www.elcomerciodelecuador.

es Semana del viernes 31 al jueves 06 de enero de 2011 / Diario EL COMERCIO del Ecuador

1
LA AMISTAD TAMBIÉN FORJA A LOS HIJOS
FAMILIA » 10 El desarrollo del carácter y la personalidad en los hijos es in-
fluenciado por los amigos, en ocasiones estas son positivas y en otras no.

          

ó 

O ñ  O ó  O  á  O     

LEY» 14

Especial: imágenes ó

y hechos del 2010 La Ley Antitabaco

prohíbe fumar en es-
pacios públicos ce-
rrados. La restricción
regirá a partir del 2 de
enero y aplicará mul-
tas a los infractores.

DECRETO » 13
 
El costo del pasapor-
te ecuatoriano no su-
frirá cambios por el
momento. La deci-
sión de hacer un rea-
juste sobre este valor
quedó sin efecto des-
de esta semana.

SERVICIOS » 13


Patricio Terán / EL COMERCIO Archivo /EL COMERCIO

En Quito. Un miembro de las Fuerzas Armadas corre durante el tiroteo Copiapó, Chile. La imagen de la esperanza y de la solidaridad se vio
que se formó para rescatar al presidente Correa, el 30 de septiembre. cuando se inició el rescate de los 33 mineros atrapados.

RESUMEN » 4-5 Lea en esta edición un especial que registra los aconteci-
mientos más destacados en España y el mundo, además los hechos más
importantes para el colectivo inmigrante en el plano social y político.

PERSONAJE » 16  



í
‘ Waldo’ SOCIEDAD » 6
Las tarifas de trans-
porte público suben
un 3,4 % en Madrid. En
promueve Un bus de la Coop.
Reina del Camino
el 2011 los ciudada-
nos también deberán

el voto se accidentó el fin

de semana pasa-
pagar más por la
energía eléctrica. El
incremento de tarifas
David Andrade también afecta a los
difunde las do. El siniestro dejó
trenes de cercanías y
inscripciones 37 fallecidos y 46 media distancia que
para el Censo E. heridos en total. se encarecen el 3 %.
Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 31 al jueves 06 de enero de 2011 www.elcomerciodelecuador.es

22 Destacados
EN VIVO
RESUMEN DE ESTA SEMANA
LA FRASE
SUBE LA SORPRESA GANA
‘  
 
  
   
    
Wall Street
Nueva York
Artur Mas
Presidente de la
    
% 
   Generalitat
”

  %%&&  
 !   Lo dijo Alfredo Pérez
Rubalcaba, vicepresi-
 
   í
 

ó   
  dente primero y minis-
    
   7  tro del Interior, en
  
      3 

 
 ñ  Bilbao, ante rumores
 ' 4  % % 7 ó       896    
ó que apuntan a una tre-

‘ 
í (5 . 
  ,   % 
    á
  
 gua de la banda.
ó  ,,6 
   ñ ,89:    ;/  

ó
<-,- 
      <:6
LA CIFRA

   

     ñ
é 
á   
 $  :8:6  
USD 264
es salario mínimo en

 
Ecuador, así lo anun-
César Cabo EL PROBLEMA Mijaíl Jodorkovski
ció el Ministerio de Re-
laciones Laborales.
Portavoz Sindicato % 7  3  Fundador de Yukos

   ’
de controladores   % ! % *  
 ) í  !   
   
    
 
ó   í      ó   <--: LA FECHA
.    
  
       Lu MaMi Ju Vi Sa Do
  
   ¿!  
 %    ó   
     ó 01 02 03 04 05
  
   &   

# 
  
            06 07 08 09 10 11 12
  ñ
  '        
  
  >?  
 
 é 
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
  
    +    
  :  =   9<6 % 
  
    / 
 27 28 29 30 31
  

   í    ,- 


  

  í    
   ó  
       ó  
Santo Tomás Becket

     í  .
 .ó  BAJA     
PIERDE obispo y mártir fue el
máximo defensor de la
       ñ 
 
  justicia y de la Iglesia.


  !    á
é       
     
         
 %í LA IMAGEN DE LA SEMANA
  
     
 
¿          
         
   

   
é     
ó 
    

    * ó á
 í!  ú
    . 
  í       / 
 
      

 
  
á'  

 

 & 
HOJA DE VIDA
¿  
   
 
  ó Su experiencia.  ñ
"   Médico de profe- %*
  
sión, ha dedicado

    su vida al estudio 

    de la política y de     
    la ciudadanía. Ha      
 #é  sido catedrático  % 

  y concejal.  

$    Su punto de vista  
ñ  

  %
 Las grandes *
 #
obras van a trans-
 &   formar la vida de *
   0

%ñ la gente en Quito  
¿   y del país.    

  
  ó  ,-1 
  í  
 
'      í     
í          
  

   á   
   
  á
 
 
  
!            # Joffre FLores / EL COMERCIO

 á    
 


 á %  í        
  en Guayaquil, se cumple un año más con la tradicional venta de
( 
      
   monigotes para fin de año. Estos muñecos, que adquieren el aspecto de políticos, cantantes, perso-

á
í 
     najes de la farándula, figuras de acción, entre otros, son parte de la cultura popular ecuatoriana.
   ó
     /
á    
         
  ñ   
  á
¿! é ¿"
      í  DIRECCIONES DE CONSULADOS
  
  #   
  

 $  
%
 Madrid Murcia Málaga
Comandante Azcárraga (esquina a Sta. María Av. Ronda Norte, 27 Bajo. C.P. 30009. Teléfo- C/Panaderos, 8. Telefax: 95 221 8137. Aten-
      
  Magdalena). Teléf : 91 343 0250; 91 359 4277 . no: 968 225 439/438. Fax: 968 285 205. ción: lunes a viernes de 08:30 a 14:30.
)
  #      ¿ó E-mail: ccecumadrid@mmrree.gov.ec Aten- E-mail: cecumurcia@mmrree.gov.ec. Aten-

        ción: lunes a viernes 08:30 a 14:30. ción: lunes a viernes de 08:30 a 13:30. Palma de Mallorca
Jafuda Cresques, 8. E-mail: lcontre-
      

    Barcelona Valencia ras@mmrree.gov.e c
        ó     2  C/Nápoles, 187 – 5º.Teléfono: 93 246 2490; 93 C/Cronista Carreres, 13 (Despacho 4). C.P.
245 7465. E-mail: consuldorbcn@ecuador- 46003. Teléf: 96 342 7509. Web: www.consu- Alicante

    *
         consul.e.telefonica.net Atención al público: ladovalencia.com. Atención: lunes a viernes C/ García Morato, 18 –Puerta 1º Izq. Atención:
 

     

  lunes a viernes de 08:00 a 14:00. de 09:00 a 13:00 y 15:00 a 18:00. lunes a viernes de 10:00 a 14:00.
 
 é         
www.elcomerciodelecuador.es Semana del viernes 31 al jueves 06 de enero de 2011 / Diario EL COMERCIO del Ecuador

3
ACTUALIDAD
>> EN BREVE
‘Desacuerdo en edad de jubilación’ IMPORTACIONES
 
   
 
 
PACTO DE TOLEDO La Comisión parlamentaria recomienda ampliar el periodo
 ó

   
para el cálculo de las pensiones y rechaza la congelación de las mismas en el 2011.
     


    í
 +ó ! Las reformas:  ú    
   
   
Ampliar la base regulado-

 !  ra de la pensión por viude-
    é

!
  

 !  dad para mayores de 65     ó

á
  !     años cuyo principal ingre- ! 
   'ó
  so sea esta prestación. 
  ó " 

      !  í

 
   Modificar los tipos de con-  !á
 #  $ %
tratación de personas que

  !
 !  +
trabajando en negocios fa-
ó
 ,' 
 miliares no generen dere- SERVICIOS
*
 -
 ó'    chos de pensión ñ   
'

      

é

       Reconocer el trabajo de
!    .

 las mujeres en el cuidado  &  !ñ  ó

(ó (
 !  de los hijos y otros familia-  !ó
  
res dependientes.



  !
 é  # !
      !ó Informar al ciudadano al   ' " !

  

'
 (ó  menos una vez al año del    
 
 ó   
  Archivo / EL COMERCIO importe de su cotización. ! !


! 

    En febrero se dieron las primeras protestas en contra del retraso de la edad de jubilación. " !ó  á é

  !   
   $ 

  
 !    
    ¹ 
 !   !      !  
!
 !  +ó  !  
   í  +ó   

   é2      
 
  MADRID
 é  #/   
 !
 !í 
   !ó  'ó
  !    í

 *  +  ñ   
 
    "   (
 !

 á
   
    
  +ó é     ñ
    
   1! !    "  ! 
á !   "    ' 
¹ 
 ó !  (ó '  á    ! 
" (   !
 !   



    
     /0 ñ ñ

 á   
     ó
  "   '   
  !ú (  ñ
!    ó
  " "   '   
  ú  ñ
   í   
   '  
 !
  ! 



 (ó
 /  /0  !  #/ ñ ! ó       
    !  
  +ó á
    

ñ   !  !
á (   / ñ   
  
      ,' 
   + '  !ó   'á 
é 
 &  !  

    %
  ! ó   !í '  !  

, 1 
  
     )*

157
Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 31 al jueves 06 de enero de 2011 www.elcomerciodelecuador.es

44 ACTUALIDAD
RESUMEN DEL 2010
Las tragedias y la -
  
   
 
  
 "
 ñ

   

   
  
 
       
     ó  
í
 ñ 

ó    

 #


 $í   

 ñ
  í  
  
 
  
   
  í
  


esperanza fueron   

 á   
  á  
   

 é   ñ

  


    
%


% 
&
 ó  
  


  
"    

  '  
   

 

protagonistas 




! 


 
 

 



  
á 
 
   


     
(( 

   
) 

  & 
   
 

  
    í 


Los hechos y sucesos que tuvieron impacto y repercusión en España, durante el 2010
1. Selección española En ju-
lio, los españole no pudieron
tener mejor pretexto para
celebraciones que el triunfo
de la Selección de fútbol en el
mundial Sudáfrica 2010. El
once español, que llegó co-
mo favorito no empezó con
buenos resultados. Su triun-
fo ante Holanda fue el mejor
aliciente para un país que se
debatía en la crisis y el paro.

2. Air comet Uno de los he-

chos que más interés mediá-
tico tuvo, en enero, fue el cie-
rre de Air Comet, en los días
previos a la Navidad del
2009. Los miles de afectados
1 (usuarios y empleados) por 3
el cese de operaciones de la
aerolínea todavía continúan
reclamando.

3. Huelga general El 29 se
realizó la huelga general de
trabajadores convocada por
los sindicatos españoles en
rechazo a las medidas eco-
nómicas aprobadas por el
Gobierno, como la subida del
IVA y la congelación de las
pensiones desde el 2011.

4. Desempleo España cierra

el año con una tasa de de-
sempleo que ronda el 20%. A
eso se suman recortes imco-
mo la del cheque bebé y la
subida de la luz y el gas anun-
2 ciados en diciembre. 4

Los hechos y las imágenes que impactaron en Ecuador y el mundo en el 2010

1. Terremotos América Lati-
na vivió dos desastres natu-
rales. El 12 de enero, Puerto
Príncipe, capital de Haití, re-
gistró un sismo 7,0 grados.
Casi un mes después, Chile
también es azotado por un
terremoto, el sábado 27 de
febrero, que alcanzó una
magnitud de 8,8 grados. Es-
te sismo se pudo sentir en
varios países del cono sur.

2. Rescate de mineros Lue-

go de casi tres meses atrapa-
dos en una mina, los 33mine-
ros de Copiapó fueron resca-
tados el 14 de octubre. El he-
cho trascendió al mundo y se
1 convirtió en una alegría para 3
el país, luego del terremoto
del 27 de febrero.

3. El 30 -S La crisis política en
Ecuador se produjo cuando
elementos de Policía inicia-
ron una protesta en contra
de una reforma laboral. La
medida terminó en un tiro-
teo para rescatar al Presi-
dente Correa, que estaba se-
cuestrado en el hospital de la
Policía.

4. Crisis en aeropuertos La
ola de frío en Europa y
EE. UU. ha dejado a miles de
personas atrapadas en los
aeropuertos sin poder llegar
a sus hogares para Navidad y
2 Año Nuevo. 4
www.elcomerciodelecuador.es
RESUMEN DEL
ACTUALIDA D2010
Qué pasó con los inmigrantes
1. Castelldefels Siete
ecuatorianos mueren en
un accidente ferroviario
en Castelldefels. Madrid
se paraliza por la huelga
de los trabajadores del
metro. No se respetaron
los servicios mínimos fija-
dos por la Comunidad.
3
Empadronamiento Vic
anuncia que no empadro-
nará a inmigrantes irregu-
lares. Christian Quishpe,
soldado de origen ecuato-
riano muere en Afganis-
tán. Galo Chiriboga es
nuevo Embajador.
Instructivo Sale a la luz el
instructivo de la Policía
para expulsar a inmigran-
tes. Cae la cúpula de los
Latin King.
Racismo El informe ‘Ra-
cismo y Xenofobia 2009’
revela que el 77 % de espa-
ñoles creen que en España
hay demasiados inmi-
grantes.Empleadas de ho-
2. Campaña La Senami
pone en marcha la campa-
ña “Soy ecuatoriano en
España” para motivar a los
compatriotas sobre las
oportunidades de forma-
ción. Los Premios 100 La-
tinos Madrid reconocen a
nueve compatriotas.
gar se manifiestan para
pedir más derechos.
Revocatoria España revo-
ca la nacionalidad a 150
hijos de extranjeros. May-
ra, ecuatoriana de 24 años,
muere al ser víctima de la
violencia de su ex pareja.
Recortes VI Cumbre
UE-América Latina y el
Caribe, con la inmigración
en la agenda. El recorte
fiscal quita ‘cheque bebé’
y congela las pensiones a
partir del 2011.
Muerte El ecuatoriano
Gustavo Burgos Vera, de
51 años, falleció en Barce-
Semana del viernes 31 al jueves 06 de enero de 2011 / Diario EL COMERCIO del Ecuador
5
3. Los CIE Se abre inscrip-
ción del censo electoral
para que los inmigrantes
voten en el 2011. Entra en
vigor el Convenio de Se-
guridad Social de España
y Ecuador. Día del Migran-
te se celebra con protes-
tas por el cierre de los CIE.
lona tras ser atacado por
tres hombres. Entra en vi-
gor el incremento del IVA.
Fiestas Los ecuatorianos
celebran en las Fiestas Pa-
trias. Misas y procesiones
en honor a la Virgen de El
Cisne.
Huelga Los inmigrantes
son llamados a participar
en la Huelga General. SOS
Racismo presenta campa-
ña por el cierre de los CIE.
Reunión Alcaldes ecuato-
rianos se reúnen con la
consejera de Empleo, Mu-
jer e Inmigración, Paloma
Adrados.
155
www.elcomerciodelecuador.es Semana del viernes 31 al jueves 06 de enero de 2011 / Diario EL COMERCIO del Ecuador

ACTUALIDAD
6 Info general OPINIÓN 6

Familiares del accidente de EDITORIAL

 
R. del Camino piden justicia   



      
 
MANABÍ Una bebé de 6 meses falleció en los brazos de su madre.  í   
   
 
      á
Otra niña de 18 meses también murió en el accidente de bus.    
    ó
 

ó 
      
    
 
 

 
  
 
    

 
 
    á
 
   !     

  
   
      á   "  
     ! ó 
  

   #      
    
    

 

    
    
  

¿$á         


   

      á
      
 
 
            
 
ú     ó
  
í    
 %

ROQUE

     

Archivo /EL COMERCIO

Miembros de los cuerpos de rescate prestan su ayuda en el sector de La Crespa, en la vía El Carmen-Flavio Alfaro.

& 
  
      
  
       ó
ñ ñ 
    
  
  
    
  í  ñ 
    $  
 í 


   

$ '
 "
  
     


     

 á     
      
    “ 
  
YO LO DIGO


í  $ $   
( & 
) * 
” 
ó

ñ  !  ¿ í   
 

 í  é
+ 
   ñ 


      

  "#    
  
    í
 

 #
 & 

  
 
í  ,-  .  
  Asunta Norberto

     & $
  á
 "%&  García Simbaña
   /      ' 48 años 62 años
   0 ñ #     
  
   Mario Faustos/EL COMERCIO Bolivia Ecuador
   
 
 123 
   
  En la terminal terrestre de Guayaquil, las oficinas de Reina

í     
  
  ó  del Camino estaban semiabiertas. No hubo atención. “  “

ó
 &      
 
  
         
   
      (   
  (í  ( 
   
 '     
   
' 
     
   ó    '  ) í
  -í ó       á        
       

  
 ó 
    
 * á 
       

          
   

 “#   ú  
' 
é
  
 
'     “.      
     
   
 ú 
      

ó” ó   á    

    
   
   
”      ó
          
      !   ó
 
  ó . ó !    
     
       á
 
 
       é   
 * á 
 'ó %/    0,  
     
      

  é 

ó   ó
  " +,+  ó  ' ó ú

   ó ñ
 é”   
”
 

ó  
  
 Fundadores: César Mantilla Jácome (1877-1955), Carlos Mantilla Jácome (1879-1970.
   á
 ñ ú  3* 
   $ 9  
$   
    
 Directores: Carlos Mantilla Ortega (1903-1976), Jorge Mantilla Ortega (1907-1979).
/     ñ    9  
$ 

ó  
 
í     ”  
  ñ Presidente del Directorio: Fabrizio Acquaviva Mantilla. Vicepresidente del Directorio:
      
 23:22  5 ñ + 
  ó 12;    "     Michael Gregg Mantilla. Directora General: Guadalupe Mantilla de Acquaviva.
  
 
  

  á    ó 
  í    " "
í   
 #  ;; ñ 

 Presidente Ejecutivo: Andrés Hidalgo Cevallos.

    4  
  í    #   - ñ É
 

       Editora: Ivonne Guzmán Editora en Madrid: Roxana Cazco Redacción Madrid: Sandro Roldán
        "    ó     
 
 é  "
 "
í  <    y Nancy López Coordinadora: Mariela Chóez Redacción: Cristian Segarra. Diseño Editorial:



 
      

 ó   
 "   “   ñ 

ó 
 Marcela Cáceres Archivo Fotográfico: EL COMERCIO. Gerente: Celia Paternain. Email: cpater-
 ñ &     í 
                í nain@elcomercio.com. Dirección: C/Ortega y Gasset, 44-2º A 28006 Madrid. Teléfonos: (+34)
        
    
  ó 
 
  ” 
91 402 92 29. Fax: (+34) 91 401 94 87. Email: espana@elcomercio.com. Diario El Comercio del
    

  5  

    ó

 
        
 í   Ecuador es una publicación semanal de Editores Ecuatorianos S.A. que circula en España. De-
ñ 6( .   #í7 
                
  "  pósito legal:TO-379-2006
“Derechos reservados. 2009 Grupo El Comercio C.A.
"í
   8   "
! &   

    
   
 

Queda prohibida la reproducción total o parcial por cualquier medio, de textos, ilustraciones
 "  

   ó í   
 
    ,,  “  

 


 y fotografías sin autorización expresa del Grupo El Comercio C.A.”
    
       
 é           ó

www.elcomerciodelecuador.es Semana del viernes 31 al jueves 06 de enero de 2011 / Diario EL COMERCIO del Ecuador

77

www.revistafamilia.ec

  
 
   
Í
 
    
 
é   ñ  
  
  
   



 
 

 &  
  '   ó  (
í #$ ñ 
) 
*$  + 
"$ ,
 á  
   
 
 
 
 
ó     “
  ,
”
-     
   .  ó

  

    ó  
         ñ       


    ,
í 

            
   
       
ó      í    
    
  
    
 /  í  
  
 
    
   !"  #$ ú 
 
ó  ó
    
     
   
       ñ   
% é      
 
  
   %
 

     í     

 
í   ñ    

Año nuevo,
amor nuevo
RELACIONES
Para conseguir el amor es necesario
enmendar muchas actitudes.



  
   
 
 

 

   
  
  ñ      
  
 
    
 
 
  ' 

   
    
          
   
   


  
       

á 
  
  ó 
  
     é 
  
         
   

á     
     í -ú   
 
 
  
     

 / 

  
  ó   
 
 
 
   
          
      
ó  
          
     
  .      
     


á          
 
  
 
   ú  á 
 ó   
  
 ” ñ  
   
í     
 =
 4   


 ó '  
         


 
 

 
 
  “)   /   
 = 
  . 
   

    ñ 

   
 
 
 
     é   
   é.  
    
 
  -    


 
 ú  
   

    

 
 

      .  
 ó  

  


 
  =     

  
     
ó   
   ó       
 

    

 

    ” ñ  /   “    
  
 . 
  
4   
   í 

  
     
  


=   
= 
    
 
 

   
     ñ í  
í 

      
  
   
  ” >
 á  ó    
 “( 
 
   
  

   é   
      
=       

  4  

   

 ó  
 

  ”

LOBOMANÍA EDWIN HIDALGO

3í  ó  40
 

 / 
   .  ; “
 
  
 ñ
 <  
5 í  
  
 ¡
67    1

 !8  
 - ó  
    
”

¡   "9  

2 ó  
 

     

 
   "*    áó1 é 
  2 
 
  . : í       .  

     
 

    
    
   .  .  
 =  
; “ 
       

     

”

  
 

   á    0 1 í

  '    
   2   
  
     
    

 
     

 / ñ
 ó   . 
  

      
     
é  
  
  
  
 
 
á     
 ó 
  
 '   í

   
     
 í  á  
  %á    
 
   
   

 
   
 4  
í    .   
   

 
   =  %
 

    
       
    
ó   é         ó 
      
  
 
ó    
Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 31 al jueves 06 de enero de 2011 www.elcomerciodelecuador.es www.elcomerciodelecuador.es Semana del viernes 31 al jueves 06 de enero de 2011 / Diario EL COMERCIO del Ecuador

8 9
Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 31 al jueves 06 de enero de 2011 www.elcomerciodelecuador.es

10
10 REVISTA
padres e hijos

Los grandes amigos de los hijos

ACTITUD Es maravilloso y
muy necesario que los niños
hagan amistades, sin embar-
go a veces ellos no escogen
de forma adecuada

3 á 
  
 á 

  
ñ

  
 

   “
 
  
 
  

   
  

 
 
 

 


    
”   í   
 
    “¿   “$
 

  
   
 
ñ
 ú é
 á 

ñ    &
    
ñ ñ 
 
 

   



   
  
 
 
 
    
 
 
    
 

#

  ñ 
 ”     
 
   !"     

       
 
ú
          
 !"     
  

 ‘    


  
   

í  
   
#’ 
    ú



 
ñ  %  #       “  
 
ñ 
 $  í 
    
    
#ó
   
á
 #
  


”   ”    

     % 


 ú
   +


ó
    
   !"  ñ   
     
   #   
 , 
 ó  
  
      
  
     
   
 

 
 
   

     
   # 
 
 '
 
  
 
      
    ( 
   -

       ó
í 
 
ñ 
“¿  
 
               
$


í 

  
 
                   
        # 
 

¿é   
  #  
   
    

  ú  é  
    
   
   
 
   
  
ñ é
 

    á”  
 
 
  

   ú
    
á 

  
   
 
      í 
  á
       

á
á
ñ 
       í
         ó #        í    
    $      
  
     

      #  
  -
     
   %  “
 “ 
   
á     
    
ñ        
  
  
   
á   ó
   “(  
 
    

 “¿)é 
 #
 

       
      
á  
ñ 
    
 

  

 
ñ     
     

    
       # 
      “       ”  ó    
   # ” 
  á   
ñ         

  
       #
 
 
    
 

  á
  ¹ 
  
 +  

¹   


   
 
   
 
   
 
 
    #
  $
ñ 

      í
  ó    
   
 *
  ñ   
    é
 á
 
        
       

 
    #
    ó
 
# 
   
      é      #  
 
   
 #
 


 
   
    

 

  
ñ  
 
 
      
 
   
 ”    # 
  
  
 

TEST

¿
  


ó
RESPUESTAS:
PUNTACIÓN 4
Parece ser una persona tran-
quila, sincera y diplomática.
Resuelves los problemas

+
 
 do no es equiparable con el su auto contra uno que se con tranquilidad
 
  á  resto de sueldos de la encuentra perfectamente y madurez.
estacionado. ¿Qué le dice
  
 
  empresa...
a su víctima?
PUNTACIÓN MAYOR QUE 4
  
 
 2. Le sorprenden con la noti-
1. ¿Cómo empieza a pedirle un
aumento de sueldo a su jefe?
a) Empezaría diciendo: en
vista del notable crecimien-
to económico de la empresa,
veo oportuno pedirle...
b) Le explica que tiene cinco
hijos y no tiene dinero para
llevarles a la escuela...
c) Se pones serio y le dice:
vea usted, creo que mi suel-
cia de que la factura del médi-
co de sus hijos asciende a más
del doble de su sueldo, tú:
a) Lo lamenta pero no lo va a
pagar.
b)Se desmaya teatralmente
para conmover a todo el per-
sonal.
c) Le pega un puñetazo al mé-
dico de sus hijos y lo llama es-
tafador.
3. Por estar distraído, choca
a) Son cosas que pasan, un
día por ti otro día por mí.
b) Le explica que sus hijos
llevan días sin comer y que le
van a embargar su hogar.
c) No sé cómo ha sido, pero
no asumo la culpa.
4. Necesita pedirle a un com-
pañero que le supla en el tra-
bajo para poder asistir al
concierto de su grupo de
música favorito... pero su
compañero no parece muy
convencido entonces,
su reacción es:
a) Le pide que lo supla ese
día, ya le devolverá el favor.
b)Le explica que tiene a su
abuelita enferma y la tiene
que cuidar...
c) Le amenazas con futuras
represalias si no le hace
el favor.
Y MENOR QUE 10
Pasa la vida quejándose. Le
gusta que la gente te tenga
lástima. Esa no es la manera
de resolver los problemas.
Debe enfrentarlos como una
persona madura.
PUNTACIÓN IGUAL O MA-
YOR QUE 10
Usted en cambio es todo lo
contrario. Es muy impulsivo,
reacciona sin pensar. Debe
tomar las cosas con calma y
solucionar los problemas
con tranquilidad.
www.elcomerciodelecuador.es Semana del viernes 31 al jueves 06 de enero de 2011 / Diario EL COMERCIO del Ecuador

REVISTA 11
estética y salud familia

 
  
á 

Los secretos    


del agua
HOGAR é 
  
á

  

)   
  
 
       

    
ñ

 
 á
á+   

 '   (  
          ñ
 

  
 


       
ó  á
  

     

 í
      ú
  
 
   ó 
    
  
   !         ú  
ó 

ó  é
 
        

  
 
 
    
    
       
! 
      



  
 



 
   é
 



  





 
          

     

   " 
  
 í
     
 
       

 


ó 
ú
      
ñ  


          
 
 
   
    

ó  
 
    ú     
 
 
 
 


) 

ñ   
   
     í*     
 
ó       
 
  é 
  ó
   

 
    
 é  

NOVEDADES El 75%       
 
   
  

del cuerpo humano es-

 !  
 ó !  ú 
 á
    
  

   
tá compuesto por agua .  ó         ó 
Es necesario ingerir al   
     
    
  ó 


 
menos 2 litros al día. !    
   

 )


 
    
   
  

    +  

-
 í 
    
  
ñ  
  
     

 
         
 

* 

 
   

á


  

 
          
     

 
   

     !   ó í     
  
 )        

 
  ó  
 
       !      

* 
   
   
    
  
  í
    
   á
       


 &   á   

  
    
     

   
    
        ó      ó  
é  " 
á 



       
é
 
      


 

 á
  
     % é

 
é

 
á




    
 
 
ú  

  
 
     ñ
é 
  
 
  
 
 
   
     
  é    
  



  
é      

 
  

     

 
  


 "  
     

‘
’  
     



á  
# ¿á  


  

    
 
       $   á  



     ‘í      
    í
 


 
’             
      

á

    

         
  & 
 
 
 
   
      
ó 
 

 


EL MÉDICO ACONSEJA
NELSON GARCÉS, URÓLOGO
¿Qué es el priapismo?
La palabra tiene origen griego. Viene del dios
Príapo, al cual siempre se le ve con un pene
erecto. La enfermedad consiste en una erec-
ción prolongada y dolorosa. Es un padeci-
miento raro, pocas veces se produce.
¿En qué pacientes se presenta?
Es frecuente en aquellos que tienen leucemia
o anemias falciformes. Estas producen pria-
pismos muy prolongados, es decir, más de
tres horas, incluso pueden durar hasta seis
días. Generalmente este problema se produ-
ce más en hombres de etnia negra, porque
ellos tienen estos cuadros de anemia.
¿Existen otras causas?
Hay un priapismo especial causado por sus-
tancias que se usan para dar erecciones de
buena calidad, en el caso de problemas de
disfunción eréctil en personas mayores de
40 años. Los fármacos se inyectan dentro del
pene. Cuando un paciente se pone más de la
sustancia prescrita o cuando el paciente es
sensible a ella, se puede producir un cuadro
similar, que es muy fácil de tratar, porque solo
se inyecta una sustancia que está hecha a ba-
se de adrenalina. Esto logra bajar la erección.
¿Cuáles pueden ser las consecuencias de un
cuadro como este?
La sangre se puede coagular dentro del pene
y producir un daño definitivo. Los pacientes
pueden quedar con una disfunción eréctil se-
vera y los penes se vuelven rígidos.
Para evitar un daño permanente, ¿en qué
tiempo se debe acudir al médico?
Máximo cuatro o seis horas, porque es el
tiempo que se demora en coagular la sangre.
¿Cuál es el tratamiento?
Hay que drenar la sangre que está dentro del
pene hacia afuera. Es decir, se debe lavar el
pene con agua y adrenalina, esto puede du-
rar una hora u hora y media.
¿Es cierto que un susto cura el problema?
Con el susto se produce adrenalina y eso baja
la erección, pero debe ser algo muy prolon-
gado para que baje. Entonces, esa adrenalina
se la puede administrar en un hospital.
Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 31 al jueves 06 de enero de 2011 www.elcomerciodelecuador.es

12
12 REVISTA
COCINA
LA RECETA POSTRES DE FIN DE AÑO CONSEJOS DEL
CHEF ALBERTO
- é 

 Envíe sus preguntas y comentarios a
    nuestro mail y el chef Alberto Guzmán
los responderá con mucho gusto.
    
    espana@elcomercio.com

 

   
   
       ó
   
 

      ñ
    Conozca varios trucos al momento de reali-

 í      á   zar este tipo de guarniciones para sus platos.
        
         !  
    
  
       
Ingredientes      
tronco de navidad      "   
•1 kg de pulpa de maracuyá      
•1 litro de crema de leche        
•3 sobres de gelatinasin sabor   #   
•2 latas de leche condensada.              í
•Agua para la gelatina       é     
   

      

 
      
á    
árbol torta          á     
•3 huevos
 ó  
     ó #  
•2 tazas de harina
        á    
•1/2 libra margarina
•1 copa de amaretto
Claras a punto de nieve Para un pescado firme y
•1 taza de higos picados
       con un delicioso sabor
•1 taza de ciruelas pasas
     
•1 taza de frutas confitadas
      
•1 taza de nueces
     $
•1 taza de azúcar morena
á      
     
 
   á
     

Salsa de tomate sin acidez

      !      
          í

Preparación del tronco de navidad Pasos para el árbol torta      á 
     
   
ó
    
1. Esta receta es muy sencilla de realizar. 2. Luego calentar la gelatina en el mi- 1. Además necesita polvo de hornear,         
á   
Solamente debe tener a la mano todos croondas. Mezclar bien los dos prepara- canela, clavo de olor, pimienta dulce,      ú   á    
los ingredientes para elaborarla. dos. Agregar todo en forma envolvente miel de higos y cáscara de naranja.
  á        
la crema de leche y luego colocar en un
2. Lo primero que tiene que hacer es to- molde en forma de tronco. 2. A continuación, batir la margarina y
mar la pulpa del maracuyá y mezclar con azúcar. Agregar los huevos uno por uno. No llore con la cebolla Para derretir el chocolate
la leche condensada, hasta que la mez- 3. Después, dejar cuajar el preparado y Añadir la harina y el polvo de hornear, %    
     
cla sea compacta. decorar a su gusto. Sin embargo, puede luego el l icor y la miel de higos. Hacer to-             
darle un toque único si coloca cerezas das las mezclas a mano.
3. Antes que nada, no se olvide de hidra- naturales y chocolate (ver gráfico prin-      ó      í   
tar la gelatina sin sabor en agua fría, por cipal). La combinación de estos sabores 3. Añadir las frutas picadas y llevar al            é 
unos 30 segundos. hará más delicioso este postre. horno. Al salir, mojar la torta con licor.    %  ñ í
   
á         

EL TIP EL UTENSILIO
Limpie sus ollas
Una forma práctica
de sacar el quemado
de sus recipientes.
Si al cocinar cualquier pre-
parado, en una olla que no
tenga una superficie anti-
adherente, este se pega en
el fondo del recipiente, es
conveniente que desocu-
pe el contenido de esta
olla en un trasto limpio y
ponga en el recipiente
quemado un poco de agua
con unas tres cucharas de
vinagre al fuego. Deje que Báscula de cocina
hierva la mezcla y se des- Este implemento es
prenderá con facilidad el
quemado, lo que ayudará útil para el éxito de
a la limpieza de la olla. sus preparaciones
La medidas al elaborar sus
recetas son muy impor-
tantes, sobre todo en el
momento de preparar
pasteles, pan, pastas o de-
más platos de repostería o
panadería. Las básculas
son un implemento que le
ayudarán a medir exacta-
mente las cantidades. Es-
tos utensilios pueden ser
mecánicos o digitales,
siendo estos últimos los
de mayor precisión.
EL COMERCIO
www.elcomerciodelecuador.es Semana del viernes 31 al jueves 06 de enero de 2011 / Diario EL COMERCIO del Ecuador

13
SERVICIOS
Mi bolsillo

El transporte público y la luz EMPRESARIAL

subirán de precio en el 2011

MADRID Las tarifas de transporte público suben un 3,4 % en la
capital. En el 2001, el precio de la energía también subirá un 9.8%

     Foto: Archivo particular

 é  Lucía Ojeda es hija de un militar, por eso desde
    muy joven viajó por varios países.
      
     ñ
   á  
      
í  
  
  ú    
        

  


  
 !     *, /í  .
"  #   
LIDERAZGO     "

 í
  ó    3(    > *"">>, 
        ó  ;   -   
 $% &  '  ó  ) *!í, -     $  
    ( á  ó  (         
                 
ó     -  "í  4 *<    7$ 
“ú   )    , : ó   / á   
  
%  Í   Archivo        '  6é 
&    *+&, Desde enero el abono de 10 viajes en el Metro de Madrid costará 9,30 euros.       " > 
-       +./    /  3(   < #
ó  0      
 
 En detalle   ó      ú  
ñ     
    (”
         10,90 euros cuesta el abo-
      #  Ú
 " *#8",  
    ) 
  =  !
    
í   "">> 
        “ 
  
 no de tercera edad. Este    -    * 88, -   ) 
$ í  /é
 ( á  $   
 ¿  
” 
permite movilizarse por         ñ  < á :  -  
     / toda la Comunidad. El abo-

    é
 
  )    
no joven (hasta 22 años)
*á  ó  !        
  para la zona A sube a 30,50   
 ó  %7 
 ,     %01 2 !

" 

 
  á   %0 
1  á  )
“      

# “$ 


"


ñ
 "  
euros.

Municipios como Lega-

      í 
    7  
>> EN BREVE
 á     
 
 
$   nés, Getafe o Alcobendas (ó   #  Ú  INFORME INCREMENTO
   ( - - 
      
se incluyen en la zona B1,
cuyo abono se eleva a
"     á   
 
      
       % 
  !

 

 55,50 euros. El abono jo-
      
í     
  
  
 é  
 !
á
á %
”# ven para esta zona costará      
     (   
á   " 34,60 euros. /   )-   ( 9    
     -”  

  
         ñ  í
    3 
   %
é  El incremento de tarifas        (    
4é también afecta a los trenes  )          $   (
 




&'  (' de cercanías y media dis-
É 5 
#    


á tancia, que se encarecen     " 9  ú    +  
ó       

 


 una media del 3 % en toda   ó *        #í 
ñ          á  
# España.        *+ #,     1$  á
 “     ,  )  ñ
    í : #8"     
” 5    (   ¹    

   '     AUTOMOTOR
“6ó       á      #       ú   ó       
ó  í    6 
ñ                   í í 
   ó    
6  ó 1 10 % 
  -  )      (   í        ó          

” ñ         (   -  ú           6ú    /     7  á
     ú  17 ñ -     )         

$ 0  ó       

   á        -       é      ñ
 ú    !
         #(  ú
           

 
    
   

$  é      ó  1  - 
  í   ó   0$ 0$


ECUADOR        

     
En detalle    í 
  
7 
EL CHOLLO
Con estas nuevas instruc-
   é
  !
   "
    0   
    ó   
ciones un poder general si-
gue costando 56 euros, y la
    á 
       é ‘é
’ *
5    +  í        legalización de un certifi-      
ó    (ó          cado de nacimiento se  (  ñ   El Almacén ‘Décimas’ ros por un jersey polar.
   (        ó   mantiene en siete euros.  "  & ñ  de av. de Pío XII 2, metro Zapatillas de deporte
        ñ  ó     ! Pío XII, ofrece precios muy para adulto desde 12,95
Siete euros también cues- económicos en sus pro- euros y zapatillas de niño
  í   ?         9á  - 3 
ta la legalización de firmas ductos apropiados para desde 9,95 euros.
/í  ó  (   00    :  en títulos y certificados de   
      í   )í (    !   á esta época del año. Además, mochilas de
estudios o cada copia cer-
  >            tificada de un documento      á Botas de lluvia para ni- excelente calidad desde
  (  ó  “       anterior, que se tramitan         ño a 7,95 euros y 6,95 eu- 12,95 euros.
    !     ó  en los Consulados.  -  ó   
* Precios en percha
 )í    (     ó  
Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 31 al jueves 06 de enero de 2011 www.elcomerciodelecuador.es

14 SERVICIOS
Con Papeles

 ó
  
Ley: no se podrá fumar en ó  

espacios públicos cerrados REFORMA

,      

   
á
    "ñ 
#ñ    
"   
 í  
     

PROHIBICIÓN El sector de la hostelería alerta que la nueva legis-
    á     ! #   
lación causará la pérdida de unos cien mil puestos de trabajo.    á        ))  
     ñ *      

é         á 
" ñ 
( 

í
    ñ   +
 

   ú  
  ó        
       
é       
 

  #             ,    -
     á 
     á     í $  .  
            - ó /    
              ñ  ñ #  


     á       !        

5 
  +  á á      ñ
  
 # "  ó    En detalle
 ! )            

El ‘top manta’ pasa a ser
 7 
á
  ‘
’   #   considerado una falta
) )))                penal en lugar de un deli-
! 0)) )))             to, siempre que se trate

     de distribución al por me-

+  #   "  ó   nor y que no se obtengan
  
   beneficios superiores a
   +   
400 euros.
  
    #  $    %

  ó   á     &   Considera delito el acoso
 8))        "     o ‘mobbing’ inmobiliario,
! í    
       ' con penas que oscilan en-
 # 
   
 #    tre los seis meses a tres

   6 ))) 
  Archivo      años de cárcel.
 Los fumadores en España se defienden y dicen que con esta Ley “se están pasando”.       
La reducción de penas
“+ 
ñ  # í   ú    
 ahora se ubica entre seis

  #     (       En detalle (   ! 
  #   y nueve años.
    !      " 
   91  41  "   
    (     
 #  
    é   
”   Prohibido fumar en bares,        

 (  
   ,     restaurantes, discotecas y    
  
   
 cafeterías. En los portales
   #    !

  ! !    , de los hospitales, escuelas
!     

  
    
  
 
"  #  
 á     
“"  ó     á
á
y lugares cerrados comu-
nes en la comunidad de ve-
cinos (pasillos, zonas de
      
 " "ñ  #

“ ”   ñ 
>> EN BREVE
      +”       
  juegos, escaleras, portales
      6 )))   ENCUESTA VIVIENDA
  
   
  !  í "á   y piscinas).    #  ñ     
 
  ñ 
,   !á(   ó  
 
Tampoco en paradas de
   6))  ))) 
      ó   
     #  autobuses, estaciones de
  #
  
¹   
í      í     # tren ni aeropuertos. ñ ú      " 0)1    
"      ! í    ñ     
    #  
  ó  
   )) )))  
 á   

 Vía libre en zonas habilita- +    #    ú  2 ó
  
 811    :    ó das en casinos, bingos y ))0  
    3ó ú   -

  ú  - 

    #  
 salas de juego. Estableci-  !í 
     í )) ' 
  
mientos penitenciarios,
ó  ,   
  
á                   # 
centros psiquiátricos, de
 "ñ #   #     
 
 ! # mayores o con discapaci- ú     
      # é
 
   á     ñ7 #í    dad y al aire libre en uni-      

   

     
      versidades. !     
    ú  
” 
     DEBATE
“+ #ñ   ó   
  
  
   " ú
   !  
  á  )))))  " # 
 +
   '    
é      
ó 
  )   +  ¹  
 
 #     - '  +  í       
     
        
    é 
       ó 
  # "   ñ  #      í

   á
   "   !   !  
        ! ó      á      1   ó 

           “
   #  
  “  á á   
” 
     
  í  ))4 ú
 
  )1   #   &
 
  #  í   #  ñ# #     5 /   "
61
á #  #  
      !    á ” 
 á “   
         í  "
 ! 
   á      
   
    , , 
é        ” ó  
   0 6 ! 

TENGA EN CUENTA EL CONSULTORIO


         
Soy ecuatoriano, me di-       á
 
vorcié aquí en Madrid hace (" 
cinco años ¿ qué tengo que  í #   ó
hacer para que mis datos    "   
como divorciado se refle-      # 
jen en el Registro Civil de  !     á
 
Ecuador? #  !  
 
    #     
 

!  í Responde: Ab. Pablo Ba-
 #    !í   ca Mancheno

Envíe sus preguntas e inquietudes a nuestro mail:

espana@elcomercio.com
www.elcomerciodelecuador.es Semana del viernes 31 al jueves 06 de enero de 2011 / Diario EL COMERCIO del Ecuador

15
DEPORTES
1 SELECCIÓN
DE ESPAÑA
Sudáfrica fue el lugar en
que España puso fin a su
eterna condición de fa-
vorito sin suerte: el equi-
po de Vicente del Boque
derrotó a Holanda por
1-0 en la gran final.

Fotos: Archivo / AFP, EL COMERCIO

-
  ñ   
  ú   
ó  &'
 !"   (  !"   (  )
ñó

   

 
  ú 
 


  ‘

’   
  
 


    ñ 
 
Hechos y sucesos        Í* &
+ !" 
 ,
  !"   % &  ' 
 )
  
 -
 
+ ñ  


ó   ó  
   
 
   ó         
 !"   
 
     # 


  

  $"   %  $!  del 2010  '

  ó
   
   

    #  
    .
  
   
ó 
   


B. MORENO
APRESADO
Byron Moreno, ex
árbitro profesional
de fútbol de Ecua-
dor, está preso en
Estados Unidos
por supuesto tráfi-
co de drogas. Al ex
réferi se lo encon-
tró en septiembre
en el aeropuerto
con 6 ki-
los de he-

4 roína ad-
herida en
su ropa.

2 INTERNAZIONALE DE MILÁN
Ningún club del mundo ganó este año más títulos que el Ínter, que levantó cin-
co coronas. Tres las ganó con el DT José Mourinho (‘scudetto’ de la Serie A de
Italia, Recopa italiana y Liga de Campeones de Europa) y dos con Rafael Bení-
tez (Supercopa de Italia y el Mundial de Clubes).

LIGA
DE QUITO
Los albos conquis-
taron su décima
estrella nacional y
también su segun-
da Recopa conse-
cutiva. Esto ratifica
que la ‘U’ es el club
más exitoso del

5
Ecuador. El título
que se le escapó a LA DOBLE VIDA DE ÁNGEL CHEME
los ligados
fue el de la Después de siete años, se descubrió que el volante de Liga Gonzalo Chila se

3 Copa Su-
ruga, en
Tokio.
llama Ángel Cheme. Esto generó controversia y un debate ético. La aparente
codicia de un pastor evangélico a quien supuestamente usurparon la identi-
dad, originó uno de los casos más polémicos en el fútbol ecuatoriano.
Diario EL COMERCIO del Ecuador / Semana del viernes 31 al jueves 06 de enero de 2011 www.elcomerciodelecuador.es

16 REVISTA
Farándula
Ocio
HORÓSCOPO  

‘Con Waldo espero llenar de

ARIES
marzo 21 a abril 20.
Este es el momento indicado para poner a
orgullo a los inmigrantes’
trabajar su ingenio e intelecto en el área de
los proyectos y planes a futuro. Mida sus ideas.
PARTICIPACIÓN El actor David Andrade no solo participa en
TAURO producciones mediáticas, ahora busca apoyar al inmigrante.
abril 21 a mayo 20.
Sea prudente y cuide sus palabras dentro
del área profesional. La rectitud y honesti-
dad serán valiosas en esta y otras áreas de su vida.
 


  



 VIDA Y OBRA
GÉMINIS    
   

mayo 21 a junio 21.

Los negocios que realice con el extranjero

  Nació en Quito en 1978 y
en este momento serán provechosos. Man- 
 é 
  
llegó a España a los 14 años.
tenga su cuerpo con energía, realice mucho ejercicio.  

 
 
Además de actuación, es-
CÁNCER

á 

   tudió magia y es especia-
junio 22 a julio 23. 
 
  ó 
  lista de cine.
Su mente deberá pasar por ciertos cambios  ó 
  
 Como especialista o actor
que serán necesarios y útiles, lo importante

 
 
 !   ha participado en más de
es mantener serenidad e incorporar nuevas ideas. 

ó 


 20 producciones de teatro,
LEO "
     
! cine y televisión.
julio 24 a agosto 23. ¿  
ó   También imparte clases de
Es posible que su pareja demande mayor 
 

   acción para actores y ac-
espacio y libertad, procure otorgárselo, ya
que de lo contrario esta se tornará irritable y tensa. 
    
í tualmente ofrece la posibi-
lidad de que ocho perso-
 
ó nas puedan recibir esas
VIRGO       


agosto 24 a septiembre 23. clases a través de becas.
La calma y la relajación serán las mejores  
     
El próximo 20 de enero,
aliadas de su salud en este momento. Hacer  
   ó

 habrá un casting para otor-
yoga le puede ayudar mucho en su día a día. 
 
  


   gar esas becas. Más infor-
LIBRA 
      " mación en:
septiembre 24 a octubre 23. 

 é "  www.stunt-men.com
Aproveche este momento ya que su creati- á 


   
vidad será fuerte y marcada. La disciplina 
 


   

#

será necesaria en la educación de sus hijos.



é 
   # 

  


ESCORPIÓN " 
 

    ! )   ! + "%


octubre 24 a nov. 22.   
      

  "% 
 "
 
Al momento de expresarse dentro de su ho-
gar sea cauto, respetuoso y medite antes de
 
     


  
 

hablar, ya que puede llegar a ser hiriente. 
ó    
% 
!
 ¿ó  
 $   
SAGITARIO 
  
    ¿
 !   %

 
noviembre 23 a dic. 21.
Su mente se agilita, se incrementan su inge- 
 á 
   
nio y su inteligencia, lo que será de ayuda en 
  #
ó $ 
 &


 
$
el área de los estudios y en el campo profesional.   
 $      
     é    
   $"í
CAPRICORNIO   

  

  "% 
 
   
í  

á  $ 


diciembre 22 a enero 20.
 á
%! $ 
 !    
 



 
 
  
  á 
#ó
Sea prudente en el área económica ya que 
 #
$
  

  
  ó  " ó

 



 
é

á! , 


puede sufrir cambios imprevistos. Evite 
   

 ¿
 !   

á 
 



 **! '  
 í

 ) 


gastos innecesarios y economice cuando sea posible.
 



 
 !    é á   
  


 
 *- 


 
 

ACUARIO   
  "  


       

%

 
 # 

!
enero 21 a febrero 19. 

   

 á #á  ó  ñ 
 

 
í 
 
Ud. se expresará con libertad e indepen-
dencia. La relación con sus amigos será mu-   
    
! '
 
í 
$
$  

#


 
!
cho más importante para Ud. en este momento.  
ó   ¿

ó 



 # é  
  
  
 
 

( %
 $) 
   
 

PISCIS
febrero 20 a marzo 20.       
      

 
      
El aislamiento no le ayuda. Elimine la tensión    
   
%
 

 
 

 

y estrés, realice ejercicio y tenga contacto &í 
 
  #
 

 ¿ó   
con la naturaleza y visite lugares calmados.  í!   
   

   $
"
  
%
   
   ó    
 

# é 
   





   
   
 $
 
 
 
%


 
 ! 

 

 



$)   


     
 # 
 á "
! 




 
SUDOKU  ó       ¿" é 
     $

 
ó
156

El objetivo es rellenar el cua-

drado de 9x9 (dividido en
nueve cajas de 3x3) de tal for-
ma que cada fila, columna y
caja contenga los números
LA GUÍA DEL OCIO
del 1 al 9
EL LIBRO EL CD EL DVD EL JUEGO

‘Los olivos de Belchite’ ‘London Calling Live’ ‘Habitación en Roma’ ‘Trauma Center’
Esta novela escrita por El DVD permite a los es- Una habitación de hotel Vuelve a la sala de opera-
Elena Moya trata varias pectadores ver a Bruce en Roma es el escenario ciones y utiliza el mando
temáticas fusionadas en Springsteen al frente de en el que dos mujeres de Wii para llevar a cabo
una historia de amor que la E Street Band, hacien- desconocidas viven una operaciones de vida o
se suscitó en España. do un recorrido musical. aventura física extrema. muerte en Trauma Center
www.elcorteinglés.es www.elcorteinglés.es www.fnac.es www.fnac.es