Professional Documents
Culture Documents
g » f ZÆ ð
—ä́iô^Ûø×ôÒø •ø]‚øÚô æø ä́ŠôËûÞø o•F…ôæø ä́•ô †û Âø èøÞø‡ôæø ä́Ïô ×ûìø •ø‚øÂø ǻ‚ôÛû vøeô æø äô #×Ö] áø^vøfû‰ö™ /
( ðiŠ&)
l²ÆkZ gzZ'Z'ÆŠ Z®Å] ‡‘~g ‚Åk Q£ÅkZgzZ ÄÅvZ
VÞÆkZgzZ ._ÆŸgÅu 0
Z0Ý°Z†]| /
: %§» f Z
æø ‚õÛ$ vøÚö àômû•ô o×FÂøæø ”ô¡øìû^ô³ûÖþ ] èô Ûø×ôÒø o×FÂø æø Ýô¡ø‰û ^ô³ûÖþ ] éô †ø_ûÊô o×FÂø ^ßøvûfø‘û]ø ü
û àønû Òô†ôŽûÛö Öû] àøÚô áø^Òø ^Úøæ$ ^Û÷ ×ôŠûÚ% ^Ë÷nû ßô uø Üønû âô ]†øeû]ô ^ßønû eô]ø èô $×Úô o×FÂø
+ ŠÆ~ ·]|Ñ LZgzZ6mÜZÝÔ6xs Z ]¡Å ðä ë L L
P-4'Z]|\!
X
¦ Ù {zgzZX¸g ZŠ'Vâ •
C Û gzZ cgq Ž6IÅ êG LZgzZ6
( £Z { Zzg )X¸7Ð~VÃæ
:ñ7¬ŠtˆÆi úÅ ð /
û ^³÷×þ f$ÏøjøÚ% ^³÷×þ ÛøÂø æ$ ^f÷ nôù›ø ^Î÷‡û …ô æ$ ^Ã÷ Êô^$Þ ^Û÷ ×ûÂô Ôø×öòø‰û ]ø oûÞôù]ô Ü$ ãö ×#Ö]øü
»¿‰ G wJgzZ tig {À 0 gzZ DáZz ¶Š œÐ•~ !vZ} Z L L
EÅ
( zâ 0ZÔ îGÏG 5ÒÉZzxCZ¿° ö-o Z0Z ) ó Xó Vƒ@ ™wZÎ
zŠ óÅ]zˆl Z >gÎyŠÆ-ä ¿T L L /
9
~M z ãxgŠÆV ðš.E
å•†Ò Äñ^•
( Á qug´)X ó óǃgâ„gânÆkZ
z]úŠ%
F
š
á zð
g »f ZÆx •
Ôøeôæø ^nøvûÞø Ôøeôæø D^ßøvûfø‘û]øE ^ßønûŠøÚû ]ø Ôøeôæø D^ßønûŠøÚû ø] E^ßøvûfø‘ûø] Ôøeô Ü$ ãö #×Ö]ø ™ /
—D†ö nû ’ôÛøÖû] E…ö çû Žöß%Ö] Ôønû³þÖø]ôæø löçû Ûö Þø á S¥
gƒÑƒ• Ô ezgwD Z)´67-A:íŠ ~œ
%
á ) ðB‚Æ x *
„ }¾gzZ Å ( x •
Æ x * „}¾ä ë !vZ } Z L L 36271241 c 36293939, 36366638:y ¯
www.tanzeem.org
4 3
^ãøjønûnøuû]ø áû]ô ^âø^nøvûÚøæø ^ãøiö^ÛøÚø ÔøÖø (^âø^$Êçøiø køÞû]øæø oûŠôËûÞø køÏû×øìø Ôø$Þ]ô Ü$ ãö #×Ö]ø™ / çøaö ØûÎö™gzZ bY6Vð; Q ( •D Yñ5B; ‰ Ü zƬŠ b§T
—èønøÊô^ÃøÖû] Ôø×öòø‰û]ø o?Þôù]ô Ü$ ãö #×Ö]ø (^ãøÖø†û Ëô Æû^Êø ^ãøj$Úø]ø áû]ôæø ^ãø¿ûËøuû^Êø V˜QÔ_7û Œô^ß$Ö] hùô †øeô ƒöçû Âö ]ø ØûÎö gzZèÐ×øËøÖû] hùô †øeø ƒöçû Âö ø] ØûÎö gzZ ‚ï uø]ø äö ×#Ö]
n „}¾ÔÇ}™] ¯ÐZ „ ÂÔÅ Za yY ~÷„ ä  !vZ} Z L L ug IÒngzZ ug IuÔD¢B; VâzŠ LZ6ug IŸLZ YƒJ
ÐZ¤ ZgzZ™«™ÅkZ ÂÇg {0 iÐZ ¤ Z Ôì Ï0 igzZ ]ñÅkZ D™iŠ &~ \ Mt X D â • Û qzÑÐ {Æt ‚Æ Ô Z ŸgzZ
@™ wZÎ » s¬ Ð • ~ !vZ } Z X} Š jÐZ Â} Š ]ñ ( ~g g )
EÅ
(G 5ÅZzxCZ¿° ö-o Z0ZÔ£Z Ô› ) ó Xó Vƒ
îÏG {•ÒgÎL L:ž c â•Û ä~ vZwÎgžì e ZzgÐ~ ñ g »ZŠ&1Z]| /
Û & ¤Å]!
ðâ • kZ ä ~ *™Ñž• D™e Zzg ñ{kÙ 1Z ]| /
C Vƒ °» nÆkZ {z Çñ 7ÃyS ~ ]Zg ËðÃŽ Ôt M zŠ Åy MÆ
«™q ZÐ s§Å\¬vZ ÂñY S7ÏÆZ e M‰ Ü z DΤ Zž ( ›z~g g ) ó Xó Ï
X ì @ ™ «™Ð y- Å á Zz "7Ž ì @ Š ™gH {à
Y c »äÎ\ M Z ž åw©» ~ vZ wÎgžì e ZzgÐ ñî~©E8]| /
( ~g g ) tiŠ&gzZ D Y4™Äg nÆug Ig ÄgB;xZŠ CZ ÂD â • Û {Š Zg Z
Ž Vî C : q {z à (Ò ñ ÃgzZ Z ñ ) VâzŠ ?~ H :c Û ä~
â• vZ wÎg / :D™ ¬Š
:¼ Âî Y6_LZ ?Z ?ƒ4ÐxŠ {n}g v —Õø•ø^føÂô &öÃøfû iø Ýøçû mø Ôøeø]„øÂø oûßô Îô Ü$ ãö ×#Ö]ø™
Däfi†Ú34E †ö føÒû]ø äö #×Ö]ø Däfi†Ú33E äô #×Öô ‚öÛû vøÖû]ø ( Däfi†Ú33E äô #×Ö] áø^vøfû ‰ö LZ ÂyŠ Tž yŠÆ # Ö ª X Ð [ Z± LZ= ! vZ }÷} Z L L
( ›Ô~g g ) ó Xó ì4ÐxŠ {n}g vt ( Š î ZŠ1Z ) ó Xó Ç}™{0 i {g ! zŠÃVzÈ
g » f ZòÀ 6_ ¿Ž L L:c Û ä~
â• vZ wÎgžì e ZzgÐ ñ~g} G1Z ]| /
( g » f Zá ZzäYñ 7‰ Ü zÌË~]ZgyŠ ) n²iŠ &gzZ } ó ™g lZ z/Â b§kZ ~g—Æ \¬vZ ‰ Ü zi
Ÿø ™ ™f aZÐ ƒ :c Û ä~
â• vZ wÎgžì e ZzgÐñ'Y]| / :} ™
( zâ 0ZÔ ~èF) !ì —äö #×Ö] Ÿ$]ô äøÖF]ô —äô nûÖø]ô höçû iö]ø æø Ýöçû n%ÏøÖû] o% vøÖû] çøaö Ÿ$]ô äøÖF]ô Ÿø pû„ô$Ö] äø#×Ö] †ö Ëô Çûjø‰û]ø™
x Ó{z Å *Š kZ :c â•Û ä~ vZ wÎgžì e ZzgÐ ñ{k Ù 1Z ]| /
C oùu{zgz ZÔ7ŠqðÃZÎÆTÐvZ k QVƒLe„z]n~L L
=ÐVzqƒ yZ ó•C7ÑÃÅk QgzZ Ýzg Å `gÎ6X,q ó óVƒ@ ™/Â~g—ÆkZgzZÔì i ‚g » »ƒ gzZ ÑZz•gåì x¶z
äö ×#Ö] Ÿ$]ô äøÖF]ô Ÿøæø äô ×#Öô ‚öÛû vøÖû]æø äô #×Ö] áø^vøfû‰ö ™ iŠ q
Z ~žì [8{Š c it g• )gzZ VêÆ V½gŠ {zp¤ ZÐ N Y •Š j{k ƒ Æ kZ Â
ÄM
( ›) V¼ —†ö føÒûø] äö ×#Ö]æø )X Vƒg Ñ" b§ÅVâŠÆ*ŠgzZVzg fÆ ÷ E¬( yŠg
( ~èF
9
Ô¯6y! iß zŠ :c Û ä~
â• vZ wÎgžì e ZzgÐ ñ{k Ù 1Z ]|
C /
æø äô #×Ö] áø^vøfû‰ö™• }g \ ¹Ãy! $0 zZ} gzZ ~g ¸} (~¿yZö
( ›Ô~g g ) —Üônû¿ôÃøÖû] äô ×#Ö] áø^vøfû‰ö (ǻ‚ôÛû vøeô
yŠ q Z Ðí ä ~ vZ wÎgžì e Zzg Ð ñ~ÄZ .ñ1Z ]| /
Hn²ä ~ ?ì Ð ~ Vâ Z • Ƽ Ž Vî CÝ{z »~ :c â•Û
Ÿ$]ô éøç$ Îö Ÿøæø Ùøçû uø Ÿø ™ ì {zc â•Û ä~ \ M ! N Cgz¢! ]|V; :ž
( ›z~g g ) —äô ×#Ö^eô
\¬vZž c â• Û Š•á gZ ä ~ vZ wÎgžì e ZzgÐ ñ{k Ù 1 Z ]|
C /
{z Å“ Z¼ÅyZgz Z HpôÃyZ ä TÔ• x * ÎÁq Z ª} â 'Æ
( ›z~g g )X ÇñY~¼
:J 7Ýtû%kŠ ä¿TL L:c â•Û ä~ \ M /
ðõoû•ø Øùô Òö o×FÂø çøâö æø ‚öÛû vøÖû] äö Öøæø Ôö×ûÛö Öû] äö Öø (äö Öø Ôømû†ô•ø Ÿø åü‚øuûæø äö #×Ö] Ÿ$]ô äøÖF]ô Ÿø™
—†º mû ‚ôÎø
n Æ ÏZ Ô7q Ñ ðà » kZ Ô7ëÑÆ ]Š „ ðÃ{z´ ÆvZ L L
ó Xó ìgŠ ‡6qC
Ù {zgzZì£nÆÏZgz Zo
Š Zi M 3Yg eÐ ~Š ÑzZ Š𳕠Z ä T ǃ b§Å¿kZ {z Â
ó Xó X
/ -/ -/
é æ ³Z ~œ%
y WÅZxæ Z}
x • » òsZ ^
x ª » ÄÜ ÄÂ
ë gƒ Ñ
Ñ»x ªÆ
u 'gzZ' y ZZ È
¢*
Ðg ±ZÆx|zz% ë
Û Iè: ®
‘• ) Ï( ðÃ:
ZÉ
à ßZ q
Û
œÈ WŒ
) ! zZ òs Z
® Å Õz D Æ
ë
RddZ'gz Z'ä eWz
~ *Š ~g ‚y
s !
gz Zy Î 0
i z ZŽì
•á Zzn6
h+ Š
ì®
ZÅyZZh‰~ÜÁîÆ0
ë
ñYƒ0
'’òÀ Öè ž@
ë
q q # Z
vŠp Ö!
c
̈ ¸Ãxs Z ª b§kZgz Z
ÄÜÄ Â §zŠëÆh+„-gzZ -6 U
ãU Š E
èLòh$ÅxsZ
I
á Ãc ä™ì‡Ã
!ì V •
ë nƒg Zû{ZgÅ
G– ¬ƒq V†nÚ] äô #×Ö] ‚ôßûÂô àûÚô Ÿ$]ô †ö ’ûß$ Ö] ^Úøæø