Weak Hadiths in Tamil

Collection of Weak Hadiths which contradicting & confusing muslims http://www.a1realism.com/hadith/false_hadees.
htm
`jP]f
; spd; ngauhy;... ,g;gbAk; rpy `jP]f
; s;!?
Mrphpau;: K.M. Kfk;kJ KifjPd; cytp> ntspaPL: ijkpa;ah gg;spNf\d;];> kJiu.
gjpg;Giu
Kd;Diu
1. kf;fhit tpl kjPdh rpwe;jjh?
2. `[;[{f;F ele;J nrd;why; mjpf ed;ikah?
3. tpgr;rhuk; nra;jhy;...!
4. Fjpiuf; fwp cz;zf;$lhjh?
5. cyfj;jpy; gw;ww;W tho;tJ?
6. njhOifapy; ifia cau;j;jyhkh?
7. Nfhop MlhFkh?
8. [{k;M `[;[hFkh?
9. kiwTWg;igg; ghu;j;jhy;..!
10. jiyg;ghifAld; njhOjhy;...!
11. nra;jp $Wk;NghJ Jk;kyhkh?
12. ngz;fspd; Ngr;irf; Nfl;fyhkh?
13. ngz;Zf;F khW nra;tJ?
14. jyhf; $wNt $lhJ?
15. ,uz;lh? ehd;fh?
16. cz;Zk; Kd;Gk; gpd;Gk; x@?
17. cSr; nra;j gpwF 97tJ mj;jpahak; XJjy;?
18. nts;spad;W...?
19. à;a myy; /gyh`; vd;W $Wk;NghJ...?
20. nts;spf;fpoik NjhWk;...
21. mq;Nf ahrPd; mj;jpahak; Xjpdhy;...
22. rigapy; ,Ue;J vOk;NghJ...
23. njhOJ nfhz;Nl jhd; ,Uf;f Ntz;Lkh?
24. Rg;`{ njhOifapy; 94 kw;Wk; 105 tJ mj;jpahaq;fis XJjy;?
25. flypy; gazk; nra;ayhkh?
26. cykhf;fis gpd;gw;wj; jhd; Ntz;Lkh?
1 of 60 12/27/2010 8:17 AM
Collection of Weak Hadiths which contradicting & confusing muslims http://www.a1realism.com/hadith/false_hadees.htm
27. kpk;ghpy; ,Uf;Fk;NghJ Ngryhkh?

28. tpgr;rhuf; Foe;ijfs;
29. egp(]y;) mtu;fis Nehpy; fhz Ntz;Lkh?
30. egp(]y;) mtu;fis fdtpy; fhz Ntz;Lkh?
31. Nfhgk; Vw;gl;lhy;...?
32. kiof; fhyq;fspy; jhd; kdpjdpd; cs;sk;?
33. mugp nkhop NgRgtd; /ghu;]p nkhopNgrf;$lhJ?
34. gl;L nkj;ijapy; mkuyhkh?
35. ,fhkj; thrfk; xU jlit kl;Lk; $wpdhy; Fw;wkh?
36. mRj;j ,lk; ][;jh nra;jhy; Rj;jkhFkh?
37. jpUkzj;jpw;F Kd; `[; nra;jhy;?
38. Foe;ijf;F K`k;kJ vd ngahplhtpl;lhy;..
39. ngz;fs; tpisahl;L nghUl;fs;?
40. moF> gzk;> ghuk;ghpak; ,tw;wpw;fhf jpUkzk; nra;ayhk;?
41. mofpa Kfk; ,Ug;gpd;...
42. Gwk;NgRtJ?
43. k/hpGf;Fg; gpd; cghpj; njhOif...!
44. jhdpaq;fspy; ]fhj; kjpg;gPL msT vd;d?
45. mwpthsp MfNtz;Lkh?
46. ghtkd;dpg;Gf; fl;lhakhdjy;y!
47. rpye;jpahf khw;wg;gl;l i\j;jhd;?
48. ,ilj;jufu; ,y;iy!?
49. muG kf;fis ntWf;fyhkh?
50. /ghu;]p nkhop rpwe;jjh?
51. mugp jhd; nrhu;f;f nkhopah?
52. tpahghhpAk; tptrhapAk; nfl;ltu;fsh?
53. egp(]y;) Nehpy; re;jpj;j ed;ik ngw...
54. K`k;kJk; K`k;kjpd; je;ijAk; nrhu;f;fk; nry;tu;?
55. egp(]y;) ,Wjp egpah? ,y;iyah?
56. gpufhrpf;Fk; ,Us;?
57. egp(]y;) mtu;fs; VO Jzpfshy; fgdplg;gl;lhu;fsh?
58. ]ù; Neuk; vJtiu?
59. nts;is epwr; Nrtiy cz;zhjPu;?
60. ghtpfSld; Nru;e;Jz;zy;!?
61. ,ukshdpy; Vw;gLk; fLk; rg;jk;?
62. ukshd; vd;W $wf;$lhjh?
63. Fspg;G flikahdtd; fly; ePhpy; Fspf;fyhkh?
2 of 60 12/27/2010 8:17 AM
64. Fspg;Gf; flikahdtd; Fspayiwapy; Fspf;fyhkh?

65. m]u; njhOifia jhkjpf;fj;jhd; Ntz;Lkh?
66. uf;mj;fspy; Xjhky; U$c> ][;jh Kiwahf ,Ue;jhy; kl;Lk; NghJkh?
67. fhJfs; tiu ifia cau;j;JtJ gpj;mj;jh?
68. Yù;> m]hpy; Xj Ntz;lhkh?
69. njho itg;gtu; mofhf ,Uf;f Ntz;Lkh?
70. njhO Neha;f;fhd fhuzk;?
71. ghu;itapd; $u;ikf;F...
72. Mz;fs; nfl;Lg; Nghf ngz;fNs fhuzk;?
73. Mz;fs; eufk; nry;y fhuzk; ngz;fNs!
74. ,iwtdpd; tpNuhjpfs; ngz;fshtu;?
75. kÙf;F msTz;lh?
vr;rhpf;if!
gjpg;Giu
Gfo; midj;Jk; my;yh`;tpwN; f!
my;yh`;tpd; khngUk; fpUigapdhy; jw;NghJ `jP]; E}w;fspd; jkpohf;fq;fs; ntsptUk; fhyk; ,J.
gy;NtW jiyg;GfspYk; ,];yhkpa E}w;fs; ntspte;J> ,];yhkpar; rpe;jidia jkpo; NgRk; kf;fSf;F
ngUk; gad; mspf;Fk; fhyKk; $l.
,e;j tifapy; fle;j khjk; vkJ Kjy; ntspaPlhf ''egp(]y;) Nghjpj;j ew;gz;Gfs;'' vd;w E}iy
Kjy; ntspaPlhf Kd; itj;Njhk;. jw;NghJ ,uz;lhk; ntspaPlhf '',g;gbAk; rpy `jP];fs;'' E}iy
cq;fs; Kd; itj;Js;Nshk;.
Nghypahd `jP];(?)fisAk; $l ek;gp nray;gLk; mwpQu;fs; cz;L. ,jdhy; ,];yhkpar; rl;lq;fspy;
Nfypf; $j;jhdit-Kl;lhs;jdkhditfs; $l Eioe;Jtpl;ld. åju;fspd; rjpapd; Kaw;rpf;Ff; fpilj;j
ntw;wp ,J vdyhk;.
MdhYk; Mapuf;fzf;fhd `jP];fs; ,l;Lf; fl;lg;gl;L> Gidag;gl;L cs;sd. mit midj;ijAk;
,q;Nf Fwpg;gpLtjhdhy; gy thy;åk;fs; jhd; mr;rpl Ntz;baJ tUk;. xU ghid Nrhw;Wf;F xU NrhW
gjk; vd;ghu;fs;. ,jdhy; rpy `jP];fs; kl;Lk; cq;fs; ghu;itf;F!
,tw;iwg; Ghpe;J nfhz;lhNy `jP];fspd; ngauhy;... $wg;gLk; rpy jtwhd nra;jpfs; tp\aj;jpy;
c\huhf ,Uf;fyhk;. xU rpyu; tuk;G kPwp> ,l;Lf;fl;lg;gl;l `jP];fs; cs;sjhy;> `jP];fNs
Ntz;lhk;> Fu;Md; kl;LNk NghJk; vd;gu;. ,JTk; jtwhd ek;gpf;ifahFk;.
,l;Lf;fl;lg;gl;l `jP];fis milahsk; fz;L> jpUf;Fu;Md; kw;Wk; Mjhug;g+u;tkhd egptopg;gb
nray;gl KidNthkhf!
- ijkpa;ah gg;spNf\d;];
kJiu
Kd;Diu
Gfo; midj;Jk; my;yh`;tpwN; f!
Fu;MDk;> `jP]{k; jhd; jk; tho;f;ifapd; topfhl;b. mijg;gpd;gw;w jtwpaJ jhd;> ehk; topNfl;by;
3 of 60 12/27/2010 8:17 AM
Ngha;tpl fhuzkhdJ vd;gijg; Ghpe;J nfhz;ldu; K];ypk;fs;.

Fu;MDk;> `jP]{k; mugpapy; cs;sjhy; mijj; jkpopy; juNtz;baJ muG nkhop mwpej
; mwpQu;fs;
kPJs;s flikahfpd;wJ. Fu;Md; 50 tUlq;fSf;F Kd;Ng jkpopy; jug;gl;Ltpl;lJ. Mdhy; jw;NghJ
jhd; `jP];fs; KOikahf nkhopngau;g;G nra;ag;gl;L tUfpd;wJ.
åj> fpUj;Jtu;fs;> mtu;fsJ iff;$ypfs; J}a;ikahd ,];yhj;ij fsq;fg;gLj;j Ntz;Lk; vd;W
vz;zp ,];yhj;jpy; ,y;yhj> my;yh`;Tk; mtdJ J}jUk; $whj gy nra;jpfis gug;gpdu;. Fu;Mdpy;
jq;fsJ ifruf;if mtu;fshy; Eiof;fKbatpy;iy. fhuzk; mJ KOikahf ghJfhf;fg;gl;L
tUfpd;wJ. Mdhy; `jP];fNsh mg;gb ghJfhf;fg;gltpy;iy. ,J ,];yhj;ij fsq;fg;gLj;j
vz;zpNahUf;F ngUk; tha;g;ghf mike;Jtpl;lJ. jq;fs; ,\;lj;jpw;F ''`jP];fspd; ngauhy;'' gy
tp\aq;fis egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf gug;gptpl;L tpl;lhu;fs;.
,jd; tpisT `jP]; fiy mwpQu;fs; `jPi] jq;fspd; E}y;fspy; gjpT nra;Ak;NghNj `jP]pd;
juj;ijAk; vOjpdu;.
,J ,l;Lf;fl;lg;gl;lJ.
,J Gidag;gl;lJ.
,J gytPdkhdJ
vd;nwy;yhk; milahsk; fhl;bdu;. Mdhy; K];ypk;fs; me;j ,l;Lf;fl;lg;gl;l> gytPdkhd nra;jpfis
jq;fisAk; mwpahky; nray;gLj;jp tpl;ldu;. `jPi] kl;Lk; Nghjpj;J tpl;L> `jP]py; cs;s
Gidag;gl;litfis Nghjpf;fj; jtwpajpdhy; kt;ytpfSk; $l jukpoe;j `jP];fis `jP]pd; ngauhy;
kf;fSf;F Nghjpj;J tUfpd;wdu;.
`jP];fis nkhop ngau;g;G nra;Ak; NghNj mjd; juj;ijAk; jw;NghJ nkhop ngau;g;gtu;fs; Fwpg;
gpl;lhYk;> `jP];fspd; ngauhy; ,l;Lf;fl;lg; gl;lijAk; jdp E}w;fshf je;jhy; jkpo; K];ypk;fs;
tpopg;Gld; ,Ug;gu;. ,JNghd;w `jP];fis $WNthhplk; vr;rhpf;ifAld; ele;J nfhs;tu;; vd;gjhy; jhd;
ap`jP];fspd; ngauhy;... ,g;gbAk; rpy `jP];fs;'' vd;w E}iyj; njhFj;Js;Nsd;.
,e;E}y; ntsptu MNyhrid toq;fpa Fitj; rNfhjuu;fs; kt;ytp S.K.rk;RjPd; kw;Wk; K.jh[{j;jPd;
M.A.> MfpNahUf;F vd; kdkhu;e;j ed;wpiaj; njhptpj;Jf; nfhs;fpNwd;.
ehk; `jP];fis ed;fwpe;J> cz;ikapy; egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf cs;s ]`P`hd `jPi]Na
gpd;gw;wp tho ty;y my;yh`; mUs;Gthdhf!
,tz;>
K.M. Kfk;kJ KifjPd;
14-02-2005
ey;Y}u;> kJiu.
1. kf;fhit tpl kjPdh rpwe;jjh?
ku;thd; ,g;D `fk; mtu;fs; kf;fhtpy; ciuahw;wpf; nfhz;bUe;jhu;fs;. mg;NghJ kf;fhitg; gw;wpAk;
mjd; rpwg;igAk; $wpf; nfhz;bUe;jhu;fs;. mg;NghJ kpk;gUf;F mUfpy; ,Ue;J uhgpT ,g;D `jP[;
mtu;fs;> apePu; kf;fhitAk;> mjd; rpwg;igAk; $wpdPu;. mJ ePu; $wpagbNa cs;sJ jhd;. Mdhy; ePu;
kjPdhitg; gw;wp $Wtij ck;kplk; ehd; Nfl;ftpy;iyNa. (Vd; $wj;jtwpdPu;?) 'kf;fhit tpl
kjPdhNt kpfr; rpwe;jJ' vd;W egp(]y;) mtu;fs; $wp ,Ug;gij ehd; Nfl;ljw;F rhl;rp $WfpNwd;''
vd;W $wpdhu;fs;.
,g;gb xU rk;gtk; ele;jjhf GfhuP mtu;fs; jdJ 'jhFy; fgPu;' vDk; E}ypYk;> jg;uhdp mtu;fs; jdJ
fgPYk;> Kgo;oYy; [{d;jp mtu;fs; 'gohapYy; kjPdh' vDk; E}ypYk; gjpT nra;Js;shu;fs;.
4 of 60 12/27/2010 8:17 AM
,jpy; kpf Kf;fpakhf ftdpf;fg;gl Ntz;baJ 'kf;fhit tpl kjPdhNt kpfr; rpwe;jJ' vd;w
thrfj;ijj; jhd;.
,r;rk;gtj;ij mwptpf;Fk; mwptpg;ghsu; njhlhpy; ,lk;ngWk; K`k;kJ ,g;D mg;Ju; u`;khd; my; Mkp
vd;gtu; rhpahdtu; my;yu;.
',tu; gykhdtu; my;y' vd;W mg+`hjk; mtu;fSk;> ',tuJ gy mwptpg;Gfs; ghJfhf;fg;glhjit' vd;W
,g;D mjP mtu;fSk; $Wfpwhu;fs;.
'kf;fhit tpl kjPdhNt kpfr; rpwe;jJ' vd;w thrfKk; Mjhug;g+u;tkhd `jP];fSf;F khw;wkhf
cs;sJ. kjPdhTf;F vd;W jdpr;rpwg;Gfs; cz;L vd;gij ehk; kWf;ftpy;iy. mjw;nfd jdpr;rpwg;Gfs;
cz;L vd;gjw;F gpd;tUk; `jP];fs; Mjhukhf cs;sd.
Iu;> ]t;u; Mfpa ,uz;L kiyfSf;fpilNa cs;s kjPdh rpwg;Gkpf;f gFjpahFk; vd;W egp(]y;) mtu;fs;
$wpajhf myP(uyp) mwptpf;fpwhu;fs;. E}y;fs;: GfhuP> K];ypk;
',iwth! kf;fhtpy; eP Vw;gLj;jpa mgptpUj;jp Nghd;W ,uz;L klq;Ffis kjPdhtpYk; Vw;gLj;Jthahf!'
vd;W egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf md];(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;fs;: GfhuP> K];ypk;
'kjPdhtpd; ,uz;L vy;iyfSf;F cl;gl;l gFjpfspy; mjd; Gw;g+z;Lfis (Njitapy;yhky;) ntl;b
vwptijAk;> mjd; Ntl;ilg; gpuhzpfs; nfhy;yg;gLtijAk;> ehd; ùhkhf Mf;FfpNwd;. kjPdh khefuk;
jhd; mtu;fSf;F rpwe;jJ. ,ij mtu;fs; mwpaf; $lhjh? ahNuDk; kjPdhit ntWj;J mij tpl;Lk;
nrd;why; my;yh`; mtiu tpl rpwe;jtiu mjw;Fg; gfukhf jq;f itj;J tpLthd;. ahNuDk; grpf;
nfhLikiaAk;> rpukj;ijAk; jhq;fpf; nfhz;L cWjpahf kjPdhtpNyNa ,Ue;jhy; fpahk ehspy;
mtDf;F ehd; ghpe;Jiu nra;gtdhf MNtd;' vd;W egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf ]/J(uyp) mtu;fs;
mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;: K];ypk;
,e;j `jP];fs; kjPdhtpd; rpwg;Gf;fis mwptpg;gjpy; ,Ue;Nj kjPdhtpd; rpwg;Gf;fs; cau;e;jit vd;gJ
njspthdhYk; mNj rkak; kf;fhtpd; rpwg;Gfs; vd;gJ mijAk; tpl kpfr; rpwe;j xd;whFk;. ,ij
gpd;tUk; Mjhug;g+u;tkhd `jP];fs; %yk; tpsq;fyhk;.
'kw;w ,lq;fspy; Mapuk; njhOiffisj; njhOtij tpl vdJ ,e;jg; gs;spapy; xU njhOif
njhOtJ rpwe;jJ. Mdhy; k];[pJy; ùhk; (f/gh Myak;) jtpu. k];[pJy; ùhkpy; xU njhOif
njhOtJ> vdJ ,e;jg; gs;spapy; njhOk; 100 njhOiffis tplTk; rpwe;jJ' vd;W egp(]y;) mtu;fs;
$wpajhf mg;Jy;yh`; ,g;D ]{igu;(uyp) mwptpf; fpd;whu;fs;. E}y;fs;: m`;kj;> ,g;D`pg;ghd;
'k];[pJy; ùhk; jtpu> vdJ ,e;jg; gs;spapy; xU njhOif njhOtJ kw;w ,lq;fspy; njhOk; 1000
njhOiffis tplTk; NkyhdJ' vd;W egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf mg+`{iuuh(uyp)
mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;fs;: GfhuP> K];ypk;
',e;j Ciu (kf;fhit) thdq;fs;> g+kpiag; gilj;jjpy; ,Ue;Nj my;yh`; fz;zpag;gLj;jptpll ; hd;.
my;yh`;Nt fz;zpag;gLj;jp tpl;ljhy; fpahkehs; tiuapYk; ,J fz;zpakpf;fjhFk;' vd;W egp(]y;)
mtu;fs; $wpajhf ,g;D mg;gh];(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;fs;: GfhuP> K];ypk;
,e;j `jP];fs; kjPdhit tpl kf;fhTf;F kpf rpwg;G cz;L vd;gij mwptpg;gjhy; kjPdh> kf;fhit
tpl rpwe;j Cu; vd;gJ kpifg;gLj;jg;gl;ljhFk;.
NkYk; 'Cu;fspd; jha;'> 'ck;Ky;Fuh' vd;W my;yh`; kf;fhit Fwpg;gpLfpwhd;.
,J> jha; fpuhkj;ij (kf;fh)itAk;> mijr; Rw;wp As;stu;fisAk; (K`k;kNj!) ePu; vr;rhpgg
; jw;fhf
ehk; mUspa Ntjk;. ghf;fpak; ngw;wJk;> jdf;F Kd; nrd;wtw;iw cz;ikg; gLj;jf; $baJkhFk;.
kWikia ek;GNthu; ,ij ek;Gfpd;wdu;. mtu;fs; jkJ njhOifapy; NgZjyhfTk; cs;sdu;.
my;Fu;Md; 6:92
NkYk; kf;fhtpy; f/gh> `[Uy; m];tj;> kfhNk ,g;uh`Pk;> [k;[k; ePu; Cw;W> ]gh> ku;th kiyf;Fd;W
Nghd;w khz;GkpF jyq;fSk; cz;L.
,JNghd;w vz;zpylq;fh rpwg;Gfs; kf;fhtpw;F cz;L. kjPdhtpw;F vd rpwg;Gfs; cz;L vd;whYk;>
5 of 60 12/27/2010 8:17 AM
'kf;fhit tpl kjPdhNt kpfr; rpwe;jJ' vd;w thrfk; jtwhdJ. vdNt Nkw;fz;l nra;jp egp(]y;)
mtu;fspd; ngauhy; ,l;Lf;fl;lg; gl;ljhFk;.
2. `[;[{f;F ele;J nrd;why; mjpf ed;ikah?
''thfdj;jpy; Vwp `[; nra;ar; nrd;wtUf;F mtuJ thfdk; vLj;J itf;Fk; xt;nthU mbf;Fk; 70
ed;ikfs; cz;L. (Mdhy; `[; nra;a) ele;J nry;gtUf;Nfh mtu; itf;Fk; xt;nthU mbf;Fk; 700
ed;ikfs; cz;L.''
,ij egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf ,g;D mg;gh];(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. jg;uhdP mtu;fs; jd; fgPy;
gjpT nra;Js;shu;fs;.
,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; ,lk; ngWk; a`;ah ,g;D Riyk;> Kfk;kJ ,g;D K];ypk; ,UtUk;
rhpahdtu; fsy;yu;. ',t;tpUtUk; gytPdu;fs;' vd ,khk; m`;kj; Fwpg;gpLfpwhu;fs;. ,e;j ,UtUk;
xUKiw jq;fSf;F ,g;wh`Pk; ,g;D ik]puh mwptpj;jjhfTk;> kw;nwhU Kiw ,];khaPy; ,g;D
cikah mwptpj;jjhfTk; $wp> mwptpg;gtu;fs; thpiriaf; Fog;gf; $batu;fshf cs;sdu;.
NkYk; ,Nj K`k;kJ ,g;D K];ypk; topahf fPo;f;fz;l `jPi] ,g;D mjP mtu;fs; jd; E}ypy; gjpT
nra;Js;shu;fs;.
'xUtu; thfdj;jpy; nrd;W `[; nra;jhy; mtUf;F xt;nthU vl;Lf;Fk; xU ed;ik cz;L. xUtu;
ele;J nrd;W `[; nra;jhy; mtUf;F ùkpd; ed;ikfspypUe;J xt;nthU mbf;Fk; 70 ed;ikAz;L'
vd;W egp(]y;) $wpdhu;fs;. ùkpd; ed;ikfs; vd;why; vd;d? vd;W xUtu; Nfl;lhu;. 'mjd; xU
ed;ik xU yl;rk; ed;ikf;Fr; rkkhFk;' vd;W gjpy; $wpdhu;fs;.
,e;j `jP]py; mg;Jy;yh ,g;D K`k;kJ my;Fj;jhkP vd;gtUk; ,lk; ngWfpwhu;. ,tUk; rhpahdtuy;y
vd;W ,g;D mjP mtu;fNs $wTk; nra;fpwhu;fs;.
xUKiw egp(]y;) mtu;fsplk; kjPdhtpypUe;J xU $l;lKk;> `{ijy; gFjpapypUe;J xU $l;lKk;
te;jdu;. ',iwj;J}ju; mtu;fNs! kf;fnsy;yhk; thfdj;jpd; kPJ Vwp (`[; nra;ar; nry;Yk; epiyapy;
ehq;fNsh kf;fhtpw;F ele;Nj nry;fpd;Nwhk;' vd;W $wpdhu;fs;. mg;NghJ egp(]y;) mtu;fs;> 'ele;J
nry;gtUf;F 30 `[; nra;j $yp cz;L' vd;W $wpdhu;fs;.
,ij mg+`{iuuh(uyp) mtu;fs; mwptpgg
; jhf jg;uhdP mtu;fs; jdJ mt;]j;jpy; gjpT nra;Js;shu;fs;.
,jpy; ,lk;ngWk; K`k;kj; vd;gtu; ngha;au;; `jP]; fiyapduhy; iftplg;gl;ltu; vd;W i`jkP mtu;fs;
$Wfpwhu;fs;. vdNt ,J gytPdkhd `jP]hFk;.
`[; nra;a thfdj;jpy; nry;tij tpl> ele;J nry;tij egp(]y;) mtu;fs; rpwg;gpj;Jf; $wpajhf ve;j
xU Mjhug; g+u;tkhd `jP]{k; ,y;iy. NkYk; mjw;F vd jdpr;rpwg;G ,Ue;jpUe;jhy;> egpj;Njhou; gyu;
`[; nra;Js;sdu;. mtu;fs; ele;J nry;tij Nju;e;njLj;jpUg;ghu;fs;. ,g;gb rpwg;G fUjp egpj;Njhou;
vtUk; ele;J nrd;W `[; nra;jjhf ve;j xU Mjhug;g+u;tkhd nra;jpiaAk; ehk; mwpatpy;iy.
NkYk; ele;J nrd;W `[; nra;tjpy; rpwg;G cs;sJ vd;W ,Uf;Fkhdhy; ,ij egp(]y;) mtu;fSk;
nra;jpUg; ghu;fs;. Mdhy; egp(]y;) mtu;fNsh thfdj;jpy; nrd;W jhd; `[; nra;Js;sdu; vd;gij
gpd;tUk; Mjhug;g+u;tkhd `jP];fs; %yk; mwpaKbfpwJ.
''ehd; egp(]y;) mtu;fspd; xl;lfj;jpy; mtu;fSf;Fg; gpd;dhy; mku;e;J mughtpypUe;J kpdh tiu
nrd;Nwd;. [k;uJy; mfghtpy; fy;nywpAk; tiu mtu;fs; jy;gpah $wpf; nfhz;NlapUe;jhu;fs;'' vd /go;Y
,g;D mg;gh];(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;fs;: GfhuP> K];ypk;> m`;kj;> mg+jh¥j;> e]aP> jpu;kpjP
ehq;fs; filrp `[;[pd; NghJ egp(]y;) mtu;fSld; `[; nra;Njhk;. mg;NghJ gpyhy;(uyp)>
c]hkh(uyp) Mfpa ,Uty; xUtu; egp(]y;) mtu;fs; xl;lfj;jpd; fbthsj;ijg; gpbj;Jf; nfhz;lhu;.
kw;nwhUtu; mtu;fs; kPJ ntapy; glhky; jdJ Milia cau;j;jpg; gpbj;Jf; nfhz;lhu; vd;W ck;Ky;
`{i]d;(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;fs;: K];ypk;> m`;kj;
6 of 60 12/27/2010 8:17 AM
ehd; mughtpy; egp(]y;) mtu;fspd; gpd;Nd xl;lfj;jpy; mku;e;jpUe;Njd;. mtu;fs; jkJ iffis
cau;j;jp gpuhu;j;jid nra;jhu;fs;. mtu;fspd; xl;lfk; mtu;fis FYf;fpaJ. mjdhy; mjd; fbthsk;
fPNo tpOe;Jtpl;lJ. xU ifahy; mij vLj;jhu;fs; vd c]hkh ,g;D i]j;(uyp) mwptpff ; pdw
; hu;fs;.
E}y;: e]aP
egp(]y;) mtu;fs; kpdhtpy; `[; ngUehs; jpdj;jpy; jkJ ms;gh vDk; xl;lfj;jpd; kPjku;e;J (Fj;gh)
ciu epfo;j;jpaij ehd; ghu;j;jpUf;fpNwd; vd `pu;kh]; ,g;D ]pahj;(uyp) mwptpf;fpwhu;fs;. E}y;fs;:
m`;kj;> mg+jh¥j;
thfdj;jpy; mku;e;J egp(]y;) mtu;fs; `[;[pd; fphpia fis epiwNtw;wpAs;sdu; vd;gJ kl;Lky;y
egpj;Njhou;fSk; thfdj;jpy; nrd;Nw `[; nra;Js;sdu;.
xU kdpju; ,`;uhk; fl;bapUf;Fk;NghJ mtuJ thfdk; mtiuf; fPNo js;spaJ. clNd mtu;
,we;Jtpl;lhu;. mg;NghJ egp(]y;) mtu;fs; jz;zPuhYk;> ,ye;ij ,iyahYk; mtiuf; Fspg;ghl;Lq;fs;.
mtuJ ,U Milfspy; mtiu fgdpLq;fs;. mtuJ Kfj;ijNah> jiyKbiaNah %lNtz;lhk;.
Vnddpy; fpahkj; ehspy; jy;gpah $wpatuhf vOg;gg;gLthu; vd;W egp(]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs; vd
,g;D mg;gh];(uyp) mwptpf;fpwhu;fs;. E}y;fs;: K];ypk;> m`;kj;> e]aP> ,g;Dkh[h
`];mk; Nfhj;jpuj;ijr; Nru;e;j xU ngz;kzp my;yh`;tpd; J}jNu! vd; je;ij xl;lifapd; KJfpy;
mku ,ayhj taJilatuhf ,Uf;Fk;NghJ> mtUf;F `[; vDk; my;yh`;tpd; flik Vw;gl;Ltpl;lJ
vd;W $wpdhu;. mjw;F egp(]y;) mtu;fs; 'mtUf;fhf eP `[; nra;' vd;W mthplk; $wpdhu;fs;. E}y;fs;:
GfhuP> K];ypk;> mg+jh¥j;> e]aP> jpu;kpjP
vdNt ele;J nrd;W `[; nra;jhy; jdp ed;ikAz;L vd;gjhf tUk; Nkw;fz;litfs; mwptpg;ghsu;
njhlhpy; cs;s FiwghLfshy; kl;Lk; rhpahdjhf ,y;iy vd;gjy;y! Mjhug;g+u;tkhd `jP];fspd;
epiyf;Fk; khw;wkhf cs;sJ.
3. tpgr;rhuk; nra;jhy;...!
'tpgr;rhuk; nra;tJ Vo;ikia Vw;gLj;Jk;' vd;W egp(]y;) $wpajhf mg;Jy;yh`; ,g;D cku;(uyp)
mwptpf;fpd;whu;fs;.
K];dJ\;\p`hg; vDk; jdJ E}ypy; fshaP mtu;fs; ,ijg; gjpT nra;Js;shu;. ,e;j `jP]py;
,lk;ngWk; iy]; ,g;D mgPRiyk; vd;gtu; gytPdkhdtu;. NkYk; khsP ,g;D K`k;kJ vd;gtu;
ahnud;Nw mwpag;glhjtu;.
,khk; Råj;jp mtu;fSk; ,Nj `jPi] jd; [hkp,y; gjpT nra;Jtpl;L ,J gytPdkhdNj vd;W
cWjpg; gLj;Jfpwhu;fs;. ig`fP ,khk; mtu;fSk; jdJ E}ypy; gjpT nra;Jtpl;L> ,jd; mwptpg;ghsu;
thpirapy; ,lk; ngWk; khsP ,g;D K`k;kJ vd;gtiu `jP]; fiyapy; kWf;fj; jf;ftu; vd;W
$Wfpwhu;fs;.
,JNghy; ,g;D mgP`hjk; mtu;fs; jdJ ,yy;' vDk; E}ypy; ,e;j `jP]; gw;wp ''vd; je;ij
(mgP`hjk;) mtu;fsplk; Nfl;Nld;. mjw;F mtu;fs;> ,J jtwhd `jP];. ,g;gb xU `jPi] ehd;
mwpatpy;iy'' vd;W Fwpg;gpl;lhu;fs; vd gjpT nra;Js;shu;fs;.
tpgr;rhuk; nra;tij cq;fSf;F vr;rhpf;fpNwd;. tpgr;rhuk; nra;jhy; MW tpisTfs; Vw;gLk;. %d;W
,t;Tyfj;jpYk;> kw;w %d;W kWikapYk; epfOk;. cyfj;jpy; Vw;gLk; %d;W epiyfs; 1. re;Njhrk;
Ngha;tpLk;> 2.Vo;ik Vw;gLk;> 3. mgptpUj;jp FiwAk;. kWikapy; Vw;gLk; %d;W epiyfs; 1. ,iwtdpd;
Nfhgj;ij Vw;gLj;Jk;> 2. Nfs;tp fzf;F fLikahFk;> 3. epue;ju NtjidAz;L
vd;W egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf `{ijgh(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;.
,ij ,g;D mjP> mg+ eaPk; MfpNahu; gjpT nra;Js;sdu;. ,jpy; ,lk;ngWk; m`;k\; vd;gtu; kdd
rf;jp Fiwthdtu;; kWf;fj;jf;ftu; vd ,g;D mjP mtu;fs; $Wfpwhu;fs;. m`;k\; topahf tUk; ,J
mg+u;tkhdjhFk;. NkYk; ,jpy; tUk; k];ykh vd;gtu; gytPdkhdtu; vd;W mg+eaPk; Fwpg;gpLfpwhu;fs;.
7 of 60 12/27/2010 8:17 AM
',l;Lf;fl;baitfs;' (kt;@Mj;) vDk; E}ypy; ,khk; ,g;Dy; [t;]P gjpT nra;Js;shu;fs;. ,e;j
`jP]{f;F vt;tpj mbg;gilAk; ,y;iy vd ,g;D `pg;ghd; $Wfpwhu;fs;. ,khk; ig`fP mtu;fs;
jdJ \{/Gy; <khdpy; ,ijg; gjpT nra;Jtpl;L> ',jpy; ,lk;ngWk; k];ykh `jP]; fiyapduhy;
iftplg;gl;ltu;; mg+ mg;Ju;u`;khd; my;$gP vd;gtu; ahnud;Nw mwpag;glhjtu;' vd;W Fwpg;gpLfpwhu;fs;.
tpgr;rhuk; nra;tij cq;fSf;F vr;rhpf;fpNwd;. tpgr;rhuk; nra;tjpdhy; MW tpisTfs; cz;L. %d;W
,t;Tyfj;jpYk; %d;W kWikapYk; Vw;gLk;. Kf moF Ngha;tpLjy;> cztpy; mgptpUj;jp Fiwjy;>
kuzk; rPf;fpuk; tUjy; ,k;%d;Wk; cyfj;jpy; tUgitahFk;. ,iwtdpd; Nfhgk;> Nfs;tp fzf;F fLik
my;yh`; ehbdhNy jtpu epue;ju eufk; Mfpa %d;Wk; kWikapy; epfo;gitahFk;. vd;W egp(]y;)
$wpajhf md];(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;.
,JTk; ,l;Lf;fl;lg;gl;lNj! ,jpy; ,lk; ngWk; f/G ,g;D mk;U ,g;D [/gu; vd;ghu; rhpahdtuy;y vd
fjPg; $Wfpwhu;fs;. ,ij ,khk; ,g;Dy; [t;]P mtu;fs; jdJ 'kt;@Mj;' vDk; E}ypYk;
Fwpg;gpLfpwhu;fs;.
tpgr;rhuk; nra;tij vr;rhpff
; pNwd;. mjdhy; ehd;F tpisTfs; Vw;gLk;. 1.Kf moF Ngha;tpLk;>
2.czT gQ;rk; Vw;gLk;> 3.,iwtdpd; Nfhgk; Vw;gLk;> 4. epue;jukhd eufk; cz;L. vd;W egp(]y;)
mtu;fs; $wpajhf ,g;D mg;gh];(uyp) $Wfpwhu;fs;.
,ij jg;uhdP jdJ m];tj;jpYk; ,g;D [t;]P mtu;fs; kt;@Mj;jpYk; gjpT nra;Js;sdu;. ,jd;
mwptpg;ghsu;fspy; xUtuhd ,g;D [{iu[; topahf mk;U ,g;D [kPc vd;gtiuj; jtpu vtUk;
mwptpff; tpy;iy vd jg;uhdP $Wfpwhu;fs;. ,e;j mk;U ,g;D [kPc vd;gtu; ngUk; ngha;au; vd ,g;Dy;
[t;]P $Wfpwhu;fs;. jg;uhdpapd; mt;]j; E}ypy; gjpT nra;ag;gl;Ls;s `jP]pd; mwptpg;ghsy; xUtuhd
mk;U ,g;D [kPc vd;gtu; `jP]; fiyapduhy; iftplg;gl;ltu; vd;W i`]kP jdJ k[;kctpy;
$Wfpwhu;fs;.
nghJthf tpgr;rhuk; nra;tJ vd;gJ ,];yhj;jpd; ghu;itapy; fLk; Fw;wk; jhd;. jpUkzk; nra;ahjtu;
tpgr;rhuk; nra;jhy; firab nfhLf;f Ntz;Lk;. jpUkzk; nra;jtu; tpgr;rhuk; nra;jhy; fy;yhy; vwpeJ
;
nfhy;yg;glNtz;Lk; vdf; $wg;gLk; msTf;F khngUk; nfhba Fw;wk; jhd;. vdpDk; ,jw;fhf egp(]y;)
mtu;fs; $whj xd;iw $wpajhf $wg;gLtijNa ngha; vd;fpNwhk; vd;gij epidtpy; nfhs;f!
4. Fjpiuf; fwp cz;zf;$lhjh?
''Fjpiu> NfhNtWf; fOij> fOij Mfpatw;wpd; ,iwr;rpia cz;gJ `yhy; (mDkjpf;fg;gl)

,y;iy.''
,ij egp(]y;) mtu;fsplkpUe;J jhd; Nfl;ljhf fhypj; gpd; tyPj; (uyp) mwptpf;fpwhu;fs;. ,J
mg+jh¥j;> e]aP> ,g;Dkh[h> j`htPapd; \u`{y; kMdp> ig`fP> m`;kj;> jg;uhdP Mfpa E}y;fspy;
,lk;ngw;Ws;sJ.
',ij mwptpf;Fk; mwptpg;ghsu; thpirapy; ,lk; ngw;wpUf;Fk; ]hyp`; ,g;D a`;ah vd;gtu; FiwghL
ilatuhf ,Uf;fpwhu;' vd ,khk; GfhuP Fwpgg ; pLfpwhu;fs;. j`gP> ,g;D`[u; MfpNahUk; ,tiu
gytPdkhdtu;fs; gl;baypy; Nru;f;fpwhu;fs;.
,tu; gw;wpa mwpKfk; VJk; fpilf;ftpy;iy. NkYk; ,tuJ je;ij gw;wpa mwpKfKk; fpilf;ftpy;iy.
,tuJ ghl;ldhu; kpfj ; hk; ,g;D k`;jPfu;G vd;gtiuj; jtpu. ,tNuh> ,tuJ je;ijNah mwpag;glhj
egu;fshf cs;sdu; vd %]h ,g;D `h&d; vd;ghu; $Wfpwhu;. ,tu; jd; je;ij a`;ah %yNk jtpu
NtW vtu; %yKk; `jP];fis mwptpg;gjpy;iy vd> kP]hdpy; j`gP Fwpg;gpLfpwhu;fs;.
jd; ghl;ldhhplk; jhNd Nfl;lJ Nghd;Wk;> jd; je;ij jd; ghl;ldhhplk; Nfl;L jdf;F jd; je;ij
$wpaJ Nghd;Wk; ,tu; topahf ,e;j `jP]; mwptpf;fg;gLfpwJ. ,g;gb mwptpg;ghsu; thpirapYk; FsWgb
cs;sJ.
NkYk; ,e;j `jPi] egp(]y;) mtu;fs; ifgu; Nghu; rkaj;jpy; $wpajhf fhypj; gpd; tyPj; (uyp)
8 of 60 12/27/2010 8:17 AM
mtu;fs; $wpajhf ,lk; ngw;Ws;sJ. Mdhy; ,e;j egpj;Njhou; mtu;fNsh ifgu; Nghu; rkaj;jpy;
K];ypkhftpy;iy. kf;fh ntw;wp nfhz;l tUlj;jpy; jhd; K];ypkhdtu; vd;gJ Fwpg; gplj;jf;fJ. ,ij
,g;D `[u; mtu;fSk; Fwpg;gpLfpwhu;fs;.
NkYk; ,J Nghd;w xU `jPi] [hgpu;(uyp) mtu;fs; NtW $Wfpwhu;fs;. fhypj; (uyp) mtu;fs; jhd;
ifgu; Nghu; rkaj;jpy; K];ypkhftpy;iy. Mdhy; [hgpu;(uyp) mtu;fs; mg;gbapy;iyNa; vdNt [hgpu; (uyp)
mtu;fspd; `jPi] itj;J fhypj(; uyp) mtu;fspd; topahf mwptpf;fg;gLk; `jPi] '`]d;' vd;w
me;j];j;jpw;F cau;j;jyhNk vd;W rpyu; $Wtu;.
Mdhy; [hgpu;(uyp) mtu;fs; topahf mwptpf;fg;gLk; `jP]{k; gytPdkhdJ jhd;. ,jpy; ,lk; ngWk;
,f;kh gpd; mk;khu; vd;ghu;> a`;ah ,g;D mgPfjPu; topahf mwptpf;Fk; ve;j `jP]{k; rhpahdjy;y. ,ij
a`;ah ,g;D ]aPj; my; Fj;jhd; $Wfpwhu;fs;. a`;ah topahf ,f;kh mwptpfF ; k; `jP]; ',o;jpuhg;'
MFk; vd GfhuP $Wfpwhu;fs;. vdNt [hgpu(; uyp) mtu;fs; ngauhy; mwptpff ; g;gLk; `jP]{k; rhpahdjy;y
vd;gjhy; me;j `jPi] itj;Jf; nfhz;L ,e;j `jPi] '`]d;' Mf Mf;f KbahJ.
NkYk; ,e;j [hgpu;(uyp) mtu;fs; ,Nj fUj;Jf;F khw;wkhf NtW Mjhug;g+u;tkhd `jPi]
mwptpf;fpwhu;fs; vd;gJ Fwpg;gplj;jf;fjhFk;. NkYk; Nkw;fz;l `jP]; Mjhug;g+u;tkhd `jP];fSf;F
khw;wkhf cs;sjhYk; ,J gytPdkhd `jP]hFk;. Mjhug;g+u;tkhd `jP];fs; ,Njh;
ifgu; Nghd; NghJ egp(]y;) mtu;fs; tPl;Lf; fOij (cz;z) jil nra;jhu;fs;. Fjpiu ,iwr;rpia
(cz;z) mDkjpj;jhu;fs;. mwptpg;gtu;: [hgpu;(uyp)> E}y;fs;: GfhuP> K];ypk;> e]aP> mg+jh¥j;
egp(]y;) mtu;fs; vq;fSf;Ff; Fjpiuf; fwpia cz;zj; je;jhu;fs;. fOijapd; fwpia cz;z jil
nra;jhu;fs;. E}y;: jpu;kpjP
egp(]y;) mtu;fSld; ehq;fs; gazk; nra;Js;Nshk;. mg;NghJ ehq;fs; Fjpiuf; fwpia cz;zf;
$batu;fshfTk;> mjd; ghiyf; Fbg;gtu;fshfTk; ,Ue;Njhk;. E}y;: jhuFj;dP
egp(]y;) mtu;fs; fhyj;jpy; ehq;fs; kjPdhtpy; ,Ue;j NghJ Fjpiuia mWg;Nghk;. mij cz;Nghk;
vd m];kh gpd;j; mg+gf;fu;(uyp) mwptpf;fpwhu;fs;. E}y;fs;: GfhuP> K];ypk;
Fjpiuf; fwpia cz;zyhk; vd ,e;j `jP];fs; $Wfpd;wd. Mdhy; Nkw;fz;l `jPN]h mij ùhk;
vdf; $WfpwJ. Mjhug;g+u;tkhd `jP]{f;F khw;wkhf ,Ug;gjhYk;> ,jd; mwptpg;ghsu; thpir
rhpapyy
; hjjhYk; ,J gytPdkhd `jP]hFk; vd;gij epidtpy; nfhs;f!
,e;jj; jtwhd `jPi] itj;Jj; jhd; `dgP kj;`gpy; Fjpiuf; fwp cz;zyhfhJ vd;fpd;wdu;. xU
jtwhd `jPi] itj;J ehk; mky; nra;ayhfhJ.
5. cyfj;jpy; gw;ww;W tho;tJ?
''cyfj;jpy; gw;ww;W tho;tJ cs;sj;ijAk;> cliyAk; eyj;Jld; ,Uf;fr; nra;Ak;.''

,ij egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf mg+`{iuuh(uyp) mtu;fs; mwptpf;fpwhu;fs;. ,e;j `jPi] cifyP>
,g;D mjP> jg;uhdP MfpNahu; jq;fspd; E}y;fspy; gjpT nra;Js;sdu;.
,J gytPdkhd `jP]hFk;. ,jpy; ehd;fhtJ mwptpg;ghsuhf ,lk;ngWk;. ,\;m]{ ,g;DGuhR vd;gtu;
gytPdkhd eguhFk;. ,tuJ `jP]; Vw;fg;glj;jf;fjy;y vd ,khk; GfhuP $Wfpwhu;fs;. '`jP]; fiy
Nkijfshy; iftplg;gl;ltu;' vd ,khk; e]aP mtu;fs; Fwpg;gpLfpwhu;fs;. NkYk; %d;whtJ
mwptpg;ghsuhf ,lk;ngWk; myP ,g;D i]J vd;w ,g;D [j;Md; vd;gtUk; gytPduhthu;.
''cyfj;ij tpUk;gp tho;tJ> ftiyiaAk; ifNrjj;ijAk; mjpff;Fk;.''
,ij egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf jh¥]; vd;ghu; mwptpf;fpd;whu;. ,tu; egpj;Njhouy;yu;. ,J
Ku;]yhFk;. ,ij ,g;D mgP Jd;ah vd;ghu; jd; E}ypy; gjpT nra;Js;shu;.
,jpy; ,lk;ngWk; K`k;kj; ,g;D K];ypk; vd;w mwptpgg
; hsu; kdd rf;jp FiwghLilatu; vd;gjhYk;
,J gytPdkhdjhFk;.
9 of 60 12/27/2010 8:17 AM
,Nj `jPi] ,Nj ,g;D mgP Jd;ah mtu;fs; NtW xU mwptpg;ghsu; topahfTk; ,ij gjpT
nra;Js;shu;fs;. mjpy; ,lk;ngWk; ,g;uh`Pk; ,g;D m];m]{ vd;gtUk; kdd rf;jp Fiwe;jtuhthu;.
,Nj `jPi] foh, mtu;fs; jdJ E}ypy; NtW mwptpg;ghsu; thpirAld; gjpT nra;Js;shu;fs;.
MdhYk; mjpYk; gytPdu;fNs ,lk;ngWfpd;wdu;. m`;kj; ,g;D /gu;[{ vd;gtu; gytPdkhdtu;.
NkYk; gf;U ,g;D Fid]; vd;gtUk; gytPdu;. ,tiu gytPdu; gl;baypy; ,khk; j`gP
Fwpg;gpLfpwhu;fs;. ,tu; iftplg;gl;ltu; vd jhuFj;dP mtu;fs; $Wfpwhu;fs;.
Nkw;fz;l `jP];fs; mwptpg;ghsu; thpirapy; cs;s NfhshWfspdhy; kl;Lk; FiwAilaJ vd;W
$wpltpy;iy. mJ Mjhug;g+u;tkhd `jP];fSf;F khw;wkhfTk; cs;sJ. jpUkiwf;Fu;MDk; ,e;j
gw;ww;w tho;f;ifia Mjf;ftpy;iy.
,JNghd;w jtwhd-gytPdkhd `jP];fis itj;J rpyu; Jwtp Nt\k; Nghl;Lj; jphpfpd;wdu;. jpUkzk;
Nghd;w ma Rd;dj;ij-egptopiag; gpd;gw;wj; jtwptpLfpd;wdu;. fhL fspYk;> kiyfspYk;> FiffspYk;
Ngha; jdpikapy; mku;e;J nfhz;L ,iwtid milag; Nghtjhff; $wp> gpwF jq;fisNa flTshff;
fUjpf; nfhz;ltu;fSk; cz;L. ,g;gb gyu; topjtwpg; Nghff; fhuzk; ,e;j gytPdkhd `jP]; jhd;
vd;gij ehk; epidtpy; nfhs;s Ntz;Lk;.
...Jwtpj;jdj;ij ehk; mtu;fs; kPJ flikahf;ftpy;iy.. (my;Fu;Md; 57:27)
egp(]y;) mtu;fSld; ehq;fSk; rpWgilahf NghUf;Fr; nrd;Nwhk;. mg;NghJ jz;zPUk;> fPiufSk;
tsu;e;jpUf;fpd;w xU Fif topahfr; nry;Yk; NghJ ehd; ,t;Tyfj; njhlu;Gfis tpl;L Kw;wpYk; tpyfp>
me;jf; Fifapy; jq;fg; NghfpNwd; vdj; jdf;Fj;jhNd xU kdpju; vz;zpf; nfhz;L> mjw;fhf
egp(]y;) mtu;fsplk; mDkjp Nfl;lhu;. mjw;F egp(]y;) mtu;fs;> åju;fis Nghd;Nwh> fpwpj;jtu;fisg;
Nghd;Nwh (kidtp> kf;fSld; thohky; FiffspYk;> Njthyaq;fspYk; jdpj;J jq;fp thOkhW) ehd;
mDg;gp itf;fg;gltpy;iy. khwhf njspthd khu;ff ; j;ijf; nfhz;L mDg;gg;gl;Ls;Nsd; vdf; $wp
egp(]y;) mtu;fs; mtUf;F mDkjp kWj;Jtpl;ldu;. (,q;Nf `jP]pd; fUj;Nj jug; gl;Ls;sJ) ,ij
mg+ckhkh(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;: m`;kj;
vq;fisj; jpUkzk; nra;Ak;gb VtpaJld;> jpUkzk; nra;ahjpUg;gij egp(]y;) mtu;fs; fLikahf
vr;rj;jhu;fs; vd md];(uyp) mwptpf;fpwhu;fs;. E}y;: ,g;D`pg;ghd;
egp(]y;) mtu;fsJ kidtpfsplk; %d;W Ngu; te;J> egp(]y;) mtu;fspd; tzf;f Kiw gw;wpf; Nfl;L
mwpe;jJk;> ',dp ehd; J}q;fhky; tzf;fk; GhpNtd;' vd xUtUk;> 'ehd; njhlu;e;J Nehd;G itg;Ngd;'
vd xUtUk;> ehd; jpUkzk; nra;a khl;Nld; vd xUtUk; $wpdu;. ,ij mwpej ; egp(]y;) mtu;fs;
mk;%tiuAk; mioj;J> ehd; xU ehs; Nehd;G itj;J kWehs; tpl;L tpLfpNwd;. J}q;fTk; nra;fpNwd;.
tzf;fKk; GhpfpNwd;. jpUkzKk; nra;Js;Nsd; vd;W $wp tpl;L> ',it vd; topKiw. ,ijg;
Gwf;fzpg;gtd; vd;idr; Nru;e;jtdy;y' vd;Wk; $wpdhu;fs;. ,ij md];(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;:
GfhuP
,q;Nf ehk; vLj;Jf;fhl;bAs;s trdk; kw;Wk; Mjhug; g+u;tkhd `jP];fSf;F khw;wkhfNt Muk;gj;jpy;
cs;s gytPdkhd `jP];fs; cs;sd.
jpUkzk; nra;jhy;> ehk; kidtp-kf;fs; vd;w FLk;g tl;lj;jpy; rpf;fp ,iwtid kwe;JtplNtz;b tUk;
vd;W $wp tho;Nthu; jtwhd tho;fi; fNa tho;fpd;wdu;.
cyf tho;f;if vd;gJ kWik tho;f;iff;F ek;ikj; jahu;gLj;jpf; nfhs;Sk; fskhFk; vd;gijNa xU
%kpd; GhpeJ
; nfhz;lhy;> ,JNghd;w jtwhd `jP]f
; s; $wg;gl;lJk;> ,J jtwhdit vd;W clNd
tpsq;fptpLk;.
6. njhOifapy; ifia cau;j;jyhkh?
''njhOifapy; jd; ,UiffisAk; xUtu; cau;j;jpdhy; mtUf;Fj; njhOifNa fpilahJ. (mjhtJ

mtuJ njhOif tPzhfptpLk;.)''
10 of 60 12/27/2010 8:17 AM
,J ,l;Lf;fl;lg;gl;l nra;jpahFk;. ,ij ,g;D jh`pu; mtu;fs; jdJ> 'jj;fpuj;Jy; kt;SMj;' vDk;
E}ypy; gjpT nra;Js;shu;fs;. ,e;jr; nra;jpia mwptpg;gtu;fspy; xUtuhf ,lk;ngWk; 'k/%d; ,g;D
m`;kj; my;ù;tP vd;gtu; `jPi] ,l;Lf; fl;lf;$ba khngUk; ngha;au;' vd;W ,g;D jh`pu; mtu;fNs
Fwpg;gplTk; nra;fpwhu;fs;.
NkYk; gpd;tUk; Mjhug;g+u;tkhd `jP]{f;Fk; khw;wkhfTk; ,J cs;sJ.
''egp(]y;) mtu;fs; njhOiff;fhf epw;Fk;NghJ jdJ ,uz;L Njhs;G[q;fs; tiu ,U iffisAk;
cau;j;Jthu;fs;. U$Tf;F jf;gPu; $Wk; NghJk; ,Nj Nghy; nra;thu;fs;. U$tpypUe;J vOk;NghJk;
,t;thW nra;thu;fs;'' vd mg;Jy;yh`; ,g;D cku; (uyp) mwptpff
; pdw
; hu;fs;. E}y;: GfhuP
njhOifapy; ,Uf;Fk;NghNj U$tpw;F Kd;Gk; gpd;Gk; iffis cau;j;jNtz;Lk; vd;W Mjhug;g+u;tkhd
,e;j `jP]; mwptpf;fpwJ. Mdhy; NkNy ehk; Fwpg;gpl;l nra;jpNah> ,jw;F khw;wkhf cs;sJ.
,jpypUe;J ,J ,l;Lf;fg;gl;l xd;W jhd; vd;gijg; Ghpayhk;.
7. Nfhop MlhFkh?
''Nfhop vdJ rKjhaj;jpy; cs;s ViofSf;Fhpa MlhFk;. [{k;M vdJ rKjhaj;jpy; cs;s
ViofSf;Fhpa `[;[hFk;.''
,e;j `jPi] ,g;D cku;(uyp) mtu;fs; mwptpg;gjhf ,g;D `pg;ghdpy; cs;sJ. ,ijg; gjpT
nra;Js;s ,g;D `pg;ghd; mtu;fNs> ''ve;j mbg;gilAk; ,y;yhj NkhrkhdJ ,J NkYk; ,jd;
mwptpg;ghsu; thpirapy; tUk; `p\hk; ,g;D cigJy;yh vd;gtu; Mjhukhf nfhs;sj; jf;ftu; my;y''
vdf; $Wfpwhu;fs;.
',e;j `jP]; ngha;ahdJ. ,jpy; ,lk;ngWk; k`;k\; vd;w mwptpg;ghsu; `jPi] ,l;Lf;fl;Lgtu;' vd
jhuFj;dP (u`;) mtu;fs; $Wfpwhu;fs;. ,e;j nra;jpfis kt;@Mj; vDk; jdJ E}ypy; ,g;Dy;
[t;]P(u`;) mtu;fs; gjpT nra;Js;shu;fs;.
ML> khL> xl;lfk; ,itfis Fu;ghdp nfhLf;f mDkjp cs;sJ. xU Vio jdf;F ML thq;f trjp
,y;iy vd;gjhy; `[; ngUehs; md;W xU Nfhop thq;fp mWj;jhy; Ml;il mWj;J Fu;ghdp nfhLj;j
ed;ik fpilf;Fkh? fpilf;Fk; vd;gijj; jhd; Nkw;fz;l `jP]; njhptpf;fpwJ. ,g;gb xU jtwhd
fUj;ijj; jUk; nra;jpia egp(]y;) mtu;fs; $wp ,Ug;ghu;fsh? vdNt ,e;j `jP]; ,l;Lf;fg;gl;l
xd;Nw!
8. [{k;M `[;[hFkh?
''[{k;M ViofSf;Fhpa `[;[hFk;.''

,ij ,g;D mg;gh];(uyp) mwptpg;gjhf ,g;D m]hfpu;> fshaP> ,g;Dy; ]d;[tpah> `h]; ,g;D mgP
c]hkh MfpNahu; $Wfpwhu;fs;.
,jd; mwptpg;ghsu; njhlhpy; ,lk;ngWk; <]h ,g;D ,g;uh`pKy; `h\pk; vd;gtUk;> Kfhjpy; vd;gtUk;
gytPdkhdtu;fs; vd KiwNa `hgpo; ,uhfp mtu;fSk;> ,khk; ]`htP mtu;fSk; $Wfpwhu;fs;.
NkYk; ,khk; GfhuP> ,khk; e]aP MfpNahUk; <]h ,g;D ,g;uh`pk; vd;gtiug; gw;wp $Wk;NghJ '`jP];
fiyapy; Vw;Wf; nfhs;sg;glj; jfhjtu;' vd;W $Wfpwhu;fs;. ,J ,l;Lf;fl;lg;gl;l `jP]; vd ,khk;
]MdP mtu;fs; jdJ 'my; m`hjP]py; kt;@Mj;' E}ypy; ,ijg; gjpT nra;Js; shu;fs;.
[{k;M vd;gJ Vio> gzf;fhud; vd tpj;jpahrk; ,d;wp midtu; kPJk; cs;s flikahFk;. ,ij 62:9
trdk; mwptpf;fpwJ.
Mdhy; `[;N[h trjpahdtu;fs; kPJ kl;LNk flik vd;gij 3:97 trdk; mwptpf;fpwJ. ,e;j `jP]py;
cs;s thrfk; Viofs; jhq;fSk; `[; nra;a Ntz;Lk; vd;W vz;Ztij> Kaw;rpg;gij jil
11 of 60 12/27/2010 8:17 AM
nra;fpwJ. ,JNghy; kf;fhtpy; `[; nra;a te;j ekf;F [{k;M flik ,y;iy. [{k;M jhd;
ViofSf;Fhpa `[;jhNd! me;j ed;ikia mtu;fNs milal;Lk;. ehk; NtW Vd; [{k;M njho
Ntz;Lk;? vd;W `[; nra;J te;Js;s gzf;fhuu;fs; vz;zTk; fhuzkhfptpLfpwJ. ,g;gb Kd;Df;Fg;
gpd; Kuzhd tifapy; cs;s xd;iw egp(]y;) mtu;fs; $wpapUf;fkhl;lhu;fs;. ,J åju;fspd;
ifthpirahy; `jP]; vd;w ngauhy; ,l;Lf;fl;lg;gl;lJ vd;gNj njspT.
'my;[{k;M `[;[{y; Gfuhc ([{k;M Viofspd; `[;)' vd;w ,e;j `jPi] \hgp kj;ìgg;
gpd;gw;WNthu; njhOk; gs;spapy; [{k;M md;W ,khk; kpk;ghpy; VwpaJk; gs;spapy; Kmj;jpd; (Nkhjpdhu;)
vOe;J ifj;jbia gpbj;j tz;zk; $Wthu;. gpd;G me;j ifj;jbia ,khkplk; ju> mjd; gpd;Ng mtu;
Fj;gh epfo;j;Jthu;.
,jpy; Ntbf;if vd;dntd;why; ,ij mg+`{iuuh(uyp) mwptpg;gjhfTk;> ,J GfhuP> K];ypkpy;
cs;sjhfTk; $Wthu;. ,J gr;irg; ngha;ahFk;.
Nkw;fz;l ,l;Lf;fl;lg;gl;l `jPi]Na \hgp kj;`gpdu; $wpr; nra;fpd;wdu;. ',g;gb ,l;Lf;fl;lg;gl;l
gytPdkhd `jP];fs; jhd; kf;fsplk; rl;lkhf;fg;gl;Ls;sd' vd;gij kf;fs; czu;e;J ]`P`hd
`jP];gb elf;f Kd; tu Ntz;Lk;.
9. kiwTWg;ig ghu;j;jhy;...!
''cq;fspy; xUtu; jd; kidtpaplNkh> mbikg; ngz;zplNkh clYwT nfhz;lhy; mtspd;

kiwTWg;igg; ghu;f;fNtz;lhk;. Vnddpy; mg;gbg; ghu;g;gJ (fz;iz) FUlhf;fptpLk;.''
,ij ,g;D mg;gh];(uyp) mtu;fs; mwptpg;gjhf ,g;D mjP(u`;) mtu;fs; $Wfpwhu;fs;. me;j `jPi]
'kt;@Mj;' (,l;Lf;fl;lg;gl;litfs;) vDk; jkJ E}ypy; ,khk; ,g;Dy; [t;]P(u`;) mtu;fs; gjpT
nra;Js;shu;fs;.
,e;j `jP]; mwptpg;ghsu;fspy; xUtuhf ,lk; ngWk; gfpa;ah vd;gtu; ngha;au;fspy; xUtu;. NkYk;
xUthplk; Nfl;fhkNyNa mthplk; Nfl;ljhf mwptpg;gtu; vd ,g;D `pg;ghd;(u`;) mtu;fs; $Wfpwhu;fs;.
clYwT nfhs;Sk; xUtu; jd; kidtpapd; kiwTWg;ig ghu;f;fhky; ,Uf;f ,ayhJ. mg;gbg; ghu;j;jhy;
mJ fz;iz FUlhf;fptpLk; vd;W $Wtijg; ghu;j;jhy; Mz;fspy; 99% Ngu; FUlu;fshfj; jhd; Mfp
,Uf;f Ntz;Lk;. NkYk; ,d;iwa kUj;Jtu;fs; ,];yhj;ijf; Nfypf;Fhpajhfj; jhd; ghu;g;ghu;fs;.
vj;jidNah lhf;lu;fs;> ngz; kUj;Jtu;fs;> gpurtk; ghu;f;Fk;NghJ xU ngz;zpd; kiwTWg;ig
ghu;f;fNt nra;thu;fs;. ,tu;fSf;nfy;yhk; fz; FUlhfp tpl;ljh? jtwhd fUj;ijg; gpujpgypf;Fk; ve;j
nra;jpiaAk; egp(]y;) mtu;fs; $wNt khl;lhu;fs;. vdNt mwptpg;ghsu; thpirapy; kl;Lk; ,J NfhshW
cilajy;y. mwpTg;g+u;tkhfTk; $l Vw;Wf; nfhs;s Kbahj `jPN]ahFk;.
kidtpapd; kiwTWg;igg; ghu;f;ff;$lhJ vd;w ,e;j ,l;Lf;fl;lg;gl;l `jP];> gpd;tUk; Mjhug;g+u;tkhd
`jP]{f;Fk; Kuz;gLfpwJ.
ehDk; egp(]y;) mtu;fSk; xNu ghj;jpuj;jpy; Fspg;Nghk;. vdf;F (nfhQ;rk; jz;zPu;) itAq;fs;.
vdf;F (nfhQ;rk; jz;zPu); itAq;fs; vd;W ehd; nrhy;Yk; msTf;F egp(]y;) mtu;fs; vd;dplk;
Nghl;b NghLthu;fs; vd Map\h(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;fs;: GfhuP> K];ypk;
fztDk; kidtpAk; xNu ,lj;jpy;> xNu ghj;jpuj;jpy; ,Ue;J ,UtUk; Nru;e;J jz;zPu; ms;sp
Fspf;Fk;NghJ xUtUf;nfhUtu; jq;fspd; kiwTg; gFjpiag; ghu;f;f Ntz;baNj Vw;gLk;. mg;gbg; ghu;j;j
egp(]y;) mtu;fSf;Nfh> Map\h(uyp) mtu;fSf;Nfh fz;zpy; Fiw VJk; Vw;gltpyi; y. NkYk; ,e;j
`jPi]Na Map\h(uyp) mtu;fs; kiwTWg;ig ghu;f;fyhk; vd;gjw;F Mjhukhff; nfhz;Ls;shu;fs;
vd;gij gpd;tUk; rk;gtk; njspTgLj;JfpwJ.
xUtu; jd; kidtpapd; kiwTWg;igg; ghu;f;fyhkh? vd ehd; mjhc mtu;fsplk; Nfl;Nld;. mjw;F
mtu;fs; ,Nj tp\aj;ij ehDk; Map\h(uyp) mtu;fsplk; Nfl;lNghJ mtu;fs;> jhDk; egp(]y;)
mtu;fSk; xNu ghj;jpuj;jpy; Fspj;j `jPi] $wptpl;L> ',e;j `jPN] xU ngz; jd; fztdpd;
12 of 60 12/27/2010 8:17 AM
kiwTWg;igg; ghu;g;gJk;> fztd; kidtpapd; kiwTWg;igf; fhz;gJk; $Lk; vd;gjw;F MjhukhFk;'

vd;W Map\h(uyp) $wpajhf mjhc mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;: ,g;D `pg;ghd;
vdNt kiwTWg;igg; ghu;g;gjhy; fz; FUlhfptpLk; vd;Ws;s `jP]; ngha;ahd `jP]hFk;.
10. jiyg;ghifAld; njhOjhy;...!
''jiyg;ghif mzpeJ; xU (uf;mj;) njhOtJ> jiyg;ghif mzpahky; 25 (uf;mj;) njhOtjw;Fg;

gfukhFk;. jiyg;ghif mzpe;J xU [{k;M njhOtJ> jiyg;ghif mzpahky; 70 [{k;M
njhOtjw;Fg; gfukhFk;. kyf;Ffs; [{k;Mtpy; jiyg;ghif mzpe;Nj fye;J nfhs;thu;fs;. md;W
jiyg;ghif mzpeJ ; nfhs;gtUf;F #hpad; kiwAk; tiu JMr; nra;thu;fs;.''
jiyg;ghif mzpe;jpUe;j mg;Jy;yh ,g;D cku;(uyp) mtu;fsplk; ehd; nrd;Nwd;. mJ rkak; mtu;fs;
vd;dplk;> kfNd! jiyg;ghif mzpe;J nfhs;tij tpUk;gpf; nfhs;. kfNd! jiyg;ghif mzpe;J
nfhs;! eP fz;zpak; ngWtha;! cau;T miltha;; kjpg;G ngWtha; vd;W $wptpl;L> Nkw;fz;l nra;jpia
egp(]y;) mtu;fs; $wpajhfTk; $wpdhu;fs;.
,ij mg;Jy;yh ,g;D cku;(uyp) mtu;fspd; kfd; ]hypk; vdf;F mwptpjj ; hu; vd k`;jP ,g;D ik%d;
mwptpf;fpd;whu;. ,ij ,g;D e[;[hu; mtu;fs; jdJ E}ypy; gjpT nra;Js;sdu;.
,e;j `jP]; gw;wp `hgpo; ,g;D `[u; (u`;) mtu;fs; 'yprhDy; kP]hd;' vDk; jkJ E}ypy; ,e;j
`jP]; ,l;Lf;fl;lg;gl;lJ vd;Wk; ,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; cs;s rpyu; ahnud;Nw mwpag;glhjtu;fs;
vd;Wk; Fwpg;gpLfpwhu;fs;. NkYk; ,khk; Råj;jp(u`;) mtu;fSk; ,ij ,l;Lf;fl;lg;gl;l `jP]; vd
mwptpf;fpd;whu;fs;.
''jiyg;ghif mzpe;J ,uz;L uf;mj; njhOtJ> jiyg;ghif ,y;yhky; 70 uf;mj; njhOtij tpl
rpwe;jJ.''
,ij egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf [hgpu;(uyp) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ,e;j `jPi] ,khk; Råj;jp(u`;)
mtu;fs; jkJ 'my;[hkpc]; ]fPu;' vDk; E}ypy; nfhz;L te;J ',J ,l;Lf;fl;lg;gl;lJ' vd
milahsk; fhl;Lfpwhu;fs;.
,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; ,lk; ngWk; jhf; ,g;D mg;Jw;w`;khd; vd;gtu; rhpahdtu; my;y vd
,khk; e]aP (u`;) mtu;fs; $wpajhf j`gP(u`;) mtu;fs; jdJ 'Ymgh/' vDk; E}ypy;
Fwpg;gpLfpwhu;fs;. ,e;j `jP]; rhpay;y vd ,khk; ]`htP(u`;) mtu;fs; $Wfpwhu;fs;.
''jiyg;ghif mzpe;J njhOtJ> 10 Mapuk; ed;ikfs; nra;tjw;Fg; gfukhFk;.''
,ij egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf md];(uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. mijAk; Råj;jp(u`;)
mtu;fs; jdJ 'm`hjPjpy; kt;@Mj;' vDk; E}ypy; nfhz;L te;J ,l;Lf;fl;lg;gl;lJ vd milahsk;
fhl;Lfpwhu;fs;. ,khk; ]`htP> ,khk; kD}/gP> ,khk; ,g;D `[u; MfpNahUk; ,J ,l;Lf;fl;lg;gl;l
`jP]; vd;Nw Fwpg;gpLfpd;wdu;.
Nkw;fz;l `jP];fspd; fUj;Jk; ed;F rpe;jpj;jhy; jtW vd;gJ tpsq;Fk;. jiyg;ghif> njhg;gp
,y;yhky; gy rkak; egp(]y;) mtu;fs; njhOJs;sjw;F epiwa `jP];fs; cs;sd. jiyg;ghif
mzpe;J njhOtjhy; mjpf ed;ik fpilf;Fk; vd;wpUe;jhy; egp(]y;) mtu;fs; vg;NghJk; jiyg;ghif
mzpeN; j njhOjpUf;f Ntz;Lk;. Mdhy; mtu;fs; jiyiaj; jpwe;j epiyapy; njhOjjpy; ,Ue;Nj ,e;j
nra;jpfis ahNuh ,l;Lf;fl;bapUf;fpwhu;fs; vd;gJ njspthFk;.
jiyiaj; jpwe;j epiyapy; njhOtJ egp(]y;) mtu;fSf;F kl;LNk cs;s jdpr;rYif vd;W $l rpyu;
thjplyhk;. Mdhy; egpj;Njhou;fs; gyu; jiyia jpwe;j epiyapy; njhOjjhf `jP];fs; cs;sdNt.
,e;j `jP];fs; cz;ik vd;wpUe;jhy; `jP];fis mg;gbNa gpd;gw;wp tho;e;j ]`hgpfs; jiyg;ghif
mzpahky; njhOjJ %yk; Rd;dj;jpw;F khw;wk; nra;jpUg;ghu;fsh? vdNt Nkw;fz;l `jP]f; Sk;
,l;Lf;fl;lg;gl;litfNs!
13 of 60 12/27/2010 8:17 AM
11. nra;jp $Wk; NghJ Jk;kyhkh?
''xUtd; xU nra;jpiar; nrhy;Yk;NghJ (mtNdh my;yJ NtW ahNuh) Jk;kpdhy; mr;nra;jp

cz;ikahFk;.''
,ij egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf mg+`{iuuh(uyp) mtu;fs; mwptpf;fpwhu;fs;. ,r;nra;jpia mg+a/yh>
jg;uhdP MfpNahu; gjpT nra;Js;sdu;. ,khk; ,g;Dy; [t;]P(uyp) mtu;fs; jdJ kt;@Mj; vd;w E}ypy;
,ijf; nfhz;L te;J ,l;Lf;fl;lg;gl;lJ vd;W milahsk; fhl;Lfpwhu;fs;.
,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; ,lk;ngWk; KMtpah vd;gtu; Kw;wpYk; gytPdkhdtu; vd ,g;DKaPd;>
mg+`hjk;> e]aP MfpNahu; mwptpf;fpd;whu;fs;. ig`fP mtu;fs; jdJ E}ypy; gjpT nra;Jtpl;L 'Vw;Wf;
nfhs;sg; glj;jf;fjy;y' vd;Wk; $Wfpwhu;fs;.
ve;jg; Ngr;rpd; NghJ Jk;kg;gLNkh me;jg; Ngr;Nr kpf cz;ikahdJ.
,r;nra;jpia egp(]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs; vd md];(uyp) mtu;fs; $wpdhu;fs;. jg;uhdP mtu;fs;
jdJ E}ypy; gjpT nra;Js;shu;fs;. ,e;j `jPi] `hgpo; i`jkP mtu;fs; jdJ E}ypy; gjpT nra;J>
'jtwhd `jP];' vd Fwpg;gpLfpwhu;fs;. ,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; ,lk; ngWk; ckhuh ,g;D ]hjhd;
vd;gtu;> jhgpj; vd;gtd; topahf md];(uyp) $wpajhf Vw;Wf; nfhs;sj;jfhj epiwa `jPi]
mwptpj;Js;shu; vd ,khk; m`;kj;(u`;) $Wfpwhu;fs;. ,e;j `jP]{k; jhgpj; topahf ckhuh
mwptpg;gjhFk;.
Nkw;fz;l ,uz;L `jP]f ; Sk; cz;ikahdJ jhd; vd xUtd; nrhd;dhy; ehk; ,e;E}ypy;
vLj;Jf;fhl;Lk; Nghyp `jP]f ; Sk; rhp> ,d;Dk; gy vz;zw;w Nghyp `jP]f ; Sk; rhp midj;Jk;
nrhy;yg;gLk; NghJ> xUtd; Jk;kptpl;lhy; mitfSk; ey;yjhfptpLk;. nfhiy nra;j xUtd; ehd;
nfhiyahsp my;y vdr; nrhy;Yk; NghJ vtNuDk; Jk;kptpll ; hy; mtd; nfhiyahsp ,y;iy vd;W
nrhy;y KbAkh? ,g;gb xt;nthd;whf Nahrpj;Jg; ghUq;fs;. vd;d epiy Vw;gLk;? ,J Nghd;w jtwhd
fUj;ijg; gpujpgypf;Fk; xd;iw egp(]y;) mtu;fs; $wpapUg;ghu;fsh?
Jk;kpdhy; nra;ag;NghFk; fhhpak;> epidf;Fk; fhhpak; elf;fhJ vd;W K];ypky;yhjtu;fs; nrhy;thu;fs;.
mtu;fSf;F khw;wkhf ehk; vijahtJ nrhy;y Ntz;Lk; vd;W vz;zp Nkw;fz;l tp\aj;ij ,l;Lf;fl;b
tpl;lhu;fs; Nghy; njhpfpwJ.
12. ngz;zpd; Ngr;irf; Nfl;fyhkh?
''ngz;fSf;F fl;Lg;gl;L (mtu;fsJ Ngr;irf; Nfl;L) elg;gJ ifNrjj;jpw;FhpajhFk;.''

,J i]j; ,g;D ]hgpj;(uyp) mtu;fs; %yk; mwptpf;fg; gLk; `jP]hFk;. ,ij ,g;D mjp mtu;fs; jd;
E}ypy; gjpT nra;Js;shu;. ,e;j `jP]py; ,lk;ngWk; 'md;g]h ,g;D mg;Ju;u`;khd;' vd;gtu;
rhpahdtuy;y vd;gjhy; mJ gytPdkhd `jP]hFk;.
,tu; `jP];fis ,l;Lf;fl;b $Wgtu; vd ,khk; mg+`hjk; $Wfpwhu;fs;.
',J rhpahd `jP]; my;y. ,e;j md;g]h vd;gtUk; rhpahdtuy;y' vd;W ,e;j `jPi] gjpT
nra;Js;s ,g;D mjPNa $Wtjhf ,khk; ,g;Dy; [t;]P jd; 'kt;@Mj;' vDk; E}ypy; Fwpg;gpLfpwhu;fs;.
,NjNghy; Map\h(uyp) mtu;fs; $Wtjhf xU `jPi] cifyP> ,g;D mjP> ,g;D m]hfPu; MfpNahu;
jq;fs; E}ypy; gjpT nra;Js;sdu;.
,e;j `jP]{k; $l gytPdkhdJ jhd;. fhuzk;> ,e;j `jP]pd; mwptpg;ghsu; thpirapy; ,lk;ngWk;
K`k;kJ ,g;D Riykhd; ,g;D mg+fuPkh vd;gtu; jhd;.
,tUf;F Ke;ija mwptpg;ghsuhf ,lk;ngWk; `p]hk; ,g;D cu;th %yk; $Wk; ,tu;> rpy `jP];fs;
jtwhdjhf ,Uf;Fk;. 'mJNghd;w mbg;gilaw;w `jP]; jhd; ,J' vd;W cifyP mtu;fs;
$Wfpwhu;fs;.
14 of 60 12/27/2010 8:17 AM
`p]hk; %yk; ,tu; mwptpf;Fk; ,e;j `jP]; gytPdkhdNj! ,Nj `jPi] `p\hk; %yk; fhypj; ,g;D
tyPj; my;kf;]{kP vd;gtUk; mwptpf;fpwhu;. ,tu; Nkw;$wpa K`k;kJ ,g;D Riykhd; ,g;D mg+fkhit
tpl kpfTk; gytPdkhdtu; vd;W ,g;D mjP $Wfpwhu;fs;.
egp(]y;) mtu;fSf;F Kjd; Kjyhf t`P te;jNghJ> jpLf;Fw;wtu;fshf> gae;jtu;fshf> jkJ
tPl;bw;F te;J> md;id fjP[h(uyp) mtu;fsplk; te;J ele;j nra;jpfisf; $Wfpwhu;fs;. clNd
fjP[h(uyp) mtu;fs; tufh ,g;D et;gy;(uyp) mtu;fsplk; mioj;Jr; nrd;W ele;jtw;iwf; $wpdhu;fs;.
mg;NghJ tufh ,g;D et;gy;(uyp) mtu;fs; ''egp(]y;) mtu;fs; xU ,iwj;J}ju;'' vd;w nra;jpia
$wpdhu;fs;. ,J Map\h(uyp) mtu;fshy; mwptpf;fg;gl;L GfhuPapy; cs;sJ. vdNt ngz;fspd; Ngr;irf;
Nfl;L elf;fyhk; vd;gjw;F ,J Mjhug;g+u;tkhf cs;sJ.
13. ngz;Zf;F khW nra;tJ?
''ngz;fSf;F khW nra;Aq;fs;. mtu;fSf;F khW nra;tjpy; guf;fj; cz;L. ngz;fsplk; MNyhrid
nra;Aq;fs;. mNj rkak; (mtu;fspd; MNyhridf;F) khW nra;Aq;fs;''
vd;W cku;(uyp) mtu;fs; $Wtjhf xU nra;jpAk; ,lk; ngWfpdw
; J. ,e;jr; nra;jpAk; $l rhpahdjy;y
,jpy; ,lk;ngWk; `g;]; ,g;D cJkhd; ,g;D cigJy;yh vd;gtu; ahnud;Nw mwpag;glhjtu;. NkYk;
mg+ cify; vd;w a`;ah ,g;D Kj;jtf;fpy; my; ckuP vd;gtUk; gytPdkhdtuhthu;.
ngz;fSk; MNyhrid ngwg;glj;jf;ftu;fNs! mtu;fsplk; MNyhrpj;J fhhpak; Mw;Wtjpy; vt;tpjj;
jtWkpy;iy.
xt;nthU ngz;fSk; (mtu;fspd; FLk;gj;jpw;F) nghWg;ghdtu;fs;. mtu;fspd; nghWg;G gw;wpAk; tprhhpf;fg;
gLk; vd;gJ egpnkhop (E}y;:GfhuP). ,e;j `jP]pypUe;J ngz;fSf;F nghWg;Gz;L vd;gijg; Ghpayhk;.
mtu;fs; nghWg;Gilatu;fs; vd;gjpypUe;Nj MNyhrid nra;ag;glj; jFjpAs;stu;fNs vd;gJ
njspthFk;. ,e;j mbg;gilapYk; $l ngz;fs; Ngr;ir Nfl;ff;$lhJ vd;gJk; mtu;fSf;F khW nra;a
Ntz;Lk; vd;gJk; jtW vd;gij tpsq;fyhk;. ,jd; %yKk; Nkw;fz;l `jP]; gytPdkhdJ vdg;
Ghpayhk;.
14. jyhf; $wNt $lhJ?
''ePq;fs; jpUkzk; nra;Aq;fs;. jyhf; (tpthfuj;J) nrhy;yhjPu;fs;. Vndd;why; jyhf; nrhy;tJ %yk;
mu;\; eLq;FfpwJ.''
,ij egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf myP(uyp) mtu;fs; mwptpf;fpwhu;fs;. ,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy;
,lk;ngWk; mk;U ,g;D [kPc vd;gtd; ngUk; ngha;ad;; Vw;Wf; nfhs;sj;jfhj gy `jP];fisAk;
mwptpg;gtd; vd fjPg;(u`;) njhptpf;fpwhu;fs;. ,ijNa ,khk; Råj;jp(u`;) mtu;fSk;
cWjpg;gLj;Jfpwhu;fs;.
,q;Nf ,lk;ngWk; kw;nwhUtuhd [{itgu; vd;gtUk; Kw;wpYk; gytPdkhdtu;. ,g;D [t;]P(u`;)
mtu;fs; ',r;nra;jp rhpahdjy;y' vd;W $Wfpwhu;fs;. ]Mdp(u`;) mtu;fs; jdJ 'kt;@Mj;' vDk;
E}ypy; ,ijg; gjpT nra;J> ,l;Lf;fl;lg;gl;lJ vd milahsk; fhl;Lfpwhu;fs;.
NkYk; ,e;jr; nra;jp gy rhpahd `jP];fSf;Fk; Fu;Md; trdq;fSf;Fk; Kuz;gLfpwJ. jpUkiwapd;
2:227> 232> 236> 237> 241> 33:49> 38:6> 65:1 Mfpa trdq;fs; jyhf; rk;ge;jkhd rl;lq;fis nrhy;tjpy;
,Ue;Nj> jyhf; tplTk; nra;ayhk; vd;gJ njspthFk;.
,e;jr; nra;jp rpy egpj;Njhou;fspd; tho;f;ifiaAk; jtW vd;W nrhy;fpwJ. Mk;! egp(]y;) mtu;fshy;
tsu;f;fg;gl;l i]j;(uyp) mtu;fs;> i]dg;(uyp) mtu;fis jpUkzk; nra;jpUe;J> gpd;du; jyhf;
tpl;Ltpl;lhu;fs; vd;w rk;gtk; cs;sJ. NkYk; rpy egpj;Njhou;fs; jq;fs; kidtp jq;fSf;F cld;gl;L
tuhjjhy; tpthfuj;J nra;Js;sdu;. ,J cz;ik vd;W ,Uf;Fkhdhy; egpj;Njhou;fs; jyhf; nrhy;yp
,Ug;ghu;fsh?
15 of 60 12/27/2010 8:17 AM
NkYk; jdf;Fg; gpbf;fhj my;yJ jd;idg; gpbf;fhj fztdplkpUe;J jd;id capUld; jw;fhj;Jf;
nfhs;s ,e;j jyhf; cjtp nra;fpwJ. ngz;Zhpikia ,];yhk; toq;Ftijf; fz;l vhpr;rYw;w rpy
fatu;fs; ,];yhKk; ngz;fis mbikg;gLj;jNt nra;fpwJ. mjdhy; jhd; tpthfuj;ij $lhJ
vd;fpwJ vd;W nrhy;tjw;fhfTk; $l ,e;jr; nra;jpia ,l;Lf;fl;bapUf;f Ntz;Lk;.
15. ,uz;lh? ehd;fh?
''egp(]y;) mtu;fs; [{k;Mtpw;F Kd; ehd;F uf;mj;Jk;> mjd; gpd; ehd;F uf;mj;Jk;> me;j
uf;mj;JfSf;fpilNa gphpf;fhky; (xNu ]yhKld;) njhOthu;fs;.''
,g;D mg;gh];(uyp) mtu;fs; $wpajhf ,J ,g;Dkh[h tpy; ,lk;ngw;Ws;sJ. ,jd; mwptpg;ghsu;fs;
njhlhpy; ,lk;ngWk; Kg\;\pu; ,g;D igJ vd;gtu; ,l;Lf;fl;lf; $batu;. NkYk; `[;[h[; ,g;D
mu;jhj;> mjpa;ah my;$gP Mfpa ,UtUk; gytPdu;fs; vd iyy< mtu;fs; Fwpg;gpL fpwhu;fs;. vdNt ,J
gytPdkhd `jP]hFk;.
',J jtwhd `jP];' vd ettP mtu;fSk; Fwpg;gpLfpwhu;fs;. NkYk; ,e;j `jP]; Mjhug;g+u;tkhd
`jP];fSf;F Kuz;glTk; nra;fpwJ vd;gjhYk; ,J gytPdkhd `jP]hFk;.
nghJthf [{k;Mtpw;F gs;spf;F tUgtu; ,khk; Fj;gh ciu epfo;j;jpf; nfhz;bUe;jhYk; ,uz;L uf;mj;
njho Ntz;Lk;. [{k;M Kbe;jJk; gs;spapy; ,Ue;jhy; ehd;F uf;mj;Jk; tPlb
; w;F clNd nrd;Wtpl;lhy;
mq;Nf ,uz;L uf;mj;Jk; njho Ntz;Lk;. ,ijg; gpd;tUk; Mjhug;g+u;tkhd `jP];fs;
njspTgLj;Jfpd;wd.
[{k;M jpdj;jpy; egp(]y;) mtu;fs; ciu epfo;j;jpf; nfhz;bUe;j NghJ xU kdpju; gs;spf;Fs;
Eioe;jhu;. ePu; njhOJ tpl;Buh? vd;W egp(]y;) mtu;fs; Nfl;lhu;fs;. mtu; ,y;iy vd;whu;. ,uz;L
uf;mj;fs; njhOtPuhf! vd egp(]y;) mtu;fs; mthplk; $wpdhu;fs;. ,ij [hgpu;(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;.
E}y;fs;: GfhuP> K];ypk>; m`;kj;> mg+jh¥j;> e]aP> jpuk
; pjP> ,g;Dkh[h
'',khk; ciu epfo;jj
; pf; nfhz;bUf;Fk;NghJ vtNuDk; te;jhy; RUf;fkhf mtu; ,uz;L uf;mj;fs;
njho Ntz;Lk;'' vd;W egp(]y;) $wpajhf [hgpu;(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;: K];ypk;
''cq;fspy; xUtu; [{k;M njhOjhy; mjd;gpd; mtu; ehd;F uf;mj;fs; njhol;Lk;'' vd;W egp(]y;)
mtu;fs; $wpajhf mg+`{iuuh(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;fs;: K];ypk;> m`;kj;> e]aP> mg+jh¥j;>
,g;Dkh[h
egp(]y;) mtu;fs; [{k;Mtpw;F gpwF tPl;bw;F nrd;W ,uz;L uf;mj;fs; njhOthu;fs; vd ,g;D
cku;(uyp) mwptpff
; pdw
; hu;fs;. E}y;: GfhuP
,e;j Mjhug;g+u;tkhd `jP];fs; mwptpf;Fk; nraYf;F khw;wkhfTk; NkNy $wpa ,g;D mg;gh];(uyp)
mtu;fspd; `jP];(?) mike;Js;sijf; fhzyhk;.
16. cz;gjw;F Kd;Gk; gpd;Gk; x@?
''cztpy; guf;fj; (mgptpUj;jp) vd;gJ> mjw;F Kd; x@r; nra;tjpy; ,Uf;fpwJ '' vd jt;uhj;jpy;
cs;sJ. ,ij ehd; egp(]y;) mtu;fsplk; $wpNdd;. mg;NghJ egp(]y;) mtu;fs;> ''cz;gjpy; guf;fj;>
mjw;F Kd;Gk; gpd;Gk; xSr; nra;tjpy; cs;sJ '' vd;W $wpdhu;fs;.
,ij ]y;khd;(uyp) mtu;fs; mwptpg;gjhf jahyp]p mtu;fs; jdJ K];dj;jpy; gjpT nra;Js;sdu;.
mg+jh¥j;> jpuk
; pjP> `hfpk;> m`;kj; Mfpa E}y;fspYk; ,J cs;sJ.
,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; ,lk; ngWk; if]; ,g;D ugPc vd;gtu; gytPdkhdtu; vd;W mg+jh¥j;
$Wfpd;whu;fs;. ,tu; topahfNt jtpu (NtW topfspy;) ,e;j `jPi] ehk; mwpatpy;iy. ,tu; `jP];
Jiwapy; gytPdg; gLj;jg;gl;l tuhthu; vd;W jpu;kpjP mtu;fs; $Wfpwhu;fs;. j`gP> `hfpk; MfpNahUk;
16 of 60 12/27/2010 8:17 AM
,f;fUj;ijNa Fwpg;gpLfpwhu;fs;. Kd;jpuP mtu;fs; ,tiu ''ey;ytu;'' vd;W $wpdhYk;> '',tu; kddrf;jp
Fiwe;jtu; jhd;'' vd;W Fwpg;gplj; jtwtpy;iy.
Ritj; ,g;D E/khd; (uyp) mtu;fs; ifgu; Aj;jk; ele;j tUlk; egp(]y;) mtu;fSld; ifgUf;Fr;
nrd;whu;fs;. ifgiu mLj;Js;s ]`;gh/ vd;w ,lj;ij mile;jJk; egp(]y;) mtu;fs; m]u;
njhOifiaj; njhOjhu;fs;. gpd;du; gaz czitf; nfhz;L tUkhW $wpdhu;fs;. mg;NghJ> khitj;
jtpu NtW vJTk; nfhz;L tug;gltpy;iy. mijf; Fiof;Fk;gb fl;lisapl;lhu;fs;. mJ
Fiof;fg;gl;lJk; mij egp(]y;) mtu;fSk;> ehq;fSk; rhg;gpl;Nlhk;. gpd;du; k/hpGj; njhOiff;fhfr;
nrd;whu;fs;. mg;NghJ thia (kl;Lk;) nfhg;gspjj
; hu;fs;. ehq;fSk; tha; nfhg;gspj;Njhk;. Gjpjhf xSr;
nra;ahkNyNa njhOjhu;fs;. E}y;: K];ypk;
,e;j `jP];> vijAk; rhg;gpl;l gpd;G x@r; nra;aj; Njitapy;iy vd;W mwptpf;fpd;wd. Mdhy; ehk;
NkNy Fwpg;gpl;Ls;s nra;jpNah> rhg;gpl;l gpd;G x@r; nra;a Ntz;Lk; vd;W $WfpwJ. Mjhug;g+u;tkhd
`jP];fSf;F Kuzhf cs;sjpy; ,Ue;Nj mJ ,l;Lf;fl;lg;gl;l nra;jpahfj; jhd; ,Uf;f Ntz;Lk;
vd;w KbTf;F tuyhk;.
xl;lfj;jpd; ,iwr;rpia rhg;gpl;lhy; xS nra;a Ntz;Lkh? vd;W egp(]y;) mtu;fsplk;
Nfl;fg;gl;lNghJ> mjw;fhf xSr; nra;Aq;fs; vd;W egp(]y;) $wpdhu;fs;. Ml;L ,iwr;rpia rhg;gpl;l
gpd;G x@r; nra;a Ntz;Lkh? vd;W Nfl;fg;gl;ljw;F mjw;fhf x@r; nra;a Ntz;lhk; vd;W $wpdhu;fs;
vd guh ,g;D M]pg;(uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;fs;: K];ypk;> jpu;kpjP> mg+jh¥j;> m`;kj;>
,g;Dkh[h
x@Tld; rhg;gpLgtu; xl;lf ,iwr;rpia cz;lhy; kl;LNk x@r; nra;a Ntz;Lk; vd;W ,e;j `jP];
mwptpf;fpd;wJ. kw;w czTfs; cz;gjhy; cz;l gpd;G x@r; nra;a Ntz;bajpy;iy vd;gijg;
Ghpayhk;.
cz;gjw;F Kd; x@ mtrpak; vd;W ,Uf;Fkhdhy; cz;l gpd;G x@r; nra;aj; Njitapy;iy vd;W
jhd; KbTf;F tuNtz;Lk;. rhg;gpLk; Kd; nra;j x@ Kwpe;jhy; kl;LNk rhg;gpl;l gpd;G nra;jy; mtrpak;
vd;W ,Uf;f Ntz;Lk;. vijAk; rhg;gpl;lhy; x@ KwpAk; vd;W ,Uf;Fkhdhy; cz;Zk; Kd; x@r;
nra;a Ntz;bajpy;iy. ,J jhd; rhpahFk;.
rhg;gpl;lhy; x@ KwpAk; vd;W tUk;NghJ rhg;gpLk; Kd; x@r; nra;tJ vd;gJ mu;j;jkw;wjhfp
tpLfpd;wJ. mu;j;jkw;w nraiy egp(]y;) mtu;fs; nra;Ak;gb tw;GWj;jp ,Ug;ghu;fsh? vd;W Nahrpf;f
Ntz;Lk;. ,e;j mbg;gilapy; $l cz;Zk; Kd; x@r; nra;tjpy; guf;fj; cz;L vd;W $WtJ ngha;
vd;W Ghpayhk;.
egp(]y;) mtu;fs; Fspg;Gf; flikahd epiyapy; cz;zNth> cwq;fNth tpUk;gpdhy; x@r; nra;J
nfhs;thu;fs; vd Map\h(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;fs;: K];ypk;> m`;kj;> e]aP
egp(]y;) mtu;fs; Fspg;Gf; flikahd epiyapy; cwq;f tpUk;gpdhy; x@r; nra;J nfhs;thu;fs;.
cz;zNth> gUfNth tpUk;gpdhy; jk; ,UiffisAk; fOtp tpl;Nl cz;ghu;fs; vd;W Map\h(uyp)
mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;fs;: m`;kj;> e]aP
,e;j `jP];fs; Fspg;Gf; flikahdtu; cz;z tpUk;gpdhy; iffis fOtpdhy; NghJk;. MdhYk;
x@r; nra;tNj rpwg;G vd;W $Wfpd;wd. Fspg;Gf; flikahdtu; $l cz;Zk; Kd; x@r; nra;tJ
rpwg;G vd;W jhd; $wg;gLfpd;wJ.
vdNt> cz;gjw;F Kd;Dk;-gpd;Dk; x@r; nra;a Ntz;Lk; vd;W tUk; `jP]; rhpahdjy;y. mNj rkak;
xl;lff; fwpia cz;l gpd;G x@r; nra;a Ntz;Lk;. Fspg;Gf; flikahdtu; cz;Zk; Kd; x@r; nra;J
nfhs;tJ rpwg;ghFk; vd;gJ kl;LNk egptop.
17. cSr; nra;j gpwF 97tJ mj;jpahak; XJjy;?
''x@r; nra;j gpwF ,d;dh md;]y;dhF.. vd;W Jtq;Fk; 97tJ mj;jpahak; XjNtz;Lk;.''
17 of 60 12/27/2010 8:17 AM
,g;gbg;gl;l nra;jp xd;W gutyhf egp(]y;) mtu;fspd; $w;whfg; Ngrg;gl;Lk;> ,ij nray;gLj;jg; gl;Lk;
tUfpwJ. ,ij ]fhtP mtu;fs;> ve;j mbg;gilAkpy;yhj nra;jp ,J vd;W $Wfpwhu;fs;. ,J gpd;tUk;
Mjhug;g+u;tkhd nra;jpf;Fk; khw;wkhf cs;sJ.
cq;fspy; vtNuDk; x@r; nra;J Kbj;j gpd; ''m\;`J md;yhapyh` ,y;yy;yh`{ yh\uPf y`{
tm\;`J md;d K`k;kjd; mg;J`{ tu#Y`{'' vd;W $wpdhy; Rtu;ff ; j;jpd; vl;L thapy;fSk;
mtUf;fhfj; jpwf;fg;gLfpd;wd vd egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf cf;gh ,g;D Mkpu;(uyp) mtu;fs;
mwptpf;fpwhu;fs;. E}y;: K];ypk;
Mjhug;g+u;tkhd `jP]{f;F khw;wkhf ,J ,Ug;gjpy; ,Ue;Nj 97tJ mj;jpahaj;ij XjNtz;Lk;
vd;gJ ,l;Lf;fl;lg;gl;l gr;irg; ngha; vd;gij tpsq;fyhk;.
18. nts;spad;W...?
''[{k;M ehspy; xUtu; Nehd;G itj;jtuhfTk;> Nehahspia Neha; tprhhpj;jtuhfTk;> (grpj;j) Viof;F
cztspj;jt uhfTk;> [dh]hit gpd;gw;wpatuhfTk; ,Ue;jhy; mtiu ehw;gJ tUlq;fspd; Fw;wq;fs;
milahJ.''
,ij egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf [hgpu;(uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. ,g;D mjP mtu;fs; jdJ
my;fhkpy; vDk; E}ypy; ghfk;-2> gf;fk;-122y; gjpT nra;Js;shu;fs;. ,g;Dy; [t;]p mtu;fSk; jdJ
my;kt;@Mj; vDk; E}ypy; ghfk;-2> gf;fk;-107y; gjpT nra;Js;shu;fs;.
,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; fPo;f;fz;Nlhu; ,lk; ngWfpd;wdu;.
m) ,];khapy; ,g;D ,g;uh`Pk;
M) fyPy; ,g;D Ku;uh
,) mk;U ,g;D `k;]h my;g]uP
,tu;fs; rhpahdtu;fsy;yu;> gytPdu;fs; vd;W ,g;Dy; [t;]P mtu;fs; Fwpg;gpLfpwhu;fs;.
''[{k;M ehspy; Nehd;ghspahf> Nehahspia tprhhpj;jtuhf> [dh]htpy; fye;J nfhz;ltuhf> VNjDk;
ju;kk; nra;jtuhf xUtu; ,Ue;jhy; mtUf;F Rtu;f;fk; flikahf;fg;gl;L tpl;lJ.''
,ij egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf ig`fPapy; ,lk; ngw;Ws;sJ. ,jpYk; $l mg;Jy; m[P]; ,g;D
mg;Jy;yh my;cit]p> ,g;D Yi`M MfpNahu; ,lk; ngWtjhy; ,JTk; gytPdkhdjhFk;. mg;Jy;
m[P]; mtu;fis j`gP mtu;fs; jdJ 'my;Ymghc' vDk; E}ypy; Fwpg;gpLfpwhu;fs;.
nghJthf Neha; tprhhpf;fNth> Viof;F cztspf;fNth> egpyhd Nehd;G Nehw;fNth> [dh]htpy;
fye;J nfhz;L mijg; gpd; njhlu;e;J nry;tNjh khu;f;fj;jpy; mDkjpf;fg;gl;Lj; jhd; cs;sJ. ,jw;F
epiwa `jP];fspy; Mjhuk; cz;L. Fwpg;ghf ,e;j `jP];fs; cs;s tp\aq;fs; midj;ijAk; xNu
ehspy; nra;tjhy; Rtu;f;fk; cz;L vd;gij Mjhug;g+u;tkhd gpd;tUk; `jP]; njspTgLj;JfpwJ.
,d;W cq;fspy; Nehd;ghspahf ,Ug;gtu; ahu;? vd egp(]y;) mtu;fs; Nfl;lhu;fs;. mg+gf;fu;(uyp)
mtu;fs;> ehd; vd;W $wpdhu;fs;. ,d;W cq;fspy; Nehahspia tprhhpj;jtu; ahu;? vd;W egp(]y;)
mtu;fs; Nfl;f> ehd; vd;W mg+gf;fu;(uyp) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ,d;W cq;fspy; [dh]htpy; fye;J
nfhz;ltu; ahu;? vd;W egp(]y;) mtu;fs; Nfl;f> ehd; vd;W mg+gf;fu;(uyp) $wpdhu;fs;. ,d;W Viof;F
cztspj;jtu; ahu;? vd;W egp(]y;) mtu;fs; Nfl;f> ehd; vd mg+gf;fu;(uyp) mtu;fs; $wpdhu;fs;.
'xUthplk; xNu ehspy; ,e;j ew;nray;fs; Nru;ej
; hy; mtu; Rtu;f;fj;jpy; EioahjpUg;gjpy;iy' vd;W
mg;NghJ egp(]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ,ij mg+ `{iuuh(uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;:
K];ypk;
,e;j Mjhug;g+u;tkhd `jP]py; egp(]y;) mtu;fs; nts;spahd ,d;W vd;W $wtpy;iy. ,e;j
ew;nray;fis vd;iwf;Fk; vtu; nra;jhYk; Rtu;f;fk; cz;L vd;gijNa ,e;j %yk; `jP]; tpsq;f
KbfpwJ.
18 of 60 12/27/2010 8:17 AM
',d;W' vd;W egp(]y;) mtu;fs; $wpf; Nfl;l NghJ> md;W nts;spf;fpoikahf Vd; ,Uf;ff;$lhJ?
vd;W rpyu; $wp> Nkw;fz;l gytPdkhd `jPi] '`]d;' vd;w me;j];jpw;F nfhz;L tu Kaw;rpf;fyhk;.
Mdhy; md;W nts;sp jhd; vd;gjw;F mg+gf;fu;(uyp) rk;ge;jg;gl;l `jP]py; vt;tpjf; Fwpg;Gk; ,y;iy.
md;W nts;sp jhd; vd;W $WNthuhYk; Mjhuj;ijf; fhl;l ,ayhJ.
NkYk;> nts;spad;W kl;Lk; Nehd;G itf;f nghJthfj; jilAk; cs;sJ.
''nts;spf;fpoikf;F Kd;dhNyh my;yJ gpd;dhNyh Nehd;G itg;gtu; jtpu kw;wtu; nts;spf;fpoik
Nehd;G Nehw;f Ntz;lhk;'' vd;W egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf mg+ `{iuuh(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;.
E}y;fs;: GfhuP> K];ypk;> jpu;kpjP
,e;j tifapYk; $l Nkw;Fwpg;gpl;Ls;s nra;jp jtwhdJ vd;gJ njspthfpwJ.
19. 'à;a myy; /gyh`;' vd;W $Wk;NghJ...?
''à;a myy; /gyh`; vd;W Kmj;jpd; $Wtijf; Nfl;lhy; my;yh`{k;k[;mydh K/g;yp`Pd (,iwth!
vq;fis ntw;wpahsu;fshf Mf;fp itg;ghahf!)'' vd;W $wNtz;Lk;.
,ij KMtpah ,g;D mgP]{g;ahd;(uyp) mwptpf; fpwhu;fs;. ,ij ,g;D]{d;dp mtu;fs;> 'mkYy; at;kp
ty;iyyj;' vDk; jdJ E}ypy; gjpT nra;Js;shu;fs;.
,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; ,lk; ngWk; e];u; ,g;D juP/g; vd;gtuhy; ,J jtwhd nra;jpahfptpLfpwJ.
',tu; `jP]; fiyapduhy; iftplg;gl;ltu;' vd e]aP mtu;fSk; kw;wtu;fSk; $Wfpwhu;fs;. '`jPi]
,l;Lf;fl;Ltjpy; gpugy;a khd egu;fspy; xUtu; jhd; ,tu;' vd a`;ah ,g;DKaPd; $Wfpwhu;fs;.
,JNghy; ,jd; mwptpg;ghsy; ,lk; ngWk; mg;Jy;yh ,g;Dthfpj; vd;gtUk; Kw;wpYk; gytPduhFk;. ,tu;
`jP]; fiyapduhy; iftplg;gl;ltu; vd;Wk;> ,tu; gw;wpa ey;y fUj;ij vtUk; $wtpy;iy vd;Wk;
,khk; GfhuP $Wfpwhu;. ,tu; rhpahdtu; my;yu; vd e]aP $Wfpwhu;fs;. [uPu; mtu;fs; ',tiu gytPdu;'
vd;W Fwpg;gpLfpwhu;fs;.
,J gpd;tUk; Mjhug;g+u;tkhd `jP]{f;Fk; khw;wkhf cs;sJ.
my;yh`{ mf;gu; my;yh`{ mf;gu; vd;W Kmj;jpd; $Wk;NghJ> cq;fspy; xUtu; my;yh`{ mf;gu;
my;yh`{ mf;gu; vd;Wk;> gpd;G m\;`J md;yhapyh` ,y;yy;yh`; vd;W $wpdhy;> m\;`J
md;yhapyh` ,y;yy;yh`{ vd;Wk;> gpdG; m\;`J md;d K`k;kju; u#Yy;yh`{ vd;W (Kmj;jpd);
$Wk;NghJ m\;`J md;d K`k;kju; u#Yy;yh`; vd;Wk;> gpd;G à;a my];]yhj; vd;W (Kmj;jpd);
$Wk;NghJ> yh `t;y tyh Ft;tj;j ,y;yh gpy;yh`; vd;Wk;> à;a myy; /gyh`; vd;W $Wk;NghJ>
yh `t;y tyh Ft;tj;j ,y;yh gpy;yh`; vd;Wk;> gpd;G my;yh`{ mf;gu; my;yh`{ mf;gu; vd;W
$Wk;NghJ my;yh`{ mf;gu; my;yh`{ mf;gu; vd;Wk;> yhapyh` ,y;yy;yh`{ vd;W $Wk;NghJ
yhapyh` ,y;yy;yh`{ vd;Wk; (,itfis) kdjpw;Fs; $wpdhy; mtu; Rtu;ff ; k; Eiothu; vd
cku;(uyp) $wpdhu;fs;. E}y;: K];ypk;
Mjhug;g+u;tkhd `jP]py; 'yh `t;y tyh Ft;tj;j ,y;yh gpy;yh`;' vd;W jhd; 'à;a myy; /gyh`;'
vd;W $wg;gLk;NghJ $wNtz;Lk; vd Fwpg;gplg;gLtjhy; Nkw;$wpa nra;jp ,l;Lf;fl;lg;gl;l xd;Nw
vd;gij tpsq;fyhk;.
20. nts;spf;fpoik NjhWk;...
''xUtu; jd; ngw;Nwhu; ,UtuJ fg;iu my;yJ mt;tpUtu;fspy; xUtuJ fg;iu xt;nthU ([{k;M)
nts;spf;fpoikfspYk; ]pahuj; nra;tjhy; mtuJ Fw;wq;fs; kd;dpf;fg;gLk;. ed;ik vOjg;gLk;.''
egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf mg+`{iuuh(uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. ,ij jg;uhdP mtu;fs; jdJ
]fPu;> mt;]j; E}y;fspy; gjpT nra;Js;shu;fs;.
,e;j xU mwptpg;ghsu; njhlhpy; kl;LNk mg+ `{iuuh(uyp) mwptpg;gjhf ,e;j `jP]; cs;sJ vd;W
19 of 60 12/27/2010 8:17 AM
jg;uhdP mtu;fs; Fwpg;gplTk; nra;fpwhu;fs;.

,jd; mwptpgg; hsu; njhlhpy; ,lk;ngWk; a`;ah ,g;D my;myhc my;g[yP vd;gtu; `jP]; fiyapduhy;
iftplg; gl;ltuhthu;.
,e;j a`;ah ngha;au; vd tfPc mtu;fs; $Wfpwhu;fs;. ,tu; ngha;au;; ,l;Lf;fl;Lgtu; vd ,khk;
m`;kj; $Wfpwhu;fs;.
,tuJ gy mwptpg;Gfs; gytPdkhdJ vd;gJ njspthd jhFk;. NkYk; ,tu; %yk; tUk; `jP];fs;
,l;Lf;fl;lg; gl;litfNs vd;W ,g;D mjP mtu;fs; Fwpg;gpLfpwhu;fs;.
a`;ahTf;F ,r;nra;jpia mwptpj;j mg;Jy; fuPk; cika;ah mtu;fSk; gytPduhthu;. ,ij ,khk; Råj;jp
$Wfpwhu;fs;.
mg;Jy; fuPk; mtu;fis gytPdu; vdf; $Wk; mNj rkak; ,e;j a`;ahit ,d;dhu; vd njhpatpy;iy
vdTk; Råj;jp $Wfpwhu;fs;. Mdhy; Råj;jp mtu;fspd; ,f;$w;W rhpay;y!
fhuzk;> a`;ah vd;gJ ,d;dhu; vd;gJ Ge;jJ jhd;. mtu; ngha;au; vd;gJk; njspT.
,e;j `jP]pd; mwptpg;ghsu; njhlhpy; cs;s FiwghL fshy; kl;Lk; Fiw fhztpy;iy. ,J
Mjhug;g+u;tkhd `jP]{f;Fk; $l khw;wkhfNt cs;sJ.
''fg;Ufis ]pahuj; nra;a ehd; jil nra;jpUe;Njd;. K`k;kJ (Mfpa ehd;) jd; jhahd; fg;iu
]pahuj; nra;a mDkjpf;fg;gl;lhu;. vdNt ePq;fSk; ]pahuj; nra;Aq;fs;. (mJ) kWikia
epidTgLj;Jk;'' vd;W (]y;) mtu;fs; $wpajhf Giujh(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;fs;: K];ypk;>
jpu;kpjP
,e;j `jP]py; cs;s ]pahuj; nra;Aq;fs;> mJ kWikia epidTgLj;Jk; vd;w thu;j;ijia
ftdpf;Fk;NghJ> (egp) mtu;fs; nghJthf ]pahuj; nra;Aq;fs; vd;W $Wfpwhu;fNs jtpu> Fwpg;gpl;l
ehspy; Fwpg;gpl;l Neuj;jpy; ]pahuj; nra;Aq;fs; vd;W $wtpy;iy vd;gijg; Ghpayhk;.
NkYk; ,e;j `jP]py; 'kWikia epidTgLj;Jk;'vd;Wk;> kw;nwhU `jP]py; 'kuzj;ij epidTgLj;Jk;'
vd;W jhd; egp(]y;) mtu;fs; $Wfpwhu;fNs jtpu> 'ghtq;fs; kd;dpf;fg; gLk; ed;ikfs; vOjg;gLk;'
vd;nwy;yhk; $wtpy;iy vd;gijAk; Ghpayhk;.
NtW Mjhug;g+u;tkhd `jP]f ; spy; ,Uf;fyhky;yth? vd;why; mJTk; ,y;iy. vdNt ,J
,l;Lf;fl;lg;gl;l `jP]hFk;.
21. mq;Nf ahrPd; mj;jpahak; Xjpdhy;...
''xUtu; jd; ngw;Nwhu; ,Utd; fg;iuAk; xt;nthU nts;spf;fpoikAk; ]pahuj; nra;J mt;tpUtUk;
(mlf;fkhfp) cs;s ,lj;jpy; ahrPd; mj;jpahaj;ij Xjpdhy; me;j xt;nthU Maj;jpd; vz;zpf;if
msTf;F my;yJ mjd; vOj;Jf;fspd; vz;zpf;if msTf;Ff; Fw;wq;fs; kd;dpf;fg;gLk;''
vd;W egp(]y;) $wpajhf mg+`{iuuh(uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. ,ij ,g;DmjP> mg+eaPk; jq;fs;
E}y;fspYk;> mg;Jy;fdP my; Kfj;j]{ mtu;fs; jdJ Rdd;-Yk; gjpT nra;Js;sdu;.
,jd; mwptpg;ghsu;fspy; xUtuhd mk;U ,g;D ]pahuj; vd;gtu; rhpahdtuy;yu;; ',tu; `jP]f
; is
,l;Lf;fl;Lgtu;' vd jhuFj;dP mtu;fs; $Wfpwhu;fs;. ,g;Dy; [t;]P mtu;fSk; ,e;j `jPi]
(,l;Lf;fl;lg;gl;litfs; vd;w ngaUila) jdJ 'my;kt;@Mj;' vDk; E}ypy; gjpT nra;Js;shu;fs;.
fg;iu nts;spf;fpoik ([{k;M) md;W ]pahuj; nra;jhy; Fw;wq;fs; kd;dpf;fg;gLk; vd;w thrfk;
jtwhdNj vd;gij tpsq;fpNdhk;.
,e;j `jP]pNyh> ahrPd; Xjpdhy; vd;W cs;sJ. ,t;thW fg;U nrd;W ahrPd; XJtjw;F
Mjhug;g+u;tkhd ve;j xU `jP]{k; ,y;iy. khwhf fg;iu ]pahuj; nra;ar; nrd;why; rpy thrfq;fis
nrhy;Yk;gb jhd; egp(]y;) mtu;fs; $wpAs;shu;fs;. mjw;F gpd;tUk; `jP]; Mjhukhf cs;sJ.
20 of 60 12/27/2010 8:17 AM
egp(]y;) mtu;fs; kjPdhtpy; cs;s mlf;f];jyq;fis fle;J nrd;wNghJ mtw;iw Neuhf Nehf;fp>
''m];]yhK miyf;Fk; ah m`;yy; Fg+u;> a/gpUy;yh`{ydh tyFk; md;Jk; ]yGdh tE`;Dgpy;
m]u;'' vdf; $wpdhu;fs; vd;W Giujh(uyp) mwptpff
; pdw
; hu;fs;.
egp(]y;) mtu;fs; mlf;fj;jyj;jpw;F te;J> ''m];]yhK miyf;Fk; jhu ft;kpd; K/kpdPd ,d;\h
my;yh`{ gpFKy; yh`p$d;'' vd;W $wpdhu;fs; vd mg+`{iuuh(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;fs;:
K];ypk;> m`;kj;> e]aP
''m];]yhK miyf;Fk; m`;yj;jpahu; kpdy; K/kpdPd ty;K];ypkPd t,d;dh ,d;\h my;yh`{ gpFk;
yyh`p$d;. e];mYy;yh`ydh tyFKy; M/gpaj;j'' vd;W $Wk;gb mlf;fj;jyq;fSf;F
nry;NthUf;F egp(]y;) mtu;fs; fw;Wj; jUthu;fs; vd Giujh(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;fs;: K];ypk;>
m`;kj;> ,g;Dkh[h
,e;j ]`P`hd `jP];fSf;F khw;wkhf Nkw;$wpa `jP]; ahrPd; XJk;gb $WtjpypUe;J ,J
,l;Lf;fl;lg;gl;l `jP];(?) vdg; Ghpayhk;.
22. rigapy; ,Ue;J vOk;NghJ...
''egp(]y;) mtu;fs; VjhtJ xU rigapy; ,Ue;J vOe;J tpl ehbdhy;> m];j/gpUy;yh`;

(,iwtdplk;) kd;dpg;Gf; NfhUfpNwd;) vd;W 10 Kjy; 15 jlit $Wthu;fs;''
,ij mg+ckhkh(uyp) mtu;fs; $wpajhf g`;t>P ,g;D]d;d>P ,g;D mjP Nghd;Nwhu; jq;fsJ E}y;fspy;
gjpT nra;Js;sdu;. ,jd; mwptpg;ghsu; njhlhpy; ,lk; ngWk; [/gu; rhpahdtuy;y vd;gjhy; ,e;jr;
nra;jp gytPdkhd jhFk;. ,tu; ngha;au; vd;W \{/gh $Wfpwhu;fs;.
,tu; `jP]; fiyapduhy; iftplg;gl;ltu; vd;W ,khk; GfhuP $Wfpwhu;fs;. ,tuJ `jP]f
; s;
gytPdkhdit vd;gJ njspthdJ vd;W ,g;D mjP mtu;fSk; $Wfpwhu;fs;.
egp(]y;) mtu;fs; rigapy; ,Ue;J vOk;NghJ 20 jlit m];j/gpUy;yh`; $Wgtu;fshf ,Ue;jdu;
vd;W mg;Jy;yh ,g;D eh]p`; my;`s;ukP mtu;fs; $wpajhf ,g;D]d;dP mtu;fs; mwptpf;fpwhu;fs;.
,ij mwptpf;Fk; mg;Jy;yh ,g;D eh]p`; mtu;fs; egpj;Njhou; my;y vd;W mg+eaPk; mtu;fs;
Fwpg;gpLfpwhu;fs;. ,e;j tifapy; ,r;nra;jp Ku;]yhFk;.
e];u; ,g;D Fi]kh vd;gtu; ,jd; mwptpg;ghsu; thpirj; njhlhpy; ,lk; ngWfpwhu;. ,tiug; gw;wpf;
Fwpg;G VJk; fpilf;ftpy;iy vd;gjhYk; ,r;nra;jp gytPd khdjhFk;.
egp(]y;) mtu;fs; xU rigapypUe;J vOk;NghJ ,Wjp apy;> ]{g;`hdfy;yh`{k;k tgp`k;jpf m\;`J
md; yhapyh` ,y;yh md;j;j m];j/gpUf;f tmJ}G ,iyf vd;W $Wgtu;fshf ,Ue;jdu;. mg;NghJ
xU kdpju;> my;yh`;tpd; J}jNu! ,jw;F Kd;G nrhy;yhj xU nrhw;nwhliu ePq;fs; $wpdPuf ; Ns! vdr;
nrhy;y mJ me;j rigapy; epfo;e;jtw;wpw;F gfhukhfptpLfpwJ vdf; $wpdhu;fs; vd;W mg+gu;]h(uyp)
mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;fs;: mg+jh¥j;> `hfpk;
rigapy; ,Ue;J vOk;NghJ ,jidj;jhd; $w Ntz;Lk; vd;W njspthf egp(]y;) mtu;fs; $wpapUf;f
,jw;F khw;wkhf NkNy Fwpg;gpl;l nra;jpfs; ,Ug;gjpy; ,Ue;Nj> mitfs; ,l;Lf;fl;lg;gl;litfs; jhd;
vd;gjpy; re;Njfkpy;iy.
23. njhOJ nfhz;Nl jhd; ,Uf;f Ntz;Lkh?
''xU mbahd; njhOifapy; ,Uf;Fk;NghJ ,iwtdpd; ,U fz;fSf;fpilNa ,Uf;fpwhd;. njhOifia

Kbj;J jpUk;gpdhy; Mjkpd; kfNd! eP ahu; gf;fk; jpUk;Gfpwha;? vd;id tpl cdf;F rpwe;jtd; gf;fkh
(jpUk;gp tpl;lha;) Mjkpd; kfNd! cd; njhOifapd; gf;fk; (kPz;Lk;) eP th! eP vtu; gf;fk;
jpUk;GfpwhNah mtiu tpl ehd; cdf;Fr; rpwe;jtd;.''
21 of 60 12/27/2010 8:17 AM
,ij egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf mg+`{iuuh(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. ,r;nra;jpia cifyp mtu;fs;

jd; 'mo;Om/gh' vd;w E}ypYk; g];]hu; mtu;fs; jdJ K];dj; tpYk; gjpT nra;Js;sdu;.
,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; ,lk;ngWk; ,g;uh`Pk; ,g;D a]Pj; my;$gp vd;gtu; rhpahdtu; my;y vd;W
,g;D KaPd; $Wfpwhu;fs;. `jP]; fiyapy; iftplg;gl;ltu; ,tu; vd m`;kj;> GfhuP> e]aP MfpNahu;
$Wfpwhu;fs;.
,JNghd;w `jP];fis itj;Jj; jhd; rpyu; FLk;gj;ij kwe;J> cwit kwe;J> r%f tho;it kwe;J
rjh NeuKk; njhOfpNwhk; vd;w ngay; ,Ue;J Kw;wpYk; topnfl;Lg; Ngha; tpLfpdw
; du;. kiyapd;
FiffspYk;> kuj;jbfspYk; jpahdk; vd;w ngay; topnfl;Lg; Nghdtu;fs; ,J Nghd;w `jP];fspd;
ngauhy; cs;s nra;jpfis itj;Jj;jhd;.
egp(]y;) mtu;fsJ kidtpau; xUthplk; %d;W Ngu; te;J> egp(]y;) mtu;fspd; tzf;fk; gw;wp Nfl;L
mwpe;jJk;> ,dp ehd; J}q;fhky; tzf;fk; GhpNtd; vd xUtUk;> ehd; njhlu;e;J Nehd;G itg;Ngd; vd
xUtUk;> ehd; jpUkzNk nra;a khl;Nld; vd xUtUk; $wpdu;. ,ij mwpe;j egp(]y;) mtu;fs;
mk;%tiuAk; mioj;J> ehd; xU ehs; Nehd;G itj;J kWehs; tpl;L tpLfpNwd;. J}q;fTk; nra;fpNwd;.
tzf;fKk; GhpfpNwd;> jpUkzKk; nra;Js;Nsd;; vd;W $wptpl;L ,it vd; topKiw. ,ijg;
Gwf;fzpg;gtd; vd;idr; Nru;e;jtd; my;yd; vd;W $wpdhu;fs; vd md];(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;:
GfhuP
egp(]y;) mtu;fSld; ehq;fs; rpWgilAld; NghUf;Fr; nrd;Nwhk;. mg;NghJ jz;zPUk;> fPiufSk;
tsu;e;jpUf;fpd;w xU Fif topNa nry;Yk;NghJ> 'ehd; ,t;Tyfj; njhlu;Gfis tpl;L Kw;wpYk; ePq;fp>
me;jf; Fifapy; jq;fg; NghfpNwd;' vd jdf;Fj;jhNd xU kdpju; vz;zpf; nfhz;L> mjw;fhf egp(]y;)
mtu;fsplk; mDkjp Nfl;lhu;. mjw;F egp(]y;) mtu;fs; åju;fisg; Nghd;Nwh> fpUj;jtu;fisg; Nghd;Nwh
(kidtp> kf;fSld; thohky;) FiffspYk; Njthyaq;fspYk; jdpj;J jq;fp tpLkhW ehd; mDg;gp
itf;fg;gltpy;iy. khwhf njspthd khu;f;fj;ijf; nfhz;L mDg;gg;gl;Ls;Nsd; vdf; $wp> egp(]y;)
mtu;fs; mtUf;F kWg;Gj; njhptpj;Jtpl;ldu; vd;W mg+ckhkh(uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;:
m`;kj;
njhlu;e;J njhOJ nfhz;Nl ,Ue;jhy; ,iwtdpd; md;G fpilf;Fk; vd;W vjpug; hu;jj
; hy; mJ kpfTk;
jtwhFk;. Iq;fhyj; njhOifiaj; njhOtJ jhd; fl;lhaf; flikahFk;. cghpahd njhOiffisg;
nghWj;jtiu ,ju flikfis epiwNtw;Wtjw;F ,ilåwhf ,y;yhj Neuj;jpy; jhd; cghp
tzf;fq;fs; nra;a Ntz;Lk;. cghp tzf;fq;fis nra;fpNwhk; vd;w ngay; kidtp kf;fSf;F nra;a
Ntz;ba flikfis Gwf;fzpf;fj; J}z;baJk; ,JNghd;w nra;jpfs; jhd;.
xNu xStpy; 40 tUlk; me;j ,khk; njhOjhu;> ,e;j ,khk; ,unty;yhk; epd;W nfhz;Nl Fu;Mid xNu
,utpy; Xjp Kbj;jhu; vd;W fijfs; $wg;gl ,e;j nra;jp jhd; fhuzkhf mike;jJ.
vdNt> Nkw;$wpa mg+`{iuuh(uyp) mtu;fs; mwptpg;g jhf $wg;gLk; ,r;nra;jp ,l;Lf;fl;lg;gl;lJ
vd;gNj cz;ikahFk;.
24. Rg;`{j; njhOifapy; 94 kw;Wk; 105 tJ mj;jpahaq;fis XJjy;?
''Rg;`{j; njhOifapy; myk; e\;u`;...vd;W Jtq;Fk; 94tJ mj;jpahaj;ijAk;> myk; ju

if/g...vd;W Jtq;Fk; 105tJ mj;jpahaj;ijAk; xUtd; Xjpdhy; mtd; e\;lkila khl;lhd;.''
,g;gbAk; xU nra;jpia egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf gutyhf $wg;gl;Lk;> nray;gLj;jg;gl;Lk; tUfpwJ.
Mdhy; ]fhtP mtu;fs; jdJ E}ypy; 200k; gf;fj;jpy; ,J vt;tpj mbg;gilAkw;wJ vd;W
Fwpg;gpLfpwhu;fs;. NkYk; ,J Mjhug;g+u;tkhd gpd;tUk; `jP];fSf;Fk; khw;wkhfNt cs;sJ.
egp(]y;) mtu;fs; Y`y;> 'ty;iyyp ,jh a`;\h' vd;W Jtq;Fk; 92tJ mj;jpahaj;ij XJthu;fs;.
m]Yk; mJ Nghd;w #uhit XJthu;fs;. Rg;`py; mijtpl kpf ePz;l #uhf;fis XJthu;fs; vd
[hgpu; ,g;D ]Kuh(uyp) mwptpf;fpwhu;fs;. E}y;: K];ypk;> m`;kj;
22 of 60 12/27/2010 8:17 AM
g[;hpd; ,uz;L uf;mj;jpNyh my;yJ mjd; ,uz;bd; xd;wpNyh 60 Kjy; 100 trdq;fs; tiu XJthu;fs;
vd mg+gu;]h(uyp) mwptpf;fpwhu;fs;. E}y;: K];ypk; (789)
,JNghd;w ,d;Dk; gy `jP];fspy; Rg;`{j; njhOifapy; Xjpa #uhf;fs; gw;wpf; Fwpg;gplg;gLfpwJ.
Mdhy; 94tJ> 105tJ mj;jpahaq;fs; gw;wp $wg;glNtapy;iy.
Rg;`pd; gu;S jhd; mJ. ,e;j `jP]py; $wg;gl;lNjh g[;hpd; Rd;dj; njhOif gw;wpaJ vd;W $l rpyu;
$wyhk;. Mdhy; me;j thjKk; itf;f ,ayhJ vd;gijg; gpd;tUk; `jP];fs; njspTgLj;JfpwJ.
g[;hpd; Rd;dj; njhOifapy; Kjy; uf;mj;jpy; gfuhtpd; '$Y} Mkd;dhgpy;yh`p tkh cd;rpy ,iydh'
vd;w trdj;ijAk; ,uz;lhk; uf;mj;jpy; 'Mkd;dh gpy;yh`p t\;`j; gp md;dh K];yp%d;' vd;w
trdj;ijAk; egp(]y;) mtu;fs; Xjp te;jdu; vd ,g;D mg;gh];(uyp) mwptpf; fpd;whu;fs;. E}y;: K];ypk;
egp(]y;) mtu;fs; g[;hpd; Rd;dj;jpy; 'Fy;ah ma;A`y; fhgp&d> Fy;`{ty;yh`{ m`j;' Mfpa
mj;jpahaq;fis Xjp te;jdu; vd mg+`{iuuh(uyp) mwptpff ; pdw
; hu;fs;. E}y;fs;: K];ypk>; mg+jh¥j;>
,g;Dkh[h> e]aP
Mjhug;g+u;tkhd ve;j `jP]pYk; 94> 105tJ mj;jpahaq; fisg; gw;wpf; $wg;glhjjhy; Nkw;fz;l nra;jp
,l;Lf; fl;lg;gl;lNj vd;gJ njspthFk;.
25. flypy; gazk; nra;ayhkh?
''`[; nra;gtu; my;yJ ck;uh nra;gtu; my;yJ ,iwtopapy; Nghu; Ggtu; MfpNahu; jtpu NtW vtUk;
flypy; gazk; nra;af;$lhJ. Vndd;why; flypd; fPo;(euf) neUg;G cs;sJ.''
,ij egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf mg;Jy;yh`; ,g;D mk;U(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. ,J mg+jh¥j;
E}ypy; cs;sJ. fjPg; mtu;fs; jdJ jy;fP]; E}ypYk;> ig`fP mtu;fs; jdJ E}ypYk; gjpT
nra;Js;sdu;.
,jpy; ,lk;ngWk; G\;u; mg+mg;Jy;yh vd;gtUk; g\Pu; ,g;D K];ypk; vd;gtUk; ahnud;Nw mwpag;
glhjtu;fs; vd ,g;D`[u; mtu;fs; jdJ 'jf;uPg;' E}ypy; $Wfpwhu;fs;. 'kP]hd;' vDk; E}ypy; $l
mt;thW jhd; Fwpg;gplg; gl;Ls;sJ.
NkYk; ,e;j `jP]py; ,o;jpuhy; cs;sJ. mg;Jy;yh`; ,g;D mk;U(uyp) topahf g\Pu; mwptpg;gjhfTk;>
mtu;fs; topahf mwptpf;fg;gLfpwJ vd jdf;F nra;jp fpilj;jJ vd;gjhfTk;> mtu;fs; topahf xU
kdpju; mwptpg;gjhfTk; mwptpg;ghsu; thpirapy; FsWgb cs;sJ. ,ij Kd;jpu; mtu;fs; jdJ
'K];j]uP];]{dd;' vDk; jdJ E}ypy; $Wfpwhu;fs;.
,e;j `jP]; rhpay;y vd;W GfhuP mtu;fs; $Wfpwhu;fs;. ig`fP mtu;fSk; ,t;thNw $Wfpwhu;fs;.
,g;Dy; Ky;fPd; mtu;fs; jdJ 'Fyhgh' E}ypy; midj;J ,khk;fSk; ,ij gytPdkhdJ vd;W
$Wfpd;wdu; vd;W Fwpg;gpLfpwhu;fs;. fjhgP mtu;fs;> ,ij `jP]; fiy mwpQu;fs; ,jd; mwptpg;ghsu;
thpirfis gytPdg;gLj;jpAs;sdu; vd;W $Wfpwhu;fs;. mg+jh¥j; mtu;fs; ,e;j (G\;u;> g\Pu;) ,UtUk;
ahnud mwpag;glhjtu;fs; vd;W $Wfpwhu;fs;.
''`[; nra;gtu; my;yJ ck;uh nra;gtu; my;yJ ,iwtopapy; Nghu; Ggtu; jtpu (kw;wtu;) flypy; gazk;
nra;af;$lhJ''
vd;w thrfk; kl;Lk; `h]; ,g;D myP c]hkh mtu;fspd; ]thapj; E}ypYk; cs;sJ.
,JTk; rhpahdjy;y. ,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; ,lk;ngWk; fyPy; ,g;D ]fa;ah vd;gtu;
rhpahdtuy;yu; vd;gjhy; ,J gytPdkhd nra;jpahFk;.
,g;D mt;d;> `gPg; ,g;D \`Pj; Mfpa ,Utu; topahf ,tu; epiwa jtwhd `jP];fis mwptpj;Js;shu;
vd ,g;D]; ]f;D $Wfpwhu;fs;.
ek;gfkhdtu;fs; topahf gy jtwhd `jP];fis mwptpg;gtu; ,tu; vd;W cifyP $Wfpwhu;fs;. ,tu;
`jP]; fiyapduhy; iftplg;gl;ltu; vd jf;uPgpy; ,g;D `[u; $Wfpwhu;fs;.
23 of 60 12/27/2010 8:17 AM
Mjhug;g+u;tkhd nra;jpfF
; k; $l ,J khw;wkhf cs;sJ vd;gjhYk; ,J rhpahd nra;jpapy;iy.
''my;yh`;tpd; J}jNu! Fiwe;j msT jz;zPiu vLj;Jf; nfhz;L ehq;fs; flypy; gpuahzk;
nra;fpNwhk;. ehq;fs; me;jj; jz;zPiu x@r; nra;ag; gad;gLj;jpdhy; jhfj;jhy; rpukg;gLNthk;. vdNt
fly; ePuhy; x@r; nra;ayhkh?'' vd;W xU kdpju; egp(]y;) mtu;fsplk; Nfl;lhu;. 'fly; ePu; Rj;jg;
gLj;j Vw;wjhFk;. mjpy; nrj;jitfSk; (cz;z mDkjpf;fg; gl;ljhFk;)' vd;W egp(]y;) mtu;fs;
$wpdhu;fs; vd mg+`{iuuh(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;.
E}y;fs;: m`;kj;> mg+jh¥j;> e]aP> ,g;Dkh[h> jpuk
; pjP> ,g;DFi]kh> ,g;D `pg;ghd;> `hfpk;>
jhuFj;dP> ig`fP
tu;j;jf uPjpahd gpuahzq;fis egpj;Njhou; gyu; fg;gypy; Nkw;nfhz;Ls;sdu; vd;gjw;F ,d;Dk; gy
`jP];fs; cs;sd. vdNt Nkw;fz;l nra;jp ,l;Lf;fl;lg;gl;lNj!
26. cykhf;fis gpd;gw;wj;jhd; Ntz;Lk;!
''cykhf;fis gpd;gw;Wq;fs;; epr;rakhf mtu;fs; cyfj;jpd; xspahtu;. kWikapd; tpsf;Ffshtu;''

vd;W egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf md];(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. 'K];dJy; gpu;jt;];' vDk; E}ypy;
,khk; ijykP mtu;fSk;> 'my;[hkpc];]fPu;' vDk; E}ypy; Råj;jp mtu;fSk; ,e;j `jPi] gjpT
nra;Js;sdu;.
,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; fh]pk; ,g;D ,g;uh`pk; my;Ky;jP vd;gtu; ,lk; ngWfpwhu;. ',tu; ngha;au;'
vd jhuFj;dP mtu;fs; $Wfpwhu;fs;.
NkYk; ,J jpUkiw trdq;fSf;Fk; Mjhug; g+u;tkhd `jP];fSf;Fk; khw;wkhf cs;sJ
(kdpju;fNs!) cq;fs; ,iwtdplkpUe;J cq;fSf;F ,wf;fg;gl;lijg; gpd;gw;Wq;fs;. mtidad;wp
(NtnwtiuAk;) ghJfhtyu;(fshf;fpf; nfhz;L mtu;)fis gpd;gw;whjPu;fs;. ePq;fs; nrhw;gkhfNt
ey;Yzu;T ngWfpwPu;fs;. (my;Fu;Md; 7:3)
<khd; nfhz;ltu;fNs! ePq;fs; my;yh`;Tf;F topgLq;fs;. ,d;Dk; (,iwj;) J}jUf;Fk; fl;Lg;gLq;fs;.
(kw;wtu;fisg; gpd;gw;wp) cq;fs; nray;fis ghohf;fp tplhjPu;fs;. (my;Fu;Md; 47:33)
,it my;yh`;tpd; tiuaiwahFk;. vtu; my;yh`;Tf; Fk;> mtd; J}jUf;Fk; fPo;gg
; be;J elf;fpwhNuh
mtiu Rtdgjpfspy; gpuNtrpf;fr; nra;thd;. (my;Fu;Md; 4:15)
ahu; my;yh`;Tf;Fk;> (mtdJ) J}jUf;Fk; fPo;g;gbe;J elf;fpwhu;fNsh mtu;fs; my;yh`;tpd; mUisg;
ngw;w egpkhu;fs;> ]pj;jpfPd;fs;> (rj;jpathd;fs;) capu; jpahfpfs;> ew;fUkq;fSilatu;fs;
Mfpatu;fSld; ,Ug;ghu;fs;. ,tu;fs; jhk; kpf;f mofhd Njhou;fs; Mthu;fs;. my;Fu;Md; 4:69
cku;(uyp) mtu;fs; egp(]y;) mtu;fsplk; jt;uhj;jpd; xU gFjpia nfhz;L te;jhu;fs;. ,iwj;J}ju;
mtu;fNs! ,J jt;uhj;jpd; xU gFjpahFk; vd;W $wpdhu;fs;. egp(]y;) mtu;fs; NgrhjpUe;jhu;fs;.
cku;(uyp) mtu;fNsh ,ijg; gbf;f Muk;gpj;jhu;fs;. egp(]y;) mtu;fs; KfNkh (Nfhgj;jhy;) khwj;
Jtq;fpaJ.
mg;NghJ mg+gf;fu;(uyp) mtu;fs; cd;id f\;lq;fs; milal;Lk;. egp(]y;) mtu;fs; Kfj;ijg;
ghu;f;ftpy;iyah? vd;W $wpdhu;fs;. egp(]y;) mtu;fspd; Kfj;ijg; ghu;jj
; cku;(uyp) mtu;fs;>
'my;yh`;Tila Nfhgj;ij tpl;Lk;> mtdpd; J}jd; Nfhgj;ij tpl;Lk; my;yh`;tplk; ghJ fhg;Gj;
NjLfpNwd;. my;yh`;it ,iwtdhfTk;> ,];yhj;ij khu;f;fkhfTk;> K`k;kj;(]y;) mtu;fis
egpahfTk; ehk; xg;Gf; nfhz;Nlhk;' vd;W $wpdhu;fs;.
mg;NghJ egp(]y;) mtu;fs;> ',e;j K`k;kjpd; capiu ifapy; itj;jpUg;gtd; kPJ rj;jpakhf! %]h>
cq;fspilNa te;J vd;id tpl;L tpl;L mtiu ePq;fs; gpd;gw;wpdhy;> ePq;fs; Neu;topia tpl;Lk; Ngha;
tpLtPu;fs;. %]h (,t;Tyfpy;) capUld; ,Ue;jpUe;J> vd;id egpahf mtu; mile;jhy;> mtu; vd;idj;
jhd; epr;rak; gpd;gw;wp ,Ug;ghu;' vd;W $wpdhu;fs;. ,ij [hgpu;(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;: jhukP
24 of 60 12/27/2010 8:17 AM
NkYk; (ek;) J}ju; cq;fSf;F vijf; nfhLf;fpd;whNuh mij vLj;Jf; nfhs;Sq;fs;. ,d;Dk; vij
tpl;Lk; cq;fis tpyf;Ffpd;whNuh mij tpl;Lk; tpyfpf; nfhs;Sq;fs;. (my;Fu;Md; 59:7)
cq;fspilNa ,uz;il tpl;Lr; nry;fpNwd;. me;j ,uz;ilAk; gpd;gw;Wk; tiu top jtwNt khl;Bu;fs;.
1) ,iwkiw Ntjk;> 2) vdJ topKiw vd;W egp(]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. E}y;: my;Kmj;jh
Nkw;fz;l Fu;Md; trdq;fs;> egpnkhopfs; egp(]y;) mtu;fis gpd;gw;Wtjd; mtrpaj;ij
typAWj;Jfpd;wd. Mdhy; ,jw;F Neu; tpNuhjkhf cykhf;fis gpd;gw;Wq;fs; vd;W NkNy Fwpg;gpl;l
nra;jp $Wfpd;wJ.
cykhf;fis gpd;gw;w Ntz;Lk; vd;W kl;Lk; $wg;gl tpy;iy. mtu;fs; 'cyf xsp> kWik tpsf;F'
vd;W $wg;gL fpd;wJ. ,e;j thrfNk> cykhf;fshy; jhd; ,l;Lf; fl;lg;gl;bUf;f Ntz;Lk; vd;W
vz;zj; J}z;LfpwJ.
Fu;Md;-`jP]; mbg;gilapy; vtu; ve;jr; nra;jpia $wpdhYk; mij Vw;W elg;gJ jhd; xU K];ypkpd;
Ntiy. $Wgtu; cykhthfj;jhd; ,Uf;f Ntz;Lk; vd;W ve;j epge;jidAk; ,y;iy. $wg;gLk; nra;jp
Fu;MDf;Fk; `jP]{f;Fk; khw;wkhdjhf ,Ug;gpd; mijg; Gwf;fzpf;fTk; Ntz;Lk;. mijf; $wpatu;
vt;tsT ngatuhf ,Ue;jhYk; rhpNa!
,J Nghd;w `jP];fisf; $wp 'vq;fisg; gpd;gw;Wq;fs;' vd;W ,tu;fs; $wpajhy; K];ypk;fs;
cykhf;fs; nrhd;dhy; rhpahfj;jhd; ,Uf;Fk; vd;W vz;zj; jiyg;gl;L tpl;lhu;fs;.
,tu;fs; gytPdkhd `jPi]Ak; rl;lkhf;fyhk; vd;W vz;zpAs;sjhy; gytPdkhdJ vd;W
Rl;bf;fhl;bdhYk; Vw;gjpy;iy.
cykhf;fs; vd;w ngay; NghypfSk; ,];yhj;ijj; jtwhd Kiwapy; rpj;jhpfF ; k; egu;fSk; cz;L vd;W
Ghpe;J nfhz;lhYk; ,J ,l;Lf;fl;lg;gl;l nra;jpahfj;jhd; ,Uf;f KbAk; vd;w KbTf;F tuyhk;.
27. kpk;ghpy; ,khk; ,Uf;Fk; NghJ Ngryhkh?
''cq;fspy; xUtu; kpk;ghpy; ,khk; ,Uf;Fk; epiyapy; gs;spapDs; Eioe;jhy; ,khk; mjpypUe;J ,wq;Fk;
tiu njhof;$lhJ; Ngrf;$lhJ.''
,ij egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf ,g;D cku;(uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. ,ij jg;uhdP mtu;fs;
jd; fgPy; gjpT nra;Js;shu;fs;.
,jd; mwptpgg
; hsu; njhlhpy; ma;åg; ,g;D Ei`f; vd;ghu; ,lk; ngWfpwhu;.
,tiug; gw;wp vd; je;ij (mg+`hjk;) mtu;fs;> ,tu; `jP]; Jiwapy; gytPdkhdtu; vd;W $wf;
Nfl;Ls;Nsd; vd;W ,g;D mgP`hjk; mtu;fs;> jdJ 'my;[u;c tj;j`;jPy;' E}ypy; Fwpg;gpLfpwhu;fs;.
,tu; `jP]; fiyapduhy; iftplg;gl;ltu;. ,tiu midtUk; gytPdu; vd;fpd;wdu; vd jd;>
'my;k[;kc'tpy; ,khk; i`jkP Fwpg;gpLfpwhu;fs;.
,e;j `jP]; gytPdkhdJ vd;W ,khk; ,g;D `[u; mtu;fs; jdJ E}ypy; Fwpg;gpLfpwhu;fs;.
''[{k;M ehsd;W njhOiff;fhf ,khk; te;J tpl;lhy; NgRtij tpl;LtplNtz;Lk;.''
,e;jf; fUj;jpy; egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf mg+ `{iuuh(uyp) mtu;fs; mwptpf;Fk; ,r;nra;jp
ig`fPapy; ,lk;ngw;Ws;sJ. ,JTk; gytPdkhdJ jhd;.
Mjhug;g+u;tkhd gpd;tUk; `jP];fSf;Fk; ,J Kuz;ghlhf cs;sJ.
,khk; ciu epfo;j;jpf; nfhz;bUf;Fk;NghJ cq;fspy; vtNuDk; te;jhy; mtu; RUf;fkhf ,uz;L
uf;mj;fs; njho Ntz;Lk; vd;W egp(]y;) $wpajhf [hgpu;(uyp) mwptpf;fpd; whu;fs;. E}y;: K];ypk;
[{k;M ehsd;W egp(]y;) mtu;fs; ciu epfo;j;Jk; NghJ xUtu; gs;spf;Fs; Eioe;jhu;. ePu; njhOJ
tpl;Buh? vd;W egp(]y;) mtu;fs; Nfl;lhu;fs;. mtu; ,y;iy vd;W $wpdhu;. ,uz;L uf;mj;fs;
njhOtPuhf! vd;W egp(]y;) mtu;fs; mthplk; $wpdhu;fs;. ,ij [hgpu;(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;fs;:
25 of 60 12/27/2010 8:17 AM
GfhuP> K];ypk;> m`;kj;> mg+jh¥j;> e]aP> jpu;kpjP> ,g;Dkh[h

,khk; kpk;ghpy; cl;fhu;e;J ,Uf;Fk;NghJ kl;Lkpd;wp> ciu epfo;j;Jk;NghJ $l njhoyhk; vd;W
Mjhug;g+u;tkhd ,e;j `jP]; $Wfpd;wJ. ,jw;F khw;wkhf Nkw;Fwpg;gpl;l `jP]; cs;sJ vd;gijg;
Ghpayhk;.
'njhof;$lhJ' vd;gjw;F> njhoyhk; vd;W Mjhug; g+u;tkhd `jP]; %yk; $wpdhYk; Ngrf;$lhJ
vd;gJ rhp jhNd; mjw;F gpd;tUk; Mjhug;g+u;tkhd `jP]; Mjhukhf cs;sjy;yth!
'[{k;M ehsd;W ,khk; Fj;gh elj;Jk; Ntisapy; (NgRk;) ckJ Njhoiu NgrhNj vd;W eP $wpdhy;>
ePAk; jtwpioj;J tpl;lha;' vd;W egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf GfhuP> K];ypkpy; cs;s `jP];gb
'Ngrf;$lhJ' vd;w thrfk; rhpahdJ jhd; vd;W rpyu; $wyhk;.
xU `jP]; gytPdkhdJ vd;W $Wk;NghJ me;j `jP]pd; kw;nwhU thrfk; rhp vd;W $WtJ rhpay;y
mJ kl;Lky;y me;j `jP]py; kpk;ghpy; ,Uf;Fk;NghNj NgRtij tpl Ntz;Lk; vd;W $wg;gLfpwJ.
Mdhy; Mjhug;g+u;tkhd `jP]pNyh ,khk; Fj;gh elj;Jk; Ntisapy; vd;W $wg;gLfpwJ. vdNt ,khk;
Fj;gh elj;Jk;NghJ jhd; Ngrf;$lhJ. ,jw;F gpd;tUk; cku;(uyp) mtu;fs; fhyj;jpy; ele;j
epfo;r;rpAk; rhd;whf cs;sJ.
''cku;(uyp) mtu;fs; kpk;ghpy; mku;e;jpUf;Fk;NghJ ghq;F $Wgtu; jd; ghq;if epWj;Jk;tiu kf;fs;
Ngrpf; nfhz;bUg;ghu;fs;. kpk;ghpy; (cku;(uyp) mtu;fs; vOe;J epd;Wtpl;lhNyh mtu;fs; jdJ ,uz;L
Fj;ghf;fisAk; Kbf;Fk; tiu kf;fs; Ngrkhl;lhu;fs;.'' ,ij j/ygh ,g;D mgPkhypf; $Wfpd;whu;fs;.
E}y;: my;Kmj;jh
vdNt Nkw;fz;l `jP]; gytPdkhdjhFk;.
28. tpgr;rhuf; Foe;ijfs;
''tpgr;rhuj;jpd; %yk; gpwe;j Foe;ijfs; kWikapy; Fuq;Ffs;> gd;wpfs; cUtpy; (vOg;gp) xd;W Nru;f;fg;
gLthu;fs;.''
,t;thW egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf ,g;D mk;U(uyp) mwptpj;jhu;fs;. ,r;nra;jpia cifyP mtu;fs;
jdJ my; 'Ymgh/' vDk; E}ypy; gjpT nra;Js;shu;fs;. ,jpy; ,lk; ngWk; i]J ,g;D ,aho; vd;gtu;
rhpahdtuy;y ,tiug; gw;wp gpd;tUk; nra;jp> ,tiu gytPdu; vd milahsk; fhl;LfpwJ.
xUtu; xU `jPi] ma;åg; mtu;fsplk; $wpdhu;. mij epuhfj;j ma;åg; mtu;fs;> ,r;nra;jpia cdf;F
$wpatu; ahu;? vd;W Nfl;lhu;. K`k;kJ ,g;D th]pc (jhd; mwptpjj ; hu;) vd;W mtu; gjpy; $wpdhu;.
tpL mtu; rhpahdtNu. mLj;J vtu; %yk; mwptpjj
; Pu?; vd;W ma;åg; mtu;fs; Nfl;ljw;F> i[J ,g;D
,aho; vd;W $wpdhu;. eP (K`k;kJ ,g;D th]pc tiu epWj;jpf; nfhz;L mjw;F Nky; i[J ,g;D
,ahioAk; $wp) mjpfg;gLj;jhNj! vd;W ma;åg; mtu;fs; $wpdhu;fs; vd ]yhk; ,g;D mgP KjP,
vd;gtu; $Wfpd;whu;.
vdNt i[J ,g;D ,aho; gytPdu; vd;gjhYk; ,J gytPdkhd `jP]hfpwJ. NkYk; ,jpy; ,lk;ngWk;
<]h ,g;D Fj;jhDy; Uf;fh\p vd;gtUk; rhpahdtuy;y ,tiu ,g;D `pgg
; hd; Nghd;Nwhu; rhp
fz;lhYk;> ,td; `jPi] Mjhukhf vLj;Jf; nfhs;sf;$lhJ vd;W ,g;D mg;Jy;gu; mtu;fs;
<]hitg; gw;wp Fwpg;gpLfpwhu;fs;.
,e;j `jPi] jdJ 'my;kt;@Mj;' vDk; E}ypy; ,g;Dy; [t;]P mtu;fs; vOjptpl;L> ',J ,l;Lf;
fl;lg;gl;lJ. vt;tpj mbg;gilAkw;wJ' vd;W Fwpg;gpLfpwhu;fs;. Råj;jp mtu;fSk; mijNa jdJ E}ypy;
vOJfpwhu;fs;.
,J Mjhug;g+u;tkhd jpUkiw trdq;fSf;Fk; khWgl;Ls;sJ.
vtd; topNfl;by; nry;fpd;whNdh mtd; jdf;Nf NfL nra;J nfhz;lhd;. ve;j Mj;khtpd; ghtr;
RikiaAk; NtnwhU Mj;kh Rkf;fhJ. (my;Fu;Md; 17:15)
(kWik ehspy; jd; Rikiaj; jtpu) xU Mj;kh kw;nwhU Mj;khtpd; Rikia Rkf;fkhJ. fbdkhd
26 of 60 12/27/2010 8:17 AM
Rikiar; Rkf;Fk; Mj;kh mijr; Rkf;f (kw;nwhd;iw) mioj;jhy; mJ neUq;fpa cwtpduhf

,Ue;jhYk; mjpypUf;Fk; vijAk; Rkf;fg;glhJ. (my;Fu;Md; 35:18)
mNj fUj;jpNyNa 37:7> 53:38 trdq;fSk; mwptpf;fpd;wJ. ,t;trdq;fs;> vtd; ghtr;RikiaAk; vtUk;
mJTk; mtu; vt;tsT neUq;fpa cwtpdu;fshf ,Ug;gpDk; Rkf;f khl;lhu;fs; vd;W njspthf
mwptpf;fpd;wd.
ngw;Nwhu; nra;j Fw;wj;jpw;fhf ngw;nwLf;fg;gl;l Foe;ijfs; Fw;wthspfshf;fg;gl;L Fuq;Ffshf>
gd;wpfshf khw;wg;gLtu; vd;W $WtJ; NkNy ehk; Fwpg;gpl;Ls;s trdq;fSf;F Kuz;ghlhfNt mikAk;.
vdNt jpUkiwapd; trdq;fSf;F Kuz;ghlhf egp(]y;) mtu;fs; $wpapUf;fkhl;lhu;fs; vd;W KbT
nra;J> ,ij gytPdkhdJ> Vd;? ,l;Lf;fl;lg;gl;lJ vd;Nw $wyhk;.
29. egp(]y;) mtu;fis Nehpy; fhz Ntz;Lkh?
''xUtu; [{k;M ,utpy; Fspj;J ,uz;L uf;mj; njhOJ me;j ,uz;L uf;mj;fspYk; 'Fy;`{ty;yh`{
m`j;..' (112tJ mj;jpahak;) vd;w #uhit 1000 jlit Xjp njhOJtpl;L gpd;G J}q;fpdhy; egp(]y;)
mtu;fisf; fhz;ghu;.''
,r;nra;jpia ,g;D\p`hg; mtu;fs; $wpajhf ,g;Dy; [t;]p mtu;fs; jdJ 'my;kt;@Mj;' vDk; E}ypy;
,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; ,lk; ngw;Ws;s K`k;kJ ,g;D cfh\h vd;gtu; gpd;tUkhW NkYk;
$Wfpwhu;.
xt;nthU [{k;M ,uTk; ehd; Fspj;J> ,uz;L uf;mj;fs; njhONtd;. egp(]y;) mtu;fis fdtpy;
fhz Ntz;Lk; vd;W #uhit XjpNdd;. Vwj;jho ,uz;L tUlk; ,t;thW nra;Njd;. xU ehs; Fspuhd
,uT md;W ehd; Fspj;Jtpl;L> 'Fy;`{ty;yh`{ m`J' vDk; #uhit 1000 jlit Xjp ,uz;L
uf;mj; njhONjd;; gpd;G gLj;Jtpl;Nld;. vdf;F ];fypjk; Vw;gl;lJ. ,uz;lhk; Kiwahf vOe;J
Fspj;Njd;. Fy;`{ty;yh`{ #uhit 1000 jlit Xjp ,uz;L uf;mj; njhONjd;. ]ù; Neuk; te;j
epiyapy; me;j ,uz;L uf;mj;fisAk; Kbj;J tpl;L ehd; Rtw;wpy; rha;e;jpUe;Njd;. mg;NghJ egp(]y;)
mtu;fs; vd;dplk; te;jhu;fs;. mtu;fs; kPJ ,uz;L Nghu;it ,Ue;jJ.
NkYk;> K`k;kJ (,g;D cfh\h)Nt! my;yh`; ckf;F MAis ePl;b itg;ghdhf vd;W egp(]y;) $wp
vd;id (tho;j;Jtjpy;) Ke;jpf; nfhz;lhu;fs;.
,JTk; ,g;Dy; [t;]p mtu;fspd; my;kt;@Mj; vDk; E}ypy; ,lk;ngw;Ws;sJ.
,r;nra;jpia mwptpf;Fk; ,g;D cfh\h ngUk; ngha;ad; vd;gjhy; ,r;nra;jpAk;> NkNy Fwpg;gpl;Ls;s
,g;D \p`hg; mtu;fsJ ngauhy; mwptpf;fg;gLk; nra;jpapd; mwptpg;ghsu; thpirapy; ,td; ,lk;
ngWtjhy; mr;nra;jpAk; 'ngha;> ,l;Lf;fl;lg;gl;lJ vd;gij Ghpayhk;. ,td; ngha;ad;' vd jhuFj;dP
mtu;fSk; $Wfpwhhf;s;.
NkYk; ,r;nra;jp Fu;MDk;> Mjhug;g+u;tkhd `jP]{k; $Wk; Kf;fpakhd epfo;Tf;F khw;wkhfTk;
cs;sJ. Mk;! kdpj tho;tpy; gpwg;G vg;gb cz;ikNah mJ Nghy; ,wg;G vDk; epfo;T cz;L.
ePq;fs; vq;fpUe;j NghjpYk; cq;fis kuzk; mile;Nj jPUk;. ePq;fs; kpfTk; cWjpahff; fl;lg;gl;l
Nfhl;ilapy; ,Ue;j NghjpYk; rhpNa. (my;Fu;Md; 4:78)
,t;trdk; kdpjDf;F fz;bg;ghf kuzk; cz;L vd;gijj; njspthfNt mwptpf;fpwJ. Mdhy; Nkw;fz;l
nra;jpNah egp(]y;) mtu;fis md;Wk; capUld; cs;sdu; vd;w fUj;ijj; njhptpf;fpd;wJ. egp(]y;)
mtu;fSk; $l kuzpg;gtu;fs; jhd; vd;gij gpd;tUk; trdk; njspthfNt $WfpwJ.
epr;rakhf ePUk; kuzpg;gtNu; epr;rakhf mtu;fSk; kuzpg;gtu;fNs! (my;Fu;Md; 39:30)
NkYk; egp(]y;) mtu;fs; kuzpj;Jtpl;lhu;fs;. Mdhy; kf;fNsh> cku;(uyp) mtu;fs; cl;gl egp(]y;)
27 of 60 12/27/2010 8:17 AM
mtu;fs; ,wf;ftpy;iy vd;W $wpf; nfhz;bUe;jdu;. mq;Nf te;j mg+gf;fu;(uyp) mtu;fs; egp(]y;)
mtu;fspd; Kfj;ij jpwe;J> new;wpapy; Kj;jkplL ; tplL; > egp(]y;) mtu;fs; ,we;Jtpl;l nra;jpia kpk;ghpy;
Vwp kf;fsplk; njhptpf;fpwhu;fs;. mg;NghJ mtu;fs;> ''xUtd; my;yh`;it tzq;fp ,Ue;jhy; my;yh`;
jhd; capUld; ,Ug;gtd;. mtd; kuzpg;gjpy;iy. K`k;kJ(]y;) mtu;fs; tzq;fp ,Ue;jhy; mtu;fs;
,we;Jtpl;lhu;fs;'' vd;W Fwpg;gpLfpwhu;fs;. ,e;jf; fUj;jpy; Mjhug;g+u;tkhd `jP]; GfhuP> e]aP>
,g;Dkh[h> ig`fP> m`;kj; Mfpa E}y;fspy; ,lk;ngw;Ws;sJ.
,q;Nf mg+gf;fu;(uyp) mtu;fspd; mwpTiuia ftdj;jpy; nfhs;s Ntz;Lk;. xUtid tzq;Ftjhf
,Ue;jhy; mtd; ,wg;nga;ahjtdhf ,Uf;f Ntz;Lk;. mjhtJ flTs; kl;LNk ,wg;ig milahjtd;.
egp(]y;) mtu;fs;> kdpjNu! mtu;fSf;F kuzk; cz;L. mtu;fs; jw;NghJ kuzpj;J tpl;lhu;fs; vd;w
fUj;ijj; jhd; mg+gf;fu;(uyp) mtu;fspd; $w;W tpsf;FfpwJ.
egp(]y;) mtu;fs; kuzpj;Jtpl;lhu;fs; vd;gJ cz;ik vdj; njhpAk;NghJ> kuzj;ij jOtpa mtu;fs;
vg;gb Nehpy; tUthu;fs;? mJTk; ngha;ia ek;gr; nra;a Ntz;Lk; vd;w ce;Jjypy;> Nghu;it mzpe;J
te;jhu;fs; vd;Wk; ngha; $wg;gl;Ls;sJ.
vdNt kuzpj;jtu; tug;Nghtjpy;iy. tuKbahj epiyapy; cs;s xUtiu tUthu;fs; vd;W $WtJ
rhpay;y. ,J Fu;MDf;Fk; Mjhug;g+u;tkhd `jP]{f;Fk; khw;wkhf cs;sJ vd;gjhy; ,r;nra;jp ,l;Lf;
fl;lg;gl;lJ jhd; vd ve;j xU K];ypKk; KbTf;F tuNtz;Lk;.
30. egp(]y;) mtu;fis fdtpy; fhz Ntz;Lkh?
''xU %kpd; nts;spf;fpoik ,uT ,uz;L uf;mj; njhOJ mjpy; xt;nthU uf;mj;jpYk;
Fy;`{ty;yh`{... #uhit 25 jlit Xjptpl;L> gpd;G ]yhk; nfhLj;Jtpl;L ']y;yy;yh`{ myh
K`k;kjpd; egpa;apy; ck;kpa;ap' vd;W Mapuk; jlit $wpdhy; md;iwa ,utpy; fdtpy; vd;id epr;rakhf
fhz;ghd;. kWthuk; nts;sp tUk; Kd; fdtpy; vd;idf; fhz;ghd;. vd;id xU thuk; ghu;j;Jtpl;lhy;
my;yh`; mtdJ Fw;wq;fis kd;dpf;fpwhd;.''
,t;thW egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf ,g;D mg;gh];(uyp) mwptpf;Fk; xU nra;jpia ,g;Dy; [t;]P
mtu;fs; jdJ 'my;kt;@Mj;' vDk; E}ypy; gjpT nra;Js;shu;fs;.
,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; ahnud;Nw mwpag;glhjtu;fs; mwpKfkw;w gyu; ,lk; ngWtjpypUe;Nj ,J
gytPdkhd nra;jp jhd; vd;gJ GydhFk;.
egp(]y;) mtu;fis fdtpy; ehk; fhz KbAkh? fhz KbAk; vd;gjw;F rpyu; fPo;f;fz;l `jP];fis
Mjhukhf itf;fpd;wdu;.
''ahu; vd;id fdtpy; fhz;fpwhNuh mtu; vd;idNa fz;lhu;. Vnddpy; i\j;jhd; vd; tbtpy;
tukhl;lhd;'' vd;W egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf mg+`{iuuh(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;fs;: GfhuP>
K];ypk;
ahu; vd;idf; fhz;fpwhNdh mtd; cz;ikiaNa fz;lhd; vd;W egp(]y;) $wpajhf mg+fjhjh(uyp)
mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;fs;: GfhuP> K];ypk>; m`;kj;
,e;j `jP];fs; NknyOe;j thahfg; ghu;f;Fk; NghJ egp(]y;) mtu;fis fdtpy; fhz KbAk; vd;W
njhpe;jhYk;> cz;ikapy; egp(]y;) mtu;fis fdtpy; fhz Ntz;Lkhdhy; mtu;fs; capUld; ,Uf;Fk;
NghJ fdtpy; fhz;gtu; egp(]y;) mtu;fisj; jhd; fz;L nfhz;lhu; vd;Wk; my;yJ ,Jtiu Nehpy;
fhzhjtu;> fdtpd; %yk; fz;lhy; ,dp NeYk; fhz;ghu; vd;Wk; jhd; KbTf;F tuNtz;Lk;. ',e;j
KbT jhd; Nkw;nfhs;s Ntz;Lk;' vd;gij gpd;tUk; `jP]; njspTgLj;JfpwJ.
'ahu; vd;id fdtpy; fhz;fpwhNuh mtu; (NeYk;) tpopg;gpYk; vd;idf; fhz;ghu;. Vndd;why; i\j;jhd;
vd; tbtj;jpy; tukhl;lhd;' vd;W egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf mg+`{iuuh(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;.
E}y;fs;: GfhuP> K];ypk;
fdtpy; fz;lhy; NeYk; fhz;ghu; vd;why;> Nehpy; fhz;gJ mtu;fs; capUld; cs;s fhyj;jpNyNa
28 of 60 12/27/2010 8:17 AM
nghUe;Jk;. njspthd Mjhug;g+u;tkhd `jP]; %yk; mtu;fs; capUld; trpf;fhj fhyj;jpy; cs;s
ek;ikg; Nghd;wtu;fshy; egp(]y;) mtu;fisf; fhz KbahJ vd;gJ njspthfpwJ.
,e;j Mjhug;g+u;tkhd epiyf;Fk; khw;wkhf cs;sjhYk; Nkw;fz;l nra;jp ,l;Lf;fl;lg;gl;lJ jhd;
vd;gJ GhpAk;.
31. Nfhgk; Vw;gl;lhy;...?
''epr;rakhf Nfhgk; (nfhs;tJ vd;gJ) i\j;jhd; (Fzq;fspy;) epd;WKs;sjhFk;. epr;rakhf

i\j;jhd; neUg;gpy; ,Ue;Nj gilf;fg;gl;Ls;shd;. jz;zPuhy; jhd; neUg;G mizAk;. vdNt cq;fspy;
xUtUf;F Nfhgk; Vw;gl;lhy; x@r; nra;J nfhs;sl;Lk;.''
egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf $wg;gLk; ,r;nra;jp m`;kj;> mg+jh¥j;> ,g;D m]hfPu; Mfpa E}y;fspYk;
GfhuP mtu;fspd; jh`; E}ypYk; gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ.
,jd; mwptpg;ghsu; njhlhpy; ahnud;Nw mwpag;glhj ,Utu; ,lk;ngWfpd;wdu;. vdNt ,J rhpapy;yhj
`jP]hFk;. ,J Nghd;Nw kw;nwhU nra;jp KMtpah(uyp) mtu;fs; mwptpg;gjhf tUfpwJ.
''Nfhgk; i\j;jhdpd; epd;WKs;sjhFk;. i\j;jhd; neUg;gpyhdtd;. jz;zPu; jhd; neUg;ig
mizf;Fk;. vdNt cq;fspy; vtUf;NfDk; Nfhgk; te;jhy; mtu; Fspff ; l;Lk;.''
,t;thW egp(]y;) mtu;fs; $wp> jhd; Nfl;ljhf KMtpah(uyp) mtu;fs; mwptpj;jjhf mg+eaPk;> ,g;D
m]hfPu; MfpNahu; jq;fspd; E}y;fspy; gjpT nra;Js;sdu;.
,jd; mwptpg;ghsu; njhlhpy; ahrPd; ,g;D mg;Jy;yh ,g;D cu;th ,lk; ngWfpwhu;. ,tiug; gw;wp
mwpKfk; VJk; ,y;iy. mg;Jy; k[Pj; ,g;D mg;Jy; m[P]; vd;gtUk; ,lk; ngWfpwhu;. mtiug; gw;wp
,g;D `[u; mtu;fs; Fwpg;gpLk; NghJ> ',tu; cz;ikahsu; jhd;. vdpDk; jtW nra;gtu; vdf;
$Wfpwhu;fs;. ,tu; `jP]; fiyapduhy; iftplg; gl;ltu;' vd;W ,g;D `pg;ghd; $Wfpwhu;fs;. vdNt
,r;nra;jpAk; $l rhpaw;wjhFk;.
mg;gbahdhy; 'Nfhgk; nfhs;syhkh?' vd;W rpyUf;F vz;zj; Njhd;Wk;. mJ rhpay;y. Nfhgk;
nfhs;tjpy; jtwpy;iy vd;w fUj;jpy; ,r;nra;jpia tpku;rpf;ftpy;iy. Nfhgk; nfhs;sf;$lhJ vd;gjw;F
gpd;tUk; Mjhug; g+u;tkhd gy `jP];fs; cz;L.
vdf;F Nghjid nra;Aq;fs; vd;W xU kdpju; egp(]y;) mtu;fsplk; Nfl;lNghJ> Nfhgk; nfhs;shNj!
vd;wdu;. gy Kiw mtu; Nfl;lNghJk;> 'Nfhgk; nfhs;shNj' vd;Nw $wpdhu;fs; vd mg+`{iuuh(uyp)
mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;: GfhuP
jhf;Fk; jpwd; mbg;gilapy; tPuid vil Nghlg;gL tjpyi; y. tPud; vd;gtd; Nfhgj;jpd; NghJ jd;idf;
fl;Lg;gLj;jpf; nfhs;gtNd vd egp(]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs; vd mg+`{iuuh(uyp) mwptpf;fpwhu;fs;.
E}y;fs;: GfhuP> K];ypk;
Nfhgj;ij jtpu;f;f Ntz;Lk; vd;gij Mjhug; g+u;tkhd `jP];fs; mwptpg;gjhy; Nfhgj;ij iftpl
Ntz;Lk;. mNj rkak; Nfhgj;ij iftplf; $Wk; topKiw jhd; rhpay;y vd;gNj ,q;Nf
tpku;rpf;fg;gLfpwJ.
Nfhgk; Vw;gl;lhy; x@r; nra;a Ntz;Lk; vd;Wk; Fspf;f Ntz;Lk; vd;Wk; $wg;gl;L tUk; nra;jpfs;
rhpay;y vd;gNj ,q;Nf ftdpf;fg;gl Ntz;ba epiy. Nfhgk; Vw;gl;lhy; vd;d nra;a Ntz;Lk; vd;gij
gpd;tUk; Mjhug;g+u;tkhd nra;jp tpsf;FfpwJ.
''xUtu; epd;W nfhz;bUf;Fk;NghJ Nfhgk; te;jhy; cl;fhu;eJ
; tpll;Lk;> Nfhgk; Ngha;tpll; hy; r.
,y;iyNay; gLj;Jtpll;Lk;'' vd;W egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf mg+ju;(uyp) mwptpf;fpwhu;fs;. E}y;fs;:
m`;kj;> jpu;kpjP
vdNt> NkNy Fwpg;gpl;Ls;s x@ my;yJ Fspf;f Ntz;Lk; vd;w fUj;jpy; cs;s nra;jpfs; `jP];fs;
my;y `jP];fs; ngauhy; jpzpf;fg;gl;litNa.
29 of 60 12/27/2010 8:17 AM
32. kiof;fhyq;fspy; jhd; kdpjdpd; cs;sk;...?
''kdpjdpd; cs;sq;fs; kiof;fhyq;fspy; jhd; kpUJthf MFk;. Vnddpy; (Kjy; kdpjuhd) Mjk;
(miy) mtu;fis kz;zpypUe;J jhd; my;yh`; gilj;jhd;. kz;> kiof;fhyj;jpy; jhd; kpUJthf
,Uf;Fk;.''
,t;thW egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf KMj; ,g;D [gy; (uyp) mtu;fs; mwptpf;fpwhu;fs; vd mg+eaPk;
mtu;fs; jdJ 'my;`{ah' vDk; E}ypy; gjpT nra;Js;shu;fs;.
,jd; mwptpgg
; hsu; njhlhpy; cku; ,g;D a`;ah vd;gtu; ,lk; ngWfpwhu;. ,tu; `jP]; fiyapduhy;
iftplg;gl;ltu;. ,g;D`[u; mtu;fs; ,tiug; gw;wp Fwpg;gpLk; NghJ ,e;j mk;U ,g;D a`;ah vd;gtu;
cku; ,g;D a`;ah ,g;D cku; ,g;D mgP]y;kh ,g;D mg;Ju; u`;khd; ,g;D mt;G vd;gtuhfj;jhd;
,Uf;f Ntz;Lk;. ,tiu jhuFj;dP mtu;fs; gytPdg;gLj;jpf; $Wfpd;wdu; vd;W $Wfpwhu;fs;.
NkYk; ,J mwpTf;Nf Vw;Wf; nfhs;shj tp\akhFk;. rhjhuz epiyapy; cs;std; $l ,J ngha;.
,l;Lf;fl;lg;gl;lJ jhd; vd;W tpsq;fp tpLthd;. ,];yhk; mwpthu;e;j khu;f;fk; vd;w $w;iw ngha;g;gLj;j
vz;zpatd; jhd; ,ij ,l;Lf;fl;b ,Uf;f Ntz;Lk; vd;gjpy; Iakpy;iy.
33. mugp nkhop NgRgtd; /ghu;]p nkhop Ngrf;$lhJ?
''cq;fspy; vtNuDk; mugpapy; mofhf Ngrpdhy; mtu; ghu;]p nkhopapy; Ngrpl Ntz;lhk;. kPwp Ngrpdhy;
mJ eatQ;rfj; jd;ikia Vw;gLj;jptpLk;.''
,g;D cku;(uyp) mwptpg;gjhf ,r;nra;jp `hfpkpy; gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ. ,jd; ehd;fhtJ mwptpg;ghsu;
cku; ,g;D `h&d; vd;gtu; rhpahdtuy;y! ,tiu ,g;D KaPd; gytPdu; vd;W $WtjhfTk;> ,ju
`jP]; fiyapdu; ,tiu iftpl;L tpl;ljhfTk; j`gP mtu;fs; $Wfpwhu;fs;.
mugp nkhop kPJ Nkhfk; nfhz;L> mNj rkak; /ghu;]p nkhopapy; Nfhgk; nfhz;ltdhy; jhd; ,r;nra;jp
,l;Lf;fl;lg;gl;bUf;f Ntz;Lk;.
jw;NghJ vg;gb jkpo; nkhop kPJ gw;W nfhz;L ,e;jp nkhop NgRgtd; kPJ ntWg;Gld; rpyu; cs;sdNuh>
mJ Nghy; mugp nkhop kPJ Nkhfj;Jld; ,Ue;j xU $l;lk; jhd; ,r;nra;jpia ,l;Lf; fl;bf; $wpapUf;f
Ntz;Lk; vd;gjpy; re;NjfNk ,y;iy.
34. gl;L nkj;ijapy; mkuyhkh?
''egp(]y;) mtu;fs; gl;L tphpg;gpy; mku;e;jpUe;jdu;.''

,ij i]y< mtu;fs; jd; E}yhd 'e];Gu; u/ah'tpy; Fwpg;gpLfpwhu;fs;. `dgP kj;`G E}yhd
'`pjhah'tpYk; $l ,JNghd;Nw $wg;gl;Ls;sJ. gl;L tphpg;gpy; mkuyhk; vd `dgP kj;`G $wTk;
nra;fpwJ. Mdhy; ve;j mbg;gilAkw;w nra;jpahFk; ,J.
,J Mjhug;g+u;tkhd `jP]{f;Fk; khw;wkhfj; jhd; cs;sJ.
jq;fk;> nts;sp ghj;jpuq;fspy; cz;gijAk;> Fbg;gijAk; egp(]y;) mtu;fs; vq;fSf;Fj; jil
tpjpj;jpUe;jdu;. gl;L Mil mzptijAk;> mjd; Nky; mku;tijAk; jil nra;jpUe;jdu; vd
`{ij/gh(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;: GfhuP
gl;L Milapy; mku;tij jil nra;Js;sjhf tUk; Mjhug;g+u;tkhd `jP]{f;F khw;wkhfNt ,r;nra;jp
mike;Js;sJ. egp(]y;) mtu;fs; kl;LNk jdpNa rYif mspf;fg;gl;L ,Ue;jdu; vd;W vtNuDk;
$wpdhy; mjw;Fk; Mjhuk; fhl;lNtz;Lk;.
egptopf;F khw;wkhfj; jhd; kj;`Gfs; cs;sd vd;gjw;F ,e;j gl;L tphpg;gpy; mkuyhk; vd;w `dgP
30 of 60 12/27/2010 8:17 AM
kj;`gpd; $w;W> rhd;whf cs;sJ.

gl;L nkj;ijapNyh> tphpg;gpNyh mkuyhk; vd;w fUj;jpy; cs;s Nkw;fz;l nra;jp vt;tpj mbg;gilAkw;w
nra;jpAkhFk;.
35. ,fhkj; thrfk; xU jlit kl;Lk; $wpdhy; Fw;wkh?
'',fhkj; thrfj;ij xw;iwahf xUtu; $wpdhy; mtu; vd;idr; rhu;e;jty;iy.''

egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf ,g;D mg;gh];(uyp) mwptpf;fpd;w ,r;nra;jpia ,khk; ,g;Dy; [t;]P(u`;)
mtu;fs; jdJ kt;@Mj; E}ypy; gjpT nra;Js;shu;fs;.
,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; ,uz;lhk; mwptpg;ghs uhf o`;`hf; ,g;D k]h`pk; ,lk; ngWfpwhu;.
%d;whk; mwptpg;ghsuhf [{itgpu; ,lk; ngWfpd;whu;. NkYk; ahnud;Nw mwpag;glhj rpyUk; ,lk;
ngw;Ws;sdu;.
,uz;lhk; mwptpg;ghsu; o`;`hf; vd;gtu;> ,g;D mg;gh];(uyp) mtu;fsplk; vijAk; nrtpAwtpy;iy vd
mg+ ]u;M $Wfpwhu;fs;. k\h\; mtu;fsplk; ,g;D mg;gh];(uyp) mtu;fsplk; o`;`hf; vijAk;
Nfl;Ls;shuh? vd;W Nfl;l NghJ> mtiu mtu; xU NghJk; ghu;j;jNj ,y;iy vd;W gjpy; $wpdhu;fs;.
o`;`hf; vd;gthplkpUe;J Nfl;ljhf %d;whk; mwptpg;ghsu; [{itgpu; mwptpg;git> Nkhrkhdit vd
,g;D KaPd; $Wfpd;whu;fs;. NkYk; gpd;tUk; `jP]{f;Fk; khw;wkhfTk; cs;sJ.
''egp(]y;) mtu;fs; ghq;if ,uz;buz;lhfTk; ,fhkj;ij xt;nthd;whfTk; $Wk;gb gpyhy;(uyp)
mtu;fSf;F fl;lisapl;lhu;fs;'' vd md];(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;fs;: GfhuP> K];ypk;
egp(]y;) mtu;fspd; fhyj;jpy; ghq;F ,uz;buz;lhfTk; ,fhkj; xt;nthd;whfTk; vd ,Ue;jJ.
'fj;fhkjp];]yhj;> fj; fhkjp];]yhj;' vd;W eP (,uz;L jlit) $Wtijj; jtpu vd;W ,g;D
cku;((uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;: e]aP
egp(]y;) mtu;fspd; fhyj;jpy; ,fhkj; thrfk; xU Kiw $wpajhf te;Js;sNghJ> xU Kiw $wpdhy;>
mtd; vd;idr; Nru;e;jtd; my;yd; vd egp(]y;) mtu;fs; $Wthu;fsh? vdNt ,J ,l;Lf;fl;lg;gl;l
nra;jp vd;gij epidtpy; nfhs;f!
36. mRj;j ,lk; ][;jh nra;jhy; Rj;jkhFkh?
''egp(]y;) mtu;fs; njhOk; ,lj;jpy; mtu;fspd; cwTf;fhu; (fshd Nguu;)fs; `]d;> `{i]d;
,UtUk; kyk; fopj;jhu;fs;. mg;NghJ ehd;> ',iwj;J}ju; mtu;fNs! ePq;fs; njhOkplj;jpy; cq;fspd;
cwTf;fhu rpWtu;fs; `]d;-`{i]d; ky-[yk; fopf;fpwhu;fNs' vd;W Nfl;Nld;. mjw;F egp(]y;)
''mtu;fs; rpfg;G epwg;ngz;Nz! vd; rKjhaj;jpy; cs;s xUtu; jdJ new;wpia g+kpapy; itj;jhy; me;j
][;jh %yk; VO g+kp tiu my;yh`; J}a;ikahf;fptpLthd;. vdNt me;j ,lk; mRj;jj;ij Vw;Wf;
nfhs;shJ vd;W $wpdhu;fs;.''
,ij Map\h(uyp) mtu;fs; mwptpj;J> ,g;D `pg;ghd;> jg;uhdP Mfpa E}w;fspy; ,lk; ngw;Ws;sJ.
,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; ehd;fhtjhf ,lk; ngWk; g]Pf; ,g;D `];]hd; vd;gtu; ngha;
$Wgtuhthu;. ,r;nra;jpia ,g;D `pg;ghd; mtu;fs; jd; k[;&`Pd; vDk; E}ypy; gjpT nra;J tpl;L>
,tu; ey;ytu;fspd; ngau;fisg; gad;gLj;jp ,l;Lf;fl;lg;gl;l nra;jpfis $Wk; eguhthu; vd;Wk;
Fwpg;gpLwhu;fs;.
,g;D mjP mtu;fs; ',td; `jP];fs; epuhfg;gl Ntz;bait vd;Wk;> jhuFj;dP mtu;fs; ,td; `jP]f
; s;
xJf;fg;gl Ntz;bait' vd;Wk; $Wfpwhu;fs;.
,Nj `jP]; NtW mwptpg;ghsu; thpirAld; jg;uhdPapy; ,lk; ngWfpwJ. ,ij mwptpf;Fk; Map\h(uyp)
mtu;fis ,jd; ,uz;lhtJ mwptpg;ghsuhd Kmg;gj; vd;gtu; re;jpf;fNt ,y;iy. ,jdhy; njhlu;G
31 of 60 12/27/2010 8:17 AM
mWe;jit (Kd;fjp`;) vDk; me;j];j;ij mile;J gytPd `jP]hfpwJ.

,J kl;Lky;y. ,J Mjhug;g+u;tkhd `jP]{f;Fk; Kuz;gl;L ,Uf;fpwJ.
fpuhkg;Gw mugp xUtu; kjPdh efu; gs;spthrypy; rpWePu; fopj;jhu;. (,ijf; fz;lJk;) mq;fpUe;j rpyu;
mtiu mbf;f neUq;fpdu;. mg;NghJ egp(]y;) mtu;fs; mtiu tpl;L tpLq;fs;. (mtu; rpWePu; fopg;gij)
jLf;fhjPu;fs; vd;W $wpdhu;fs;. mtu; (rpWePu; fopj;J) Kbj;jJk;> xU thsp jz;zPu; tutioj;J me;j
,lj;jpy; Cw;wpdhu;fs; vd md];(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;: K];ypk;
njhOkplj;jpy; rpWePu; fopj;jjhy; fOtpAs;sdu;. Mdhy; Nkw;fz;l nra;jp cz;ikahdhy;> fOt
Ntz;bajpy;iy. njhOk;NghJ jhdhfNt Rj;jkhfp tpLk; jhNd! Mdhy; fOtp cs;sdu; vDk; NghJ
Nkw;fz;l nra;jp '`jP];fspd; ngauhy;' cUthf;fg;gl;Ls;sJ vdg; Ghpayhk;.
37. jpUkzj;jpw;F Kd; `[; nra;jhy;...?
''`[; nra;tJ jpUkzj;jpw;F Kd;G jhd;.''

,ij egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf mg+`{iuuh(uyp) mtu;fs; mwptpf;fpwhu;fs;. ,J Råj;jp mtu;fspd;
'my;[hkpc];]fPu;' vDk; E}ypy; gjpthfpAs;sJ. 'K];dJy; gpu;jt;];' vDk; E}ypy; ijykP mtu;fSk;
Fwpg;gpLfpwhu;fs;.
,jpy; fpah]; ,g;D ,g;uh`Pk; vd;gtu; ,lk; ngWfpwhu;. ,tu; `jP]; fiyapduhy; iftplg;gl;ltu; vd
j`gP $Wfpwhu;fs;. ikrpuh ,g;D mg;Ju;ug; vd;gtUk; ,lk; ngWfpwhu;. ,tu; ngUk; ngha;au; vd j`gP
$Wfpwhu;. Nkhrkhd ngha;au; vd fpah]; gw;wp ,g;D KaPd; $Wfpwhu;. ,ijNa mg+jh¥j; mtu;fSk;
$Wfpwhu;fs;.
''`[; nra;Ak; Kd; xUtu; jpUkzk; nra;J tpl;lhy; mtu; Fw;wk; nra;aj; Jtq;fpatuhthu;''
vd;W egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf mg+`{iuuh(uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. ,ij ,g;D mjP
mtu;fs; gjpT nra;Js;sdu;.
,jd; mwptpg;ghsu;fspy; MwhtJ eguhf ,lk; ngWk; K`k;kj; ,g;D ma;åg; epiwa ,l;Lf;fl;b
mwptpg;gtu; vd;W ,g;Dy; [t;]p $Wfpwhu;fs;. ,ij Råj;jp mtu;fSk; jd; E}ypy;
cWjpg;gLj;Jfpwhu;fs;. '7tJ mwptpg;ghsuhd m`;kj; ,g;D [{k;`{u; ngha; $Wgtd;' vd Råj;jp
$Wfpwhu;fs;. NkYk; u[hc ,g;D&`; vd;gtu; gw;wpa Fwpg;igAk; ehd; fhztpy;iy vd Råj;jp
$Wfpwhu;fs;.
`[; vd;gJ njhOif> Nehd;G Nghd;w flik jhd;. mjpYk; trjp cs;stu;fs; kPJs;s fl;lhaf;
flikahFk;. ,Jgw;wp Fu;MDk;> Mjhug;g+u;tkhd `jP];fSk; $Wfpd;wd.
my;yh`;Tf;fhf ,e;j Myak; nrd;W `[; nra;tJ> kdpju;fspy; mjd;ghy; (nrd;Wtu) rf;jp ngw;wtu;
kPJ flikahFk;. (my;Fu;Md; 3:98)
kdpju;fNs! my;yh`; cq;fs; kPJ `[;i[f; flikahf;fp As;shd;. vdNt ePq;fs; `[; nra;Aq;fs;
vd;W egp(]y;) mtu;fs; vq;fSf;F Mw;wpa ciuapd; NghJ Fwpg;gpl;lhu;fs; vd;W mg+`{iuuh(uyp)
mtu;fs; mwptpf;fpwhu;fs;. E}y;fs;: K];ypk;> m`;kj;> e]aP
,e;j trdKk; `jP]{k; nghJthf `[; flik vd;W jhd; $WfpwNj jtpu> jpUkzj;jpw;F Kd;Ng
nra;a Ntz;Lk; vd;W $wtpyi
; y. ,jpypUe;Jk; Nkw;$wpa nra;jpfs; ngha; vd;gijg; Ghpayhk;.
jpUkzk; nra;aj;jfhj Mz; cwtpdUld; jtpu ngz;fs; gazk; Nkw;nfhs;sf;$lhJ vd;W egp(]y;)
mtu;fs; jkJ nrhw;nghoptpy; Fwpg;gpl;lhu;fs;. mg;NghJ xUtu; vOe;J my;yh`;tpd; J}jNu! vd; kidtp
`[; nra;tjw;fhf Gwg;gl;Ltpl;lhu;. ehd; ,d;dd;d Nghu;fspy; <LgLj;jg;gl;L tpl;Nld; vd;W $wpdhu;.
mjw;F egp(]y;) mtu;fs; ePu; Gwg;gl;Lr; nrd;W ck; kidtpAld; `[; nra;tPuhf! vd;W $wpdhu;fs; vd
,g;D mg;gh];(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;fs;: GfhuP> K];ypk;> m`;kj;
jpUkzj;jpw;F gpd;Ng `[; nra;ar; nrd;Ws;sdu; vd;gij ,e;j `jP]; njspTgLj;JfpwJ. vz;zw;w
32 of 60 12/27/2010 8:17 AM
egpj; Njhou;fSk; NjhopaUk; jpUkzk; nra;j gpwF `[; nra;ar; nrd;Ws;sdu; vd;gij gy `jP];fs;
njspthfNt mwptpf;fpd;wd. egp(]y;) mtu;fSk;> ,ju egpj;Njhou;fSk; `[; nra;a nry;Yk; NghJ
jq;fsJ kidtpaiu mioj;Jr; nrd;wdu; vd;gijAk; gy `jP];fs; tpsf;Ffpd;wd.
vdNt jpUkzj;jpw;F Kd;Ng `[; nra;ar; nry;y Ntz;Lk;. mg;gb kPwp nra;jhy; Fw;wk; vd;nwy;yhk;
tUk; Nkw;fz;l nra;jpfs; ,l;Lf;fl;lg;gl;litNa!
38. Foe;ijf;F K`k;kJ vd ngahplh tpl;lhy;...?
''xUtUf;F %d;W Foe;ijfs; ,Ue;J> mtu;fspy; xUtUf;NfDk; K`k;kj; vd;W ngahplhtpl;lhy; mtu;
kilaNu!''
,t;thW egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf ,g;D mg;gh];(uyp) mtu;fshy; mwptpf;fg;gl;L mJ jg;uhdP
(fgPu;)apy; gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ.
,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; ,lk; ngw;Ws;s K];mg; ,g;D ]aPj; vd;ghu; rhpahdtuy;y vd;gjhy; ,e;j
`jP]{k; rhpahdjhf ,y;iy.
,e;j K];mg; ,g;D ]aPj;> ek;gfkhdtu; topahf gy jtwhd `jP];fis mwptpg;gtu; vd;W ,g;D mjP
mtu;fs; $Wfpd;whu;fs;.
,Nj `jP]; NtW mwptpg;ghsu; thpirapy; th]pyh ,g;D m];fc(uyp) topahfTk; kw;Wk; [/gu; ,g;D
K`k;kj; mtu;fs; jd; ghl;ldhu; topahfTk; mg;Jy; kypf; ,g;D `h&d; ,g;D md;jpuh mtu;fs; jd;
ghl;ldhu; topahfTk; mwptpg;gjhf ,lk;ngw;Ws;sJ. ,g;D Gifu; mtu;fs; ,e;j `jP];fis jdJ
E}ypy; gjpT nra;Js;shu;fs;.
th]pyh mtu;fs; mwptpf;Fk; `jP]py;> cku; ,g;D %]h my;t[P`p vd;w ,l;Lf;fl;bf; $Wgtu; ,lk;
ngWtjhy; me;j `jP]; gytPdg;gl;Lg; NghfpwJ.
[/gu; ,g;D K`k;kj; mtu;fs; jdJ ghl;ldhu; topahf mwptpf;Fk; `jP]py;> mg;Jy;yh ,g;D jh`pu;
mu;uh]P vd;gtu; ,lk; ngWfpwhu;. ,tiu ,g;Dy; [t;]P> j`gP MfpNahu; Fiw $Wfpwhu;fs;. ,e;j
`jP]{k; gytPdkhdjhfpwJ.
jdJ ghl;ldhu; topahf mwptpf;Fk; mg;Jy; kypf; ,g;D `h&d; vd;gtNu ngha;au;; ,l;Lf;fl;Lgtu;
vd;gjhy; me;j `jP]{k; gytPdkhdjhfpwJ.
gy egpj;Njhou;fSf;F %d;W Mz; Foe;ijfSf;F Nky; cs;sJ. Mdhy; mtu;fspy; vtUk; K`k;kj;
vd;W ngahpl;ljhf ve;j `jP]{k; ,y;iy. egp(]y;) mtu;fspd; nrhy;iy kpf cau;thf kjpj;J
gpd;gw;wp tho;e;j egpj; Njhou;fspd; xt;nthU FLk;gj;jpYk; K`k;kj; vd;W ngahplg;gl;Ls;stu;fs;
,Ue;jhu;fsh vd;why; mJTk; ,y;iy. ,e;j mbg;gilapYk; 'K`k;kj; vd;W jd; Foe;ijfspy;
vtUf;NfDk; xUtUf;F ngahplhjtu; kilaNu' vd;W tUk; nra;jp ,l;Lf;fl;lg;gl;lNj!
egpkhu;fspd; ngau;fshy; ngaLq;fs;. my;yh`;Tf;F kpfg; gphpakhd ngau; mg;Jy;yh. mg;Jw;w`;khd;
vd;gjhFk; vd egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf mg+t`;G(uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;: mg+jh¥j;
,J Mjhug;g+u;tkhd `jP]hFk;. ,J Nghd;W Mjhug;g+u;tkhd `jP];fshf> K`k;kj; vd;W ngahplf;
$Wk; `jP];fs; cs;sjh vd;why; mJTk; ,y;iy. vdNt Nkw;fz;l nra;jp ,l;Lf;fl;lg;gl;lNj
vd;gjpy; re;Njfkpy;iy.
39. ngz;fs; tpisahl;Lg; nghUl;fs;?
''ngz; tpisahl;Lg; nghUshths;. ePq;fs; ,\;lg;gb ele;J nfhs;Sq;fs;''

vd;W egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf mk;Ug;Dy; M];(uyp) mtu;fs; $wpajhf `hfpk; E}ypy; gjpT
nra;ag;gl;Ls;sJ.
33 of 60 12/27/2010 8:17 AM
,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; ,lk; ngWk; ,g;DYi`M vd;gtu; gytPdkhdtuhthu;. NkYk; ,jpy; ,lk;
ngw;Ws;s m`;t]; vd;gtUk; mk;U ,g;D M];(uyp) mtu;fSf;FkpilNa mwptpg;ghsu; thpir
tpLgl;Ls;sJ.
''ngz; tpisahl;Lg; nghUshths;. mtis tpisahl;Lg; nghUshf cgNahfpg;gtu; mofhf itj;Jf;
nfhs;sl;Lk;. ''
,t;thW egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf mg+gf;fu; ,g;D `];k; vd;ghu; $Wfpwhu;. ,ij `huP]; ,g;D myP
c]hkh mtu;fs; jdJ K];djpy; gjpT nra;Js;sdu;.
,ij mwptpf;Fk; mg+gf;fu; ,g;D `];k; ,tu;fs; egpj;Njhouy;y `p[;hp 120-y; ,we;jtu;. ,e;j tifapy;
,J Ku;]yhFk;. NkYk; ]{iù; ,g;D K`k;kj; my;Fuh]hdP m\;\hkP vd;gtu; ,lk; ngWfpwhu;.
,tu; gytPduhthu;. NkYk; m`;kj; ,g;D a]Pj; vd;gtu; ,lk; ngWfpwhu;. ,tu; gw;wpa mwpKfk;
VJkpy;iy. vdNt ,JTk; gytPdkhd nra;jpNa!
,ij ngz;fis Nftyg;gLj;j Ntz;Lk; vd;Wk; ,];yhj;ij ,opT gLj;j Ntz;Lk; vd;Wk; vz;ZNthu;
jhd; ,l;Lf;fl;bapUf;f Ntz;Lk;.
40. moF> gzk;> ghuk;ghpak; ,tw;wpw;fhf jpUkzk; nra;ayhk;?
''xU ngz;iz mtspd; fz;zpaj;jpw;fhf xUtd; jpUkzk; nra;jhy; mtDf;F my;yh`; ,opitj; jtpu
(NtW vijAk;) mjpfg;gLj;j khl;lhd;. mtspd; gzj; jpw;fhf mtis jpUkzk; nra;jhy; mtDf;F
my;yh`; tWikiaj; jtpu (NtW vijAk;) mjpfg;gLj;jkhl;lhd;. mtspd; moFf;fhf mtis jpUkzk;
nra;jhy; mtDf;F ifNrjj;ijj; jtpu (NtW vijAk;) mjpfg;gLj;Jtjpy;iy. xUtd; xU ngz;iz
jpUkzk; nra;fpwhd;. mtd; jd; ghu;itia (gpw md;dpag; ngz;fisg; ghu;g;gij tpl;Lk;) jho;j;jpf;
nfhs;sTk; my;yJ jd; ku;k];jhdj;ij ghJfhf;fTk; my;yJ jd; cwtpdiu Nru;j;J thoTNk jtpu
NtW vjw;Fk; mtis jpUkzk; nra;atpyi ; y vd;why;> my;yh`; mtDf;F mtspd; tp\aj;jpy; guf;fj;
nra;fpwhd;. mtSf;Fk; mtd; tp\aj;jpy; guf;fj; nra;fpwhd;.''
,t;thW egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf md]; ,g;D khypf; (uyp) mtu;fs; mwptpj;J jg;uhdp mtu;fspd;
my; mt;]j; E}ypy; gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ.
,e;j nra;jpapd; mwptpg;ghsu; thpirapy; FsWgb cs;sjhy; ,J gytPdkhd nra;jpahFk;. ,uz;lhk;
mwptpgg
; hsuhd ,g;wh`Pk; ,g;D mgP mg;yh mtu;fs; topahf mg;J];]yhk; ,g;D mg;Jy; Fj;J}];
kl;LNk ,r;nra;jpia mwptpf;fpwhu;. Mdhy; ,e;j mg;J];]yhk; ,g;D mg;Jy; Fj;J}]; rhpahdtuy;yu;.
,tu; gytPdkhdtu; vd mg+`hjk; mtu;fs; Fwpg;gpLfpwhu;fs;. ,tuJ je;ij mg;Jy; Fj;J}];
rhpahdtuy;y. ,tiuAk; tpl ,tuJ kfd; mg;J];]yhk; kpf Nkhrkhdtu; vd mg+jh¥j;
Fwpg;gpLfpwhu;fs;.
,tu; epiwa ,l;Lf;fl;lg;gl;l nra;jpia mwptpg;gtu; vd;Wk;> ,tu; ,g;wh`Pk; ,g;D mgP mg;yh topahfNt
,tu; mwptpg;ghu; vd;Wk; mo;Omghc vDk; E}ypy; ,g;D `pg;ghd; $Wfpwhu;fs;. i`jkP mtu;fs; ,tu;
gytPdkhdtu; vd;W $Wfpwhu;fs;. Kd;jpuP mtu;fs; jdJ mj;ju;fPg; E}ypy; gytPdu; vd;Nw
Fwpg;gpLfpwhu;fs;.
''ePq;fs; ngz;fis mtu;fspd; moFf;fhf jpUkzk; nra;ahjPu;fs;. mtu;fspd; moNf mtu;fis
ehrg;gLj;jTk; $Lk;. NkYk; mtu;fspd; nry;tq;fSf;fhfTk; mtu;fis jpUkzk; nra;ahjPu;fs;.
mtu;fspd; nry;tq;fNs mtu;fis topnfLf;fTk; $Lk;. vdpDk; mtu;fis khu;f;fj;jpw;fhf jpUkzk;
nra;Aq;fs;. khu;f;fk; mwpe;j fUg;G epw fhjWe;j xU mbikg; ngz;Nz (,ju ngz;fis tpl jpUkzk;
nra;a) kpfr; rpwe;jtu;.''
,ij egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf mg;Jy;yh ,g;D mk;U (uyp) mtu;fs; mwptpf;fpwhu;fs;. ,g;Dkh[h>
ig`fP Mfpa E}y;fspy; ,J ,lk; ngw;Ws;sJ.
,jpy; ,/g;uPfP vd;gtu; ,lk;ngWfpwhu;. ,tuJ ngau; mg;Jw;w`;khd; ,g;D ]pahj; ,g;D m\;\{mghd;
34 of 60 12/27/2010 8:17 AM
vd;gjhFk;. ',tu; gytPdkhdtu;' vd jdJ 'm];]thapj;' vDk; E}ypy; g+]p mtu;fs; Fwpg;gpLfpwhu;fs;.
vdNt ,JTk; gytPdkhd `jP]; jhd;.
`jP];fspd; ngauhy; cs;s Nkw;fz;l ,uz;L nra;jpfSNk eilKiwapy; rhj;jpag;glhj-,y;yhj
xd;iwNa mwptpf;fpd;wd.
fz;zpak; fUjp> FLk;g ghuk;ghpaj;jpw;fhf jpUkzk; nra;Ak; xUtDf;F ,opT jhd; kpQ;Rk; vd;W Kjy;
`jP]; $WfpwJ. fz;zpakhd FLk;gj;jpy; ,Ue;J jpUkzk; nra;Ak; midtUk; ,opthd epiyf;Fj;
jhd; Mshfp cs;shu;fsh? epr;rakhf ,y;iy. ,e;j `jP];gb ,ope;j epiyf;Fj; jhNd Mfp ,Uf;f
Ntz;Lk;. ,y;iy vd;why; `jP]pd; fUj;J ngha; vd;W jhNd MFk;. egp(]y;) mtu;fs; eilKiwapy;
fhzKbahj-nghUe;jhj nra;jpiar; nrhy;yp ,Ug;ghu;fsh? nrhy;ypapUf;fkhl;lhu;fs;. ,jpypUe;Nj
,r;nra;jp ngha; vd;gJ GhpAk;.
,JNghy; mtsplk; cs;s trjp fUjp xU ngz;iz jpUkzk; nra;jhy; mtd; Vioahfj;jhd; Mthd;
vd;fpwJ me;j `jP].; ,g;gb vtuhtJ jpUkzk; nra;jjhy; jhd; Vo;ikf;F Mshdhu;fsh? vd;why;>
mg;gb xUtiu fhz;gJk; mNj! ,jd; %yKk; egp(]y;) mtu;fs; ,ij $wpapUf;f khl;lhu;fs; vd;gij
mwpayhk;.
,JNghy; jhd; moFk;; mofpiaj; jpUkzk; nra;j midtUNk ifNrjk; mile;jjpy;iy vd;gij
vtUk; kWf;fkhl;lhu;fs;. ,jdhYk; ,J ngha; vd;gJ njspthFk;.
,t;thNw ,uz;lhtjhf ,q;Nf Fwpg;gplg;gl;Ls;s gytPdkhd nra;jpiag; ghUq;fs;.
''moFf;fhf jpUkzk; nra;jhy; moF mopaTk; $Lk;. trjpAs;s ngz;fis jpUkzk; nra;jhy; mtu;fs;
mjd; %yk; top nflTk; $Lk; vd;W mr;nra;jp $WfpwJ.''
moFs;s ngz;fs; midtUk; jq;fspd; mofpdhNyNa ehrkile;jtu;fSky;y. trjpkpf;f ngz;fs;
midtUk; mtu;fspd; nry;tj;jpdhNyNa topnfl;ltu;fSky;y. ,J jhd; cz;ik epiy. ,jpypUe;J
,uz;lhtJ nra;jp Gidag;gl;lNj vd;gJ GhpAk;.
NkYk; Mjhug;g+u;tkhd nra;jpf;Fk; ,J Kuzhf cs;sJ. Mjhug;g+u;tkhd `jPi]g; ghUq;fs;.
''xU ngz; mtsJ nry;tk;> FLk;gg; ghuk;ghpak;> moF> khu;f;ff; fy;tp Mfpa ehd;Ff;fhf jpUkzk;
nra;ag;gLfpwhs;. vdpDk; eP khu;f;fg; gw;Ws;s kq;ifiaNa kzKbj;J ntw;wp ngW'' vd;W egp(]y;)
$wpajhf mg+`{iuuh(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;fs;: GfhuP> K];ypk;> ,g;Dkh[h> e]aP> mg+jh¥j;
,e;j Mjhug;g+u;tkhd `jPi] ed;F rpe;jpf;f Ntz;Lk;. ,e;j `jP]py; egp(]y;) mtu;fs; ehd;F
fhhpaq;fSf;fhf mjhtJ gzk;> ghuk;ghpak;> moF> khu;f;ff; fy;tp Mfpatw;wpw;fhfNt xU ngz;
jpUkzk; nra;ag;gLfpwhs; vd;W $wptpl;L> 'khu;f;fk; mwpe;jtis eP jpUkzk; nra;! ntw;wp ngWtha;'
vd;W $Wfpwhu;fNs jtpu kw;w %d;iwAk; fUj;jpy; nfhs;tij mwNt $lhJ vd;W $wtpy;iy.
xU ngz;iz moFf;fhfTk; jpUkzk; nra;ayhk;; nry;t epiyapy; cs;sts; vd;gjw;fhfTk; jpUkzk;
nra;ayhk;. FLk;gg; ghuk;ghpak; fUjpAk; jpUkzk; nra;ayhk;. ,jpy; vg;gb Ntz;LkhdhYk; jpUkzk;
nra;jhYk; khu;f;ff; fy;tp mwpe;jtisNa jpUkzk; nra;tNj rpwg;G vd;gNj ,e;j Mjhug;g+u;tkhd
`jP]pd; epiy.
moF vd;W jpUkzk; nra;Ak;NghNj khu;f;ff; fy;tp cs;sjh? vd;W ghu;f;f Ntz;Lk;. ghuk;ghpak; fUjp>
trjp fUjp jpUkzk; nra;Ak; NghNj khu;f;f mwpT cs;sjh? vd;W njhpe;J nfhs;sTk; Ntz;Lk;. ,J
jhd; tho;f;ifia ntw;wpahf;Fk; vd;gijAk; Mjhug;g+u;tkhd `jP]; tpsf;FfpwJ.
moF> ghuk;ghpak;> nry;tk; ,tw;iw fUj;jpNy nfhs;tijNa Nkw;fz;l gytPdkhd nra;jpfs; jil
nra;fpd;wd. Mjhug;g+u;tkhd `jP]pd; fUj;Jf;Nf ,J khw;wkhFk;.
trjp cs;std; trjpahd FLk;gg; ngz;iz jpUkzk; nra;aNt tpUk;Gthd;. xU rpyu; tpjptpyf;F
ngw;wpUf;fyhk;. ,J Nghy; ghuk;ghpakpf;f FLk;gj;ijr; rhu;e;jtd; jdf;F ,izahd epiyapy;
cs;stisNa jpUkzk; Kbf;f vz;Zthd;. ,J $lhJ vd;W $wpdhy; jpUkzk; vDk; tho;f;if
xg;ge;jk; ,ilapNyNa rpy rkak; Kwpe;JtpLk;.
35 of 60 12/27/2010 8:17 AM
vdNt Nkw;fz;l ,uz;L nra;jpfSNk Gidag;gl;l ngha;r; nra;jpfshFk;.
41. mofpa Kfk; ,Ug;gpd;...
''epr;rakhf my;yh`; mofpa-ftu;r;rpahd Kfk; cs;stu;fis Ntjid nra;akhl;lhd;.''

,t;thW egp(]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs; vd md];(uyp) mtu;fs; mwptpg;gjhf ijykP mtu;fs; jd; E}ypy;
,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; ,lk; ngWk; mg;Jy; khypf; ,g;D K`k;kj; mu;Uf;fh\P vd;gtu;
cz;ikahdtu;. vdpDk; ,tu; gf;jhj; vDk; CUf;F te;jNghJ mwptpg;ghsu; thpirapYk; `jP]pd;
thu;j;ijapYk; FsWgb nra;aj; Jtq;fpdhu;. ,tu; gw;wpa Fwpg;G 'j`;jPGj;j`;jPG' vDk; E}ypy; cs;sJ.
,e;j `jP]{k; mtu; nra;j FsWgbfSf;Fg; gpd;dhy; jhd; ,Uf;f Ntz;Lk;. NkYk; ,jd; mwptpg;ghsu;
thpirapy; ,lk;ngWk; gyu; ahnud;Nw mwpag;glhjtu;fshf cs;sdu;. ,tu;fSk; ,l;Lf;fl;b
,Uf;ff;$Lk;.
''mofpa> ftu;r;rpahd Kfq;fis> gw;wpf; nfhs;Sq;fs;. epr;rakhf my;yh`; mofpa Kfj;ij neUg;gpy;
Nghl;L Ntjid nra;a ntl;fkilfpwhd;.''
,JTk; egp(]y;) mtu;fs; ngauhy; ,l;Lf;fl;lg;gl;lJ jhd;. ,ij ,g;Dy; [t;]P mtu;fs;
my;kt;@Mj; vDk; E}ypy; gjpT nra;Js;shu;fs;. ,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; ,lk;ngWk; `]d; ,g;D
myp,g;D [fa;ah my; mj;tP vd;gtu; rhpahdtuy;yu; vd;W ,g;Dy; [t;]P $Wfpwhu;fs;. ,tu;
,l;Lf;fl;bf; $Wtjpy; gpugykhdtu;fspy; xUtu; vd;W Råj;jp mtu;fs; $Wfpwhu;fs;. ',e;j Nkhrkhd
nra;jpia ,l;Lf;fl;batd; kPJ ,iwtdpd; rhgk; cz;lhFk;' vd ,e;jr; nra;jp gw;wp $Wk;NghJ
m\;i\f; fh mtu;fs; $Wfpwhu;fs;.
,r;nra;jp NtW mwptpg;ghsu; thpirapYk; tUfpwJ. ,jpy; ,g;wh`Pk; ,g;D Riykhd; m];]pahj; vd;gtu;
,lk; ngWfpwhu;. ,tu; rhpahdtuy;yu; vd ,g;D mjP mtu;fs; $Wfpwhu;fs;. NkYk; K`k;kj; ,g;D
jy;`h my;f&fp> K`k;kJ ,g;D mg;Jy;yh ,g;D mgPGu;jh my;fhoP Mfpa ,UtUk; ahnud;Nw
mwpag;glhjtu;fs;. NkYk; yh`pf; ,g;D `{i]d; vd;gtUk; Nkhrkhdtu;. ',tu; ngUk; ngha;au;' vd
,j;u]
P ; `hgpo; $Wfpwhu;fs;.
Nkw;fz;l ,uz;L nra;jpfSk; mwptpg;ghsu; thpir fhuzkhf kl;Lk; FiwAilaJ my;y. khwhf
Fu;Mdpd; trdq;fSf;Fk;> Mjhug;g+u;tkhd egpnkhopfSf;Fk; khw;wkhf cs;sjhYk; ,itfs;
,l;Lf;fl;lg; gl;litNaahFk;.
,t;Tyfpy; kdpjd; Nkw;nfhs;Sk; tho;f;iff;F Vw;gj; jhd; kWik tho;tpd; #o;epiyAk; mikAk;.
,iwtDf;F kpf tpUg;gkhd fhhpaq;fis nra;J tho;e;J kuzpj;jhy; mtd; Rtu;f;fj;jpy; Eiothd;.
,iwtDf;F khW nra;J> mtDf;F Nfhgj;ij Vw;gLj;Jk; nray;fis xUtd; nra;jhy; mtd; eufpy;
Eiothd; vd;gJ jhd; ,];yhkpa mbg;gilf; nfhs;ifahFk;.
my;yh`; xt;nthU Mj;khTf;F mJ rk;ghjpj;jjw;fhd $yp nfhLg;gjw;fhfNt (mtu;fis my;yh`;
,t;thW nra;thd;) epr;rakhf my;yh`; Nfs;tp fzf;F Nfl;gjpy; kpfTk; jPtpukhdtd;. (my;Fu;Md;
14:57)
cq;fsplk; ,Ug;git jPu;e;JtpLk;. my;yh`;tplk; ,Ug;gNj (mopahJ> vd;nwd;Wk;) epiyj;jpUf;Fk;.
vtu;fs; nghWikAld; (f\;lq;fisr;) rfpj;Jf; nfhs;fpwhu;fNsh> mtu;fSf;F mtu;fs; nra;J
nfhz;bUe;jtw;wpypUe;J kpfTk; mofhd $ypia epr;rakhf ehk; nfhLg;Nghk;. (my;Fu;Md; 16:96)
(%kpd;fNs!) kWikapy; ePq;fs; tpUk;gpagbNah> my;yJ Ntjj;ijAilatu;fs; tpUk;gpagbNah
ele;JtpLtjpy;iy. vtd; jPik nra;fpwhNdh mtd; mjw;Fhpa jz;lid toq;fg;gLthd;. ,d;Dk; mtd;
(mq;F) my;yh`;itj; jtpu NtW vtiuAk; (jdf;Fg;) ghJfhtydhfNth> Jiz nra;gtdhfNth
fhzkhl;lhd;.
MfNt> MzhapDk; rhp> ngz;zhapDk; rhp> ahu; ahu; <khd; nfhz;ltu;fNsh> ew;fUkq;fs;
36 of 60 12/27/2010 8:17 AM
nra;fpwhu;fNsh mtu;fs; Rtdgjpapy; Eiothu;fs;. ,d;Dk; mtu;fs; ,k;kpNaDk; mepahak;

nra;ag;glkhl;lhu;fs;. (my;Fu;Md; 4:123> 124)
vtu; xUtu; xU ed;ik nra;fpwhNuh mtUf;F mJNghy; gj;J klq;F ed;ik cz;L. vtu; xU jPik
nra;fpwhNuh mijg; Nghd;w msTila $ypia nfhLf;fg;gLthu;. mtu;fs; mepahak; nra;ag;glTk;
khl;lhu;fs;. (my;Fu;Md; 6:160)
vtu; xU mZtsT ed;ik nra;jpUe;jhYk;> mj(w;Fhpa gy)id mtu; fz;L nfhs;thu;. NkYk; vtu; Xu;
mZtsT jPik nra;jpUe;jhYk; mj(jw;Fhpa gy)idAk; mtd; fz;L nfhs;thd;. (my;Fu;Md; 99:8)
,t;trdq;fs; midj;Jk;> jPikfSf;Nfw;gNt xUtd; jz;bf;fg;gLthd; vd;gij tpsf;Ffpd;wd.
mtdtd; nra;j gyid mtdtd; mile;Nj jPUthd;. mJ mZtsNtDk; ,Ug;gpDk; rhpNa vd;W
my;yh`; njspTgLj;Jfpwhd;. ,iwtdpd; ,e;jf; $w;Wf;F khw;wkhd Nkw;fz;l nra;jpfs;
,Ug;gjpypUe;Nj mit ,l;Lf;fl;lg;gl;litNa vd;gJ GhpAk;.
epr;rakhf my;yh`; cq;fspd; clk;igNah> Njhw;wj; ijNah fhz;gjpy;iy. khwhf mtd; cq;fspd;
,jaq;fisAk;> nray;fisAk; ghu;f;fpwhd; vd;W egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf K];ypkpy; `jP]; xd;W
cs;sJ. ,e;j `jP]{f;Fk; ,J khw;wkhfNt cs;sJ.
my;yh`; cs;sj;ij-nraiyg; ghu;f;fpwhNd jtpu> cUtj;ij-Njhw;wj;ijf; fhz;gjpy;iy vd;W
egp(]y;) mtu;fs; $wpAs;sJ Mjhug;g+u;tkhf cs;sjhYk;> ,jw;F khw;wkhd fUj;ijNa - mofpa Kfk;
cs;stu;fis fz;L jz;bf;fg; gLtjpy;iy vd;w fUj;ijNa - $WtjhYk; Nkw;fz;l ,uz;L
nra;jpfSk; ,l;Lf;fl;Lg;gl;l nra;jpfNs vd;gJ NkYk; GydhFk;.
NkYk; mofpa Kfk; cilNahiu jz;bf;f khl;lhd; vd;W $Wtjhy; mofpa Kfk; cilNahu; ve;j
jtW nra;jhYk; kd;dpf;fg;gLtu; vd;W njhpa tUfpwJ. mg;gbahdhy; mtu;fs; ,\;lg;gb thoyhk; vd;W
MfptpLk;. ,J rhj;jpag;gLkh? my;yh`; jdf;F ,iz itg;Nghiu jz;bg;ghd;. kd;dpf;fNt khl;lhd;
vd;W $Wfpwhd;. mofpa Kfk; cilNahu; ,iz itj;jhYk; jz;bf;fg; gl khl;lhu;fs; vd;W jhd;>
,e;j nra;jpfs; cz;ik vd;W $wpdhy; vz;zj; Njhd;Wk;. ,J kl;Lk; tpjptpyf;Fg; ngw;w rl;lk; vd;W
$wpdhy; ,jw;F ve;j Kfhe;jpuj;ijAk; ,e;j nra;jpfspy; ngw Kbatpy;iy.
,t;thW midj;J tif Fw;wq;fshd tpgr;rhuk;-Nghijg; nghUs; cz;Zjy; ,d;Dk; gy rl;lq;fis
kPWjy; Nghd;w jtwhd nray;fisr; nra;jhy; jz;lid VJ kpUf;fhJ vd;whfptpLk;. ,JTk;
rhj;jpag;glhj xd;Nw! ,e;j tifapy; ,itfs; ngha;ahd nra;jpNa vd;gJ tpsq;Fk;.
,e;j nra;jp cz;ikahf ,Ug;gpd; K];ypk;fs; kl;LNk mofpa Kfk; cilatu;fshf ,Uf;f Ntz;Lk;.
fhgpu;fs; tpfhuKilNahuhf ,Uf;f Ntz;Lk;. ,Uf;fpwjh? ,y;iy vd;gjpypUe;Jk; ,it ngha; vd;gJ
cWjpahFk;. ey;y-jPa Kbit mofpa-mrpq;fkhd Kfq;fSf;Nfw;g KbT nra;ag;gLtjpy;iy. khwhf
ey;y-jPa KbTf;Nfw;gNt Kfk; khWk; vd;W Fu;Md; $WfpwJ.
me;j ehspy; kdpjd; kpuz;L XLthd;. jd; rNfhjuid tpl;Lk;> jd; jhia tpl;Lk;> jd; kf;fis tpl;Lk;
md;W xt;nthU kdpjDf;Fk; mtdtd; (mty) epiyNa NghJ khdjhapUf;Fk;. me;ehspy; rpy Kfq;fs;
,yq;fpf; nfhz;bUf; Fk;. rpj;jitahfTk;> kfpo;TilajhfTk; ,Uf;Fk;. Mdhy; me;ehspy; (NtW) rpy
Kfq;fs; mtw;wpd; kPJ GOjp gbe; jpUf;Fk;. mtw;iwf; fUik ,Us; %bapUf;Fk;. mtu;fs; jhk;
epuhfj;jtu;fs;. (my;Fu;Md; 80:34-42)
,t;trdq;fs; midj;Jk; $Wk; fUj;Jf;F khw;wkhf Nkw;fz;l ,uz;L nra;jpfSk; cs;sj;jhy; mit
NkYk; gytPdg;gLtNjhL kl;Lkpy;yhky;> mit ,l;Lf;fl;lg; gl;litfshfTk; Mfpd;wJ.
42. Gwk; NgRtJ...?
''Gwk; NgRtJ> x@itAk;> njhOifiaAk; Kwpj;JtpLk;.''

,ij egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf ,g;D cku;(uyp) mtu;fs; mwptpf;fpwhu;fs;. ,ij mg+eaPk; mtu;fs;
jd; E}ypy; gjpT nra;Js;shu;fs;.
37 of 60 12/27/2010 8:17 AM
,jd; mwptpg;ghsu; njhlhpy; ,lk; ngWk; ,];khapy; ,g;D a`;ah ,g;D mg;Jy;yh`; vd;fpw mg+ a`;ah
mj;ijkP vd;gtu; ngUk; ngha;auhthu;.
,tiug; gw;wp jhuFj;dP mtu;fs; Fwpg;gpLk; NghJ> ,tu; khypf;> jt;uP ,d;Dk; gyu; topahf ngha;
$Wgtu; vd;W $Wfpwhu;fs;.
,tu; khypf;> k];¥J> ,g;D mgPjp`;G MfpNahu; topahf gy ,l;Lf;fl;lg;gl;l nra;jpfis mwptpj;Js;shu;
vd;W `hfpk; Fwpg;gpLfpwhu;fs;.
'`jPi] ,l;Lf;fl;Lgtu; ,tu;' vd fjPg; mtu;fSk;> ,r;nra;jpapy; gytPdk; cz;L vd ,g;Dk/$yh
mtu;fSk; $Wfpwhu;fs;.
,g;D mg;gh];(uyp) mtu;fs; $Wfpwhu;fs;:-
'',uz;L egu;fs; YìuNah> my;yJ m]iuNah njhOjdu;. me;j ,uz;L NgUNk Nehd;G
itj;jpUe;jdu;. egp(]y;) mtu;fs; njhOifia Kbj;j NghJ> (mt;tpUtUk; mioj;J) 'ePq;fs;
,UtUk; kPz;Lk; x@r; nra;J kPz;Lk; njhOq;fs;. cq;fspd; Nehd;igAk; tPzbj;Jtpl;Bu;fs;. mij
NtnwhU ehspy; kPz;Lk; epiwNtw;Wq;fs;' vd;W $wpdhu;fs;. my;yh`;tpd; J}jNu! Vd;? vd
mt;tpUtUk; Nfl;ldu;. ,d;d kdpjiug; gw;wp ePq;fs; ,UtUk; Gwk; NgrpdPu;fs; vd;W egp(]y;) mtu;fs;
$wpdhu;fs;.''
,r;rk;gtj;ij ig`fP mtu;fs; jdJ \{/Gy; <khd; vDk; E}ypy; gjpT nra;Js;shu;fs;. ,J
kp\;fhJy; k]hgP`; E}ypy; 4783 vz;zpl;l `jP]hfTk; ,lk;ngw;Ws;sJ.
,r;nra;jpAk; $l ve;j mbg;gilAk;> Kiwahd mwptpg;ghsu; thpirAkpd;wp gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ. vdNt
,JTk; ngha;r; nra;jp jhd;.
Gwk;NgRjy; vd;gJ ,];yhj;jpd; ghu;itapy; Fw;wkhFk;. gpwuJ Fw;wq;Fiwfs; gw;wp Ngrplf; $lhJ
vd;W ,];yhk; $WfpwJ.
%kpd;fNs! (re;Njfkhd) gy vz;zq;fspypUe;J jtpu;e;J nfhs;Sq;fs;. Vnddpy; epr;rakhf
vz;zq;fspy; rpy ghtq;fshf ,Uf;Fk;. (gpwu; Fiwfis) ePq;fs; JUtpj; JUtp Muha;e;J
nfhz;buhjPu;fs;. NkYk; cq;fspy; rpyu; rpyiug; gw;wp Gwk; NgrNtz;lhk;. cq;fsJ vtNuDk; jkJ
,we;j rNfhjud; khkprj;ij cz;z tpUk;Gthuh? (,y;iy). mij ePq;fs; ntWg;gPu;fs;. ,d;Dk;
ePq;fs; my;yh`;it mQ;Rq;fs;. epr;rakhf ghtj;jpypUe;J kPs;tij my;yh`; Vw;Wf; nfhs;gtd;; kpff;
fpUig nra;gtd;. (my;Fu;Md; 49:12)
egp(]y;) mtu;fs; kpk;ghpy; Vwp Fuiy cau;j;jp> ehthy; (kl;Lk;) ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;L>
cs;sj;jpy; <khd; Eioahj $l;lj;jpdNu! K];ypk;fSf;Fj; njhy;iy juhjPu;fs;; mtu;fis Fiw
$whjPu;fs;. mtu;fspd; Fiwfisj; Njb miyahjPu;fs;; ahu; jkJ rNfhjud; Fiwfisj; Njb
miyfpwhNuh mtuJ Fiwia ,iwtd; NjLthd;. ahUila Fiwia my;yh`; Njlj; Jtq;fp
tpl;lhNdh mtu; jkJ tPl;bd; eLg;gFjpapy; ,Ue;jhYk; mtiu my;yh`; ,opTgLj;jptpLthd; vd;W
$wpdhu;fs;. ,ij ,g;D cku;(uyp) mtu;fs; mwptpf;fpwhu;fs;. E}y;: jpu;kpjP
Gwk; NgRjy; vd;gJ ahJ? vd;W egp(]y;) mtu;fsplk; Nfl;fg;gl;lJ. mjw;ftu;fs; 'ckJ rNfhjuu;
ntWf;ff;$ba xd;iw ePu; NgRtNj Gwk;' vd;whu;fs;. ehd; $WtJ mthplk; cz;ikapNyNa
,Ue;jhy;...? vdf; Nfs;tp Nfl;ltu; Nfl;lhu;. mjw;F egp(]y;) mtu;fs; 'eP $wf;$baJ mthplk;
,Ue;jhy; jhd; ePu; Gwk; NgrpatuhtPu;. mthplk; mf;Fiw ,y;iynadpy; ePu; mtJ}W $wpatuhtPu;' vd;W
tpsf;fpdhu;fs;. ,ij mg+`{iuuh(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;: jpu;kpjP
Gwk; NgRjy; rk;ge;jkhf gy `jP];fs; tUfpwJ. Gwk; NgRjiy jil nra;fpwJ. Mdhy; Gwk; Ngrpdhy;
x@ KwpAkh? Nehd;G tPzhFkh? vd;why; mjw;F ve;jnthU Mjhug;g+u;tkhd `jP]{k; tutpy;iy.
vdNt Nkw;fz;l nra;jpAk; rk;gtKk; ngha;; ,l;Lf;fl;lg;gl;lJ vd;gNj rhpahFk;.
43. k/hpGf;Fg; gpd; cghpj; njhOif...!
38 of 60 12/27/2010 8:17 AM
''k/hpGf;Fk;> ,\hTf;Fk; ,ilNa ,UgJ uf;mj;fs; xUtu; njhOtjhy; mtUf;F my;yh`;

nrhu;ff; j;jpy; xU tPl;il fl;Lfpwhd;.''
,t;thW egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf Map\h(uyp) mtu;fs; mwptpj;J ,g;Dkh[htpy; ,lk; ngw;Ws;sJ.
,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; ,lk;ngWk; a/$g; ,g;D tyPj; vd;gtu; rhpahdtuy;yu;. ,tiu
gytPdg;gLj;jpf; $Wtjpy; mwpQu;fs; xd;Wgl;Ls;sdu; vd;W g+]puP mtu;fs; m];]thapj;jpy;
Fwpg;gpLfpwhu;fs;. ,tu; ngUk; ngha;au;fspy; xUtu;> `jP];fis ,l;Lf;fl;Lgtu; vd ,khk; m`;kj;
$Wfpwhu;fs;. NkYk; ,g;DKaPd;> mg+`hjk; MfpNahUk; ,tu; gw;wp Fiw $Wfpwhu;fs;.
''xUtu; k/hpG njhOiff;Fg; gpd; vijAk; NgRk; Kd; MW uf;mj;fs; njhOjhy; mtUf;F mjw;fhf
Ik;gJ tUl ghtq;fs; kd;dpf;fg;gLk;.''
,t;thW egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf mg;Jy;yh ,g;D cku;(uyp) mtu;fshy; mwptpf;fg;gl;L fpahKy;iyyp
vd;Dk; E}ypy; ,g;D e]u; gjpT nra;Js;shu;fs;.
,g;D mgP`hjk; mtu;fs; my;,yy; vDk; jkJ E}ypy; ,ijf; Fwpg;gpl;L tpl;L> ,jpy; ,lk; ngw;Ws;s
K`k;kj; ,g;D f];thd; mj;jpkp\;fP vd;gtu; `jP]; Jiwapy; kWf;fg;gl;ltu; vd;W mg+]u;M mtu;fs;
$wpaijAk; Fwpg;gpLfpwhu;fs;.
''xUtu; k/hpGf;F gpd; MW uf;mj;fs; njhOJ mtw;wpw;fpilNa vJTk; NgrhjpUg;ghuhdhy; mtuJ
mj;njhOif gdpnuz;L tUlj;jpw;F tzf;fk; nra;jjw;F epfuhf;fg;gLk;.''
,t;thW egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf mg+`{iuuh(uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. ,J jpu;kpjP>
,g;Dkh[h> ,g;De];u;> ,g;D ]hifd;> Kf;yp];> m];fuP> ,g;D ]k;Cd;> my;thapy; MfpNahuhy;
mtutu;fsJ E}y;fspy; gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ.
,jw; mwptpgg ; hsu; thpirapy; cku; ,g;D mgP`];mk; vd;gtu; ,lk; ngWfpwhu;. ,tu; jtwhd `jP];fis
mwptpg;gtu; vd ,khk; GfhuP $Wfpwhu;fs;. ,tu; topahf kl;LNk ,ij ehk; mwpfpNwhk; vd ,khk; jpu;kpjP
$Wfpwhu;fs;. ,tu; %yk; ,uz;L jtwhd `jP];fs; cz;L. ,jpy; ,JTk; xd;W vd;W j`gP
$Wfpwhu;fs;.
k/hpGf;Fg; gpd; mt;thgPd; vd;nwhU njhOif njhog;gLtJz;L. mjw;F ,ijNa Mjhukhff; nfhs;fpd;
wdu;. ,J gytPdkhd `jP]; vd;gjhy; ,ij itj;J mky; nra;af;$lhJ. NkYk; ,e;j MW
uf;mj;Njh> ,UgJ uf;mj;Njh k/hpGf;Fg; gpd; njhOtJ gw;wp tuf;$ba midj;JNk gytPdkhd
nra;jpfshfNt cs;sd.
NkYk; Nkw;fz;l %d;W nra;jpfSNk gpd;tUk; Mjhug;g+u;tkhd `jP];fSf;F khw;wkhfNt cs;sd.
,utpYk;> gfypYk; egp(]y;) mtu;fs; gj;J uf;mj;fs; njhOjij ehd; ftdpj;Js;Nsd;. YÙf;F Kd;
,uz;L uf;mj;fs;> YÙf;F gpd; ,uz;L uf;mj;fs;> k/hpGf;Fg; gpd; ,uz;L uf;mj;fs;> ,\hTf;Fg; gpd;
,uz;L uf;mj;fs;> g[Uf;F Kd; ,uz;L uf;mj;fs; (Mf gj;J uf;mj;fs;) vd `g;]h(uyp) mtu;fs;
jd;dplk; $wpajhf ,g;D cku;(uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;fs;: GfhuP> K];ypk;> jpu;kpjP
k/hpGf;Fg; gpd; ,uz;L uf;mj;jpYk;> g[;Uf;F Kd; ,uz;L uf;mj;jpYk;> Fy;ah ma;A`y; fh/gp&d>
Fy;`{ty;yh`{ m`j; Mfpa mj;jpahaq;fis egp(]y;) mtu;fs; Xjpaij vd;dhy; fzf;fpl;Lr;
nrhy;y KbahJ vd ,g;D cku;(uyp) mtu;fs; mwptpff ; pd;whu;fs;. E}y;fs;: K];ypk;> mg+jh¥j;> m`;kj;>
,g;Dkh[h
vdNt k/hpGf;Fg; gpd; ,uz;L uf;mj; njhOtNj egptop. mjw;F khw;wkhf mwptpf;fg;gLk; ,UgJ uf;mj;>
MW uf;mj; gw;wpa `jP];fs; ,l;Lf;fl;lg;gl;litfNs!
44. jhdpaq;fspy; ]fhj; kjpg;gPL msT vd;d?
''(jhdpa tiffspy;) mit Fiwthf ,Ug;gpDk;> mjpfkhf ,Ug;gpDk; mit thdj;J kio ePu; %yk;
tpise;J te;jpUg;gpd; gj;J rjtPjKk;> jz;zPiu Rke;J my;yJ ,iwj;J ePu; gha;r;rp fpilj;jpUg;gpd;
Ie;J rjtPjKk; ]fhj; cz;L ''
39 of 60 12/27/2010 8:17 AM
vd egp(]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;.

,jd; mwptpg;ghsu; gpd;tUkhW;-
1. egpj;Njhou; xUtu; (ngau; Fwpg;gplhky; xU kdpju; vd;Nw cs;sJ)
2. mghd; ,g;D mgP ,ah\;
3. mg+`dPgh
4. mg+KjPc my;g];fP
,e;j ehd;fhtJ mwptpg;ghsuhd mg+KjPctpd; ngau; my;`fk; ,g;D mg;Jy;yh`; vd;gjhFk;. ,tu;
,l;Lf; fl;Lgtu; vd [t;]yP ;fhdP vd;gtu; $Wfpwhu;fs;.
,e;j nra;jpia jdJ e];Gu;uhah vDk; E}ypy; i]y< mtu;fs; gjpT nra;J tplL ; > mg+`dPgh topahf
mwptpf;Fk; mg+KjPcy; ty;fP vd;gtd; $w;iwNa `dgP kj;`gpdu; Mjhuk; gpbf;fpwhu;fs; vd ,g;Dy;
[t;]p $wpajhfTk; Fwpg;gpLfpwhu;fs.
,g;D KaPd>; m`;kj;> mg+jh¥j; MfpNahUk; ,e;j mg+KjPc my;gy;fP vd;gtiu FiwahfNt
Fwpg;gpLfpwhu;fs;. NkYk; ,jpy; ,lk;ngWk; mghd; ,g;D mgP ,ah\; vd;gtUk; rhpahdtuy;y. ,tiu
\{/gh Nghd;Nwhu; gytPdg;gLj;jpf; $Wfpwhu;fs;.
,e;j `jP]pd; fUj;J> Mjhug;g+u;tkhd `jP];fspYk; cs;sNj. mg;gbahdhy; ,J `]d; vDk;
epiyf;F te;J tpLNk vd;W rpyu; $wp gpd;tUk; `jPi] Mjhukhff; $wyhk;.
kio kw;Wk; Cw;Wfs; tpistpj;jitfspYk;> epyj;jb ePiu kl;Lk; cwpQ;rp tpisgtw;wpYk; gj;J
rjtPjKk;> ePu; gha;r;rp tpistpf;fg;gl;ltw;wpy; Ie;J rjtPjKk; (]fhj;ij) egp(]y;) mtu;fs;
eilKiwg;gLj;jpdhu;fs; vd;W ,g;D cku;(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;fs;: GfhuP> e]aP> jpu;kpjP>
mg+jh¥j;> ,g;Dkh[h
kioePhpy; tpise;jjw;F 10% vdTk; ePu; gha;r;rp tpisar; nra;gtw;wpy; 5** vdTk; ]fhj; flik jhd;
vd;gjpy; re;Njfkpy;iy. Nkw;fz;l nra;jp mf;fUj;jpy; Mjhug;g+u;tkhd nra;jpf;F Kuz;glTkpy;iy
vd;gjpYk; re;Njfkpy;iy.
Mdhy; ,r;nra;jpapy; ,lk; ngw;Ws;s mit mjpfkhf ,Ug;gpDk; Fiwthf ,Ug;gpDk; vd;w thrfk;
jhd; gpur;ridf;FhpaNj! ,e;j thrfg;gb tpisAk; nghUl;fspy; ,d;d msT ,Ue;jhy; jhd; ]fhj;
flik vd;wpy;iy. vt;tsT tpisfpwNjh mJ Fiwthf ,Ug;gpDk; ]fhj; flik vd;W tpsq;f
KbfpwJ.
mNjrkak; Mjhug;g+u;tkhd `jP];fNsh tpisAk; nghUl;fspYk; msit epu;zapf;fpwJ.
Ie;J xl;lfq;fSf;F Fiwthdtw;wpy; ]fhj; ,y;iy. Ie;J CfpahTf;F Fiwthd (nts;spapy;)
]fhj; ,y;iy. Ie;J t]f;if tpl Fiwthd (jhdpaj;)jpy; ]fhj; ,y;iy vd;W egp(]y;) mtu;fs;
$wpajhf mg+]aPj; my;Fj;uP(uyp) mg+`{iuuh(uyp)> ,g;D cku;(uyp)> [hgpu;(uyp)> mg;Jy;yh`; ,g;D
mk;U(uyp) MfpNahu; mwptpf;fpd;wdu;. E}y;fs;: GfhuP> K];ypk;> jpu;kpjP
,e;j `jP]; jhdpa tiffspy; Ie;J t]f; ,Ue;jhy; jhd; ]fhj; flik vd;gij mwptpf;fpwJ. t]f;
vd;why; 60 ]hcthFk;. xU ]hc vd;gJ 51%3 uhj;jy; MFk;. Mf 300]hc(5t]f;) ,Ue;jhNy
[fhj; flik vd;W Mjhug;g+u;tkhd `jP]; $WfpwJ.
Mdhy; ,e;j nra;jpNah Fiwthf ,Ug;gpDk; ]fhj; flik vd;fpwJ.
vdNt ,r;nra;jp ,l;Lf;fl;lg;gl;lJ jhd; vd;gjpy; re;Njfkpy;iy. ,e;j ,l;Lf;fl;lg;gl;l nra;jp jhd;
`dgP kj;`Gf;F Mjhukhf cs;sJ vd;gijAk;> ,e;jr; nra;jpia xJf;fptpl;L 5 t]f; msit
Fwpg;gpLk; `jPi]Na mg+ `dPgh mtu;fspd; khztu; K`k;kj; mtu;fs; Mjhukhff; nfhs;fpwhu;fs;
vd;gijAk; epidtpy; nfhs;f!
40 of 60 12/27/2010 8:17 AM
45. mwpthsp MfNtz;Lkh?
''my;yh`;tpw;fhf ehw;gJ ehl;fs; xUtu; xJf;fpdhy; mtd; ehtpy; mwptpd; Cw;Wfs; ntspg;gLk;.''
,t;thW egp(]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs; vd mg+ma;åg; my; md;rhuP(uyp) mwptpff
; pdw
; ,r;nra;jp mg+eaPkpd;
my;`py;ah vDk; E}ypy; gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ.
,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; ,lk; ngWk; ,uz;lhtJ mwptpg;ghsu; kf;`{y; vd;gtu;> egpj;Njhou;
mg+ma;åg; md;rhuP(uyp) mtu;fsplkpUe;J vijAk; nrtpAw;wjpy;iy vd ,g;Dy; [t;]P $Wfpd;whu;fs;.
%d;whtJ mwptpgg ; hsu; `[;[h[; vd;gtu; rhpapyy
; hjtu;. NkYk; Ie;jhtJ mwptpg;ghsu; K`k;kJ ,g;D
,];khaPy; vd;gtu; ahu; vd;Nw mwpag;glhjtu;. Råj;jp mtu;fs; ,r;nra;jpia fLikahfr; rhLfpd;whu;fs;.
,jpypUe;J ,r;nra;jp jtwhdJ vd;gij tpsq;fyhk;.
,e;jj; jtwhd nra;jpia Mjhukhff; nfhz;L rpyu;> my;yh`;tpd; ghijapy; ehw;gJ ehs; thUq;fs;
vd;W miof;fpd;whu;fs;. ,jw;F xU [py;yh vd;W ngaUk; itj;Js;sdu;. md;whlk; cioj;jhy; jhd;
FLk;gj;ij ghJfhf;f KbAk; vd;w epiyapy; cs;stu;fisf; $l thu;j;ij [hyq;fshy; kaf;fp>
jq;fs; fw;gid gazj;jpw;F mioj;Jr; nry;fpd;whu;fs;.
,jdhy; ghu;f;Fk; Ntiy Ngha;> nra;Ak; njhopy; erpe;J jd; FLk;gj;ij grp> gl;bdp vd;W Nghl;L tpl;L
miyAk; K];ypk;fs; cz;L. ,ij gpd;tUk; `jP]; fz;bf;fpwJ.
jhd; nghWg;gpy; cs;s egu;fis xUtd; ftdpf;fhky; ,Ug;gNj> mtd; ghtp vd;gjw;fhfr; rhd;whFk;
vd;W egp(]y;) mtu;fs; $wpAs;shu;fs;. E}y;: mg+jh¥j;
vdNt xUtd; khu;ff; mwpTngw my;yJ rhjhuz mwpT ngw my;yJ nkQ;Qhdk; vd;w ngay; Nghyp
mwpT ngw ehw;gJ ehl;fs; xJf;f Ntz;Lk; vd;w ek;gpf;if nfhs;s>Nkw;fz;l nra;jpia Mjhukhff;
nfhs;s KbahJ.
46. ghtkd;dpg;Gf; fl;lhakhdjy;y!
''my;yh`; jd;id ftdpj;Jf; nfhz;bUf;fpdw ; hd; vd;gij czu;e;jtuhf ghtr; nraiy xUtu;
nra;jhy;> mtu; ghtkd;dpg;Gf; Nfl;fhtpl;lhYk; mtiu my;yh`; kd;dpg;ghd;.''
,t;thW egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf ,g;D k];¥j;(uyp) mtu;fs; mwptpf;Fk; ,r;nra;jp jg;uhdP
(mt;]j;)y; cs;sJ.
,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; ,lk; ngWk; ,g;wh`Pk; ,g;D `puh]h vd;gtu; ngha;au; vd mg+jh¥j;
$Wfpd;whu;fs;. ,tiug; ngha;au; vd NkYk; gy mwpQu;fSk; $Wfpd;wdu;. vdNt ,J gytPdkhd
`jP]hFk;.
ehk; nra;Ak; ghtr; nraiy my;yh`; ftdpj;Jf; nfhz;bUf;fpd;whd; vd;gNj cz;ikahFk;. ,jpy;
vtUk; khw;Wf; fUj;Jf; nfhs;skhl;lhu;. ,e;j tifapy; ghtk; nra;Ak; xU K];ypk;> ghtk;
kd;dpf;fg;gl;ltdhf MfptpLfpd;whd;. ,ijNa Nkw;fz;l nra;jp $WfpwJ. Mdhy; K];ypk; xUtd;
kWikapy; ghtpahf-Fw;wthspahf epw;ghd;. mtdpd; Fw;wr; nraYf;F Vw;g eufk; nry;thd; vd
Mjhug;g+u;tkhd `jP];fs; $Wfpd;wd.
mJkl;Lky;y ghtkd;dpg;Gf; Nfhu Ntz;bajpy;iy. mJ fl;lhaKk; ,y;iy vd;Wk; ,e;jr; nra;jp
$WfpwJ.
(<khd; nfhz;l) tpRthrpfNs! my;yh`;tplk; fyg;gw;w Kiwapy; ghtkd;dpg;Gj; NjLq;fs;. (my;Fu;Md;
66:8)
,jd; %yk; ghtkd;dpg;Gf; NfhUq;fs; vd my;yh`; fl;lisapLfpwhd;. egp(]y;) mtu;fSk; $l xU
ehisapy; 100 jlitf;F Nky; ghtkd;dpg;Gf; Nfhhp cs;shu;fs;. mtu;fs; Kd;-gpd; ghtq;fs; midj;J
kd;dpf;fg;gl;ltu;fs;. mtu;fNs ghtkd;dpg;Gf; Nfhhp cs;s NghJ> Fw;wr; nray; GhpAk; ehk; ghtkd;dpg;G
NfhNa MfNtz;Lk; vd;gijg; Ghpayhk;.
41 of 60 12/27/2010 8:17 AM
my;yh`;tpd; Mizf;F khw;wkhf ,e;jr; nra;jp cs;sjhy; ,J ,l;Lf;fl;lg;gl;l nra;jp vdg; Ghpayhk;.
47. rpye;jpahf khw;wg;gl;l i\j;jhd;?
''rpye;jpg;g+r;rp i\j;jhdhFk;. my;yh`;jhd; i\j;jhid (rpye;jpg; g+r;rpahf) cUkhw;wpdhd;. vdNt

mijf; nfhy;Yq;fs;!''
,t;thW egp(]y;) $wpajhf ,g;D cku;(uyp) mtu;fs; mwptpf;Fk; ,r;nra;jp ,g;D mjPapd; my;fhkpy;
E}ypy; gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ. ,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; ,lk; ngWk; k];ykh vd;gtd; midj;Jr;
nra;jpfSk; NfhshWfs; cilaitNa vd ,ij gjpT nra;j ,g;D mjP mtu;fNs Fwpg;gpLfpd;whu;fs;.
''my;yh`; vij cUkhw;wpdhNdh> mjw;F tk;rhtopNah> Foe;ijfNsh tpl;L itf;ftpyi ; y'' vd;W
egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf ,g;Dk];¥j;(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;fs;: K];ypk;> m`;kj;
cUkhw;wk; nra;ag;gl;l ve;j capdj;jpw;Fk; thrpy;iy vd;W egp(]y;) mtu;fs; $Wk;NghJ rpye;jpg; g+r;rp
cUkhw;wk; nra;ag;gl;bUf;Fkhdhy; mjw;F thR ,Uf;f tha;g;gpy;iy vd;whfptpLfpwJ. rpye;jpg;g+r;rpia
cUkhw;wk; nra;jjhf ve;j xU Mjhuf; FwpgG; k; ,y;iy. mg;gbNa cUkhw;wk; nra;jJ cz;ik jhd;
vd;gij Vw;Wf; nfhz;lhYk; khw;wg;gl;l rpye;jpNahL mJ xope;J tpLfpwJ. mjdhy; thRr; rpye;jp
iaj; jUk; tha;g;gpy;iy vd;gjhy; Nkw;fz;l nra;jp ngha; vd tpsq;fyhk;.
Mdhy; rpye;jpg; g+r;rpiaf; nfhy;yf;$lhJ vd;W $WNthUk; cz;L. mjw;Fg; gpd;tUk; nra;jpia
Mjhukhff; $Wthu;fs;.
''egp(]y;) mtu;fs; `p[;uj; nra;jNghJ> ]t;u; vDk; Fifapy; xspe;jhu;fs;. vjphpfs; Fifapd; gf;fk;
te;jdu;. mg;NghJ xU rpye;jpg;g+r;rp> Fif thapypy; tiy gpd;dpaJ. rpye;jp tiy mWglhky;
cs;sijf; fz;l vjphpfs; cs;Ns vtUk; ,y;iy vd;W fUjp jpUk;gpr; nrd;wdu;. ,jdhy; jd;idg;
ghJfhj;j rpye;jpiaf; nfhy;yf;$lhJ vd egp(]y;) $wpdhu;fs;.''
,Ug;gpDk; ,e;jr; nra;jpf;Fk; Mjhuk; ,y;iy. ,JTk; fw;gidNa. vdNt rpye;jpiaf; nfhy;yNth>
nfhy;yhky; ,Ug;gNjh vd;w Miz vJTk; egp(]y;) mtu;fshy; gpwg;gpf;fg;gltpy;iy vd;gNj cz;ik!
48. ,ilj;jufu; ,y;iy!?
''xU $l;lj;jpw;F i\fhf ,Ug;gtu;> xU ck;kj;jpw;F mDg;gg;gl;l egpiag; Nghd;wtuhthu;.''

,g;D cku;(uyp) mtu;fs; mwptpf;Fk; ,r;nra;jp ,g;D `pg;ghdpy; cs;sJ. ,jpy; ,lk; ngWk; mg;Jy;yh
,g;D cku; ,g;D fh]pk; vd;gtu; gytPdu; vd ,g;D`pg;ghd; mtu;fNs $Wfpd;whu;fs;. ,tu; jhd;
khypf;(u`;) mtu;fsplk; Nfl;ljhff; $Wfpd;wdu;. Mdhy; ,tu; mthplk; vijAk; Nfl;ljpy;iy vdTk;
,g;D `pg;ghd; $Wfpd;whu;fs;. `hgpo; ,g;D`[u; mtu;fSk; jkJ (j`;jPGj; j`;jPg;) E}ypy; ,J
,l;Lf;fl;lg;gl;l nra;jp vd;W Fwpg;gpLfpwhu;fs;.
gpw rKjhaj;jpypUe;J te;J ,];yhkpar; rKjhaj;jpdu; te;J Nru;e;j Neha;fspy; N\F-KuPJ vd;gJk;
xd;whFk;. ,iwtdpd; Vn[z;l; vd xUtid kf;fs; ek;Gtu;. me;j ek;gg;gLk; Vn[z;ilNa N\F
vd;W miog;gu;.
,e;j N\F jd;id Vw;f tUNthUf;F jPl;ir toq;Fthu;. jPl;ir ngWk; egu;fs; KuPJ vd;W
miof;fg;gLtu;. ,e;j N\Ffs; jq;fspd; KuPJfSf;F-rPlu;fSf;F Nghjpf;Fk; Nghjidapy;
Fu;Md;-`jPi] ePq;fs; tpsq;fNt KbahJ. ntspg; nghUisj; jhd; ePq;fs; mwpayhk;. cs;nghUis
ehq;fNs tpsq;Fk; Mw;wy; ngw;wtu;fs; vd;W $Wtu;. ,ij ek;Gk; rPlu;fs; Fu;MidAk;-`jPi]Ak;
jpwe;Nj ghu;f;f khl;lhu;fs;.
N\Ffspd; fhypy; tpOtu;. N\FfSf;F kiwthd Qhdk; cz;L vd ek;Gtu;. N\Ff;F njhpahky;
vijAk; nra;a khl;lhu;fs;. kWikapy; jq;fis N\Ffs; nrhu;f;fj;jpy; Nru;g;ghu;fs;. N\Ffs;
njhohky;> Nehd;G itf;fhky; ,Ug; gijNah> ngz;fsplk; jdpj;J ,Ug;gijNah Fiwahff;
42 of 60 12/27/2010 8:17 AM
fUjkhl;lhu;fs;. ,Wjpapy; N\Ffis flTshf-flTspd; mtjhukhf-flTspd; Fzq;fisg; ngw;wtuhf-

flTspd; Vn[z;lhf fUJk; kdepiyf;Fj; js;sg;gLthu;fs;.
ahNuDk; N\F gw;wpAk;> mJ gpj;jyhl;lk; vd;gJ gw;wpAk; njhpa Muk;gpj;J> ntspNawptplf; $lhJ vd;w
Nehf;fpy; $wg;gl;lJ jhd; Nkw;fz;l ngha;r;nra;jp.
N\F vd;w mugpr; nrhy;Yf;F 'Kjpatu;'> 'mwpQu;' vd;w mstpy; jhd; nghUs; nfhs;s KbANk jtpu>
FU vd;W nghUs; nfhs;s KbahJ. xUNtis FU vd;Nw $wpdhYk; xU FUit egpf;Fr; rkkhf
fUjKbAkh? egp vDk; me;j];j;ij my;yh`; ehbatu; kl;LNk mila KbAk;. mJTk; egp(]y;)
mtu;fSld; Kbe;Jtpl;lJ.
Nghypr; nra;jpia cUthf;fp> N\F vd;gtiu egpahf;fp Gjpa rpj;jhe;jk; xd;iw ,tu;fs;
cUthf;fpaijj; jtpu NtW ve;jg; gaDk; ,e;jr; nra;jpahy; cUthftpy;iy vd;gij czu;eJ ; >
Nkw;fz;l nra;jp ,l;Lf;fl;lg;gl;l nra;jp vd;gijAk; cs;sj;jpy; epiy ngwr; nra;Nthkhf!
49. muG kf;fis ntWf;fyhkh?
''Fiw\pfis Nerpg;gJ <khdhFk;. mtu;fis ntWg;gJ ,iw kWg;ghFk;. mNugpaiu Nerpg;gJ

<khdhFk;. mtu;fis ntWg;gJ ,iwkWg;ghFk;. mugpfis tpUk;gpdhy; mtd; vd;id
tpUk;gpatdhthd;. mugpfis ntWg;gtd; vd;id ntWj;jtd; Mthd;.''
egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf ,ij md];(uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. cifyP mtu;fs;> mo;O/`gh
vDk; E}ypYk;> jg;uhdP mtu;fs; jdJ 'my;mt;]j;' vDk; E}ypYk; gjpT nra;Js;shu;fs;.
,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; k`;fy; ,g;D khypf;> i`]k; ,g;D [k;kh]; MfpNahu; ,lk; ngw;Ws;sdu;.
,jpy; k`;fy; vd;gtu; gytPdu; vd ,khk; j`gP $Wfpdw ; hu;fs;. NkYk; i`]k; vd;gtu; `jP]; Jiw
mwpQu;fshy; iftplg;gl;ltu; vd;W j`gP mtu;fSk;> e]aP mtu;fSk; $Wfpd;whu;fs;.
md];(uyp) mwptpg;gjhf ]hgpj; vd;gtu; topahf i`]k; kl;Lk; jhd; $Wfpwhu; vd jg;uhdP
$Wfpd;whu;fs;. i`]kpd; `jP];fs; rhpahdit my;y vd cifyP mtu;fs; $Wfpd; whu;fs;. ,tu;
gytPdkhdtu; vd ,g;D KaPd; $Wfpd;whu;fs;.
mugpia tpl mugp my;yhjtNdh> mugp my;yhjtid tpl muG nkhop NgRgtNdh rpwe;jtd; ,y;iy vd
egp(]y;) mtu;fs; kf;fh ntw;wpapd; NghJ> gpufldg;gLj;jpa Mjhug;g+u;tkhd `jP]{f;Fk; ,J khw;wkhf
cs;sJ. vdNt ,J ,l;Lf;fl;lg;gl;l nra;jp vd;W $WtNj rhpahFk;.
''mugpfis tpUk;GtJ <khdhFk;. mtu;fis Nfhgg;gLj;JtJ eatQ;rfkhFk;.''
,J egp(]y;) mtu;fspd; ngauhy; `hfpkpy; gjpT nra;ag; gl;Ls;sJ. ,e;j `jP]pYk; k`;fy; ,g;D
khypf;> i`]k; ,g;D [k;kh]; Mfpa ,U gytPdu;fNs ,lk; ngw;Ws;sdu;.
Kdh/gpf; jdk; (eatQ;rfk;) vDk; Fzhjprak; <khd; nfhz;Ltpl;ljhf ebf;Fk; ,iw
kWg;ghsu;fsplNk ,Uf;Fk;. ,e;j Kdh/gpf; jdk;> muG nkhop Ngrpa kf;fsplKk; ,Ue;jjhf `jP];fspy;
fhz;fpNwhk;. Kdh/gpf;Ffspd; jiytd; mg;Jy;yh`; ,g;D cig ,g;D rY}y; vd;gtd; mugp nkhop
Ngrpa mugp jhd;. muG nkhop NgRgtid ntWg;gJk;> Nfhgg;gLj;JtJk; jhd; Kdh/gpf; vd;why; muG
nkhop NgRgtNd Kdh/gpf; vd;W vg;gbf; $wKbAk;? Kdh/gpf; jd;ikf;Fk;> nkhopf;Fk; rk;ge;jk;
,y;iy vd;gNj cz;ik.
,J kl;Lky;y Kdh/gpf; ahu;? vd;gij gpd;tUk; Mjhug;g+u;tkhd `jP]{k; njspTgLj;JfpwJ.
''Kdh/gpf; (eatQ;rfdpd;) milahsk; %d;whFk;. Ngrpdhy; ngha; NgRthd;. thf;FWjp je;jhy;
khWgLthd;. ek;gpdhy; Nkhrb nra;thd;'' vd;W egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf mg+`{iuuh(uyp)
vdNt Nkw;fz;l nra;jp ,l;Lf;fl;lg;gl;lit vd;gJ tpsq;Fk;.
43 of 60 12/27/2010 8:17 AM
50. ghu;rp nkhop rpwe;jjh?
''my;yh`;tpd; mu;i\r; Rw;wpAs;s (J}a;ik kpFe;j thd)tu;fspd; nkhop ghu;rp nkhopahFk;. my;yh`;
,yFthd tp\aj;ij nrhy;y ehbdhy; ghu;rp nkhopapy; t`P mwptpg;ghd;. f\;lkhd tp\aj;ijr;
nrhy;y ehbdhy; mugp nkhopapy; t`P mwptpg;ghd;.''
,t;thW egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf mg+ckhkh(uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;.
,e;j `jP]py; [`;gu; ,g;D [{igu; my;`dgP vd;gtu; ,lk; ngWfpd;whu;. ,tiug; gw;wp Fd;Ju;
mtu;fs; $Wk;NghJ ]Pg< vd;gtu; fOij xd;wpy; gazk; nra;J nfhz;bUe;jhu;. mthplk; ePq;fs; vq;Nf
nry;fpwPu;fs;? vd;W Nfl;Nld;. mjw;F mtu;fs; [`;gu; ,g;D [{igu; vd;gtd; egp(]y;) mtu;fs; kPJ
400 `jP];fis ,l;Lf; fl;bAs; shdhk;. mtdplk; rz;ilaplg; NghfpNwd; vd;W $wpdhu;fs; vdf;
Fwpg;gpLfpwhu;fs;.
',e;j egd; `jP]; vwpag;gl Ntz;Lk;' vd mg+]u;M $Wfpd;whu;fs;. ',td; `jPi] vLj;Jf;
nfhs;sNt $lhJ' vd ,khk; e]aP> jhuFj;dP MfpNahu; $Wfpd;whu;fs;. ',td; ,l;Lf;fl;Lgtd;' vd
,g;D`pg;ghd; $Wfpd;whu;fs;.
,NjNghy; m`;kj;> a`;$g;> ,g;D R/g;ahd;> ,g;D mjP mg+eaPk;> ,g;Dy; kj;adP> mg+jh¥j;> myP ,g;D
[{d;Jg;> a`;ah MfpNahUk; ,e;j egiuf; fLikahf tpku;rpf;fpwhu;fs;. vdNt ,e;j `jP];
gytPdkhd-,l;Lf;fl;lg;gl;l nra;jpahFk;.
xt;nthU J}jiuAk; mtd; r%fj;jhUf;F mtu; tpsf;fpf; $Wtjw;fhf mtu;fSf;Fhpa nkhopapNyNa ehk;
mDg;gp itj;Njhk;. (my;Fu;Md; 14:4)
mjhtJ vy;yh nkhop NgRk; egu;fSf;Fk; me;j me;j nkhop NgRk; egpkhu;fs; J}ju;fshf te;Js;sdu;
vd;gijNa ,e;j trdk; $Wfpd;wJ. ,e;j tifapy; mugp nkhop Ngrpa kf;fsplk; mugp nkhop Ngrpa
egp(]y;) mtu;fs; ,iwj; J}juhf mDg;gg;gl;lhu;fs;. ,jdhy; muG nkhopapNyNa ,iwr; nra;jp
te;jpUf;f Ntz;Lk;.
egp(]y;) mtu;fNshL ,iwj;J}ju; nghWg;G Kw;Wg; ngWtjhYk;> mtu;fNs vy;yh nkhop NgRk;
kf;fSf;Fk; nghJthd ,iwj;J}ju; vd;gjhYk; cyfk; KOJk; cs;s Fu;Md; %ynkhopahd mugp
nkhopapNyNa cs;sJ. ghu;rp nkhopapy; ,wq;fp ,Ue;jhy; ghu;rp nkhop trdk; vq;Nf vd;w Nfs;tp vOk;.
,jpypUe;Nj Nkw;fz;l nra;jp ngha; vd;W tpsq;fyhk;.
mugp nkhopapy; Fu;Md; cs;sjhy; mugpnkhopf;Fj; jdpr; rpwg;G vd;gJk; fpilahJ vd;gijAk; Ghpe;J
nfhs;s Ntz;Lk;.
vdNt Nkw;fz;l nra;jp ,l;Lf;fl;lg;gl;l ngha; vd;gJ Cu;[pjkhfpwJ.
51. mugp jhd; nrhu;ff

; nkhopah?
''my;yh`;tpw;F Nfhgkhd nkhop ghu;rpahFk;. ghu;rp nkhop i\j;jhdpd; nkhopahFk;. nrhu;f;f nkhop
mugpahFk;.''
,t;thW egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf mg+`{iuuh(uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;. ,e;j `jP]py; ,g;D
]pahj; vd;gtu; ,lk; ngWfpd;whu;.
',td; j[;[hy; Nghy; ngha; $Wk; fpotd;. ,tidg; gw;wp Fiw $whky; ve;j E}Yk; vOjf;$lhJ'
vd;W ,g;D `pg;ghd; $Wfpd;whu;fs;. ',tdJ `jP]; epuhff;fg;gl Ntz;Lk;' vd;W ,g;D mjP
$Wfpd;whu;fs;.
ghu;rp nkhopiag; gpbf;fhj xU mNugpad; ,ij ,l;Lf; fl;bapUf;f Ntz;Lk;. my;yh`;tplk;
cUtj;jhNyh> nkhopahNyh> md;igNah> Nfhgj;ijNah xUtd; mile;J nfhs;s KbahJ vd;gNj
epiy.
44 of 60 12/27/2010 8:17 AM
my;yh`;tplk; cq;fspy; rpwe;jtu;> cq;fspy; ,iwar;r Kilatu;fs; jhd;. (my;Fu;Md; 49:13)

,iwar;r czu;T cs;std; kl;LNk ,iwad;igg; ngw KbAk; vd jpUf;Fu;Md; $Wk;NghJ> mugpnkhop
Ngrpatd; rpwe;jtd; vd;Wk;> mk;nkhop nrhu;f;f nkhop vd;Wk; $WtJ mgj;jkhFk;.
nrhu;f;fj;jpy; cyfk; Njhd;wpaJ Kjy; mopAk; tiu ,Ue;j kf;fspy; gyu; ,Ug;gu;. mtu;fspy; gy;NtW
nkhop NgRk; kf;fSk; ,Ug;gu;. mtutu; njhpe;j nkhopapy; jq;fSf;fpilNa Ngrpf; nfhs;tu; vd;gJ jhd;
rhpahf ,Uf;f KbAk;. muG nkhopNa nghJ nkhop vd ve;j xU Mjhug;g+u;tkhd nra;jpAk; ,y;iy.
vdNt mugp nrhu;ff ; thrpfspd; nkhop vd;gJk; mgj;jNkahFk;.
%]htpw;F Ntjj;ijf; nfhLj;Njhk;. mt;Ntjj;jpy; gD} ,];uNtyu;fSf;F Neu;topia itj;Js;Nshk;.
(my;Fu;Md; 3:4)
muGk;> ghu;]pAk; my;yhj nkhopapy; toq;fg;gl;l jt;uhj; Ntjk; ,wq;fpa nkhop Nkhrk; vd;W $wKbAkh?
,ju egpkhu;fs; Ngrpa nkhopfisj; jhd; Nkhrk; vd;W $w KbAkh? vdNt nkhopfF ; vd jdprr; pwg;G
VJk; ,y;iy vd;gJ cz;ik!
Mifahy; Nkw;fz;l nra;jp> ,l;Lf;fl;lg;gl;l ngha;r; nra;jp vd;gJ cWjpahfpd;wJ.
52. tpahghhpAk; tptrhapAk; nfl;ltu;fsh?
''kdpju;fspy; nfl;ltu;fs; tpahghhpAk;> tptrhapAk; jhd;.''

egp(]y;) mtu;fs; ,t;thW $wpajhf md];(uyp) mtu;fs; mwptpf;Fk; ,r;nra;jp 'kt;@Mj;' vDk; jdJ
E}ypy; ,g;Dy; [t;]P gjpT nra;Js;shu;.
,r;nra;jpapd; mwptpg;ghsu; thpirapy; ahnud;Nw njhpahj gyu; ,lk; ngWfpd;wdu;. ,J egp(]y;)
mtu;fspd; ngauhy; ,l;Lf;fl;lg;gl;l nra;jp vd ,g;Dy; [t;]P> Råj;jp MfpNahu; Fwpg;gpLfpd;whu;fs;.
''xU K];ypk; kuj;ij el;L my;yJ (VNjDk; gapiu) tptrhak; nra;J> mjpypUe;J gwitNah>
kdpjNdh> tpyq;fpdNkh rhg;gpl;Ltpl;lhy; mJ mtd; nra;j ju;kkhf (fzf;fply;) MFk;'' vd egp(]y;)
$wpdhu;fs; vd md];(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;fs;: GfhuP> K];ypk;
''epyk; itj;jpUg;gtu;> mjpy; tptrhak; nra;al;Lk;'' vd egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf [hgpu;(uyp)
Mjhug;g+u;tkhd `jP];fspy; tptrhak; nra;tJ gw;wp egp(]y;) mtu;fs; typAWj;jpAs;sdu;. tptrhapfshf
gy egpj;Njhou;fs; ,Ue;Js;sdu;. ,JNghy; egp(]y;) mtu;fNs tpahghuk; nra;Js;shu;fs;.
egpj;Njhou;fspy; gyu; tpahghhp fshf> ngUk; tzpfuhf ,Ue;Js;sdu;. nrhu;f;fthjp vd milahsk;
fhl;lg;gl;l mg;Ju;u`;khd; ,g;D mt;/G (uyp) mtu;fSk; $l xU ngUk; tzpfNu!
vdNt Nkw;fz;l nra;jpapy; mwptpg;ghsu; thpirf; FsWgbfSk;> Mjhug;g+u;tkhd nra;jpfSf;F
Kuz;ghLk; cs;sJ. vdNt ,J gytPdkhd nra;jpahfpwJ. ,J gytPdkhd nra;jp vd;gij tpl
egp(]y;) mtu;fspd; ngauhy; ,l;Lf;fl;lg;gl;l nra;jp vd;W $WtNj rhpahFk;.
53. egp(]y;) mtu;fis Nehpy; re;jpj;j ed;ik ngw...
''ehd; ,we;jg; gpd; xUtu; `[; nra;a te;J> vd; fg;iu ]pahuj; nra;jhy;> mtu; vd;id capUld;
(Nehpy;) re;jpj;jtu; Nghyhthu;.''
,t;thW egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf ,g;D cku;(uyp) mtu;fs; mwptpf;Fk; nra;jp> jg;uhdP(fgPu;> mt;]j;>
]fPu;) kw;Wk; jhuFj;dP> ig`fP> ,g;D mjP(fhkpy;) Mfpa E}w;fspy; gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ.
,r;nra;jpapd; mwptpg;ghsu; thpirapy; ,lk;ngWk; %d;whtJ mwptpg;ghsu; iy]; ,g;D mg+Riyk; vd;gtu;
%is Fok;gpatu; Mthu;. ehd;fhtJ mwptpg;ghsu; `g;]; ,g;D Riykhd; vd;gtu; ngUk; ngha;au; vd;W
,e;j `jPi] gjpT nra;Js;s ,g;D mjP mtu;fs; $Wfpd;whu;fs;. `g;]; `jPi] ,l;Lf;fl;Lk; egu;
45 of 60 12/27/2010 8:17 AM
vd ,g;Dy; fuh]; $Wfpd;whu;fs;. NkYk; ,tu; gytPdu; vd jg;uhdP> ig`fP MfpNahUk;

$Wfpd;whu;fs;. vdNt ,J Mjhukw;w nra;jpahFk;.
Mdhy; ,ij Mjhukhff; nfhz;L rpyu; `[;[{f;Fr; nrd;Wtpl;L kjPdh nry;fpd;whu;fs;. kjPdhtpy;
mlf;fk; nra;ag;gl;Ls;s egp(]y;) mtu;fspd; fg;iu ]pahuj; nra;fpd;whu;fs;. ,J Mjhug;g+u;tkhd
`jP]{f;F khw;wkhf Tk; cs;sJ.
%d;W gs;spthrYf;Nf jtpu NtW vq;Fk; (ed;ikia ehb) gazk; Gwg;glf;$lhJ. 1) k];[pJy; ùhk;
2) vdJ ,e;jg; gs;spthry; 3) k];[pJy; mf;]h vd;W egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf mg+`{iuuh(uyp)
mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;fs;: GfhuP> K];ypk;> e]aP
ed;ik fpilf;Fk; vd;w ngaYk; egp(]y;) mtu;fspd; fg;iu ]pahuj; nra;jhy; mtu;fis Nehpy; re;jpj;j
ed;ik fpilf;Fk; vd;w ngaYk; ,JNghd;w gazk; Nkw;nfhs;tJ $lhJ vd;gijNa Mjhug;g+u;tkhd
`jP]; $Wfpdw; J.
`[;[{ nra;Jtpl;L> kjPdh gs;spapy; njhOjhy; mjpf ed;ik cz;L vd;w ngay; jhd; kjPdh nry;y
Ntz;LNk jtpu kjPdhtpy; egp(]y;) mtu;fspd; fg;iu [pahuj; nra;a gazpj;jy; vd;w ngay; gazk;
nry;tJ $lhJ.
54. K`k;kJk;> K`k;kjpd; je;ijAk; nrhu;f;fk; nry;tu;?
''xUtUf;F Foe;ij gpwe;J> mjw;F guf;fj;ij ehb mtu; K`k;kj; vd;W ngahpl;lhy; mtUk;> mtd;
Foe;ijAk; nrhu;f;fj;jpy; ,Ug;ghu;.''
,t;thW egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf mg+ckhkh(uyp) mwptpf;Fk; ,r;nra;jp> ,g;D Gifu; mtu;fspd;
'/go;Y ,];K`{ m`;kj;> K`k;kj;' vDk; E}ypy; cs;sJ.
,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; `hkpj; ,g;D K`k;kj; vd;gtu; VohtJ mwptpg;ghsuhf ,lk;ngWfpd;whu;.
,tu; ,];`hf; ,g;D a]hu; topahf ,ij mwptpf;fpd;whu;. ,];`hf; topahf `hkpj; ,l;Lf;fl;lg;gl;l
nra;jpfis mwptpg;ghu; vd;W j`gP $Wfpd;whu;fs;. ,g;D ifåk; mtu;fs; ,J jtwhd nra;jp vd;W
$Wfpd;whu;fs;.
ngaLtjd; Nehf;fk;> kdpju;fs; xUtUf;nfhUtu; mwpKfk; nra;J nfhs;sj;jhd;. ,ijAk; ,r;nra;jp
gho;gLj;J fpwJ. vy;NyhUk; K`k;kj; vd;w ngay; ,Ue;jhy;> vg;gb mwpKfk; nra;J nfhs;tJ?
,jpypUe;J ,J ngha;r; nra;jp vdmwpayhk;.
K`k;kj; vd ngau; cs;stUk;> mtUf;F itj;j mtd; je;ijAk; K`k;kj; vd;w ngaUf;fhfNt
nrhu;f;fk; nry;thu; vd;Wk; ,r;nra;jp $WfpwJ. ,jdhy; K`k;kj; vd;W ngaUs;stu; ve;j ew;nraYk;
nra;a Ntz;bajpy;iy. Vd;? mtd; je;ijAk; $l ew;nray; nra;a Ntz;bajpy;iy vd;whfptpLfpd;wJ.
<khd; nfhz;L ew;nray; nra;fpwtu;fs; jhd; nrhu;f;f thrpfshtu;. mtu;fs; mjpNy epue;jukhf
,Ug;ghu;fs;. (my;Fu;Md; 2:82)
FUlDk;> ghu;it cs;stDk; rkkhfkhl;lhu;fs;. (mt;thNw <khd; nfhz;L) ew;nray; nra;NjhUk;>
jPNahUk; (rkkhf khl;lhu;fs;). kpff; FiwthfNt ePq;fs; rpe;jpf;fpwPu;fs;. (my;Fu;Md; 40:58)
'epr;rakhf my;yh`; cq;fspd; cliyNah> ciliaNah ghu;g;gjpy;iy. cq;fspd; cs;sq;fisAk;>
nray;fisANk ghu;f;fpwhd;' vd;W egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf mg+ `{iuuh(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;.
E}y;: K];ypk;
ew;nray; nra;jhy; jhd; nrhu;f;fk; fpilf;Fk; vd;W trdq;fs; kw;Wk; Mjhug;g+u;tkhd `jP]; $Wk;
NghJ K`k;kj; vd;W ngau; cs;sjhNyNa Rtu;ff ; k; nry;yyhk; vd;gJ vt;tsT nghpa Kuz;!
egp(]y;) mtu;fspd; ngau; K`k;kj; MFk;. Mdhy; mtu;fSf;F ngahpl;L kfpo;e;j mtd; jhNah> nghpa
je;ijNah> ghl;ldhNuh Vd;? gpwf;Fk; Kd; ,we;j je;ijNah nrhu;f;fthrpfs; my;yu; vd;gJ jhd;
cz;ikahFk;.
46 of 60 12/27/2010 8:17 AM
vdNt Nkw;fz;l nra;jp Gide;j nra;jp vd;gNj cz;ik.
55. egp(]y;) ,Wjp egpah? ,y;iyah?
''ehd; egpkhu;fspy; ,Wjpahdtd;. vdf;Fg; gpd; ve;j egpAk; ,y;iy. my;yh`; ehbdhNy jtpu.''
,t;thW egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf md];(uyp) mwptpf;Fk; nra;jpia ,g;Dy; [t;]P mtu;fs; jdJ
kt;@Mj; E}ypy; gjpT nra;Js;shu;fs;.
,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; %d;whtJ mwptpg;ghs uhf K`k;kJ ,g;D ]aPj; m\;\hkP vd;gtu; ,lk;
ngWfpd;whu;. ,tu; ']dhjpfh' nfhs;ifAilatuhf ,Ue;j jhy; ,tiu mg+[`;/gu; nfhiy nra;jhu;fs;
vd;Wk; ,tu; ,l;Lf; fl;lg;gl;l nra;jpfis mwptpg;gtu; vd;Wk; ,khk; m`;kj; ,g;D `d;gy;
$Wfpd;whu;fs;. ',tu;> ]dhjpfh nfhs;if fhuzkhf rpYitapy; miwag;gl;lhu;' vd ,khk; GfhuP
$Wfpd;whu;fs;. ,tuJ `jP];fs; Gwf;fzpf;fg;gl Ntz;bait vd mg+]u;M $Wfpd;whu;fs;.
egp(]y;) mtu;fSf;Fg; gpd; egp fpilahJ vd;gJ ,];yhkpaf; nfhs;if ,e;jf; nfhs;ifia
cWjpg;gLj;Jk trdq;fSk;> `jP];fSk; Vuhskha; cs;sd.
...vdpDk; K`k;kj; my;yh`;tpd; J}juhfTk; egpkhu; fspd; ,WjpahdtuhfTk; cs;shu;. (my;Fu;Md;
33:40)
''vd; rKjhaj;jpy; rpy $l;lj;jpdu; ,iz itg;gtu; fSld; NrUthu;fs;. rpiyfisAk; $l
tzq;Fthu;fs;. NkYk; vd; rKjhaj;jpy; Kg;gJ ngha;au;fs; Njhd;Wthu;fs;. ,tu;fs; midtUk;
jd;id egp vd;Nw thjpLthu;fs;. ,e;j epiy Vw;gLk; tiu kWik ehs; tuhJ. ehd; jhd; ,Wjp egp.
vdf;Fg; gpd; egp fpilahJ'' vd;W egp(]y;) $wpajhf ]t;ghd;(uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;.
E}y;fs;: K];ypk;> jpu;kpjP
''gD} ,];uNtyu;fsplkpUe;J njhlu;e;J egpkhu;fs; tUgtu;fshf ,Ue;jhu;fs;. xU egp ,we;Jtpl;lhy;
mjw;Fg; gfukhf ,d;ndhU egp tUthu;. Mdhy; vdf;Fg; gpd;dhy; ve;j egpAk; fpilahJ'' vd
egp(]y;) $wpajhf mg+ `{iuuh(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;fs;: GfhuP> K];ypk;
,e;j trdk; kw;Wk; `jP];fs; egp(]y;) mtu;fSf;Fg; gpd; egpNa fpilahJ vd;W njhpspthf
mwptpff
; pdw
; d. Mdhy; Nkw;fz;l nra;jpapy; 'my;yh`; ehbdhNy jtpu' vd;w thu;j;ij jpl;lkplL
;
Gide;jjhFk;.
,jdhy; jhd; rpyu; jq;fis egp vd;W thjpl;ldu;. Mdhy; ,tu;fspd; thjk; vLglhky; NghdJ
vd;gNj cz;ik. fhjpahdp kjj;ijr; Nru;e;NjhUk; ,ijNa Mjhu khff; nfhz;Ls;sdu;.
Mdhy; egp(]y;) mtu;fs; jhd; ,Wjp egp vd;gjpy; vs;Kid mstpw;Fk; re;Njfkpy;iy. vdNt
Nkw;fz;l nra;jp ''Gide;jJ. ,l;Lf;fl;lg;gl;lJ'' vd;gNj cz;ikahFk;.
56. gpufhrpf;Fk; ,Us;?
''egp(]y;) mtu;fs;> ntspr;rj;jpy; ghu;g;gijg; Nghy; ,UspYk; (,Uf;Fk; nghUl;fisj; njspthfg;)

ghu;g;ghu;fs;.''
,t;thW Map\h(uyp) mtu;fs; mwptpf;Fk; nra;jpia ,khk; ig`fP jdJ 'jyhapYd;DGth' E}ypy; gjpT
nra;Js;shu;fs;. ,g;D mjP mtu;fspd; E}ypYk; cs;sJ.
,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; gytPdk; cs;sJ vd ,ijg; gjpT nra;j ,khk; ig`fP mtu;fNs $wTk;
nra;fpd;whu;fs;. ,jpy; Ie;jhtJ mwptpg;ghsuhf mg;Jy;yh ,g;D KfPuh ,lk; ngWfpd;whu;. ',tu;
mbg;gilaw;w nra;jpfis mwptpg;gtu;' vd cifyP $Wfpd;whu;fs;. ',td; `jP];fs; kWf;fg;gl
Ntz;bait' vd ,g;DåD]; $Wfpd;whu;fs;. ',r;nra;jp ,l;Lf;fl;lg;gl;lJ' vd j`gP $Wfpd;whu;fs;.
,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; MwhtJ mwptpg;ghsuhf Kmy;yh ,g;D`pyhy; vd;gtu; ,lk; ngWfpd;whu;.
47 of 60 12/27/2010 8:17 AM
,td; `jP];fs; iftplg; glNtz;bait vd ,khk; GfhuP $Wfpd;whu;fs;. ,tu; ngha;au;fspy;

gpugy;akhdtu; vd ,khk; KaPd; $Wfpd;whu;fs;. ,tu; ,l;Lf;fl;bf; $Wgtu; vd ,khk; e]aP
$Wfpd;whu;fs;. ,JNghyNt jhuFj;dP $Wfpd;whu;fs;. ,tu; ek;gpf;ifahd egu;fspd; ngaiug;
gad;gLj;jp ,l;Lfl;lg;gl;l nra;jpfisf; $Wgtu; vd;W ,g;D `pg;ghd; $Wfpd;whu;fs;.
Nkw;fz;l nra;jp NghyNt ,g;D m]hfpu; E}ypYk; NtW mwptpg;ghsu; thpirAld; xU nra;jp
,lk;ngw;Ws;sJ. mjpYk; FsWgb epiwe;j> Kftaw;w mwptpg;ghsu;fs; ,lk; ngw;Ws;sdu;.
,e;jr; nra;jpapy; egp(]y;) mtu;fs; ,Ul;Lg; gFjpapy; nrd;why; me;j ,lNk gpufhrpj;J tpLk; vd;gJ
Nghy; $wg;gLfpd;wJ. Mdhy; ,jw;F Neu; khw;wkhd nra;jpia gpdt ; Uk; Mjhug;g+u;tkhd `jP];
$Wfpd;wJ.
ehd; xU ehs; ,uT ntspNa nrd;Nwd;. mg;NghJ egp(]y;) mtu;fs; jdpNa ele;J nrd;W
nfhz;bUe;jhu;fs;. (re;jpu xspapdhy; Vw;gl;l mtu;fspd; gpk;g) epoypd; gpd;dhy; ehd; ele;J nrd;Nwd;.
mg;NghJ egp(]y;) mtu;fs; jpUk;gp vd;idg; ghu;j;J tpl;L> ,J ahu;? vd;W Nfl;lhu;fs;. ehd; mg+ju;
vd;Nwd;. ,ij mg+ju;(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;fs;: GfhuP> K];ypk;
jd; mUNf ,Uspy; ele;J te;j jd; Njhou; mg+ju;(uyp) mtu;fis ,Uspd; fhuzkhf ahu; vdj;
njhpahky; ahu; mJ vd;W Nfl;l gpwNf tpsq;fpAs;shu;fs; vd;W ,e;j `jP]; $WfpwJ. ',Us;
xspahFk;> me;j xspapy; ghu;g;ghu;fs;' vd;gJ ,l;Lf;fl;lg;gl;l nra;jp vd;gJ cWjpahfpdw
; J.
57. egp(]y;) mtu;fs; VO Jzpfshy; fgdplg;gl;lhu;fsh?
''egp(]y;) mtu;fSf;F VO Jzpfshy; fgdplg;gl;lJ.''

,r;nra;jpapy; myP(uyp) mtu;fshy; mwptpf;fg;gl;L m`;kj;> ,g;D mgP i\gh> ,g;D mjP> g];]hu; Mfpa
E}w;fspy; cs;sJ.
,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; %d;whtJ mwptpg;ghsuhf mg;Jy;yh ,g;D K`k;kJ ,g;D mfPy; vd;gtu;
,lk; ngWfpwhu;. ,td; `jP];fs; Gwf;fzpf;fg;gl Ntz;Lk; vd ,khk; m`;kj; ,g;D `k;gy; (u`;)
$Wfpwhu;fs;. ,td; `jP];fis Mjhukhff; nfhs;sf;$lhJ vd;W ,g;DKaPd; $Wfpd;whu;fs;. ehd;F
egu;fspd; `jP];fs; iftplg;gl Ntz;bait. ,e;j ehd;fpy; ,tUk; xUtu; jhd; vd ,g;D ciadh
$Wfpwhu;fs;.
`jP];fis mwptpg;gjpy; ,g;D mfPy; cq;fSf;F tpUg;gkhdtuh? M]pk; ,g;D cigJy;yh`;th? vd;W
,g;D KaPd; mtu;fsplk; ehd; Nfl;Nld;. ,UtiuAk; ehd; tpUk;Gtjpy;iy vd;W gjpy; $wpdhu;fs; vd
,khk; K];ypk; $Wfpd;whu;fs;.
'',tu;> mwptpg;ghsu; thpirfis Kuz;gl;Lf; $Wthu;'' vd mg+]u;M $Wfpwhu;fs;. ',tuhy;
mwptpf;fg;gLgtw;wpy; ngUk;ghyhdit E}jdkhf ,Uf;Fk;' vd [Pu;[hdp $Wfpd;whu;fs;. ',tu;
epidthw;wy; ,y;yhjtu;' vd fjPg; $Wfpd;whu;fs;. ',tu; gytPdu;' vd mg+`hjk;> ,khk; e]aP
$Wfpd;whu;fs;.
,g;gb ,jd; %d;whk; mwptpg;ghsu; `jP]; Jiwapduhy; fLikahf tpku;rpf;fg;gLtjhy; ,J
gytPdkhtNjhL> Mjhug;g+u;tkhd `jP]{f;Fk; Kuz;gLfpwJ.
egp(]y;) mtu;fs; vkd; ehl;ilr; Nru;e;j kpUJthd %d;W Jzpfshy; fgdplg;gl;lhu;fs;. mjpy;
rl;ilNah> jiyg;ghifNah ,y;iy vd Map\h(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;fs;: GfhuP> K];ypk;> e]aP
vdNt VO Jzpfshy; fgdplg;gl;ljhf tUk; nra;jp rhpahdjy;y.
58. ]ù; Neuk; vJtiu?
''egp(]y;) mtu;fSld; ve;j Neuj;jpy; ]ù; nra;tPu;fs; vd `{ijgh(uyp) mtu;fsplk; Nfl;Nlhk;.

#hpad; cjpg;gjw;F Kd; fhiy Ntisapy; vd;W gjpy; $wpdhu;fs;.''
48 of 60 12/27/2010 8:17 AM
]u;,g;D i[]; mtu;fs; mwptpf;Fk; ,r;nra;jp e]aP E}ypy; ,lk;ngWfpwJ.

,jd; ,uz;lhtJ mwptpg;ghsuhf ,lk;ngWk; M]pk; ,g;D g`;jyh vd;gtu; gw;wp ,g;D ]`;J mtu;fs;
$Wk;NghJ ',tu; ey;ytu; jhd;. MdhYk; `jP]py; mjpfk; jtW nra;gtu;' vd;W Fwpg;gpLfpwhu;fs;.
a`;$g; ,g;D Rg;ahd; mtu;fNsh ,td; `jP];fs; FsWgb cs;sit vd;W $Wfpwhu;fs;. ',tu; Qhgf
rf;jpapy; Nkhrkhdtu;' vd mg+]u;M $Wfpd;whu;fs;. ,td; `jP];fspy; Gwf;fzpf;fg;gl Ntz;bait
cs;sd vd ,g;D fuh]; $Wfpd;whu;fs;. ',tu; jd; tho;ehspd; ,Wjpapy; %is Fok;gpatu;' vd
`k;khj; ,g;D ]ykh $Wfpd;whu;fs;. ,td; kdd rf;jp FiwthdJ vd jhuFj;dP $Wfpd;whu;fs;.
,tu; gw;wp tpku;rdk; rhpapy;yhjjhYk;> Mjhug; g+u;tkhd Fu;Md; trdj;jpw;Fk; egpnkhopf;Fk; khw;wkhf
cs;sjhYk; ,r;nra;jp gytPdg;gl;L tpLfpwJ.
g[;hpy; nts;isf; fapW fUg;Gf; fapiw tpl;Lk; (,uit tpl;Lk; mjpfhiy fpof;fpd; nts;is) cq;fSf;F
njspthFk; tiu cz;Zq;fs;. gUFq;fs;. (my;Fu;Md; 2:187)
ehq;fs; egp(]y;) mtu;fSld; ]ù; nra;Nthk;. gpwF (g[;u;) njhOiff;Fr; nry;Nthk; vd i]j;
,g;D ]hgpj; (uyp) $wpdhu;fs;. ,uz;Lf;Fk; kj;jpapy; vt;tsT NeukpUf;Fk;? vdf; Nfl;Nld;. ehd;
Ik;gJ trdq;fs; (XJk; msT) vd;W gjpy; $wpdhu;fs;. ,ij md];(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;fs;:
GfhuP> jpu;kpjP
]ù; vd;gJ g[;Uj; njhOiff;Fk; Kd;G vd;wpUf;Fk;NghJ g[;Uf;Fg; gpd; vd;W $WtJ ngha; vd
tpsq;fyhk;.
59. nts;is epwr; Nrtiy cz;zhjPu;?
''nts;isr; NrtYf;F ePq;fs; fz;zpak; mspAq;fs;. Vnddpy; mJ vdf;Fj; NjhodhFk;. my;yh`;tpd;

giftDf;Fk; (i\j;jhDf;Fk;) giftdhFk;. nts;isr; Nrty; ,Uf;Fk; ve;j tPl;ilAk; i\j;jhNdh
#dpak; nra;gtNdh neUq;fkhl;lhu;fs;.''
,J egp(]y;) mtu;fshy; $wg;gl;L> md];(uyp) mtu;fs; mwptpf;fg;gl;L 'ig]y;' vDk; jdJ E}ypy;
`h]pkP gjpT nra;Js;shu;fs;.
,jd; ehd;fhtJ mwptpg;ghsu; Kmy;yy; ,g;D Gify; mtu;fSk;> Ie;jhtJ mwptpg;ghsu; \{/g;ghk;
vd;gtUk; ahnud;Nw mwpag;glhjtu;fs; %d;whtJ mwptpg;ghsu; K`k;kJ ,g;D K`;]pd; vd;gtd;
je;ij ngau; ,];`hf; vd;gjhFk;. ,td; jhj;jh ngau; jhd; K`;]pd;. ,Ug;gpDk; jhj;jh(ghl;ldhu;)
ngaNyNa ,izj;J miof;fg;gLfpwhu;. ,e;j K`k;kJ ,g;D K`;]pd; vd;gtu; ,l;Lf;fl;Lgtu; vd
jhuFj;dP $Wfpwhu;fs;. ',e;j egu; ngha;au;' vd i`]kP $Wfpd;whu;fs;.
,e;j ,l;Lf;fl;lg;gl;l nra;jp %yk;> nts;isr; Nrtiy mWj;J cz;zf; $lhJ vd;gJ Nghy; Ghpa
KbfpwJ. ,J ,l;Lf;fl;lf; $ba eguhy; Gide;j nra;jp vd;gjhy;> ,ij eilKiwg;gLj;j
Ntz;bajpy;iy. Mjhug;g+u;tkhd `jP]{f;Fk; ,J Kuz;gl;Lk; cs;sJ.
kpUfq;fspy; tp\g;gw;fs; cs;sij cz;zTk;> gwitapy; $a efk; cs;sij cz;zTk; egp(]y;)
mtu;fs; jil nra;jhu;fs; vd ,g;D mg;gh];(uyp) mwptpf;fpwhu;fs;. E}y;: K];ypk;
Nrty; vd;gJ Nfhop ,dkhFk;. Nfhop gwit ,dk; vd;gjhy; $a efk; ,Ue;jhy; kl;LNk
rhg;gplf;$lhJ. $a efk; ,Ue;J jd; fhyhy; kpjpj;J cz;Zk; gof;fk; cs;sjy;y Nfhop. vdNt
NfhopiaAk; mjd; Mz; ,dkhd NrtiyAk; cz;zj; jilapy;iy. Nfhopia egp(]y;) mtu;fs;
rhg;gpl;Ls;sjhf `jP]; $WfpwJ.
''ehd; mg+%]h(uyp) mtu;fsplk; te;Njd;. mtu; Nfhop rhg;gpl;Lf; nfhz;bUe;jhu;. mg;NghJ> mtu; 'ePAk;
,ij rhg;gpL!' egp(]y;) mtu;fs; Nfhopiar; rhg;gpLtij ehd; ghu;j;Js;Nsd;'' vd;W $wpdhu;fs; vd
]`;jkpy; [u;kpa;aP vd;gtu; $Wfpwhu;fs;. E}y;: jpu;kpjP
Nfhop tif cz;zyhk; vd;gjpypUe;Jk;> nts;isr; Nrtiy kl;Lk; cz;zf;$lhJ vd;w tpjptpyf;F
Mjhug;g+u;t khd `jP];fspy; ,y;iy vd;gjhYk; Nkw;fz;l nra;jp ngha; vd tpsq;fyhk;.
49 of 60 12/27/2010 8:17 AM
60. ghtpfSld; Nru;e;Jz;zy;!?
''ghtq;fs; kd;dpf;fg;gl;l xUtDld; Nru;e;J (mku;e;J) xUtd; rhg;gpl;lhy; mtDk;

kd;dpf;fg;gLthd;.''
,r;nra;jpia mwptpg;ghsu; thpirapd;wp rpy E}w;fspy; gjpthfpAs;sJ. ,ij cWjpg;gLj;j gpd;tUk;
Jizr; nra;jpAk; cs;sJ.
xU ey;ybahu; egp(]y;) mtu;fisj; jd; fdtpy; fz;lhu;. '',iwj;J}ju; mtu;fNs! (Nkw;fz;lthW)
ePq;fs; $wpdPu;fsh?'' vd;W Nfl;lhu;. ehd; ,g;gbf; $wNt ,y;iy. MdhYk; ,g;NghJ ,ijf;
$WfpNwd; vd;W gjpy; $wpdhu;fs;.
eh]pUj;jPd; my;ghdP mtu;fs; jd;> 'my;m`hjP]{y; saP/gh> ty;kt;@M' vDk; E}ypy; 315tJ `jP]hf
gjpT nra;Js;shu;fs;. ,r;nra;jp ,l;Lf;fl;lg;gl;lJ vd ,g;D `[u;> ,g;Dy; fa;apk; MfpNahu;
Fwpg;gpLfpd;whu;fs;.
mjhtJ ,r;nra;jpapd; fUj;J Fw;wthspfSld; ghtpfSld; Nru;e;J cz;gJ $lhJ vd;gJ jhd;.
,J rhj;jpakhFkh?
,iw kWg;ghsu;fSf;F cjhuzkhf E}`pd; kidtpiaAk;> Y}j;jpd; kidtpiaAk; my;yh`;
Vw;gLj;jpAs;shd;. ,e;j ,UtUk; ek; ey;y mbahu;fspy; ,U ey;ybahu;fspd; kidtpauhf ,Ue;jdu;.
MdhYk; ,e;j ,UtUk; jq;fspd; fztUf;F Nkhrk; nra;jdu;. (my;Fu;Md; 66:10)
egpkhu;fspd; kidtpau; ,iwkWg;ghsu;fshf-ghtpfshf-Fw;wk; nra;gtu;fshf ,Ue;Js;sdu;. ,tu;fSld;
,Ue;jNghJ egpkhu;fs; mtu;fSld; Nru;e;Jz;Zk; epiy Vw;gl;bUf;Fk;. Fw;wkw;wtu;fSld; Nru;e;Jz;z
Ntz;Lk; vd;wpUf;Fkhdhy; ,tu;fSf;Fk; mJ nghUe;Jk; jhNd!
Ke;ija egpkhu;fSf;F ,J flikapy;yhky; ,Ue;jp Uf;fyhk;. ekf;F ,J flikahf ,Uf;fyhNk
vd;w Nfs;tp voyhk;. ,jw;F gpd;tUk; trdk; gjpyhf mikfpwJ.
ePu; mwpahj xd;iw vdf;F ,iz itf;f cd;id (cd; ngw;Nwhu;) epu;g;ge;jk; nra;jhy;> me;j
,UtUf;Fk; fl;Lg; glhNj! (Mdhy; kw;w fhhpaq;fspy;) mtu;fSld; ,t;Tyfpy; ey;ytpjkhf ,U!
(my;Fu;Md; 31:15)
ngw;Nwhu; ,iz itg;Nghuhf> ,iz itf;fj; J}z;LNthuhf - Fw;wk; nra;gtu;fshf ,Ue;jhy; mjpy;
kl;Lk; mtu;fSf;F fl;Lg;glhNj! ,ju fhhpaq;fspy; (cz;gJ cl;gl) ,ize;J ,zf;fkhf tho; vd
,t;trdk; $WfpwJ.
'Fw;wthspfshf cs;s ngw;NwhUf;F cztspj;jhYk;> Nru;j;Jz;zhNj' vd;W $wpapUf;f Ntz;Lk;.
Fw;wthspapd; Fw;wj;jpy; gq;Nfw;ff;$lhJ vd;gJ jhd; flikNa jtpu> Fw;wthspAld; gofNt $lhJ
vd;W ,];yhk; $wNt ,y;iy.
NkYk; xUtid Fw;wthsp vd;Nwh> Fw;wkw;wtd; vd;Nwh ehk; Ghpe;J nfhs;s KbahJ. ,d;W Fw;wk;
nra;gtd; ehis ey;ytdhf Mfyhk;. ey;ytd;> Fw;wthspahf khwyhk;. ek; fz; Kd; Fw;wthsp Nghy;
njhpe;jtd; my;yh`;tplk; cau;e;jtdhf Mfptplyhk;. Fw;wthsp> Fw;wkw;wtd; vd;gij mwpe;jtd;
my;yh`; kl;Lk; jhd;. ,ijAk; $l xUtd; epiy gw;wp kWikapy; jhd; ehk; njhpe;J nfhs;s KbAk;.
vdNt ghtq;fs; nra;ahjtd; vd vtiuf; $w KbAk;? ,jpypUe;Jk; $l ,r;nra;jp ,l;Lf;fl;lg;gl;lJ
vd;gJ GhpAk;. ,r;nra;jpia fdtpy; cWjpg;gLj;jpa ey;ybahu; ahu;? tpguk; ,y;iy. egp(]y;) mtu;fis
Nehpy; fz;ltu; kl;LNk fdtpYk; fhzKbAk; vd;gJ rl;lk;. egp(]y;) mtu;fis fdtpy; xU ey;ybahu;
fz;ljhf $WtJk; ngha;!
epiwT nra;ag;gl;l ,];yhj;jpy; FiwT ,Ue;jJ NghyTk;> ,e;jf; Fiwia gpd;du; egp(]y;) mtu;fs;
rhp nra;jJ NghyTk; ,e;jf; fdtpd; fUj;J mikfpwJ. ,J egp(]y;) mtu;fis
FiwTgLj;JtjhfNt mikfpwJ. vdNt ,e;j nra;jp ,l;Lf;fl;lg;gl;lJ vd;gjpy; re;Njfkpy;iy.
50 of 60 12/27/2010 8:17 AM
61. ukshdpy; Vw;gLk; fLk; rg;jk;?
''ukshd; khjj;jpy; (fLikahd) rg;jk; Vw;gLk; vd;W egp(]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ',iwj;J}ju;
mtu;fNs! mJ Vw;gLtJ> ukyhdpd; Muk;gj;jpyh? eLtpyh? filrpapyh?' vd;W egpj;Njhou;fs;
Nfl;lhu;fs;. '(mJ) ukyhd; khjj;jpy; eLg;gFjpapy; elf;Fk;. nts;spf;fpoik ,uT ukyhdpd; ghjp
,uthf ,Uf;Fk;NghJ> thdj;jpypUe;J (fLk;) rg;jk; Vw;gLk;. ,jd; %yk; 70>000 Ngu;
%u;r;irahfptpLthu;fs;. 70 Mapuk; Ngu; g+kpf;Fs; nrhUfg;gLthu;fs;. 70 Mapuk; Ngu; FUluhthu;fs;. 70
Mapuk; Ngu; nrtpluhthu;fs;' vd;W egp(]y;) mtu;fs; $wpaJk;> ',iwj;J}ju; mtu;fNs! cq;fspd;
rKjhaj;jpy; cs;stu;fs; ghJfhg;G ngWNthu; mJ rkak; vg;gb ele;J nfhs;tu;?' vd;W kf;fs;
Nfl;lhu;fs;. 'mJ rkak; jd; tPl;bypUe;J nfhz;L ][;jh nra;J ghJfhg;Gj; Njb> my;yh`{ mf;gu;
vd rg;jkpl;Lf; $Wk; egu; jhd; ghJfhg;Gg; ngWthu;'' vd;W egp(]y;) $wpdhu;fs;. gpwF kw;nwhU rg;jk;
Vw;gLk;. mJ i\j;jhdpd; mywy; MFk; vd;Wk; $wpdhu;fs;.
ig&]; mj;ijyk; vd;gtuhy; mwptpf;fg;gLk; ,r;nra;jp ,g;Dy; [t;]P mtu;fspd; 'kt;@Mj;' E}ypy;
cs;sJ.
,r;nra;jpia mwptpf;Fk; ig&]; mj;ijyk; vd;gtu; egp(]y;) mtu;fis ghu;j;jjpy;iy. Mdhy; mtu;
egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf mwptpf;fpwhu;. ,JNghy; ,uz;lhtJ mwptpg;ghsuhf ,lk;ngWk; cigjh
,g;D mg+ Yghgh vd;gtu;> ,e;j ig&]; mj;ijykPiag; ghu;j;jjpy;iy.
ehd;fhtJ mwptpg;ghsu; ,];khaPy; ,g;D mah]; mtu;fSk;> Ie;jhtJ mwptpg;ghsu; mg;Jy; t`;`hg;
,g;D o`;`hf; vd;gtUk; gytPdu;fshtu;. 'mg;Jy; t`hg; vd;gtu; ,];khaPy; vd;gthplkpUe;J
GJikahd nra;jpfis mwptpg;gtuhthu;' vd mg+m`;kj; $Wfpd;whu;fs;.
mwptpg;ghsu;fspd; thpirapy; ngUk; gytPdk; ,Ug;g NjhL> ,e;j `jP]; ,Jtiu ele;Jtpl;ljw;F
MjhukhfTk; ,y;iy. egp(]y;) mtu;fs; $wpapUg;gJ cz;ikahdhy; 1450 Mz;Lfs; fle;Jtpl;lJ. 15k;
ehs; ,uT nts;spf;fpoik vdTk; te;Js;sJ. Mdhy; ',g;gb xU g+fk;gk;-,b Kof;fk;-ngU rg;jk;
Vw;gl;L 70>000 Ngu; ,we;Jk; 70>000 Ngu; g+kpf;Fs; cs;spOf;fg;gl;Lk;> 70>000 Ngu; FUlhfpAk; 70>000 Ngu;
nrtplhfpAk; Nghapdu;' vd;w ve;jf; Fwpg;Gk; ,y;iy. ,Jkhjpahd rk;gtk; ele;jpUf;Fkhdhy; tuyhw;Wf;
Fwpg;G fshf gjpT nra;ag;gl;bUf;Fk;. 'xU Ntis ,dp elf;fyhk; jhNd. ,Jtiu elf;ftpy;iy
vd;gjhy; elf;fNt elf;fhJ vd;whfptplhJ jhNd' vd;w Nfs;tp vof;$Lk;. Mdhy; ukyhd; khjk;
mUs; epiwe;j khjk; vd Mjhug;g+u;tkhd `jP]; $Wfpd;wJ.
'ukshd; (khjk;) te;jhy; nrhu;f;fj;jpd; thry;fs; jpwf;fg; gLfpd;wd. eufthry;fs; milf;fg;gLfpd;wd.
i\j;jhd;fs; tpyq;fplg;gLfpd;wdu;' vd;W egp(]y;) $wpdhu;fs;. ,ij mg+`{iuuh(uyp)
ukshd; khjk; mUs; epiwe;j khjk; vd ,d;Dk; gy `jP];fs; mwptpf;fpd;wd. Mdhy; 'mJ Mgj;jhd
khjk;. mJ vg;NghJ elf;Fk;? ,g;NghJ ele;JtpLNkh' vd;W vjpu;ghu;g;ig Vw;gLj;jp ftiyailar;
nra;Ak; khjk; vd;gJ Nghy; Nkw;fz;l nra;jp $WfpwJ.
,e;j fhuzj;jpw;fhfTk;> mwptpg;ghsu; thpir gytPdkhf cs;sjhYk; ,r;nra;jpAk; gytPdkhd nra;jpahf
cs;sJ.
62. ukshd; vd;W $wf;$lhjh?
''ukshd; vd;W $whjPuf

; s;. ukyhd; vd;gJ my;yh`;tpd; ngau;fspy; xd;whFk;. vdNt ePq;fs; \`;U
ukyhd; (ukyhd; khjk;) vd;W $Wq;fs;.''
egp(]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs; vd mg+`{iuuh(uyp) mtu;fshy; mwptpf;fg;gl;L ,r;nra;jp ,g;D mjP>
,g;Dy; [t;]P MfpNahd; E}w;fspy; gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ.
,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; %d;whk; eguhf ,lk;ngWk; mg+kp`;\u; vd;gtu; `jP];fis mwptpg;gjpy;
cWjpahdtu; my;y vd ,g;D KaPd; $Wfpwhu;fs;. ,g;Dy; [t;]P> j`gP> Råj;jp> \t;fhdP Nghd;Nwhu;
51 of 60 12/27/2010 8:17 AM
,tiu ,l;Lf;fl;Lk; egu;fspd; gl;baypy; Nru;f;fpwhu;fs;.

,e;j mg+ kp`;\u; rhpapy;yhj eguhf cs;sjhy; ,e;j `jP]; gytPdkhdjhFk;. NkYk; my;yh`;tpd;
ngau;fspy; xd;whf ukyhd; vd;gJk; xd;W vd Fu;MdpNyh> Mjhug;g+u;tkhd egpnkhopapNyh ,y;iy.
NkYk; ,J Mjhug;g+u;tkhd `jP];fSf;Fk; KuzhfTk; cs;sJ.
''ukshd; te;jhy; Rtdj;jpd; thapy;fs; jpwf;fg;gLfpd;wd. eufj;jpd; thapy;fs; %lg;gLfpd;wd.
i\j;jhd;fSf;F tpyq;fplg;gLfpd;wd'' vd egp(]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs; vd mg+`{iuuh(uyp)
''xUtu; ukshd; Nehd;G Nehw;W gpd;G \t;thypy; MW Nehd;ig Nehw;why; mtu; tUlk; KOJk; Nehd;G
Nehw;wtu; Nghyhthu;'' vd;W egp(]y;) $wpdhu;fs; vd mg+ ma;åg; (uyp) mtu;fs; mwptpf;fpd;whu;fs;.
E}y;: K];ypk;
egp(]y;) mtu;fs; ,q;F ukshd; khjk; vd;W $whky; ukyhd; vd;W $wpAs;sjhy; ukshd; vd;W
$wyhk; vd;W mwpaKbfpwJ. vdNt Nkw;fz;l nra;jp ngha;ahdJ vd;gJ cWjpahfpwJ.
63. Fspg;Gf; flikahdtd; fly; ePhpy; Fspf;fyhkh?
Fspg;Gf; flikf;F fly;ePu; gad;glhJ. mjpypUe;J c@r; nra;aTk; $lhJ. Vnddpy; flYf;Ff; fPo;
neUg;Gs;sJ. mjd; fPNo ,d;ndhU fly; cz;L. ,g;gb VO fly;> xU neUg;G cz;L.
,r;nra;jp mg;Jy;yh ,g;D mk;&(uyp) mwptpg;gjhf K];dj; mg;Ju;u]hf;> ig`fP> ijykP Mfpa E}w;fspy;
gjpthfpAs;sJ.
,r;nra;jpapd; mwptpg;ghsu; thpirapy; K`k;kJ ,g;D K`h[pu; vd;gtu; ,lk;ngWfpwhu;. ,tu;
,l;Lf;fl;Lk; egu; vd ,khk; j`gP> ,khk; \t;fhdP> ,khk; Råj;jp MfpNahu; Fwpg;gpLfpd;whu;fs;.
vdNt ,e;j nra;jp ,l;Lf;fl;lg;gl;l nra;jpahFk;. NkYk; gpd;tUk; Mjhug;g+u;tkhd nra;jpf;Fk; Kuzhf
cs;sJ.
xU kdpju; egp(]y;) mtu;fsplk;> ,iwj;J}ju; mtu;fNs! ehq;fs; flypy; gazk; nra;fpNwhk;. mg;NghJ
Fiwe;j jz;zPiuNa nfhz;L nry;fpNwhk;. mjd; %yk; x@r; nra;jhy; (Fb jz;zPu; fhypahfp)
ehq;fs; jhfj;Jld; ,Uf;f Ntz;baJ tUk;. vdNt ehq;fs; fly; ePhpy; c@r; nra;J nfhs;syhkh?
vd;W Nfl;lhu;. mjw;F egp(]y;) mtu;fs;> fly; ePu; J}a;ikg;gLj;jf; $bajhFk;. mjpy; trpg;git
nrj;jpUe;jhYk; cz;z mDkjpf;fg;gl;ljhFk; vd;W $wpdhu;fs;. ,ij mg+`{iuuh(uyp)
mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;fs;: e]aP> mg+jh¥j;> jpu;kpjP> ,g;Dkh[h
fly;ePhpy; x@r; nra;ayhk;> Fspg;Gf; flikahdtu; Fspf;fyhk; vd;gijNa ,e;j `jP]; $WfpwJ.
vdNt Nkw;fz;l nra;jp ,l;Lf;fl;lg;gl;lit vd;gjpy; re;NjfNk ,y;iy.
64. Fspg;Gf; flikahdtd; Fspayiwapy; Fspf;fyhkh?
''Fspg;Gf; flikf;fhf Fspf;f> ,uz;L tif jz;zPu; gad;glhJ. mit fly; ePUk;> Fspayiw ePUk;
MFk; ''
egp(]y;) $wpajhf mg+`{iuuh(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;.
,e;j nra;jp ,g;D mgPi\ghtpy; ,lk; ngw;Ws;sJ. ,e;j nra;jpapd; mwptpg;ghsu; thpirapy; K`k;kJ
,g;D K`h[pu; vd;gtu; ,lk; ngWfpwhu;. ,tu; `jP];fis ,l;Lf;fl;Lk; eguhthu;. ,jdhy; jhd; ,khk;
,g;Dy; [t;](P u`;) mtu;fs; jdJ 'kt;@Mj;' (,l;Lf;fl;lg; gl;lit) E}ypy; gjpT nra;Js;shu;fs;.
NkYk; Mjhug;g+u;tkhd nra;jpfSf;Fk; ,J Kuz;gLk; tifapy; mike;Js;sJ vd;gjhYk; ,J
,l;Lf;fl;lg;gl;l nra;jpahFk;.
ck;K `gPgh (uyp) mtu;fs; jk; rNfhj i[dg; gpd;j; [`;\;(uyp) mtu;fSf;Fhpa jz;zPu; njhl;bapy;
52 of 60 12/27/2010 8:17 AM
mku;e;J Fspg;ghu;fs;. ,uj;jj;jpd; rptg;G epwk; jz;zPd; Nky; glUk; vd;W Map\h(uyp) mtu;fs;
mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;: ,g;Dkh[h
jz;zPu; njhl;b vd;gJ tPl;bd; jdp miwapDs; jhd; ,Ue;jpUf;f Ntz;Lk; vd;gij mwpayhk;.
',iwj;J}ju; mtu;fNs! xUtu; jdpikapy; epu;thzkhf Fspf;fyhkh?' vd;W ehd; Nfl;Nld;. mjw;F
egp(]y;) mtu;fs;> 'kdpju;fsplk; ntl;fj;Jld; ele;J nfhs;tij tpl my;yh`;tplk; ntl;f
czu;Tld; ele;J nfhs;s my;yh`; jFjpkpf;ftd; Mthd;' vd;W $wpdhu;fs;. ,ij g`;]; ,g;D
`fPk; mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;fs;: jpu;kpjP> mg+jh¥j;
kdpju;fsplk; ntl;fg;gl;L jdp miwapy; Fspf;f Mirg;gLtJ Nghy; mg;gb jdpNa Fspf;Fk; NghJk;
epu;thzkhf Fspf;ff;$lhJ vd;gjpYk; ftdk; ,Uf;f Ntz;Lk; vd egp(]y;) mtu;fs Nghjpf;fpwhu;fs;.
Nfl;gtUk; $l jdpikapy; Fspf;Fk; NghJ epu;thzkhf Fspf;fyhkh? vd;Nw Nfl;fpwhu;. jdpik vd;gJ
jdp miw vd;gijNa Ghpa KbfpwJ. vdNt jdpNa mike;Js;s Fspayiwapy; Fspf;fyhk; vd;w
Mjhug;g+u;tkhd `jP];fSf;F Kuzhf Nkw;fz;l nra;jp mike;Js;sij mwpf!
65. m]u; njhOifia jhkjpf;fj;jhd; Ntz;Lkh?
''m]u; njhOiff;F> ghq;F $Wk; egu; ghq;F $wpdhu;. ,khkj; nra;a mtrug;gl;lhu;. mg;NghJ
mq;fpUe;j mg;Jy;yh`; ,g;D uhgpc mtu;fs;> 'cdf;F ehrk; cz;lhfl;Lk;! m]u; njhOifiag;
gpw;gLj;Jq;fs;' vd egpj;Njhou;fSf;F egp(]y;) mtu;fs; fl;lisapl;lhu;fs; vd vd; je;ij $wpdhu;
vd;W $wpdhu;.''
mg;Jy; th`pj; vd;gtu; mwptpf;Fk; ,r;nra;jp jhuFj;dP> jhFy; fgPu;> ]fPu; (GfhuP)> k[;&`Pd;>
jj;fpuJy; kt;@Mj; Mfpa E}w;fspy; cs;sJ.
,jd; ,uz;lhtJ mwptpg;ghsu; mg;Jy; th`pj; ngha;au; vdf; $Wk; `jP]; Jiw mwpQu;fs; ,tuJ
`jP];fis epuhfj;Js;sdu;.
NkYk; ,tu; mg;Jy;yh`; ,g;D uhgpc mtu;fisg; ghu;j;jNj ,y;iy. vdNt mthplkpUe;J
,r;nra;jpiaf; Nfl;Fk; tha;g;gpy;iy vd ,khk; jhuFj;dP mtu;fs; $Wfpd;whu;fs;. ',tu; rpahthrpfs;
topahf ,l;Lf;fl;lg; gl;l nra;jpfis mwptpg;gtu;' vd ,khk; ,g;D `pg;ghd; $Wfpd;whu;fs;.
Mjhug;g+u;tkhd gpd;tUk; `jP];fs; $Wk; nra;jpf;Fk; ,J Kuzhf cs;sJ.
''ehq;fs; egp(]y;) mtu;fSld; m]u; njhONthk;. gpd;G xl;lfj;ij mWg;Nghk;. mijg; gj;J gq;F
itg;Nghk;. gpwF mij rikg;Nghk;. #hpad; kiwAk; Kd; rikj;j ,iwr;rpia cz;Nghk;'' vd ugPc
,g;D fjP[; (uyp) $Wfpd;whu;fs;. E}y;fs;: GfhuP> K];ypk;
''egp(]y;) mtu;fs; m]u; njhOthu;fs;. #hpad; (ntspr;rk;) vdJ miwf;Fs;Ns ,Uf;Fk;'' vd
Map\h(uyp) mwptpff; pdw
; hu;fs;. E}y;: K];ypk;
''egp(]y;) mtu;fs; m]u; njhOifia njhOthu;fs;. mg;NghJ #hpad; cau;e;J gpufhrkhf ,Uf;Fk;.
mthyp tiu xUtu; nry;thu;. mg;NghJk; #hpad; cau;e;Nj ,Uf;Fk;. mthyp vd;gJ kjPdhtpypUe;J
ehd;F iky; mstpy; ,Uf;Fk;'' vd md];(uyp) $Wfpd;whu;fs;. E}y;fs;: GfhuP> K];ypk;
ehq;fs; (njhOif Kbe;J) jpUk;gpa NghJ> md];(uyp) mtu;fs;> '',J (Neuk; gpw;gLj;jpj; njhOtJ)
Kdhgpf;Ffspd; njhOifahFk;. #hpad; i\j;jhdpd; ,uz;L nfhk;Gf;Fk; kj;jpapy; tUk; tiu (mjhtJ
kiwAk; tiu) vjpu;ghu;j;J mku;e;jpUg;ghd;. gpwF vOe;J ehd;F trdq;fis kl;Lk; Xjp (Kbg;ghd;)
my;yh`;it Fiwe;j mstpNyNa epidT $u;thd;'' vd;W egp(]y;) mtu;fs; $wpajhfTk; $wpdhu;fs;.
,ij ,];khaPy; vd;ghu; $Wfpd;whu;. E}y;: K];ypk;
m]u; njhOifia Kw;gLj;jpNa njho Ntz;Lk;. fhy jhkjk; nra;af;$lhJ vd rhpahd `jP];fs;
$Wfpd;wd. ,e;j tifapYk; m]u; njhOifia jhkjpf;f Ntz;Lk; vdf; $Wk; nra;jp>
,l;Lf;fl;lg;gl;lJ vd;gijg; Ghpayhk;.
53 of 60 12/27/2010 8:17 AM
66. uf;mj;fspy; Xjhky;> U$c> ][;jh Kiwahf ,Ue;jhy; kl;Lk; NghJkh?
''cku;(uyp) mtu;fs;> kf;fSf;F k`;G njho itj;jhu;fs;. mg;NghJ mtu;fs; 'XjNt ,y;iy.
(njhOJ Kbj;jJk;) ePq;fs; XjNt ,y;iyNa' vd;W Nfl;fg;gl;lJ. U$c> ][;jh vg;gb ,Ue;jJ?
vd;W cku;(uyp) Nfl;lhu;fs;. ed;whf ,Ue;jJ vd kf;fs; $wpaJk;> mg;gbahdhy; Fw;wkpy;iy'' vd
gjpy; $wpdhu;fs;.
mg+ ]ykh ,g;D mg;Ju;u`;khd; (u`;) mwptpf;Fk; ,r;nra;jp ',yy;> jy;fPRy; mghj;jPy;' Mfpa E}w;fspy;
cs;sJ.
,jpy; MwhtJ mwptpg;ghsuhf ,lk; ngWk; K`k;kJ ,g;D K`h[pu; vd;gtu; `jP];fis ,l;Lf; fl;Lk;
egu; vd ,khk; j`gP $Wfpd;whu;fs;.
''ghj;jp`h #uh XjhjtDf;F njhOif $lhJ'' vd egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf cghjh ,g;D
]hkpj; (uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;fs;: GfhuP> K];ypk;> e]aP> mg+jh¥j;> jpu;kpjP> ,g;Dkh[h
Mjhug;g+u;tkhd ,e;j `jPN]h> ghj;jp`h #uhitNaDk; Xjpahf Ntz;Lk; vd;fpwJ. Mdhy; Nkw;fz;l
nra;jpNah Xjhky; ,Ue;jhYk; guthapy;iy vd;fpwJ.
Mjhug;g+u;tkhd nra;jpf;Fk; Kuz;gl;Lk;> mwptpg;ghsu; ,l;Lf; fl;Lk; eguhfTk; cs;sjhy; ,ij
,l;Lf;fl;lg; gl;lit vd;gijg; Ghpayhk;.
67. fhJfs; tiu ifia cau;j;JtJ gpj;mj;jh?
''ePq;fs; cq;fspd; iffis njhOifapy; ,g;gb cau;j;JfpwPu;fsh? vd ,g;D cku;(uyp) Nfl;lhu;fs;.

(,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; ,lk;ngWk;) `k;khj; vd;gtu; jd; iffis fhJfs; tiu cau;j;jpf;
fhl;bdhu;. my;yh`;tpd; kPjhizahf ,J gpj;mj;jhFk;. egp(]y;) mtu;fs; ,ij tpl mjpfkhf xU
NghJk; cau;j;jpajpy;iy'' vd;W ,g;Dcku;(uyp) $wpdhu;fs;. me;j msit `k;khj; jdJ khu;G tiu
Rl;bf;fhl;bdhhu;.
gp\;u; ,g;D ù;G $wpajhf ,r;nra;jp ',yy;'> 'Kf;j]u; ,yy;' Mfpa E}w;fspy; cs;sJ.
,jd; Kjy; mwptpg;ghsuhf ,lk;ngWk; K\;u; ,g;D ù;G vd;gtu; gytPdu; vd ,khk; ,g;D KaPd;>
mg+`hjk;> mg+]u;M MfpNahu; $Wfpd;wdu;. ,tu; gykhdtu; my;y vd;W ,khk; m`;kj; $Wfpd;whu;fs;.
vdNt ,J gytPdkhd nra;jpahFk;.
Nkw;fz;l nra;jp njhOifapy; jf;gPu; $Wk;NghJ> iffis khu;G tiu jhd; cau;j;j Ntz;Lk; vd;Wk;>
fhJfs; tiu cau;j;JtJ gpj;mj; vd;Wk; $WfpwJ. Mdhy; Mjhug;g+u;tkhd gpd;tUk; `jPN]h
fhJfs; tiu cau;j;jyhk; vd;W $WfpwJ.
''egp(]y;) mtu;fs; jf;gPu; $wpaNghJ jdJ iffis fhJfs; tiu cau;j;Jthu;fs;'' vd khypf;
,g;Dy; `{it];(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;fs;: GfhuP> K];ypk;
vdNt Nkw;fz;l nra;jp gytPdkhdjhFk;.
68. Yù;> m]hpy; Xj Ntz;lhkh?
''Yù;> m]u; njhOifapy; XjNtz;bajpy;iy. (Vnddpy;) egp(]y;) mtu;fs; Xjpdhy; jhd; ehKk;
XjNtz;Lk;. mtu;fs; nksdkhf ,Ue;jhy; ehKk; kTdkhfNt ,Uf;f Ntz;Lk;.''
''Yù; njhOifapy; Xj Ntz;bajpy;iy. Xj Ntz;Lk; vd;wpUe;jhy; egp(]y;) mtu;fs; (Xjp) ekf;F
Nfl;fr; nra;jpUg;ghu;fs;.''
,e;j ,uz;L nra;jpfisAk; ,g;D mg;gh];(uyp) mwptpg;gjhf ,khk; ,g;Dy; [t;]P(u`;) mtu;fs; jdJ
,yy; E}ypy; gjpT nra;Js;shu;fs;.
,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; K`k;kj; ,g;D K`h[Pu; vd;gtu; ,lk; ngWfpwhu;. ,tu; ,l;Lf;fl;Lgtu;
54 of 60 12/27/2010 8:17 AM
vd ,khk; j`gP $Wfpwhu;fs;. ,Nj fUj;ij ,g;Dy; [t;]P mtu;fSk; $Wfpwhu;fs;. vdNt ,e;j
`jP]; rhpahdjy;y. NkYk; gpd;tUk; Mjhug;g+u;tkhd `jP];fSf;Fk; KuzhfTk; cs;sJ.
egp(]y;) mtu;fs; Yù;> m]u; njhOiffspy; Kjy; ,uz;L uf;mj;fspy; ck;Ky; Fu;MidAk;
(ghj;jp`h #uhitAk;) NtW ,uz;L #uhf;fisAk; XJthu;fs;. rpy rkak; trdq;fis (rg;jkpl;L
Xjp) vq;fSf;F Nfl;Fk;gb nra;thu;fs;. Y`hpd; Kjy; uf;mj;ij rpwpJ ePl;Lgtu;fshf ,Ue;jhu;fs;
vd mg+fjhjh(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;: GfhuP
egp(]y;) mtu;fs; Yù;> m]u; njhOifapy; Kjy; ,uz;L uf;mj;fspy; #uh ghj;jp`hTk; NtW xU
#uhTk; XJthu;fs;. rpy rkak; trdq;fis (rw;W rg;jkhf Xjp) vq;fis Nfl;Fk;gbr; nra;thu;fs;.
gpe;jpa ,uz;L uf;mj;fspy; #uh ghj;jp`h kl;Lk; XJthu;fs; vd mg+fjhjh(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;.
E}y;: K];ypk;
Yù;> m]hpy; #uhf;fs; Xj Ntz;Lk; vd Mjhug;g+u;tkhd `jP];fs; $w Nkw;fz;l nra;jpfNsh
Ntz;lhk; vdf; $WfpwJ. vdNt Nkw;fz;l nra;jpfs; Gidag;gl;lit vd;gijg; Ghpayhk;.
69. njho itg;gtu; mofhf ,Uf;f Ntz;Lkh?
''mtu;fspy; mofpa Kfk; cs;stNu (jdJ) $l;lj;jpdUf;F ,khkj; nra;a Ntz;Lk;.''

egp(]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs; vd Map\h(uyp) mtu;fs; mwptpj;jjhf ,r;nra;jp ijykP> ,g;D mjP>
,g;Dy; [t;]P MfpNahu; jq;fs; E}w;fspy; gjpT nra;Js;sdu;.
,e;jr; nra;jpapd; ehd;fhtJ mwptpg;ghsuhf ,lk; ngWk; K`k;kJ ,g;D ku;thd; gykhdtu; my;yu; vd
a`;ah $Wfpwhu;fs;. ,tu; ngha;au; vd;Wk;> ,jd; mwptpg;ghsu; thpir ,Us; epiwe;jJ vd;Wk; j`gP
$Wfpd;whu;fs;. NkYk; ,tiug; gw;wp Ky;yh myPfhuP> Råj;jp> ,g;Dy; [t;]P> \t;fhdP Nghd;Nwhu;
fLikahf tpku;rdk; nra;fpwhu;fs;.
NkYk; MwhtJ mwptpg;ghsuhf ,lk; ngWk; ò;ukP vd;gtu; ahnud;Nw mwpKfk;> tpguf;Fwpg;G ,y;yhjtu;
Mthu;. vdNt ,e;j nra;jp gytPdkhd nra;jpahf cs;sJ. Mjhug;g+u;tkhd `jP]{f;Fk; KuzhfTk;
cs;sJ.
mtu;fspy; ey;y Kiwapy; XJgtNu (jdJ) $l;lj;jpw;F ,khkj; nra;al;Lk;. XJjypy; midtUk;
rkkhd epiyapy; ,Ue;jhy; mtu;fspy; `p[;uj; nra;tjpy; Ke;jpatu;fs; ,khkj; nra;al;Lk;; `p[;uj;
nra;jjpy; rkkhdtu;fshf ,Ue;jhy; egptopia mwpe;jtu; ,khkj; nra;al;Lk;. egpnkhopia mwpe;jjpy;
rkkhdtu;fshf ,Ue;jhy; mtu;fspy; tajpy; %j;jtu; ,khkj; nra;al;Lk; vd;W egp(]y;) $wpdhu;fs;
vd mg+k];¥j;(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;: K];ypk;
egp(]y;) mtu;fspd; epge;jidiaf; Fwpg;gpl;L tUk; `jP]py; mofpa Kfk; cs;stu; jhd; ,khkj;
nra;ayhk; vd;w fl;lis VJk; ,y;iy vd;gjhYk;> mwptpg;ghsu; thpir rhpapy;yhjjhYk; ,J
,l;Lf;fl;b $Wgtu;fshy; cUthdJ vd;W Ghpayhk;.
70. njhO Neha;f;fhd fhuzk;?
''ehd; #hpadhy; ePiu #lhf;fp itj;jpUe;Njd;. vd;dplk; te;j egp(]y;) mtu;fs;> rpte;jtNs! eP
,t;thW nra;ahNj! Vnddpy; mJ njhO Nehia cz;lhf;Fk; vd;W $wpdhu;fs;.''
Map\h(uyp) mwptpf;Fk; ,r;nra;jpia jhuFj;dP> ,g;D mjP> mg+eaPk;> ig`fP MfpNahu; gjpT
nra;Js;shu;fs;.
,jd; ehd;fhtJ mwptpg;ghsu; fhypj; ,g;D ,];khaPy; vd;gtu; ,l;Lf;fl;lf;$batu; vd ,g;DmjP
$Wfpd;whu;fs;. ,tiug; NghyNt t`;G ,g;D t`G vd;gtUk; mwptpf;fpd;whu;. ',tNuh> fhypj; ,g;D
,];khaPiy tplTk; Nkhrkhdtu;' vd ,g;D mjP $Wfpd;whu;fs;. mJNghyNt i`]k; ,g;D mjP
vd;gtu; topahf mwptpf;fg;gLfpwJ. 'mtu; ngha;au;' vd ,khk; a`;ah ,g;D KaPd; $wpajhf jhuFj;dP
55 of 60 12/27/2010 8:17 AM
$Wfpd;whu;fs;.
NkYk; ,Nj `jP]; K`k;kJ ,g;D ku;thD];]`;jP vd;gtu; topahfTk; mwptpf;fg;gl;L jhuFj;dPapd;
mt;]j; E}ypy; cs;sJ. ,tUk; `jP]; Jiwapduhy; epuhff;fg; gl;ltu; Mthu;. Nkw;fz;l nra;jpia
,khk; khypf; (u`;) mwptpg;gjhf mg+K`k;kj; my;[{itdp vd;gtUk; ,g;D]; ]g;gh`; vd;gtUk;
$Wfpd;whu;fs;. Mdhy; ,khk; khypf; $Wtjhf $Wtij ,khk; ig`fP kWf;fpd;whu;fs;.
''#hpadhy; #lhf;fg;gl;l jz;zPhpy; x@r; nra;tijAk;> mjpy; Fspg;gijAk; egp(]y;) mtu;fs; jil
nra;jhu;fs;. ,g;gbr; nra;jhy; njhONehia cz;lhf;Fk; vd;Wk; $wpdhu;fs;.''
,ij Map\h(uyp) $wpajhf jhuFj;dPapy; cs;sJ. ,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; Ie;jhtjhf ,lk;
ngWk; mk;U ,g;D K`k;kj; vd;gtd; `jP]; kWf;fj; jf;fJ vd gjpT nra;Js;s jhuFj;dP mtu;fNs
Fwpg;gpLfpd;whu;fs;. ,tu; ,l;Lf;fl;Lk; egu; vd ,g;D `pg;ghd; $Wfpd;whu;fs;.
,Nj `jP]; mg+jh¥j;> jpu;kpjPapYk; cs;sjhf K`k;kJ ,g;D KaPd; mj;jpkp\;fP $Wfpd;whu;fs;.
Mdhy; me;j E}w;fspy; ,g;gb xU `jPN] ,y;iy.
''cku;(uyp) mtu;fs; #hpadhy; #lhf;fg;gl;lj; jz;zPiu(g; gad;gLj;Jtij) ntWj;jhu;fs;. Vnddpy;
mJ njhONehia cz;lhf;Fk; vd;W $wpdhu;fs;.''
,r;nra;jpia [hgpu;(uyp) $Wtjhf ,khk; \h/gP gjpT nra;Js;shu;fs;. ,jd; %d;whtJ mwptpg;ghsu;
rjfj;J ,g;D mg;Jy;yh`; vd;gtu;> `jP]; Jiw mwpQu;fs; midtuhYk; 'gytPdu;' vd;W Fiw
$wg;gLfpwhu;. NkYk; ehd;fhtJ mwptpg;ghsu; ,g;wh`Pk; ,g;D mg+a`;ah vd;gtu; ,l;Lf;fl;Lk; egu; vd
,khk; e]aP $Wfpd;whu;fs;. ehq;fs; ,tiu Fuhgh (Kw;fhyj;jpd; ngha; $Wk; Nfhagy;];) vd;W
ngahplb; Ue;Njhk; vd ,g;wh`Pk; ,g;D ]`;j; $Wfpd;whu;fs;. NkYk; ,tu; fj;ah> K`j]papaa ; h>
uhgp]paa; h> Nghd;w nfhs;ifia Vw;wtuhthu;. ,jdhy; ,thplk; epiwa gpjm
; j;fs; ,Ue;jd vd;W m[yP
$Wfpd;whu;fs;.
''xUtu; #hpadhy; #lhf;fg;gl;l jz;zPhpy; Fspj;J mjdhy; Neha; Vw;gl;lhy; mtu; jd;idj; jtpu
ahiuAk; Fiw $wNtz;lhk;.''
,g;D mg;gh];(uyp) $wpajhf ,J cs;sJ. ,jd; Kjy; mwptpg;ghsu; o`;`hf;> ,g;D mg;gh];(uyp)
mtu;fis re;jpj;jNj ,y;iy. NkYk; %d;whtJ mwptpg;ghsu; cku; ,g;D Rg;`{ vd;gtu; ngha;au;
Mthu;.
,Nj fUj;J md];(uyp) $wpajhf cifyP mtu;fs; gjpT nra;Js;shu;fs;. ,jpy; ,lk;ngWk;
]ythj;Jy; $gP vd;gtu; ahnud;Nw mwpag;glhjtu; Mthu;.
NkYk; ,khk; jhuFj;dP mtu;fs; 'm/g;uhj;' vDk; E}ypy; gjpT nra;Js;shu;fs;. mjpy; ,lk;ngWk; [fa;ah
ngha;au; vd;W `jP]; Jiwapdu; Fwpg;gpLfpd;whu;fs;. ,g;D [t;]P mtu;fs; jdJ 'kt;@Mj;' vDk;
E}ypy; gjpT nra;Js;shu;fs;. ig`fP mtu;fs; jdJ 'k`;gh' vDk; E}ypy; gjpT nra;J tpl;L> ,ij
Vw;f KbahJ vd;Wk; Fwpg;gpLfpwhu;fs;.
,j;jiyg;gpy; tUk; ve;j `jP]{k; rhpahdjhf ,y;iy. ,J kl;Lky;y. fpuhkg;Gwq;fspy; #hpadhy;
#Nlw;wg;gl;l ePu;epiyfspy; Fbf;fTk;> Fspf;fTk; nra;fpwhu;fs;. Mdhy; mtu;fs; midtUf;Fk; njhO
Neha; Vw;gl;ljhf FwpgG; vJTk; ,y;iy.
eilKiwapy; epfohj xd;iw fw;gidahf;fp $Wk; fw;gid thjpay;y egp(]y;) mtu;fs;. vdNt
Nkw;fz;l nra;jpfs; midj;Jk; ,l;Lf;fl;lg;gl;lNj MFk;.
71. ghu;itapd; $u;ikf;F...
''mofhd ngz;fspd; Kfj;ijAk;> gRikahdijAk; ghu;g;gJ ghu;itia $u;ikahf;Fk;.''

,t;thW egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf [hgpu;(uyp) mtu;fs; mwptpf;Fk; nra;jp> mg+eapkPd; 'my;`py;ah'tpy;
,lk; ngw;Ws;sJ. ,g;D [t;]P mtu;fspd; 'kt;@Mj;' vDk; E}ypYk; cs;sJ.
56 of 60 12/27/2010 8:17 AM
,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; ,lk; ngWk; ehd;fhtJ mwptpg;ghsu; ,g;wh`Pk; ,g;D `{igg; vd;gtu;
gytPdkhd egu;fsplkpUe;J `jP];fis mwptpg;gtu; vd jhuFj;dP $Wfpd;whu;fs;. ,e;j nra;jp
\dhjpfhitr; Nru;e;j topnfl;l egu;fshy; ,l;Lf;fl;lg;gl;lJ vd ,g;D ifåk; $Wfpd;whu;fs;.
(egpNa!) ,iw ek;gpf;if cs;s Mz;fsplk; mtu;fs; jq;fspd; ghu;itiaj; jho;j;jpf; nfhs;s Ntz;Lk;
vd;Wk; jq;fspd; kiwTWg;igg; Ngzpf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;Wk; ,J mtu;fSf;F gRj;jkhFk; vd;Wk;
$WtPuhf! epr;rakhf my;yh`; mtu;fs; nra;gtw;iw ed;F mwpe;jtd;. (my;Fu;Md; 24:30)
topfspy; ePq;fs; mku;tij vr;rhpf;fpd;Nwd; vd;W egp(]y;) mtu;fs; $wpaJk;> ,iwj;J}ju; mtu;fNs!
ehq;fs; Kf;fpag; Ngr;Rfs; Ngrpl mku;tJ Njitahfpd;wJ vd;W ehq;fs; Nfl;Nlhk;. mjw;F egp(]y;)
mtu;fs;> 'ePq;fs; mg;gbj; jq;fpdhy; topf;Fhpa chpikfis toq;fp tpLq;fs;' vd;W $wpdhu;fs;. topapd;
chpik vd;d? vd;W Nfl;Nlhk;. ''ghu;itiaj; jho;j;jpf; nfhs;sy;> jPq;F jUk; nghUl;fis mfw;Wjy;>
]yhkpw;Fg; gjpy; $Wjy;> ed;ikia VTjy;> jPikiaj; jLj;jy;'' vd;W $wpdhu;fs;. ,ij
mg+]aPj;(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. E}y;: m`;kj;
Nkw;fz;l trdKk; `jP]{k; me;epag; ngz;fis ghu;g;gij tplL ; k; ghu;itiaj; jtpu;f;f Ntz;Lk; vd
mwptpf;fpd;wd. Mdhy; Nkw;fz;l ,l;Lf;fl;lg;gl;l nra;jpNah ngz;fisg; ghUq;fs;; ghu;it $u;ik
MFk; vd;fpd;wJ. Mjhug;g+u;tkhd nrajpf;Fk; Nkw;fz;l nra;jp Kuzhf cs;sijg; Ghpa KbfpwJ.
mofhd ngz;fis kidtpaiuj; jpUkzk; nra;j vj;jidNah Mz;fs; ghu;itia ,oe;jtu;fshf>
ghu;itf; Fiw Vw;gl;ltu;fshf cs;sijg; ghu;f;fyhk;. ,jpypUe;Jk; Nkw;fz;l nra;jp ngha; vd
tpsq;fyhk;.
NkYk; ,r;nra;jpapy; gRikiag; ghu;g;gJk; ghu;itia $u;ikahf;Fk; vd;W cs;sJ. kjPdh tptrhak;
epiwe;j gFjpahFk;. gRikf;F gQ;rkpy;iy. MdhYk; mq;F mg;Jy;yh ,g;D ck;kp kf;J}k; Nghd;w
fz; FUlhf ,Ue;j egpj;Njhou;fs; ,Ue;Js;sdu; vd;gjpypUe;Jk; ,J ngha; vd tpsq;fyhk;.
72. Mz;fs; nfl;Lg; Nghf> ngz;fNs fhuzk;
''ngz;fs; nrhy;iy Nfl;ltd; njhiye;jhd;''

,t;thW egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf Map\h(uyp) mwptpf;Fk; ,r;nra;jp> ,g;D mjP> mg+eaPk;> `hfpk;
E}w;fspy; gjpthfpAs;sJ.
,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; ,lk; ngWk; gfhu; ,g;D mg;Jy; m[P]; vd;gtu; gytPdkhdtu; vd ,g;D
mjP $Wfpd;whu;fs;. ,tu; fzf;fpNyNa vLj;Jf; nfhs;sg;glj; jfhjtu; vd;W ,g;D KaPd;
$Wfpd;whu;fs;.
,J gytPdkhd nra;jpahFk;. NkYk; ,J> egptopf;Fk; khw;wkhd nra;jpahfTk; cs;sJ.
`{ijgpa;ah cld;gbf;if Vw;gl;l NghJ ,iw kWg;ghsu;fshd kf;fhthrpfspd; epge;jidg;gb ck;uh
nra;ahky; jpUk;Gk; epiy egp(]y;) mtu;fSf;F Vw;gLfpwJ. clNd egp(]y;) mtu;fs; Fu;ghdp
nfhLj;Jtpl;L mq;NfNa jiyiar; rpiuAq;fs; vd egpj;Njhou;fsplk; $wpdhu;fs;. ,e;j cld;gbf;if
Fwpj;J> ftiyAld; ,Ue;j egpj;Njhou;fs; ftiy fhuzkhf vijAk; nra;ahky; ,Ue;jhu;fs;.
,jdhy; egp(]y;) mtu;fs; jd; kidtp ck;K]ykh(uyp) ,Ue;j $lhuj;jpw;Fr; nrd;W> ele;jij jd;
kidtpaplk; $Wfpd;whu;fs;. mg;NghJ ck;K rykh(uyp) mtu;fs; ePq;fs; mq;Nf nrd;W vtUlDk;
Ngrhky; jiyiar; rpiuj;J> Fu;ghdp nfhLq;fs; vd;W $wpdhu;fs;. egp(]y;) mtu;fSk; mg;gbNa
nra;jhu;fs;. ,ijg; ghu;j;j egpj;Njhou;fSk; jiyia rpiuj;Jf; Fu;ghdp nfhLj;jhu;fs;. E}y;:
GfhuP(`jP]pd; fUj;J)
,e;j `jP]; egp(]y;) mtu;fs; jd; kidtp ck;K ]ykh(uyp) mtu;fsplk; MNyhrid nra;Js;sdu;
vd;gij tpsq;fplr; nra;fpwJ. ngz;fsplKk; Nfl;fyhk;. ey;y nra;jp ,Ug;gpd; Vw;fyhk; vd;gjw;F
epiwar; rhd;Wfs; cs;sd.
57 of 60 12/27/2010 8:17 AM
vdNt Nkw;fz;l nra;jp> ngha;ahdJ vd;gij mwpf!
73. Mz;fs; eufk; nry;yf; fhuzk; ngz;fNs!
''ngz;fs; kl;Lk; ,y;yhky; ,Ue;jhy; Mz;fs; (midtUk;) nrhu;f;fk; nrd;wpUg;ghu;fs;.''

,t;thW egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf md];(uyp) mtu;fs; mwptpj;J> ,g;D mjPapd; 'my;fhkpy;' E}ypy;
gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ.
,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; ,lk; ngWk; gp\;u; ,g;D `{i]d; vd;gtu; ngUk; ngha;au; vd ,g;D
,uhf; Fwpg;gpLfpd;whu;fs;.
,e;j nra;jpiag; gbf;Fk; NghJ ngz;fs; vtUk; nrhu;f;fk; nry;ykhl;lhu;fs;. Mz;fisAk; nry;ytpl
khl;lhu;fs; vd;gJ Nghy; Ghpa KbfpwJ. Mdhy; ngz; fspYk; ey;ytu;fs; cs;sdu;. nrhu;f;fk; nry;tu;
vd Fu;Md; %yk; Ghpa KbfpwJ.
my;yh`;> <khd; nfhz;ltu;fSf;F cjhuzkhf gpu;mt;dpd; kidtpiaAk;> ,k;uhdpd; kfs; ku;ak;
mtu;fisAk; $Wfpd;whd;. (ghu;f;f my;Fu;Md; 66:10>11) mjhtJ gpu;mt;dpd; kidtpAk; ku;ak; mtu;fSk;
%kpd; fSf;F cjhuzkhthu;fs;. mtu;fspd; tho;itf; fUj;jpy; nfhz;L> gbg;gpid ngw Ntz;Lk;
vd;W $Wfpd;whd;.
Mz;fspy; ey;ytu;-nfl;ltu; cs;sJ NghyNt ngz;fspYk; ey;ytu;-nfl;ltu; cz;L vd;w mstpy; jhd;
ek;gpf;if ,Uf;f Ntz;LNk jtpu> midj;J ngz;fSk; Nkhrkhdtu;fs;; Mz;fis topnfLj;J eufpw;F
mioj;Jr; nry;gtu;fs; vd ek;Gjy; $lhJ.
ngz;fs; midtUk; nfl;ltu;fs; vdpy; mtu;fis eufpy; NghlNt ,iwtd; tpUk;Gthd;. Mdhy;
my;yh`; ngz;fis capUld; Gijj;jJ gw;wpAk;> ,jw;F ePjp toq;FNtd; vd;Wk; 16:58> 81:8 Mfpa
trdq;fs; %yk; mwptpf;fpd;whu;fs;.
eufk; nry;y cs;s ngz;fs; jhNd> tho;e;jhy; vd;d? nrj;jhy; vd;d? vd ,iwtd; vz;zp
,Ue;jpltpy;iy. khwhf mtu;fs; thog; gpwe;jtu;fs;> mtu;fs; tho;tijf; nfLj;j nfhiyfhu Mz;fs;
jz;bf;fg;gLthu;fs; vdf; Fwpg;gpL fpwhd;.
vdNt Nkw;fz;l nra;jp ngha;ahdJ> ,l;Lf;fl;lg; gl;lJ vd;gij mwpNthkhf!
74. ,iwtdpd; tpNuhjpfs; ngz;fshtu;?
''ngz;fs; kl;Lk; ,y;yhky; ,Ue;jhy; my;yh`;it rhpahd Kiwapy; tzq;fg;gl;bUf;Fk;.''

,t;thW egp(]y;) $wpajhf cku;(uyp) mtu;fs; mwptpf;Fk; ,r;nra;jp ,g;D mjPapd; my;fhkpy; E}ypy;
gjpT nra;ag; gl;Ls;sJ.
,r;nra;jpapd; mwptpg;ghsu; thpirapy; ,lk;ngWk; ehd;fhk; mwptpg;ghsu; mg;Ju;u`Pk; ,g;D i]j; my;mk;kP
vd;gtd; `jP]f ; s; epuhff;fg;gl Ntz;bait vd mg+`hjk; $Wfpd;whu;fs;. Nkhrkhd ngUk; ngha;au;
vd ,tiu Kg;D KaPd; fLikahf tpku;rpf;fpwhu;fs;. Gfh ,khk; cl;gl gyUk; tpku;rpf;fpwhu;fs;. ,ijg;
gjpT nra;j ,g;D mjP mtu;fSk; ,J Gwf;fzpf;fg;gl Ntz;ba nra;jp vd;W $Wfpd;whu;fs;.
,e;j `jP];> ngz;fs; ,iwtid tzq;Ftij tpl;Lk; jLf;ff; $batu;fs;. mjhtJ ,iwtdpd;
tpNuhjpfs; ngz;fs; jhd; vd;gJ Nghy; $Wfpd;wJ. ,J Mjhug;g+u;t khd nfhs;iff;F Kuzhd
nra;jpahfTk; cs;sJ.
epr;rakhf i\j;jhd; tpUk;Gtnjy;yhk; kJghdj;ijf; nfhz;Lk; #jhl;lj;ijf; nfhz;Lk; cq;fspilNa
gifik iaAk; ntWg;igAk; cUthf;fp my;yh`;tpd; epidtpy; ,Ue;Jk;> njhOifapy; ,Ue;Jk;
cq;fisj; jLj;J tpl;lhd;. vdNt mtw;iw tpl;Lk; ePq;fs; tpyfpf; nfhs;s khl;Bu;fsh? (my;Fu;Md;
5:91)
58 of 60 12/27/2010 8:17 AM
kdpju;fis topnfLf;Fk; i\j;jhd; jhd; ,iwtdpd; vjphp vd;W ,e;j trdk; $WfpwJ. Mdhy;
ngz;fs; jhd; topnfLf;Fk; $l;lk; vd;gJ Nghy; Nkw;fz;l nra;jp $Wfpd;wJ. ,jpypUe;Jk; Nkw;fz;l
nra;jp ,l;Lf;fl;lg; gl;lJ vd tpsq;fyhk;.
75. kÙf;F msTz;lh?
''gj;J nts;sp ehzaq;fSf;Fk; Fiwthf kù; fpilahJ.''

,ij egp(]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs; vd [hgpu;(uyp) mtu;fshy; mwptpf;fg;gl;L ig`fP> jhuFj;dP> ,g;D
mjP Mfpa E}w;fspy; ,lk; ngw;Ws;sJ.
,jd; mwptpg;ghsu; thpirapy; Ie;jhtjhf Kg\;\pu; ,g;D cigj; vDk; ngha;au; ,lk; ngWfpwhu;. ,td;
`jP];fs; ,l;Lf;fl;lg;gl;litfshfTk;> ngha;ahdit fshfTk; ,Uf;Fk; vd ,khk; m`;kj;(u`;)
$Wfpd;whu;fs;.
',tu; `jP];fspy; Kw;wpYk; ntWf;fg;gl;l gytPdu;' vd mg+`hjk; $Wfpd;whu;fs;. `jP]; Jiwapy;
,tu; Gwe;js;sg;gl;ltu; vd jhuFj;dP $Wfpd;whu;fs;. ey;ytu; fspd; ngaiug; gad;gLj;jp ,l;Lfl;Lk;
egu; ,tu;. ,td; `jP];fis> GJik `jP];fs; vDk; thpirapy; jhd; Nru;f;f Ntz;Lk; vd ,g;D
`pg;ghd; $Wfpd;whu;fs;.
'',tu; mwptpfF
; k; nra;jpfs; ngha;ahdit. mrj;jpakhdit> ,l;Lf;fl;lg;gl;lit'' vd ,khk; m`;kj;
$wpajhf ,g;D mjP $Wfpd;whu;fs;. ',tu; `jP]; Jiw apduhy; ntWf;fg;gl;ltu;' vd ,khk; GfhuP
$Wfpd;whu;fs;. ,g;gb gyuhy; rhlg;gl;ltu; ,lk; ngWtjhy; ,J gytPdkhd nra;jpahfpwJ.
kù; vd;gJ jpUkzk; nra;J nfhs;s cs;s ngz;zhy; epu;zak; nra;ag;gl Ntz;Lk;. ngz;zpd;
nghWg;ghsu; kù; gw;wp NgrpdhYk;> me;j kìu Vw;Wf; nfhs;sTk;> kWf;fTk; chpik nfhz;lts;
ngz; jhd;. ,JNghy; thq;fpa kìu jhNd itj;Jf; nfhs;sNth> my;yJ fztDf;Fj; jpUk;gj;
je;jplNth chpikAk; ngw;wts;> ngz; jhd; vd;gJ ,];yhkpar; rl;lkhFk;.
Fiwe;j gl;rk; kù; ,J jhd; vd epu;zak; nra;Ak; chpik vtUf;Fk; ,y;iy. gj;J nts;sp
ehzaq;fSf;F Fiwthf jug;gLk; kìu itj;J jpUkzk; nra;jy; $lhJ vd;gJ Nghy; Nkw;fz;l
nra;jp $Wfpd;wJ. mjw;F Fiwthd kù; ,Ue;J> mij me;jg; ngz; Vw;Wf; nfhz;lhy; mJNt
kù; vd gpd;tUk; Mjhug;g+u;tkhd `jP]; $WfpwJ.
xU ngz; egp(]y;) mtu;fsplk; te;J> ,iwj;J}ju; mtu;fNs! vd;id cq;fsplj;jpy;
xg;gilj;Jtpl;Nld;. (mjhtJ vd;id jpUkzk; nra;J nfhs;Sq;fs;) vd;W $wpdhu;. egp(]y;)
mtu;fs; mg;ngz;zpd; gf;fk; jpUk;gp mg;ngz;iz NkYk; fPOk; vdg; ghu;j;Jtpl;L jiy ftpo;e;J
nfhz;lhu;fs;.
jdJ fUj;J tp\akhf ve;j KbTk; vLf;fg;glhjijg; ghu;j;j mg;ngz; mku;e;J nfhz;lhu;. mg;NghJ
xU egpjN; jhou; xUtu; vOe;J> ',iwj;J}ju; mtu;fNs> ,g;ngz; zplk; cq;fSf;F vt;tpjj; NjitAk;
,y;iynadpy; vdf;Fj; jpUkzk; nra;J itAq;fs;' vd;W $wpdhu;. mjw;F egp(]y;) mtu;fs;
'cd;dplk; (kù; ju) vd;d cs;sJ?' vd;W Nfl;lhu;fs;.
clNd mtu;> 'my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf! vd;dplk; vJTkpy;iy ,iwj;J}ju; mtu;fNs!' vd;W
$wpdhu;. 'cd; FLk;gj;jhhplk; nrd;W VjhtJ cs;sjh? vd;W ghu;j;Jth' vd;W egp(]y;) $wpdhu;fs;.
Ngha; te;j mtu;> ',iwj;J}ju; mtu;fNs! my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf vijAk; ehd; ngw;Wf;
nfhs;stpy;iy' vd;W $wpdhu;. ',Uk;G Nkhjpuk; cs;sjh?'vd egp(]y;) Nfl;lhu;fs;. mtu; nrd;W
jpUk;g te;J> ',iwj;J}ju; mtu;fNs! my;yh`;tpd; kPJ rj;jpakhf> ,Uk;G Nkhjpuk; $l ,y;iy.
MdhYk; ,e;j Ntl;b jhd; cs;sJ' vd;whu;. ,ij mwptpf;Fk; ]`;y; (uyp) mtu;fs; mthplk; Nkyhil
$l ,y;iy vd;W Fwpg;gpLfpwhu;fs;.
',e;j Ntl;bapy; ghjpia mg;ngz;Zf;Fj; jUfpNwd;' vd;W mtu; $wpdhu;. mg;NghJ egp(]y;) mtu;fs;
'cdJ ,e;j Ntl;bia itj;J vd;d nra;a KbAk;. ,ij eP mzpej ; hy; mg;ngz;zpd; clypy; vJTk;
59 of 60 12/27/2010 8:17 AM
,Uf;fhJ. mg;ngz; mzpe;J nfhz;lhy; cdJ clypy; vJTk; ,Uf;fhJ' vd;W $wpdhu;fs;. ,ijf;
Nfl;l mtUk; mku;e;Jtpll
; hu;. rig(apd; Neuk;) mjpfj;jJ. (KbT vJTk; Vw;gltpyi
; y vd;gjhy;)
mtu; vOe;J nrd;W tpl;lhu;. mtiu mioj;J tUk;gb egp(]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. mtu; mioj;J
tug;gl;lhu;.
mtu; te;jJk;> 'Fu;Mdpy; VNjDk; ck;kplk; kddkhf cs;sjh?'vdf; Nfl;lhu;fs;. ',d;dpd;d
mj;jpahaq;fs; vdf;Fj; njhpAk;' vd mtu; vz;zpf; fhl;bdhu;. ',tw;iw kdg;ghlkhf ePu; XJtPuh?'
vd;W Nfl;lhu;fs;. mtu; Mk; vd;whu;. 'Fu;Mdpy; ePu; njhpe;J itj;Js;s ,itfSf;Fg; gfukhf
,g;ngz;iz kzk; Kbj;Jj; je;Njd;' vd;W egp(]y;) mtu;fs; $wpdhu;fs;. ,J ]`;y;(uyp)
mtu;fshy; mwptpf;fg;gLfpwJ. E}y;fs;: GfhuP> K];ypk;
ntWnkd Fu;Md; trdq;fis kùhf;fp> me;j kìuAk; me;jg; ngz; kWg;NgJk; njhptpff ; hj
epiyapy; egp(]y;) mtu;fs; jpUkzk; nra;J itj;Js;shu;fs; vd Mjhug;g+u;tkhd `jP]; $Wfpd;wJ.
vdNt Fiwe;j gl;rk; gj;J nts;sp ehzaq;fshtJ kùhf ,Ue;jhf Ntz;Lk; vd;w Nkw;fz;l
nra;jp ngha; vdg; Ghpayhk;.
vr;rhpf;if!
`jP];fspd; ngauhy; åju;fs; ,l;Lf;fl;b cs;sdu; vd;gij czu;e;J nray;gl Kd;tu Ntz;Lk;.
,jw;fhf `jP];fNs Ntz;lhk; vd;w nfhs;if nfhz;L miytJ eufpNyNa Ngha;r; Nru;f;Fk;
vd;gijAk; epidtpy; nfhs;f!
60 of 60 12/27/2010 8:17 AM

Weak Hadiths in Tamil

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Weak Hadiths in Tamil

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Collection of Weak Hadiths which contradicting & confusing muslims http://www.a1realism.com/hadith/false_hadees.

27. kpk;ghpy; ,Uf;Fk;NghJ Ngryhkh?

64. Fspg;Gf; flikahdtd; Fspayiwapy; Fspf;fyhkh?

Ngha;tpl fhuzkhdJ vd;gijg; Ghpe;J nfhz;ldu; K];ypk;fs;.

1. kf;fhit tpl kjPdh rpwe;jjh?

2. `[;[{f;F ele;J nrd;why; mjpf ed;ikah?

4. Fjpiuf; fwp cz;zf;$lhjh?

''Fjpiu> NfhNtWf; fOij> fOij Mfpatw;wpd; ,iwr;rpia cz;gJ `yhy; (mDkjpf;fg;gl)

5. cyfj;jpy; gw;ww;W tho;tJ?

''cyfj;jpy; gw;ww;W tho;tJ cs;sj;ijAk;> cliyAk; eyj;Jld; ,Uf;fr; nra;Ak;.''

6. njhOifapy; ifia cau;j;jyhkh?

''njhOifapy; jd; ,UiffisAk; xUtu; cau;j;jpdhy; mtUf;Fj; njhOifNa fpilahJ. (mjhtJ

''[{k;M ViofSf;Fhpa `[;[hFk;.''

''cq;fspy; xUtu; jd; kidtpaplNkh> mbikg; ngz;zplNkh clYwT nfhz;lhy; mtspd;

kiwTWg;igg; ghu;g;gJk;> fztd; kidtpapd; kiwTWg;igf; fhz;gJk; $Lk; vd;gjw;F MjhukhFk;'

10. jiyg;ghifAld; njhOjhy;...!

''jiyg;ghif mzpeJ; xU (uf;mj;) njhOtJ> jiyg;ghif mzpahky; 25 (uf;mj;) njhOtjw;Fg;

11. nra;jp $Wk; NghJ Jk;kyhkh?

''xUtd; xU nra;jpiar; nrhy;Yk;NghJ (mtNdh my;yJ NtW ahNuh) Jk;kpdhy; mr;nra;jp

12. ngz;zpd; Ngr;irf; Nfl;fyhkh?

''ngz;fSf;F fl;Lg;gl;L (mtu;fsJ Ngr;irf; Nfl;L) elg;gJ ifNrjj;jpw;FhpajhFk;.''

13. ngz;Zf;F khW nra;tJ?

14. jyhf; $wNt $lhJ?

15. ,uz;lh? ehd;fh?

16. cz;gjw;F Kd;Gk; gpd;Gk; x@?

17. cSr; nra;j gpwF 97tJ mj;jpahak; XJjy;?

19. '`a;a myy; /gyh`;' vd;W $Wk;NghJ...?

20. nts;spf;fpoik NjhWk;...

jg;uhdP mtu;fs; Fwpg;gplTk; nra;fpwhu;fs;.

21. mq;Nf ahrPd; mj;jpahak; Xjpdhy;...

22. rigapy; ,Ue;J vOk;NghJ...

''egp(]y;) mtu;fs; VjhtJ xU rigapy; ,Ue;J vOe;J tpl ehbdhy;> m];j/gpUy;yh`;

23. njhOJ nfhz;Nl jhd; ,Uf;f Ntz;Lkh?

''xU mbahd; njhOifapy; ,Uf;Fk;NghJ ,iwtdpd; ,U fz;fSf;fpilNa ,Uf;fpwhd;. njhOifia

,ij egp(]y;) mtu;fs; $wpajhf mg+`{iuuh(uyp) mwptpf;fpd;whu;fs;. ,r;nra;jpia cifyp mtu;fs;

24. Rg;`{j; njhOifapy; 94 kw;Wk; 105 tJ mj;jpahaq;fis XJjy;?

''Rg;`{j; njhOifapy; myk; e\;u`;...vd;W Jtq;Fk; 94tJ mj;jpahaj;ijAk;> myk; ju

25. flypy; gazk; nra;ayhkh?

26. cykhf;fis gpd;gw;wj;jhd; Ntz;Lk;!

''cykhf;fis gpd;gw;Wq;fs;; epr;rakhf mtu;fs; cyfj;jpd; xspahtu;. kWikapd; tpsf;Ffshtu;''

27. kpk;ghpy; ,khk; ,Uf;Fk; NghJ Ngryhkh?

GfhuP> K];ypk;> m`;kj;> mg+jh¥j;> e]aP> jpu;kpjP> ,g;Dkh[h

28. tpgr;rhuf; Foe;ijfs;

Rikiar; Rkf;Fk; Mj;kh mijr; Rkf;f (kw;nwhd;iw) mioj;jhy; mJ neUq;fpa cwtpduhf

29. egp(]y;) mtu;fis Nehpy; fhz Ntz;Lkh?

30. egp(]y;) mtu;fis fdtpy; fhz Ntz;Lkh?

31. Nfhgk; Vw;gl;lhy;...?

''epr;rakhf Nfhgk; (nfhs;tJ vd;gJ) i\j;jhd; (Fzq;fspy;) epd;WKs;sjhFk;. epr;rakhf

32. kiof;fhyq;fspy; jhd; kdpjdpd; cs;sk;...?

33. mugp nkhop NgRgtd; /ghu;]p nkhop Ngrf;$lhJ?

34. gl;L nkj;ijapy; mkuyhkh?

''egp(]y;) mtu;fs; gl;L tphpg;gpy; mku;e;jpUe;jdu;.''

kj;`gpd; $w;W> rhd;whf cs;sJ.

35. ,fhkj; thrfk; xU jlit kl;Lk; $wpdhy; Fw;wkh?

'',fhkj; thrfj;ij xw;iwahf xUtu; $wpdhy; mtu; vd;idr; rhu;e;jty;iy.''

36. mRj;j ,lk; ][;jh nra;jhy; Rj;jkhFkh?

mWe;jit (Kd;fjp`;) vDk; me;j];j;ij mile;J gytPd `jP]hfpwJ.

37. jpUkzj;jpw;F Kd; `[; nra;jhy;...?

''`[; nra;tJ jpUkzj;jpw;F Kd;G jhd;.''

38. Foe;ijf;F K`k;kJ vd ngahplh tpl;lhy;...?

39. ngz;fs; tpisahl;Lg; nghUl;fs;?

''ngz; tpisahl;Lg; nghUshths;. ePq;fs; ,\;lg;gb ele;J nfhs;Sq;fs;''

40. moF> gzk;> ghuk;ghpak; ,tw;wpw;fhf jpUkzk; nra;ayhk;?

vdNt Nkw;fz;l ,uz;L nra;jpfSNk Gidag;gl;l ngha;r; nra;jpfshFk;.