PARAFIA MATKI BOSKIEJ

CZĘSTOCHOWSKIEJ
Biuro Parafialne czynne:
3100–18 Mile Rd. Sterling Heights, MI 48314
od poniedziałku do piątku
Tel.: (586) 977 - 7267 * Fax.: (586) 977- 2074
Sala Parafialna (586) 977– 7379
10:00am - 12:00pm
Adres internetowy: www.ParafiaSterlingHTS.org 1:00pm - 5:00pm
Adres e-mail: sekretariat@ ParafiaSterlingHTS.org w soboty
e-mail: parish@ParafiaSterlingHTS.org 10:00am - 2:00pm

Duszpasterstwo Prowadzą Księża Chrystusowcy: ks. Sławomir Murawka - proboszcz, ks. Wiesław Berdowicz—wikariusz,
ks. Mariusz Lis - wikariusz, ks. Stanisław Drzał - rezydent, ks. Konrad Urbanowski - rezydent

Ze zdziwieniem i niedowierzaniem więc słucham

NIEDZIELA
czasami rodziców, pozornie logicznie perorują-
CHRZTU PAŃSKIEGO cych: "Nie chrzczę swojego dziecka bo nie chcę
9 STYCZNIA 2011 go przymuszać do czegoś czego ono w dojrzałym
wieku samo by nie wybrało." Jakżeż można
Obmyci wodą Chrztu nie chcieć dla dziecka dobra, łaski, odrodzenia,
Nigdy chyba nie będziemy zdolni w pełni pojąć dziecięctwa Bożego? Jakżeż można być tak naiw-
znaczenia i sensu Sakramentu Chrztu Św. Przez nym i ślepym? Dlaczego matka kąpie i przewija
przyjęcie tego Sakramentu staliśmy się dziećmi swoje dziecko, karmi go różnego rodzaju odżyw-
Bożymi. Tak jak w czasie Chrztu Jezusa w Jorda- kami i nie czeka aż dziecko świadomie wybierze
nie Bóg Ojciec "zadeklarował" niejako: "Ty jesteś samo to, co najlepsze dla niego? Dlaczego matka
moim dzieckiem umiłowanym, w tobie mam posyła dziecko (czasami nawet wbrew jego woli)
upodobanie" i od tego momentu zmieniła się dia- do szkoły, na naukę śpiewu, tańca, gry na skrzyp-
metralnie optyka mojego życia. Jako dziecko Bo- cach, czy na rytmikę i nie czeka aż dziecko samo
że nie jestem już w niewoli zła i grzechu pierwo- wybierze najlepszy dla niego rodzaj edukacji?
rodnego. Zostałem włączony w rodzinę Kościoła, Co za głupie tłumaczenie? Co za naiwne i prze-
rodzinę Bożą i stałem się pełnoprawnym człon- wrotne usprawiedliwienie? I to w ustach katoli-
kiem domu Bożego. Z tego Sakramentu wypływa- ków, wierzących, deklarujących się jako dzieci
ją i w nim są zakotwiczone wszystkie inne sakra- Boże. Najprawdopodobniej sami rodzice nie po-
menty i wszystkie inne łaski jakie otrzymuję jako jęli, nie zrozumieli łaski Sakramentu Chrztu,
chrześcijanin - dziecko Boże. Przez ten sakra- i dlatego w tak głupiutki i naiwny sposób odma-
ment obmywają- wiają tej łaski swojemu dziecku.
cy i odradzający Dzisiejsza niedziela Chrztu Pańskiego przypomi-
"okazała się Ła- na nam i nakłania do ponownego przemyślenia
ska Boża, która faktu naszego chrztu i wszystkich z niego wypły-
niesie zbawienie" wających konsekwencji i zobowiązań. Warto mo-
- jak pisze św. że rzeczywiście w tym zrelatywizowanym świecie
Paweł apostoł ustalić pewne stałe i niewzruszone punkty odnie-
w Liście do Tytu- sienia. A jednym z nich jest na pewno nasz
sa. Nigdy chyba Chrzest - Sakrament obmywającej Łaski Bożej,
nie jest dosyć Sakrament usynowienia, Sakrament odrodzenia
o tym przypomi- i życia.
nać i głębie tegoż Chrześcijaninie zostałeś ochrzczony!
Sakramentu roz- CO TO DLA CIEBIE ZNACZY?
ważać. O ile w ogóle cokolwiek znaczy …
ks. Kazimierz Kubat SDS
2 Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights

Służba Liturgiczna
SOBOTA - 8 STYCZNIA - LEKTORZY -
9:00 + Józef Tylecki w 23 rocz. śmierci Sobota/ Niedziela - 15/16 stycznia
4:00 + Genowefa Tyrcha - córka z rodziną 4:00 - Olga Ośko, Celina Basta
5:30 O łaski dla rodziny Błaszkiewicz i Dziewierz - dzieci 5:30 - chętnych prosimy o zgłoszenie
8:00 - Elżbieta Wolska, Edward Wajszczuk
NIEDZIELA CHRZTU PAŃSKIEGO - 9 STYCZNIA 9:30 - Elżbieta Ciesielska,
8:00 + Aniela i Stanisław Wajszczuk - syn Albert Ciesielski, Zbigniew Purzycki
9:30 + Tadeusz Szostek - Jan i Jadwiga Banczyk 11:15 - Kl. 7
9:30 O zdrowie i błog. dla Alexa z ok. urodzin - mama 1:00 - Jan Berent, Stanisław Bis, Eugenia Czaja
11:15 + Zygfryd Pietrzak - Urbaniuk 7:00 - Młodzież
1:00 + Stanisław Rychwa w 3 rocz. śm. - żona - KOLEKTORZY -
1:00 + Józef i Stanisława Majcher - syn Józef Majcher Sobota/ Niedziela— 15/16 stycznia
7:00 + Zygfryd Pietrzak - Helen Kwiatek 4:00 - Michał Gardocki, Edward Steplowski
5:30 - (chętnych prosimy o zgłoszenie się do zakrystii)
PONIEDZIAŁEK 10 STYCZNIA 8:00 - Józef Chryczyk, Emil Filip
9:00 + Anna Wanczyk - Dr. Lustg 9:30 - Stanisław Kwiek, Andrzej Łopatowski,
9:00 + Britney i za zmarłych tragicznie Józef Madurski, Antoni Malarz
7:00 + Marian Nita - rodzina 11:15 - Roman Kogut, Jerzy Rakowiecki,
Jerzy Sokołowski, Krzysztof Zadrozny
WTOREK 11 STYCZNIA 1:00 - Albert Ciesielski, Stanisław Królczyk,
9:00 + Bolesław Radowicz Wacław Muszyński, Mariusz Przydział
10:00 + Krystyna Dynkowski, członkini Koła Seniorów 7:00 - Kazimierz Modzelewski, Leszek Parciak
7:00 Dziękczynna za otrzymane łaski i w 10 rocz. urodzin
Adama - rodzice i siostra
7:00 + Zygfryd Pietrzak - M.H. Wojdak
ŚRODA 12 STYCZNIA Wspomnienie wydarzenia nad Jordanem, gdzie Pan
9:00 + Marianna i Jan Klak - Siostry Misjonarki Jezus przyjął chrzest, a także gdzie Bóg potwierdził,
9:00 O zdrowie i Boże błog. dla Czesławy Gaweł z okazji że jest On Jego Synem, kończy okres Narodzenia
urodzin - rodzina Pańskiego. Od jutra w liturgii rozpoczyna się tak
7:00 + Irena Zawidzka w rocz. pogrzebu - syn z rodziną zwany okres zwykły, w ciągu roku. Jednak tradycyj-
CZWARTEK 13 STYCZNIA nie przedłużamy śpiewanie kolęd do 2 lutego, czyli
do święta Ofiarowania Pańskiego, zwanego u nas
9:00 O Boże błogosławieństwo i zdrowie dla Ireny Matki Bożej Gromnicznej. Zapamiętajmy
9:00 + Feliksa Paradowicz
dziś słowa samego Boga o Jezusie: „To jest
7:00 + Anna Wanczyk - A. M. Howard
Mój Syn Umiłowany, Jego słuchajcie”.
PIĄTEK 14 STYCZNIA Wspominając chrzest Pana Jezusa
9:00 + Anna Streczula - córka w Jordanie, myślimy także o naszym
7:00 W int. członków Koła Żywego Różańca chrzcie. W tym sakramencie otrzymaliśmy
godności przybranego dziecka Bożego i dar Bożej
SOBOTA 15 STYCZNIA
miłości. Zostaliśmy też włączeni do wspólnoty Ko-
9:00 + Cecylia Wawrzyniak - mąż i córka ścioła. Przyjęcie chrztu jest dla nas jednocześnie
4:00 + Rozalia, Paweł, Marianna, Bolesław Sekscinscy, wielkim zobowiązaniem. Musimy bowiem podążać
Rozalia, Czesław Chojnowscy drogą coraz większego upodabniania się do Chrystu-
5:30 + Leokadia Bielaczyc i + Irena Stokowska - syn sa, to znaczy kochać Go coraz więcej i uczyć się
II NIEDZIELA W CIĄGU ROKU - 16 STYCZNIA od Niego, jak kochać bliźnich. Jeśli nasza komunia
z Bogiem będzie coraz doskonalsza, jako chrześcija-
8:00 + Stanisława i Michał Ratajczyk - wnuk J. Górak nie będziemy stawać się ludźmi wyczulonymi
9:30 + Jan Kowalczyk w 2 rocz. śmierci - żona na piękno duchowe i moralne, rozmiłowanymi
11:15 Dziękczynna za powrót do zdrowia i z prośbą
w tym, co szlachetne, wartościowe, prawdziwie wiel-
o dalsze łaski dla Anieli
1:00 + Marian Ambrozkiewicz, Jan Gramek kie. W naszej codzienności nie możemy zadowolić się
1:00 + Genowefa Piekarz w 30 dni po śm. bylejakością i obojętnością. Zatrzymajmy się na mo-
+ Irena Jarnułowska w 30 dni po śmierci ment przy chrzcielnicy, aby podziękować za dar dzie-
1:00 + Eugeniusz Piwiński w 2 rocz. śmierci cięctwa Bożego, ale także zdać sobie sprawę z naszej
7:00 + Mieczysława i Emil Kwiecinski - rodzina odpowiedzialności za budowanie Kościoła na ziemi.
 Parafia Matki Boskiej Częstochowskiej, Sterling Heights
ODWIEDZINY DUSZPASTERSKIE
W naszej parafii trwa okres Kolędy duszpa-
sterskiej. Niech to będzie okazja do wspól-
nej modlitwy, wzajemnego poznania się,
zbliżenia i rozmowy o problemach nie tylko
konkretnej rodziny, ale także o sprawach
naszej parafialnej wspólnoty. Kapłan przynosi w nasz
dom Boże błogosławieństwo. Skorzystajmy z tego wy-
jątkowego daru! Formularz na kolędę wyłożony jest
na stoliku w kościele - wypełniony prosimy zwrócić
do zakrystii.
WIECZORNE KOLĘDOWANIE
Zapraszamy 15 stycznia w sobotę o godz. 7:00 do Ca-
fe Prowincja na wspólne posłuchanie kolęd i pastora-
łek. Będzie można nie tylko posłuchać, ale i do woli
pośpiewać z artystami.
ZABAWA KARNAWAŁOWA
Młodzież z naszej parafii organizuje Za-
bawę Karnawałową, która rozpocznie
się 22 stycznia o godz. 7:00 wieczorem. Podczas za-
bawy grać będzie zespół „Rytm”. Bilety i informacje
u Renaty: 586-978-3978. Dochód z Zabawy jest prze-
znaczony dla młodzieży udającej się w sierpniu 2011
roku na Światowe Dni Młodzieży do Madrytu.
KONKURS KOLĘD
Zapraszamy dzieci i młodzież na kon-
kurs kolęd, który odbędzie się w sobotę
29 stycznia o godz. 12:00 w kościele
po katechezie. Wszystkich zaintereso-
wanych udziałem w konkursie prosimy
o przygotowanie kolęd, pastorałek w języku polskim
lub angielskim (kolędy będzie można zaśpiewać solo
lub zespołowo). Chętnych udziałem w konkursie pro-
simy o zgłoszenie do 2 stycznia w biurze parafialnym.
ZABAWA KARNAWAŁOWA DLA DZIECI
Komitet Rodzicielski zaprasza wszystkie dzieci
na Zabawę Karnawałową 13 lutego na godzinę 2:00
po południu w sali Jana Pawła II.
GRUPA DLA CHŁOPCÓW
Zapraszamy chłopców w wieku od 11-14
lat na spotkania grupy ConQuest w każdy
piątek od 5:30-7:00 w sali Jana Pawła
II. Kontakt: Małgorzata Purzycka (248)-619-9433
SPOTKANIE KOŁA SENIORÓW „Złota Róża”
odbędzie się we wtorek 11 stycznia. Msza św.
o godz. 10:00 rano w intencji zmarłej w grudniu
członkini ś.p. Krystyny Dynkowskiej, a po Mszy
św. zebranie w „Cafe Prowincja”. Solenizantów
miesiąca stycznia prosimy o przyniesienie ciasta
na deser.
WYWIADÓWKI W SZKOLE
odbędą się w klasach lekcyjnych:
16 stycznia po Mszach Św.
o 9:30 i 11:15
Klasy- Przedszkole, O, I, II, III, IV, V
23 stycznia po Mszach Św. o 9:30 i 11:15
Klasy - VI, VII, VIII, IX, X, XI
Prosimy wszystkich rodziców o przybycie.
CAFE PROWINCJA ZAPRASZA
Wszystkich grających w brydża zapraszamy w każdy
wtorek o godz. 5:30 wieczorem.
Niedzielne popołudnie z filmem polskim - 9
stycznia: DEKALOG 1 - reż. K. Kieślowski
KOPERTY PARAFIALNE
W holu kościoła wyłożone są pakiety kopert
na roczne składki. Prosimy o ich odbiór. Przy kopert-
kach znajduje się lista parafian według alfabetu.
II KOLEKTA
W dniu dzisiejszym zostanie zebrana II kolekta
na ogrzewanie kościoła. Kopertki na ten cel dołączo-
ne są do rocznego zestawu kopert.
ZAŚWIADCZENIA PODATKOWE
Parafianie, którzy potrzebują zaświadczenie w celach
podatkowych za ofiary złożone w ubiegłym roku
na kościół i cele charytatywne, proszeni są o wypeł-
nienie poniższego formularza i zwrócenie do biura
parafialnego lub zakrystii. Zaświadczenia będą
do odebrania w zakrystii.
Zaświadczenie
za ofiary złożone w roku 2010
Imię i nazwisko____________________________
Adres________________________________
____________________________________
Nr koperty ____________
Ofiary świąteczne:
24-26 grudnia
Ofiary z kopert - $ 2,643.00
Ofiary bez kopert - $ 15,455.00
Ofiary niedzielne:
1-2 stycznia
Ofiary z kopert - $ 7,867.00
Ofiary bez kopert - $ 937.00
Ofiary świąteczne - $ 1,431.00
Serdeczne Bóg zapłać za złożone ofiary.
 Pomocą służą Siostry Misjonarki
Chrystusa Króla:
s. Małgorzata Tomalka MChR
s. Małgorzata Próchniak MChR
tel. domu sióstr: (586) 979- 0255
Program Radiowy Księży Chrystusowców
Sobota godz. 8:00am - 8:30am
Ze stacji WNZK 690 AM
prowadzony przez ks. Wiesława Berdowicza, SChr
Rada Duszpasterska
Stasia Ledzińska - przew. - (586) 726-0636
Janusz Wolski - wiceprzew. - (586) 749-7707
Alicja Karlic - sekretarz - (313) 365-1990
pozostali członkowie:
Wanda Fleszar -Zych, Jolanta Gmurowska,
Elżbieta Gramek, Krzysztof Grzesiak,
Iwona Jędrzejczak, Sławomir Kmieć,
Walter Maziarz, Zbigniew Rakowiecki,
Wojciech Urban
Organistka - Justyna Pal - (586) 795 - 0794
Lektorzy - Józef Ledziński - (586) 726 - 0636
Kolektorzy - Albert Ciesielski - ( 586) 247 - 4217
Ministranci - ks. Sławomir Murawka SChr
Chór Parafialny-
Krzysztof Grzesiak - (586) 263 - 3754
Grupa Modlitewna
Opiekun duchowy - ks. Wiesław Berdowicz SChr
Lider - Barbara Gorzelewska - (586) 744 - 8262
Linia Modlitewna - (586) 412- 0581
Grupa Modlitewna- Rodziny Nazaretańskie
Małgorzata Purzycka - (248) 619 - 9433
Franciszek Maziarz - (248) 881 - 7629
Róże Różańcowe - ks. Mariusz Lis SChr
Lider - Olga Osko - (586) 293 - 9177
Radio Maryja- Elżbieta Bieciuk (586) 677 - 9385
Koło Seniorów „ Złota Róża”
Wanda Fleszar - Zych - (586) 808 - 0804
Rycerze Kolumba
Władysław Melen - (586) 751 - 2449
Finanse - Celina Pultanis - (586) 731 - 0355
Koordynator do spraw Katechezy
s. Małgorzata Tomalka MChR
Komitet Rodzicielski w Parafii
Mariola Vanderest - (248) 879 - 5898
Challange Girls - Ania Roland (248) 579 - 3307
Małgosia Purzycka - (248) 619 - 9433
Parafialny Teatrzyk Dziecięcy
Elżbieta Zylinski - (586) 781 - 2861
Szkoła Języka Polskiego im A. Mickiewicza
Dyrektor - Jolanta Gmurowska - (248) 652 - 1875
Strona internetowa: ww.szkolamickiewicza.org
Język Polski dla Amerykanów
Antoni Walawender - (586) 751- 1224
Harcerze - Jerzy Czaja - (586) 247- 5344
Kung Fu - Rafał Nowakowski - (313) 530 - 0209
Ping Pong - Eugeniusz Szamiel (248) 495 - 7517
Niedzielne Msze święte
sobota - 4:00 po południu
5:30 po południu (w j. angielskim)
niedziela - 8:00, 9:30, 11:15 (z udziałem dzieci),
1:00, 7:00 (z udziałem młodzieży)
Codzienne Msze święte
od poniedziałku do piątku - 9:00 rano i 7:00 wieczorem;
od 22 maja do 17 września: od poniedziałku do czwartku
oraz w soboty - rano o godz. 9:00; w piątki o godz. 7:00
wieczorem
Adoracja Najświętszego Sakramentu
w środy i piątki od 6:00- 7:00 wieczorem
Pierwsze Piątki miesiąca przez cały dzień od 9:30 do 7:00
Liturgia Godzin
Jutrznia - modlitwa poranna od poniedziałku do soboty
o godz. 8:45 rano
Sakramenty:
Pojednania - codziennie pół godziny przed Mszą św.
Chrztu - trzecia niedziela miesiąca po Mszy św. o godz.
1:00 po południu
Katechezy przygotowujące rodziców i chrzestnych -
każda trzecia sobota miesiąca po Mszy św. o godz. 4:00
po południu w kaplicy św. Maksymiliana
Bierzmowania - cykl katechez przygotowujących
młodzież w klasie ósmej i dziewiątej
Małżeństwa - należy zgłosić 6 miesięcy przed planowaną
datą ślubu
Chorych - pierwszy piątek miesiąca, w sprawach nagłych
o każdej porze
GRUPY i ZESPOŁY DZIAŁAJĄCE
w PARAFII
Przedszkole Parafialne
Agnieszka Ubysz - (586) 883 - 4113
Marta Czaczkowska (586) 286 - 8452
Muzyczny Zespół Dziecięcy „Hosanna”
Sobota - 12 :00PM
Opiekun duchowy - ks. Sławomir Murawka SChr
Osoby prowadzące - Marzena Szewczuk, Paweł Laskowski
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa I ( 4 - 5 lat)
Wtorek - 5:30 - 6:15PM (Sala Jana Pawła II)
Zespół Taneczny „Mireczki” Grupa II (6 - 7 lat)
Wtorek - 6:15 - 7:00PM (Sala Jana Pawła II)
Zespół Taneczny „Mały Dunajec” (9 - 12 lat)
Wtorek - 7:00 - 8:00PM (Sala Jana Pawła II)
Zespół Taneczny „Dunajec” (13 - 18 lat)
Grupa I środa - 8:30PM, sobota - 9:00 - 11:00AM
Grupa II Wtorek - 8:00 -10:00PM (sala Jana Pawła II)
Choreograf - Tomasz Kielar (313) 333- 4469
Dyrektor - Elżbieta Gramek (586) 977-9337
Opiekun duchowy - ks. Mariusz Lis SChr
Taniec Towarzyski dla dzieci
Instruktor - Barbara Słomiński
Kontakt i informacje - Iwona Jędrzejczak (586) 739-1561
CHURCH NAME AND ADDRESS
Our Lady of Czestochowa Chuch #304552
3100 18 Mile Road
Sterling Heights, MI 48314

TELEPHONE
586 977-7267

CONTACT PERSON
Sister Malgorzata Tomalka

SOFTWARE
MSPublisher 2003
Adobe Aprobat 8.0
Windows XP Home Edition

PRINTER
HP Laserjet 1100

TRANSMISSION TIME
Wednesday 3:30 PM

SUNDAY DATE OF PUBLICATION

January 9th, 2011

NUMBER OF PAGES SENT

1 through 5

SPECIAL INSTRUCTIONS