You are on page 1of 22

ANEJO DE MEDICIONES DE OBRA EJECUTADAS A 24 DE NOVIEMBRE DE 2010,

CORRESPONDIENTES AL PROGRAMA DE ESTUDIO Y ASESORÍA GEOTÉCNICA DE


LA CONSTRUCCIÓN DE LA CIMENTACIÓN DE LA PRESA PANDO, UBICADA EN EL
CAUCE DEL RÍO CHIRIQUÍ VIEJO, PANAMÁ

Preparado para

Por

Fecha 24/11/2010
ANEJO DE MEDICIONES DE OBRA EJECUTADAS A 24 DE NOVIEMBRE DE 2010, CORRESPONDIENTES AL
PROGRAMA DE ESTUDIO Y ASESORÍA GEOTÉCNICA DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA CIMENTACIÓN DE LA PRESA
PANDO, UBICADA EN EL CAUCE DEL RÍO CHIRIQUÍ VIEJO, PANAMÁ

CONTENIDO

1. OBJETO ........................................................................................................................................................ 3 

2. PERFORACIONES ...................................................................................................................................... 3 
2.1 RESUMEN SONDEOS REALIZADOS............................................................................................................... 3 
2.2 PERFORACIÓN CON RECUPERACIÓN CONTINUA .......................................................................................... 3 
2.3 PERFORACIÓN A DESTROZA ....................................................................................................................... 7 
2.4 PLANILLA DE SONDEOS .............................................................................................................................. 7 
3. ENSAYOS LEFRANC ................................................................................................................................. 9 
3.1 METODOLOGÍA .......................................................................................................................................... 9 
3.2 RESULTADO DE ENSAYOS......................................................................................................................... 10 
4. PERFILES SÍSMICOS .............................................................................................................................. 13 
4.1 METODOLOGÍA ........................................................................................................................................ 13 
4.2 TRABAJO DE CAMPO................................................................................................................................. 14 
4.3 RESULTADOS PRELIMINAR LÍNEAS SÍSMICAS............................................................................................ 14 
5. PERFIL PRELIMINAR............................................................................................................................. 15 

6. ANEXO A: PLANOS DE LOCALIZACIÓN........................................................................................... 16 

7. ANEXO B: FOTOGRAFÍAS ..................................................................................................................... 17 


7.1 MOVILIZACIÓN DE EQUIPO ....................................................................................................................... 17 
7.2 SONDEO A DESTROZA. .............................................................................................................................. 18 
7.3 ENSAYO LEFRANC ................................................................................................................................... 20 
7.4 PERFILES SÍSMICOS .................................................................................................................................. 20 

Pág. 2
ANEJO DE MEDICIONES DE OBRA EJECUTADAS A 24 DE NOVIEMBRE DE 2010, CORRESPONDIENTES AL
PROGRAMA DE ESTUDIO Y ASESORÍA GEOTÉCNICA DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA CIMENTACIÓN DE LA PRESA
PANDO, UBICADA EN EL CAUCE DEL RÍO CHIRIQUÍ VIEJO, PANAMÁ

1. OBJETO

La elaboración de este documento tiene como finalidad, describir los trabajos realizados para el
estudio y asesoría geotécnica correspondientes a la construcción de la cimentación de la presa
Pando, ubicada en el cauce del río Chiriquí Viejo, Panamá, según las indicaciones dadas por el
cliente Hidráulica del Chiriquí S.A.

Según la petición de HCH S.A., INGEOSOLUM ha realizado este Anejo que complementa las
mediciones de obra ejecutadas a fecha 24 de Noviembre de 2010.

2.PERFORACIONES

2.1 Resumen sondeos realizados

Coordenadas (m) Cota terreno  Cota fondo  Nivel freático


Sondeo Localización Longuitud (m)
Este Norte (m) perforación (m) Profundidad (m) Cota(m)
S1 Estribo derecho 314220,232 973438,597 22 1233,894 1211,894 1,8 1232,094
S2 Estribo derecho 314224,173 973441,341 22 1234,534 1212,534 1,5 1233,034

2.2 Perforación con recuperación continua

Se realizaron 22 metros de perforación continua con recuperación.


Se adjuntan fotos de las muestras y plano situación (ver anexo A planos de
situación)

Pág. 3
ANEJO DE MEDICIONES DE OBRA EJECUTADAS A 24 DE NOVIEMBRE DE 2010, CORRESPONDIENTES AL
PROGRAMA DE ESTUDIO Y ASESORÍA GEOTÉCNICA DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA CIMENTACIÓN DE LA PRESA
PANDO, UBICADA EN EL CAUCE DEL RÍO CHIRIQUÍ VIEJO, PANAMÁ

Pág. 4
ANEJO DE MEDICIONES DE OBRA EJECUTADAS A 24 DE NOVIEMBRE DE 2010, CORRESPONDIENTES AL
PROGRAMA DE ESTUDIO Y ASESORÍA GEOTÉCNICA DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA CIMENTACIÓN DE LA PRESA
PANDO, UBICADA EN EL CAUCE DEL RÍO CHIRIQUÍ VIEJO, PANAMÁ

Pág. 5
ANEJO DE MEDICIONES DE OBRA EJECUTADAS A 24 DE NOVIEMBRE DE 2010, CORRESPONDIENTES AL
PROGRAMA DE ESTUDIO Y ASESORÍA GEOTÉCNICA DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA CIMENTACIÓN DE LA PRESA
PANDO, UBICADA EN EL CAUCE DEL RÍO CHIRIQUÍ VIEJO, PANAMÁ

Pág. 6
ANEJO DE MEDICIONES DE OBRA EJECUTADAS A 24 DE NOVIEMBRE DE 2010, CORRESPONDIENTES AL
PROGRAMA DE ESTUDIO Y ASESORÍA GEOTÉCNICA DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA CIMENTACIÓN DE LA PRESA
PANDO, UBICADA EN EL CAUCE DEL RÍO CHIRIQUÍ VIEJO, PANAMÁ

2.3 Perforación a destroza

Se realizaron 22 metros de perforación a destroza.


Se adjuntan fotos (ver anexo B fotografías) y plano situación (ver anexo A planos
de situación)

2.4 Planilla de sondeos

Pág. 7
PERFIL DE PERFORACION
CLIENTE: HCH TIPO DE CONSTRUCCION: Represa SONDEO No.: 1

PROYECTO: Pando COORDENADA X: 314220,232 FECHA DE INICIO: 20/11/2010

TIPO DE MAQUINA: FM COORDENADA Y: 973438,597 FECHA DE FIN: 24/11/2010

SONDISTA: Alejandro Arcas COORDENADA Z: 1233,894 EXPEDIENTE: S1

% DE RECUPERACION
PERFORACION MUESTRAS Y ENSAYOS
NIVEL FREATICO

PROFUNDIDAD
DIAMETRO (mm)

R.Q.D.
COTAS (m) DESCRIPCION DEL TERRENO OBSERVACIONES
TIPO DE 
CORONA

FORRO

S.P.T.
TIPO

0 m. material alubial, gravas y escoria
a
1 m.
1 m. limos con gravas y arena
a
3,6 m.
3,6 m. gravas y arena
a  
3,8 m.
3,8 m. bolos andesíticos  con gravas
a
5 m.
5 m. andesita
a
6 m.
6 m. grava y bolos
T 76 a
7,5 m.
7,5 m. limo, grava y bolos
B 86 a
9 m.
9 m.
9 m. limo arenoso, grava y bolos
B 86 a
10,5 m.
10,5 m. limo arenoso, grava y bolos
B 86 a
12 m.
12 m. limos, grava y bolos
ф 101 a
13,5 m.
13,5 m. limo arenoso, bolos y grava
T 76/86 a
15 m.
15 m. arena con grava, bolos
T 76/86 a
16,5 m.
16,5 m. arena, grava y bolos
T 76/86 a
18,5 m.
18,5 m. arena, grava y bolos
T,B 76 101 a
19,5 m.
19,5 m. arena, gravas y bolos
T,B 76 101 a
21 m.
21 m. arena gravas y bolos
T,B 76 101 a
22 m.

SIMBOLOGIA
NIVEL FREATICO M.I. MUESTRA INALTERADA
T.P. TESTIGO PARAFINADO W CORONA WIDIA
M.A. MUESTRA ALTERADA B BATERIA SENCILLA
ANEJO DE MEDICIONES DE OBRA EJECUTADAS A 24 DE NOVIEMBRE DE 2010, CORRESPONDIENTES AL
PROGRAMA DE ESTUDIO Y ASESORÍA GEOTÉCNICA DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA CIMENTACIÓN DE LA PRESA
PANDO, UBICADA EN EL CAUCE DEL RÍO CHIRIQUÍ VIEJO, PANAMÁ

Pág. 8
ANEJO DE MEDICIONES DE OBRA EJECUTADAS A 24 DE NOVIEMBRE DE 2010, CORRESPONDIENTES AL
PROGRAMA DE ESTUDIO Y ASESORÍA GEOTÉCNICA DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA CIMENTACIÓN DE LA PRESA
PANDO, UBICADA EN EL CAUCE DEL RÍO CHIRIQUÍ VIEJO, PANAMÁ

3.ENSAYOS LEFRANC

3.1 Metodología

Este ensayo se utiliza para medir el coeficiente de permeabilidad en suelos permeables o


semipermeables, de tipo granular, situados por debajo del nivel freático, y en rocas muy
fracturadas. El ensayo se efectúa en el interior de sondeos y puede realizarse durante la ejecución
de la perforación o una vez finalizada ésta.

El procedimiento consiste en rellenar de agua el sondeo y medir la velocidad de descenso del


nivel de agua (ensayo a régimen variable).

La realización del ensayo requiere que, antes de medir tiempos y caudales, se llene el sondeo
de agua, observando que el aire es expulsado y que se estabiliza el nivel y la velocidad de
descenso, lo que indica que se ha alcanzado el régimen permanente. Para los cálculos posteriores
es necesario determinar la cota del nivel freático.

En la siguiente figura se muestra un esquema de la realización del ensayo:

Los factores a considerar para la obtención del coeficiente de permeabilidad k, definido por la
expresión:
k =Q / (C∆h)

Pág. 9
ANEJO DE MEDICIONES DE OBRA EJECUTADAS A 24 DE NOVIEMBRE DE 2010, CORRESPONDIENTES AL
PROGRAMA DE ESTUDIO Y ASESORÍA GEOTÉCNICA DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA CIMENTACIÓN DE LA PRESA
PANDO, UBICADA EN EL CAUCE DEL RÍO CHIRIQUÍ VIEJO, PANAMÁ

donde Q es el caudal admitido (m3/s), ∆h es la altura en metros del agua sobre el nivel
piezométri co inicial y C es el coeficiente de forma del sondeo, definido por la expresión:

C = 4π / [(2 /L) log (L/ r) - (1/2H)]

donde L es la longitud del tramo ensayado (m), r es el radio del sondeo (m) y H es la distancia
del punto medio de la zona ensayada al nivel freático (m).

La longitud del tramo de sondeo a ensayar queda siempre definida entre el final de la tubería
de revestimiento del sondeo y el fondo del mismo.

3.2 Resultado de ensayos

Tabla resumen ensayos Lefranc

Coordenadas Profundidad tramo ensayado
Localización Clave Perforación Permeabilidad K(m/s)
Este Norte Superior (m.) Inferior (m.) Longuitud ensayada (m.)
Estribo derecho Presa Pando S1L1 S‐1 314220.232 973438.597 3,00 3,80 0,80 4,2762E-06
Estribo derecho Presa Pando S1L2 S‐1 314220.232 973438.597 6,00 6,60 0,60 5,2873E-06
Estribo derecho Presa Pando S1L3 S‐1 314220.232 973438.597 9,00 9,60 0,60 1,7150E-07
Estribo derecho Presa Pando S1L4 S‐1 314220.232 973438.597 16,50 18,00 1,50 1,8729E-06
Estribo derecho Presa Pando S1L5 S‐1 314220.232 973438.597 20,40 21,00 0,60 4,1338E-06

EMPRESA QUE REALIZA EL SONDEO: INGEOSOLUM PANAMÁ S.A. FECHA Y HORA DE INICIO: 10:00 am (20/11/2010)
PROYECTO: Pando Dam ENSAYO REALIZADO EN
EMPRESA QUE REALIZA EL ENSAYO: INGEOSOLUM PANAMÁ S.A. FECHA Y HORA DE FIN: 10:10 am (20/11/2010)
CLAVE: S1L1 EL SONDEO Nº:1
SUPERVISOR: Juan Maeso Martínez-Carrasco CONDICIONES METEOROLÓGICAS: Nublado

LOCALIDAD (Provincia):Volcan GEÓLOGO: OBSERVACIONES:

LOCALIZACIÓN DEL SONDEO:Estribo derecho SONDISTA: Alejandro


COORDENADAS: 314220.232 , 973438.597 , 1233.894 AYUDANTE - SONDISTA: Javier

COLUMNA LITOLÓGICA DEL SONDEO


PERFORACIÓN AGUA EN SONDEO DESCRIPCIÓN DEL TESTIGO
ENSAYO DE PERMEABILIDAD LEFRANC A CARGA VARIABLE (con; h/d >4)
Profundidad (m)

Espesor capa (m
Lavado de
Diámetro

Diámetro

Profundidad

Profundidad
(S/A/P/L/O) (1a)
Fluido utilizado
interior

interior

Estratigráfica
(A/M/B) (1b)

finos

Columna
techo
Pérdida

del
Color

DATOS DEL SONDEO Descensos / Tiempos


(1d)

Descripción litológica (1e)


25,0
Diámetro interior de la entubación o del sondeo (mm): d 101
20,0
Profundidad del nivel freático (m): F 1,80
0,0
Descensos (cm)

Altura de agua sobre el terreno cuando se inicia la recuperación (m): l 0,20


15,0
1,0
PROFUNDIDAD DEL TRAMO ENSAYADO 10,0
2,0
5,0
Superior (m): L 3,00
3,0 Longitud ensayada (m): h 0,80 0,0
Inferior (m): P 3,80
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
4,0
DATOS DEL ENSAYO Descensos / Tiempo Tiempo (min.)
5,0

Tiempo (min.): t 2,0 Tiempo (s): 120


6,0 Descensos del nivel de agua
Profundidad inicial (m.): Hi 2,00
Profundidad final (m.): Hf 1,78 2,05
7,0
Diámetro interior de la entubación o del sondeo (m): 0,101
2,00
Altura de agua (m)

8,0
Descenso 1,95
Intervalo de Descenso del nivel Altura del nivel
Tiempo (min.) acumulado del
9,0 tiempo (min.) (cm) (m): 1,90
nivel (cm)
10,0
0,0 0,0 0,0 0,0 2,00
1,85
0,5 0,5 5,0 5,0 1,95
1,0 0,5 9,0 4,0 1,91 1,80
11,0
1,5 0,5 15,0 6,0 1,85
2,0 0,5 22,0 7,0 1,78 1,75
12,0
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
Tiempo (min.)
13,0

ESQUEMA DEL ENSAYO


14,0

15,0

16,0 RESULTADOS l
Hi
17,0
PERMEABILIDAD LEFRANC K (m/s) = 4,2762E-06 Hf F
N.F.
18,0
L
19,0
Jiménez Salas (1981). P
20,0
para h/d > 4:
 2h 
21,0 d 2  Ln   h
K   d   Ln Hi
22,0 8  h t Hf
d

Leyenda: Normativa:
(1a) S/A/P/L/O: Fluido utilizado: (1d) Colores y trama, según Cartografía MAGNA. Ensayo Lefranc. ASTM D4631-95(2000) Firma:
Seco / Agua / Polímero / Lodo / Otro (1e) Incluir clave Magna en la descripción (Ej. T A1-2 , Q 1 …)
(1b) A/M/B: Perdida de agua en la perforación: Alta / Media / Baja.
(1c) A/M/B: Lavado de finos: Alto / Medio / Bajo. Casillas en sombreado: parámetros a introducir. Supervisor redactor.

Pág. 10
ANEJO DE MEDICIONES DE OBRA EJECUTADAS A 24 DE NOVIEMBRE DE 2010, CORRESPONDIENTES AL
PROGRAMA DE ESTUDIO Y ASESORÍA GEOTÉCNICA DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA CIMENTACIÓN DE LA PRESA
PANDO, UBICADA EN EL CAUCE DEL RÍO CHIRIQUÍ VIEJO, PANAMÁ

EMPRESA QUE REALIZA EL SONDEO: INGEOSOLUM PANAMÁ S.A. FECHA Y HORA DE INICIO: 10:40 am (22/11/2010)
PROYECTO: Pando Dam ENSAYO REALIZADO EN
EMPRESA QUE REALIZA EL ENSAYO: INGEOSOLUM PANAMÁ S.A. FECHA Y HORA DE FIN: 11:15 am (22/11/2010)
CLAVE: S1L3 EL SONDEO Nº:1
SUPERVISOR: Juan Maeso Martínez-Carrasco CONDICIONES METEOROLÓGICAS: Nublado

LOCALIDAD (Provincia):Volcan GEÓLOGO: OBSERVACIONES:

LOCALIZACIÓN DEL SONDEO:Estribo derecho SONDISTA: Alejandro


COORDENADAS: 314220.232 , 973438.597 , 1233.894 AYUDANTE - SONDISTA: Javier

COLUMNA LITOLÓGICA DEL SONDEO


PERFORACIÓN AGUA EN SONDEO DESCRIPCIÓN DEL TESTIGO
ENSAYO DE PERMEABILIDAD LEFRANC A CARGA VARIABLE (con; h/d >4)
Profundidad (m)

Espesor capa (m
Diámetro

Diámetro

Lavado de

Profundidad

Profundidad
(S/A/P/L/O) (1a)
Fluido utilizado
interior

interior

Estratigráfica
(A/M/B) (1b)

finos

Columna
techo
Pérdida

del
Color

DATOS DEL SONDEO Descensos / Tiempos

(1d)
Descripción litológica (1e)
12,0
Diámetro interior de la entubación o del sondeo (mm): d 101 10,0
0,0
Profundidad del nivel freático (m): F 1,80

Descensos (cm)
Altura de agua sobre el terreno cuando se inicia la recuperación (m): l 0,20 8,0

1,0 6,0
PROFUNDIDAD DEL TRAMO ENSAYADO 4,0
2,0
2,0
Superior (m): L 9,00
3,0 Longitud ensayada (m): h 0,60 0,0
Inferior (m): P 9,60
0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0
4,0
DATOS DEL ENSAYO Descensos / Tiempo Tiempo (min.)
5,0

Tiempo (min.): t 30,0 Tiempo (s): 1800


6,0 Descensos del nivel de agua
Profundidad inicial (m.): Hi 2,00
Profundidad final (m.): Hf 1,89 2,02
7,0
Diámetro interior de la entubación o del sondeo (m): 0,101 2,00

Altura de agua (m)


8,0 1,98
Descenso
Intervalo de Descenso del nivel Altura del nivel
Tiempo (min.) acumulado del 1,96
9,0 tiempo (min.) (cm) (m):
nivel (cm)
1,94
10,0
0,0 0,0 0,0 0,0 2,00
1,0 1,0 0,5 0,5 2,00 1,92

11,0
2,0 1,0 1,1 0,6 1,99 1,90
3,0 1,0 1,4 0,3 1,99
4,0 1,0 1,9 0,5 1,98 1,88
12,0
5,0 1,0 2,2 0,3 1,98 0,0 5,0 10,0 15,0 20,0 25,0 30,0 35,0
Tiempo (min.)
10,0 5,0 4,0 1,8 1,96
13,0
15,0 5,0 5,9 1,9 1,94
20,0 5,0 7,9 2,0 1,92 ESQUEMA DEL ENSAYO
14,0
25,0 5,0 9,7 1,8 1,90
30,0 5,0 11,4 1,7 1,89
15,0

16,0 RESULTADOS l
Hi
17,0
PERMEABILIDAD LEFRANC K (m/s) = 1,7150E-07 Hf F
N.F.
18,0
L
19,0
Jiménez Salas (1981). P
20,0
para h/d > 4:
 2h 
21,0 d 2  Ln  
 d   Ln
h
Hi
K 
22,0 8  h t Hf
d

Leyenda: Normativa:
(1a) S/A/P/L/O: Fluido utilizado: (1d) Colores y trama, según Cartografía MAGNA. Ensayo Lefranc. ASTM D4631-95(2000) Firma:
Seco / Agua / Polímero / Lodo / Otro (1e) Incluir clave Magna en la descripción (Ej. T A1-2 , Q 1 …)
(1b) A/M/B: Perdida de agua en la perforación: Alta / Media / Baja.
(1c) A/M/B: Lavado de finos: Alto / Medio / Bajo. Casillas en sombreado: parámetros a introducir. Supervisor redactor.

EMPRESA QUE REALIZA EL SONDEO: INGEOSOLUM PANAMÁ S.A. FECHA Y HORA DE INICIO: 17:00 am (20/11/2010)
PROYECTO: Pando Dam ENSAYO REALIZADO EN
EMPRESA QUE REALIZA EL ENSAYO: INGEOSOLUM PANAMÁ S.A. FECHA Y HORA DE FIN: 17:10 am (20/11/2010)
CLAVE: S1L2 EL SONDEO Nº:1
SUPERVISOR: Juan Maeso Martínez-Carrasco CONDICIONES METEOROLÓGICAS: Nublado

LOCALIDAD (Provincia):Volcan GEÓLOGO: OBSERVACIONES:

LOCALIZACIÓN DEL SONDEO:Estribo derecho SONDISTA: Alejandro


COORDENADAS: 314220.232 , 973438.597 , 1233.894 AYUDANTE - SONDISTA: Javier

COLUMNA LITOLÓGICA DEL SONDEO


PERFORACIÓN AGUA EN SONDEO DESCRIPCIÓN DEL TESTIGO
ENSAYO DE PERMEABILIDAD LEFRANC A CARGA VARIABLE (con; h/d >4)
Profundidad (m)

Espesor capa (m
Lavado de
Diámetro

Diámetro

Profundidad

Profundidad
(S/A/P/L/O) (1a)
Fluido utilizado
interior

interior

Estratigráfica
(A/M/B) (1b)

finos

Columna
techo
Pérdida

del
Color

DATOS DEL SONDEO Descensos / Tiempos


(1d)

Descripción litológica (1e)


30,0
Diámetro interior de la entubación o del sondeo (mm): d 101 25,0
Profundidad del nivel freático (m): F 1,80
0,0
Descensos (cm)

Altura de agua sobre el terreno cuando se inicia la recuperación (m): l 0,40 20,0

1,0 15,0
PROFUNDIDAD DEL TRAMO ENSAYADO 10,0
2,0
5,0
Superior (m): L 6,00
3,0 Longitud ensayada (m): h 0,60 0,0
Inferior (m): P 6,60
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
4,0
DATOS DEL ENSAYO Descensos / Tiempo Tiempo (min.)
5,0

Tiempo (min.): t 2,0 Tiempo (s): 120


6,0 Descensos del nivel de agua
Profundidad inicial (m.): Hi 2,20
Profundidad final (m.): Hf 1,95 2,25
7,0
Diámetro interior de la entubación o del sondeo (m): 0,101 2,20
Altura de agua (m)

8,0 2,15
Descenso
Intervalo de Descenso del nivel Altura del nivel
Tiempo (min.) acumulado del 2,10
9,0 tiempo (min.) (cm) (m):
nivel (cm)
2,05
10,0
0,0 0,0 0,0 0,0 2,20
0,5 0,5 5,0 5,0 2,15 2,00
1,0 0,5 12,0 7,0 2,08 1,95
11,0
1,5 0,5 18,0 6,0 2,02
2,0 0,5 25,0 7,0 1,95 1,90
12,0
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
Tiempo (min.)
13,0

ESQUEMA DEL ENSAYO


14,0

15,0

16,0 RESULTADOS l
Hi
17,0
PERMEABILIDAD LEFRANC K (m/s) = 5,2873E-06 Hf F
N.F.
18,0
L
19,0
Jiménez Salas (1981). P
20,0
para h/d > 4:
 2h 
21,0 d 2  Ln   h
K   d   Ln Hi
22,0 8  h t Hf
d

Leyenda: Normativa:
(1a) S/A/P/L/O: Fluido utilizado: (1d) Colores y trama, según Cartografía MAGNA. Ensayo Lefranc. ASTM D4631-95(2000) Firma:
Seco / Agua / Polímero / Lodo / Otro (1e) Incluir clave Magna en la descripción (Ej. T A1-2 , Q 1 …)
(1b) A/M/B: Perdida de agua en la perforación: Alta / Media / Baja.
(1c) A/M/B: Lavado de finos: Alto / Medio / Bajo. Casillas en sombreado: parámetros a introducir. Supervisor redactor.

Pág. 11
ANEJO DE MEDICIONES DE OBRA EJECUTADAS A 24 DE NOVIEMBRE DE 2010, CORRESPONDIENTES AL
PROGRAMA DE ESTUDIO Y ASESORÍA GEOTÉCNICA DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA CIMENTACIÓN DE LA PRESA
PANDO, UBICADA EN EL CAUCE DEL RÍO CHIRIQUÍ VIEJO, PANAMÁ

EMPRESA QUE REALIZA EL SONDEO: INGEOSOLUM PANAMÁ S.A. FECHA Y HORA DE INICIO: 17:00 am (23/11/2010)
PROYECTO: Pando Dam ENSAYO REALIZADO EN
EMPRESA QUE REALIZA EL ENSAYO: INGEOSOLUM PANAMÁ S.A. FECHA Y HORA DE FIN: 17:15 am (23/11/2010)
CLAVE: S1L4 EL SONDEO Nº:1
SUPERVISOR: Juan Maeso Martínez-Carrasco CONDICIONES METEOROLÓGICAS: Lluvia moderada

LOCALIDAD (Provincia):Volcan GEÓLOGO: OBSERVACIONES:

LOCALIZACIÓN DEL SONDEO:Estribo derecho SONDISTA: Alejandro


COORDENADAS: 314220.232 , 973438.597 , 1233.894 AYUDANTE - SONDISTA: Javier

COLUMNA LITOLÓGICA DEL SONDEO


PERFORACIÓN AGUA EN SONDEO DESCRIPCIÓN DEL TESTIGO
ENSAYO DE PERMEABILIDAD LEFRANC A CARGA VARIABLE (con; h/d >4)
Profundidad (m)

Espesor capa (m
Diámetro

Diámetro

Lavado de

Profundidad

Profundidad
(S/A/P/L/O) (1a)
Fluido utilizado
interior

interior

Estratigráfica
(A/M/B) (1b)

finos

Columna
techo
Pérdida

del
Color

DATOS DEL SONDEO Descensos / Tiempos

(1d)
Descripción litológica (1e)
16,0
Diámetro interior de la entubación o del sondeo (mm): d 101 14,0

0,0
Profundidad del nivel freático (m): F 1,80 12,0

Descensos (cm)
Altura de agua sobre el terreno cuando se inicia la recuperación (m): l 0,20 10,0
1,0 8,0
PROFUNDIDAD DEL TRAMO ENSAYADO 6,0
2,0 4,0

Superior (m): L 16,50 2,0


3,0 Longitud ensayada (m): h 1,50 0,0
Inferior (m): P 18,00
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
4,0
DATOS DEL ENSAYO Descensos / Tiempo Tiempo (min.)
5,0

Tiempo (min.): t 2,0 Tiempo (s): 120


6,0 Descensos del nivel de agua
Profundidad inicial (m.): Hi 2,00
Profundidad final (m.): Hf 1,85 2,02
7,0
Diámetro interior de la entubación o del sondeo (m): 0,101 2,00

Altura de agua (m)


1,98
8,0
Descenso 1,96
Intervalo de Descenso del nivel Altura del nivel
Tiempo (min.) acumulado del 1,94
9,0 tiempo (min.) (cm) (m):
nivel (cm) 1,92
10,0
0,0 0,0 0,0 0,0 2,00
1,90
0,5 0,5 3,2 3,2 1,97
1,88
11,0
1,0 0,5 6,6 3,4 1,93
1,86
1,5 0,5 11,3 4,7 1,89
2,0 0,5 15,0 3,7 1,85 1,84
12,0
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
Tiempo (min.)
13,0

ESQUEMA DEL ENSAYO


14,0

15,0

16,0 RESULTADOS l
Hi
17,0
PERMEABILIDAD LEFRANC K (m/s) = 1,8729E-06 Hf F
N.F.
18,0
L
19,0
Jiménez Salas (1981). P
20,0
para h/d > 4:
 2h 
21,0 d 2  Ln  
 d   Ln
h
Hi
K 
22,0 8  h t Hf
d

Leyenda: Normativa:
(1a) S/A/P/L/O: Fluido utilizado: (1d) Colores y trama, según Cartografía MAGNA. Ensayo Lefranc. ASTM D4631-95(2000) Firma:
Seco / Agua / Polímero / Lodo / Otro (1e) Incluir clave Magna en la descripción (Ej. T A1-2 , Q 1 …)
(1b) A/M/B: Perdida de agua en la perforación: Alta / Media / Baja.
(1c) A/M/B: Lavado de finos: Alto / Medio / Bajo. Casillas en sombreado: parámetros a introducir. Supervisor redactor.

EMPRESA QUE REALIZA EL SONDEO: INGEOSOLUM PANAMÁ S.A. FECHA Y HORA DE INICIO: 14:20 am (23/11/2010)
PROYECTO: Pando Dam ENSAYO REALIZADO EN
EMPRESA QUE REALIZA EL ENSAYO: INGEOSOLUM PANAMÁ S.A. FECHA Y HORA DE FIN: 14:40 am (23/11/2010)
CLAVE: S1L5 EL SONDEO Nº:1
SUPERVISOR: Juan Maeso Martínez-Carrasco CONDICIONES METEOROLÓGICAS: Soleado

LOCALIDAD (Provincia):Volcan GEÓLOGO: OBSERVACIONES:

LOCALIZACIÓN DEL SONDEO:Estribo derecho SONDISTA: Alejandro


COORDENADAS: 314220.232 , 973438.597 , 1233.894 AYUDANTE - SONDISTA: Javier

COLUMNA LITOLÓGICA DEL SONDEO


PERFORACIÓN AGUA EN SONDEO DESCRIPCIÓN DEL TESTIGO
ENSAYO DE PERMEABILIDAD LEFRANC A CARGA VARIABLE (con; h/d >4)
Profundidad (m)

Espesor capa (m
Diámetro

Diámetro

Lavado de

Profundidad

Profundidad
(S/A/P/L/O) (1a)
Fluido utilizado
interior

interior

Estratigráfica
(A/M/B) (1b)

finos

Columna
techo
Pérdida

del
Color

DATOS DEL SONDEO Descensos / Tiempos


(1d)

Descripción litológica (1e)


20,0
Diámetro interior de la entubación o del sondeo (mm): d 101 18,0
16,0
0,0
Profundidad del nivel freático (m): F 1,80
Descensos (cm)

14,0
Altura de agua sobre el terreno cuando se inicia la recuperación (m): l 0,20
12,0
1,0 10,0
PROFUNDIDAD DEL TRAMO ENSAYADO 8,0
2,0 6,0
4,0
Superior (m): L 20,40 2,0
3,0 Longitud ensayada (m): h 0,60 0,0
Inferior (m): P 21,00
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
4,0
DATOS DEL ENSAYO Descensos / Tiempo Tiempo (min.)
5,0

Tiempo (min.): t 2,0 Tiempo (s): 120


6,0 Descensos del nivel de agua
Profundidad inicial (m.): Hi 2,00
Profundidad final (m.): Hf 1,82 2,02
7,0 2,00
Diámetro interior de la entubación o del sondeo (m): 0,101
1,98
Altura de agua (m)

8,0 1,96
Descenso
Intervalo de Descenso del nivel Altura del nivel 1,94
Tiempo (min.) acumulado del 1,92
9,0 tiempo (min.) (cm) (m):
nivel (cm) 1,90
10,0
0,0 0,0 0,0 0,0 2,00 1,88
0,5 0,5 4,0 4,0 1,96 1,86

11,0
1,0 0,5 8,4 4,4 1,92 1,84
1,5 0,5 13,1 4,7 1,87 1,82
2,0 0,5 18,0 4,9 1,82 1,80
12,0
0,0 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5
Tiempo (min.)
13,0

ESQUEMA DEL ENSAYO


14,0

15,0

16,0 RESULTADOS l
Hi
17,0
PERMEABILIDAD LEFRANC K (m/s) = 4,1338E-06 Hf F
N.F.
18,0
L
19,0
Jiménez Salas (1981). P
20,0
para h/d > 4:
 2h 
21,0 d 2  Ln  
 d   Ln
h
Hi
K 
22,0 8  h t Hf
d

Leyenda: Normativa:
(1a) S/A/P/L/O: Fluido utilizado: (1d) Colores y trama, según Cartografía MAGNA. Ensayo Lefranc. ASTM D4631-95(2000) Firma:
Seco / Agua / Polímero / Lodo / Otro (1e) Incluir clave Magna en la descripción (Ej. T A1-2 , Q 1 …)
(1b) A/M/B: Perdida de agua en la perforación: Alta / Media / Baja.
(1c) A/M/B: Lavado de finos: Alto / Medio / Bajo. Casillas en sombreado: parámetros a introducir. Supervisor redactor.

Pág. 12
ANEJO DE MEDICIONES DE OBRA EJECUTADAS A 24 DE NOVIEMBRE DE 2010, CORRESPONDIENTES AL
PROGRAMA DE ESTUDIO Y ASESORÍA GEOTÉCNICA DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA CIMENTACIÓN DE LA PRESA
PANDO, UBICADA EN EL CAUCE DEL RÍO CHIRIQUÍ VIEJO, PANAMÁ

4.PERFILES SÍSMICOS

4.1 Metodología

Consiste en la realización de perfiles longitudinales instrumentados con sensores (geófonos),


espaciados entre sí una distancia conocida y generalmente regular.

La energía que libera el disparo, habitualmente mediante golpeo con un martillo, llega a los
sensores provocando una perturbación que se registra en un sismógrafo. La longitud de los perfiles
suele situarse habitualmente entre 25 y 100 m, con separación entre geófonos que no suele
exceder los 5 m, con objeto de garantizar el detalle de la investigación. Los puntos de golpeo
suelen ser, como mínimo, tres en cada perfil, situados al inicio, mitad y final de cada perfil. Si los
perfiles exceden longitudes de 60 m, el número de puntos de golpeo es habitualmente de cinco.

La medida de los tiempos de llegada de las ondas elásticas a los geófonos proporciona el valor
de la velocidad de propagación y espesor de los distintos materiales atravesados.

Figura 1. Implantación sísmica de geófonos típica de un ensayo de tomografía sísmica. Se golpea una placa
metálica situada sobre el terreno con una maza, y la energía producida se propaga a través de las distintas
unidades litológicas que componen el subsuelo.

Pág. 13
ANEJO DE MEDICIONES DE OBRA EJECUTADAS A 24 DE NOVIEMBRE DE 2010, CORRESPONDIENTES AL
PROGRAMA DE ESTUDIO Y ASESORÍA GEOTÉCNICA DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA CIMENTACIÓN DE LA PRESA
PANDO, UBICADA EN EL CAUCE DEL RÍO CHIRIQUÍ VIEJO, PANAMÁ

4.2 Trabajo de campo

Se han ejecutado 3 perfiles sísmicos en tres localizaciones con una implantación de 12


geófonos espaciados 3 metros.

Coordenadas
Perfil Localización Punto inicial Punto final
Este Norte Este  Norte
LS1 Estribo derecho 314218,272 973437,738 314193,371 973417,757
LS2 Estribo derecho 314236,000 973435,756 314267,814 973444,523
LS3 Estribo derecho 314182,107 973335,928 314176,330 973304,529

4.3 Resultados preliminar líneas sísmicas

Las propiedades elásticas del terreno puede ser calculadas, a partir de las ondas p, asumiendo
condiciones isotrópicas (cuestión que difícilmente se dan en ambientes geológicos; no obstante, en
la práctica la elasticidad provee expresiones útiles para la ingeniería del terreno; que nos permiten
estimar las propiedades elásticas de los geomateriales; además de proporcionar una visión
analítica de las relaciones entre densidad, velocidad módulo de cortante, ratio de Poisson y módulo
elástico).
En la práctica, asumiendo un ratio de Poisson y conociendo la densidad del terreno, podemos
determinar el módulo de elasticidad del terreno.

Los módulos elásticos, de forma conservadora, se encuentran en un rango entre 100 MPa y
400 MPa; con un promedio aproximado de 250 MPa; excepto en la superficie o zonas donde
todavía no se ha removido el aluvial. Los módulos estimados, corresponden a suelos densos o
compactos; tal y como su puede observar in-situ.

Como resultado importante, podemos afirmar, de forma general, en los perfiles estudiados, que
la velocidad aumenta con la profundidad; lo que nos indica que las propiedades geomecánicas del
terreno, mejoran en profundidad. En los perfiles estudiados no hemos encontrado anomalías
significativas que nos hagan sospechar la presencia de capas blandas en profundidad.

Pág. 14
ANEJO DE MEDICIONES DE OBRA EJECUTADAS A 24 DE NOVIEMBRE DE 2010, CORRESPONDIENTES AL
PROGRAMA DE ESTUDIO Y ASESORÍA GEOTÉCNICA DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA CIMENTACIÓN DE LA PRESA
PANDO, UBICADA EN EL CAUCE DEL RÍO CHIRIQUÍ VIEJO, PANAMÁ

5.PERFIL PRELIMINAR

P
e
r
f
i
l
p
r
e
l
i
m
i
n
a
r
s
o
n
d
e
o
s
e
s
t
r
i
b
o
d
e
r
e
c
h
o
S
3

S
2

S
1

R
e
f
e
r
e
n
c
i
a
s
A
r
e
n
a
s
c
o
n
g
r
a
v
a
s
y
e
s
c
o
r
i
a
L
a
h
a
r
g
r
a
n
o
f
i
n
o
c
o
n
c
a
n
t
o
s
a
n
d
e
s
i
t
i
c
o
s
A L
r
e m
n o
a
s
g
r
a
n
o
g
r
u
e
s
o
c
o
n
g
r
a
v
a
s
y
b
o
l
o
s
i

Volcán, Chiriquí (Panam´s), a 2 de Diciembre de 2010

Fdo: Juan Maeso Martínez-Carraso


Ingeniero Caminos, Canales y Puertos

Pág. 15
ANEJO DE MEDICIONES DE OBRA EJECUTADAS A 24 DE NOVIEMBRE DE 2010, CORRESPONDIENTES AL
PROGRAMA DE ESTUDIO Y ASESORÍA GEOTÉCNICA DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA CIMENTACIÓN DE LA PRESA
PANDO, UBICADA EN EL CAUCE DEL RÍO CHIRIQUÍ VIEJO, PANAMÁ

6. ANEXO A: PLANOS DE LOCALIZACIÓN

Pág. 16
ANEJO DE MEDICIONES DE OBRA EJECUTADAS A 24 DE NOVIEMBRE DE 2010, CORRESPONDIENTES AL
PROGRAMA DE ESTUDIO Y ASESORÍA GEOTÉCNICA DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA CIMENTACIÓN DE LA PRESA
PANDO, UBICADA EN EL CAUCE DEL RÍO CHIRIQUÍ VIEJO, PANAMÁ

7. ANEXO B: FOTOGRAFÍAS

7.1 Movilización de equipo

Pág. 17
ANEJO DE MEDICIONES DE OBRA EJECUTADAS A 24 DE NOVIEMBRE DE 2010, CORRESPONDIENTES AL
PROGRAMA DE ESTUDIO Y ASESORÍA GEOTÉCNICA DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA CIMENTACIÓN DE LA PRESA
PANDO, UBICADA EN EL CAUCE DEL RÍO CHIRIQUÍ VIEJO, PANAMÁ

7.2 Sondeo a destroza.

Pág. 18
ANEJO DE MEDICIONES DE OBRA EJECUTADAS A 24 DE NOVIEMBRE DE 2010, CORRESPONDIENTES AL
PROGRAMA DE ESTUDIO Y ASESORÍA GEOTÉCNICA DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA CIMENTACIÓN DE LA PRESA
PANDO, UBICADA EN EL CAUCE DEL RÍO CHIRIQUÍ VIEJO, PANAMÁ

Pág. 19
ANEJO DE MEDICIONES DE OBRA EJECUTADAS A 24 DE NOVIEMBRE DE 2010, CORRESPONDIENTES AL
PROGRAMA DE ESTUDIO Y ASESORÍA GEOTÉCNICA DE LA CONSTRUCCIÓN DE LA CIMENTACIÓN DE LA PRESA
PANDO, UBICADA EN EL CAUCE DEL RÍO CHIRIQUÍ VIEJO, PANAMÁ

7.3 Ensayo Lefranc

7.4 Perfiles Sísmicos

Pág. 20

You might also like