Vivid WorkshopData ATI™ proporciona

información esencial sobre el mantenimiento y las

reparaciones de los vehículos comerciales ligeros y
coches.

Vivid WorkshopData ATITM

Vivid WorkshopData ATITM combina la tecnología IT más actual
y los datos de gran calidad con una interfaz de primera clase.
El resultado: una solución de base de datos de última
generación.

TM

2 © 2 0 0 9 V i v i d A u t o m o t i v e Da t a & M e d i a B V
 Vivid es el proveedor de datos sobre automoción líder para la industria
del mercado secundario europeo. El producto insignia de Vivid – Vivid
WorkshopData ATITM - se utiliza en más de 30.000 talleres en toda Europa.

Vivid WorkshopData ATITM 3

Las categorías princi-
pales Manteni- Motor Transmi-
miento sión
Los datos se organizan en
7 categorías principales;
Mantenimiento, Motor,
Transmisión, Exterior/Inte-
rior, Frenos, Dirección/Sus-
pensión, Electrónica.

XX Información normalizada de los XX Datos de ajuste que incluyen XX Datos de ajuste

fabricantes
XX Intervalos de servicio
XX Períodos de renovación de la
correa de distribución
XX Tiempos de mantenimiento
XX Información sobre la
reinicialización de servicio
XX Hojas de datos que se pueden
imprimir
XX Llaves
XX Tiempos de mantenimiento
Novedades 2009:
XX Sistema de gestión de
mantenimiento
 Cálculo temporal con tecnología
de superposición
 Tiempos específicos por intervalo
de servicio.
 Cálculo dinámico y exacto del
trabajo adicional.
los dibujos de las correas
trapezoidales XX Lubricantes y fluidos
XX Manuales de reparación acerca XX Planos técnicos
de:
XX Manuales de reparación
 Renovación de la correa de
distribución XX Desmontaje de la caja de
cambios
 Desmontaje de la culata de
cilindro XX Transmisión automática
 Desmontaje del motor XX Tiempos de reparación
XX Lubricantes y fluidos
XX La gestión del motor incluye:
 Diagramas eléctricos
 Datos del componente
 Posición del componente
 Diagnóstico
 Imagenes de alcance
 Códigos de error & funcionalidad
EOBD
XX Planos técnicos
 Información adicional, si necesario
XX Tiempos de reparación

4 © 2 0 0 9 V i v i d A u t o m o t i v e Da t a & M e d i a B V
 ¿Cuáles son las particularidades de Vivid WorkshopData
ATITM que lo hacen especial? Los coches modernos son
muy complejos, y Vivid WorkshopData ATITM le proporciona la
herramienta perfecta para encontrar todos los datos necesarios
con tan sólo unos clics de ratón.

Interior / Frenos Dirección / Electrónica

Exterior Suspensión

XX Datos de ajuste XX Datos de ajuste XX Datos de ajuste XX Gestión del motor

XX Información sobre aire
acondicionado:
 Diagramas eléctricos
 Capacidades
XX Diagramas eléctricos sobre
electrónica de confort:
 Diagramas eléctricos
XX Información sobre ABS: XX Planos técnicos
 Datos del componente
 Diagramas eléctricos
XX Lubricantes y fluidos  Posición del componente
 Información sobre componentes
XX Información general  Diagnóstico
XX Posición del componente  Amortiguadores de impacto  Imagenes de alcance
XX Prueba del componente  Alineación de ruedas  Códigos de error & funcionalidad


Elevalunas eléctricos
 Espejos eléctricos
 Calefacción del asiento
 Sistemas de sonido
 Y más...
XX Manuales de reparación:
 Desmontaje del parachoques
 Extracción de la ala
 Retirada de las piezas interiores
 Renovación del airbag
XX Tiempos de reparación
XX Información general:
 Aire acondicionado
 Airbags
EOBD
XX Manuales de reparación:
 ABS mecánico XX Electrónica del ABS
 Sistema de purga (si es necesario)
XX Fusibles y relés
XX Lubricantes y fluidos XX Diagramas eléctricos de confort
XX Planos técnicos XX Diagnósticos
XX Tiempos de reparación XX Manuales de reparación
XX Planos técnicos  Clave
Novedades 2009:
XX Asistente Inteligente de
Electrónica:
 Localización del conector
 Instrucciones de medición claras
con números PIN
 Valores predeterminados
 Asistente de diagnósticos paso
a paso

Vivid WorkshopData ATITM 5

La calidad y cantidad de los datos electrónicos que Vivid
WorkshopData ATITM pone a su disposición es iniguala-
ble. Entre las características cabe destacar los datos sobre los
sistemas de aire acondicionado, posiciones de componentes
y códigos de error del fabricante. Vivid WorkshopData ATITM
incluye más manuales de reparación que cualquier producto
comparable.

Más de 45.000 planos

técnicos y gráficos de
última generación ilustran el
texto de la base de datos.

Nuestros planos técnicos están

vinculados a números TecDoc
GenArt. De este modo podemos
facilitarle un enlace directo a su
catálogo de piezas.

Decenas de miles de
diagramas eléctricos
referidos a la electrónica
de confort. Cada diagrama
contiene un promedio de 500
enlaces.

Estos diagramas dinámicos

mostrarán de forma sencilla
los componentes conectados
y los cables correspondientes.
Con un simple clic es posible
seleccionar cualquier cable y
trazar la conexión.

6 © 2 0 0 9 V i v i d A u t o m o t i v e Da t a & M e d i a B V
 A partir del módulo de
datos de mantenimien-
to es posible imprimir hojas de
trabajo detalladas, tanto para
mecánicos como para clientes.

Los enlaces inteli-

gentes remiten a in-
formación relaciona-
da con los trabajos,
como por ejemplo instrucciones
de reparación, capacidades o
planos técnicos.

Los trabajos de mantenimiento

están vinculados a los números
de artículo genéricos TecDoc, de
modo que se ofrece una lista de
compra predeterminada para su
catálogo de piezas.

El módulo Tiempos
de reparación utiliza
tecnología de superposición
para excluir tiempos de trabajo
dobles.

Es posible añadir trabajo

adicional de forma automática
y recalcular los tiempos
correctos.

Los tiempos están vinculados

a los números de artículo
genéricos de TecDoc, de modo
que se ofrece una lista de
compra predeterminada para
su catálogo de piezas.

Vivid WorkshopData ATITM 7

 Se han añadido cientos de
códigos de motor nuevos
con cada actualización.

Los datos de Vivid

WorkshopData ATITM
son siempre los específicos
del código de modelo/motor
seleccionado.

Los datos de
mantenimiento, datos
de ajuste y localizaciones de
identificación se añaden en los
meses siguientes al lanzamiento
de un nuevo tipo de vehículo.

8 © 2 0 0 9 V i v i d A u t o m o t i v e Da t a & M e d i a B V
La función datos de mantenimiento (intervalos de servicio)
permite a los operadores el servicio de los coches nuevos durante
el período de garantía, sin revocar de ningún modo la garantía;
una funcionalidad importante y de gran utilidad para las
redes de talleres.

Las descripciones
detalladas de los
componentes eléctricos
esenciales se ilustran
mediante gráficos a todo
color.

El nuevo asistente
inteligente para la
electrónica permite a los
mecánicos llevar a cabo
un diagnóstico inteligente
y paso a paso, basado en
un código de error, un
componente o un sistema
específico.

Para ello, recurre a una densa

base de datos para generar
diagramas inteligentes
que muestran solo los
componentes (sensores,
actuadores y procesadores)
relevantes en la fase del
diagnóstico.

Vivid WorkshopData ATITM 9

Miles de clientes nos han transmitido su satisfacción por la
amigabilidad de la interfaz de Vivid WorkshopDataTM. Esta
interfaz es tan sólo una de las muchas características
destacables.

El sistema recupera los últimos 10 vehículos
seleccionados - de gran utilidad si desea retomar la
búsqueda en el punto en que la dejó. ¿Tiene alguna duda acerca
de qué coche es el que busca? Vivid WorkshopData ATITM contiene
toda la información que necesita para identificar al vehículo
correcto.
La página de selección de vehículo ofrece una vista general
rápida y clara del periodo durante el cual se ha fabricado
un modelo determinado.
La búsqueda rápida es una manera fácil y veloz
de buscar los datos que necesita. Basta con
introducir el código de un modelo o motor
para localizar todos los modelos y tipos que
coincidan con sus criterios de búsqueda.

La tecnología

En 15 minutos se puede aprender a utilizar este programa que

resulta muy fácil de emplear. La búsqueda del vehículo requerido se
puede llevar a cabo con tan sólo unos clics de ratón.
¿Tiene alguna duda acerca de qué coche es el que busca? Vivid
WorkshopData ATITM incluye toda la información que necesita para
identificar al vehículo correcto.

Integración sin costuras con su catálogo de piezas

Vivid WorkshopData ATITM ofrece un enlace directo a los ca-

tálogos de piezas que utilizan el sistema de identificación
TecDoc.
Muchos de los principales distribuidores han descubierto la gran utilidad de
conectar sus catálogos de piezas a nuestros datos técnicos. Con tan sólo un
clic de ratón, los usuarios pueden acceder directamente desde nuestra base de
datos al catálogo de piezas de cualquier automóvil seleccionado para solicitar
los piezas correctas. Muchos usuarios satisfechos han tomado la iniciativa.

10 © 2 0 0 9 V i v i d A u t o m o t i v e Da t a & M e d i a B V
 Las categorías
claramente
identificables permiten el
acceso a los datos fácil y
rápidamente.

La página de Vista general

le permite recuperar los
datos con rapidez y sin
esfuerzos.

Búsqueda directa del

código de error desde la
ventana de Vista general.

Vivid Workshop Organiser

En la actualidad ofrecemos Workshop Organiser. Una herramienta de gestión sencilla que se inclu-
ye de forma gratuita con nuestro módulo Tiempos de reparación. Ofrece todos los requisitos básicos
importantes para un programa de gestión de talleres.
●● Una vista general de los pedidos planificados, programados y pendientes de su taller
●● Una base de datos de vehículos y clientes
●● La posibilidad de crear con facilidad un cálculo de costes de una hoja de trabajo, incluidos el mante-
nimiento y las reparaciones.
●● Un historial de reparaciones de todos los coches
Añada las piezas de recambio necesarias desde su catálogo de piezas y en unos pocos pasos muy
sencillos podrá realizar su pedido.

Vivid WorkshopData ATITM 11

Prueba gratuita de 30 días. Aproveche esta oferta de prueba
gratuita de 30 días para descubrir lo que Vivid WorkshopData le
puede ofrecer y cómo puede beneficiarse en su negocio.

¿Cuáles son las particularidades de Vivid

WorkshopData que lo hacen especial? Información de contacto

●● La mejor relación precio/calidad del mercado. Si le interesa probar WorkshopData de manera

●● Todos los datos conforme a la documentación original del gratuita durante 30 días, póngase en contacto
OEM. con uno de nuestros distribuidores para solicitar

●● Cobertura excelente de los automóviles disponibles actual- una licencia de demostración de 30 días de
mente en el mercado europeo. validez o una cuenta en línea de demostración.

●● Integración sin costuras con su catálogo de piezas. Para obtener más información sobre nuestros

●● Nuestro paquete integrado proporcionará al taller toda la productos, póngase en contacto con:
información necesaria.
Vivid Automotive Data & Media B.V.
Koningsweg 29a
NL-3762 EA SOEST, Los Países Bajos

Tel: +31 (35)603 6270

¿DVD o Internet? Fax: +31 (35) 602 75 97
info@vivid-europe.com
Licencia en línea (Internet): www.vivid-europe.com
Licencias para 4 usuarios:
●● Se actualiza 4 veces al año, para contar con datos más
actuales
●● Descarga rápida
Fuera de línea (DVD):
●● Esta licencia cubre 4 usuarios de red, incluido un
usuario en línea gratuito.

12 © 2 0 0 9 V i v i d A u t o m o t i v e Da t a & M e d i a B V