www.publico.

es año II - nº684 Sábado 15 de agosto de 2009 edición Nacional 1,50 euros

LA RUMBA IMPARABLE
REPORTAJES, VIAJES,
MUCHACHITO BOMBO INFiERNO
relatos y todos TRIUNFA EN EL FESTIVAL DE
los placeres MÚSICA MÁS GRANDE EUROPA

SANIDAD LANZA UNA GRAN CAMPAÑA

DE PREVENCIÓN DE LA GRIPE A

Bésame poco
La ministra Trinidad Jiménez rechaza el alarmismo
p2 a 5

aunque apoya la recomendación del Colegio de Médicos

de evitar el beso como forma de saludo

VERDADES Y MENTIRAS SOBRE LOS RIESGOS DEL H1N1

* Cómo se contagia el virus * Qué precauciones conviene adoptar * Qué medidas están tomando las
administraciones públicas * Por qué hay grupos de población más afectados * Quiénes recibirán la vacuna
* Qué hacer si aparecen los primeros síntomas * Cómo afrontan la pandemia otros países
Una embarazada de 31 años, undécima víctima mortal en España

Kuwait pone
en peligro la
estabilidad
de Irak
Afganistán pág. 11 Euskadi pág. 15 ‘Caso Gürtel’ pág. 16 Montañismo Pág. 49 ANÁLISIS
por Robert
Chacón pone en La retirada de La FEMP encuentra El equipo de Fisk
alerta máxima fotos de etarras rescate, más
a las tropas en bares provoca facturas pero no contratos cerca de
españolas dudas jurídicas con empresas de Correa Óscar Pérez p12
2 público Sábado, 15 de agosto de 2009

En portada Verdades y mentiras sobre el H1N1

Sanidad lanza la
a. iriberri /j. salas nic de Barcelona, Antoni Trilla,
madrid calificó el mensaje de atípico:
3 La gripe dura siete días “Sin todo un razonamiento de-
con tratamiento y una sema- trás, no tiene mucho sentido.
na sin él. Este dicho popular, La medidas no farmacológi-
que hace referencia a la conva- cas hay que matizarlas porque

campaña de otoño
lecencia de la gripe, está hoy afectan a hábitos muy arraiga-
sobre la mesa más que nun- dos, difíciles de cambiar”. Fari-
ca. Porque si antes se utiliza- ña coincide y dice que “reque-
ba para hablar de la gripe es- rirá un entrenamiento”. Ante
tacional, la que afecta todos las acusaciones de alarmismo,

contra la gripe A
los años al 30% de la pobla- la médica reitera que evitar el
ción y que causa alrededor de contacto con el virus es “lo úni-
8.000 muertes –la mayoría an- co que tenemos” y que hay que
cianos y personas con las de- “ser respetuoso” con quien no
fensas reducidas–, a partir de quiera tenerlo.
este otoño se referirá al virus Pero Trilla no cree que la
que más portadas ha acapa- medida haya de ser tan gene-
rado en la historia reciente: el ral. “Lo de no besar sería más:
H1N1, el causante de la gripe La ministra Jiménez aplaude la petición del Colegio de Médicos de Madrid no bese a alguien con 39 de fie-
A. Para guiar a los ciudadanos bre, con gripe… Pero si delan-
en el que se anticipa como un
de moderar el contacto físico pero insiste en un mensaje de tranquilidad te de usted tiene a Nicole Kid-
otoño con dos gripes, la minis- man, no tiene fiebre y tiene la
tra de Sanidad y Política So- oportunidad de besarla, ade-
cial, Trinidad Jiménez, presen- lante”, bromea.
tó ayer en Madrid la campaña La ministra Jiménez, aun-
de información y prevención que ayer apoyó la pancarta,
del Gobierno. también amplió el eslógan:
Desde que en abril se detec- “Se trata de que no se den la
taran los primeros casos de es- mano si ha habido un estornu-
ta enfermedad, los expertos do previo”. Pero Fariña apela
se han preocupado por lo que al periodo de incubación, en
pasará cuando llegue el frío, el que el enfermo puede no sa-
la época en que los virus res-
piratorios se transmiten con
más facilidad. Puesto que no Los expertos piden
existen fármacos específicos más higiene y
contra los virus –al estilo de los
antibióticos contra las bacte- evitar el contacto
rias–, la prevención es lo más con los enfermos
eficaz para evitar la gripe que,
según los datos disponibles,
en la mayoría de los casos es Hasta que llegue
menos virulenta que la esta- la vacuna, la
cional. “El virus ni ha mutado,
ni ha evolucionado, ni es más prevención será
agresivo”, tranquilizó ayer la la mejor arma
ministra.
Pero, ¿cómo evitar la trans- ber que está infectado. Su ho-
misión de un virus que se con- mólogo en el Colegio de Médi-
tagia con facilidad y que pa- cos de Sevilla, Carlos Gonzá-
rece viajar por todo el mundo lez-Vilardell, apoya la iniciati-
con rapidez? Esta última cir- va madrileña: “No me parece
cunstancia, y no su gravedad, exagerada; hay que tener en
es la que ha obligado a la Orga- cuenta que esos son los princi-
nización Mundial de la Salud pales medios de contagio de la
(OMS) a declarar oficialmen- nueva gripe”.
te la pandemia. La mayoría de los expertos
El Ilustre Colegio Oficial cree que para reducir la trans-
de Médicos de Madrid (ICO- misión de la gripe habrá que
MEM) lanzó la semana pasa- apelar al sentido común. Y ahí
da una particular campaña de el lavado de manos toma es-
educación sanitaria a los ciu- pecial relevancia. “Después
dadanos. En su fachada col- de entrar en el metro, tocar
gó una pancarta de 30 metros la puerta, etc., hay que lavar-
de largo con el eslógan: “No se las manos”, explica Trilla.
beses, no des la mano, di ho- Quedarse en casa si se tiene
la”. Un mensaje que muchos fiebre es otra de las medidas
han interpretado como un ata- recomendadas, algo también
que al rito social, y que algu- aplicable a la gripe estacional.
nos han juzgado como alar- Con respecto a los dos an-
mista. La presidenta del ICO- tivirales empleados contra el
MEM, Juliana Fariña, explica virus, la OMS reiteró el jueves
que “este carácter tan cariño- que sólo son necesarios para
so de los españoles es preci- casos graves y que no curan
samente nuestra debilidad”, la infección, sino que reducen
puesto que, al hablar de la ex- su duración en uno o dos días.
tensión de una enfermedad Además, no están exentos de
respiratoria, “es un peligro”. efectos secundarios. Pero la
Aunque la ministra Jimé- madre de todas las medidas
nez avaló ayer la iniciativa del de prevención es la que aún no
órgano de los médicos madri- ha llegado: la vacuna. Cuando
leños, los expertos están di- la higiene y la vacunación se
vididos. La principal queja es den la mano, se prevé un me-
que no distingue entre sanos jor control de la pandemia. D
y enfermos. El jefe de Medici- * han participado
na Preventiva del Hospital Clí- La ministra de Sanidad, Trinidad Jiménez, pone en práctica la prevención con un saludo muy cuidadoso. MIGUEL G. CASTRO jordi benavente y pablo fraile
 Sábado, 15 de agosto de 2009 público 3

Cómo se extiende el virus

La OMS prevé que el 30% de la población 1.
1 Expulsión del virus Medidas de prevención
mundial se contagie por la pandemia. Las Una persona con gripe A Las medidas higiénicas son básicas para frenar su
autoridades sanitarias han lanzado una serie estornuda tapándose la boca con extensión.
de advertencias para evitar la propagación la mano sin pañuelo. El virus se
del virus de la nueva gripe. traspasa a las manos.

Lavarse las manos con Mantener oficinas y

frecuencia durante al habitaciones limpias y
menos un minuto ventiladas
4.
4 Contagio 2. Propagación
2
La misma Esa persona esparce
persona que tocó el virus al tocar, por
el objeto se lleva ejemplo, las asideras
las manos a la del autobús.
boca o a los ojos
y el virus se
transmite a su Evitar el contacto Estornudar y toser en
organismo. directo con objetos pañuelos de papel
compartidos desechables

3.
3 Transmisión
Otra persona toca el mismo
objeto y el virus pasa a sus
manos. El virus sobrevive fuera
del cuerpo humano hasta 10 Evitar saludarse con En caso de sentir los
horas. besos o estrechándose síntomas acudir a un
la mano centro de salud

FUENTE: MINISTERIO DE SANIDAD Y POLÍTICA SOCIAL infografia@publico.es

sacadudas

Consejos para afrontar la nueva gripe

¿Con qué
síntomas debo
acudir al centro
sanitario?
La ministra de Sanidad,
Trinidad Jiménez, pidió
ayer a los ciudadanos que no
acudan a los centros de salud
salvo si los síntomas que pre-
sentan son graves. Y concretó
cuáles son: fiebre más alta
de lo normal (por encima de
los 38 grados), tos severa con
afección respiratoria y una
duración de la enfermedad
demasiado larga.
¿Cuánto tiempo ¿Cuál es el periodo
se necesita para de incubación
saber si un caso es del virus?
de la nueva gripe? Según la OMS, el periodo de
En 48 horas puede saberse el
resultado de las pruebas de la-
boratorio, aunque desde que la
muestra se obtiene hasta que
llega el resultado definitivo, se
puede tardar algo más. Aun así,
en fase de pandemia ya no es
necesario acudir al laboratorio
para confirmar los casos, sino
que es el médico el que realiza
el diagnóstico a partir de los
síntomas del paciente.
incubación del virus de la gripe
H1N1 es más corto y más pare-
cido al de la gripe estacional de
lo que se pensaba al principio,
y se estima que tiene una dura-
ción de uno a cinco días.
¿Cuáles son
los grupos de
riesgo?
Cuando esté disponible la
nueva vacuna se habrá identi-
ficado qué grupos de población
deben ser inmunizados. Pese
a ello, el Ministerio ya ha indi-
cado algunos colectivos que
deben estar incluidos: el per-
sonal sanitario, embarazadas,
menores de 14 años, los enfer-
mos de patologías graves y los
trabajadores de los servicios
esenciales básicos.
¿Es posible
vacunarse sin
pertenecer a un
grupo de riesgo?
La ministra señaló ayer que
existirá un “canal de distribu-
ción privado” en una segunda
fase de la vacunación, después
de que el Gobierno haya inmu-
nizado a todos los grupos de
riesgo. Además, este año tam-
bién habrá campaña de vacu-
nación para la gripe estacional
como todos los otoños.
¿Debo tomar
antivirales?
Los antivirales como Tamiflu
y Ralenza no curan la gripe,
sino que reducen su duración.
Algunos grupos de población,
como los niños, pueden
sufrir efectos secundarios.
Además, el uso indiscrimi-
nado de estos fármacos pue-
de crear virus resistentes.
Por todo ello, los antivirales
sólo deben tomarse bajo
estricta prescripción mé-
dica. Las madres lactantes
también pueden tomar
estos medicamentos, ya que
apenas dejan rastro en la le-
che materna. Por último, es
importante señalar que los
antibióticos son totalmente
inútiles contra la gripe, a no
ser que exista una infección
bacteriana asociada.

La iniciativa del Colegio de Médicos de Madrid

Hablar como des víricas es la vacunación.

Hasta que esto se consiga, el
médico con Colegio de Médicos de Ma-
drid ha creído conveniente ini-
otro lenguaje ciar una campaña proponien-
do medidas higiénicas eficaces
para el control de la epidemia.
Nuestra labor no sólo radi-
A favor ca en tratar las enfermedades
sino también en orientar para
prevenirlas. Queríamos lan-
Miguel García Alarill zar un mensaje directo y senci-
Vicepresidente del Colegio de llo y consideramos que el lema
Médicos de Madrid “No beses, no des la mano, di
hola” era un consejo útil y fácil
a .i. de aplicar que tiene como úni-
madrid co objetivo transmitir la idea
de que la principal vía de con-
3 La cifra de afectados por tagio del virus es el contacto.
la gripe A continúa en ascenso. Esta campaña no preten-
Como médicos, somos cons- de dictar a la población cómo
cientes de que la mejor mane- actuar frente a los demás ni
ra de combatir las enfermeda- influir en los hábitos sociales
de los españoles. Lo que pre-
tendemos es hablar como mé-
dicos pero sin usar el lengua-
je médico. Como somos cons-
cientes del avanzado criterio
que la sociedad tiene a la hora
de distinguir las intenciones de
una campaña que sólo busca la
prevención, nos hemos atrevi-
do a salir con este mensaje.
Nuestra intención no es
alarmar pero sí alertar a la po-
blación de que existen meca-
nismos muy sencillos, al alcan-
ce de todos, que nos pueden
permitir parar el avance de es-
ta pandemia. Como médicos
y en beneficio de la salud de la
población, queremos situar-
nos a los dos lados de la mesa
de nuestra consulta y, con esta
campaña, esperamos haberlo
conseguido. D
Una campaña
que provoca
sonrojo
En contra
Vicente Baos
Médico de familia y editor del blog
‘El supositorio’ más frecuentes son produci-
a. i.
madrid tas respiratorias que emitimos
3 La campaña del Colegio
de Médicos de Madrid ha pro-
vocado sonrojo en muchos mé-
dicos que participamos en la
educación de los pacientes que
ven con temor la llegada del
pico epidémico de infección
por el virus gripal AH1N1. El
mensaje que implica su eslo-
gan es negativo y excluyente,
sin distinción entre el sano y el
enfermo; declarando, además,
que los españoles nos toca-
mos demasiado y deberíamos
imitar a los japoneses en sus
formas sociales. Fuera de lugar
y de la evidencia científica.
Las infecciones respiratorias
das por virus, que se transmi-
ten entre personas por las go-
al hablar, estornudar o toser y
por las superficies donde pue-
den depositarse dichas gotas,
que son tocadas por los indivi-
duos que arrastran hacia sí las
partículas virales. La supervi-
vencia de los virus en objetos
inanimados puede ser de has-
ta varios días manteniendo su
capacidad inefectiva. Por ello,
evitar el contacto personal en-
tre sanos está fuera de lugar.
Para reducir la posibilidad de
contaminación, existe la “eti-
queta respiratoria” que se re-
sume en estornudar sobre el
brazo y no sobre la mano si no
tenemos un pañuelo de pa-
pel desechable y lavarnos las
manos a continuación.
Si esto último se hace, al
menos 10 veces al día, se re-
duce significativamente el
riesgo de contagio. El men-
saje que se debe transmitir es:
higiene respiratoria y lavado
de manos frecuente. Es la vía
elegida por todas las autori-
dades sanitarias mundiales. D
4 público
España registró 26.000 infectados
en las dos últimas semanas
La tasa de enfermos es de 32,89 por cada 100.000 habitantes, por debajo del entorno europeo
javier salas
madrid
3 Hoy por hoy, en España
no hay más gripe que la provo-
cada por el virus H1N1. Según
el Ministerio de Sanidad, de
todos los casos de gripe clínica
que se dieron la semana pasa-
da (14.697), el 98% (14.391)
fueron casos de la nueva gripe
pandémica. Un número que
implica que en España exis-
te una tasa de infección “ba-
ja”, según Sanidad: 32,89 ca-
sos por cada 100.000 habi-
tantes. En Bélgica, la tasa al-
canza los 73 casos por cada
100.000 habitantes; en Rei-
no Unido, 48; y en Francia,
unos 37 casos.
Aunque la tasa se considere
baja (según Sanidad, una ta-
sa alta para España estaría por
encima de los 60 casos), el nú-
mero de nuevos infectados ha
crecido en la última semana.
En función de la estimación
de la Red de Médicos Centine-
las establecida por Sanidad, el
número de infectados aumen-
tó un 17,2%, ya que la semana
anterior se habían contabiliza-
do 12.270 casos de nueva gri-
pe. La muerte ayer de una mu-
jer embarazada en Castellón
deja en 28 los infectados que
se encuentran hospitalizados
en la UCI, aunque permane-
cen estables. Desde que apa-
reció la pandemia, se ha dado
el alta a otros 38 enfermos que
también pasaron por la UCI.
La ministra de Sanidad y
Política Social, Trinidad Ji-
ménez, hizo públicos ayer es-
tos datos durante la presenta-
ción de la campaña publicita-
ria que su Departamento po-
ne en marcha hoy para preve-
nir los efectos de la pandemia.
Costará a Sanidad 3,6 millo-
nes de euros y se completa con
la creación de un portal (www.
informaciongripea.es) con in-
Una embarazada de Castellón,
undécima víctima del virus
TONI G. DE DIOS / A. Iriberri
VALENCia / Madrid
3 Una mujer de 31 años y
embarazada es la undécima
victima mortal en España por
la nueva gripe. La paciente es-
taba en la unidad de cuidados
intensivos del Hospital Gene-
ral de Castellón. La Generali-
Verdades y mentiras sobre el H1N1
Jiménez quiere
que los ciudadanos
se laven las manos
durante un minuto
Sanidad pide que se
acuda a los centros
de salud «con
responsabilidad»
formación general que ayude
a los ciudadanos a resolver sus
dudas.
Taparse con un pañuelo
Jiménez pretende poner coto
a esta “crisis de salud pública”
con consejos “útiles, sencillos
y prácticos” que pueda enten-
der y aplicar todo el mundo, y
que se resumen en tres puntos
fundamentales. Para empezar,
que los ciudadanos procuren
toser o estornudar tapándose
con un pañuelo desechable,
para evitar que otras personas
entren en contacto con su sali-
va o sus mocos.
Sanidad quiere, además,
que los españoles se laven fre-
cuentemente las manos, con
agua y jabón, durante un mi-
nuto, ya que es común el con-
tagio por llevarse las manos
a la cara. Por último, desde el
Ministerio se pide a los usua-
rios que acudan a los centros
de salud “con responsabili-
dad”: esto es, recurrir a clíni-
cas u hospitales únicamente
cuando la fiebre supere los 38
grados y se dé una “tos severa
con afección respiratoria”.
Además, el Ministerio que
dirige Jiménez pondrá a dis-
posición de todo el que lo so-
licite folletos explicativos con
consejos más concretos, entre
los que se recoge la indicación
tat Valenciana no dio más da-
tos “por petición de los fami-
liares”. De las 11 muertes, siete
tenían entre 28 y 41 años.
El motivo por el que las em-
barazadas tienen más riesgo
de complicaciones ante la gri-
pe es simple. El sistema inmu-
nitario ataca a cualquier or-
Imágenes de la campaña de publicidad informativa de Sanidad.
ganismo invasor, la mayoría
de las veces con éxito. Por eso,
lo lógico sería que las propias
defensas rechazaran al prin-
cipal “organismo invasor” de
una embarazada: el propio fe-
to. La naturaleza de las ges-
tantes, para no dañar a ese fe-
to, hace que disminuyan sus
Sábado, 15 de agosto de 2009
defensas, lo que las convierte
en más propensas a contraer
infecciones.
El estudio de ‘The Lancet’
El pasado 29 de julio, la revis-
ta médica The Lancet analizó
la influencia del virus en las
gestantes de EEUU, donde en-
tre el 15 de abril y el 16 de ju-
nio fallecieron por nueva gri-
pe seis embarazadas. El 13%
de las muertes en el periodo
analizado en el país había co-
rrespondido a este grupo de
Hospital de Castellón. riesgo.
tradición prohibida
Sanidad aprueba
prohibir besar el
manto de la Virgen
3 La ministra de Sanidad
y Política Social, Trinidad
Jiménez, avaló ayer la decisión
del Arzobispado de Toledo de
no permitir besar el manto de
la Virgen del Sagrario durante
la fiesta de la patrona, ni la
tradición de beber a morro de
los botijos de una fuente de esa
localidad a la que se atribuyen
propiedades curativas.
3 Según Jiménez, se trata-
ría sencillamente de una “me-
dida de higiene”, ya que “no se
puede meter los dedos en el
agua bendita que otra gente ha
tocado y que no se sabe lo que
tiene”.
de “evitar los besos y contacto
muy cercano, así como com-
partir vasos, cubiertos y otros
objetos que hayan podido es-
tar en contacto con saliva o
secreciones”.
Aun así, Jiménez insistió en
que el Gobierno “no pretende
cambiar los hábitos de los es-
pañoles”. Y añadió: “¿Quién
no ha dicho alguna vez ‘no me
des un beso, que tengo gripe’?
Sólo reclamamos sentido co-
mún”. La ministra aseguró que
“en pocos días” Sanidad ten-
drá dos millones de antivira-
les, de los más de cinco que ha
encargado para la reserva es-
tratégica del Estado. A finales
de agosto, Defensa finalizará
el encapsulamiento de las do-
sis que custodiaba. D
Más información
3 página web de sanidad
sobre la nueva gripe
www.informaciongripea.es
Todas las embarazadas que
murieron sufrieron neumonía
y síndrome de distrés respira-
torio agudo, una insuficiencia
respiratoria grave con eleva-
das tasas de mortalidad.
El porcentaje de fallecidas
por gripe A coincide con pan-
demias anteriores. Un estudio
de 1.350 gestantes afectadas
por la gripe de 1918 ponía de
manifiesto que el 50% desa-
rrollaba neumonía y que la mi-
tad de este porcentaje murió.
Otro tanto ocurrió con la pan-
demia de 1957. D
 Sábado, 15 de agosto de 2009 público 5

méxico
tailandia Con mascarilla
Tres mujeres argentina en el colegio.
limpian una Un trabajador
escuela en desinfecta
Bangkok. una clase en
Buenos Aires.

brasil
Una madre
y su hija
aguardan en
un hospital.
francia
Cartel Estados unidos.

informativo en Una protesta

la
una playa de guatemala médica a favor
costa norte. Dos personas de planes de
con mascarilla prevención.
se protegen de
la nueva gripe.

La enfermedad se ha cobrado la vida de 1.462 personas en todo el planeta, según la OMS

Acciones ante una pandemia mundial

Sanidad, Graciela Ocaña, re- año, el Ejecutivo dispondrá de plicaría el cierre de “todos los los grupos considerados de
Informe comendó retrasar los comi- 54 millones de vacunas. En oc- La autoridades colegios”. El ministro de Edu- riesgo, como embarazadas,
cios para evitar la propagación tubre se vacunará a 13 millo- cación, Luc Chatel, se ha per- enfermos crónicos, médicos,
público de la pandemia, algo que no nes de personas, entre ellas a alemanas podrían mitido incluso anunciar esta personal sanitario, policías y

L
a nueva gripe ya
ha causado en to-
do el mundo 1.462
muertos, según los
últimos datos de la
Organización Mundial de la
Salud (OMS). Otras 177.457
están infectadas por el virus
H1N1. Este brote pandémico
se detectó por primera vez el
pasado mes de marzo en Méxi-
co. La nueva cepa viral, causa-
da por una variante de la gripe
porcina, se extendió rápida-
mente por el país norteame-
ricano. De ahí pasó a EEUU y
en apenas unas semanas ya
se había extendido por medio
mundo.
Argentina
La propagación del virus
H1N1 se ha estabilizado en Ar-
gentina. Tras un mes sin cla-
ses en el colegio como medida
de prevención, los alumnos ya
han regresado a las aulas. Es-
ta medida frenó la extensión
de la enfermedad entre la po-
blación escolar. La polémica
también acompañó la celebra-
ción de las elecciones legisla-
tivas. La entonces ministra de
sucedió.
Tras las elecciones, llega-
ron las recomendaciones y la
polémica. El nuevo ministro,
Juan Manzur, afirmó que la
nueve gripe había afectado a
100.000 personas, un extre-
mo que negó la presidenta ar-
gentina, Cristina Fernández.
La mandataria cifró en 2.800
los casos confirmados.
Las autoridades de Buenos
Aires fueron las primeras en
adoptar medidas drásticas pa-
ra frenar la pandemia: suspen-
dieron los colegios, emitieron
campañas por televisión con
recomendaciones a la pobla-
ción, se aumentó la capacidad
de los hospitales... El Gobier-
no argentino confirmaba ayer
793.637 contagios y 404 vícti-
mas mortales.
Reino Unido
La incidencia de la nueva gri-
pe en el Reino Unido ya se ha
reducido a niveles que la con-
vierten de momento en un
problema sanitario menor. Pe-
ro las autoridades temen la lle-
gada del otoño y el Gobierno
ya ha anunciado la primera fa-
se de vacunación. A finales de
dos millones de médicos, en-
fermeras y asistentes sociales.
También se vacunará a ciuda-
danos con enfermedades res-
piratorias crónicas, diabetes
o dolencias coronarias, emba-
razadas y personas mayores
de 65 años.
Por el momento, el Gobier-
no no prevé el cierre de espa-
cios públicos. Aun así, un gru-
po de científicos ha recomen-
dado el retraso del curso es-
colar en otoño si se produjera
una pandemia. El Ejecutivo de
Gordon Brown se mostró poco
receptivo a aceptar una medi-
da tan radical.
Para reducir la presencia de
enfermos en los centros sanita-
rios, el Gobierno puso en mar-
cha hace unas semanas un ser-
vicio telefónico y por Internet.
En el Reino Unido, ha habido
44 muertos por el virus H1N1.
Ha habido 25.000 contagios.
Francia
El Gobierno de Sarkozy dejó
claro hace un mes que, de ca-
ra al nuevo curso escolar, que
se inicia el 2 de septiembre, sí
está dispuesto a lanzar el ni-
vel de alerta máximo. Ello im-
suspender partidos semana que los cursos a dis-
tancia, vía televisión, ya están
de la Bundesliga listos para ser difundidos por
la cadena pública France 5. La
El Gobierno francés perspectiva del cierre de los co-
legios, seguida del cierre de las
podría cerrar los guarderías, ha sido muy criti-
colegios e impartir cada por varios sindicatos.
Francia también está lista
clases por televisión para desplegar una estrategia
de vacunación masiva. París
planifica inmunizar a todo el
personal médico a partir de fi-
nales de agosto. Después pa-
saría a la vacunación generali-
zada, si las peores previsiones
se confirman. El Estado ha en-
cargado 94 millones de dosis.
Se han confirmado 921 conta-
gios y un único fallecimiento.
Alemania
Vacunar a la mitad de los 80
millones de alemanes costará
unos 1.000 millones de euros
al Gobierno germano. A fina-
les de septiembre o principios
de octubre estarán disponibles
las primeras vacunas. Por el
momento, Alemania ha encar-
gado 50 millones de dosis, una
cantidad que alcanza a 25 mi-
llones de ciudadanos. Esa ci-
fra es la que suman en el país
bomberos, que serán los pri-
meros en recibir la vacuna.
El Ministerio de Sanidad
contempla ya la posibilidad
de cerrar escuelas y guarde-
rías “por un corto espacio de
tiempo” si se acumulan las
infecciones. Las autoridades
han editado material infor-
mativo para estos centros,
con el fin de que alumnos y
profesores tengan la máxima
información sobre los riesgos
de la pandemia. Lo mismo
sucede en las empresas, que
tendrán sus propios folletos
informativos. Sanidad no
descarta que se anulen par-
tidos de fútbol de la Bundes-
liga o actos de campaña para
las elecciones del 27 de sep-
tiembre, en virtud de las le-
yes antipandemia vigentes.
La principal recomenda-
ción a la población es redu-
cir al máximo el contacto di-
recto con otras personas an-
te la sospecha de una infec-
ción. La nueva gripe ha afec-
tado en Alemania a 11.103
personas. D
* Información elaborada por fe-
derico peña, iñigo sáenz de ugar-
te, andrés pérez y g. sans mora
6 público
Opinión
Director: Félix Monteira
Subdirector: Jesús Maraña
Jefe de opinión: Marco Schwartz
Jefas de información:
Amparo Estrada y Salomé García
Director de Arte: Fernando Carballo
Áreas: Rosa Paz (jefa de cierre),
Carlos Enrique Bayo (Mundo), Manuel Rico
(Política), Juan J. Gómez (Actualidad),
Fernando Saiz (Dinero), Patricia Fernández
de Lis (Ciencias), Peio H. Riaño (Culturas),
José Miguélez (Deportes), Jon Barandica
(Fotografía), Nacho Ibáñez Rojo (Internet)
y Pere Rusiñol (adjunto a la dirección)
delegaciones: David Miró (Catalunya)
y Antonio Avendaño (Andalucía)
Perder el control
Del Consejo Editorial
francisco
balaguer callejón
Catedrático de Derecho
Constitucional
E
n la vida política resul-
ta decisivo el manejo
de los tiempos. Las lí-
neas de actuación que
tienen un eco positivo
en determinados momentos pue-
den resultar muy desafortunadas
en otros. Por ese motivo, el con-
trol de los tiempos es esencial pa-
ra los partidos, que necesitan dis-
poner de un margen de maniobra
que les permita ir definiendo sus
posiciones en la agenda política.
Las desafortunadas declaraciones
de líderes del PP de los últimos días
tienen mucho que ver con la pér-
dida de control que ha sufrido ese
partido como consecuencia de su
incomprensible actitud en el caso
Gürtel y en los otros casos de co-
rrupción que afectan a algunos de
sus militantes.
El absurdo planteamiento que
ha asumido el PP desde el principio
amenaza con acabar con sus posibi-
lidades de desarrollar cualquier es-
trategia política como principal par-
tido de la oposición. En efecto, en la
medida en que ese partido ha hecho
depender de las resoluciones judi-
ciales el futuro de sus militantes im-
plicados en estos asuntos, ha perdi-
do también el control de los tiem-
pos políticos, que ahora están en
manos de la justicia, y que se acti-
varán cada vez que haya una nueva
noticia sobre los distintos procesos
judiciales.
Por otro lado, al diseñar una es-
trategia judicial en favor de sus afi-
liados acusados de corrupción, el PP
ha generado más daños a su estrate-
gia política. Un ejemplo lo tenemos
en la parcelación de la trama Gürtel
en tres tribunales diferentes, que le
Director General: David Torres
Director de relaciones institucionales:
José María Crespo
director de comunicación: Vicente Clavero
Administración: Javier Muñoz (gerencia),
Cristina de Miguel (directora de lector) y
Emmanuel Fernández (director técnico)
Edita: Mediapubli
Director Comercial: Javier Francos
Comercializa: Publiseis. Avd. de la Vega 1,
28108 Alcobendas. Madrid. TLF: 91 838 29 67
logo de portada: Miquel Barceló
redacciones: ANDALUCÍA: Av. de la Arboleda s/n,
41940 Tomares. Sevilla. Tlf: 91 838 76 68.
CATALUNYA: Av. Diagonal, 177-183, 08018 Barcelona.
Tlf: 93 476 15 51. MADRID: C/ Caleruega 102, 28033
Madrid. Tlf: 91 838 76 41/42
atención al lector 902 012 031
puede haber reportado algún éxi-
to coyuntural (hasta tanto el TS
decida los recursos contra el Auto
del TSPJCV), pero que tiene tam-
bién desventajas para el PP, qui-
zás no previstas, tanto en el pla-
no judicial como en el político. En
el plano judicial, porque la divi-
sión de la causa permite contras-
tar la actuación de tres órganos
jurisdiccionales diferentes, lo que
no sería posible si resolviera un
único tribunal.
Desde el punto de vista políti-
co, porque esa división multipli-
ca por tres el número de actuacio-
nes judiciales que tienen relevan-
cia pública y que serán objeto de
debate a través de los medios de
comunicación. Como nadie pue-
de controlar los tiempos de las de-
cisiones judiciales, esta prolifera-
ción de debates públicos sitúa al
PP en un escenario descabellado
en el que su agenda política estará
marcada por instancias externas a
ese partido.
Seguramente esta situación
desesperante es la que ha pro-
vocado las recientes descalifica-
ciones del sistema judicial y del
Estado de Derecho por parte de
dirigentes del PP. Lo que han
planteado como crítica: “Per-
seguir a la oposición con fisca-
les y policías” deberían haber-
lo planteado como autocríti-
ca, ya que los fiscales y policías
se limitan perseguir a presuntos
delincuentes.
Son los propios dirigentes del
PP los que se han empeñado en
identificar a su partido con esos
presuntos delincuentes al no
adoptar las decisiones políticas
necesarias para desvincularse de
los casos de corrupción y al pro-
mover una estrategia procesal
que resulta incompatible con la
estrategia política de cualquier
partido democrático.
participa en:
blogs.publico.es/delconsejoeditorial
Esto es importantísimo
Punto y seguido
nazanín
amirian
Los pantalones
de Lubna
C
uarenta latigazos para
las mujeres de Sudán que
vistan pantalones. El mis-
mo número que reciben
las iraníes si no los llevan, aunque
llevarlos pirata les supondría ade-
más una pena de prisión. Lubna Hu-
sein, la periodista sudanesa conde-
nada a recibir esos azotes por violar
el código de vestimenta moral al po-
nerse esta prenda, “indecente y oc-
cidental”, saca a la luz la magnitud
de la falta de derechos de millones
de personas sometidas a totalitaris-
mos que regulan hasta los rincones
más personales de sus vidas.
Que el modo de vestir de la pobla-
ción se castigue con la flagelación
–prevista por el Corán sólo para el
adulterio (versículo 24,2)– viene da-
do por considerar el sexo como prin-
cipal fuente de los problemas de la
comunidad, de ahí que cubrirse con
ropa holgada frenará el despertar de
los instintos más básicos. También se
identifica la prenda con el rol asigna-
do; ella con falda –siempre larga– es-
tará al cuidado del espacio privado,
mientras él vestirá pantalones y diri-
girá la esfera pública.
Que ellas pretendan llevar pantalo-
nes desafía el orden patriarcal estable-
cido y perturba la paz de las autorida-
des, ancladas en el pasado e incapa-
ces de abordar nuevas situaciones. Pa-
Sábado, 15 de agosto de 2009
www.publico.es
ra impedir la trasgresión de este or-
den, la Biblia advierte: “No vestirá
la mujer traje de hombre, ni el hom-
bre vestirá ropa de mujer; porque
abominación es a Jehová, tu Dios,
cualquiera que esto hace” (Deute-
ronomio, 22:5). Y los musulmanes
citan a Mahoma: “Dios maldiga a
los hombres que vistan de mujer y a
mujeres que vistan de hombre”.
Perseguir a quienes llevan panta-
lones o faldas, además, tiene objeti-
vos políticos: correr una cortina de
humo sobre los verdaderos proble-
mas sociales, y poner a raya a la po-
blación bajo pretextos no políticos.
Tiempo después de que los hijos
de Adán y Eva se desprendiesen de
las hojas e inventasen atuendos
para protegerse de las calamida-
des del medio, el pantalón fue fa-
Quieren correr una
cortina de humo sobre
los problemas y poner
a raya a la población
¡Hay que ver cómo
hoy una inocente
prenda se convierte
en una bandera!
bricado, probablemente, por jine-
tes de Eurasia, quienes le llamaron
“pi-jama”, término persa que sig-
nifica “vestido para las piernas”.
Las tropas persas fueron las pri-
meras en utilizar pantalones en la
guerra, mientras que los romanos
y griegos iban cubiertos con fal-
das y túnicas, hasta que en el siglo
XVII, y desde el Imperio Otoma-
no, el pantalón se propagó en Oc-
cidente. ¡Hay que ver cómo hoy
una inocente prenda se convierte
en una bandera!
participa en:
blogs.publico.es/puntoyseguido
Manel fontdevila
La lupa
casandra
El toro ve los
cuernos de la crisis
Financial Times ha llevado a su pri-
mera página esta semana la crisis de
identidad de los jóvenes españoles
después de que otra crisis, la econó-
mica, les haya privado en agosto de
esos entrañables espectáculos tauri-
nos donde se tortura a los animales.
“La juventud española, enfurecida
por el recorte de los presupuestos
en las corridas de toros”, titula la bi-
blia de color salmón. Un tal “Mr. Pé-
rez”, vecino de Pinto, suplica: “Que-
remos que nos devuelvan nuestra
fiesta”. Pues eso, viva la crisis.
participa en:
blogs.publico.es/lalupa
www.publico.es
LO + LEÍDO EN LA WEB
ciencias>Diez claves para entender la
nueva TDT de pago
política>Mato: “Zapatero es la persona
más dictatorial del mundo”
Política>La FEMP no encuentra los
contratos firmados con Correa
DEPORTES> La Premier League no cree
en el Manchester City
CIENCIAS> Descubierta una mutación que
‘quita el sueño’
gente>El médico de Jackson hablaba
por teléfono mientras él agonizaba
culturas> Las zapatillas voladoras y
otras estupideces
culturas>Un ‘Mein Kampf’ se subasta
por más de 24.000 euros
mundo>El creador de las cárceles de la
CIA va a prisión por cohecho
deportes>El gas de la esperanza
 Sábado, 15 de agosto de 2009
www.publico.es
Las guerras se olvidan de Ginebra
Dominio público
Ariane
arpa
Directora general de Intermon Oxfam
L
os Convenios de Ginebra,
que cumplen esta semana
60 años, son el instrumen-
to legal más ratificado y re-
conocido del mundo, sin
embargo, los conflictos actuales los
han convertido en palabras vacías, ya
que estos tratados internacionales se
violan constantemente.
De Afganistán a la República De-
mocrática del Congo o la selva de Co-
lombia, somos testigos de graves vio-
laciones de los principios estableci-
dos, con población civil situada en
medio de los campos de batalla y con-
vertida en blanco para los conten-
dientes. A todo ello se suman los mi-
llones de personas que se encuentran
en una situación de total vulnerabi-
lidad y privados de la ayuda huma-
nitaria que les podría salvar la vida,
debido básicamente a tres factores:
la obstrucción deliberada de la ayu-
da de emergencia, la violencia contra
los trabajadores humanitarios y la in-
tensidad de los conflictos.
En Colombia, el lugar con más
desplazados del mundo –cerca de
tres millones y medio–, la violencia
sexual contra las mujeres, considera-
da un crimen contra la humanidad,
goza de impunidad generalizada. Se
calcula que dos de cada diez mujeres
desplazadas han sufrido algún tipo
de violencia sexual perpetrada por
los diversos grupos armados del con-
flicto. Sin embargo, esta sigue siendo
una realidad invisible dentro y fue-
ra del país.
En Afganistán, el numero de vícti-
mas civiles en 2008 ha sido el más al-
to de los últimos siete años. En el pri-
mer semestre de este año han muerto
por el conflicto más de 800 civiles, lo
que supone un incremento del 24%
en relación al mismo periodo del año
pasado. Además, hay que añadir las
trabas y problemas que ha tenido la
ayuda humanitaria. Más de 30 traba-
jadores humanitarios han sido asesi-
nados, 78 raptados, y se han registra-
do ataques en 176 zonas en las que
operaban ONG en terreno, forzando
a muchas a parar sus actividades. En
la Franja de Gaza el bloqueo econó-
mico, unido a la reciente operación
militar plomo Fundido lanzada por
el Gobierno israelí, ha tenido un im-
pacto devastador en las vidas y en los
medios de subsistencia de un millón
y medio de habitantes.
En el barrio de Zaytoun, en la ciu-
dad de Gaza, el Ejército israelí ha
arrasado granjas enteras. De acuerdo
con el Programa Mundial de Alimen-
tos (PMA), se estima que entre el 35
y el 60% de la tierra agrícola de Ga-
za ha sido dañada por la acción mi-
litar que culminó la política de cierre
En Colombia, dos de cada
diez mujeres desplazadas
han sufrido violencia
sexual perpetrada por
los grupos armados
En Afganistán, más
de 30 trabajadores
humanitarios han sido
asesinados y 78 fueron
raptados en 2008
que conllevó 19 meses de bloqueo. El
continuado cierre de fronteras y las
operaciones militares afectan a la po-
blación civil de Gaza de forma indis-
criminada, y constituyen un castigo
colectivo contra hombres, mujeres y
niños, lo que contraviene el Derecho
Internacional Humanitario.
En la República Democrática del
Congo, a principios de año, una ope-
ración militar apoyada por la ONU
desencadenó una espiral de violen-
cia que afectó directamente a la po-
blación civil y que provocó una ola de
250.000 nuevos desplazados, que to-
davía no han podido volver a sus ho-
gares y dependen únicamente de la
ayuda humanitaria.
La lista de casos es interminable. An-
te esta situación lo más fácil sería afir-
mar que las Convenciones han fallado,
«Preferiría la paz más injusta a la más justa de las guerras»
pero esta actitud revelaría pereza inte-
lectual y sería totalmente contraprodu-
cente. Nuestro deber es reaccionar con-
tra estas violaciones sistemáticas con
rabia y determinación, nunca con re-
signación. La responsabilidad de pro-
teger a las poblaciones civiles puede in-
cluso ser apoyada por argumentos rea-
listas, o sea, razones que convenzan a
los combatientes de que deben respe-
tar las Convenciones de Ginebra, en be-
neficio de ellos y de todos.
En junio de este año, el nuevo co-
mandante estadounidense en Afganis-
tán, Stanley McChrystal, parecía defen-
der esta posición cuando dijo: “Nuestra
determinación en conducir las opera-
ciones minimizando el numero de víc-
timas, incluso cuando este hecho pue-
de dificultar nuestras actividades, es
esencial.” A parte de las razones de in-
terés propio, tiene que haber una “pre-
sión para que se proteja a la población
civil”. Los gobiernos deben convertir en
un imperativo político la responsabili-
dad moral y legal de hacer todo lo posi-
ble para proteger a los ciudadanos. Es-
ta es su responsabilidad, y en especial la
de los cinco miembros del Consejo de
Seguridad de la ONU.
En ocasiones hemos visto que la vo-
luntad política, la acción oportuna y las
sanciones dirigidas a los responsables
han contribuido a reducir esas viola-
ciones. Sin embargo, han sido muchos
más los casos en que el Consejo de Se-
guridad no se ha puesto de acuerdo so-
bre la aplicación de medidas urgentes
para proteger a los civiles, ni se ha he-
juan pablo
cho una implementación efectiva de
las Convenciones. Hay que impedir
que maquinaciones geopolíticas ge-
neren estas situaciones.
La disponibilidad del Consejo de
Seguridad para imponer sanciones
a Irán y a Corea del Norte por sus pro-
gramas nucleares no tiene parangón
con las sanciones a gobiernos que nie-
gan la asistencia humanitaria a sus
propios ciudadanos. Hay que poner
un fin a esta política de doble rasero.
Los casos atroces del Congo, Darfur
y Somalia suelen ser mediáticos, sin
embargo, los trabajadores de Oxfam
Internacional escuchan a diario his-
torias similares de asesinatos, viola-
ciones y desplazamientos de mujeres
y hombres en Colombia y Sri Lanka.
La impunidad que se vive en las zo-
nas de conflicto ha alcanzado un
nivel crítico.
Es urgente que nuestros líderes de-
muestren un compromiso irrevoca-
ble con el cumplimiento del Derecho
Internacional Humanitario. Este es
un reto también para el Gobierno es-
pañol. En su camino para asumir un
rol más decisivo en la escena mundial
es fundamental que España –aprove-
chando su presidencia de la UE a par-
tir de enero de 2010– vaya más allá de
los compromisos formales y se con-
vierta en una voz activa y determi-
nante en favor de la responsabilidad
de proteger a la población civil.
participa en:
blogs.publico.es/dominiopublico
público 7
–Marco Tulio Cicerón –
Nuevas leyendas urbanas
Isaac
rosa
Añoranza del
diente de rata
A
h, las viejas leyendas
relacionadas con la ali-
mentación, ¿se acuer-
dan? El cliente que en-
cuentra un diente de rata en su
hamburguesa, el restaurante
chino que cocina perros, el re-
fresco que desintegra un tro-
zo de filete, el roedor atrapado
en la picadora de carne, la le-
che reutilizada... Viejas pero to-
davía efectivas, pues encuen-
tran su caldo de cultivo en una
industria alimentaria que tie-
ne más de lo primero que de lo
segundo.
Hoy las leyendas sobre nues-
tra alimentación se han sofisti-
cado. Hablan de manipulacio-
nes de laboratorio, ADN modifi-
cado, mutaciones extrañas y to-
do tipo de espantos contra na-
tura. Todo gracias a los transgé-
nicos, cuyo desarrollo impara-
ble los ha instalado ya en nues-
tra cesta de la compra, y cuya
falta de información convierte
en candidatos ideales para la
rumorología.
En realidad, si nos contasen
con claridad lo que hay detrás
de esas semillas modificadas ge-
néticamente, pensaríamos que
no es posible, que es pura inven-
ción. Si te dicen que en España
se cultiva maíz al que han incor-
porado genes de bacterias para
convertir la planta misma en in-
secticida, ¿te lo crees? No pue-
de ser, debe de ser un bulo de
Internet.
Y sin embargo existe. Los cul-
tivos transgénicos van ganando
terreno, también en España, que
está a la cabeza de Europa en su-
perficie cultivada e importa mi-
llones de toneladas de produc-
tos de origen transgénico. Y los
mutantes están ya presentes en
el supermercado, sin que estén
todavía claros los riesgos a lar-
go plazo.
Por si les interesa, Greenpea-
ce editó una guía informativa
que incluye las marcas que usan
transgénicos. Yo he echado un
vistazo a mi despensa y he en-
contrado una docena de pro-
ductos mutantes que ignora-
ba. Visto lo visto, casi que echo
de menos el diente de rata en la
hamburguesa.
participa en:
blogs.publico.es
/nuevasleyendasurbanas
8 público Sábado, 15 de agosto de 2009

Opinión
www.publico.es

S
A ojo alvo el ruso Putin, que
va con el atlético torso
antonio desnudo bajo una caza-
caballero dora de cuero, y la rei-
na de Inglaterra, que en ocasio-
nes lleva corona y manto de armi-
ño, hoy en día los jefes de Estado
se suelen vestir como la gente co-
rriente. Se acabaron los tiempos
pintorescos en que Ghandi anda-
ba sólo con taparrabos y gafas, o
Mao se mandaba coser chaque-
tas Mao por el sastre del partido.
Guardarropía Nos queda, felizmente, Améri-
ca Latina, reserva espiritual de la
guardarropía universal.
De un presidente latinoame-
mo va a llegar vestido. El vene-
zolano Chávez puede aparecer-
se tocado con una boina roja de
soldado ghurka del Ejército colo-
nial británico, o con un apretado
terno negro grafito sobre camisa
carmesí. El cubano Fidel, de chan-
dal Adidas. El derrocado guate-
malteco Zelaya, con sombrero-
te alón de apostador de gallos. El
boliviano Evo, de indio aymara.
La argentina Cristina Kirchner, to-
da de botox, revestida desde los la-
bios y los pómulos hasta los dedos
de los pies. El colombiano Uribe,
dependiendo del clima. En la tie-
rra caliente se echa al hombro un
un sombrero vueltiao de cañafle- La trama mediática
cha. En la tierra fría se envuelve en
una ruana pesada y oscura de lana
Javier
cruda de oveja y se cubre con un vizcaíno
sombrero de jipa. En Cartagena de
Indias, junto al mar, se pone una
guayabera caribeña abotonada en
las mangas. Para visitar al rey de
España se embutió en un curioso
frac diseñado especialmente para
él por el modisto oficial de las rei-
nas de belleza.
Pero ninguno compite con el
Papa Benedicto XVI: ese sí que va
hecho un cromo.
La vieja guerra
participa en:
de la tele

Lectores
¿Gesto solidario?
El Gobierno en pleno se ha levan-
tado de las tumbonas de las pla-
yas, se han puesto todos a trabajar
y han hecho un gesto de solidari-
dad con el pueblo.
De los 4.056.894 parados que
hay en nuestro país, van a benefi-
ciar con una ayuda de 420 euros
mensuales a 340.000 desemplea-
dos que, al finalizar sus periodos
de prestación contributiva o sub-
sidio, no puedan acceder a otro ti-
po de prestación, ya que será in-
compatible con otras rentas con-
cedidas por las distintas adminis-
traciones públicas. Vaya gesto de
solidaridad.
Nieves Jiménez
Madrid
Noticias de película
Retengo imágenes en la retina al
igual que cuando voy al cine, pe-
ro, esta vez son cosas en la vida
real, aunque a mi cerebro le cues-
te creerlo.
Los trasplantes de cara parecen
de ciencia ficción. Por mucho que
lo digan en los telediarios, la ma-
yoría de los mortales no se hacen a
la idea del salto tan grande que ha
dado la ciencia y la medicina.
También me parece de película
lo que en los últimos noticiarios se
oye decir al PP, ¡son tan increíbles!
Pero he reconocer que tan entrete-
nidos como el agente 007.
Luego, hay titulares como “Con-
denan a cadena perpetua a un na-
zi de 90 años”. Todo esto podría
englobarse como pelis de terror.
Lástima que tantas noticias que
vemos, oímos y leemos suenen a
thriller.
Mª José Izquierdo TERUEL
TDT: ‘Televisión
Decepcionante Terrestre’
Hace unos años nos vendieron la
moto de que la TDT iba a cambiar
nuestro concepto de ver la tele-
visión, tanto en calidad como en
cantidad de canales.
Hemos sufrido las apasionan-
tes parrillas de canales como Tele-
cinco 2 u Hogar 10, reposiciones
hasta la extenuación de series que
huelen a refrito de forma insultan-
te y no olvidemos los canales que
se han convertido en sumidero de
sus cadenas matriz, pues repiten
A
ricano no es posible adivinar có- poncho blanco y se encasqueta blogs.publico.es/aojo
ver cómo andan de perspica-
cia. Tienen que adivinar en
tres segundos qué periódico ha
celebrado el Decreto Ley que
permitirá la TDT de pago con
estas entusiastas palabras: “La determina-
se comían los cerdos de cuatro pa- ción de De la Vega para sacar adelante es-
tas de los señoritos. ta normativa ha sido aplaudida por la ma-
Por lo que se ve, los que dictan yoría de grupos audiovisuales. Y es que,
sentencia son los mismos, pero a con el apagón analógico, era necesaria
los señoritos amigos no los meten una legislación acorde a los nuevos tiem-
en la cárcel. pos. El Gobierno garantiza así más ofer-
Ramón Munuera Ruiz cáceres ta y, por ello, más pluralidad y competen-
cia”. Tictac, tictac... ¿Han dicho Público?
¡AVE, Obama! Pues se equivocan. La respuesta correcta
Soy uno de los pocos españoles es El Mundo, concretamente en un edito-
que aún no ha viajado en el AVE. rial que, para que no quedaran dudas, lle-
Supongo que es algo muy útil y vaba por título “Una medida que impulsa
absolutamente necesario para el el sector audiovisual”.
progreso y el desarrollo económi- Sigue el juego. Ahora me tienen que de-
co de las zonas que comunica y cir qué medio ha calificado, también en
une tan estrechamente entre sí. su editorial, la decisión de Moncloa como
Edificio de nueva construcción en Madrid. Mónica Patxot Para otras zonas, por las que pa- “Caciquismo mediático”. ¿El País? ¡Nooo!
sa a casi 330 kilómetros por ho- En este caso, se trata de Libertad Digital,
Las raíces de la crisis ra, se ha convertido en un obstá- pero les vamos a dar tres cuartos de punto
Allá por febrero de 1997, decía el entonces ministro Rodrigo Rato culo para el desarrollo: ha par- porque el editorialista del buque insignia
ante la prensa que la Ley del Suelo impulsada por el Gobierno de tido por la mitad paisajes natu- de Prisa se deslizaba por el mismo tobo-
Aznar contribuiría a abaratar los pisos y a frenar la especulación rales y zonas agrícolas que an- gán argumental que su colega de las teóri-
del suelo. tes formaban unidades produc- cas antípodas ideológicas. “¿Cuál es la ur-
Desde entonces hasta principios de 2008, en España el precio de tivas rentables y, ahora, son sólo gencia, en pleno agosto y en un Consejo de
la vivienda creció de manera incontrolada y los especuladores del rastrojos separados por un muro Ministros dedicado a la crisis? Sólo una:
suelo se hicieron de oro. infranqueable. satisfacer los intereses de un grupo de ami-
Como es sabido, en ningún país de nuestro entorno la dependencia Barack Obama quiere tener su gos”, escribía unas líneas antes de senten-
económica del ladrillo llegó a tanto. propio AVE y nuestro ministro de ciar que “el Gobierno de Zapatero ha pre-
Ahora que las naciones más prósperas de Europa empiezan a sa- Fomento se lo ofrece como ejem- ferido atender el interés de unos pocos en
lir del hoyo, nosotros seguimos en él, pero lo sorprendente es que plo envidiable, aunque un agosto un ejemplo de rancio clientelismo”.
aquellos que con sus políticas iniciaron el camino que nos ha lleva- revuelto ha demostrado que no se
do hasta aquí parecen haber sufrido un ataque de amnesia y ahora puede luchar contra los elementos ¡Ay, la hemeroteca!
son los primeros en elevar la voz para preguntar a los demás, muy atmosféricos.
ofuscados, por qué otros países ya están abandonando la crisis y el Luis Fernando Crespo Madrid Retrocedan conmigo en el tiempo cuatro
nuestro aún no. años. 29 de julio de 2005: el Gobierno, co-
Enrique Chicote Serna Gripe A: manipulación mo hoy presidido por José Luis Rodríguez
Madrid de alimentos Zapatero, autoriza a Canal Plus a emitir
Hay muchas cosas que sigo sin en- en abierto bajo el nombre de Cuatro. Tam-
tender. Leo un comunicado del bién hubo acusaciones de favoritismo, a
Ministerio de Sanidad en el que las que El País respondió así: “El secreta-
hace un llamamiento a la pre- rio general del PP, Ángel Acebes, ha emi-
programas una y otra vez. Por últi- co hijos desharrapados, llenos de vención del contagio de la gripe tido una ominosa reflexión sobre la auto-
mo, qué decir de la cantidad de fa- mugre y faltos de nutrición –más H1N1, indicando como norma hi- rización del nuevo canal Cuatro, que ha
vores políticos y periodísticos –de de lo que estábamos los demás–. giénica lavarse las manos. apostrofado como ‘una extraordinaria ca-
todos los colores– que se han sal- Al padre se le ocurrió, antes de Entonces, ¿por qué no aplica- cicada y una tropelía’. Aunque, lamenta-
dado con la concesión de diferen- marcharse, coger un pollo de los mos de una vez la normativa exis- ble, no sorprende esta reacción en boca
tes licencias de la TDT: Televisión que deambulaban por la calle pa- tente en la manipulación de ali- del heredero de un Gobierno que prota-
Decepcionante Terrestre. ra dar de comer a sus hijos, pero lo mentos? Por ejemplo, en las pana- gonizó la mayor invasión del territorio de
Dice Miguel Sebastián que es pillaron. Vino la benemérita, lo in- derías el dependiente usa las ma- los medios privados que se ha conocido en
lo que demanda el mercado y que flaron a palos y lo detuvieron. nos tanto para cobrar en efectivo democracia”.
vamos a tener, por fin, una televi- Como no tenía amigos en la ju- como para darte el producto, lo Vayamos más atrás. 25 de agosto de
sión de calidad. ¿Otra vez? dicatura, parece ser que estuvo a que hace que haya más posibilida- 1989. Ante las quejas de Univisión (Gru-
Ignacio Caballero Madrid la sombra cerca de dos años. des de contagio. po Zeta y aliados) tras quedar fuera de la
Y su familia, ¡qué más da! Tenía Después, cuando no haya re- concesión de licencias de la entonces nue-
La historia de siempre que pagar el grave delito cometi- medio nos lamentemos. va televisión privada, el periódico de Prisa
Cuando era jovencito presencié do y además de la consabida pali- Clara Fernández Barcelona decía: “Cosas así recuerdan al jugador que,
un caso que me marcó hasta el día za, por falta de amistades en la ju- cuando pierde, tira la mesa por los aires y
de hoy. dicatura, a la cárcel. Para escribir a esta sección: acusa de trampas a los demás”. Las heme-
Llegó a mi localidad una familia Casos similares se han dado por cartas@publico.es, o bien calle rotecas las carga el diablo.
de titiriteros, de los que hacían su- toda Extremadura y otros lugares, Caleruega 102, 28033 Madrid. Las cartas
no deben sobrepasar las 15 líneas y los
bir una cabra a una escalera y lue- como cuando pillaban a alguien autores deben identificarse con su número participa en:
go pasaban la gorra. Tenían cin- robando bellotas o algarrobas que de DNI y sus datos completos. blogs.publico.es/latramamediatica
Sábado, 15 de agosto de 2009 público 9

www.publico.es
10 público
Mundo
Cristina Fernández y Néstor Kirchner durante un acto electoral celebrado en la Plaza de Mayo de Buenos Aires el pasado 18 de junio. Alejandro Pagni / Afp
La Justicia argentina investiga
el patrimonio de los Kirchner
La última declaración de bienes del matrimonio registra un incremento del 158% respecto a 2007
buenos aires
ana delicado
3 La Justicia argentina ha
comenzado esta semana una
investigación para esclarecer
si la presidenta de ese país,
Cristina Fernández, y su ma-
rido y antecesor en el cargo,
Néstor Kirchner, incurrieron
en un delito de enriquecimien-
to ilícito.
La orden fue emitida el jue-
ves por el juez federal Norber-
to Oyarbide después de que se
hiciera público la última de-
claración jurada de bienes del
matrimonio, en la que se cons-
tata un aumento patrimonial
del 158% en 2008 con respec-
to al año anterior. Eso signifi-
ca que hoy, los Kirchner, tienen
un capital que en total supe-
ra los ocho millones de euros.
Una fortuna que ahora han co-
menzado a investigarse.
La acusación contra el ma-
trimonio más famoso de Ar-
gentina proviene de tres dipu-
tados de la opositora Coalición
Cívica y del abogado Enrique
Piragini, sin afiliación políti-
ca conocida. Todos ellos creen
que hay indicios suficientes
para procesarlos por “delitos
de enriquecimiento ilícito y
lavado de dinero”.
Por petición del fiscal
Eduardo Taiano, Oyarbide ha
solicitado a la Oficina Antico-
rrupción y a la Administración
Federal de Ingresos Públicos
(AFIP) una serie de informes
para averiguar por qué el pa-
trimonio neto de los Kirchner
era de 4,6 millones de dólares
en 2007 y un año después pa-
só a ser de 12,1 millones.
El matrimonio argumentó
con tres razones para justificar
este incremento: la creación de
dos nuevas empresas vincula-
das al sector hotelero, la multi-
plicación por tres de sus depó-
sitos bancarios y la venta de 16
inmuebles en Santa Cruz, pro-
vincia natal del ex presidente
Néstor Kirchner. En su única
referencia pública a este asun-
to, la presidenta Cristina Fer-
nández rechazó las acusacio-
Responsable de la sección: Carlos Enrique Bayo p mundo@publico.es
nes y señaló que pocas decla-
El abogado Enrique raciones juradas como la suya
“estaban tan claras”.
Piragini cree que El abogado Piragini no duda
hay indicios de de que el informe patrimonial
sea falso. “Seguramente debe
lavado de dinero haber otros bienes a nombre
de testaferros”, declaró el le-
Fernández dice que trado. Para explicar esta “fal-
sedad ideológica” que atribu-
pocas declaraciones ye a los Kirchner, Piragini men-
juradas son tan cionó que mientras entre 2007
y 2008 la cantidad de inmue-
claras como la suya bles que tiene el matrimonio
se redujo en 14, su patrimonio
por el cobro de alquileres au-
mentó al doble. “Y además es
imposible que los inquilinos
hayan pagado los alquileres
que figuran”, remarcó.
En la declaración jurada
que presentaron la presiden-
ta y su marido en 2007, figu-
raban 42 propiedades valo-
radas en más de tres millones
de euros. Por entonces se abrió
una causa por enriquecimien-
to ilícito que luego fue archi-
vada. El pasado 3 de julio, el
último día que contemplaba
la Oficina Anticorrupción pa-
ra el envío de las alegaciones,
Sábado, 15 de agosto de 2009
Cristina Fernández envió su
informe patrimonial corres-
pondiente a 2008, en el que
se incluyen cuatro empresas,
varios terrenos, pisos, casas,
locales, un todoterreno y de-
pósitos bancarios. El aparta-
do correspondiente a los in-
gresos por alquileres consti-
tuye gran parte de su riqueza,
estimada en casi dos millones
de euros.
Una gran fortuna
Con estos datos en la mano,
se deduce que desde que el ex
presidente Néstor Kirchner
accediera al poder en 2003,
la fortuna del matrimonio se
ha multiplicado por siete. Es-
te escándalo sale a relucir en
un momento complicado pa-
ra Cristina Fernández, que se
ha visto obligada a conciliar
posturas con la oposición des-
pués de que su Gobierno ha-
ya quedado debilitado tras las
elecciones legislativas del 28
de junio.
Aunque su alianza políti-
ca, Frente para la Victoria, fue
la formación más votada, los
www.publico.es
Kirchner perdieron escaños
en las dos cámaras legisla-
tivas. Para frenar la crisis de
su Gobierno, Fernández optó
por impulsar un diálogo para
buscar acuerdos con el resto
de los sectores políticos.
Pero ayer mismo la segun-
da fuerza parlamentaria del
país, la Unión Cívica Radi-
cal (UCR) de Elisa Carrió, dio
por concluidas estas conver-
saciones. Carrió consideró
una equivocación aceptar la
propuesta del oficialismo. “Ir
al diálogo fue un error terri-
ble”, rectificó la dirigente de
la UCR, que hace pocos días
se autodefinió como “pactis-
ta” por aceptar el diálogo.
La respuesta del Go-
bierno llegó a última hora
de ayer. Volvió a pedir una
nueva ronda de contactos
en las que se invitó a todos
los partidos a presentar sus
propuestas. D
www.publico.es
3 Los Kirchner temen
perder el timón de Argentina
www.publico.es/233855

www.publico.es
El contingente
español en
Afganistán en
alerta máxima
Las autoridades afganas y los talibanes
negocian una tregua para los comicios
Erik López
madrid
3 “Tenemos la obligación
moral de evitar que se cumpla
lo que los talibanes quieren:
que Afganistán siga siendo un
lugar desde el cual extender el
terror a todo el mundo y que
las elecciones fracasen”, afir-
mó ayer la ministra de Defen-
sa, Carme Chacón, durante su
visita al cuartel general de la
UME, en la base del Ejército
del Aire en Torrejón de Ardoz
(Madrid).
La titular de Defensa califi-
có como de “alerta máxima”
la situación de las tropas es-
pañolas desplazadas a Afga-
nistán debido a la proximidad
de los comicios del 20 de agos-
to. Ante la cita electoral, en las
últimas semanas se ha sufrido
un aumento notable de la vio-
lencia en todo el país. La parte
más afectada por los atentados
y ataques es la provincia meri-
dional de Helmand, controla-
da por tropas británicas. Hace
dos días los talibanes asesina-
ron en Helmand a 14 civiles,
en su mayoría menores.
Para Chacón las elecciones
son un momento “clave” para
la evolución del país asiático,
además de ser “la misión más
dura y más arriesgada” en la
que las tropas se españolas se
han visto envueltas.
El contigente español, situa-
do al oeste del país en una zo-
na mucho menos violenta que
la ocupada por los británicos,
cuenta con 800 militares en
misión estable. Además, du-
rante las próximas semanas,
estarán allí destinados 400
soldados que forman el “bata-
llón electoral”. Estos refuerzos
La nueva ley de educación divide a Venezuela
público
caracas
3 La Asamblea Nacional
(AN) de Venezuela aprobó el
jueves la Ley Orgánica de Edu-
cación (LOE) con varias refor-
mas de última hora que levan-
taron duras críticas de la opo-
sición venezolana.
El diputado del partido Po-
demos, Ismael García, califi-
Sábado, 15 de agosto de 2009
«Debemos evitar
que las elecciones
fracasen», dice la
ministra Chacón
En las últimas
semanas ha
aumentado la
violencia en el país
temporales tienen el cometi-
do de ayudar a las autoridades
locales a garantizar unas elec-
ciones “libres y creíbles”.
Tregua electoral
Mientras las tropas extranjeras
en Afganistán han subido el ni-
vel de vigilancia, hay esfuerzos
diplomáticos para negociar
una especie de tregua ante las
elecciones. El diario británico
The Guardian, informó, ayer,
de que el director de campaña
y hermanastro del presidente,
Wali Karzai, y varios líderes in-
surgentes habían firmado un
acuerdo por el que los taliba-
nes retrasarán sus posiciones y
permitirán a la Policía y al Ejér-
cito afgano asegurar los cole-
gios electorales, durante el día
del comicio. Un portavoz de la
OTAN se manifestó a favor de
este pacto porque la Alianza
Atlántica apoyará “cualquier
iniciativa que garantice la
seguridad y permita a los afga-
nos ir a votar”. D
www.publico.es
3 Londres quiere dividir a
los rebeldes en Afganistán
www.publico.es /241196
có la norma de “inconstitucio-
nal e impopular” ya que, en
su opinión, es rechazada por
sectores académicos y de la
jerarquía eclesiástica por su
supuesta naturaleza “ideolo-
gizante” y “excluyente”.
“Lo que se ha aprobado es
una ley que otorgará a Chávez
toda la rectoría de la educa-
ción”, sentenció García. Sin
Carme Chacón ayer en la visita a la base de Torrejón de Ardoz. guillermo sanz
Las encuestas dan la victoria al actual presidente Karzai
A menos de una semana para
las elecciones presidenciales
en Afganistán, un sondeo pu-
blicado ayer por el Instituto
Republicano Internacional
(IRI), vinculado al Partido
Republicano de Estados
Unidos, otorga el triunfo elec-
toral al vigente presidente
afgano, Hamid Karzai, con un
44% de los sufragios. Si ese
dato se confirmara en los comi-
cios del próximo 20 de agosto,
Karzai ganaría, pero sería
embargo, los redactores de la
LOE consideran que entre los
beneficios de la norma está el
incremento de los días de es-
colaridad y la garantía de una
educación “laica, de calidad y
pública para todos los ciuda-
danos”, indicó el ministro de
Educación, Héctor Navarro.
Uno de los puntos más
debatido fue el papel secun-
Responsable de la edición de hoy: Thilo Schäfer p mundo@publico.es
necesaria una segunda vuelta
con el segundo candidato más
votado. Según esa encuesta,
el segundo en liza sería el
antiguo ministro de Asuntos
Exteriores de Karzai, Abdullah
Abdullah, que obtendría el
26% de los votos. Una encuesta
del centro de análisis de EEUU
Glevum, difundida hace una
semana, también indicaba la
misma tendencia. Según el
sondeo, Karzai ganaría con un
45% del apoyo popular. Pese
dario de la religión católica en
el nuevo sistema educativo.
Navarro recalcó que el prota-
gonismo recaerá “en la familia
y en la libertad de culto, tal y
como refleja la Constitución”.
La sesión concluyó agitada.
Varios periodistas, entre ellos
un reportero del diario Últimas
Noticias, fueron agredidos por
simpatizantes chavistas. D
a que el actual dirigente de
Afganistán tiene cerca la
victoria, la campaña electoral
de todos los candidatos se
ha intensificado, tanto en el
número de actos como en
los reproches y acusaciones.
El aspirante y ex titular de
Finanzas, Ashraf Ghaní, acusó
a Karzai de no participar en
los debates electorales para
“incrementar la tensión en el
país y evitar que Afganistán
sea una democracia real”.
Simpatizantes chavistas agredieron a periodistas. AP
público 11
Mundo
www.publico.es
Excluyen a los
hondureños
de la misión
en Líbano
publico
madrid
3 La ministra de Defensa,
Carme Chacón, justificó ayer
que los militares hondureños
que iban a integrarse en la
brigada española desplega-
da en Líbano hayan vuelto a
su país, al haber cambiado
las condiciones de “consti-
tucionalidad y legalidad” en
Honduras.
Los 51 militares hondure-
ños, que seguían un proce-
so de entrenamiento e ins-
trucción en España para via-
jar después a Líbano y parti-
cipar en la brigada española
que forma parte de la Fuer-
za Interina de la ONU para el
Líbano (FINUL), retornaron
a Tegucigalpa a principios de
esta semana.
Según explicó la ministra
española, el acuerdo en el
que se basa la colaboración
militar con Honduras esta-
blecía la posibilidad de sus-
penderlo si las condiciones
de legalidad de cualquiera de
los dos países cambiaba.
Visita de la OEA
En Honduras, sumida en una
crisis política desde que el pa-
sado 28 de julio fuera derro-
cado el presidente Manuel
Zelaya, “estas condiciones
variaron y el Gobierno tomó
la decisión de suspender ese
acuerdo”, subrayó la titular
de Defensa. “Si las condicio-
nes vuelven a ser las mismas
que en las que firmamos ese
acuerdo lo retomaremos, pe-
ro no es el caso”, añadió.
La situación en el país cen-
troamericano volvió ayer a
tensionarse tras la decisión
del presidente golpista, Ro-
berto Micheletti, de negar
la entrada en Honduras al
secretario de la Organiza-
ción de Estados Americanos
(OEA), José Miguel Insulza,
al frente de una delegación
de derechos humanos que
tiene previsto llegar a Teguci-
galpa este fin de semana. D
12 público Sábado, 15 de agosto de 2009

Mundo
www.publico.es

El rico emirato sigue cobrando indemnizaciones en compensación por la invasión de las tropas de Sadam Hussein

Las avaras exigencias de Kuwait

ponen en peligro la estabilidad de Irak
Análisis

por Robert Fisk

A
punto de cumplirse los
19 años de la invasión de
Kuwait por las legiones
de Sadam Hussein (y me-
nos de 18 años después
de su liberación por la coalición de
EEUU), el opulento emirato aún exi-
ge indemnizaciones a Bagdad co-
mo si el dictador de Irak siguiese con
vida. Hace un par de semanas sin ir
más lejos, los kuwaitíes acusaban a
los iraquíes de invadir su frontera no
demarcada, mientras insistían en las
Naciones Unidas que Irak debe con-
tinuar pagando un 5% de sus ganan-
cias petroleras a Kuwait en compen-
sación por la invasión.
Hamid al-Bayati, el embajador de
Bagdad en las Naciones Unidas, ha
solicitado a la ONU una reducción
inmediata, ya que hace más de seis
años que el régimen de Sadam dejó
de existir. En abril de 2009, Irak ha-
bía pagado 27.100 millones de dóla-
res de la compensación total, pero si-
gue debiendo tan sólo a Kuwait otros
24.000 millones. “Una pesada car- Kuwait es uno de los países más ricos del mundo árabe, con un PIB per cápita diez veces mayor que Irak. Bloomberg
ga para Irak”, como dice el Al-Bayati,
“que necesita el dinero para servicios,
reconstrucción y desarrollo”. Por muy peculiares que estas afir- en 1919. Y es por eso que una serie tre las poblaciones de los dos países.
Nouri al-Maliki, el primer minis- Kuwait es hoy tan maciones puedan parecer (si bien na- de países con los que Irak tenía deu- “Puede que hoy por hoy, un 40%
tro Iraquí, preguntó a la ONU si no se die puede negar el aumento de la pro- das han renunciado a sus exigencias de los habitantes de Kuwait sean
podrían reducir las indemnizaciones implacable en sus ducción petrolera de Kuwait), ambas de compensación tras la habitual pre- chiíes en lugar de musulmanes
ahora que el Irak actual ya no supone reivindicaciones forman parte de los antecedentes de sión estadounidense (los Emiratos suníes, y esta gente está invirtien-
ninguna amenaza para nadie. la disputa fronteriza con Kuwait. Árabes Unidos acaban de cancelar do mucho en el sur de Irak”, seña-
Fue como si hablase con la pared. como lo era con Sadam Kuwait sigue exigiendo, no solo 7.000 millones de dólares). ló el experto en petróleo. “Los chiíes
Kuwait es hoy tan implacable (o tan compensaciones, sino también otros de Kuwait se están volviendo baso-
avaricioso) en sus exigencias como lo 16.000 millones de dólares de présta- ¿Típica tacañería? ríes y viceversa. Cada vez son más
era antes de la invasión de Sadam el
Una serie de países mos que financiaron la guerra contra Entonces, ¿se trata sólo de la típica los chiíes del sur de Irak que se con-
2 de agosto de 1990. con los que Irak tenía Irán, un conflicto que ya forma parte tacañería kuwaití? ¿De un emirato vierten en empresarios y comercian
Durante las semanas previas al ata- deudas han renunciado de la Historia. Así que no es de extra- que rezuma petróleo y tiene un in- con Kuwait. Esto da lugar a que la
que, Kuwait había aumentando su ñar que el pobre Irak (cuyos ingresos greso per cápita de 41.000 dólares frontera entre los dos países se des-
producción de crudo de 1,5 millo- a sus demandas por petróleo actuales han caído de que hunde aún más a una nación con dibuje, a una sensación de vincula-
nes de barriles diarios (la cuota de la los 7.000 millones de dólares de ha- un ingreso per cápita de menos de ción entre las dos economías. No es
OPEP) a 1,9 millones. Sadam asegu- ce poco más de un año a 2.000 millo- 4.000 dólares? Los analistas del sec- de extrañar que los kuwaitíes pre-
raba que una caída de tan sólo un dó- nes en mayo) se esté planteando so- tor petrolero en Oriente Medio tie- fieran que se cumpla la ley al pie de
lar por barril (ya había caído de 18 a licitar 7.000 millones de dólares en nen sus dudas. “Los kuwaitíes han la letra”.
14 dólares) supondría para Irak, que préstamos del Fondo Monetario In- tenido siempre reputación de ava- Hay algunos precedentes des-
hacía únicamente dos años que había ternacional. ros”, declaró desesperanzadamen- agradables para los kuwaitíes. La
concluido su guerra de ocho años con- Como el Gobierno Irakuí actual te hace unos días uno de ellos. “Pero deuda aplastante que el Tratado
tra Irán, una pérdida de ingresos de es de hecho una administración chií creo que hay algo más de lo que se ve de Versalles impuso a Alemania
1.000 millones de dólares anuales. musulmana, Al-Maliki tiene razón al a simple vista. Kuwait fue un funda- fue una lección importante: el dé-
Sadam también aseguraba que sentirse ofendido. Los chiíes sufrie- dor del fondo de desarrollo del Golfo. ficit financiero de Alemania supu-
Kuwait había estado robando petró- ron más con Sadam que los kuwai- En los años sesenta, setenta y ochen- so la victoria de Hitler. Quizá los
leo de las tierras del sur de Irak ha- tíes, y hoy en día Irak es una nación ta no impuso restricciones de ningún kuwaitíes deberían leerse algunos
ciendo perforaciones hacia el norte pacífica (si realmente es un Estado) tipo a palestinos y libaneses, y los pa- libros de Historia y reflexionar so-
a lo largo de la frontera entre los dos más que un paria internacional. La lestinos los traicionaron más tarde bre cómo será Irak (y quién podría
países; en otras palabras, que Kuwait carga de la deuda a Kuwait empieza alineándose con Sadam tras la inva- ser su líder) dentro de 20 años. D
estaba desvalijando los recursos de la a oler como otro abusivo conjunto de sión de 1990”.
nación cuyo Ejército la había salvado medidas compensatorias que se im- Aún hay más, algo que tiene © The independent
de la revolución iraní. pusieron a otro Estado (Alemania) que ver con el equilibrio étnico en- traducción: elena sepúlveda

www.publico.es
La violencia se extiende
por el Cáucaso ruso
Merkel pidió a Medvédev que intente esclarecer los
últimos asesinatos de activistas en Chechenia
berlín
guillem sans mora
corresponsal
3 Los últimos secuestros
y asesinatos de defensores
de los derechos civiles en va-
rias repúblicas rusas del norte
del Cáucaso ensombrecieron
ayer el encuentro entre la pre-
sidenta de Alemania, Angela
Merkel, y el presidente de Ru-
sia, Dmitri Medvédev, en la
ciudad rusa de Sochi, a orillas
del Mar Negro.
La canciller alemana se
refirió a las “tristes noticias”
del asesinato de Sarema
Saduláyeva y su marido Alik
Zhibrálov en Chechenia, y re-
clamó a Medvédev una actua-
ción más enérgica para escla-
recer estos casos. “Sé que el
presidente ruso se toma en se-
rio los derechos humanos, pe-
ro hay que hacer todo lo posi-
ble para pedir cuentas a los res-
ponsables de esos repugnantes
asesinatos”, dijo Merkel.
Para Medvédev, los crimi-
nales “quieren seguir desesta-
bilizando la región con sus ac-
tos sangrientos”. Apeló a las
autoridades de esas repúbli-
cas autónomas a intensificar
sus esfuerzos para atrapar a
los asesinos, aunque recono-
ció que la situación es “com-
plicada” porque los criminales
se sirven de “nuevos mecanis-
mos terroristas”.
El hallazgo de los cadáve-
res de Saduláyeva y Zhibrálov
dentro de un coche en un su-
burbio de Grozni el pasado lu-
nes no es el último capítulo de
la ola de violencia que se está
viviendo en el Cáucaso. Ayer
mismo, dos policías fueron ti-
roteados en Daguestán, la re-
pública autónoma situada en-
tre Chechenia y el Mar Caspio,
Aumenta la cifra de muertos en Taiwán por el tifón
público
taipei
3 El presidente taiwanés,
Ma Ying-Jeou, calcula que más
de 500 personas han muer-
to después del paso del tifón
Morakot por la isla de Taiwán.
Además, unas 300 personas
están aún sepultadas bajo el
barro y un millar continúan
incomunicadas, según infor-
mó ayer la cadena TVBS.
Sábado, 15 de agosto de 2009
Merkel y Medvédev pasean ayer en Sochi. g.bergmann / afp
acuerdo económico
Dan el apoyo político
a la compra de Opel
3 Merkel y Medvédev res-
paldaron ayer la oferta del fa-
bricante Magna y el banco ruso
Sberbank para que compraran
la compañía de automóviles
alemana Opel.
3 “El Gobierno alemán
apoya la oferta de Magna y la
iniciativa rusa para comprar
Opel”, aseguró Merkel.
En el pueblo surocciden-
tal de Siaolin, sólo han queda-
do en pie dos de sus 396 edifi-
cios, y los aldeanos ya han per-
dido cualquier esperanza de
encontrar vivos a los sepulta-
dos por una montaña vecina,
debido a las lluvias torrencia-
les del tifón.
Según datos oficiales, los
equipos de rescate han eva-
cuado a unas 2.200 perso-
3 En caso de que General
Motors diera el visto bueno a
esa operación, Magna y su so-
cio ruso podrían comercializar
los automóviles Opel bajo su
propia marca y hacer modifica-
ciones en su estructura.
3 Medvédev destacó el “in-
terés estratégico” de empresas
alemanas insolventes para in-
versores rusos, sólo un día des-
pués de que Ígor Yusúfov, ex
ministro de Energía, comprara
por 40,5 millones de euros los
astilleros alemanes Wadan.
Casa derruida en Siaolin.
que vivió su día más negro el
jueves, cuando siete muje-
res fueron asesinadas en una
sauna.
El local en el que se en-
contraban las mujeres esta-
ba próximo a una comisa-
ría donde el mismo grupo
de unos quince enmascara-
dos mató a tiros a cuatro po-
licías, según las autoridades
locales citadas por la agen-
cia rusa Interfax. Ese día, seis
personas más murieron en
Chechenia por unas escara-
muzas entre tropas rebeldes
y fieles a Moscú.
Con todos estos inciden-
tes, en los últimos dos días
han asesinado a más de 20
personas en el norte del
Cáucaso. Según datos ofi-
ciales del ministerio del Inte-
rior ruso, en los últimos cua-
tro años en Daguestán han
muerto más de 200 policías
en atentados y tiroteos.
Caso Politkóvskaya
Merkel, en una entrevista
previa, también reclamó un
proceso “sincero y profundo”
contra los presuntos asesinos
de la periodista Anna Poli-
tkóvskaya. La publicación pa-
ra la que trabajaba Politkóvs-
kaya, Novaya Gazeta, retiró
esta semana a sus reporteros
de Chechenia. Lo mismo hizo
la organización de derechos
humanos rusa Memorial tras
el asesinato de su colabora-
dora Natalia Estemírova el
pasado 15 de julio.
Pero en Sochi, el encuentro
de Merkel y Putin fue mucho
más relajado que el de agosto
del año pasado en la misma
ciudad, cuando la canciller
criticó la “respuesta despro-
porcionada” del Kremlin en
la guerra de Georgia.
Aparte de abordar los ase-
sinatos de activistas de de-
rechos humanos, Medvé-
dev descartó en la rueda de
prensa conjunta con Merkel
que las difíciles relaciones
con el presidente de Ucrania,
Víctor Yúshenko, puedan
mejorar. “No veo perspecti-
vas de que las relaciones vuel-
van a la normalidad con los
actuales líderes”, afirmó. D
www.publico.es
3 asesinada por filmar
secuestros en chechenia
www.publico.es/238950/
nas y prosiguen con su labor
contrarreloj para evitar más
víctimas. Además, están
intentando desinfectar las
zonas devastadas.
A pesar de todos esos es-
fuerzos, todavía quedan 73
carreteras cortadas en la
isla, según indicó el Ministe-
rio de Transporte, y hay más
de 1.200 colegios dañados,
según datos de Educación. D
El ‘Arctic Sea’ puede
estar en aguas de
Cabo Verde
La Comisión Europea
duda de que la
desaparición del barco
sea un acto de piratería
público
madrid
3 El Arctic Sea, el cargue-
ro de 4.000 toneladas desapa-
recido hace dos semanas en
el Canal de la Mancha, que la
Armada rusa rastrea con sub-
marinos nucleares, supues-
tamente fue visto ayer por la
mañana frente a las costas del
archipiélago de Cabo Verde,
en la costa oeste de África.
El embajador ruso en el país
africano, Alexander Karpus-
hin, anunció que una fragata
rusa se dirige hacia la zona de
Cabo Verde. El diario alemán
Financial Times Deutschland
y la agencia rusa Itar-Tass ci-
taron ayer fuentes anónimas
que aseguraban haber visto el
Arctic Sea frente a la costa de
Cabo Verde.
El barco, de bandera malte-
sa y tripulación rusa, partió del
puerto finlandés de Jakobstad
el pasado 23 de julio –con un
cargamento de madera valo-
rado en 1,3 millones de euros–
rumbo a Argelia, donde tenía
previsto llegar el 4 de agosto.
La última información que
se tiene del carguero es del 31
de julio, cuando atravesó el
Los radicales se sublevan
contra Hamás en Gaza
público
Gaza
3 Al menos ocho personas
murieron y otras 46 resulta-
ron heridas ayer en Gaza en un
enfrentamiento entre la poli-
cía de Hamás, que gobierna la
franja, y los seguidores de un
grupo radical pro Al Qaeda en
la ciudad sureña de Rafah, en
la frontera con Egipto.
Cientos de policías y segui-
dores de Hamás rodearon la
mezquita donde se reunía el
grupo islamista radical suní
Jihadi Salafi (Guerreros Sala-
fi de Dios) y lanzaron grana-
das a su interior, aseguraron
testigos presenciales a la ca-
dena británica BBC. Se calcu-
la que al menos 100 milicianos
del grupo estaban dentro.
Horas antes, el jefe espi-
ritual del grupo, Abdul Latif
Musa, más conocido como
Abu Nour Al Maqdisi, decla-
ró el nacimiento de un “Emi-
rato Islámico” en la franja de
público 13
Mundo
Canal de la Mancha y contac-
tó normalmente con el guar-
dacostas. Las especulaciones
sobre el destino del Arctic Sea
han sido variadas: un secues-
tro de los piratas del norte,
una operación de la mafia ru-
sa para traficar armas o dro-
gas, o una disputa comercial
con el propietario del barco.
La Unión Europea expresó
ayer sus dudas sobre un posi-
ble acto de piratería en aguas
europeas. “Las comunicacio-
nes por radio recibidas apun-
tan a que el buque habría sido
aparentemente atacado dos
veces, la primera en aguas de
Suecia y la segunda en aguas
de Portugal”, indicó un porta-
voz de la Comisión. Pero es-
tos aparentes ataques “no tie-
nen nada que ver” con la pi-
ratería o con el asalto a mano
armada en alta mar tradicio-
nales, dijo.
Una novela de Le Carré
“No creo que los piratas ha-
yan tomado el barco, pero
realmente huele a que hay
algún tipo de participación
estatal. Esto es un auténtico
misterio como en una nove-
la de Le Carré”, comentó el
director del periódico marí-
timo ruso Sovfracht, Mikhail
Boytenko. Y concluye: “creo
que el carguero esconde otra
carga, no criminal pero sí
secreta”. D
Abdul Latif Musa.
Gaza, que se regirá por la
sharia (ley islámica) y criticó
duramente a Hamás por no
implementarla.
Mientras, el líder de
Hamás, Ismail Haniye, negó
las acusaciones de Israel de
que grupos extremistas islá-
micos procedentes de Irak y
Afganistán operan en la fran-
ja de Gaza. “ En Gaza no ne-
cesitamos hombres, ya tene-
mos los nuestros”, aseguró. D
14 público
Política
Tras comparecer ante los medios de comunicación, el lehendakari se dirige al interior de Ajuria Enea para mantener una charla con los cibernautas. humberto bilbao
López ve blindado el pacto con
el PP e invita al PNV a colaborar
Reafirma su compromiso con Basagoiti más allá de la política estatal y valora la oferta de acuerdos
de los nacionalistas // «No vamos a parar hasta desterrar de las calles a los violentos», promete
kike alonso
vitoria
3 Patxi López defendió ayer
la fortaleza del acuerdo alcan-
zado con el PP y aseguró que se
mantendrá durante toda la le-
gislatura pese a las diferencias
que mantienen ambos parti-
dos. Transcurridos cien días de
su mandato, el lehendakari so-
cialista destacó que su Gobier-
no ha logrado dejar de “expor-
tar problemas” al resto del país
para comenzar a buscar solu-
ciones. “Hemos puesto fin a
una década encerrados en no-
sotros mismos y enfrentados
con casi todos”, afirmó.
En una conferencia de pren-
sa en los jardines de Ajuria
Enea, el lehendakari defendió
el futuro del pacto sellado hace
tres meses con los conservado-
res y garantizó que se manten-
drá ajeno a la trifulca que man-
tienen PP y PSOE a nivel esta-
tal. “Existe la declaración pú-
blica de aislar el pacto en Eus-
kadi –dijo–. Va mucho más allá
de unas cuantas declaracio-
nes partidarias de mero carác-
ter electoral”. López restó im-
portancia a los desencuentros
mantenidos con los conserva-
dores a la hora de adoptar me-
didas contra la crisis económi-
ca y se mostró convencido de
que habrá pacto en breve.
Acercamientos
López fue especialmente deli-
cado cuando se refirió al PNV.
“Tras un primer momento de
desconcierto lógico –dijo–, en
el que hablaron incluso de gol-
pe institucional, ha puesto so-
bre la mesa una oferta de pac-
to con contenidos muy pare-
cidos a los que los socialistas
defendimos en la oposición y
que ahora llevamos a la prác-
tica desde el Gobierno”. Así,
añadió que cuando se dispon-
ga del proyecto de Presupues-
tos, se verá “cuál es el grado de
compromiso del PNV”.
El lehendakari destacó “la
normalidad con la que la so-
ciedad vasca ha asumido el
relevo. “Ahora tenemos mu-
cho menos ruido, más tran-
quilidad en los debates polí-
ticos y menos crispación que
en el resto de España”, dijo.
En este contexto, apuntó que
su Gobierno “se ha marcado
tres prioridades: luchar contra
ETA y asentar la paz y la liber-
tad en Euskadi, enfrentarse a
la crisis económica y preparar
el futuro para que este país se
sitúe en las cotas más altas de
bienestar y calidad de vida”.
El dialogo con la banda te-
rrorista está totalmente des-
cartado, insistió López, así co-
mo la vuelta de sus “títeres”
a la actividad política: “ETA
Responsable de la sección: Manuel Rico p politica@publico.es
la reacción
Urkullu hurga
en la bronca
entre PP y PSOE
3 El presidente del PNV,
Iñigo Urkullu, insistió ayer en
el “liderazgo institucional”
con que el PNV cuenta en las
diputaciones y ayuntamientos,
a pesar de encontrarse en la
oposición en la Cámara vasca.
Así, añadió que si algún día
falla el pacto entre PSE y PP, el
PNV “no podría olvidar” que
cuenta con 30 parlamentarios
y el PSE con 25.
3 Iñigo Urkullu señaló
que el de Patxi López es “un
Gobierno muy débil” que está
únicamente “sustentado en
razones de Estado, las del PP y
del PSOE”.
Sábado, 15 de agosto de 2009
ha tenido demasiadas puertas
abiertas y ahora la puerta está
cerrada”.
En cuanto a la lucha contra
la banda terrorista, advirtió de
que, aunque esté “en el mo-
mento de mayor debilidad de
su historia”, la Ertzaintza “no
va a bajar la guardia ni un solo
día”. E insistió en que la Policía
vasca “va a ser muy beligeran-
te en la defensa del espacio pú-
blico para los demócratas y en
impedir que haya publicidad
y propaganda y proselitismo
de la violencia y del terror en
las calles”.
Compromiso contra la crisis
López reconoció que los mo-
mentos más duros de sus cien
días como lehendakari los ha
vivido con los tres asesinatos
que la banda terrorista ha rea-
lizado durante su mandato.
Aunque se mostró conven-
www.publico.es
cido de que muchos no le han
concedido ni le concederán
periodo de prueba alguno, so-
licitó “cien días de compromi-
so y responsabilidad” para sa-
car a Euskadi de la crisis.
Precisamente, el portavoz
del PP vasco, Leopoldo Barre-
da, apuntó a López que “es ma-
lo caer en la autocomplacen-
cia” y le instó a adoptar me-
didas económicas. “Hay una
asignatura pendiente, que es
la económica”, insistió. Ade-
más, expresó la voluntad de su
partido de “impulsar el cam-
bio durante cuatro años”, pe-
ro consideró que el Ejecutivo
debe perder “el temor reveren-
cial” al PNV y acometer las re-
formas previstas. D
Más información
3 intervención íntegra
del lehendakari patxi López
http://www.euskadi.net

www.publico.es
Los ‘twitteros’ preguntan
En negro. Con problemas técni-
cos. Así comenzó la charla que
mantuvo ayer Patxi López con
ciudadanos vascos a través de
la red social Twitter. Luego todo
se solucionó y respondió a 50
preguntas en media hora. López
prometió ‘twittear’ mas veces.
01. ¿Retirar símbolos de ETA
no es dar patadas al avispero?
«Un 15% de los
jóvenes vascos
ampararía la violencia.
Hay que actuar
en todos los frentes»
02. ¿Se ha ilegalizado
a 140.000 vascos?
«Lo único ilegal es
la utilización de
la violencia para
conseguir fines
políticos»
03. ¿Considera necesario
negociar con ETA?
«No, lo que considero
necesario es que ETA
desaparezca. Tienen
las puertas cerradas
a la negociación»
04. ¿Por qué en su DNI apa-
rece como Francisco Javier?
«Desgraciadamente
a mi padre no le
dejaron ponerme en
aquella época Patxi»
05. ¿Por qué opta por
Microsoft en los colegios?
«Microsoft es el único
sistema con versión
en euskera. Es algo
imprescindible
en Euskadi»
06. ¿Para cuando un
lehendakari bilingüe?
«Estoy tomando
clases de euskera.
Mi intención
es acercarme
al bilingüismo»
07. ¿Podría decir cuál es su
canción y libro favoritos?
«Es una elección
difícil. ‘Copenhage’
de Vetusta Morla y
‘La soledad de los
números primos’»
Sábado, 15 de agosto de 2009
Las fotos de etarras en los
bares, en el límite entre
el delito y la información
Un ertzaina, en la puerta de una herriko taberna. E. S.
Análisis
iñigo aduriz
Constitucionalistas avalan
con matices la ofensiva
contra las herriko tabernas
3 El Congreso de los Dipu-
tados aprobó en 2000 la refor-
ma del Código Penal que tipi-
ficó el enaltecimiento del te-
rrorismo como delito. Desde
entonces, las consignas, gri-
tos, pancartas y demás mani-
festaciones a favor de la vio-
lencia de ETA o en homena-
je a los presos de la banda
han sido castigados por los
tribunales con la cárcel.
Gracias a esta reforma,
la Consejería de Interior del
nuevo Gobierno vasco ha em-
prendido una campaña con-
tra los símbolos del entor-
no radical, y se ha propuesto
erradicar las pancartas y los
La Justicia bloquea los actos de
apoyo a ETA en fiestas de Euskadi
k. a.
vitoria
3 El Ayuntamiento de Ger-
nika –gobernado por EA y
ANV–, acordó ayer en un ple-
no cancelar la lectura del pre-
gón de las fiestas y realizar en
silencio el tradicional pasaca-
lles como protesta por la pro-
lemas a favor de ETA de las
calles de Euskadi. Las fotos de
los presos de la banda, deco-
ración habitual de los pueblos
y ciudades vascas, también
han sido retiradas por las au-
toridades de las plazas y pare-
des de Euskadi y Navarra.
La semana pasada, la Au-
diencia Nacional trasladó la
campaña antisímbolos del
abertzalismo radical al ámbi-
to de lo privado y, en concreto,
al de las herriko tabernas (ta-
bernas del pueblo). Ante la ne-
gativa de los encargados a reti-
rar imágenes de presos de esos
locales, el juez de la Audien-
cia Eloy Velasco decidió citar
la próxima semana a dueños
y trabajadores de dos bares de
Navarra como imputados.
Público ha consultado con
expertos en Derecho Consti-
tucional hasta qué punto estas
intervenciones judiciales en el
ámbito privado se ajustan a la
hibición, por parte de la Au-
diencia Nacional, de sendos
actos de apoyo a presos de
ETA. El acuerdo fue adopta-
do con los votos a favor de con-
cejales de PNV, EA y Aralar.
ANV presentó una propuesta
alternativa que no prosperó.
Mientras, en San Sebastián,
Responsable de la edición de hoy: Juan Carlos Ortiz p política@publico.es
legalidad, así como si la colo-
cación de fotos de presos eta-
rras en establecimientos vas-
cos y navarros entra dentro de
la libertad de expresión o su-
pone un acto de enaltecimien-
to del terrorismo y, en conse-
cuencia, una ofensa para las
víctimas de ETA.
Intervención administrativa
“Las herriko tabernas no son
lugares privados porque son
de uso público y, por lo tan-
to, es susceptible la interven-
ción administrativa, siem-
pre que se haga con una au-
torización judicial”, desta-
có José Luis del Hierro, pro-
fesor de Ciencias Jurídicas de
la Universidad Complutense
de Madrid. Esta opinión so-
bre la “utilidad pública” de los
bares es defendida, además,
por todos los expertos consul-
tados por este diario. Yolan-
da Gómez, catedrática de De-
se produjeron disturbios en la
Parte Vieja después de que la
Ertzaintza tuviera que disol-
ver una marcha de la izquier-
da abertzale radical prohibi-
da por Garzón. Hubo al menos
una persona herida a conse-
cuencia de los pelotazos em-
pleados por la Policía. D
Expertos subrayan
que las herriko
tabernas son
un espacio público
Los mensajes
que acompañan
a las fotos y no
estas serían delito
recho Constitucional de la
UNED, reitera que “un bar es
un lugar público, y con la en-
trada de la Policía no se vulne-
ra la propiedad privada”.
Sobre la retirada de imáge-
nes de presos etarras exhibi-
das en los mencionados loca-
les los constitucionalistas in-
troducen, en cambio, ciertos
matices. Hay quienes, como
Gómez, piensan que, “en la
Incidentes ayer en San Sebastián. humberto bilbao
público 15
Política
www.publico.es
medida en que toda la publi-
cidad y las fotos que puedan
decorar estos locales sean vi-
sibles nada más acceder al
bar, es constitucional que las
autoridades las retiren”. Ja-
vier Roca, catedrático de la
Complutense y presidente de
la Asociación de Constitucio-
nalistas, asegura tajante que
“lo que el Tribunal de Dere-
chos Humanos de la Unión
Europea denomina el discur-
so del odio debe estar prohi-
bido porque no se correspon-
de con la libertad de expre-
sión”. Dentro de este discur-
so, Roca incluye el “homena-
je a terroristas” a través de la
exposición de sus fotos. “En-
salzar la violencia no cabe en
la Constitución”, concluyó.
Ofensa a las víctimas
Pero Antonio Torres del Mo-
ral, catedrático de la UNED,
incide en la necesidad de “es-
tablecer el límite entre infor-
mación y valoración”. “Si las
fotografías son únicamente de
caras de presos”, explica, “po-
dría entenderse que es infor-
mación y que su exhibición no
está sujeta a una limitación”.
No obstante, en su opinión,
“si las imágenes se acompa-
ñan con mensajes de valora-
ción de la política penitencia-
ria gubernamental o de exal-
tación de las acciones de esos
presos sí que podría incurri-
se en un delito”. Por ejemplo,
Torres del Moral apunta que si
las fotos incluyen referencias
a que los presos están encar-
celados por defender la pa-
tria vasca, o por la “represión
del Estado español”, las imá-
genes sí vulnerarían la ley.
El constitucionalista de
la Universidad de Vallado-
lid Juan María Bilbao señala
que, “desde el punto de vista
penal, se debería establecer
qué es y no es enaltecimien-
to”. “La foto en sí misma no es
un delito”, apunta. Bilbao re-
salta que los responsables sí
podrían incurrir en una “in-
fracción administrativa”, ya
que “podrían vulnerar la Ley
de Víctimas del Terrorismo”.
Y es que, según esta la nor-
mativa, las autoridades e ins-
tituciones deben velar porque
en sus territorios no haya ele-
mentos que puedan ofender
a los familiares de las víctimas
de atentados terroristas. D
16 público
Política
La corrupción asedia al PP
Los contratos con Correa
desaparecen de la FEMP
Sólo se pudo entregar al juez las facturas cobradas por la trama
Rita Barberá, en una imagen de archivo, presidió la FEMP entre 2000 y 2004. iñaki garcía
Luis calvo
Madrid
3 “O se hicieron de forma
verbal, o alguien se ha encarga-
do de que desaparecieran”. Son
las dos únicas dos explicaciones
que manejaban ayer fuentes de
la Federación Española de Mu-
nicipios y Provincias (FEMP)
tras comprobar que ninguno
de los contratos firmados con
la red empresarial de Francisco
Correa se conservaba en la en-
tidad. “Hay una tercera posibi-
lidad: que casualmente se ha-
yan extraviado sólo esos”, se-
ñalaban irónicos.
Valcárcel califica de «carguitos» las imputaciones
por corrupción a alcaldes murcianos del PP
jesús pons
murcia
3 El presidente de Murcia,
Ramón Luis Valcárcel, se sumó
ayer a la estrategia de la cúpu-
la del PP y aseguró que la “per-
secución” a su partido obedece
a un plan del Gobierno apoya-
do por una “parafernalia me-
diática” que se produce en ca-
da detención de cargos conser-
vadores. Según Valcárcel, bas-
tan los ejemplos murcianos de
Totana, Librilla o Torre Pache-
co, donde “los medios nacio-
nales” acudieron “como fran-
cotiradores” el mismo día de
las operaciones judiciales. El
la grabación
Una indiscreción que
apunta a Barberá
3 Una conversación graba-
da al responsable valenciano
de la trama, Álvaro Pérez, alias
‘El Bigotes’, vinculó por prime-
ra vez hace un mes a la alcal-
desa de Valencia, Rita Barberá,
con la ‘trama Gürtel’. En ella,
Pérez afirmaba que estaba
en una tienda “Louis Vuitton
comprándole un bolso a la
alcaldesa”. “Como llevo hacien-
líder del PP de Murcia se per-
mitió incluso dudar de la fir-
meza de los indicios que lleva-
ron a las detenciones en esas
tres operaciones anticorrup-
ción, ya que “a las pocas horas,
no pasaba nada”. Todo acabó,
según Valcárcel, en “libertad
sin cargos” o “con pequeños
carguitos sin fianza alguna”.
En su argumentación, el
presidente murciano olvidó,
sin embargo, que varios alcal-
des conservadores de la región
siguen estando imputados por
graves irregularidades.
El regidor de Totana, José
Martínez Andreo, mantiene los
do desde hace cuatro años”,
continuaba. Más adelante, El
Bigotes incluso especificaba el
motivo del detalle: “No nos da
nada, pero tampoco nos hace
nada”.
3 Rita Barberá negó inme-
diatamente que los bolsos de
esa marca que luce habitual-
mente fueran regalos. Luego,
sin reconocer la acusación,
matizó: “Todos los políticos
reciben regalos”.
3 La publicación de la con-
versación provocó una
reacción airada del PP que,
El presidente murciano, Ramón Luis Valcárcel. edu parra
ese mismo día, hizo público
un comunicado oficial que de-
nunciaba una supuesta cons-
piración de las instituciones
del Estado para acabar con la
oposición.
3 El propio Rajoy ha em-
peñado su palabra en la ho-
nestidad de Barberá. Según el
presidente del PP, la alcaldesa
es una persona “intachable,
honrada y querida por los
ciudadanos de Valencia”, que
está siendo víctima de una
“campaña inquisitorial propia
de Torquemada”.
Sábado, 15 de agosto de 2009
www.publico.es
Ayer, tras una semana bu-
ceando en sus archivos, los res-
ponsables de la FEMP entre-
garon al juez Antonio Pedrei-
ra toda la documentación re-
lativa a la trama acumulada
en sus instalaciones. Son fac-
turas con dos empresas de la
red, Special Events y Pasade-
na Viajes, por valor de algo
más de un millón de euros. To-
das ellas pertenecen al perio-
do comprendido entre 2000
y 2004, una etapa en la que
el PP, de manos de la alcalde-
sa valenciana, Rita Barberá,
dirigía la Federación.
Brillan por su ausencia, en
cambio, los contratos que las
originaron y que gestiona-
ba el lugarteniente de Barbe-
rá, Álvaro de la Cruz. Desde
la entidad apuntan que es al-
go fuera de lo normal. De he-
cho, en las estanterías de la
Federación siguen almacena-
dos multitud de contratos de
la misma época.
No es la única ausencia
destacada. Desde que esta-
lló la noticia, el PP se ha escu-
dado en que son la Comisión
Ejecutiva y el Consejo Fede-
ral de la entidad quienes de-
ben aprobar dichos acuerdos.
Es más, destacados dirigen-
tes del PP valenciano han ba-
sado en ese argumento la de-
fensa de Barberá. Los técni-
cos de la entidad, sin embar-
go, no han encontrado en las
actas de ninguno de los dos ór-
ganos referencia alguna que
demuestre su participación en
las decisiones.
Salvar a Barberá
Mientras, el PP trata de salvar
de la quema a Barberá a cos-
ta de su número dos. Los con-
servadores argumentan que
el nombre de la alcaldesa no
aparece en ningún documen-
to solicitado. El de De la Cruz
sí. Junto a las facturas, el juez
pidió, para tener constancia de
las fechas, las actas de su nom-
cargos de prevaricación, tráfi-
co de influencias y violación de
correspondencia, entre otros.
El alcalde de Librilla, José Mar-
tínez, está acusado de cobrar
comisiones ilegales, entre otros
cargos. Y el de Torre Pacheco,
Daniel García Madrid, fue im-
putado por malversación de
fondos públicos, prevaricación
y tráfico de influencias. Todos
ellos acompañados por una
pléyade de concejales, técnicos
municipales y empresarios.
En la actualidad, el PP tiene
entre sus filas imputados a cer-
ca de una treintena de perso-
nas con perfil político que ocu-
pan o han ocupado importan-
tes cargos en las administra-
ciones local y regional, inclui-
do el ex consejero de Sanidad
Francisco Marqués, acusado
de prevaricación, cohecho y
blanqueo de capitales. D
Las actas internas
no reflejan ningún
acuerdo sobre
los convenios
La FEMP conserva
contrataciones
de esa época
con otras empresas
bramiento y revocación co-
mo secretario general de la
Federación.
Según los estatutos, tam-
bién requeridos por Pedreira,
De la Cruz fue, “bajo la super-
visión y control” de Barberá,
responsable de “los medios
materiales y personales” de
la FEMP entre 1995 y 2003.
Más de un millón de euros
Tal y como desveló Público,
bajo la presidencia de Barbe-
rá Pasadena Viajes SL fue ga-
nando importancia dentro de
la FEMP hasta acaparar bue-
na parte de su presupuesto
para desplazamientos. Entre
junio del 2000 y diciembre de
2003, la agencia de Francisco
Correa presentó a la Federa-
ción 216 factura por un valor
total de 283.000 euros
Pero el pellizco más im-
portante de la red tuvo co-
mo origen la organización
de actos. Según El País, Álva-
ro de la cruz acordó con Spe-
cial Events la organización
de las asambleas generales
de la FEMP en 1999 y 2003.
Los contratos proporciona-
ron a la empresa 232.305
euros y 570.000 euros, res-
pectivamente. En total, más
de 800.000 euros.
En la misma etapa, la ca-
ja B de la red empresarial de
Correa refleja un pago a Ál-
varo de la Cruz por valor de
30.000 euros. D
Fianza para los
arquitectos
del Palma Arena
El juez Jaime García-Castro,
instructor de ‘operación
Espada’ que investiga una
presunta trama de corrupción
en torno a la construcción del
Palma Arena, fijó una fianza
de responsabilidad civil de
1,2 millones de euros para los
arquitectos que dirigieron las
obras, Luis y Jaime García-
Ruiz Guasp. El magistrado
tomó declaración durante
seis horas a Luis García-Ruiz y
durante cuatro a su hermano
Jaime, ambos en calidad de
imputados, sin que el fiscal
concretase cargos. El abogado
de los dos arquitectos tampo-
co concretó si finalmente ha-
bía cargos contra sus clientes.

www.publico.es
El CGPJ niega
el amparo a la
jueza del incendio
de Guadalajara
Las Cortes manchegas pidieron archivar
la causa contra varios cargos políticos
i. a.
madrid
3 El Consejo General del
Poder Judicial (CGPJ) negó
ayer que las Cortes de Castilla-
La Mancha hayan vulnerado
la independencia de la jueza
María del Mar Lorenzo Calvo,
encargada de la instrucción
del caso del incendio que en
2005 arrasó parte de la provin-
cia de Guadalajara.
El máximo órgano de los
jueces informó a través de un
comunicado de que la Comi-
sión Permanente denegó por
unanimidad la petición de am-
paro de la magistrada “al con-
siderar que no concurren con-
diciones objetivas de las que
pueda desprenderse ataque o
perturbación de la indepen-
dencia judicial”.
Lorenzo Calvo, titular del
Sábado, 15 de agosto de 2009
Juzgado de Primera Instan-
cia e Instrucción de Sigüenza
(Guadalajara), había solicita-
do el amparo al CGPJ después
de que el Parlamento castella-
no manchego aprobara el pa-
sado 18 de junio una resolu-
ción en la que se instaba al Go-
bierno regional (PSOE), per-
sonado en la causa, a pedir el
archivo de la misma contra los
políticos del anterior Ejecutivo
imputados en el caso.
Políticos y técnicos
En mayo, Lorenzo Calvo con-
cluyó la instrucción e impu-
tó a una veintena de personas
–entre ellas a la ex consejera
de Medio Ambiente del Go-
bierno regional Rosario Aré-
valo– al apreciar en ellos indi-
cios de delito de incendio fo-
restal por imprudencia grave.
Destrozos provocados por el incendio de Guadalajara en 2005. AFP / Pedro Armestre
Entre ellos, la jueza implicó en
El PSOE concluye el caso a siete técnicos foresta-
les a los que imputó, además,
que la decisión otros delitos contra los dere-
«deja en ridículo» chos de los trabajadores y de
homicidio por imprudencia
las tesis del PP profesional.
Este auto de conclusión
de la instrucción hizo que el
El CGPJ dice que PP propusiera un debate en
no quedó mermada el pleno de las Cortes de Cas-
la independencia tilla-La Mancha, donde, gra-
cias a los votos del PSOE , salió
de la magistrada adelante la resolución que pe-
día el archivo de la causa con-
tra los responsables técnicos
y políticos. Los conservado-
res castellano manchegos, con
la secretaria general del PP,
María Dolores de Cospedal
a la cabeza, defendieron en
todo momento las tesis de la
magistrada y que las Cortes
manchegas habían interferi-
do en la actividad judicial.
Por eso ayer, la portavoz
del PSOE de Castilla-La Man-
cha, Esther Padilla, conside-
ró que la decisión del CGPJ
supone “dejar en ridículo” a
la dirigente conservadora y
a su “estrategia de ataque a
las instituciones regionales”.
“Espero que la respuesta sea
siempre como en esta oca-
sión”, añadió. D
público 17
Política
El PP cobija en
Águilas a un
edil declarado
tránsfuga
público
murcia
3 El Pleno Municipal del
Ayuntamiento de Águilas
(Murcia), en sesión extraor-
dinaria, aprobó ayer por ma-
yoría no considerar tránsfu-
ga al concejal del Grupo Mix-
to Clemente García. La de-
cisión contradice el informe
sobre el caso emitido por la
Comisión de Seguimiento
del Pacto Antitransfuguismo
reunida a finales de julio.
La portavoz municipal,
Cati Lorenzo, argumentó que
“la incorporación de García
al PP no ha supuesto ningún
cambio en el color político
del mismo” y que cuando en-
tró a formar parte del Ejecu-
tivo “lo hizo como indepen-
diente”. “El único pacto entre
García y el grupo municipal
Popular es trabajar por Águi-
las”, añadió.
Clemente García calificó
de “lamentable” la acusación
y aseguró que los socialistas
intentaron llegar a un acuer-
do con él ante una posible
moción de censura. D
18 público
Dinero
Agenda
La plantilla
de EasyJet,
en huelga
Los trabajadores de la aero-
línea están convocados hoy
por CCOO a una huelga de 24
horas para reclamar la firma
de su convenio colectivo.
EEUU controlará un puesto
antifraude clave en la OCDE
Washington refuerza los organismos de coordinación internacional
El presidente de EEUU, Barak Obama, ayer, entrando en el ‘Air Force One’. ap/susan walsh
París
ANDRÉS PÉREZ
3 Estados Unidos sigue en-
viando señales de su determi-
nación a combatir las grandes
operaciones de fraude y los pa-
raísos fiscales. El presidente
norteamericano, Barak Oba-
ma, ha designado a su zar an-
ti-evasión fiscal, Douglas Shul-
man, como nuevo presiden-
te del Foro de Administracio-
Obama no permitirá que Wall Street «vuelva a los viejos hábitos»
Jesús Moreno
Madrid
3 El Gobierno de EEUU no
permitirá que los mercados
financieros del país asuman
riesgos excesivos en el futuro
para evitar sufrir otro episo-
dio catastrófico como el vivi-
do en otoño. En palabras del
secretario del Tesoro, Timothy
Geithner, en una entrevista al
Empresas
Luz verde a la constitución de
su alianza con tata
El Gobierno indio autorizó
ayer la creación de la empresa
conjunta para abrir una serie
de tiendas de ropa en el país
asiático bajo la marca Zara.
nes Fiscales de la OCDE. Has-
ta ahora, este foro era simple-
mente un órgano de coordina-
ción, más bien blando, entre
las administraciones tributa-
rias de los países más indus-
trializados; pero ahora, mu-
chos opinan que va a ser uno
de los centros clave contra los
agujeros negros de la finanzas
internacionales.
Douglas Shulman ocupa el
cargo de comisario de la Admi-
nistración Fiscal norteameri-
cana (IRS, según sus siglas en
inglés), equiparable al direc-
tor de la Agencia Tributaria es-
diario The Wall Street Journal,
los planes de reestructuración
y supervisión financiera que
planea la Administración Oba-
ma evitarán que Wall Street
vuelva a “los viejos hábitos”: a
los riesgos y bonificaciones ex-
cesivas. “No permitiremos que
eso ocurra”, sentenció.
Entre estos planes se en-
cuentra aumentar el pago que
La cifra
1,26%
La morosidad de los
españoles
La morosidad de los españo-
les se redujo en julio, un dato
que contrasta con el repunte
del 42,52% entre el colectivo
extranjero, según Asnef.
Vírgenes y Caimán, casi ‘blanqueadas’
Hasta las Islas Vírgenes y las
Islas Caimán, dos de los paraí-
sos fiscales por antonomasia,
están casi ‘blanqueados’ pocos
meses después del lanzamiento
de la campaña del G-20 contra
estos territorios opacos de
bajos o casi nulos impuestos.
Ambos territorios acaban de
firmar, con Nueva Zelanda el
que será su duodécimo acuerdo
de cooperación fiscal bilateral
conforme con la conocida como
‘norma OCDE’. Con esa firma,
Timothy Geithner.
Responsable de la sección: Fernando Saiz p dinero@publico.es
El dato
73.283
millones de euros prestados
por el BCE a la banca española
La financiación que el Banco
Central Europeo concedió en
julio a la banca española se
incrementó casi un 50% res-
pecto al año pasado.
pendiente todavía de ratifica-
ción, ambos territorios pasan
a entrar en la categoría de
“jurisdicciones que se han con-
formado de forma sustancial
con el estándar internacional
de cooperación fiscal”. Eso su-
pone que pasan de la llamada
lista gris de paraísos fiscales a
la lista blanca de jurisdicciones
plenamente cooperadoras. La
realidad material de esa coope-
ración será examinada en sep-
tiembre por la OCDE y el G-20.
deben hacer las instituciones
financieras que superen alre-
dedor de los 10.000 millones
de dólares en activos, para cu-
brir el coste de un control más
riguroso que el habido hasta
ahora y crear una agencia de
protección del consumidor. El
Gobierno de EEUU entiende
que estas grandes compañías
financieras son más difíciles
Sábado, 15 de agosto de 2009
En clave gráfica
Inflación en la eurozona
JUNIO -0,1
EUROZONA
JULIO
JUNIO
ESPAÑA
JULIO
Variación interanual
FUENTE: EUROSTAT
pañola, desde marzo de 2008.
Ahora, desembarca a toda pri-
sa en el Foro de las Administra-
ciones Fiscales, donde preten-
de llevar adelante un “com-
promiso activo” frente a la “du-
ra realidad del descenso de los
ingresos fiscales, causado por
la ralentización de la econo-
mía y los fraudes fiscales ex-
traterritoriales”, según ha di-
cho en un comunicado.
El zar antifraude de Obama,
que se declara “impaciente”
en su nuevo cargo, prevé que
el foro de coordinación de la
OCDE lance “auditorías con-
juntas” internacionales que
permitan “sacar todo el bene-
ficio de nuestros recursos”. Di-
cho de otra forma: piensa que
“en un período tan crítico”, al
foro que ahora preside le co-
rresponde ayudar a encontrar
los recursos para que “los Go-
biernos puedan financiar los
servicios más importantes” y
“contribuyan a la reactivación
económica”.
Reunión en México
Mientras, la OCDE continúa
sus trabajos en torno a los pa-
raísos fiscales, según el encar-
go que recibió en abril en la pa-
sada cumbre del G-20 de Lon-
dres. El Centro de de Coordi-
nación Fiscal, el departamen-
to encargado de elaborar las
listas negras y grises de territo-
rios no cooperativos en mate-
ria fiscal ultima los detalles de
la reunión que se realizará el
2 de septiembre en Los Cabos
(México), donde se analizará
la estrategia a seguir respecto
a estas jurisdicciones.
A esta reunión han sido in-
vitados no sólo los 43 paraí-
sos de la lista gris de territo-
rios poco colaboradores en la
persecución del fraude, sino
también los más de 80 centros
financieros offshore (capital
de controlar y, por tanto, más
costosa su vigilancia.
El plan se está encontran-
do con la oposición de algunos
senadores republicanos y de
organismos federales de regu-
lación que no quieren perder
sus competencias.
Geithner se defendió igual-
mente de las críticas que apun-
tan a que la banca está volvien-
www.publico.es
-0,7
-1,0
-1,4
infografia@publico.es
Habrá «auditorías
conjuntas» para
detectar las grandes
bolsas de fraude
La OCDE convoca
una reunión con
los paraísos fiscales
en septiembre
fuera de todo control finan-
ciero), además de la treinte-
na de países miembros de la
OCDE y representantes las
economías del G-20 que no
pertenecen al organismo con
sede en París, como China,
Rusia o Suráfrica.
Según Pascal de Saint-
Amans, uno de los respon-
sables del Centro de Coordi-
nación Fiscal de la OCDE, el
objetivo de la reunión, que
se celebra 20 días antes de la
cumbre del G-20 en Pisttburg
(EEUU), es nítido: “Estable-
cer un mecanismo estructu-
rado de revisión conjunta por
los países de los avances rea-
les en materia de transparen-
cia e intercambio de informa-
ciones fiscales”.
Tal mecanismo servirá pa-
ra evaluar y demostrar que
esos territorios mantienen
un aceptable nivel de coope-
ración y de transparencia,
haciendo buenos los acuer-
dos de colaboración que pue-
dan haber firmado. Quien no
reciba ese plácet, se expon-
drá, unas semanas después,
a las sanciones que decida el
G-20 en Pittsburgh. D
Más información
3 página de la ocde sobre
asuntos fiscales
www.oecd.org/tax
do a cometer excesos, como
el reparto de grandes bonifi-
caciones. “Los grandes ban-
cos operan ahora con me-
nor margen especulativo y
con unas reservas de liquidez
más conservadoras”. Tam-
bién consideró que los ban-
cos ya se han librado de los
activos tóxicos”. “Han lim-
piado la casa”, aseguró. D

www.publico.es
Salgado avisa que el PIB El ejecutivo mejor
tardará en volver a crecer
La vicepresidenta invita al optimismo ante los datos de la UE
P. Blázquez
Madrid
3 La economía española
moderó su caída al 1% en el
segundo trimestre de 2009,
nueve décimas por debajo de
la registrada en el primer tri-
mestre del año, según los da-
tos adelantados de Instituto
Nacional de Estadística que se
conocieron ayer.
La vicepresidente segunda
del Gobierno, Elena Salgado,
valoró positivamente el freno
en la caída de la economía es-
pañola, pero también advirtió
que la recuperación irá por de-
trás del resto de países. Entre
otras cosas, “porque el declive
comenzó más tarde”, aseguró.
Por lo tanto, habrá que esperar
a 2010 para ver los primeros
signos de crecimiento.
De todas formas, en decla-
raciones realizada a la agencia
Efe, Salgado insistió en que los
datos adelantados por el INE,
a pesar de estar ligeramen-
te por encima de las previsio-
nes del Banco de España, que
preveían una caída del 0,9%,
sí están en línea con las pre-
visiones que maneja el Ejecu-
tivo, según las cuales se pre-
vé que la economía española
cierre 2009 con una caída del
3,6%. En estos momentos, la
caída acumulada en términos
interanuales asciende al 4,1%
del PIB.
Respecto al contraste de los
datos españoles con el creci-
miento del 0,3% publicado
ayer por Alemania y Francia,
Salgado destacó que la noti-
cia es muy positiva para Espa-
ña. “Esos países son nuestros
principales mercados y tendrá
efectos muy beneficiosos para
nuestra economía”, aseguró.
Aunque no todos se apun-
tan a ver la botella medio lle-
na. En la Confederación Espa-
ña de Organizaciones Empre-
sariales (CEOE) han aprove-
Sábado, 15 de agosto de 2009
La vicepresidenta segunda, Elena Salgado. Mónica Patxot
chado para insistir en las de-
mandas que ha enarbolado
durante el frustrado Diálogo
Social: medidas urgentes para
reactivar la economía y nuevas
políticas activas de empleo.
Desde el lado político, los
datos conocidos ayer, no refle-
jan ningún cambio en la ten-
dencia de la situación econó-
mica española. “La caída in-
teranual del 4,1% es el peor
dato de la historia, desde que
se registra la contabilidad na-
cional”, reseñó Álvaro Na-
dal, secretario de economía
del PP. Mientras que para Jo-
sep Sánchez Llibre, portavoz
de Economía y Hacienda de
CiU en el Congreso, no se ve
ningún signo de recuperación
de la economía española en el
corto plazo.D
Cae la confianza del consumidor en EEUU
Los estadounidenses se des-
pertaron ayer con dos malas
noticias económicas. Por un
lado, la confianza de los con-
sumidores con respecto a la
economía cayó a comienzos
de agosto por la incertidumbre
sobre el empleo, un descenso
que no entraba en las pre-
visiones de los analistas. El
índice que elaboran Reuters
y la Universidad de Michigan
retrocedió a 63,2 puntos desde
los 66 de julio en su segundo
retroceso mensual consecu-
tivo. Este mal dato hizo mella
en las bolsas de EEUU y de
Europa.
Por otro lado, el índice de pre-
cios de consumo (IPC) cayó un
Responsable de la edición de hoy: Pedro González p dinero@publico.es
Confianza en mínimos.
2,1% en julio, en comparación
con el mismo mes de 2008,
un desplome anual nunca vis-
to desde 1950. Si bien, la va-
riación mensual fue nula. La
Reserva Federal cree que una
inflación del entorno del 2%,
pero no mayor, es la adecua-
da para que haya estabilidad
de precios y empleo.
pagado de EEUU
cobra 493 millones
El responsable del
fondo Blackstone
logra el 99% del sueldo
vendiendo sus acciones
bloomberg / Público
San Francisco / Madrid
3 El ejecutivo mejor paga-
do de Estados Unidos ya no
puede esconderse: se llama
Stephen Schwarzman, es el
consejero delegado del fondo
de capital riesgo Blackstone y
el año pasado cobró 702 millo-
nes de dólares (493 millones
de euros).
La cifra equivale al Produc-
to Interior Bruto anual de Ni-
geria y la acaba de difundir en
un informe la Corporate Li-
brary, una empresa especia-
lizada en buen gobierno em-
presarial. Lo más llamativo es
que el 99% de la retribución
de Schwarzman, 491 millones
de euros, provino de la ven-
ta de una cuarta parte del pa-
quete de opciones sobre accio-
nes que recibió (valoradas en
3.300 millones) cuando sacó
Blackstone a bolsa en 2007.
Mientras, por su gestión al
frente del fondo recibió un sa-
lario de 1,6 millones de euros.
Su remuneración superó
a la de Larry Ellison, máximo
ejecutivo del gigante informá-
tico Oracle, que percibió 391
millones, la mayoría también
Un banco de
Alabama, gran
quiebra del año
Charlotte (EEUU) // Colonial, el
segundo mayor banco de Ala-
bama (Estados Unidos), fue
clausurado ayer por el regu-
lador financiero y se convirtió
en la mayor quiebra bancaria
del año en EEUU, según fuen-
tes conocedoras del proceso,
informa Bloomberg.
público 19
Dinero
www.publico.es
Stephen Schwarzman.
en stock options. En la lista de
los diez directivo de oro, siete
cobraron más de 100 millo-
nes de dólares (70 millones
de euros), y todos ellos son
responsables de empresas de
energía.
Regular y poner límites
Estas remuneraciones se des-
velan en pleno afán regu-
lador de EEUU para poner
un límite a los escandalosos
sueldos de los ejecutivos, so-
bre todo del mundo financie-
ro, después de que sus em-
presas y entidades acumu-
laran ingentes pérdidas. El
Gobierno de Barack Obama
aprobará los sistemas de re-
tribución de las grandes em-
presas y bancos.D
Los depósitos y las oficinas
de este banco ya están en el
punto de mira de otro com-
petidor de Carolina del Nor-
te, BB&T. Esta entidad, que
recibió 3.100 millones de dó-
lares en ayudas del Gobierno
de Estados Unidos, rescatará
así parte del negocio de la ri-
val quebrada. Colonial, que
protagonizó una fuerte ex-
pansión en Florida, acumula-
ba más de 1.700 millones de
dólares (1.200 millones de
euros) en préstamos hipote-
carios de mala calidad.
20 público Sábado, 15 de agosto de 2009

Dinero
www.publico.es

La jornada bursátil
Los malos datos de EEUU Siga la jornada de hoy en www.publico.es/bolsa

desinflan las bolsas europeas indicadores

El Ibex pierde los 11.000 puntos y cae un 0,43% semanal -1,31%DÍA

ibex-35 (10.901,90)
U
Pilar Blázquez
+18,55%AÑO
madrid
3 El sueño de una noche
Eurostoxx (2.669,41)

-1,34%DÍA
U dow Jones (9.321,40)

-0,82%DÍA
U S&P 500 (1.004,09)

-0,85%DÍA
U
verano. Eso fue para el Ibex la
conquista de los 11.000 pun- +9,06%AÑO +6,21%AÑO +11,16%AÑO
tos que consiguió el pasado
jueves. Apenas unas horas le
duró ayer ese nivel al selecti-
FTSE 100 (4.713,97)

-0,87%DÍA
U dax xetra (5.309,11)

-1,70%DÍA
U cac 40 (3.495,27)

-0,83%DÍA
U
vo español que cerró con una
caída del 1,31% en los 10.901
+6,31%AÑO +10,37%AÑO +8,62%AÑO
puntos, con lo que acaba la
semana con unas pérdidas ibex35
globales del 0,43%. cierre € % día € día % 2009 %2008 cierre € % día € día % 2009 %2008

En un principio, fueron los Abengoa 18,90 -2,12 -0,41 +60,17 -51,20 Gamesa 15,44 -1,25 -0,20 +21,15 -60,16
blue chips, los valores con más Abertis 14,85 -2,37 -0,36 +17,86 -42,83 Gas Natural 13,61 -1,05 -0,14 -29,47 -51,80
Acciona 89,35 -0,28 -0,25 +0,39 -58,96 Grifols 12,16 -0,53 -0,07 -1,22 -20,12
peso en la bolsa, los que tira- Acerinox 14,12 -0,49 -0,07 +24,14 -32,44 Iberdrola 6,05 -0,90 -0,06 -7,57 -37,12
ron hacía abajo. Telefónica, ACS 35,76 -1,76 -0,64 +9,53 -19,68 Iberdrola Renov. 3,14 +0,48 +0,02 +2,95 -46,02
entre las más bajistas, se dejó Arcelor Mittal 24,70 -1,04 -0,26 +45,29 -67,89 Iberia 1,72 +0,41 +0,01 -13,28 -34,00
B. Popular 6,75 -2,39 -0,17 +11,02 -48,03 Inditex 38,30 -0,42 -0,16 +22,25 -25,44
un 2,2% arrastrada por las caí- B. Sabadell 5,04 +0,30 +0,02 +3,92 -34,55 Indra 16,27 -2,16 -0,36 +0,49 -12,86
das del sector de telecomuni- Banesto 8,97 +0,06 +0,01 +10,95 -39,29 Mapfre 2,81 -1,99 -0,06 +16,88 -18,09
caciones en Europa. Lo mismo Bankinter 8,34 -0,36 -0,03 +32,09 -49,72 OHL 18,75 -0,35 -0,07 +88,20 -56,75
BBVA 11,72 -1,22 -0,14 +35,28 -48,33
le ocurrió a Santander y BBVA, BME 23,09 -1,28 -0,30 +25,56 -60,54
Red Eléctrica 32,93 -0,36 -0,12 -8,53 -16,74
Repsol YPF 16,51 -0,69 -0,12 +9,30 -38,06
que perdieron 1,2% y 1,22% Cintra 5,97 -1,08 -0,07 +12,12 -45,93 Sacyr Valleherm. 11,45 -0,17 -0,02 +79,75 -74,35
respectivamente al compás de Criteria CaixaCorp 3,40 -1,31 -0,05 +22,30 -46,23 Santander 10,16 -1,21 -0,13 +50,59 -51,05
las caídas de los valores finan- Bolsa de Nueva York. Bloomberg Enagás 13,89 +0,62 +0,09 -10,76 -22,16 Técnicas Reunidas 38,56 +0,63 +0,24 +109,45 -57,95
Endesa 19,54 -1,14 -0,23 -31,68 -21,32 Telecinco 8,18 +0,68 +0,06 +8,34 -56,88
cieros europeos. FCC 28,15 -1,75 -0,50 +20,66 -54,61 Telefónica 17,04 -2,21 -0,39 +7,51 -28,67
Pero esto no era más que Ferrovial 24,71 -2,06 -0,52 +26,20 -59,31
un entretenimiento a la espera Subidón en las Pistas
del dato clave al otro lado del
Atlántico: la confianza de los inmobiliarias con
mercado continuo
El Euríbor baja otra vez cierre € % día € día % 2009 %2008
consumidores de la Universi- Reyal a la cabeza
cierre € % día € día % 2009 %2008
Adolfo Domínguez 12,50 +0,81 +0,10 +83,82 -72,00 Indo 1,15 +0,88 +0,01 +8,49 -81,97
dad de Michigan, que fue mu- El Euríbor, índice al que se Afirma 0,34 +10,36 +0,03 -14,75 -92,00 Inmob. del Sur 19,99 +0,15 +0,03 -7,24 -50,44
Aguas Barcelona 16,38 +1,42 +0,23 +12,19 -46,97 Inypsa 2,92 -2,67 -0,08 +17,74 -51,37
cho peor de lo esperado. En ese Las promotoras han prota- referencia la mayoría de las
Itínere
5
3,96 0,00 0,00 +6,45 +5,60
AISA 1,08 +13,76 +0,13 -26,37 -69,07
momento todas las bolsas se gonizado un auténtico rally hipotecas en España, bajó Alba 36,86 -1,36 -0,51 +35,27 -41,13 Jazztel 0,25 -1,21 -0,00 +53,12 -48,39
precipitaron hacia abajo y en de tres días, encabezado por ayer por cuarta jornada con- Almirall 8,29 -0,84 -0,07 +50,73 -63,46 Lingotes Esp. 3,09 +2,66 +0,08 -15,34 -12,68
Europa todos los índices cerra- Reyal que sólo ayer avanzó un secutiva y situó su tasa diaria Amper 5,95 +1,36 +0,08 +33,71 -59,51 Martinsa-Fadesa 7,30 0,00 0,00 0,00 -56,83
Antena 3 TV 7,08 -0,70 -0,05 +65,03 -59,10 Mecalux 9,80 -1,21 -0,12 -25,76 -46,32
ron con caídas en torno al 1%. 45%, y un 66% en la semana. en el 1,342%. Recupera así la Avánzit 5 0,79 -4,12 -0,03 -7,91 -77,25 Metrovacesa 1 27,40 +20,70 +4,70 -25,91 -54,71
En Wall Street, el S&P 500 per- Metrovacesa ganó un 21% tendencia bajista que se ha- Azkoyen 3,38 +2,27 +0,08 +40,63 -60,98 Miquel y Costas 14,73 +0,07 +0,01 +28,20 -22,57
dió un 0.85% , pero mantuvo (80% en la semana) y Colonial, bía roto la semana pasada. B. Andalucía 38,00 +1,06 +0,40 +15,61 -48,96 Montebalito 4,70 -0,21 -0,01 -2,08 -48,39
B. Guipuzcoano 6,44 -2,42 -0,16 +14,39 -49,37 N. Correa 2,21 -0,45 -0,01 -25,08 -41,58
los 1.000 puntos. un 16%, y ya presume de tener
Natra 3,22 0,00 0,00 -20,30 -50,67
B. Pastor 6,19 +3,17 +0,19 +23,80 -53,10
Lo que ocurre que es que ganancias en el año (del 9,4%). Pocoyó sube un 10% B. Valencia 6,78 -0,73 -0,05 -9,96 -24,70 Natraceutical 5 0,44 -2,86 -0,01 -11,60 -37,50
tras la racha de buenos resulta- Algunos expertos creen que Barón de Ley 29,70 0,00 0,00 -16,95 -27,76 NH Hoteles 2,98 -1,49 -0,05 -19,38 -69,75
dos empresariales y datos ma- las subidas estarían causadas Zinkia, la productora de Bayer 42,76 0,00 0,00 +1,81 -32,80 Paternina 7,42 0,00 0,00 +24,92 -28,61
Befesa 15,22 +1,00 +0,15 +26,94 -40,91 Pescanova 24,90 -0,40 -0,10 -8,29 -32,90
croeconómicos ahora le toca por fondos especuladores que Pocoyó, celebró ayer su pri- Bodeg.Riojanas 7,98 0,00 0,00 -7,21 -4,44 Prim 7,35 -0,68 -0,05 +18,55 -41,23
dar la talla a los consumidores. apostaron, a través de deriva- mer mes de cotización, con C.A.F. 342,95 +1,02 +3,45 +37,23 -9,62 Prisa 5 3,59 -2,97 -0,11 +58,85 -82,40
Y por lo que parece, nadie con- dos, por caídas en las inmobi- sus títulos a 2,20 euros por CAM 5,79 +0,17 +0,01 +3,39 -4,11 Prosegur 26,12 -0,61 -0,16 +11,48 -3,98
Campofrío 6,72 +0,75 +0,05 -10,16 -9,80 Puleva Biotech 1,10 -0,91 -0,01 +23,03 -58,02
fía en que tengan ganas de sa- liarias y ahora compran rápido acción. Eso significa que en
Cem. Portland 33,30 -0,92 -0,31 +34,82 -66,67 Realia 1,98 +9,72 +0,18 +27,42 -76,15
lir de compras, un paso impres- para corregir su posición, a lo sus 30 días primeros días, Cepsa 28,51 +0,39 +0,11 -57,83 -4,79 Reno de Medici 0,21 -0,48 -0,00 +30,00 -71,93
cindible para que los indicios de que se une al escaso capital en el valor, que debutó a 1,92 Cie Automotive 3,52 +0,14 +0,01 +0,43 -51,72 Renta Corp. 2,68 +11,43 +0,28 +45,65 -87,96
recuperación se consoliden. D bolsa de estas empresas. S. R.A. euros, ha ganado un 10%. Cleop 9,79 0,00 0,00 +1,98 -58,96 Renta 4 5,03 +0,20 +0,01 -4,55 -34,94
Clínica Baviera 7,10 0,00 0,00 0,00 -70,18 Reyal Urbis 1 2,82 +44,62 +0,87 -43,49 -47,03
Codere 6,07 +0,50 +0,03 -29,42 -52,75 Rovi 7,65 -0,39 -0,03 +30,99 -45,67
Colonial 1 0,18 +15,89 +0,02 +9,37 -91,49 Seda Barcelona 0,34 0,00 0,00 0,00 -80,23

Panorama empresarial C. Dermoestética

C.V.N.E
4,60
14,58
0,00
0,00
0,00 +31,43
0,00 -11,64
-52,25
-6,88
Service Point
Sniace
1,09
0,84
+0,93
+1,21
+0,01 +69,53
+0,01 +1,83
-74,70
-67,46
Dinamia 10,85 -0,64 -0,07 +17,93 -56,15 Sol Meliá 5,36 -1,65 -0,09 +25,82 -59,12
Dogi 0,64 0,00 0,00 -21,95 -32,23 Solaria 2,30 +0,22 +0,01 +20,16 -91,11
Publicada la suspensión para financiar la adquisición debido a los efectos de la cri- Duro Felguera 7,37 +0,55 +0,04 +97,59 -57,08 SOS Cuétara 3,58 -0,56 -0,02 -68,51 -18,79
del concurso eólico de Porsche y mantener liqui- sis económica en el consumo. EADS 13,76 +0,07 +0,01 +17,61 -46,58 Sotogrande 6,50 0,00 0,00 -20,25 -47,42
Ebro Puleva 11,45 +0,09 +0,01 +16,84 -21,85 Tavex Algodonera 0,57 -2,56 -0,02 +7,55 -70,56
gallego dez. VW integrará como déci- No obstante, Swatch consi- Elecnor 10,40 +0,48 +0,05 +46,69 -64,19 Tecnocom 3,39 -1,17 -0,04 -3,14 -10,03
El Diario Oficial de Galicia pu- ma marca a Porsche y se con- dera que en el último trimes- Ence 2,32 -0,22 -0,01 -7,57 -65,47 Testa Inm. 10,02 0,00 0,00 -38,34 +3,31
blicó ayer la suspensión del vertirá en el mayor productor tre aparecieron signos de Ercros 0,14 +2,22 +0,00 -13,75 -44,83 Tubacex 2,80 +0,36 +0,01 +19,15 -64,82
Española del Zinc 1,47 +0,34 +0,01 +167,27 -70,11 Tubos Reunidos 1,98 -0,50 -0,01 -4,81 -57,11
concurso eólico que inició la de automóviles, superando a recuperación en la demanda. Unión Fenosa 8,10 -0,74 -0,06 -54,31 +15,13
Europac 2,84 +0,18 +0,01 -4,22 -53,39
Xunta. Ésta será efectiva has- Toyota, en un proceso que cul- Exide 7,10 0,00 0,00 +31,97 -48,52 Unipapel 11,09 0,00 0,00 +21,47 -45,49
ta la aprobación de la nueva minará en 2011. Qatar adqui- Hochtief supera sus Faes 3,68 +1,10 +0,04 +22,67 -66,81 Uralita 4,20 +0,48 +0,02 -0,94 -29,33
normativa o por un plazo rió ayer un 10% de las accio- previsiones al ganar Fersa 2,09 +0,72 +0,02 -5,66 -55,80 Urbas 1 0,17 +20,83 +0,03 +33,85 -79,03
Fluidra 2,85 +4,59 +0,13 +25,00 -62,13 Vértice 360° 0,38 -2,04 -0,01 -43,53 -68,22
máximo de seis meses. El Eje- nes de la firma deportiva. 161 millones de euros Funespaña 5 5,71 -3,22 -0,19 +14,20 +9,17 Vidrala 16,70 -1,76 -0,30 +7,88 -38,69
cutivo autonómico justifica la La constructora alemana, GAM 8,30 +0,85 +0,07 +50,91 -75,36 Viscofán 15,61 0,00 0,00 +11,02 -2,90
La relojera Swatch gana
medida por “la falta de legali- de la que ACS es dueña del General Inver. 1,60 0,00 0,00 -5,33 -21,03 Vocento 3,81 -0,13 -0,01 +13,06 -75,22
dad del concurso” e insiste enun 28% menos en el 30% de sus acciones, supe- G. Catalana Occ. 15,29 -0,33 -0,05 +5,38 -36,67 Vueling 8,62 -1,26 -0,11 +161,21 -63,13
G. San José 11,00 -2,22 -0,25 -15,38 - Zardoya Otis 15,42 -0,45 -0,07 +21,51 -34,49
que “no paralizará la conce- semestre ró los 145 millones de euros Iberpapel 10,00 +0,20 +0,02 +7,18 -43,39 Zeltia 3,05 -0,97 -0,03 -8,96 -45,17
sión de megavatios”. El grupo relojero suizo regis- de beneficio previstos por los Inbesós 1 3,30 +25,00 +0,66 +29,41 -81,14
tró un beneficio de 197 millo- analistas, al ganar 161 millo-
Volkswagen ampliará en nes de euros en los seis prime- nes en el trimestre. Tras estos divisas euribor tipos oficiales barril de brent
4.000 millones el capital ros meses del año, lo que supo- resultados, la compañía es-
Un euro vale... > En% > En% > En dólares
para adquirir Porsche ne una caída del 28% respecto tudia vender títulos de con-
Volkswagen anunció ayer que a 2008. Las ventas de la com- cesiones y, además, mantie- Dólares 1,429 1,50 1,36 1,34 1,00 0,93 3,04 72,89 73,48 72,41
llevará a cabo una ampliación pañía alcanzaron los 1.538 ne su previsión de beneficios libras 0,862 JUN JUL AGO BCE letras bonos MIé JUE VIE
de capital de 4.000 millones millones, un 16,7% menos, para el 2009. * fuente: Interactive Data www.interactivedata-ms.com
 «Al próximo que me
diga que la vida es
una tómbola le meto
una hostia»
Mercedes Castro
‘Y Punto’

Cuaderno de verano
Sábado 15 DE agosto DE 2009

ladras o mueres a mis 29 años escenas

luna pasa de cremas rafa reig lleva las Los vecinos de Zalamea
antienvejecimiento y ideas de pascal a la de la Serena (badajoz) se
canta a manu chao vida cotidiana rebelan contra la sgae
página 27 página 26 página 24

El rumbero encabeza el «foco catalán» en el festival Sziget, el mayor encuentro de texto: jesús centeno
fotos: gabriel pecot
artes escénicas y musicales que tiene lugar todos los años en una isla del Danubio budapest (hungría)

L
lega con el inconfundi-
ble semblante que deja
una buena resaca. Ago-
tado, con cara de no ha-
ber dormido en toda la
noche, se esfuerza por demostrar
que lo lleva bien, que resiste, que
su audacia y desparpajo caracte-
rísticos se mantienen intactas. Jai-
ro Perera, alter ego de Muchachito
Bombo Infierno, se presentó ayer en
Budapest sin dormir y con la impre-
sión de no haber visto algo así en su
vida. Él y su banda, músicos incan-
sables curtidos en mil batallas, com-
pletaron el “foco catalán” que este
año ha programado el gigantesco
Sziget Festival, que se celebra du-
rante toda esta semana en una isla
del Danubio y al que cada año acu-
den 400.000 personas.
La odisea de Muchachito y com-
pañía no ha sido fácil. Llegan ma-
chacados y desvelados porque el
jueves tocaron en la sala Apolo de
Barcelona, en el que ha sido su úni-
co concierto en España de este año.
“La cosa se alargó, te puedes imagi-
nar. Han sido un par de horitas de
cabezada en la furgoneta y pa’cá.
Y aquí estamos, encontrándonos”,
cuenta el cantante catalán mientras
se enciende un canuto –muy tenso

muchachito no parece– desde una improvisada

banqueta en medio de la imponen-

bombo te pradera húngara.

Parece que todos los días pisase

infierno el festival más multitudinario de to-

dos los que se celebran en Europa.

un
“Esto es algo de lo que deberíamos
aprender en España. Yo no había
visto algo así en la vida. No sabemos
organizar las cosas, ni disfrutarlas.
No somos capaces ni combinar un

catalán
cartel que le pueda gustar tanto a la
gente de dentro como a la de fuera”,
reflexiona.
En esta ocasión, Muchachito y
su banda, abanderados del mesti-

en el
zaje patrio, han asumido un nuevo
rol: el del grupo de fuera que inten-
ta destacar ante un público eclécti-
co y masivo que no lo conoce de na-
da. “Es una buena oportunidad para

imperio
demostrar que valemos. Nos hemos
sacado un término para definirnos
en este tipo de eventos, que es barri-
ga de cartel. No somos importantes,

húngaro
pero somos numerosos y hacemos
ruido”, comenta Muchachito mien-
tras apura su café y destapa la fun-
da de su guitarra. “Ha venido me-
dio rota. Una vez nos rompieron un
contrabajo y, en otra ocasión, apare-
ció en Viena. Los músicos deberían

Muchachito se parte la camisa a su manera: swing, rumba catalana y combate cuerpo a cuerpo. Casi nada. gabriel pecot pPasa a la página siguiente
22 público
al día
pViene de la página anterior
dejar de viajar en avión, es algo estú-
pido. Prefiero venir en autobús y ti-
rarme toda la semana de ruta, como
se hacía antes”, razona tras un extra-
ño momento de lucidez.
Muchachito llega a Budapest pa-
ra presentar en el concierto europeo
qué es eso del swing y la rumba cata-
lana cuerpo a cuerpo. Sus armas: una
guitarra frenética, descaro, latinidad
pervertida y el poder físico del bom-
bo en primer plano. Además, la rum-
ba catalana se vende casi sin querer.
“Nosotros tocamos lo mismo de siem-
pre. Es cojonudo, porque nadie lo va
a saber...”. Efectivamente: varios fes-
tivaleros observan curiosos al músico
mientras canta y habla, a lo lejos. No
tienen ni idea de quién es.
Jairo lo tuvo claro cuando le lle-
gó la invitación para acudir al Sziget.
“Somos una banda numerosa y nece-
sitamos salir. Hacía tiempo que no lo
hacíamos. Es, además, un punto y a
parte. En nuestros próximos concier-
tos queremos dar a la gente algo nue-
vo. Podríamos tocar lo mismo de los
últimos años, pero la gente se empa-
pa mucho si hay canciones nuevas.
Lo mismo decepcionan, pero nos de-
bemos a eso”, afirma.
Para ellos, este es un mes de
impasse, porque muy pronto deben
rematar su nuevo disco, el cual, expli-
ca Jairo, intentará no ofrecer más de
lo mismo. “Todavía no le hemos pues-
to nombre ni nada. Esto es como los
tebeos: cuando lo has acabado le ves
la cara y le pones el nombre a la his-
toria. Pretendemos hacer tipo algo o
años treinta, pero lo estamos dejando
ir. Sobre todo, no hay que frenar el lá-
piz”, reflexiona.
La crisis también ha hecho mella:
“Nos buscamos la vida para meternos
en un garaje y grabar. Se acabaron los
estudios guapos, pero no nos asusta:
hemos vivido más tiempo sin dinero
que con dinero”.
Vida de este chico
La vida de Muchachito ha dado mu-
chas vueltas. No hace tanto desde
que se actuaba por las calles pasan-
do la gorra, primero, y de bar en bar
por la periferia barcelonesa, después,
ofreciendo un espectáculo intimista
en el que mezclaba música y monólo-
gos. “Triunfar no es más que hacer las
cosas a tu manera, y nuestra forma de
llevar las cosas es la autogestión –han
montado su propio sello, El Orfana-
to Eléctrico–. Nos da mucho más cu-
rro, pero gozamos de libertad”, relata
al tiempo que agradece el trabajo de
Bombo Infierno, la banda con la que
ha alcanzado el éxito.
Tras su debut en 2004, no han pa-
rado de rumbear por los escenarios.
También han exprimido el tiempo
para juntarse con sus compadres Kiko
Veneno, Los Delinqüentes y Tomasito
para grabar en Jerez, “la Nueva Or-
leans de España”, bajo el nombre de
G-5. “Ellos me lo han dado todo. An-
tes, no quería saber nada de nadie. Lo
había intentado por todos lados y es-
taba harto. Vivía bien en los bares, te-
nía de 12 a 14 bolos al mes y estaba
cansado de que la gente me llenara la
cabeza de tonterías, de que me roba-
ran el dinero”.
Hasta que aparecieron ellos: Ti-
to Carlos al piano –lo conoció en una
Sábado, 15 de agosto de 2009
www.publico.es
radiografía
Muchachito Bombo Infierno: una banda que funciona como un barco pirata
> jairo perera
> Guitarra, bombo y voz
Multifacético, dinámico,
pícaro... Jairo, o Muchachito
a secas, es el líder
indiscutible de la banda.
> El ‘Lere’
> Contrabajo
Es el compañero
inseparable de Jairo desde
que se encontraron, al igual
que ‘La abuela’, es decir, su
preciado contrabajo.
> Josué ‘Ciclón’ García
> Trompeta
El ‘Ciclón’ es la base de La
Gigoleto, es decir, la sección
de metales de Muchachito
Bombo Infierno.
> Hector Bellino
> caja, plato y charles
Componente de Trimelón,
la primera banda de Jairo,
entró de trompeta y ha
terminado de ‘cajero’.
> alberto p. jordana
> Trompeta de asalto
Apodado ‘El Jaguar del
Paralelo’, Alberto Pérez
Jordana es la trompeta
solista que da color a la
orquesta de La Gigoleto.
jam session de nueve horas–, Héctor polita, pero la realidad es que es una co. Hubo muchos problemas con el
Bellino (contrabajo), El Lere, compa- «Nací para llevar una ciudad en la que cada vez se pueden segundo álbum: tuve que operar-
ñero inseparable desde su encuen- hacer menos cosas. Dimos ese con- me de un quiste, no había tiempo
tro que entró de trompeta y terminó vida errante. A los 6 dije cierto para recaudar fondos para pa- y nos vimos empujados a terminar
como cajero (caja, charles y plato), que quería ser músico gar las reformas de una bodega que con prisa muchos de los temas”. El
que se acompañan de La Gigoleto, tiene más de 90 años y en la que se resto de la banda, mientras tanto,
la sección de metales del grupo. Son y llevar sombrero» juntan pintores, músicos, actores...”, esperaba. “A la hora de componer,
Josué Ciclón García (trompeta), Mar- comenta Jairo, que tiene una idea compongo yo solo. En eso soy bas-
tín Luxurius (saxo alto), David Ca- «Triunfar no es más muy pesimista de la música en Espa- tante egoísta, pero es que estoy con-
rrasco el Niño (saxo tenor), Óscar Bas ña. “Comemos del directo, de sudar. tando cosas mías y otro no lo podría
(trombón) y Alberto Perez Jordana que hacer las cosas a Si no mueves público nadie te ayuda. hacer igual. Estoy un tiempo solo y
el Jaguar (trompeta de asalto). tu manera, y la nuestra Todo se encarece y es la vía equivoca- tengo claro por donde llevar cada
La parte plástica y visual la cierra da. Nosotros pagamos una hartá de canción. Después, guío a la banda,
Santos de Veracruz, ilustrador que pasa por la autogestión» dinero para que a la gente no les sa- les digo cómo es la atmósfera y les
pinta un lienzo en cada concierto. bleen en los conciertos. Gracias a eso dejo que toquen lo que ellos crean,
“Esta gente tenía brillo en los ojos, así «Hemos inventado un conseguimos ofrecer entradas por 15 les dejo que manden sobre su ins-
que me lié la manta a la cabeza y me euros”, explica. trumento. Muchachito no es la ban-
dije: esta vez no nos van a dar por cu- término para definirnos da de Jairo”.
Lost in Budapest
lo. Esta vez vamos a montarlo de otra en este tipo de eventos: En cualquier caso, un disco no
forma, vamos a aprender lo que es or- La vida de Jairo y compañía consiste es más que “una excusa para hacer
ganizarse y a llevarlo todo. Bueno, y el ‘barriga de cartel’» en improvisar, en vivir el momento. promoción y que te dejen tocar. Es la
a hacer el loco, que es lo que más me “Yo nací para llevar una vida errante. excusa para poder estar aquí. Si no,
gusta hacer todo el día. Pero merece Por eso estoy aquí. A los 6 años, le di- no los haría”. Cuando se le pregunta
la pena. Si no les hubiese dicho que je a mi madre que quería ser músico, por el mundillo de la música, a Mu-
sí, ahora no estaría aquí, en este festi- guitarrista, cantante y llevar sombre- chachito se le revuelven las tripas.
val”, afirma orgulloso. ro”. Sin embargo, lo que le trajeron “Hemos montado una ONG musi-
Muchachito Bombo Infierno su- fue un sombrero de paja. “La guita- cal. No queremos ganar dinero, pero
man veinte cabezas en la carretera rra llegó, pero a los 13. Desde enton- sí hacer algo alternativo a los cauces
aunque siempre hay alguno “que sale ces no he parado. Llevo 17 años en convencionales porque no estamos
trasquilao”. Para enfrentarse al Sziget bandas y sigo en contacto con todos de acuerdo de cómo funcionan las
y su tamaño XXL, lo único que hicie- los que he tocado”, cuenta el músi- cosas. Este es un país que está muy
ron fue tocar y beber el día anterior. co, que no para de gesticular y hacer ligado al arte pero que lo cuida muy
Así es como se sienten más cómodos. bromas: “He descubierto que aquí se poco”. Además, en la música, uno
Con todo, había una buena razón que montan partidas de póker clandesti- no se puede regir por el dinero. “Si
excusa la melopea del jueves: “En nas, ¿tú sabes algo?”. lo haces por dinero no aguantarás
Barcelona, la burocracia ha hecho es- Después de su paso por este mega- todo lo que hay que aguantar: que
tragos. De fuera puede parecer una festival le esperan un par de meses de te traten mal, como un delincuente.
ciudad muy moderna, muy cosmo- duro trabajo. “Me preocupa este dis- Es necesaria cierta actitud”. D
 Sábado, 15 de agosto de 2009
www.publico.es
diccionario bombo infierno
Muchachito es la banda de Jario Perera. Apadrinados por Ojos de Brujo,
han participado en el G-5 junto a Kiko Veneno, Tomasito y Delinqüentes.
Fusión
Muchachito Bombo Infierno es
más que el Peret del siglo XXI y la
reencarnación del Gato Pérez. Sus
canciones fusionan rock, música
cubana, flamenco, funk y reggae.
También es notable la influencia
de la música del este europea.
Sencillez
En sus inicios, Jairo bautizó su
propuesta como Rumb Boxing, un
cuerpo a cuerpo con la música y
la gente. Su bombo, explica, es “el
latir del corazón”, es decir, lo más
primario”. “Si me siento a escribir,
no me sale. Me pongo filosófico y
sale un rollo. Cuanto más sencillo
sea el asunto, mejor. ‘Pa’ eso’ es
mejor no sentarse”.
Buscavidas
“Esta ocupación mía consiste
en buscarse la vida todo el rato,
aunque, en realidad, lo hacemos
para irnos de copas”. Lo suyo no
es pose. Doctorado en la barra de
los bares, Jairo comenzó a tocar
con Trimelón a finales de los 90.
> Óscar Bas
> trombón
Toca el trombón, un
instrumento de tradición
religiosa imprescindible en
cualquier orquesta.
> martín ‘luxurius’
> Saxo alto
Hermano de ‘Ciclón’ García,
‘Luxurius’ se decantó por el
saxofón alto, instrumento
que es sinónimo de jazz y
de improvisación.
> david carrasco
> saxo tenor
Carrasco es ‘El niño’,
encargado del saxo tenor.
Este instrumento por sus
sonidos graves y profundos.
> Tito Carlos
> piano y marcianitos
Un señor al piano y los
‘marcianitos’. Jairo lo
conoció en una ‘jam sesion’
que duró nueve horas.
> Santos de Veracruz
> pinceles
La parte plástica y visual
corre de parte del artista
Santos de Veracruz, que se
atreve a pintar un lienzo en
cada concierto.
Desde entonces se paseó de bar en
bar con un espectáculo en el que
mezclaba música y monólogos. Con
Muchachito, pegó el pelotazo en
2004, tras su debut en la sala Apolo
de Barcelona. Su éxito facilitó la
grabación de dos discos, ‘Vamos
que nos vamos’ (2005) y ‘Visto lo
visto’ (2007). Preparan el tercero.
Independiente
Jairo funciona a un ritmo distinto
al del mundo: “Voy a mi bola y pa-
so de las exigencias del mercado.
Trabajo con quien me gusta y lo
miro como un oficio, no como un
negocio. Tenemos un pequeño eco-
sistema para funcionar, y Bombo
Infierno es la banda con la que
quiero tocar hasta que sea viejo”.
Improvisación
Muchachito es un espectáculo pe-
culiar sobre los escenario; música
enloquecida, espontaneidad, histo-
rias de amor y de borrachos y pin-
turas en directo –el artista se llama
Santos de Veracruz–. La duración
de sus conciertos es imprevisible.
público 23
al día
El grupo catalán presentó ayer el montaje ‘El latido del bosque’, creado para el festival. gabriel pecot
La fura hechiza
el Danubio
Cinco días, 380.000 espectadores y 200 eventos completan Sziget
j. c.
budapest
L
as más de 100 hectáreas que
ocupa el Sziget Festival dan
para mucho. Más si la fiesta
dura 24 horas ininterrumpi-
das. Hay músicos locales y espectácu-
los callejeros, carpas de electrónica y
chill outs, pistas de baile con música
retro y parejas, muchas parejas. Es el
festival del amor, pero también del
juego (hay ruleta, futbolín y varias
timbas de póker oficiales –y quién sa-
be cuantas clandestinas–), o del arte
más allá de la música. Los organiza-
dores, como homenaje al 20 aniver-
sario de la caída del Muro de Berlín,
han construido una copia de cincuen-
ta metros de largo por dos de alto, en
el que los visitantes pueden hacer sus Fiesta las 24 horas: música, baile y parejas, muchas parejas. g. p.
propias pintadas. “Un homenaje que
celebra el fin de la opresión soviéti-
ca”, reza la pancarta. bloc de notas bosque, creado para la ocasión, ha
El Festival de la Isla, que atrae dejado boquiabiertos al público en
anualmente a más de 380.000 espec- Un cajón de sastre donde cada uno de los días. “Es una espe-
tadores y dura cinco días, cuenta más todo cabe y todo pega cie de rito telúrico”, cuenta Miki Es-
de 200 eventos culturales diarios en puma, uno de los fundadores del
55 escenarios. Cualquier sitio es bue- > siete días de conciertos grupo, “es muy ceremonial”. El gru-
no para acampar. Ayer llovió, y to- El Sziget Festival (isla, en húngaro, por su po ha ha construido una ceremo-
do era un barrizal. Poco importa: en emplazamiento, en medio del Danubio a nia con danzas sobre un bosque co-
cualquier momento siempre encuen- su paso por Budapest) es el festival más mo metáfora que se enciende y vi-
tras algo que hacer. Puedes balan- grande que se celebra en Europa. Consta bra con la luz, con fuego y con agua.
cearte a los sonidos de la world music, de siete días de programación muy “Veníamos a ver un espectáculo de
escuchar heavy, dejarte seducir por variada (este año tocan Primal Scream., teatro convencional. Nos sentamos
el star system del rock y la electróni- Lilly Allen, Plabeco o Prodigy), más de en el suelo, pero... lo que vino des-
ca (ayer le tocó a The Prodigy), aten- 400 conciertos, 13 escenarios, 6.000 pués no lo esperábamos”, comen-
der los bailes imposibles de grupos empleados y medio millón de asistentes. ta Mike, un irlandés hechizado por
de centroafricanas, hacer puenting El presupuesto: 12 millones de euros. el espectáculo de los catalanes. “Es
o asistir a un cine al aire libre. El in- > una Idea humilde la primera vez que introducimos un
vento funciona, y en él se han colado Sziget celebró su primera edición en espectáculo así en un festival de ro-
varios españoles este año. 1993 como iniciativa de un grupo de ck. Funciona porque la gente no es-
Además de Muchachito Bombo universitarios aficionados al rock. Años pera ver algo así aquí, que ya de por
Infierno, también actuaron la ban- después, David Bowie era uno de los sí es muy sorprendente. Gusta, ade-
da rumbera La Troba Kung-Fú, el cabezas de cartel del certamen. Los más, porque logra una interacción
grupo de música de fusión barcelo- artistas extranjeros atrajeron al público entre espectáculo y público. Hemos
nés 08001 y, sobre todo, la Fura del foráneo: casi la mitad son franceses y tardado meses en montarlo y espe-
Baus, que con el montaje El latido del holandeses. Viajan unos 300 españoles. ramos repetir”, remata Espuma. D
24 público
Al día
escenas
La SGAE no es bienvenida
Tanto en Zalamea como en Fuente Obejuna los vecinos se han levantado contra la
sociedad de gestión de derechos de autor por pedir dinero por algo que es de su historia
Paula corroto
Zalamea de la serena
L
os vecinos de Zalamea de la
Serena (Badajoz) se han re-
belado contra la SGAE. Han
hecho suyos los versos de
Calderón de la Barca que apelan a la
dignidad del hombre y han decido ha-
cerle frente a la sociedad de gestión,
que les reclama el 10% de la taquilla
o bien 95 euros por la representación
diaria de El alcalde de Zalamea, que
tendrá lugar del 20 al 23 de agosto en
la plaza de la localidad. “Es una ver-
güenza y un despropósito porque es-
ta obra pertenece al pueblo. Es nues-
tra historia”, señaló ayer a este perió-
dico Félix Huerto, un estudiante de
Geografía de 23 años que lleva desde
1994, con el primer montaje, repre-
sentando algún papel. A él se sumó el
resto del reparto que ayer ensayaba la
pieza en la plaza de la Constitución.
“No quiero ninguna polémica y no
es mi pretensión, pero no voy a pa-
gar por la obra porque la hacemos sin
beneficio, sin ánimo de lucro”, seña-
ló el alcalde de Zalamea, Javier Pa-
redes (PSOE), a Público, después de
recibir en mayo una reclamación de
24.000 euros por parte de la entidad
de gestión con motivo de una deu-
da que el Ayuntamiento tiene desde
1998 por impago de los derechos de
autor por la música que tocan las or-
questas en la verbena.
“Yo no estoy de acuerdo en lo que
está haciendo la SGAE, pero aquí la
verdadera noticia es que hay 600 per-
sonas trabajando desde junio sin co-
brar un duro. Hay mucho esfuerzo
detrás y lo único que se habla es que
si hay que pagar a la gestora”, seña-
ló el entrenador del equipo nacional
de esgrima y encargado de enseñar a
manejar el florete a los vecinos.
Brines quiere lo que se le debe
Según confirmó Francisco Brines
ayer a Público, autor de la versión del
original de Calderón con la que tra-
baja el pueblo, él no ha cedido na-
da. “Si los hubiera cedido existiría un
documento por escrito, y de hecho,
cuando los ceda, lo haré por escrito”,
recalcó. Sí manifestó que había ha-
blado con la SGAE y le confirmaron
que lleva sin cobrar por la obra desde
2004. El poeta indicó que se le debe
“mucho menos que los 12.000 euros
de los que se habla en la prensa”.
Con respecto a si pretende co-
brarlos, confirmó que está de acuer-
do en los pasos que está dando la
SGAE: “Creo que su misión es defen-
der los derechos de autor. Son co-
mo un sindicato que defiende a los
obreros. Ahora bien, también quie-
ro hablar con el alcalde de Zalamea
para ver si finalmente decido ceder
los derechos o no”.
Javier Paredes señaló que no tie-
ne “ningún problema en pagarle a
Brines lo que haga falta. Esta pro-
ducción cuesta 150.000 euros que
cubrimos con subvenciones y ta-
quilla, así que no se trata de no pa-
gar, pero lo que no entiendo es ese
10% de la taquilla que va a parar
Sábado, 15 de agosto de 2009
www.publico.es
a la SGAE por algo que es de la
historia del pueblo”.
La SGAE también sale ganan-
do en el caso de Fuente Obejuna
(Córdoba). La entidad ha pedido
30.000 euros al Ayuntamiento –re-
gido por Isabel Cabezas (PP)– por
la representación anual de la obra
de Lope de Vega. El portavoz de la
entidad gestora aseguró a este pe-
riódico que “no se trata de eso”. “Pa-
ra empezar, es una versión de Fuen-
teovejuna de Fernando Rojas, con lo
que tiene derechos de autor. Fuente
Obejuna tiene una deuda de 32.000
Los 600 actores euros desde hace 11 años y más de
entrarán en 21.000 son relativos al impago de
acción actuaciones musicales”, señaló.
Llevan
desde junio Afán recaudatorio
trabajando Sin embargo fue el propio Fernan-
duro y no do Rojas quien negó que la repre-
van a parar. sentación de esta obra, que se cele-
Los vecinos brará entre el 19 y el 23 de agosto
de Zalamea en Fuente Obejuna (Córdoba), sea
levantarán una adaptación del texto de Lope
todos a una de Vega, por lo que la considera de
el telón el dominio público y rechaza el canon
próximo 20 de que pide la SGAE.
agosto. Dani Pozo Rojas aseguró que para que fue-
ra una adaptación “habría que in-
corporar, total o parcialmente, un
texto diferente” al escrito por Lo-
pe de Vega, y “en este caso el tex-
to de Lope se respeta íntegramen-
te”. Y añadió que la SGAE “no pue-
de pedir emolumentos” ya que él
no pertenece a la asociación, por
lo que “no tengo por qué hacerles
una renuncia”.
Para el alcalde de Zalamea, Ja-
vier Paredes, “no se trata de si es-
tamos a favor o no de los derechos
de autor, que sí lo estoy. Pero es evi-
dente que la SGAE, que es una enti-
dad privada, no debe obligar a pa-
La Puebla de Montalbán, gar este tipo de impuestos. Según
mi formación política, siempre he
libre de derechos para
entendido que los impuestos los
ponen las instituciones, no una em-
montar‘La Celestina’ presa privada”.
El director del montaje, Miguel
Nieto, y el ayudante de dirección,
Manuel Gonzalo, también recalca-
ron que no tiene sentido este afán
recaudatorio. “Me parecen unos
sinvergüenzas. Yo entiendo que se
defiendan los derechos de autor,
pero creo que la entidad recauda
mucho dinero”, señaló Gonzalo.
Por su parte, Nieto afirmó que al fi-
nal la entidad lo que hace “es inten-
tar arañar de todos los lados, por-
que los festejos son gratuitos para
la gente. Desde que empezó a re-
caudar por bodas y CD lo está ha-
Un momento de la representación. ciendo muy mal”.
El próximo 20 de agosto comen-
Cada año, la localidad de la Puebla de Montalbán, en zará en Zalamea la representación
Toledo, celebra a finales de agosto el Festival La Celestina, de la versión de Brines de la obra de
durante el cual se representa la obra de Francisco de Rojas. Calderón de la Barca. Los 600 ve-
Según aseguró ayer a ‘Público’ el concejal de Cultura del cinos y actores parecen exhaustos.
pueblo, Fernando Díaz Morón, “hasta ahora no hemos Llevan desde finales del mes de ju-
tenido ningún problema con la SGAE porque la versión que nio con ensayos desde las 22.30 de
utilizamos es la de Fernando de Rojas, que evidentemente, la noche hasta la 01.30 de la madru-
está libre de derechos”. Lo mismo les ocurre con los textos gada... y ya quieren estrenar. Están
que se representan en unas cuevas y que son propiedad atónitos por todo el revuelo, aun-
del director del festival, Luis María García, “pero que cedió que reconocen la publicidad que
al pueblo”, añadió el concejal. les ha dado. La SGAE no puede pa-
Sin embargo, sí reconoce que pagan los derechos por las rar el espectáculo, no pondrá nin-
compañías externas que llegan cada año y por las orques- guna denuncia y ni se lo plantean
tas que tocan en las verbenas. En este punto, reconoció en la entidad. El pueblo ha vuelto a
que pagan “tarde” y que le parece “totalmente absurdo ganar y, al igual que en Fuente Obe-
porque se contratan gratis”. Para el concejal, “sería nece- juna, el telón este año se alzará y se
sario cambiar la fórmula y que fuera la SGAE la que llegara bajará y todos los visitantes disfru-
a un acuerdo con las orquestas y no con el Ayuntamiento”. tarán con el espectáculo. D
 Sábado, 15 de agosto de 2009
www.publico.es
música
Consumidores
contra festivales
musicales
Vista de la última edición del festival de Benicàssim. blanca del amo
j. rocamora
madrid
L
legó el verano, los festivales
de música… y con ellos, los
abusos a los consumidores.
Así lo entiende FACUA-Con-
sumidores en Acción, que ayer de-
nunció ante los organismos de con-
sumo de varias comunidades autó-
nomas a ocho certámenes de nuestro
país “por incluir cláusulas abusivas”.
Según un comunicado emitido ayer
por la asociación, entre las condicio-
nes generales que los consumidores
deben aceptar al adquirir la entrada
se incluyen algunas que pueden con-
siderarse abusos, “como la prohibi-
ción de la entrada de comida o el he-
cho de no poder devolver las entra-
das en caso de modificación del car-
tel o recuperar una parte del dinero si
se suspenden cuando hay transcurri-
do más de la mitad del espectáculo”.
Los ocho festivales denunciados
en sus respectivas comunidades son
el Festival Internacional de Benicàs-
sim, Viña Rock (Villarobledo, Albace-
te), Primavera Sound de Barcelona,
Bilbao BBK y Kobetasonik (también
en Bilbao), Azkena Rock (Vitoria-
Gasteiz), Estrella Levante SOS 4.8
(Murcia) y Sunfec (Cambrils, Tarra-
gona). Pero además, FACUA va más
allá y, según declaraciones a Público
de su portavoz, Rubén Sánchez, “el
resto de las Comunidades Autóno-
mas deben protagonizar una campa-
ña de inspección de las condiciones.
No es la primera vez que vemos irre-
gularidades, aunque este sea el pri-
mer estudio hecho al respecto”.
Un ejemplo: aquel fatídico con-
cierto de los Rolling Stones en El Eji-
do en 2006, que nunca llegó a cele-
brarse, “donde conseguimos que se
sancionara a la promotora”, la em-
presa Music Frog, como recuerda
FACUA ha
denunciado al FIB,
el Primavera Sound
y el Azkena,entre
otros certámnes,por
cláusulas abusivas
Sánchez. “Queremos provocar un
cambio en el sector y que se terminen
estos abusos”, completa.
Sobre la imposibilidad de introdu-
cir alimentos y bebidas del exterior
en los recintos por parte de los usua-
rios, una prohibición que tanto Vi-
ña Rock como Azkena, Kobetasonik,
Sunfec y Bilbao BBK Live contemplan
explícitamente, Sánchez asegura que
los organizadores “se aprovechan de
la falta de competencia dentro del re-
cinto y de que el usuario está obliga-
do a comprar. En estos casos, debe sa-
ber que tiene derechos y que no pue-
de sólo reclamar, sino pedir una com-
pensación económica”.
Según advierte FACUA, Primave-
ra Sound, Benicàssim y Estrella Le-
vante aplican cláusulas abusivas re-
ferentes a la cancelación o modifica-
ción del cartel. En este caso, “el usua-
rio también tiene derecho a recupe-
rar el dinero”, según Sánchez, que
avisa de que “la razón de causa ma-
yor que aluden los promotores rara
vez se cumple. El usuario debe reci-
bir no sólo el dinero pagado, también
una compensación por los gastos, co-
mo el hotel o el avión”. Entre estas
“causas mayores” no se encontraría,
en ningún caso, la cancelación por
afonía del cantante [como fue el ca-
so de los Rolling en El Ejido] “puesto
que ése un riesgo que los asegurado-
res de una gira con varios conciertos
debería tener en cuenta”.
público 25
Colección
frescograma
Vázquez Montalbán FRESCOGRAMA
por Artur galocha
POR ARTUR GALOCHA
Cómo volar una cometa
Una cometa sencilla
1. Pídele a alguién que sujete la
cometa en contra del viento.
Colócate de espaldas al viento.
Cuerda Varillas
Dile a tu amigo que suelte la Vela
cometa y da dos pasos hacia
atrás.
Brida
Br Cola
Dirección
del viento
Este
domingo:
‘Tatuaje’ 2. Vete soltando cuerda para
que la cometa suba. Ten
cuidado con las rachas de
viento. Para aterrizar, vete
por daniel vázquez recogiendo cuerda.
3 A mi abuela Rosa le gustaba
escuchar a Conchita Piquer senta-
da en el balcón sin horizonte del pi-
so de la calle Botella. Mi abuela y
la radio siempre van de la mano en
mis recuerdos de principios de los
setenta. Década tras década, allí es-
Una cometa acrobática de dos hilos
taba la voz de la Piquer recibiendo
a los nuevos vástagos Vázquez, ra-
zón por la cual no me extrañó que
1. Asegúrate antes de todo que la zona es
segura. Fija los comandos abrochándo-
Manolo utilizara las estrofas de una telos en la muñeca y agarrando las
canción de Rafael de León para la cuerdas. Después colócate a unos 30
metros de la cometa, dejándola colocada
trama de la novela Tatuaje, tan liga-
da a su educación sentimental
con la punta hacia arriba. Ahora tira de
ella con los dos comandos.
La suerte que tienen los libros que
se convierten en referente genera-
cional es que a su alrededor nacen Dirección
leyendas urbanas que ni el autor es del viento
30 M
capaz de esclarecer. Que el libro fue
escrito en quince días y como apues-
ta tras un encuentro etílico con el
poeta Pepe Batlló es cierto, pero la
historia llevaba meses viajando por 2. Despegue 3. Giro a la derecha 4. Giro a la izquierda
la mente de Manolo, necesitado de Tira de los dos Tira del comando Tira del comando
encontrar un alter ego que le permi- a la vez. derecho. izquierdo.
tiera desembarazarse de fidelidades
ideológicas y sentimentales sin per-
der un ápice de esa escéptica melan-
colía tan necesaria para negarnos a
traspasar umbrales orwelianos. Con
un plus añadido: Carvalho, además,
podía tener el rostro y el cuerpo del
Ben Gazzara de los tiempos en los
que el actor interpretó en la pelícu-
la Saint Jack a ese bebedor llama- 5. Sabiendo ya girar hacia la
do Jack Flowers. Conocer a Carval- derecha y hacia la izquierda,
ho en Yo maté a Kennedy y comenzar puedes intentar a hacer sencillas
una larga amistad a partir de Tatua- maniobras. Para ello alterna los
je fue una suerte para Manolo. Car- giros a la derecha y a la
izquierda.
valho fue el mejor de los psiquiatras,
excelente contradicción y el hombre
que le permitió ser ese viajero que
huye de lo que se espera de él.
Hace poco vi por las calles de Ma-
drid a Carlos Ballesteros, el primer
Carvalho, mi Carvalho de infancia,
el Carvalho de Bigas. No me atreví 6. Aterrizaje
a abordarle. No se aborda a Carval- Para aterrizar sólo debes dar un
ho y menos cuando anda por la calle par de pasos hacia adelante para
que la cometa pierda su
con cara de preguntar: “¿Dónde co- sustentanción y aterrice.
ño se ha metido Manolo?”
* escritor, autor de ‘la fiesta
ha terminado’ (rba) FUENTE: WWW.ALTOVUELO.COM
26 público
recomendaciones
Imprescindibles
Libro rastia o hebefilia? Desde el liberti-
por a. j. rodríguez naje dieciochesco de Las amistades
peligrosas a un Freud que recuerda
la interpretación de la homosexua-
lidad como degeneración nerviosa,
y la creación en 2006 del partido ho-
landés NVD, dedicado a replantear
la edad legal para mantener relacio-
nes con menores, la época moder-
na no ha cesado en su obsesión por
resolver el enigma del sexo y su re-
lación con el mal. Y es precisamen-
te por ello, por lo que resultan bien-
venidos trabajos como Nuestro lado
oscuro (Una historia de los perver-
sos), último descubrimiento ensa-
yístico dedicado a aportar pomadas
y diazepanes para una sociedad en-
Los trapos corsetada por el tabú, que sufre las
consecuencias de una dudosa edu-
sucios sobre cación emocional/ sexual. Lo que
la mesa Elisabeth Roudinesco (1944) or-
ganiza aquí, pues, es un recorrido
histórico por la expresión libidino-
‘Nuestro e. roudinesco
sa de la perversión (inclúyanse las
cometidas por las santas místicas),
lado
oscuro’
anagrama
255 páginas
pero también por aquella otra pul-
sión asesina, como es el caso de Aus-
16 euros chwitz. Zigzagueando entre refe-
F D
rentes indispensables (Sade, Batai-
ue el Marqués de Sade un lle, Foucault), y viejos hitos ahora
visionario al iniciar el “cul- rescatados (Krafft-Ebing), el texto
to al poder olfativo de los reabre interrogantes necesarios co-
excrementos”? ¿Quién mo el origen de la perversión (¿Na-
propone el límite entre la turaleza humana o cultura?) pa-
norma y la desviación? ¿Es gratuita ra concluir que, tal vez, constituya
la confusión entre pedofilia y pede- “una necesidad social.” D
Sábado, 15 de agosto de 2009
www.publico.es
a mis 29 años
‘pensamientos’, pascal
fondo: ni recuerdo la figura. En cam-
bio, decía Pascal que, para entender
un soneto había que imaginarse có-
Lo escribió para hacer
mo sería si, en lugar de soneto, fue- propaganda de la
ra un edificio o una mujer. Aún “pas- religión, pero a mí me
calizo” para comprender, veo a una
mujer e imagino cómo sería si fue- confirmó en mi ateísmo
ra inmueble, herramienta, soneto:
esta es un chalet, sobre todo por los
críos; esta, un ático en Rosales, no se
Si yo fuera poema,
pueden poner los pies sobre la me- me preguntaba, ¿qué
sa; esta es de Góngora, perfecta, pe- sería? ¿Una jitanjáfora?
ro irritante, sin nada por dentro; es-
ta, de Vallejo, parece que ni siquiera ¿Un caligrama?
rima, pero de pronto, cuando ella ya
se ha ido, recuerdo un verso que in- hacer un doctorado en Nueva York.
terrumpe el resto de mi vida. Así me Vivía en Puente de Vallecas, corre-
di cuenta de que comprender no es
ordenar la experiencia, sino todo lo
gía pruebas en una revista de mo-
da (Dunia) y leí a Pascal ese vera-
Por
Rafael Reig
contrario: cambiar las cosas de sitio. no, antes de irme, que algo sí me
Si algo no está en su lugar de siem-
pre, entonces lo miras por primera
consoló de la Expo 92, el AVE, las
Olimpiadas, el V Centenario y ese
vez, de otra forma, porque el desor- clamor unánime y desolador: Es-
El desorden den es conocimiento. Yo conocí de
verdad a mi jefa, por ejemplo, sólo
pañol… ¡casi ná!
Si yo fuera poema, me pregun-
que enseña cuando me la encontré un día fue-
ra de la oficina, en el lugar que no le
taba, ¿qué sería? ¿Una jitanjáfora?
¿Un caligrama sin agua ni paloma
correspondía. apuñalada? Qu’est-ce que le moi?,
La pega fue que nos fuimos a vi- se preguntaba Pascal, y yo le daba
icen que escribió sus vir juntos y al final me echaron del la respuesta de Rimbaud: Je est un
Pensamientos para ha- trabajo. Con el paro, escribí otra no- autre. Por si era otro, lo mejor era sa-
cer propaganda de la vela, cambiando de piso cada pocos lir a buscarme, aunque Pascal dijera
religión. Lo creo, pero meses, porque cada vez me costaba que “toda la desgracia de los hom-
a mí me confirmó en mi más pagar el alquiler. Quería volver bres viene de una sola cosa: de no
ateísmo. Leí como quien mira un re- a desordenar mi vida para entender- saber quedarse quietos, contentos
trato y sólo se fija en el paisaje del la, así que conseguí una beca para en su casa”.
 Sábado, 15 de agosto de 2009
www.publico.es
Otros mundos
elisa reche
vrindaban
La ciudad de las viudas
H
are Krishna, murmu-
ra Suniti Haldar a mo-
do de saludo mientras
inclina la cabeza y se
cubre el pecho surca-
do de arrugas con la tela de algodón
blanco que suelen vestir las viudas in-
dias. El pelo rapado y las marcas de
sándalo en la frente también indican
el estado de viudedad de esta ancia-
na encorvada y consumida. “No ten-
go padre, ni hijos, ni familia”, expli-
ca. Suniti vive desde hace 20 años
en Vrindaban y es una de las 15.000
viudas que, según el Fondo de Desa-
rrollo de las Naciones Unidas para la
Mujer (UNIFEM), habitan en esta lo-
calidad al norte de India.
Las viudas son consideradas una
maldición en la cultura hindú y, aban-
donadas por sus familias y desprecia-
das por la sociedad, vienen a refu-
giarse desde todo el país a esta ciu-
dad sagrada donde nació Krishna.
Las familias no quieren hacerse cargo
de una boca improductiva. En Vrin-
daban malviven de la mendicidad y
de rezar durante horas los cánticos
dedicados a esta deidad.
El barro y la basura que se amon-
tonan en sus calles contrastan con los
templos de un mármol inmaculado
erigidos en honor al dios. Las calles
del bazar, donde se venden imágenes
kitsch de Krishna, se ven súbitamen-
te inundadas de un ejército silencioso
de mujeres de blanco. Acaban de ter-
minar sus dos horas de cánticos en el
ashram –convento– de Pattahar Pu-
ra, por las que han recibido dos rupias
(0,03 céntimos de euro) y tratan de
mendigar alguna moneda más.
Cuando llegue el momento de su
muerte, lo ahorrado ni siquiera les
alcanzará para pagar la cremación
propia de la cultura hindú y arrojar
el cadáver al río Yamuna, que corre
junto a la ciudad. Algunas viudas
reciben una pensión de 60 euros al
año. “Llevo varios meses esperando
el cheque del Gobierno”, afirma Me-
naka Mukherjee, de la casta alta de
los brahmanes. Tras haber vivido en
un palacio, ahora no tiene recursos y
malvive comiendo legumbres en una
ONG. “Hace dos años que mis hijas
me dijeron que no querían saber na-
da de mí”, cuenta Menaka.
“Quedarse viuda es un castigo di-
india
Habitantes: 1.150 millones
» Vrindaban, ciudad natal
de Krishna, es un lugar
sagrado para el hinduismo.
Alberga cientos de
templos dedicados a
Radha y Krishna. 15.000
viudas viven en la miseria
esperando la muerte.
3 vino a causa de alguna vida pasada”,
morir en vida explica Praven Morwal, consultor le-
La cultura y la gal y astrológico en esta localidad. La
tradición hindú tradición hindú dice que tras la muer-
condena a las te del marido, las viudas ya sólo tie-
mujeres que han nen que esperar la muerte. Deben in-
tenido ‘la desgracia’ gerir una única comida al día, no lle-
de sobrevivir a var joyas, aislarse de la sociedad y, en
sus maridos a una el caso de las castas altas, no volver a
muerte en vida. casarse. Su culpa consiste en haber
Abandonadas por sobrevivido a sus hombres.
su familia y sin “Las viudas jóvenes corren el ries-
recursos, viven go de caer en la prostitución”, afirma
de la mendicidad Pallavi, miembro de la ONG Guild
y entregadas a la of Service. Propietarios de tierras
oración. de la zona las adoptan como aman-
tes y luego las venden a prostíbulos.
Esta situación aparece retratada en
la cinta Agua de la directora india
Deepa Mehta, que se terminó de ro-
dar en Sri Lanka ante las amenazas de
extremistas hindúes. El filme refleja la
marginación social que sufren las viu-
das en la época de la lucha por la inde-
pendencia. Nada ha cambiado.
“Sólo le pido a Krishna que me reti-
re de esta vida”, musita Menaka. Las
voces agudas y cansadas de las mu-
jeres resuenan en el ashram Balagi
durante horas. D
público 27
LADRAS O MUERES
por LUNA MIGUEL
18 añosy tan fresca...
cre
ma
Primero la loción solar. El aceite. El cloro. Luego el
aftersun. Más loción. Agua del mar. Más aftersun.
Luego la ducha. El jabón de aloe. La crema de
coco.Y por último el líquido repelemosquitos.
No debe ser bueno para la salud someter la
carne a tanto ungüento. Tengo una compañera
de clase que a nuestra edad ya utiliza productos
antienvejecimiento, anticelulitis, antiestrías,
antioxidante. Flipo. Con lo despistada que soy,
estoy segura de que me echaría la crema para las
ojeras en los pies y la de los picores vaginales en
la cara. Me pregunto qué pasta invertirá esta chica
en todos esos caprichos. Lo raro es que no le haya
salido alguna reacción o alguna cosa rara.Yo, en
dos meses de verano ya estoy saturada de tanta
suavidad dermoinútil. Un día despertaremos y nos
habrá desaparecido la piel. Me cago en Nivea.
via
je
Mi canción del verano es todos los años la misma.
‘Infinita tristeza’, de Manu Chao. Recuerdo unas
vacaciones en Navarra, en el coche de Juampe
y María, bailando ‘Próxima Estación’ mientras
atravesábamos aquellos bosques. Juampe y María
son los mejores amigos de mis padres. Todos
los agostos hacemos un viaje juntos en el mismo
coche blanco y con la misma cinta de Manu Chao.
Este año no voy a estar con ellos.Ya es hora de que
las cosas cambien. No puedo pasarme la vida con
mis padres y sus amigos. Por mucho que me guste.
Hemos acordado escribirnos cartas, ellos desde
Menorca y yo desde Múnich. A ver qué banda
sonora me ofrecen los amigos teutones. Ahora que
lo pienso, habrá más alemanes en Baleares que
en Baviera. Cuando ellos vienen, yo voy. Siempre
llevando la contraria.
28 público Sábado, 15 de agosto de 2009

pasatiempos
www.publico.es

sudoku lógica
» Cinco transportistas se han quedado sin vacaciones este verano. Según
las premisas inferiores, complete el cuadro adjunto con los nombres
correspondientes

7 2 9 6 3 4 NOMBRE COLOR MERCANCÍA CIUDAD

4 1 9 8 2
5 2 1 9 6 7 2 1
9 4 6 1 6 8 1
3 2 2 6
2 7 8 3 2 3 4 1. Mariano, cuyo camión no es de color verde, transporta un montón de ovejas
2. Tomás lleva su mercancía hasta Vitoria

4 1 8 5 2 9 8 6 3. A Murcia va a llegar una partida de televisores, pero no en el camión verde

4. El camión de color negro transporta hortalizas, aunque no lo conduce Tomás

8 7 2 3
5. Ni Pepe ni Paco se trasladan con su camión hasta Jaén

1 6. El camión amarillo transporta muebles mientras que Roberto lleva patatas

7. Hasta Orense llega un flamante camión de color rojo

4 9 7 6 1 7 8. El camión de Paco, que no es de color azul, se dirige hacia León

Wekanun ® www.wekanun.com español - inglés Palitos

© USI All rights reserved

» Colocar » La casa del dibujo

alfabéticamente
Temas» AIRPORT, ANIMALES, Palabras» Chestnut tree, Castaño, Tiburón, Eucalipto, Handbag, Seal, Crew, Ballena, To land, Shark, Plum
TREES, AEROPUERTO, ÁRBOLES, tree, Ciruelo, Tripulación, Foca, Aterrizar, Whale, Bolsa de mano, Gum tree está mirando hacia
dearribaaabajo
ANIMALS el oeste. Mueva un
lostemasen
solo palito y consiga
castellanoenla
columnadela cambiar su orientación
izquierda(casillas
blancas)ydebajo
sutraducción
(casillasgrises).
Aladerechade
cadatemacolocar
lastrespalabras
encastellano
vinculadascon
élpororden
alfabético(blancas)
ydebajosu
traducción(grises).

Scrabble por enric Hernández, campeón del mundo 2008

© 2008 Mattel, Inc. All rights reserved
crucigrama

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15
horizontales » 1. El de
Notredame acabó siendo de película. Al
A
revés, serpiente casamentera. 2. Carnet para
todo el año. Importe que no necesita cambio.
B 3. Repetición de una canción al final del
concierto. Don Simón, y no el de los zumos
C de frutas ni el vino envasado. 4. Dar por
finalizado. Merezcas la visita del cobrador
del frac. 5. Bastante atontado. Símbolo en
D el ordenador. A mitad de mes. 6. Palillo.
Gas que planta cara al terrorismo. Bailes. 7.
E Tiene más que ver con el olfato que con los
que lanzan cohetes. A banda y banda de la
montaña. 8. Calle ancha y breve. Sesión de
F
viento algo intensa. Por la mañana en argot
digital. 9. Preparado para la puerta de la
G nevera. Una vez en este periodo de tiempo
no hace daño alguno. 10. Profesional de
H G 2 A 1 T 1 U 1 N 1 E
1 R 1 O 1
la venta de poemas de otros. Obedezca la
instrucción del médico. 11. Aquí hay tomate.
Bastante manoseada. 12. Cocino. Adulador.
I U 1 C 3
verticales » 1. Su lanzamiento
es una disciplina olímpica. Banda peligrosa.
J I1 C 3
2. Obstáculo que empleamos cuando no
existe. Muy pero que muy deseosas. 3.
K S 1 C
3 A 1 F 4 I
1 S 1 H4 O 1 Los que nos ofrecen las mejores rosas con
sus peores espinas. Una persona que se
convierte en leyenda, a veces por el triste
L Q 5 D 2
hecho de morir joven. 4. Encendido. Poco
juicioso. 5. Poco lista. Pueblo nómada de los
M U 1 P 3 U 1 Z10 O1 L1 E1 S1 de antes. Abunda en la piel de la salamandra.
6. La primera en dejarnos boquiabiertos.
N I1 A 1
Hace que el inodoro huela. Faradio
internacional y algo breve. 7. Una situación
que empieza a ser delirante. Haced que el
O L 1 O 1 R 1 D 2 O 1 S
1 I
1 S 1
zumo sea líquido. Media jota. 8. Enemigo
del acero. Acabar la edición. 9. Calle ancha.
A 1 D 2 I1 J 8 R 1 T
1 Y 4 Composición rimada. 10. El fin de todo.
Agarrad como os diga. 11. Grito para pedir
» Con las letras del atril encuentre la palabra de mayor puntuación (Expertos: más de 40 pts.; Avanzados: un bis al cantante. Muestra de la agresividad
entre 29 y 40 pts.; Promesas: menos de 29 pts.), de forma que cruce, prolongue y/o sea adyacente a las del gato. 12. Medio bobo. Ábrete. La cabeza
palabras ya dispuestas en el tablero. Si coloca las 7 letras del atril conseguirá 50 puntos adicionales. del árbitro.
 Sábado, 15 de agosto de 2009 público 29

pasatiempos
www.publico.es

la
Eltiempo hoy cuenta Qué sabes tú de
28
menos las olimpiadas
SANTANDER
Previsión: DE: Despejado,
IN: inestable, NU: nublado,
Cu: cubierto, LL: lluvia, NI:
nieve, TO: tormenta, HE: helada
4
SANTIAGO DE
OVIEDO
España por
3
COMPOSTELA VITORIA PAMPLONA Albacete 35 17 DE
Alicante 31 22 DE
LOGROÑO Almería 31 23 CU
Ávila 31 18 NU
entre
9
Badajoz 39 21 DE
VALLADOLID ZARAGOZA Barcelona 30 24 DE
BARCELONA
Bilbao 31 19 DE
Burgos 32 14 DE
Cáceres 38 23 DE menos
2
Cádiz 32 23 DE
MADRID Castellón 33 21 DE
Ceuta 28 23 NU

por
Ciudad Real 36 21 DE
PALMA Córdoba 38 20 NU ¿CUÁNTAS MEDALLAS DE ORO GANARON LOS
01
8
Coruña 24 19 NU
VALENCIA ATLETAS ESPAÑOLES EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE
Cuenca 33 17 DE
Girona 35 19 DE BARCELONA EN 1992?
MÉRIDA CIUDAD REAL
Granada
Guadalajara
34
35
16
15
NU
DE más a. 25

33
Huelva 37 21 DE b. 13
Huesca 35 18 DE c. 12
MURCIA Jaén 33 21 NU
d. 11
SEVILLA
Las Palmas G.C.
León
26
32
23
16
NU
NU entre ¿DESDE CUÁNDO EL RUGBY ES DEPORTE OLÍMPICO?
Lleida
Logroño
Lugo
35
36
29
20
18
18
DE
DE
DE 9 02 a. 1968
b. 1992
Madrid 35 20 DE
más c. 2004

11
Málaga 30 22 NU
Melilla 29 23 NU d. No lo es
CEUTA SANTA CRUZ Murcia 35 21 DE
Ourense 34 21 NU

MELILLA
LAS PALMAS
Oviedo 25 18 DE por
7 03
Palencia 32 15 NU
Palma Mallorca 31 22 DE
¿ES LA CAMA ELÁSTICA DEPORTE OLÍMPICO? SI SÍ,
Pamplona 36 18 DE ¿DESDE CUÁNDO?
entre
Pontevedra 25 18 CU
Salamanca 34 15 NU
a. No

2
Despejado Nublado Cubierto Inestable Lluvia Tormenta Heladas Nieve Niebla Marejada Vientos San Sebastián 30 19 DE b. Sí, desde 1988
S.C. de Tenerife 29 23 NU
Cantabria 28 19 NU
c. Sí, desde 1992
Seguiremos pasando calor Segovia
Sevilla
31
38
18
23
NU
DE más d. Sí, desde 2000

46 04
Soria 33 14 DE
En el litoral cantábrico, poco nuboso con aumento de la nubosidad a lo largo del día y probabilidad Tarragona 31 22 DE ¿CUÁNTOS TIPOS DE COMPETICIÓN TUVO LA
Teruel 34 14 DE
de precipitaciones. En el interior peninsular, poco nuboso aumentando a intervalos nubosos con NATACIÓN EN LOS JUEGOS OLÍMPICOS DE PEKÍN?
nubosidad de evolución habiendo en la mitad norte probabilidad de chubascos y ocasionalmente con
Toledo
Valencia
37
31
21
22
DE
DE
entre a. 34
tormenta. En el resto de la Península y Baleares, poco nuboso o despejado. En Canarias, nuboso en el
norte de las islas de mayor relieve y poco nuboso o intervalos nubosos en el resto.
Valladolid
Vitoria
Zamora
34
34
35
18
14
18
DE
DE
DE 4 b. 22
c. 12
Zaragoza 36 20 DE
menos d. 5
mañana » pasado mañana »
2
Europa
En la vertiente cantábrica, nuboso con probabilidad de alguna Intervalos nubosos en el área del Estrecho y Melilla. Berlín 28 12 NU
¿CUÁL ES EL ORIGEN DEL NOMBRE DE “MARATÓN”?
Bruselas 24 11 NU
Poco nuboso o despejado en el resto de la Península y
entre 05
lluvia débil. En el resto de la Península y Baleares, predominio Lisboa 33 21 DE a. Una ciudad
de cielo poco nuboso aunque aparecerá nubosidad en muchos Baleares, aunque con algo de nubosidad de evolución Londres 24 16 NU

9
puntos del interior de la mitad norte y de la zona centro por la tarde en los grandes sistemas montañosos del París 30 14 DE
b. Un corredor
peninsular. En canarias, nuboso en el norte. interior. En Canarias, nuboso en el norte de las islas. Roma 35 20 DE c. Una leyenda griega
d. En griego quiere decir “pista larga”
más
39
refréscate resultados Soluciones de ayer entre 06
¿CUÁL DE ESTOS DEPORTES ASPIRA A SER OLÍMPICO
EN 2016?
enverano
tostada 3 4 7 6 5 2 8 1 9 5 8 2 1 3 4 9 7 6
7 a. Golf
b. Esgrima
combinación ganadora
6 1 8 7 9 4 3 5 2 6 7 1 8 2 9 5 4 3 menos c. Petanca
Sudoku

del 13/08/2009

por imma crosas 3 14 22 25 35

> c 43
45
> r3
9 5 2 3 1 8 7 6 4
5 7 9 1 4 3 6 2 8
8 2 6 9 7 5 4 3 1
9 4 3 7 6 5 2 1 8
8 3 9 2 1 7 6 5 4
1 6 4 5 9 3 8 2 7
5 d. Criquet

4 3 1 2 8 6 5 9 7 2 5 7 6 4 8 3 9 1 más ¿EN QUÉ JUEGOS OLÍMPICOS PAQUITO FERNÁNDEZ

07
49
OCHOA OBTUVO LA MEDALLA DE ORO EN ESLALON
Tostada con ternera a 7 9 5 4 6 1 2 8 3 7 9 5 4 8 6 1 3 2
ESPECIAL?
2 6 4 8 3 9 1 7 5 3 2 8 9 7 1 4 6 5
la mayonesa de atún combinación ganadora 1 8 3 5 2 7 9 4 6 4 1 6 3 5 2 7 8 9 a. Innsbruck 1976
del 09/08/2009 menos b. Grenoble 1968
Fácil
20 minutos
Económico
4 personas
18 23 31 42 51
> c7
Wekanun
ATMÓSFERA Cometa Estaciones Estrellas
4 c. Sapporo 1972
d. Lake Placid 1980
ingredientes »
ATMOSPHERE Comet Seasons Stars entre ¿QUIÉN ES DE DEPORTISTA ESPAÑOL QUE HA

23 08
MONTAÑA Cima Ladera Sendero
200 g de solomillo de ternera OBTENIDO MÁS MEDALLAS OLÍMPICAS?
MOUNTAIN Summit Slope Path
125 g de atún
Mayonesa
combinación ganadora
PREPOSICIONES A Contra Desde a. Joan Llaneras
menos
del14/08/2009
1 cl de vino blanco PREPOSITIONS To Against Since b. Paquito Fernández Ochoa
3 13 15 40 41 43

1
Zumo de 1 limón c. Marta Martínez
Cebollino > c 11 > r3
Alcaparras lógica palitos d. Pau Gasol
Sal y Pimienta
preparación »
Cortar el solomillo de ternera en lonchas sORTEO DEL 13/08/2009
NOMBRE TEATRO

SALVADOR GOYA COMEDIA

MARTA LORCA DANZA

ESPECTÁCULO PRECIO

27

25
? 09 ¿CUÁLES FUERON LOS PRIIMEROS JUEGOS
PARALÍMPICOS?
finísimas. Precalentar el horno a 200 JUAN CERVANTES MUSICAL 32
> 13096 a. Roma 1960
º C. Engrasar una bandeja con aceite. ENRIQUE ZORRILLA BALLET 24
Colocar encima las lonchas de ternera >7 fracción >4 serie scrabble b. Tokio 1964
RAMÓN FALLA CONCIERTO 19
sin que se solapen, salpimentarlas sus Experto: c. Los Angeles 1984
dos caras y pintarlas de aceite. Introducir CAFISHO, K5, 60 pts.
en el horno 2 min. Poner en el vaso de Avanzado: d. Barcelona 1992
FADOS, L10, 33 pts.
un robot, el atún, el zumo de limón y el sORTEO DE 14/08/2009 Promesa:
vino blanco. Triturar 1 minuto. Añadir OFUSCAD, 4F, 26 pts. ¿QUÉ ANCHO DEBE TENER UNA PISCINA OLÍMPICA?
> 43792
la mayonesa y batir 30 s. Colocar las
rebanadas de pan en una placa, untarlas la cuenta 10 a. 50 m
de aceite, introducirla en el horno (180 2 b. 25 m
º C) 10 min. Depositar encima de las c. Más de 20 m
combinación ganadora
rebanadas un trozo de carne y cubrir con Qué sabes
una cucharadita de mayonesa de atún,
del 14/07/2009 d. Depende del número de competidores
tú de
espolvorear con cebollino picado fino y 5 8 24 30 49
1. a. 2. c. 3. b. 4. d. 5. a.
alcaparras.
> e3 > e9 6. b. 7. b. 8. c. 9. c. 10. b.
30 público
Escapadas
Viajes
Por Miriam Querol
Gastronomía
detaburete
Un aperitivo cotidiano entre la diversidad del
mercado barcelonés de La Boquería
E
s inevitable no chupar-
te los dedos tras degus-
tar sus platos y reír a
carcajadas escuchando
las historias de Juani-
to”. Ferrán Adrià, cliente asiduo del
mercado de La Boquería, en plena
Rambla barcelonesa, descansa de su
laboratorio culinario en la barra del
pequeño bar de Juanito, Pinocho, en
el puesto número 466. Adrià no es el
único que ha sabido reconocer el
lujo en lo cotidiano. Los barcelone-
ses y turistas que se acercan diaria-
mente al tradicional mercado aguar-
dan largas colas que avalan lo que
de él dice el maestro de la nueva
cocina.
Sábado, 15 de agosto de 2009
www.publico.es
Un mercado en la Rambla. A. de Comerciantes de Boquería
El bar Pinocho no es ni elegante de La Boquería es otro hito culiniario actual fue construida en 1914, el
Barcelona ni barato. Es un local modesto que de una docena de taburetes y mucho comercio ambulante en la Pla de
Ví ofrece la calidad de los productos arte en los fogones. La barra del Kios- la Boquería ya existía a principios
a La Cuidadela
La de la tierra adquiridos en el merca- ko Universal se llena de sibaritas que del siglo XIII. La Boquería se ha
ie
ta do y cocinados con mimo. Juanito piden cigalas, sepia o langostinos a ido ampliando y reinventado. Hoy
Plaza de na
Cataluña sirve carajillos tempraneros a los ma- la brasa. El bar Central, el Clemens, representa la mejor mezcla de la
drugadores y la última copa con una el Kiosko Moderno… tientan al visi- vanguardia culinaria. Las tiendas
La Boquería
tapa para desayunar a los trasno- tante que pasea distraído entre la ru- tradicionales se alternan con es-
chadores. tina afanosa del mercado. A primera tablecimientos de productos dieté-
La
hora, resulta imposible no desayunar ticos y ecológicos, con puestos de
Ra
Cigalas para sibaritas la taza de churros y chocolate del bar comida exótica o con joyas gour-
mb
Este celebrado establecimiento es el Sant Josep. met.
la
más famoso de los bares que sirven En estos locales informales, la La Boquería es una seña de iden-
Monumento aperitivos y comidas en medio del sabiduría culinaria se transmite de tidad. La mejor manera de “sabo-
a Colón ambiente dicharachero del merca- generación en generación. El mer- rear” ese ambiente familiar y case-
0 m 200
do. Pero en los 3.000 metros cuadra- cado, el más grande de España, es ro sin esperar a llegar a casa, es sen-
PUERTO
dos de La Boquería se esconden al- parte fundamental de la historia de tarse en la barra del bar y disfrutar
infografia@publico.es
gunos más. El pequeño bar El Quim Barcelona. Aunque la estructura de la “gastronomía de taburete”. D

Trotamundos
Oscar Abou-Kassem
OR
T
ON
A
AM S EL na
TR a SE C
R lo O
F go
L
U ron RO rona A
B rc e L
E rra
Gi Gi Ba Ta
Gambas al Pimpi y
karaoke para todos
Unas gambas antes de arrancar la marcha por las casetas malagueñas. Ó. A.
C
omo si fuéramos devo-
tos de una santidad lo-
cal, una veintena de per-
sonas esperamos duran-
te una hora a que un es-
trecho local abra sus puertas. Cuen-
tan que todas las noches se forma la
misma cola. El templo es un bar ma-
risquería situado en el malagueño
barrio de El Palo. Se llama el Pimpi y
tiene un ritual inalterable: a las 21.15
se entra corriendo a coger sitio, los
más preciados las banquetas. Duran-
te una hora se va tomando nota a to-
dos los clientes de tres generaciones.
Cuando todo el mundo ha completa-
do su pedido la música se pone a to-
pe. Coplas, pop-rock español de los
setenta e incluso Nancy Sinatra ani-
man al personal.
La decoración es España cañí total:
santos, vírgenes, folclóricas y fotos de
artistas llenan las paredes. Apretados
en el espacio de un pasillo de autobús
urbano es imposible no relacionarse
con los vecinos de barra. Es un local
que no aparece en las guías más turís-
ticas. Casi todos son nativos. Menos
Carlos y Orlando, dos riojanos que
han venido de vacaciones “a pasarlo
bien y a ligar todo lo posible”. No tie-
nen éxito en sus intentos de realizar
intercambios culturales con un grupo
de cuatro chicas. A la cuarta cerveza
ya cantan hasta La Zarzamora.
Porque en el Pimpi no sólo se viene
a comer un marisco exquisito. Aquí
se canta a grito pelado el Corazón
contento de Marisol: “Pa-pa-ra-pa-
pá….”. La felicidad desborda en cada
canción. El responsable de todo es-
to es Jesús, que tras sufrir un infarto
y pasar tres semanas en la UCI ha de-
Sábado, 15 de agosto de 2009
www.publico.es
R ús
LL D’O Mar ’uixó AR RM
NO na NA del d n LM DO
R I a PA cia NI nte BIZA eare ORR te ABO ia
A
M op es all
v ste lló L
E le n E
B ica I a
Or Ca V a A l I. B
jado la barra a su hijo para limitarse a
ejercer de Dj. “Ahora con Internet yo
mismo me hago mis propios CD”.
En la cocina cuenta el origen del
nombre. “Al principio venían a tomar
unas gambas al pil pil, pero la gente
pronunciaba pimpi y así se quedó el
nombre”.
Es vísperas de fiestas en Málaga y
en la peña flamenca Juan Breva es-
tán preparando su caseta para la fe-
ria de día. “Nos has pillado en bra-
gas”, dice Paco el tesorero. Están tras-
ladando todos los cárteles, la bebida
Aquí se canta a grito
pelado el‘Corazón
contento’de Marisol:
“Pa-pa-ra-pa-pá….”.
La felicidad desborda
en cada canción
y la comida a la carpa que tienen en
la plaza de la Merced. Me cuenta que
en los próximos nueve días por su ca-
seta pasarán 42 artistas. Abren a me-
dia mañana y cierran a las 18.30. Pe-
ro la marcha seguirá toda la noche en
el recinto ferial (El Real) situado a las
afueras de Málaga.
Agustín y Antonio discuten en una
mesa de la peña sobre las estrellas del
cante. “El mejor no existe en nada”,
dice Agustín justo antes de arrancar-
se con un fandango mientras acom-
paña el ritmo golpeando con los nu-
dillos en la mesa. Están un poco mos-
catel porque ahora los artistas vienen
IEJ
A PE N ban
s EV CO IÓ IDO
UN EJ a
l T ican C urc LA urcia EL merí Puerto
lag
a MÁálaga
Al M M Al Má
con el repertorio memorizado y no
atienden a sus peticiones.
En esta peña solía actuar Gre-
gorio Sánchez Fernández, más co-
nocido como Chiquito de la Cal-
zada. Me dicen que anda un poco
desaparecido y no le esperan por
aquí estos días. Mientras aguar-
dan el arroz caldoso van recor-
dando cotilleos de hace 20 años.
“Tenemos ya años para conocer a
mucha gente”.
En la peña todo el mundo es bien-
venido menos los que armen bron-
ca o vayan sin camiseta. Una moda
muy común aquí y que durante la
feria de Málaga alcanza su apogeo.
La gente suele referirse a los practi-
cantes del particular top-less como
merdellones. Un concepto despec-
tivo que se ha ido ampliando con los
años para incluir a los que hablan
a voces, a las que van forradas de
joyas, a los que le gusta montar pe-
leas y a los horteras en general pa-
ra los que el mejor plan posible es
echar la tarde en el centro comercial
de cabecera.
Se desconoce exactamente la
procedencia del término, genui-
namente malagueño. Unos di-
cen que viene del italiano merde-
llone (merdoso) pero la mayoría
prefiere tomarlo como una inter-
pretación poco precisa del francés
(merde gens).
Esperando a los fuegos artificia-
les y al inicio de la feria, Málaga pa-
rece un buen lugar para empezar
las vacaciones. Aquí acaba la prime-
ra parte de una ruta que arrancó 15
días atrás en Girona. Se quedan en
buenas manos. D
público 31
31 noches
por ignacio Escolar
Miau,miau
GA
LA
M
A
lek no tenía que haber matado al viejo histérico.
Ha sido una estupidez. Con un buen golpe en la
cabeza habría bastado para que se callase. Ya te-
nía suficientes problemas como para sumar un
asesinato a la lista. El edificio está lleno de polis. Han vuelto
a llamar al timbre mientras Alek aguantaba la respiración
y el puto gato maullaba junto a su amo degollado. No han
insistido más y él ya lleva dos horas así, noqueado, sentado
en el suelo, en penumbra, con la espalda apoyada sobre la
puerta del piso y la pistola en la mano.
La casa es pequeña y está vacía. El viejo vivía solo con el
gato, que ahora está mordiendo al cadáver los dedos de los
pies, a ver si así despierta. Pobre animal. Alek se quita un
guante y rasca al minino detrás de las orejas. Es casi un ca-
chorro, pelirrojo, patilargo y desgarbado. Ronronea y frota
su cabeza contra la manaza del asesino. “Si salgo de esta, te
prometo que tú te vienes conmigo. Te voy a llamar Ratón”.
Alek coge al huerfanito, es poco más grande que su mano.
Se levanta del suelo y revisa otra vez el piso mientras acari-
cia la barriga de Ratón; le tranquiliza.
El apartamento limita al norte con un patio interior mi-
núsculo e impracticable, lleno de aparatos de aire acondi-
cionado; al este con la calle Tres Cruces, abarrotada de co-
ches de policía; al sur con una pared y al oeste con el rellano
contiguo al escenario del crimen, al apartamento donde al-
guien mató a Jorge Régula. Alek lleva dos horas escuchan-
do a la poli interrogar a los vecinos del edificio. También sa-
be que ya han identificado al colombiano, encontraron su
pasaporte en una bolsa de mano. “Un ajuste de cuentas”,
dice uno de los polis. La frase le tranquiliza. A ojos de la Po-
licía, el difunto Régula es casi tan culpable como su asesi-
no. Es viernes y no tardarán mucho en largarse de allí.
Alek prepara su coartada: una bolsa de basura. Mete
en ella el chaleco antibalas, la pistola y el cuchillo. Se aso-
ma otra vez a la ventana que da a Tres Cruces, han pasado
unas horas y ya no se ven coches patrulla allí abajo. El pasi-
llo también parece despejado. Guarda a Ratón en el bolsillo
de su chupa de cuero. Coge la bolsa con su basura y las lla-
ves del piso. Sale del apartamento. Respira hondo. Cuatro
pisos más abajo está la noche, la libertad.
Los escalones se hacen eternos. Alek no enciende la luz
porque se ha quitado los guantes y prefiere no tocar nada
sin ellos. No hay nadie en la escalera y al fin llega al por-
tal. “Hola, buenas noches”, le dice un policía que le abre la
puerta de la calle. “Gracias”, responde Alek, mientras cru-
za el umbral, justo en el momento en el que el gato comien-
za a maullar.
En caliente
por pepe medina
32 público Sábado, 15 de agosto de 2009

relato
www.publico.es

L
La primera vez que puse los pies en la
Villa Verdi de Sant’Agata me dije: “En
este lugar sólo se puede ser músico o
estar muerto”.
Fui hasta allí con Alicia, que en
aquella época ya era aficionada a
coleccionar réquiems. Tenía más de
200, incluyendo alguna rareza. El
de Verdi –“la misa de difuntos más
operística o la ópera más fúnebre de
la historia de la música”, solía decir–
era de sus favoritos.
“Verdi compró esta casa en un mo-
mento de felicidad, éxito y produc-
ción máximos y se instaló en ella con
Giuseppina Strepponi, una soprano
que acababa de retirarse de los esce-
narios. El compositor vivió aquí has-
ta su muerte, en el año 1901, aun-
que esta no se produjo entre las pa-
redes de su casa, sino en un hotel,
en Milán”, decía nuestra guía, que
Alicia iba leyendo en voz alta mien-
tras avanzábamos por las diferentes
habitaciones del que fue el hogar de
los Verdi.
“Es triste morir en un hotel. Quie-
ra el devenir que no tenga que ocu-
rrirme”, me decía, en silencio, mien-
tras mi mujer proseguía la lectura:
–Giuseppina fue muy popular. De-
bía su fama no sólo a su talento mu-
sical, sino a su tempestuosa relación
con el tenor Napoleoni Moriani, con
quien tuvo dos hijos. Él nunca los
reconoció como propios, por cierto
–me informaba Alicia.
No me pareció que el rastro de Ver-
di hubiera dejado impronta alguna en
aquellas habitaciones excesivamente
ornamentadas. El de Giuseppina, en
cambio, se adivinaba en cada rincón,
en la colocación de cada pequeño ob-
jeto. Nos detuvimos frente al retrato
de un perro que colgaba de una de las
paredes del salón. Llevaba un ridículo
lazo azul en la cabeza.
–Es Lulú –explicó Alicia–. Le te-
nían mucho afecto.
Hicimos una peregrinación a cier-
to claro del jardín para visitar con to-
da solemnidad la tumba de Lulú.
“Alla memoria di un vero amico”,
rezaba la lápida.
Alicia parecía estremecida. Yo me-
ditaba acerca de las costumbres de
los hombres. En Japón hay quien
gusta de comprar pelucas carísimas
a su gato. En Estados Unidos, cierta
idiota estrella de las pasarelas cons-
max cachimba truyó una casa en miniatura para sus
perros. No le faltaba ni el aire acon-

Un viaje a
dicionado.
–Debe de estar muy solo alguien
que dedica palabras como estas a
una mascota –balbuceé.

Sant’Agatha
–¡Ya lo creo que lo estaba! –aña-
dió Alicia–. Hacía tiempo que se ha-
bía quedado sin un solo rival. Doniz-
zetti, Rossini... todos habían muerto.
Él era el último de los compositores
de su tiempo. Ese fue el estado de áni-
por care santos mo con que compuso el Réquiem, po-
bre hombre.
 Sábado, 15 de agosto de 2009 público 33

www.publico.es

Me dije: “Acaso no hay alguien
más solo que aquel a quien ya no le
quedan enemigos, ciertamente”.
Tropecé en la puerta del lavabo
con un hombre de porte distinguido.
ba y todas las cosas preciosas que nos Negro por dentro
contó del Réquiem. Conversé muy por Óscar lópez-fonseca
poco con él, qué lástima. Pero, claro,
en aquel momento no podía sospe-
char quién era.

Vestía chaqué y llevaba anudado al
cuello un pañuelo de seda desteñida.
Cuando entré en la sala del piano le
encontré intercambiando opiniones
con mi mujer.
–¿Quién es? –le pregunté a ella,
en cuanto el hombre continuó su ca-
mino.
–No lo sé. Dice cosas preciosas so-
bre el Réquiem. Y se nota que es al-
guien que entiende. Me ha caído
bien, mira –dijo ella.
***
Nunca he creído en estas cosas y
no puedo achacarlo más que al efec-
to de la casualidad, pero lo cierto es
que ayer era ya muy tarde cuando
cayó en mis manos el suplemento
de viajes de un periódico nacional y
tropecé con el artículo que me ha lle-
vado a toda esta rememoración. Ha-
blaba del fantasma de Villa Verdi, un
asunto muy apropiado para leer en
la madrugada durante la cual, se su-
pone, las ánimas de todos los difun-
tos deambulan a sus anchas por el
mundo de los vivos. Casualidad o no,
lo leí asombrado. En el artículo una
periodista cuyo nombre me sonaba
vagamente de otros trabajos, asegu-
raba haber fotografiado –por casua-
Las uñas de
La miré desde una distancia enor-
me, infranqueable. Como se mira
un horizonte sabiendo que más allá
está África.
–¡Manzoni, caramba! ¿Estás ton-
to? –dijo ella, pasando de la exalta-
ción a la agresión (típico de Alicia)–.
los asesinos
en serie
¡El escritor romántico! ¡El de Los no-
vios! –describió un gesto impreciso
con el brazo en dirección a los miles
de volúmenes que se amontonan en
nuestra biblioteca–. Su novela está
por ahí, en alguna parte...
Yo seguía sin reaccionar como
ella deseaba (ni de ningún otro mo-
do). De modo que ella prosiguió con
la ofensiva, según la estrategia ha-
bitual. Lo mejor de varias décadas
de convivencia son las dificultades
con que tropieza la sorpresa cuando
quiere atacarte.
Alicia tomó aire y se dispuso a sol-
ventar mi ignorancia:
–Me dijo que él se había investi-
do en conservador no oficial de la
memoria de Verdi (aunque le llamó
“maese Giuseppe”). Explicó que te-
nía con él una deuda eterna –mi mu-
jer hizo una pausa. Me miró–. ¿Com-
prendes? ¡La deuda es el Réquiem!
¡Lo que te estoy contando pone los
pelos de punta, verdaderamente!
Permanecí atento, procurando david gutiérrez eguizábal

lidad, decía varias veces– a un espec-
tro que se apareció en la sala del pia-
no de Villa Verdi, en Sant’Agata.
Acompañaban al texto un par de
imágenes en las que, en mitad de
los salones por los que había pasea-
do tras mi mujer, y poniendo mucho
empeño, se distinguía una especie
de neblina.
Cuando Alicia se dio cuenta de
qué era lo que centraba mi aten-
ción desde hacía un rato, se quitó las
gafas pausadamente, dejó el libro
que estaba leyendo sobre su regazo
aboatinado, y dijo:
–Ahí dice que es Moriani, pero
yo no me lo trago –su seguridad me
dejó estupefacto y, no lo negaré, un
poco inquieto.
La gente muy segura de algo me
produce mal cuerpo, como si cono-
cieran un secreto de las cosas que yo
nunca comprenderé.
–Es el hombre que conocimos allí,
en Villa Verdi, ¿cómo puede ser que
no te acuerdes? –añadió, en tono de
regañina–. Pero si hasta tropezaste
con él en el aseo.
Miré la foto que ilustraba el artícu-
lo. No se distinguía nada, salvo la ex-
traña nube de interior. Por lo menos,
a simple vista. No niego que necesito
revisar la graduación de mis lentes,
pero dudo que alguien menos escép-
tico que yo hubiera tenido más éxi-
to en la visión del espectro que a Ali-
cia parecía resultarle tan evidente. Y
no sólo eso.
–¡Es Manzoni! –aseguró en el acto
mi mujer, presa de una repentina ex-
citación–, ¿cómo es posible que no le
reconozcas?
Ni siquiera sabía de qué estába-
mos hablando. Para empezar: ¿está-
bamos hablando?
–¡Alessandro Manzoni! ¡No me
puedo creer que le hayas olvidado!
–continuó–. Con lo bien que habla-
que se me pusieran los pelos de pun-
ta para complacer a mi dulce Alicia.
–Aquel hombre dijo que lloraba
cada vez que escuchaba el Réquiem.
Le confesé enseguida que a nosotros
también nos pasa –(¡ah! Los plura-
res de Alicia. Y pensar que en algún
tiempo me parecieron bellos, con-
movedores…)– y él dijo: “Cómo se
lo agradezco, señora, ahora también
tengo una deuda eterna con ustedes,
por recordar”. Sólo eso. Luego, se
fue. Se esfumó, diría yo. ¡Qué caba-
llero más singularl!
Alicia dejó escapar un suspiro tan
romántico como el caballero que lo
había motivado.
Antes de volver a sumergirse en su
lectura, añadió una frase más:
–Es una lástima que no te ente-
res de nada. A mí me parece de lo
más encantador, que los fantasmas
lloren al escuchar su propia misa de
difuntos.
Dicho esto, nos sumergimos en el
silencio y no volvimos a hablar del
Réquiem, ni de Verdi ni de aquel ca-
ballero singular.
Alicia murió apenas dos semanas
después.
No tengo ni la menor idea de
qué voy a hacer con la colección de
Réquiems. Puede que de vez en cuan-
do vuelva a escuchar alguno.
El silencio es ahora inquietante.
relato
care santos
Care Santos nació en Mataró
(Barcelona) en 1970. Ganadora del
premio El Barco de Vapor 2009 y
Gran Angular 2004, acaba de publicar
‘Hacia la luz’ (Espasa, 2009).
ilustRación
max cachimba
Autor de cómics, ilustrador y pintor
de caballete. Ha publicado tres libros.
M
atar es como cor-
tarse las uñas de los
pies. Al principio
te da pereza, pero
cuando empiezas a
cortártelas descubres que es más fácil
de lo que imaginas. Después piensas
que no necesitarás volver a hacerlo,
pero antes de lo que esperas las uñas
han vuelto a crecer”. Esta gráfica me-
táfora sobre lo que mueve a alguien a
cometer un crimen tras otro pertene-
ce a una novela del escritor catalán
Andreu Martin. Pedro Almodóvar la
puso en la boca de Andrea Caracor-
tada, la periodista sin escrúpulos que
interpretaba Victoria Abril en su pe-
lícula Kika, en lo que se puede consi-
derar como una auténtica reivindica-
ción del asesino en serie patrio frente
al anglosajón serial killer.
Es cierto que es en EEUU donde
más abunda este peligroso espéci-
men humano –y de qué manera–,
pero nuestra historia negra también
puede presumir de ellos. ¿Quién era,
si no, el célebre Sacamantecas? Pues
un campesino llamado Juan Díez de
Garayo que en el siglo XIX, diez años
antes de que entrara en escena el ce-
lebérrimo Jack el Destripador, se de-
dicó a destripar mujeres por los pue-
blos de España. Lástima que su caso
no tuviera la campaña publicitaria de
su colega londinense.
Hubo que esperar un siglo para
disfrutar del segundo spanish serial
killer. Fue Manuel Delgado Villegas,
El Arropiero, quien en 1978 relató con
todo lujo de detalles 48 crímenes co-
metidos en varios países. La Policía
redujo la lista a 22 y, al final, sólo con-
siguió pistas para inculparle de una
decena de ellos. El angelito, que tenía
por costumbre cometer actos necrófi-
los con sus víctimas, nunca fue juzga-
do en una anomalía del sistema judi-
Cuando cial español que, pese a ello, lo man-
tuvo recluido en un psiquiátrico
detuvieron penitenciario hasta su muerte.
a‘Ximo’ Tampoco salió vivo de la cárcel
José Antonio Rodríguez Vega, El
por cinco asesino de ancianas, aunque la cul-
asesinatos pa de ello la tuvieron tres presos que
los que le decidieron aplicarle la pena capital
por su cuenta con un par de estile-
conocían se tes y una piedra en un calcetín. Ro-
extrañaron. dríguez Vera, de maneras amables
Era y cara de bueno, fue inculpado del
asesinato y violación de 16 ancia-
educado, nas en solo un año. Algo más tardó
tenía un en cometer sus crímenes Francisco
García Escalero, El mendigo asesino.
buen Él asegura que tardó seis años, los
trabajo y que separan 1987 de 1993, en dar
salía con matarile a quince de sus compañe-
ros de calle, aunque la Policía sólo
una chica pudo adjudicarle 11 homicidios.
Imagen de inocente
El último de la lista es Joaquín Fe-
rrándiz, Ximo, el clásico buen chi-
co al que todos consideraban inca-
paz de matar una mosca. De hecho,
cuando le detuvieron en 1989 por
primera vez acusado de violar a una
joven, sus vecinos y amigos reco-
gieron centenares de firmas pidien-
do su libertad. Cinco años y ocho
meses estuvo por aquel delito en
la cárcel sin abandonar esa imagen
de inocente. Sin embargo, sólo tres
meses después de abandonar la cár-
cel (en febrero de 1995) Ximo inició
una carrera homicida que costó la
vida a cinco jóvenes, a las que agre-
día sexualmente antes de estran-
gularlas. Cuando fue detenido en
1998, los que le conocían se extra-
ñaron. Era educado, tenía un buen
trabajo y salía con una chica. Y, sin
embargo, como diría Andrea Cara-
cortada, le había encontrado el gus-
to a cortarse las uñas de los pies. D
34 público
historia
fugas
jesús centeno
El Messerschmitt Bf 109E-4 de Franz Von Werra tras ser derribado el 5 de septiembre de 1940 en Kent.
Derribado en Londres, el piloto Franz von Werra huyó desde Canadá
El nazi que se fugó con
un disfraz de campesino
E
l Messerschmitt comen-
zó a balancearse a me-
nos de 30.000 pies. Una
bala había alcanzado el
depósito y la escapatoria
ya no era posible. En la mañana del 5
de septiembre de 1940, un caza de la
Luftwaffe aterrizaba de emergencia
en los campos de Kent, al sureste de
Londres. Como otros aviadores ale-
manes durante la Batalla de Inglate-
rra, el piloto –un joven apuesto y en-
greído–, fue capturado y trasladado
en un campo de prisioneros. El piloto
se llamaba Franz von Werra, el úni-
co prisionero de guerra nazi que lo-
gró escapar del cautiverio y regresar a
Alemania con todos los honores.
El tal Von Werra nació en 1914 en
Leuk, Suiza. Fue adoptado por una
familia aristocrática alemana y, des-
de su juventud, soñó con ser un as de
la aviación. Se alistó en la Luftwaffe
en 1936, a los 22 años, y sirvió en la
exitosa campaña europea con el fa-
buloso Jagdgeschwader 3. En Fran-
cia, derribó a cuatro aviones y fue
destinado a participar en la decisiva
Batalla de Inglaterra. En su décima
misión, su Messerschmitt fue derri-
bado y Von Werra acabó en el campo
de Grizedale Hall, en Lancashire.
Sus compañeros de celda aboga-
ban por esperar plácidamente al fi-
nal de la guerra, pero Von Werra sólo
pensaba en escapar. Su primera ten-
tativa de fuga tuvo lugar el 7 de oc-
tubre, durante un paseo de prisione-
ros. Franz se escondió entre la male-
za y no le encontraron hasta días des-
pués. Los británicos le prepararon
otro destino, el campo de prisioneros
de Swanwick. Allí, un grupo de pre-
sos llamado Swanwick Tefbau A. G.
(Excavaciones Swanwick, S.A), pla-
neaba escapar cavando un túnel. Tras
un mes de trabajo sin descanso, el 20
de diciembre comenzaron la huida.
Von Werra fue el único fugado que
consiguió eludir la justicia. Conven-
VonWerra fue el único
prisionero de guerra
alemán que logró
regresar a su país
ció a un campesino de que su nombre
era Van Lott, un capitán holandés de
la RAF que había perdido a su unidad
y que debía regresar al aeródromo de
Hucknall. Allí, Von Werra sorteó a los
centinelas y, cuando fueron a com-
probar su identificación, corrió hacia
al hangar y obligó al mecánico a que
le preparase una nave. Justo antes de
despegar, el jefe de escuadrón le sor-
prendió a punta de pistola.
Von Werra y el resto de compañe-
ros de fuga fueron enviados a Cana-
dá junto a otro grupo de prisioneros.
Sábado, 15 de agosto de 2009
www.publico.es
15 Agosto del 39
Día a día en la prensa
En Madrid, la Asociación de la Prensa preparaba
la celebración de la ‘Jornada del Periodista Caído’
La prensa
homenajea
a los caídos
La victoria franquista no cesaba en vítores y aplausos. En
esta ocasión, es la Asociación de la Prensa de Madrid la que
anuncia la celebración de la ‘Jornada del Periodista Caído’
para conmemorar el asesinato “por la horda roja” del presi-
dente de la entidad, Alfonso Santamaría.
«La entrevista entre el conde Ciano y Hitler ha
estado marcada por el espíritu de amistad»
El acuerdo entre Italia
y Alemania es absoluto
‘La Vanguardia’ informó de la conferencia que mantuvieron
Ciano y Hitler que “consolida la alianza entre los países”.
Industria y Comercio decidió regular las ventas
y fijar los precios de harinas, azúcar y abonos
Se regula la venta
y el consumo de sacos
Una vez allí, mientras viajaban en La España franquista publicó una orden ministerial
tren por sus gélidas tierras, Franz para prohibir las asociaciones anteriores a 1936
saltó en marcha, al igual que otros
presos. Todos fueron detenidos, sal-
vo el nazi irreductible. Su nuevo ob-
Disueltas las asociaciones
jetivo era llegar a EEUU, aún neu-
tral en el conflicto. Cruzó el río Saint
creadas en la República
Lawrence y acabó en Obgensburg.
Se entregó a las autoridades, que le Y La publicidad
acusaron de entrar ilegalmente en
el país y prepararon su extradición.
El cónsul alemán pagó una fian-
za de 15.000 dólares y se lo llevó a
Nueva York. Después, Von Werra se
subió a un tren que le llevó a El Paso,
donde cruzó el puente disfrazado
de campesino. La embajada alema-
na le preparó un pasaporte falso y
un vuelo vía Río de Janeiro y Roma
hasta Berlín, donde aterrizó, final-
mente, el 18 de abril de 1941.
Hitler le condecoró con la Cruz
de Hierro y Von Werra relató todo
en Mi evasión de Inglaterra, que el
Ministerio de Propaganda nazi pro-
hibió por pro británico. El piloto no
tuvo demasiada suerte. En verano,
se reincorporó a la Luftwaffe y fue
destinado al frente ruso, donde lo-
gró derribar 21 aviones enemigos.
De regreso al frente europeo para
preparar la defensa costera en Ho-
landa, murió en octubre del 41, al
precipitar su avión al mar duran-
te una misión de reconocimiento
en Vlissingen. Su cuerpo nunca fue bronceador // “No admita imitaciones, exija”, decía la pu-
encontrado. D blicidad de la loción Camomila Intea.
 Sábado, 15 de agosto de 2009 público 35

www.publico.es

modernitos por adanti

Galería
por laca pía

La fase
bizarra
del caso
Jackson
Una vez que las noti-
cias sobre la muerte de
Michael Jackson pare-
cen remitir... es la ho-
ra de los rumores dis-
paratados sobre el rey
Stalin y las patatas
del pop. En los últimos Lenin y el padrecito Stalin comparten unas patatitas del Mc-
días hemos leído que Donalds en una plaza moscovita. Si usted viaja allí podrá foto-
su clon vive feliz en el grafiarse con estos actores callejeros por unos rublos. En bene-
planeta Elohim (sin ficio del equilibrio entre bloques, exigimos que también poda-
que nadie haya expli- mos fotografiarnos con Reagan comiendo pirozhkí. AFP
cado hasta el momen-
to dónde coño está ese
lugar); que le han vis-
to paseando tranquila-
mente por los pasillos
de Neverland (esa sí
que sería buena), y que
es el padre del hijo de
Tom Cruise (no sería ra-
ro). Como esta locura
no tiene ninguna pin-
ta de parar, procede-
mos a aportar nuestro
granito de arena desin-
formativo en forma de
dos titulares descabe-
llados: “Hitler y Elvis
expulsan a Jackson de
su bungalow brasileño
por no lavar los platos”
y “Federico Trillo acu-
La máquina La riqueza
sa a Rubalcaba de pin-
char los teléfonos de
de limpiar de la lengua
Jackson”. De nada. excremento española
La neozelandesa Robyn Crook Test rápido: ¿En qué porta-
sacó ayer a pasear a sus 18 pe- da de revista publicada es-
rritos. Dudas: ¿Cuándo juega ta semana aparecen los tér-
con ellos les lanza 18 pelotitas minos modelinchis, pompis y
o sólo una? ¿Perderá los ner- morreazo?
vios si ladran todos a la vez? a) Jara y Sedal
¿Tendrá suficiente papel co- b) Boletín de Estudios Econó-
mo para limpiar 18 caquitas? micos de la FAES
Queremos saber… AP c) Cuore
 Cuaderno Responsable de la edición: Peio H. Riaño
p libre@publico.es
deverano
Sábado 15 DE agosto DE 2009

Lasvacaciones de... por vergara con un par

Anecdotario machista español

por marta nebot

Los
indecentes

sunrise planet por langer
spam en la bandeja
C
arlos Pascual (alcalde
de Pego, Alicante, desde
1995 hasta que acabó en
la cárcel) en un pleno en
1999, interpelado sobre
unas presuntas agresiones a una veci-
na del pueblo de 64 años que le había
denunciado replicó: “Nunca pega-
ría a una mujer, aunque si estuviera
buena le pegaría una ‘buena vergá’”
–(pollazo) para los que no entiendan
el garrulismo más profundo–.
Cuando intentó matizar sus pala-
bras al día siguiente la cosa mejoró
muchísimo porque no pretendía for-
mular “un insulto, sino un halago”
(aunque parezca increíble que esta pa-
labra estuviera en su vocabulario): “Yo
pegarle a una mujer no le pego. Co-
mo mucho lo que haría es lo que to-
do hombre quisiera hacer con una
mujer joven y bonita. A las mujeres
creo que les debe gustar”.
Parece imposible –lo sé– pero en sus
siguientes declaraciones se superó a si
mismo: “Parte de la polémica que se ha
desatado se explica si se tiene en cuen-
ta que la familia de esta persona (la de-
nunciante) está muy vinculada a la di-
rección del PP e, incluso, al Gobierno
franquista”. (Yo, por más vueltas que
le he dado al asunto, no he conseguido
establecer relación alguna entre los he-
chos y el comentario me ha hecho más
gracia al descubrir que este indepen-
diente empezó en política en las filas
de Alianza Popular).
Ante el aluvión de críticas y de pe-
ticiones de dimisión, el señor Pascual
zanjó el asunto con varias tracas fina-
les: “Que pidan lo que quieran, que
yo haré lo que me salga de los cojo-
nes.” “A mi me tiene que tirar el pue-
blo porque la democracia es así y no
la he inventado yo”. Pero en esta oca-
sión se equivocaba el señor de la leche
–mala, vamos a decir, con permiso de
los de Pascual–. Lo que le tiró fue una
sentencia judicial en 2004. Tiene el ex-
traño honor de ser el primer condena-
do de este país que ha ido a la cárcel
por delito ecológico.

participa en:
blogs.publico.es/martanebot

www.publico.es
Responsable de la sección: Juan
MagdaJ. Bandera
Gómez ppactualidad@publico.es
Aniversario del accidente de Spanair en Barajas
JK5022: un año de incógnitas
La comisión que investiga el siniestro en el que murieron 154 personas emitirá otro informe provisional
La cola calcinada del avión de Spanair que se accidentó, en agosto de 2008, en el aeropuerto de Barajas. efe
ramiro varea
madrid
3 El tiempo pasa, las incóg-
nitas siguen. Dentro de cinco
días se cumple un año del peor
accidente aéreo de las dos últi-
mas décadas en España. Mu-
rieron 154 personas (148 pa-
sajeros y seis tripulantes). Hu-
bo 18 supervivientes. Ocurrió a
las 14.24 horas del 20 de agos-
to de 2008. A esa hora, el vue-
lo Spanair JK5022 Madrid-Las
Palmas se estrelló cuando des-
pegaba por la pista 36-L del ae-
ropuerto de Barajas (Madrid).
El avión –un modelo MD-
82– se elevó a una altura de 12
metros y chocó contra el sue-
lo. El aparato, fuera de control,
cayó por un barranco. Con el
fuselaje, casi desintegrado y
envuelto en llamas, recorrió
1.093 metros hasta parar jun-
to a un arroyo. Las circunstan-
cias que envolvieron el sinies-
Dificultades en una instrucción judicial con dos técnicos imputados
r. v.
madrid
3 La instrucción judicial
del accidente de Barajas avan-
za con lentitud y muchas difi-
cultades. Hasta el momento,
el juez Javier Pérez mantiene
la imputación a dos técnicos
de mantenimiento de Span-
air que revisaron el avión an-
tes de la tragedia. Los imputa-
Sábado, 15 de agosto de 2009
actualidad@publico.es
tro fueron confusas desde el
primer momento. De hecho,
todavía se desconocen las cau-
sas que originaron la tragedia.
“Hasta ahora sólo sabe-
mos que los flaps estaban mal
configurados y que el aviso de
configuración de despegue
no funcionó. Pero falta saber
el porqué”, afirma el decano
del Colegio Oficial de Pilotos
(COPAC), Luis Lacasa. Este ex-
perto basa su afirmación en el
único informe preliminar emiti-
do hasta ahora por la Comisión
de Investigación de Accidentes
e Incidentes de Aviación Civil
(CIAIAC), un organismo in-
dependiente aunque adscrito
al Ministerio de Fomento.
Este documento, emitido
a los dos meses de producirse
el siniestro, no ahonda en los
motivos que causaron la tra-
gedia, sino que simplemen-
te relata una serie de hechos
dos han insistido en reiteradas
ocasiones en que se limitaron
a aplicar el manual MEL, que
es la lista de equipos mínimos
por la que se permite despa-
char vuelos con determinadas
averías. En el caso del MD-82,
se calentó el sensor de tempe-
ratura de la sonda RAT, un téc-
nico desconectó este fusible de
la calefacción y el comandante
concretos. La CIAIAC recuerda
que el avión debía partir a las
13.24 horas, pero, cuando se
disponía a despegar, los pilo-
tos regresaron a la zona de em-
barque. ¿El motivo? “Un exce-
sivo calentamiento de la sonda
de temperatura RAT [sensor
de la calefacción]” motivó que
se retrasara el despegue. Este
fusible marcaba 104º.
Un técnico de manteni-
miento desconectó la sonda,
tal y como señalaba el libro de
mantenimiento del fabrican-
te, y la temperatura descen-
dió hasta los 30º. Tras repos-
tar de nuevo, la tripulación re-
visó “las listas de comproba-
ción definidas” y arrancó los
motores. Ya en pista, y después
de superar la V1 (velocidad de
decisión), la bocina en cabina
anunció la condición de pér-
dida aerodinámica. No obs-
tante, la CIAIAC advierte que
Restos del fuselaje.
claves
La posición de los
‘flaps’ y el sistema
acústico de alarma
3 1
los ‘flaps’ fallaron
Los ‘flaps’ (unos alerones
imprescindibles para que el
avión pueda tomar altura en el
despegue) estaban replegados
en el momento del accidente. Los
pilotos, en cambio, sí verificaron
los procedimientos necesarios.
Pero el sistema acústico de alerta
del MD-82 no advirtió de la
posición errónea de ‘flaps’ y ‘slats’.
3 2
problema en una caja negra
La CIAIAC reconoce que “se
han detectado problemas de
integridad y fiabilidad en los
parámetros de vuelo que se
aprobó la operación. Poco des-
pués, el avión se estrelló.
El juez apreció que esta ave-
ría fue “una consecuencia o
manifestación de un fallo mul-
tifuncional” que podría haber
afectado a la alarma de confi-
guración inadecuada para el
despegue, que falló y avisó de
que el sistema de flaps y slats
no estaba configurado. Por ese
Actualidad
transmiten (...) desde el DFGC 2
[la caja negra del copiloto] y se
continúa investigando el origen
de este problema”. Entre los
indicadores que registra este
dispositivo está la posición de los
‘slats’, superficies que actúan de
manera muy similar a los ‘flaps’.
3 3
la sonda rat
El avión de Spanair abortó el
primer despegue por un fallo en la
sonda de la temperatura exterior
(RAT). Un primer borrador de la
CIAIAC consideró probable que
la avería de esta sonda tuviera
relación con el siniestro, algo que
el informe preliminar descartó.
3 4
hipótesis descartadas
Los motores del aparato y sus
reversas funcionaron; no se
registró explosión alguna en
las turbinas y el combustible
no estaba adulterado.
motivo, Pérez ordenó la crea-
ción de un órgano pericial in-
dependiente a la CIAIAC y de-
signó a ocho peritos a quienes
pidió un informe técnico.
Seis meses después de crear
dicha comisión, el juez admi-
tió sus “dificultades para hallar
peritos completamente objeti-
vos e imparciales”. Por eso, pi-
dió a la Agencia Europea de
público 37
durante el despegue “no se
registró ningún sonido rela-
cionado con el sistema de ad-
vertencia de configuración
inadecuada [conocido como
TOWS]”. Y durante esa ma-
niobra “los valores registra-
dos de deflexión de flaps fue-
ron de cero grados”.
Los flaps son unos peque-
ños alerones situados en la
parte trasera de las alas que
deben estar desplegados pa-
ra que el avión tome altura.
Y eso no sucedió, aunque
se desconocen los motivos.
También hubo problemas en
los registros de una de las dos
cajas negras de la aeronave.
Pocas novedades
Fuentes de la investigación
afirman que “en los próxi-
mos días”, es decir, antes
del próximo 20 de agosto, la
CIAIAC emitirá un segundo
informe provisional aunque
no definitivo. La OACI (Orga-
nización de Aviación Civil In-
ternacional) recomienda que
el informe final del accidente
se publique “si es posible en
el plazo de 12 meses”. Algo
que no se cumplirá.
“No habrá gran novedad
y es casi seguro que incidirá
en lo mismo”, admiten fuen-
tes del caso. De hecho, podría
pasar al menos otro año más
hasta que se publique el do-
cumento final. Los investiga-
dores se centran ahora en ver
si hubo relación entre el ca-
lentamiento de la sonda RAT
y el sistema TOWS.
“Además, ha habido una
injerencia del proceso judi-
cial con la investigación téc-
nica que ha resultado muy
perjudicial”, critica Lacasa.
Los responsables de Spanair
tampoco esperan demasia-
dos cambios en el nuevo tex-
to. Y avanzan que, a partir de
esta semana, pagarán las pri-
meras indemnizaciones. D
Seguridad Aérea (AESA) un
informe sobre el accidente.
La AESA alegó “que los pe-
ritajes de esta naturaleza no
son de su competencia” y re-
chazó esta petición. El resul-
tado es que la instrucción
apenas progresa. Además,
hay otro proceso legal abier-
to en EEUU contra Boeing,
fabricante del MD-82. D
38 público Sábado, 15 de agosto de 2009

Actualidad
www.publico.es

La especulación amenaza el último

paraíso hippy de la costa andaluza
El dueño de la Cala de San Pedro, en manos privadas por un error de la Junta, planea un ‘resort’
ángel munárriz
cala de san pedro (almería)
3 La Cala de San Pedro,
una remota playa del Parque
Natural del Cabo de Gata-Ní-
jar, tiene los días contados co-
mo refugio paradisíaco de la
veintena de okupas que resi-
den allí de forma permanente.
El inversor Daniel Navarro es
el dueño de los terrenos desde
hace diez años, ya que la Junta
dejó escapar la opción de ha-
cerse con la cala por 90.000
euros. Navarro quiere hacer
un resort turístico que exige el
desalojo de la zona. Los ecolo-
gistas denuncian que la som-
bra de la especulación planea
sobre el proyecto, asentado en
la compra a precio ventajoso
de terrenos de gran valía.
Navarro ya ha presentado
23 denuncias ante la Guardia
Civil para forzar a las adminis-
traciones a desalojar a los resi-
dentes y evitar las acampadas
ilegales, que tienen lugar du-
rante los veranos. La Junta y
el Ayuntamiento de Níjar han
empezado a buscar una “so-
lución definitiva” a estas cues-
tiones, según fuentes de la De-
legación de Medio Ambiente
en Almería. En cuanto al futu-
ro de la cala, estas fuentes no
conocen oficialmente los pla- Una joven descansa en la Cala de San Pedro, accesible sólo en lancha-taxi o por un sendero litoral de cuatro kilómetros. Raúl Caro
nes de Navarro, pero garanti-
zan que “no se construirá nada táreas que adquirió estaban privada y un antiguo cuartel
nuevo”. “A lo sumo, se rehabili- La Junta dejó escrituradas en 15 millones de la Guardia Civil, comprado los residentes
taría lo que hay”, dicen. de pesetas (90.000 euros), un por la Junta y hoy okupado.
Los residentes, todos en si- escapar la opción de precio llamativamente bajo. La Asociación de Amigos del «Si quieren, que
tuación irregular, viven la es- hacerse con la zona El propio Navarro admite que Parque Natural de Cabo de Ga-
pera con indignación. A lo lar- pagó más, sin precisar cuánto. ta-Níjar se pregunta en el últi- nos echen, pero
go de 20 años han conformado por 90.000 euros Ahora maneja dos opcio- mo número de su publicación sin mentiras»
una comunidad hippy que, al nes para sacar beneficios de El Eco del Parque si tras toda la
margen de su inviabilidad le- Las autoridades su inversión. “Una, un peque- operación hay “algún asunto 3 La cala, un magnífico
gal, se ha responsabilizado de ño resort; dos, venderlo a al- sucio”, sobre un supuesto tra- puerto natural con cuatro
la limpieza y el mantenimien- estudian cómo gún comprador [privado] o a to de favor a Navarro. María fuentes naturales de agua dul-
to de la cala. Pero también hay desalojar a una la Junta”. Y añade: “Estoy dis- del Mar Ruiz, vicepresidenta ce y un castillo del siglo XVII
sombras. Además de la ocu- puesto a vender, no a regalar”. de la entidad, denuncia ade- (en pésimo estado y también
pación de fincas, varios chi- veintena de okupas más que la calificación medio- ‘okupado’, pese a ser Bien de
ringuitos abren en verano sin Espacio protegido ambiental de la cala “le pone Interés Cultural), era un pobla-
permiso ni control. Los turis- Pese a que Navarro comuni- las cosas muy fáciles al dueño, do de pescadores que comenzó Un bañista en San Pedro.
tas son los principales respon- có por escrito la compra a la al ser compatible con una re- a deshabitarse por la emigra-
sables de otro problema sani- Agencia Andaluza de Medio habilitación turística”. ción a partir de los 40. Durante hemos cuidado esto. Cuando
tario: la acumulación de excre- Ambiente en enero de 1999, Navarro dice que la Junta, años fue refugio de huidos de llegué, las pulgas nos comían,
mentos en el interior de la ca- dicho organismo no ejerció so- lejos de ayudarle, le dificulta la justicia y de yonquis. había ratas por todas partes
la. “Ahora, tras olvidarse de es- bre los espacios protegidos su las cosas al no forzar el desalo- 3 En los ochenta empezó a y sacos de jeringuillas”, dice
to durante años, las adminis- derecho de retracto, que hu- jo y al haberlo llevado a juicio. formarse la comunidad hippy, José, que lleva allí una década.
traciones nos presentan como biera dejado los terrenos en “Fue una operación que si salía integrada por españoles y cen- 3 Algunos residentes
unos sucios cuando les convie- propiedad pública por 90.000 bien podía ser rentable, pero troeuropeos, que han tomado culpan a los turistas. “Desde
ne [para facilitar el resort]”, la- euros. La Junta inició después también podía perder mucho. las fincas o han levantado tími- que colgaron en Internet lo
menta Pura Cañero, que llegó un largo litigio que se cerró en Si la Junta me hubiera ganado das construcciones, siempre de que había, esto se ha llenado
hace 15 años y a la que el resto enero de 2007, cuando el Tri- el juicio, sólo habría recibido piedra y acordes con el paisaje. de ‘yuppies’. Ellos son los que
señala como voz más autoriza- bunal Superior andaluz dio la los 15 millones. Yo me he limi- Tienen un sistema de canali- ensucian, sobre todo en ve-
da de la comunidad. razón a Navarro y le reconoció tado a cumplir la ley. Que ellos zación de agua, organizan sus rano”, lamenta Pura Cañero,
Navarro compró los terre- la propiedad de 48 fincas. la hagan cumplir”, afirma. D aprovisionamientos, hacen su que llegó en 1994.
nos en 1999 a los herederos de Ahora toda la cala hasta el propio pan y hasta cuentan en 3 La cala sólo es accesible
un inversor con socios ingleses poblado de Las Negras es de Más información algunos casos con placas sola- por un sendero litoral de
al que las trabas legales disua- Navarro salvo la playa –domi- res, ya que no llega la electrici- cuatro kilómetros o en una
3 desalojado un poblado
dieron de llevar a cabo un pro- nio marítimo terrestre, com- de tenerife por la ley de costas dad. “Que nos echen, pero que lancha-taxi por 12 euros ida
yecto urbanístico. Las 200 hec- petencia de Costas–, una finca www.publico.es / 162468 no digan mentiras. Nosotros y vuelta.

www.publico.es
Una fosa ‘maldita’ con 160
represaliados del franquismo
La exhumación de La Puebla de Cazalla (Sevilla) se paraliza por segunda vez
La fosa de La Puebla, tras la paralización de los trabajos. Laura León
maría serrano
sevilla
3 La exhumación de la fo-
sa común de La Puebla de Ca-
zalla (Sevilla), que alberga
unos 160 restos de represalia-
dos del franquismo durante
1936, parece maldita. La exca-
vación, que comenzó en vera-
no de 2006, se tuvo que parali-
zar en marzo de 2008 por falta
de fondos tras haber recupera-
do 17 cuerpos. Tras recibir una
nueva subvención, se logró re-
anudar el trabajo en mayo. Sin
embargo, un nuevo obstáculo
ha obligado a frenar otra vez
la excavación. Dos bloques de
nichos de 140 personas que fa-
llecieron en el decenio de 1950
y en el de 1980 se encuentran
encima de la fosa. Si se cava,
podrían derrumbarse.
Cuando habían sacado
otros 23 cuerpos, hallaron tres
más que sólo pudieron exhu-
Detenidos tres jóvenes
por violación colectiva
PÚBLICO
HUESCA
3 Agentes de la Policía na-
cional han detenido en Huesca
a tres jóvenes, dos de 26 años y
el tercero de 22, acusados de
violar a una joven de 24 años.
Los hechos ocurrieron el mar-
tes pasado por la noche, du-
rante la celebración de las fies-
Sábado, 15 de agosto de 2009
mar parcialmente porque es-
taban debajo de la línea de se-
guridad de la excavación. Ade-
más, “se han hallado otros cin-
co cuerpos (son visibles dos
cráneos y tres pares de zapa-
tos o botas) que no podemos
extraer”, detallan varios fa-
miliares de los represaliados
en un escrito enviado a la Jun-
ta de Andalucía, que financia
con 40.000 euros (de los que
ha entregado 30.000) los tra-
bajos. La historiadora y por-
tavoz de los parientes, María
del Carmen España, agregó
que debajo hay restos óseos de
otras 11 personas más.
El escrito, remitido por el co-
lectivo de familiares a la conse-
jera andaluza de Justicia, rei-
tera que la situación no es “in-
salvable” si las administracio-
nes toman medidas. El arqui-
tecto municipal de La Puebla,
tras una reunión con los fami-
tas de San Lorenzo. La viola-
ción se produjo dentro de un
piso y la víctima tuvo que ser
atendida después en un centro
hospitalario por secuelas físi-
cas y psíquicas.
Al parecer, la mujer y sus
agresores se conocían. Los de-
tenidos han pasado a disposi-
ción judicial.
obituario
Muere el último
brigadista cubano
de la Guerra Civil
3 Universo Lípiz enseñaba
siempre la herida de proyectil
que llevaba en su rodilla, 72
años después. No la quería
tapar para demostrar que
en 1936 integró las Brigadas
Internacionales en la Guerra
Civil española. Ayer falleció a
los 91 años en Matanzas, a 105
kilómetros de La Habana, según
informó la agencia estatal AIN.
Hijo de un zapatero anarquista
y una libertaria llegó a España,
expulsado de Cuba, en 1932.
Lípiz se hizo amigo de Durruti
y se sumó en 1936 al ‘Batallón
Español’ de la XV Brigada, tam-
bién llamado ‘Batallón Cubano’.
A diferencia de otros países,
el Ministerio del Interior espa-
ñol no cuenta con un registro
de violaciones colectivas. A pe-
sar de las peticiones de nume-
rosos colectivos feministas, las
estadísticas tampoco reflejan
si los agresores sexuales son o
no menores de edad, ni tam-
poco si lo son las agredidas.
Hallada muerta una mujer
Por otro lado, una mujer fue
hallada ayer muerta con una
bolsa de plástico en la cabeza
y un corte muy profundo en el
liares y representantes de la
Junta de Andalucía, elabo-
ró un informe en el que fijó
en 62.000 euros el coste pa-
ra el traslado de los nichos a
otra ubicación, la solución
que se ha buscado. Los fami-
liares han solicitado una nue-
va subvención por ese impor-
te al Gobierno, la Junta y la
Diputación de Sevilla que les
permita rematar una exhu-
mación maldita.
Las dos actitudes de IU
Rafael López, presidente de
la Asociación Memoria His-
tórica y Justicia, que coordi-
na los trabajos, indicó que se
trata de una fosa “con una
complejidad técnica singu-
lar” al formar parte de una
cantera natural con cuatro
metros de profundidad. “Los
perfiles que forma la tierra”,
añade López, “hacen que los
cuerpos estén en varios nive-
les, lo que dificulta las labo-
res de exhumación”.
IU gobierna en La Puebla
de Cazalla y también en Cór-
doba, donde está enterrado,
tras ser asesinado en 1936, el
diputado socialista de la Se-
gunda República, Luis Dora-
do Luque. Sus familiares lle-
van años tratando de que se
exhumen los restos que, al
igual que en La Puebla, están
debajo de un grupo de nichos
más modernos.
Mientras el Ayuntamien-
to sevillano hace todo lo po-
sible para resolver el proble-
ma, el de Córdoba se niega
en redondo a tratar el asun-
to, a pesar de que los parien-
tes del diputado cuentan
con una subvención del Go-
bierno para exhumar. Ceci-
lio Gordillo, responsable de
Memoria Histórica de CGT,
afirmó que “el trabajo del
Ayuntamiento de La Puebla
deja sin argumentos al con-
sistorio cordobés”. D
cuello en una asesoría de la
localidad de Pinoso (Alican-
te), donde realizaba las la-
bores de limpieza, según ex-
plicaron fuentes de la Guar-
dia Civil.
La Policía Judicial inves-
tiga las circunstancias en las
que se produjo la muerte. Los
agentes barajan dos posibili-
dades: un robo en el estable-
cimiento o un nuevo caso de
violencia de género. D
Fluidez ayer a la salida de Madrid capital. miguel g. castro
Alerta en Tráfico por
las fiestas patronales
La DGT prevé
cinco millones
de desplazamientos
este fin de semana
público
madrid
3 El fin de semana se pre-
senta complicado en las ca-
rreteras. Al tráfico de vehícu-
los por la salida y el regreso
de las vacaciones de verano
se une que este fin de sema-
na coincide con la celebración
de las fiestas patronales en
numerosos pueblos.
La Dirección General de
Tráfico (DGT) prevé que se re-
gistren unos cinco millones de
desplazamientos e insiste en
que se extremen las precau-
ciones, sobre todo en los des-
plazamientos cortos. En total
hay de 600 funcionarios y per-
sonal técnico especializado en
Desciende
el número
de pateras
madrid // El número de in-
migrantes llegados a las cos-
tas españolas en patera en
los primeros siete meses de
2009 fue de 4.457, lo que su-
pone una reducción de casi
un 40% con respecto al mis-
mo periodo de 2008 y de un
74% en relación al mismo
periodo de 2006.
El descenso de llegadas de
embarcaciones clandestinas
ha sido especialmente signi-
ficativo en las Islas Canarias,
donde han llegado 1.798 in-
migrantes, 3.141 menos que
en 2008 (un 63,6% menos) y
11.972 menos que en 2006
(un 87% menos). Además,
por primera vez en la últi-
ma década, se han registra-
do meses sin llegadas de in-
migrantes clandestinos a las
Islas Canarias (abril y mayo
pasados), según informó el
Ministerio del Interior.
público 39
Actualidad
los centros de gestión de Trá-
fico, y más de 9.000 agentes
de la Agrupación de Tráfico
de la Guardia Civil, a los que
se suma la colaboración de
los miembros de la Guardia
Civil Rural.
El accidente más grave se
produjo en la localidad de
Medina de Rioseco (Vallado-
lid), donde el coche frontal
entre dos vehículos se saldó
con cuatro muertos.
Zonas turísticas
Ayer por la tarde, no hu-
bo demasiados problemas
de atascos en las salidas de
las grandes ciudades hacia
las zonas turísticas del lito-
ral. Para aminorar el colap-
so, la DGT ha instalado carri-
les reversibles y adicionales,
ha paralizado las obras en
las carreteras y ha restringi-
do, en general, la circulación
de camiones. D
La plantilla de
TVE defiende
‘L’Informatiu’
barcelona // Trabajadores
del centro de producción de
TVE en Catalunya realiza-
ron ayer la primera jornada
de protesta por la decisión de
la dirección de la cadena de
suspender L’Informatiu Ves-
pre durante el mes de agosto.
La protesta impidió la emi-
sión del informativo del me-
diodía, cosa que fue muy cri-
ticada por la dirección. Los
empleados aseguran que la
supresión pone en peligro la
continuidad de la programa-
ción informativa en catalán y
anuncian que emprenderán
acciones de protesta a partir
del mes de septiembre, si se
confirma esta amenaza. La
protesta de ayer, a cargo de
unas 50 personas, consistió
en una doble concentración,
por la mañana y por la tarde,
ante las puertas de la cadena
en Sant Cugat.
40 público
Ciencias
Responsable de la sección: Patricia Fernández de Liz p ciencias@publico.es
Bioterrorismo. El Fuerte Detrick fue reconvertido de fábrica de armas biológicas a centro de investigación
Una trabajadora del centro de enfermedades infecciosas en Fort Detrick se pone el traje de seguridad de nivel 4, apto para el trabajo con los patógenos más peligrosos. AP
Alta
Reportaje
nuño domínguez
madrid
inseguridad E
l alto mando del
mayor laborato-
rio militar contra
el bioterrorismo
biológica
de EEUU ha en-
contrado en su almacén más
de 9.000 muestras de virus y
patógenos peligrosos que no
figuraban en los archivos del
centro. Las muestras extravia-
das incluyen virus del ébola, la
fiebre del Rift y la encefalitis,
así como otros patógenos pe-
Un laboratorio militar de EEUU,
ligrosos como el ántrax. La no-
ticia ha vuelto a poner en evi-
dencia las medidas de seguri-
implicado en los ataques con ántrax
dad del centro, un año después
de que el FBI acusara a uno de
de 2001, encuentra 9.000 microbios sus investigadores de perpe-
trar el peor ataque bioterroris-
peligrosos olvidados en su almacén ta de la historia de EEUU.
El microbiólogo Bruce Ivins
trabajó durante 28 años en
los laboratorios del Institu-
to de Investigación Médica
de Enfermedades Infecciosas
(USAMRIID), que es parte del
Fuerte Detrick, en Maryland. El
laboratorio se creó en 1969 pa-
ra buscar vacunas y antídotos
contra los patógenos de nivel 3
y 4, los más peligrosos del mun-
Sábado, 15 de agosto de 2009
do. En sus instalaciones tra-
bajan militares y civiles como
Ivins. Según la investigación,
el experto escamoteó esporas
de ántrax de su laboratorio y
las envió por carta a periodis-
tas y políticos poco después del
11-S, acompañadas de mensa-
jes como “muerte a América”
o “Alá es grande” . Las esporas
que contenían las cartas mata-
ron a cinco personas y causa-
ron infecciones a otras 17. Po-
co antes de ser acusado formal-
mente, con el FBI estrechando
el cerco sobre su persona, Ivins
apareció muerto en su domici-
lio cercano al cuartel con una
sobredosis de paracetamol.
La posibilidad de que esta
vez se hayan robado algunas
de esas muestras no cataloga-
das es “extremadamente im-
probable”, explica a Público
Caree Vander Linden, porta-
voz del laboratorio.
Aún así, no es la primera vez
que se traspapelan muestras
peligrosas. El último hallazgo
ha sido fruto de una limpieza
general que comenzó en febre-
ro, después de que se detecta-
ran por casualidad varios tu-
bos con encefalomielitis equi-
na que no estaban cataloga-
dos. La mayoría de los proyec-
tos de investigación quedaron
paralizados durante cuatro
www.publico.es
cronología
Luces y sombras
de un laboratorio
3 Las instalaciones de
Fort Detrick comenzaron a
fabricar armas biológicas en
la década de 1940.
3 Se produjeron unas
5.000 bombas de ántrax.
3 Dos trabajadores mu-
rieron por ántrax en la déca-
da de 1950, y un tercero de
encefalitis en 1964.
3 El laboratorio se recon-
virtió a fines pacíficos y de-
fensivos en 1969, cuando se
creó el actual USARMIID.
3 El centro atesora más
de 70.000 muestras –inclu-
yendo las recién descubier-
tas– de virus letales como el
ébola y bacterias como el án-
trax, la peste o el botulismo.
3 Ha desarrollado vacu-
nas contra la fiebre del Rift, la
tularemia y la encefalomieli-
tis equina.
3 En 2008, el FBI denun-
ció que el ántrax usado en los
ataques de 2001 salió de allí.
3 En junio se hallaron
9.220 muestras con virus y
bacterias sin catalogar. La
mitad será destruida y la otra
mitad se usará en futuras in-
vestigaciones.

www.publico.es
meses mientras se repasaba
el contenido de todos los con-
geladores donde se guardan
las toxinas. El recuento acabó
en junio con un total de 9.220
muestras que no constaban en
el inventario del centro, que
atesoraba otras 66.000 que sí
estaban registradas. Es decir,
se desconocía la existencia de
una de cada ocho muestras.
Vander Linden explica que
se trata de muestras “históri-
cas” que llevaban años olvida-
das en los congeladores. Al-
gunas se remontan a la Gue-
rra de Corea (1950-1953). El
centro habilitó una base de
datos electrónica en 2005, pe-
ro muchos tubos se quedaron
fuera. Los responsables creen
que habrían sido dejados a su
suerte por investigadores que
se jubilaban o cambiaban de
trabajo sin hacer un inven-
tario exacto del peligroso
material que manejaban.
Ladillo
“Estos virus y bacterias se re-
plican. Una sola muestra es
suficiente para generar mate-
rial suficiente con el que orga-
nizar un ataque bioterroris-
ta”, advierte Charles Ebright,
profesor de biología quími-
ca de la Universidad Rutgers
(EEUU). Todos los patóge-
nos estaban en congeladores
y, para sacarlos del centro, se-
ría necesario mantenerlos en
ese estado, lo que supone una
traba importante. Pero otros,
como las esporas de ántrax,
son extremadamente resis-
tentes y pueden aguantar
años sin necesidad de frío.
Este último material fue el
que supuestamente usó Ivins
en varias cartas que se envia-
ron el 18 de septiembre y el 9
de octubre de 2001. En su pe-
riplo hacia sus destinatarios,
que incluían al famoso perio-
dista de la NBC Tom Brokaw,
así como los senadores demó-
cratas Tom Daschle y Patrick
Leahy, el contenido de las car-
tas acabó con la vida de dos
Sábado, 15 de agosto de 2009
carteros, un trabajador sani-
tario, un editor de fotografía
y una anciana de 94 años.
Según el FBI, el perfil gené-
tico de las esporas que causa-
ron esta estela de muertes co-
incide exactamente con el de
la cepa que manejaba Ivins.
Además, las autoridades men-
cionan que, en los días previos
al envío de las cartas, el cientí-
fico trabajó hasta muy tarde,
a pesar de que acostumbra-
ba a irse a casa a las cinco de
la tarde. El caso aún no se ha
cerrado y muchos han alerta-
do de que hay muchas incon-
sistencias; por ejemplo, no se
ha demostrado la presencia
de Ivins en Nueva Jersey los
días que fueron enviadas las
cartas desde esta ciudad. Mu-
chos científicos defienden a
Ivins y la Academia Nacional
de Ciencias ha comenzado
una revisión independiente
del caso. Lo que por ahora no
se menciona es cómo pudo sa-
car el ántrax de un laboratorio
de máxima seguridad.
Vander Linden dice que
los controles han aumentado
considerablemente desde los
ataques de 2001 y que inclu-
yen vigilancia por vídeo de to-
dos los laboratorios, cacheos
sorpresa y la obligación de du-
charse al salir de las salas don-
de se usan los patógenos. Sin
embargo, el laboratorio no ha
abierto una investigación pa-
ra averiguar cómo pudieron
extraviarse tantas muestras y
buscar responsabilidades. “Es
muy urgente que se investi-
gue este catastrófico error de
mando”, considera Ebright,
quien cree que el laboratorio
necesita reforzar sus contro-
les. “Una muestra sin docu-
mentar refleja prácticas de se-
guridad laxas. Más de 9.000
reflejan medidas de seguridad
inexistentes”, concluye. D
www.publico.es
3 Resurge el pánico a un
ataque con ántrax en EEUU
www.publico.es/167052
público 41
Ciencias
www.publico.es
Responsable de la edición: Javier Yanes p ciencias@publico.es
Medio Ambiente
Borrón y cuenta nueva para la
deforestación de la Amazonia
Lula legaliza a 300.000 ‘sin tierra’ que ocupan áreas devastadas por el fuego
alejandra galán
sao paulo
3 Si ecologismo e intereses
económicos chocan en la ma-
yoría de los países, esas con-
tradicciones se exacerban en
Brasil, un país donde casi la
mitad de sus ocho millones y
medio de kilómetros cuadra-
dos está cubierta por la mayor
selva del mundo, el Amazo-
nas. El mandatario brasileño,
Luiz Inácio Lula da Silva, se
ha erguido como defensor del
control de los incendios en la
selva. Pero, a menudo, ante la
disyuntiva entre ecologismo y
desarrollo, Lula ha optado por
este último.
El Congreso ha aprobado
una propuesta de ley del Ejecu-
tivo para legalizar tierras que
no tienen propietario legal. La
Medida Provisional 458 regu- Troncos cortados para la industria del carbón en el estado de Para. Paulo Santos/reuters.
larizará 674.000 kilómetros
cuadrados del Amazonas (la a las empresas entre los bene- atraviesa al Gobierno brasi-
superficie de Italia y Alemania Los ecologistas ficiarios de la medida. leño en materia de ecologis-
juntas) que actualmente ocu- La cuestión más polémica mo. Además, la batalla polí-
pan los posseiros: campesinos temen que la sigue siendo la definición de tica se juega en el campo del
o empresarios que se adueñan medida estimule los límites a la deforestación. federalismo desde que el Es-
de las tierras sin dueño de la En 2007, Lula prometió fre- tado de Santa Catarina, al sur
selva, a menudo después de más ocupaciones nar la expansión del cultivo de del país, aprobó en abril un
provocar un incendio para de- caña de azúcar en el Amazo- código ambiental con reglas
forestar la zona. El Gobierno sufre nas y el Pantanal, un proyecto más permisivas que las fede-
El Gobierno argumenta que retrasado desde entonces por rales. Los ecologistas temen
pretende así aumentar el con- una tensión falta de consenso. Sólo en al- que esa lógica pueda llevar a
trol en la selva y prevenir la de- constante en go están de acuerdo Lula, sus que los estados compitan por
forestación. Pero los ecologis- ministros y los brasileños: la atraer empresas mediante le-
tas temen que la medida, que materia ambiental selva pertenece a Brasil y nin- yes más laxas con el medio
podría beneficiar a 300.000 gún país debe inmiscuirse en ambiente. D
familias, se traduzca en un su gestión. “La Amazonia es
efecto llamada para nuevas nuestra”, insiste el presidente. www.publico.es
ocupaciones. Y ello pese a que La deforestación es sólo un 3
Maderas certificadas
Lula vetó los aspectos más po- aspecto, si bien el más notorio, y sostenibles en la Amazonia
lémicos de la ley, como incluir de la tensión constante que www.publico.es/076794
42 público Sábado, 15 de agosto de 2009

Hoy
www.publico.es
culturas@publico.es

ta y muchas veces inverosímil

relación de las personas con la

Sáb. 15 violencia. El concepto de rea-

lidad establece un nexo entre

agenda
Exposición
Las mujeres y... / Alicante
Las mujeres y los niños... pri-
mero es una exposición de
80 fotografías de la colec-
ción privada del actor Ga-
bino Diego y que responde
al fenómeno cultural, rela-
tivamente reciente en Es-
paña, de coleccionar foto-
grafías. Esta exposición es
la tercera vez que se exhibe
en España “La primera foto
que compré fue Holly, un re-
trato precioso de la hija de
Robert Freeman, mi amigo
y fotógrafo de los Beatles…
Ahí comenzó mi pasión-ob-
sesión, algo que nunca pensé
que llegaría a ser una colec-
ción” afirma Gabino Diego.
CENTRO CULTURAL BANCAJA / Rambla
Méndez Núñez, 4/ 10 a21 h./ gratis
Jan Hendrix / Gijón
El artista, que reside en Méxi-
co desde los años setenta,
ha demostrado a lo largo de
su carrera ser un creador de
las instalaciones recientes y
sus producciones videográfi-
cas. En la realización de las ins-
talaciones, la serie de graba-
dos Los desastres de la guerra
(1810-1820) de Goya ha sido
una fuente de inspiración im-
portante, una obra en la que
el pintor partió de aconteci-
mientos concretos para llegar
a analizar la propia condición
humana.
MEIAC Museo, s/n. / 10.00 a 19.30 h/
gratis
Perkirkeby /Huesca
Per Kirkeby (Copenhague,
1938) adquiere desde su
juventud conocimientos y un
pensamiento científicos. En
1957 inicia sus estudios de
Geografía en la Universidad
de Copenhague. Se matricula,
años más tarde, en la Escue-
la de Arte Experimental (Ex
School) de Copenhague, allí se
decanta por la pintura, el di-
seño gráfico, el cine en 8 mm
y la performance. Ha disfruta-
do de una profunda y especial
relación con la naturaleza
que le ha permitido utilizar-
la como un instrumento de
perspectiva en su particular
forma de ver el mundo. Los
motivos que aparecen tanto
en su escultura como en su concierto / torrelavega

La Oreja de Van Gogh

carácter universal: por una
parte, por su clara vocación
nómada, al estilo de los gran-
des descubridores y naturalis-
tas, que se refleja en los nume-
rosos viajes que forman parte
indisoluble de su visión artís-
tica y de su obra; y por otra,
porque el tema central de su
trabajo es la naturaleza, sus
estructuras básicas, la organi-
cidad, aquello que, también
de forma conceptual, nos
une a todos los seres vivos. El
lenguaje plástico utilizado por
Jan Hendrix ha sido la técnica
gráfica desarrollada en muy
diversas materias y soportes,
desde la serigrafía sobre pa-
pel hasta el recorte en cobre,
en hierro lacado, cerámica
esmaltada, vidrio, etc., siem-
pre conjugando con maestría
todas las posibilidades de la
escala, desde lo mínimo hasta
el gran formato.
Palacio Revillagigedo/ Plaza del
pintura siempre proceden de
la naturaleza o de la cultu-
ra entendida como el resul-
tado de la actividad huma-
na, aunque todos ellos trata-
dos desde la consciencia del A las Cinco en el Astoria es el último disco de La Oreja de Van y bajo de enorme solidez, con mayor dureza en el sonido y un
artista de que en realidad la Gogh que contiene doce nuevas canciones que mantienen la papel más determinante de los coros en todo el álbum. La nue-
naturaleza también es arti- esencia pop que ha caracterizado al grupo vasco. Vuelven la va- va incorporación, Leire Martínez. A las cinco en el Astoria es el
ficial al realizar la visión de riedad de ritmos, estribillos de libro, mayor audacia, un trabajo quinto disco de La Oreja de Van Gogh.
la misma a través del filtro muy cuidado de guitarras y teclados, una base rítmica de batería Mercado Nacional/ 22.30h/ 18 euros
del bagaje cultural del que la
contempla. Como pintor ha
venido ocupando un lugar
destacado en el arte europeo Ya a la venta
a partir de mediados de la
década de los ochenta cuan-
do su pintura alcanzó la ma-
durez y empezó a ser conside-
rado uno de los más genuinos
representantes de la aparición
de una nueva pintura.
CDAN/ Avenida Doctor Artero s/n /
11 a 14 y de 17 a 20 h/ gratis THE FRAY ACTUARÁ EN la
riviera en madrid
El grupo de rock alternativo
Música teatro/ madrid
estadounidense actuará en
la sala La Riviera . Tienen ya

Marqués, 2/ 11 a 21 h./ gratis
Iván Marino / Badajoz
La exposición monográfica del
artista argentino afincado en
Barcelona, Iván Marino pre-
senta seis instalaciones audio-
visuales computerizadas de
la serie Los desastres, realiza-
das con el apoyo de MEIAC en-
tre 2006 y 2007, así como una
selección de sus trabajos vi-
Cante de las Minas / Murcia
El Festival del Cante de las Mi-
nas es la cita anual flamenca
más importante del mundo.
Cante, baile y toque de guita-
rra son las tres modalidades
de un evento lleno de auten-
ticidad flamenca y de apues-
ta por los jóvenes valores, en
el que también se dan cita
estrellas consagradas del
género. Vicente Amigo, Niña
Los colores de
‘Aulaan’
Cuenta las vivencias y emo-
ciones de una mujer extranje-
ra que se ve obligada a convi-
concierto / zaragoza vir con otras cinco mujeres en
Carmen París la diversidad de un harem, en
el que la integración cultural
se convierte en una continua
cuatro discos.
TICKTACKTICKET/ 22€
Chambao
Actuará en Albacete a
mediados de septiembre
ticktackticket/ 18€
miguel ríos
El cantante se despide de
Alicante
ticktakcticket/ 17,60€

deográficos más destacados
de los producidos en los últi-
mos quince años. Las obras
invitan al espectador a ahon-
dar en los meandros de las
realidades humanas y, más
específicamente, en la insóli-
Pastori o Rafael Amargo, en-
tre otros muchos artistas, ac-
tuarán en la XLIX edición del
Festival Internacional del
Cante de las Minas.
Catedral del Cante /Glorieta de
españa/ 22.45 h/ 8 a 10 €
lucha de poder, de celos y tra-
El Festival Luna Lunera trae esta noche en concierto a Carmen diciones. Se trata de un espec-
París y Chambao. InCubando es el tercer disco de estudio de Car- táculo donde lo atractivo es la
men París. Un álbum intenso, vitalista y luminoso que es el fru- fusión de danzas orientales y
to de un año frenético de inspiración y pasiones. Por su parte, danza contemporáneas.
Chambao llega con su fusión de flamenco y electrónica. Teatro Arenal / mayor, 6/ 22:30h/
Lonja Medieval/ Sos del Rey Católico/ 23h/ 30 a 40 euros 15 a 18 euros
JAY BRANNAN
El actor y cantautor tocará el
próximo 19 en la capital
TICKTACKTICKET/ 14€
ELVIS PERKINS
El cantante actuará en el
Orange Café de Madrid
TICKTACKTICKET/ 14€

www.publico.es
Hoy
A contraluz
ESPAÑA. 2009.DIRECCIÓN: Eduardo Chapero-Jack-
son. Trilogía de los cortometrajes de Eduardo Chape-
ro-Jackson compuesta por: Contracuerpo, Alumbra-
miento y The End. Catalogación: 13 A
Acné
ARGENTINA, ESTADOS UNIDOS, ESPAÑA, MÉXICO,
URUGUAY. 2007.DIRECCIÓN: Federico Veiroj. INTÉR-
PRETES: Alejandro Tocar, Yoel Berovici, Igal Label.
Rafael Bregman ha perdido la virginidad, pero nun-
ca ha besado a una chica. Para alcanzar su sueño de-
be combatir su acné, luchar contra su torpeza, ganar-
le a la timidez. En suma, asumir la adolescencia. Ca-
talogación: 13 A
Ángeles y Demonios
ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Ron Howard.
INTÉRPRETES: Tom Hanks, Ewan McGregor, Stellan
Skarsgard, Ayelet Zurer. El experto profesor en te-
mas religiosos de la Universidad de Harvard, Robert
Langdom, descubre evidencias del resurgimiento de
una secreta y antigua hermandad conocida como los
Illuminati, la organización clandestina más poderosa
de la Historia, y comprende que deberá enfrentarse
a la mortífera amenaza que suponen para su enemi-
go más ferviente: la Iglesia Católica. Al saber que los
Illuminati han colocado una bomba en el Vaticano,
Langdom decide viajar a Roma. Catalogación: 13 A
Antes de la lluvia
MACEDONIA. 1994.DIRECCIÓN: Milcho Manchevs-
ki. INTÉRPRETES: Katrin Cartlidge, Grégoire Colin, Ra-
de Serbedzija. Tres historias separadas comparten
como trasfondo la Guerra de los Balcanes.La prime-
ra de ellas arranca en un monasterio dónde un inter-
no desucbre a una joven refugiada albanesa de ori-
gen musulmán que se oculta debido a unas infun-
dadas acusaciones de asesinato realizadas por algu-
nos de los habitantes de los pueblos de los alrededo-
res. La segunda se ubica en Londres. Aleksander es un
fótografo que normalmente trabajaba como corres-
ponsal de guerra que sufre un fuerte conflicto emo-
cional con Anne, su pareja, quien trabaja como direc-
tora de una agencia de noticias.En la tercera se pue-
de ver el regreso de Aleksander a Macedonia des-
pués de haber estado ausente varios años del país y
como se encuentra con un país dividido por la absur-
da guerra entre cristianos y musulmanes albaneses.
Catalogación: 13 A
Arráncame la vida
MÉXICO. 2009.DIRECCIÓN: Roberto Sneider. INTÉR-
PRETES: Ana Claudia Talancón, Daniel Giménez Ca-
cho, Mariana de Tavira. Historia de Andrés Ascencio
y Catalina Guzmán, de su relación amorosa, de las re-
laciones y el poder entre hombres y mujeres, de los
cómplices del poder, en un mundo de política, corrup-
ción, adulterio, asesinato y amor. Una mujer busca la
libertad en una Puebla machista de 1930. Catalina
encuentra en Andrés, un hombre simpático y pode-
roso, una vía para salir de su pequeño mundo, de ac-
ceder a cosas más a la medida de su curiosidad y sus
ganas de vivir. Catalogación: 13 A
Arrástrame al infierno
ESTADOS UNIDOS. 2008.DIRECCIÓN: Sam Raimi. IN-
TÉRPRETES: Alison Lohman, Justin Long, David Pa-
ymer. Christine Brown es una ambiciosa trabajado-
ra de una oficina de préstamos. Su vida es perfec-
ta hasta la llegada de la misteriosa Mrs. Ganush, que
entra en el banco para solicitar una ampliación de su
hipoteca. Christine se encuentra en una encrucijada.
Pero para impresionar a su jefe decide dejar a la Sra.
Ganush sin su casa. Como venganza, la anciana lanza
una maldición sobre Christine. Catalogación: 18 A
Asalto al tren Pelham 1 2 3
REINO UNIDO, ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN:
Tony Scott. INTÉRPRETES: Denzel Washington, Jo-
hn Travolta, John Turturro, Luis Guzmán. Walter Gar-
ber es un controlador del metro de Nueva York, cuyo
apacible día se convierte en un caos cuando se come-
te un audaz crimen: el secuestro de uno de los trenes.
Ryder es el líder de una banda criminal de cuatro de-
lincuentes que amenaza con ejecutar a los pasajeros
del tren si en una hora no se le entrega un cuantioso
rescate. Al tiempo que se incrementa la tensión ba-
jo la que se encuentra Garber, este utiliza su amplio
conocimiento del sistema metroviario para burlar a
Ryder . Catalogación: 13 A
Aupa Etxebeste!
ESPAÑA. 2005.DIRECCIÓN: Asier Altuna, Telmo Esnal.
INTÉRPRETES: Ramón Agirre, Elena Irureta. El mismo
día en el que la familia Etxebeste va a salir de vaca-
ciones, el padre, Patricio, recibe una llamada desde el
banco para informarle de que todas sus cuentas han
sido embargadas. Ya no tienen un euro para irse de
vacaciones, pero tampoco pueden dejar de ir. Nadie
en el pueblo puede sospechar cuál es su verdadera si-
tuación. Sin comentar nada a su familia, todos hacen
el equipaje, meten las maletas en el coche, se despi-
den de los del pueblo y toman rumbo a Marbella. Po-
co después de salir del pueblo, Patricio se desvía de
la carretera para informar a su familia del plan alter-
nativo: pasan las vacaciones encerrados en su casa,
mientras todo el pueblo cree que disfrutan del sol y la
playa. Catalogación: 13 A
Bruno
ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Larry Charles.
INTÉRPRETES: Sacha Baron Cohen, Trischelle Canate-
lla, Alice Evans. Nace una nueva estrella mediática: un
reportero de televisión con estilo propio que no teme
romper moldes y se dedica a entrevistar a lo más frí-
volo, glamouroso, rancio y homofóbico de la socie-
dad. Catalogación: 18 A
Calle Santa Fe
CHILE, BÉLGICA. 2007.DIRECCIÓN: Carmen Castillo.
Calle Santa Fe, 5 de octubre de 1974, Carmen Castilla
y su compañero Miguel Enríquez, miembros de la re-
sistencia contra Pinochet, fueron asaltados por 500
militares. Es un viaje de recuperación de la memoria
histórica del pais y de la propia historia personal de la
directora. Catalogación: 7 A
Cinco días en Saigón
VIETNAM. 2007.DIRECCIÓN: Stephane Gauger. IN-
TÉRPRETES: Cat Ly, The Lu Le, Trong Hai. Una bella
azafata que busca cariño, un solitario guarda del zoo
que se aísla en su reino de animales y una pequeña
huérfana que vende rosas en la calle y que sobre-
vive gracias a la generosidad de la gente en el Sai-
gón moderno, donde 8 millones de personas inten-
tan soportar el ritmo de la vida, que no cesa. Cata-
logación: 13 A
Coco, de la rebeldía a la leyenda...
FRANCIA. 2009.DIRECCIÓN: Anne Fontaine. INTÉR-
PRETES: Audrey Tautou, Camille Fontaine, Christo-
pher Hampton. Una niñita espera en vano a su pa-
dre. Una artista canta con débil voz. Una humilde
Sábado, 15 de agosto de 2009
costurera. Una mujer enamorada. Una joven rebel-
de considera las convenciones de su época opresi-
vas, y se viste con las ropas de sus amantes. Esta es
la historia de Gabrielle Coco Chanel, que inicia su vi-
da como una huérfana testaruda, y a través de un ex-
traordinario viaje se convierte en la legendaria mo-
dista que encarnó a la mujer moderna y se convirtió
en un símbolo intemporal de éxito, libertad y estilo.
Catalogación: 13 A
Crepúsculo
ESTADOS UNIDOS. 2008.DIRECCIÓN: Catherine Hard-
wicke. INTÉRPRETES: Kristen Stewart, Billy Burke,
Robert Pattinson. Isabella Swan siempre ha sido di-
ferente a los demás. Cuando su madre se casa por se-
gunda vez, decide marcharse a vivir con su padre a
un recóndito y lluvioso pueblo llamado Forks, donde
ella no espera nada. Catalogación: 13 A
Desgracia
AUSTRALIA, SUDÁFRICA. 2008.DIRECCIÓN: Steve Ja-
cobs. INTÉRPRETES: John Malkovich, Scott Cooper,
Eriq Ebouaney. David Lurie, divorciado, es profesor
de Poesía Romántica en una universidad de la Sudá-
frica posapartheid. Su hija Lucy vive en una granja
perdida en medio del campo. David es un hombre pri-
vilegiado, pero abusa de su posición académica para
tener una aventura con Melanie Isaacs, una joven es-
tudiante mestiza. Catalogación: 13 A
Despedidas
JAPÓN. 2008.DIRECCIÓN: Yojiro Takita. INTÉRPRE-
TES: Masahiro Motoki, Tsutomu Yamazaki, Ryoko Hi-
rosue. Daigo Kobayashi, antiguo violoncelista de una
orquesta que se acaba de disolver, acaba vagando por
las calles sin trabajo y sin demasiada esperanza. Por
ello decide regresar a su ciudad natal en compañía de
su esposa. Allí consigue un empleo como enterrador:
limpia los cuerpos, los coloca en su ataúd y los envía
al otro mundo de la mejor forma posible. Aunque su
esposa y sus vecinos contemplan con desagrado este
puesto, Daigo descubrirá en este ritual de muerte la
chispa vital que le faltaba. Catalogación: 13 A
El año que mis padres se fueron de...
BRASIL. 2006.DIRECCIÓN: Cao Hamburger. INTÉR-
PRETES: Michel Joelsas, Germano Haiut, Daniela
Piepszyk. En 1970, Brasil y el resto del mundo están
revolucionados, pero la mayor preocupación en la vi-
da de Mauro, un joven de 12 años, tiene poco que ver
con la proliferación de dictaduras militares en Suda-
mérica o con la guerra de Vietnam. Su mayor sueño
es ver cómo Brasil gana por tercera vez el mundial de
fútbol. Mauro está en la etapa de la vida en que uno
pasa de la infancia a la adolescencia. Es en este punto
cuando se ve forzado a vivir sin sus padres, obligados
a desaparecer. Catalogación: 13 A
El luchador
ESTADOS UNIDOS. 2008.DIRECCIÓN: Darren Aro-
nofsky. INTÉRPRETES: Marisa Tomei, Evan Rachel
Wood, Mickey Rourke. Narra la agonía profesional
de Randy The Ram Robinson, un luchador que en los
años 80 había estado en la cumbre de la lucha libre
profesional, pero que ahora, 20 años después, sobre-
vive con exhibiciones en gimnasios de institutos y en
cuadriláteros de tercera categoría. Olvidado por su
hija, Randy sólo vive gracias a la emoción del show y
a la adoración de sus fans, pero un ataque al corazón
le obliga a retirarse. Entonces decide poner orden en
su vida. Intenta acercarse a la hija que abandonó. Ca-
talogación: 13 A
El niño con el pijama de rayas
ESTADOS UNIDOS, REINO UNIDO. 2008.DIRECCIÓN:
Mark Herman. INTÉRPRETES: Asa Butterfield, Ve-
ra Farmiga, David Thewlis, Jack Scanlon. Adapta-
ción de la novela homónima de John Boyne. Berlín,
1942. Bruno es un chico de nueve años que descono-
ce el significado de la Solución Final y del Holocausto.
Todo lo que sabe es que su padre ha ascendido en su
trabajo y que han pasado de vivir en una confortable
casa de Berlín a una zona donde no tiene a nadie con
quien jugar, hasta que conoce a Shmuel, un chico que
vive una extraña existencia paralela al otro lado de la
alambrada, y que viste un uniforme similar a un pija-
ma de rayas. Catalogación: 7 A
El primer día del resto de tu vida
FRANCIA. 2008.DIRECCIÓN: Remi Bezançon. INTÉR-
PRETES: Jacques Gamblin, Zabou Breitman, Déborah
François. Astuto, divertido, y emocionante melodra-
ma familiar que repasa cinco días decisivos en la vida
de un matrimonio y sus tres hijos repartidos a lo largo
de doce años. Cada uno de los días del film correspon-
de a un miembro de la familia, cuyos pasos se siguen
de la mañana a la noche. Catalogación: 13 A
El vuelo del globo rojo
FRANCIA. 2009.DIRECCIÓN: Hou Hsiao Hsien. INTÉR-
PRETES: Juliette Binoche, Hippolyte Girardot, Song
Fanq. Suzanne es una madre separada que trabaja de
narradora en un espectáculo de marionetas. Con po-
co tiempo para dedicar a su hijo Simón, decide con-
tratar a Song Fang, una estudiante taiwanesa, para
que haga de niñera y acompañe a Simón a sus lec-
ciones de piano. Pronto entre ellos dos se estable-
cerá un mundo de complicidades, donde un miste-
rioso globo rojo les acompañará por todo París. Ca-
talogación: 13 A
En tierra de nadie
BOSNIA-HERZEGOVINA. 2001.DIRECCIÓN: Danis Ta-
novic. INTÉRPRETES: Branko Djuric, Rene Bitorajac.
Dos soldados de dos bandos diferentes, Ciki y Ni-
no, uno bosnio y el otro serbio, se encuentran atra-
pados entre las líneas enemigas, en tierra de nadie,
durante la guerra de Bosnia de 1993. Mientras Ci-
ki y Nino tratan de encontrar una solución a su com-
plicado problema, un sargento de los cascos azules
de las Naciones Unidas se prepara para ayudarles,
contraviniendo las órdenes de sus superiores. Ca-
talogación: 13 A
Enemigos públicos
ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Michael Mann.
INTÉRPRETES: Christian Bale, Johnny Depp, Marion
Cotillard, David Wenham. Nadie parecía capaz de de-
tener a Dillinger y a su banda. No existía la cárcel que
pudiera retenerlos. Su encanto personal y sus auda-
ces fugas conquistaban a todo el mundo, desde su no-
via Billie Frechette a los estadounidenses que busca-
ban un icono para hacerles olvidar sus penalidades.
A pesar de que las aventuras de la banda de Dillin-
ger emocionaban a muchos, J. Edgar Hoover vio en
la captura del fuera de la ley una forma de convertir
el Bureau of Investigation en lo que hoy es el FBI. Ca-
talogación: 13 A
Eutsi!
ESPAÑA. 2007.DIRECCIÓN: Alberto J. Gorritiberea.
INTÉRPRETES: Angel Alkain, Asier Hormaza, Cándi-
do Uranga, Oihana Maritorena. Kepa y Martín, afi-
cionados al ciclismo e inseparables amigos de la in-
fancia, se acercan a los 40 cuando la empresa en la
que trabajan prolonga un conflicto con los trabajado-
res que dura ya dos años. Los rumores de una inmi-
nente deslocalización sumergen a Martín en una cri-
sis que le lleva a enfrentarse a Kepa. Cuando peligra
su amistad surge un objetivo común: llevar sus pro-
testas al Tour de Francia. Para ello tendrán que lan-
zarse a una trepidante carrera hacia los Pirineos. Ca-
talogación: 7 A
Ex
FRANCIA, ITALIA. 2009.DIRECCIÓN: Fausto Brizzi.
INTÉRPRETES: Alessandro Gassman, Silvio Orlando,
Claudio Bisio. Historias entrelazadas de seis parejas:
Filippo y Caterina y Loredana y Luca están en pleno
divorcio; Sergio debe educar a sus dos hijas adoles-
centes, tras la repentina muerte de su ex mujer; Elisa,
a punto de casarse, encuentra a un viejo amor donde
menos lo esperaba: el padre Lorenzo, que ha de ofi-
ciar la boda; Giulia vive con Marc en París, pero cuan-
do un traslado por trabajo la lleva a Nueva Zelanda,
su amor se desvanece; Paolo, el novio de Monique, es
amenazado por Davide. Catalogación: 13 A
Exorcismo en Connecticut
ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Peter Cornwell.
INTÉRPRETES: Virginia Madsen, Elias Koteas, Aman-
da Crew. Basada en una escalofriante historia real, te-
rrorífica experiencia de una familia cuya casa fue to-
mada por las oscuras fuerzas de lo sobrenatural. La
familia Campbell se muda a una impresionante casa
victoriana en Connecticut sin saber nada de su terri-
ble pasado: no solo fue una funeraria donde ocurrie-
ron acontecimientos inconcebibles, sino que el hijo
del propietario, Jonah, fue utilizado como mensajero
satánico y como portal a través del cual espíritus ma-
lignos llegaron a nuestro mundo. Catalogación: 13 A
G.I. Joe
ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Stephen Som-
mers. INTÉRPRETES: Channing Tatum, Sienna Miller,
Joseph Gordon-Levitt. G. I. Joe es el nombre en cla-
ve de una fuerza especial altamente entrenada cu-
ya misión fundamental es defender la libertad y la
paz mundial. Los valerosos Joes son hombres y mu-
jeres de coraje, dueños de una mezcla dinámica de
talentos especiales, personalidad e ingenuidad. Do-
tados de algunas de las armas más sofisticadas que
puedan concebirse, estos individuos constituyen la
fuerza más formidable de combate del mundo. Los
G. I. Joes combaten a sombrías organizaciones. Ca-
talogación: 13 A
Gran Torino
ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Clint Eastwood.
INTÉRPRETES: Clint Eastwood, Ahney Her, Bee Vang.
Kowalski, un jubilado trabajador del automóvil, ocu-
pa su tiempo con reparaciones domésticas, cerveza
y visitas mensuales al peluquero. Aquellos vecinos a
los que solía considerar sus amigos se han traslada-
do o han fallecido, y los han sustituido inmigrantes
hmong, del sudeste asiático, que él desprecia. El úni-
co del que se fía lo suficiente como para confesarse es
su perra, Daisy. Inflexible y con una voluntad de hie-
rro, debe enfrentarse a un mundo en perpetua evolu-
ción. Catalogación: 13 A
Hannah Montana, la película
ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Peter Chelsom.
INTÉRPRETES: Miley Cyrus, Billy Ray Cyrus, Emily Os-
ment. Miley Stewart lucha para organizar sus días de
escuela, sus amigos y su secreta personalidad de es-
trella pop, justo cuando la creciente popularidad de
Hannah Montana amenaza con tomar el control de
su vida, ¡y puede ser que lo logre! Su padre decide lle-
vársela a su hogar en Crowley Corners, Tennessee,
para darle a la chica una buena dosis de realidad. Allí
es donde comienza esta aventura llena de diversión
y romance, que ni siquiera la propia Hannah Monta-
na podría imaginar. Catalogación: APTA
Harry Potter y el misterio del...
ESTADOS UNIDOS, REINO UNIDO. 2009.DIRECCIÓN:
David Yates. INTÉRPRETES: Daniel Radcliffe, Rupert
Grint, Emma Watson. Voldemort estrecha su domi-
nio sobre el mundo mágico y el de los muggle, y Ho-
gwarts ya no es el refugio seguro de antes. Harry de-
be encontrar las llaves de las defensas de Voldemort.
Mientras tanto, las hormonas adolescentes atravie-
san las murallas con furia. Harry se siente cada vez
más atraído por Ginny, al igual que Dean Thomas. Y
mientras el amor florece, un estudiante permanece
apartado. Está dispuesto a dejar su sello, uno muy...
oscuro. Catalogación: APTA
Ice Age 3: El origen de...
ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Carlos Saldan-
ha, Mike Thurmeier. Con el fin de salvar al infortuna-
do Sid, la pandilla formada por Scrat, Manny y Ellie,
Sid y Diego, se adentra en un misterioso mundo sub-
terráneo, donde tienen algunos enfrentamientos con
los dinosaurios, lidian con una enloquecida flora y
fauna, y conocen a una comadreja tuerta e implaca-
ble cazadora de dinosaurios llamada Buck. Sid se en-
cuentra unos huevos de dinosaurio, y parece que con
ellos formará un familia. Manny y Ellie esperan el na-
cimiento de su mini-mamut. Catalogación: APTA
Imago Mortis
ESPAÑA, ITALIA. 2009.DIRECCIÓN: Stefano Bessoni.
INTÉRPRETES: Alberto Amarilla, Leticia Dolera, Oona
Chaplin. A finales del siglo XVII el científico Fumaga-
lli estaba obsesionado con la idea de la reproducción
de las imágenes. A lo largo de sus experimentos des-
cubrió la Tanatografía, que permitía reproducir en un
soporte sensible la última imagen fijada en la retina
de una víctima, extrayendo sus globos oculares. Sus
experimentos justificaron sus crímenes, y fue conde-
nado a muerte. Pero esos mismos rituales parecen
repetirse en nuestros días, sembrando el pánico en
una escuela internacional de cine. Catalogación: 13 A
Kika superbruja
ALEMANIA. 2009.DIRECCIÓN: Stefan Ruzowitzky.
INTÉRPRETES: Alina Freund, Michael Mittermeier, In-
go Naujoks. Basada en los libros del escritor alemán
Knister. ¡La anciana bruja Surulunda está llegando al
límite de su paciencia! Y es que el malvado hechice-
ro Hieronymus intenta apoderarse de su valioso libro
de brujería. Menos mal que Héctor, el pequeño dra-
gón volador, está ahí cuando se le necesita. Surulunda
debe ponerse en acción: ha llegado la hora de buscar
una sucesora. Héctor también empieza a buscar una
guardiana digna del libro de brujería, y aterriza con el
libro en la casa de Kika. Catalogación: APTA
La caja de Pandora
TURQUÍA, FRANCIA, ALEMANIA, BÉLGICA. 2008.DI-
RECCIÓN: Yesim Ustaoglu. INTÉRPRETES: Onur Ün-
sal, Derya Alabora, Tsilla Chelton. Tres hermanos reci-
ben la noticia de la desaparición de su madre, ya ma-
yor, de su casa en una aldea de montaña de la costa
del Mar Negro. Los tres parten en su búsqueda apar-
cando momentáneamente sus problemas; pero una
vez juntos, rápidamente se deja ver la tensión exis-
tente entre ellos, como si de repente se hubiera abier-
to la Caja de Pandora. Nesrim, Güzin y Mehmet se dan
cuenta de que, en realidad, apenas se conocen y se
ven obligados a reflexionar sobre sus propios defec-
tos. Catalogación: APTA
La cuestión humana
FRANCIA. 2007.DIRECCIÓN: Nicolas Klotz. INTÉR-
PRETES: Laetitia Spigarelli, Mathieu Amalric, Michael
Lonsdale. Simon trabaja como psicólogo en el depar-
tamento de recursos humanos de una gran multina-
cional petroquímica. Su labor consiste en la organiza-
ción de fiestas y juegos de rol donde los jóvenes em-
presarios son llevados a la extenuación para detectar
sus flaquezas y aptitudes. Un día, uno de los directi-
vos le encarga una misión confidencial: investigar al
director general. Simon verá cómo su existencia se va
resquebrajando hasta enfrentarse a la cuestión hu-
mana. Catalogación: 13 A
La León
ARGENTINA, FRANCIA. 2007.DIRECCIÓN: Santiago
Otheguy. INTÉRPRETES: Jorge Román, Daniel Valen-
zuela, José Muñoz, Daniel Sosa. En un laberinto de
ríos y arroyos, mundo sensual y salvaje, Álvaro lleva
una vida humilde y solitaria. Su labor cotidiana con-
siste en pescar y en cortar juncos. Su homosexualidad
y su pasión por los libros hacen de él un personaje a
parte entre los habitantes de esta región de la Argen-
tina perdida en el tiempo. El único lazo entre este te-
rritorio sin fronteras y la ciudad es La León, una lan-
cha colectiva conducida por El Turu, que ve a Álvaro
como una amenaza y parece determinado a acosar-
lo. Catalogación: 13 A
La proposición
ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Anne Fletcher.
INTÉRPRETES: Sandra Bullock, Ryan Reynolds, Mary
Steenburgen. Margaret es una poderosa editora que
se enfrenta a ser deportada a Canadá, su país de ori-
gen. Para evitarlo, alega su compromiso con Andrew,
su asistente. Este acepta, pero con condiciones. Se di-
rigen entonces a Alaska a conocer la peculiar familia
de él, y la ejecutiva, acostumbrada a tener todo ba-
jo control, se encuentra inmersa en situaciones su-
rrealistas. Con planes de boda en camino y un agen-
te de inmigración tras sus pasos, Margaret y Andrew
se comprometen a seguir con el plan previsto. Cata-
logación: APTA
La sombra del poder
ESTADOS UNIDOS. 2008.DIRECCIÓN: Kevin MacDo-
nald. INTÉRPRETES: Ben Affleck, Russell Crowe, Ra-
chel McAdams. El ambicioso congresista Stephen
Collins es considerado como el futuro del partido:
un hombre honorable que preside el Comité encar-
gado de controlar los gastos de Defensa. Hay mu-
chas esperanzas puestas en esta estrella en alza pa-
ra que se convierta en un líder nacional, hasta que su
preciosa ayudante muere de forma trágica y empie-
zan a airearse ciertos secretos. El periodista Cal McA-
ffrey es buen amigo del congresista Collins y de la
editora Cameron Lynne que le asigna el reportaje. Ca-
talogación: 13 A
La última casa a la izquierda
ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Dennis Iliadis.
INTÉRPRETES: Tony Goldwyn, Monica Potter, Sara
Paxton. Mari y su amiga Paige llegan a la solitaria ca-
sa que los Collingwood tienen a la orilla del lago y
son secuestradas por Krug, un psicópata y su pandi-
lla. Los secuestradores abandonan a Mari, convenci-
dos de que ha muerto. Aterrorizada, sabe que su úni-
ca posibilidad es encontrar a sus padres John y Em-
ma. Cuando los padres de Mari se enteran de la terri-
ble historia, conseguirán que tres extraños se arre-
pientan eternamente de haber entrado en la última
casa a la izquierda. Catalogación: 13 A
Más allá de la duda
ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Peter Hyams.
INTÉRPRETES: Jesse Metcalfe, Amber Tamblyn, Mi-
chael Douglas. C.J. Nichols es un joven periodista am-
bicioso que lo arriesga todo por demostrar la falta de
solidez de las pruebas circunstanciales utilizadas por
Mark Hunter, un fiscal de distrito corrupto con un in-
creíble historial. Para ello C.J. se inculpa como sospe-
choso de asesinato. Su compañero es el único que sa-
be la verdad y sólo él tiene la llave que demuestra su
inocencia. La joven ayudante del fiscal se ve dividi-
da entre el plan de C.J. y la ambición del fiscal Martin
Hunter. Catalogación: 13 A
Mein führer
ALEMANIA. 2007.DIRECCIÓN: Dani Levy. INTÉRPRE-
TES: Helge Schneider, Ulrich Mühe, Sylvester Groth.
Es 25 de diciembre de 1944. Berlín está en ruinas. El
ministro de Propaganda, Joseph Goebbels, sabe que
el país necesita ánimos y tiene una idea: un discurso
del Führer delante de un mural de fondo que mues-
tra a Berlín intacta. El punto débil: Adolf Hitler es una
sombra de sí mismo. Depresivo, se oculta en su ofi-
cina y evita cualquier contacto con el público. Cata-
logación: 13 A
Mi vida en ruinas
ESPAÑA, ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Do-
nald Petrie. INTÉRPRETES: Nia Vardalos, Richard Dre-
yfuss, Alexis Georgoulis. Georgia es una guía turísti-
ca greco-americana descontenta que se muda a Gre-
cia, donde descubre no solo la belleza del viejo país
sino también su Kefi, espíritu en griego. Sus turistas
prefieren comprar camisetas a conocer la historia y,
en un histérico choque de culturas y personalidades,
todo parece ir mal, hasta que conoce a un turista muy
especial, Irv Gordon, que le enseña a pasárselo bien y
hace que se fije en la última persona de la que espera-
ría enamorarse. Catalogación: 13 A
Millennium: Los hombres que no...
SUECIA, DINAMARCA. 2009.DIRECCIÓN: Niels Arden.
INTÉRPRETES: Noomi Rapace, Michel Nyqvist, Sven-
Bertil Taube. Hace 40 años Harriet Vanger desapare-
ció en medio de una reunión familiar en la mansión
del poderoso clan de los Vanger, en una isla incomu-
nicada debido a un accidente. Su cuerpo nunca se en-
contró; sin embargo su tío está convencido de que fue
asesinada. Catalogación: 18 A
Napoleón y yo
ITALIA, FRANCIA, ESTADOS UNIDOS. 2006.DIREC-
CIÓN: Paolo Virzi. INTÉRPRETES: Daniel Auteuil, Mo-
nica Bellucci, Elio Germano, Sabrina Impacciatore.
1814: el Tratado de Fontainebleau acuerda exiliar al
emperador a la isla de Elba, que quedará bajo su go-
bierno. Allí vive Martino, un joven profesor idealista,
enamorado de la hermosa baronesa Emilia. Cuando
Napoleón le ofrece el puesto de escribano personal,
Martino acepta de inmediato para poder llevar a ca-
bo su plan: matarlo y vengar así la muerte de miles de
jóvenes soldados. Catalogación: 13 A
No mires para abajo
ARGENTINA, FRANCIA. 2008.DIRECCIÓN: Eliseo Su-
biela. INTÉRPRETES: Leandro Stivelman, Antonella
Costa, Mónica Galán. Eloy es un adolescente de 19
Cartelera
años que trabaja junto a sus padres, repartiendo án-
geles, lápidas y figuras ornamentales en las sepultu-
ras que atiende el negocio familiar en el cementerio
de la ciudad. Al morir su padre, Eloy entra rápidamen-
te en la edad adulta en un mundo hostil y ajeno. Por el
camino conocerá a Elvira, que, mediante el aprendi-
zaje de ciertas prácticas sexuales, le permitirá acce-
der a zonas desconocidas de su espíritu y de la reali-
dad. Catalogación: 13 A
Noche en el museo
ESTADOS UNIDOS. 2006.DIRECCIÓN: Shawn Levy. IN-
TÉRPRETES: Ben Stiller, Carla Gugino, Dick van Dyke,
Mickey Rooney. Larry Daley se estrena como vigilan-
te nocturno de seguridad del Museo de Historia Natu-
ral de Nueva York. Durante la vigiláncia de Larry co-
mienzan a pasar cosas extraordinarias: mayas, gla-
diadores romanos y barqueros salen de las exposi-
ciones para participar en batallas épicas. En la bús-
queda del fuego un neandertal enciende su propia
exposición, Atila se dedica a saquear las exposiciones
vecinas, mientras que el tyrannosaurus rex exhibe su
poder. Con todo este caos, la única persona que pue-
de ayudar a Larry es la figura de cera del presidente
Teddy Roosevelt. Catalogación: APTA
Noche en el museo 2
ESTADOS UNIDOS, CANADÁ. 2009.DIRECCIÓN:
Shawn Levy. INTÉRPRETES: Robin Williams, Ben Sti-
ller, Amy Adams. La noche ha caído sobre el Smithso-
nian de Washington. Los guías se han ido a casa, las
luces están apagadas, los escolares están en la cama
bien arropados, pero algo increíble empieza a agitar-
se cuando el antiguo vigilante nocturno Larry Daley
se ve inmerso en una aventura que dejaría atónito a
cualquiera, en la que la historia cobra realmente vida.
Larry libra un combate de tan épicas proporciones
que sólo podría desarrollarse en los pasillos del mu-
seo más grande del mundo. Catalogación: APTA
Nueva York para principiantes
REINO UNIDO. 2008.DIRECCIÓN: Robert B. Weide.
INTÉRPRETES: Simon Pegg, Kirsten Dunst, Danny
Huston, Gillian Anderson. Crónica del declive de Si-
dney Young. Al prometedor periodista le llegará el
más rotundo fracaso en la revista más prestigiosa
de Nueva York, Sharps, pues se abre camino a través
de Manhattan en causas de lo más inoportunas. Sus
malos modales y sus bromas de mal gusto le llevan a
percances monumentales con divertidísimas conse-
cuencias. Pero mediante su curioso comportamien-
to tal vez consiga ganar el corazón de su verdadero
amor. Catalogación: 13 A
Nunca es tarde para enamorarse
ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Joel Hopkins.
INTÉRPRETES: Dustin Hoffman, Eileen Atkins, Emma
Thompson. El neoyorquino Harvey Shine está a pun-
to de perder su trabajo. Advertido por su jefe de que
sólo tiene una oportunidad más para entregar un en-
cargo, Harvey se va a Londres durante un fin de se-
mana para asistir a la boda de su hija aunque promete
regresar el lunes. Cuando Harvey llega a Londres, su
hija ha optado por su padrastro para que sea quien la
acompañe hasta el altar. Abandona la boda antes del
banquete con la esperanza de llegar al aeropuerto a
tiempo, pero pierde el vuelo. Catalogación: APTA
Pagafantas
ESPAÑA. 2008.DIRECCIÓN: Borja Cobeaga. INTÉR-
PRETES: Gorka Otxoa, Michel Brown, Sabrina Garcia-
rena. Chema lo ha dejado con su novia de toda la vi-
da porque cree que puede aspirar a algo mejor, pero
de momento no está teniendo éxito en sus escaramu-
zas nocturnas. Así, cuando conoce a Claudia, cree que
su suerte ha cambiado. Es divertida y está cañón, y, lo
que es más importante, parece muy interesada en él.
Pero hay un problema: Claudia quiere a Chema, pero
sólo como amigo. En ese momento Chema tendrá que
decidir: o pasar de una chica o, agazapado, esperar la
oportunidad para abordarla. Catalogación: 13 A
Paisito
ARGENTINA, ESPAÑA, URUGUAY. 2008.DIRECCIÓN:
Ana Díez. INTÉRPRETES: Viviana Saccone, Mauricio
Dayub, Emilio Gutiérrez. A sus treinta y tantos años
Xavi acaba de poner por primera vez los pies fuera
del Paisito y se reencuentra con Rosana, que entre el
amor y el odio se ha pasado veinte años esperando
que Xavi viniera a buscarla y le explicara sus recuer-
dos de aquel Uruguay de 1973. Aquel Uruguay que
no podía ocultar el descontento del pueblo y la co-
rrupción política, y donde el padre de Rosana y el de
Xavi no querían otra cosa que proteger a sus hijos y
vivir una vida consecuente con sus ideas... y ver fút-
bol. Catalogación: 13 A
Pequeños invasores
CANADÁ, ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Jo-
hn Schultz. INTÉRPRETES: Ashley Tisdale, Robert Ho-
ffman, Kevin Nealon. Una fuerza misteriosa obliga a
una lluvia de meteoritos a girar bruscamente a la de-
recha hacia una bola azul que brilla en la distancia: el
planeta Tierra. Stuart Pearson y su esposa Nina enca-
bezan una familia formada por Hannah, de siete años
de edad, el quinceañero Tom y Bethany, la hermana
mayor. Habiendo llegado a la conclusión de que la fa-
milia necesita una buena ración de unión a la antigua,
Tom lía el petate, y organiza unas vacaciones. Cata-
logación: APTA
Pérez, el ratoncito de tus sueños 2
ESPAÑA, ARGENTINA. 2008.DIRECCIÓN: Andrés
Schaer. INTÉRPRETES: Miguel Dedovich, Claudia Fon-
tán, Manuel Manquiña. Lucas es un niño de ocho años
empeñado en saber cómo hace el Ratoncito Pérez pa-
ra cambiar los dientes de los niños por monedas sin
que nadie lo vea. En su intento por descubrirlo, hace
que Pérez caiga en manos de Gil Penkoff, un empre-
sario sin escrúpulos que busca hacerse millonario
vendiendo al mundo los secretos del ratón. A partir
de ese momento, Lucas y su familia hacen todo lo que
está a su alcance para liberar al ratón y que así conti-
núe con su tarea. Catalogación: APTA
Radio Encubierta
REINO UNIDO. 2009.DIRECCIÓN: Richard Curtis. IN-
TÉRPRETES: Philip Seymour, Bill Nighy, Rhys Ifans. En
1966, sin duda alguna la época del mejor pop inglés,
la BBC sólo emitía dos horas de rock and roll a la se-
mana. Pero la radio pirata inundaba el país con rock
y pop 24 horas al día. Y 25 millones de personas, más
de la mitad de la población, escuchaba cada día a los
piratas. Catalogación: 13 A
Resacón en Las Vegas
ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Todd Phillips.
INTÉRPRETES: Bradley Cooper, Ed Helms, Zach Gali-
fianakis. Dos días antes de su boda, Doug viaja en co-
che a Las Vegas con sus mejores amigos Phil y Stu y su
futuro cuñado Alan, para celebrar un fiestón de des-
pedida de soltero que juran que nunca olvidarán. Pe-
ro cuando los tres amigos del novio se despiertan al
día siguiente con una fuerte resaca no recuerdan na-
da. La suite de su lujoso hotel está convertida en un
público 43
basurero y el novio no aparece por ninguna parte.
Sin ninguna pista de lo que sucedió, los tres deben
intentar recordar. Catalogación: 13 A
Ríos y mareas
ALEMANIA. 2001.DIRECCIÓN: Thomas Riedelshei-
mer. Sensual y poético viaje por el mundo y la men-
te del reconocido escultor Andy Goldsworthy, ar-
tista británico que desde hace veinte años crea
obras de arte en bosques y cauces de ríos de todo el
mundo sin otras herramientas que sus manos. Uti-
lizando materiales de la naturaleza, Goldsworthy
obtiene magníficas e ingeniosas creaciones a base
de pétalos, madera, hojas, piedras o hielo moldea-
dos por la luz del sol, las mareas o la humedad. Ca-
talogación: APTA
Sex drive
ESTADOS UNIDOS. 2008.DIRECCIÓN: Sean Anders.
INTÉRPRETES: Josh Zuckerman, Amanda Crew,
Clark Duke. A sus 18 años, Ian Lafferty se enfren-
ta a su último verano antes de ir a la universidad, y
parece que no para ni un minuto. Es atormentado
por el engreído de Rex, su hermano mayor, instrui-
do en cuestiones amorosas por su hermano de 14
años, y humillado por su trabajo en la tienda de do-
nuts del centro comercial. Pero el mayor problema
de Ian es que va a empezar la universidad siendo
virgen. Catalogación: 13 A
Sólo quiero caminar
ESPAÑA, MÉXICO. 2008.DIRECCIÓN: Agustín Díaz
Yanes. INTÉRPRETES: Elena Anaya, Pilar López de
Ayala, Diego Luna, Ariadna Gil. Gloria, Paloma, Au-
rora y la hermana de esta última, Ana, fracasan en
un intento de robo por el que Aurora es detenida y
encerrada en prisión. Mientras tanto Ana es contra-
tada por Félix, el jefe de la banda de narcos mexi-
canos, que le ofrece casarse con él e irse a vivir a
México. Ana consigue un trabajo a Gloria, también
en México, donde Ana, entre tragos y palizas, ha
podido planear el robo con el que vengarse: tiene
todo perfectamente ideado y controlado para que
el golpe a Félix. Catalogación: 13 A
Transformers: La venganza de...
ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Michael Bay.
INTÉRPRETES: Shia LaBeouf, Megan Fox, Josh Du-
hamel. Han pasado dos años desde que el joven
Sam Witwicky salvara al universo de una decisiva
batalla entre dos razas de alienígenas robóticos en
guerra. Catalogación: 7 A
Tres días con la familia
ESPAÑA. 2009.DIRECCIÓN: Mar Coll. INTÉRPRE-
TES: Nausica Bonnin, Eduard Fernández, Philippi-
ne Leroy-Beaulieu. Léa debe viajar a Girona donde
su abuelo paterno acaba de fallecer. Allí le espera
su familia, a la que prácticamente no ha visto des-
de que se marchó al extranjero. La muerte del pa-
triarca de los Vich i Carbó es la excusa perfecta para
forzar la convivencia entre sus descendientes. Los
tres días que dura el velatorio, la misa y el entierro
son un buen momento para observar ese juego de
apariencias de una burguesía conservadora en la
que los problemas son evidentes, pero nunca ex-
plícitos. Catalogación: APTA
Un novio para mi mujer
ARGENTINA. 2008.DIRECCIÓN: Juan Taratuto. IN-
TÉRPRETES: Valeria Bertuccelli, Adrián Suar, Ga-
briel Goity. El Tenso no sabe cómo enfrentarse a su
mujer, la Tana, para decirle que se quiere separar,
ya que la relación es insostenible debido al terrible
carácter de ella, constantemente malhumorada: si
no protesta por el tiempo, es por el gobierno; si no,
por los vecinos, por los jóvenes o por los viejos, o
por lo que fuere. Catalogación: 13 A
Un trabajo embarazoso
ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Lara Shapi-
ro. INTÉRPRETES: Lindsay Lohan, Chris Parnell,
Luke Kirby. Thea trabaja como secretaria en una
pomposa editorial. Cuando por casualidad se le
oye haciendo burla de su jefe, Jerry, Thea es cons-
ciente de que se ha metido en un buen lío. Catalo-
gación: 13 A
Una palabra tuya
ESPAÑA. 2008.DIRECCIÓN: Ángeles González-Sin-
de. INTÉRPRETES: Malena Alterio, Esperanza Pe-
dreño, Antonio de la Torre, María Alfonsa Rosso.
Basada en la novela homónima de Elvira Lindo, es
el segundo largometraje de Ángeles González-Sin-
de. Narra la historia de dos personas corrientes,
Rosario y Milagros, que, tras años de tropiezos, ilu-
sión y miedos, han dado forma al temor de no me-
recer ser felices. Catalogación: 13 A
Up
ESTADOS UNIDOS. 2009.DIRECCIÓN: Pete Docter,
Bob Peterson. Un vendedor de globos de 78 años,
Carl Fredricksen, consigue finalmente llevar a ca-
bo el sueño de su vida al enganchar miles de glo-
bos a su casa y salir volando rumbo a América del
Sur. Pero descubre demasiado tarde que la mayor
de sus pesadillas se ha embarcado también en su
nave: un explorador de la jungla llamado Russell, y
que tiene 8 años y un optimismo a prueba de bom-
ba. Catalogación: APTA
Vacaciones de Ferragosto
ITALIA. 2008.DIRECCIÓN: Gianni di Gregorio. IN-
TÉRPRETES: Gianni di Gregorio, Valeria de Francis-
cis, Marina Cacciotti. Gianni, un romano del Traste-
vere, vive en la casa familiar con su madre viuda. El
día antes de Ferragosto, el administrador de la co-
munidad le sorprende con una propuesta muy po-
co habitual: que acoja a su madre en su casa duran-
te los dos días festivos, a cambio de sus deudas.
Gianni acepta, pero el administrador se presenta
no sólo con su madre, sino también con su tía. Ca-
talogación: 13 A
V.O.S.
ESPAÑA. 2009.DIRECCIÓN: Cesc Gay. INTÉRPRE-
TES: Ágata Roca, Vicenta N’Dongo, Paul Berrondo.
Un juego entre cuatro personajes, dos parejas. Cua-
tro miradas sobre una misma historia. Cuatro ma-
neras de vivirla. Una comedia centrada en las rela-
ciones personales, el amor y la amistad. Y, por enci-
ma de todo, una historia sobre la gran mentira que
significa contar historias en la frontera que separa
la ficción de la realidad. Catalogación: 13 A
Zhao
ESPAÑA. 2008.DIRECCIÓN: Susi Gozalvo. INTÉR-
PRETES: Eva María Bau, Miguel Ángel Silvestre,
Menh Wai. En un futuro cercano, Zhao tiene 25
años. Su infancia feliz se trunca de repente con la
muerte de sus padres adoptivos. Zhao comien-
za a encerrarse en su propio mundo y se encuen-
tra dividida entre sus recuerdos y su historia de
amor con Martín, tiene que tomar una decisión. Ca-
talogación: 7 A
44 público Sábado, 15 de agosto de 2009

Cartelera
www.publico.es

Hoy

Cines Ortega 4 salas

LEYENDA Enemigos públicos 12.00 4 16.15 19.05 22.00 00.50 1 Ex 19.40 z 20.30 7 22.10 2
s VERSIÓN ORIGINAL Asturias Exorcismo en Connecticut 01.00 1 Colón 2. T:979.707.088. 5,00. D.Espec.: X(3,50). Exorcismo en Connecticut 18.30 4 20.30 7 20.40 z 22.50 2
p VERSIÓN ORIGINAL SUBTITULADA EN CASTELLANO G.I. Joe 12.00 4 12.15 4 16.00 17.00 18.15 Enemigos públicos 17.30 20.15 22.45 G.I. Joe 17.45 4 20.15 z 20.30 7 22.45 2
1 VERSIÓN ORIGINAL SUBTITULADA EN CATALÁN 19.30 20.30 22.00 22.45 00.30 1 G.I. Joe 17.30 20.15 22.45 00.45 S Harry Potter y el Misterio... 17.30 4 19.30 z 20.30 22.30 2
o HABLADA EN CATALÁN 01.00 1 Resacón en Las Vegas 17.30 20.15 22.45 00.45 S Kika superbruja 17.40 4 19.40 z 20.30 7 21.40 2
Oviedo Harry Potter y el Misterio... 22.00 Up 17.30 20.15 22.45 00.45 S Ice Age 3: El origen de los... 17.30 4 19.30 z 20.30 7 21.30 z
Yelmo Cines Los Prados Ice Age 3: El origen de los... 12.15 4 16.00 18.00 20.00 La proposición 18.20 4 20.30 7 20.35 z 22.50 2
Aragón CC Los Prados. T:902.220.922. 4,50. D.Espec.: X(4,00).
Mi vida en ruinas 12.15 4 16.00 18.10 7 20.20 22.30
Millennium 1: Los hombres... 22.00 Salamanca
Más allá de la duda
Mi vida en ruinas
20.30 7
18.00 4 20.00 z 20.30 7 22.00 2
Arrástrame al infierno 15.30 17.30 19.30 Nueva York para... 01.00 1 Millennium 1: Los hombres... 19.40 z 20.30 7 22.50 2
Asalto al tren Pelham... 16.05 18.15 20.25 22.35 00.45 1 CineBox Vialia Salamanca
Pequeños invasores 12.15 4 16.00 18.00 20.00 22.00 Pagafantas 17.45 4 19.30 z 20.30 7 21.15 z 23.00 2
Huesca Enemigos públicos 15.30 17.00 18.30 20.00 21.30 00.00 1 CC Vialia Estación de Salamanca, Paseo de la Estación s/n. Pequeños invasores 17.30 4 19.30 z 20.30 7 21.30 z
23.00 1 00.30 1 Resacón en Las Vegas 12.00 4 12.15 4 16.00 17.00 18.15 T:902.221.622. 5,90. D.Espec.: J(5,00). Resacón en Las Vegas 18.30 4 20.30 7 20.40 z 22.50 2
Multicines CineMundo Exorcismo en Connecticut 16.40 18.40 20.40 22.40 00.40 1 19.30 20.30 22.00 22.45 00.30 1 Arrástrame al infierno 22.45 01.00 1 Up 17.50 4 20.00 z 20.30 7 22.10 2
Agustín Viñuales Pardo 31. T:974.238.658. 5,60. D.Espec.: X(4,50). G.I. Joe 16.00 17.00 18.30 19.30 21.00 01.00 1 Asalto al tren Pelham... 20.30 22.45 01.00 1 (2): V y S. (4): S y D. (7): L, M, X y J. (z): V, S y D
Arrástrame al infierno 23.15 22.00 23.30 1 00.30 1 Up 12.00 4 12.15 4 16.30 17.00 19.00 Enemigos públicos 16.30 19.15 22.15 01.00 1
Asalto al tren Pelham... 17.00 19.05 21.10 Harry Potter y el Misterio... 16.00 19.00 22.00 00.45 1 19.30 21.30 00.00 1 Exorcismo en Connecticut 20.45 22.45 01.00 1
Exorcismo en Connecticut 17.15 19.15 21.15 23.15 Ice Age 3: El origen de los... 16.25 18.25 20.25 Up (3D) 12.00 4 16.00 18.15 20.30 22.45 G.I. Joe 16.15 18.20 20.30 22.45 01.00 1 Zamora
Enemigos públicos 17.00 19.35 22.15 La proposición 22.25 00.35 1 01.00 1 Harry Potter y el Misterio... 16.45 19.45
Mi vida en ruinas 15.55 17.55 19.55 21.55 23.55 1 Zamora Multicines
G.I. Joe 17.00 19.10 21.20 23.30 (1): V, S y Vispera Festivo. (4): S y D. (7): L, M, X y J Ice Age 3: El origen de los... 16.30 18.30
Resacón en Las Vegas 17.10 19.10 21.10 23.10 Millennium 1: Los hombres... 21.30 00.25 1 Mi vida en ruinas 16.30 18.30 Avenida Victor Gallego 20. 5,50. D.Espec.: X(4,00).
Pequeños invasores 16.15 18.15 20.15 22.15 00.15 1 Peñacastillo Cinemas 12 UCC
Up 17.00 19.00 21.00 23.00 Pequeños invasores 16.45 18.45 20.45 22.45 00.45 1 Arrástrame al infierno 23.00
Resacón en Las Vegas 16.35 18.35 20.35 22.35 00.35 1 Pol. Centro Comercial Carrefour s/n. T:902.506.262. 6,20. D.Espec.: Resacón en Las Vegas 16.30 18.30 20.30 22.30 00.45 1 Asalto al tren Pelham... 20.15
Up 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 LMXJ(5,30). Up 16.30 18.30 20.30 22.30 00.45 1 Enemigos públicos 17.30 20.15 23.00
Zaragoza 21.00 22.00 23.00 00.00 1 01.00 1 Arrástrame al infierno 20.15 22.15 00.15 1 (1): V, S y Vispera Festivo G.I. Joe 17.30 20.15 23.00
(1): V, S y Vispera Festivo Asalto al tren Pelham... 16.15 18.15 Harry Potter y el Misterio... 17.30
Cine Cervantes Zaragoza Van Dyck
Enemigos públicos 16.30 18.00 19.30 21.00 22.00 Resacón en Las Vegas 17.30 20.15 23.00
Marqués de Casa Jiménez s/n. T:902.221.622. 5,60. D.Espec.: 23.45 1 00.30 1 Torres Villarroel 40 y 45. 5,50. D.Espec.: X(4,00). Up (3D) 17.30 20.15 23.00
X(4,40). Gijón Exorcismo en Connecticut 21.10 23.00 00.45 1 Desgracia 20.30 22.45 b 23.00 2
Mi vida en ruinas 17.00 19.00 21.00 23.00 Yelmo Cines Ocimax Gijón G.I. Joe 16.00 17.00 18.10 19.10 20.15 Enemigos públicos 17.30 20.10 22.45 b 23.00 2

Cinemas Eliseos Ed. Ocimax. T:902.220.922. 6,70. D.Espec.: L(5,20).

Harry Potter y el Misterio...
21.15 22.30 23.30 1 00.35 1
15.50 18.30
G.I. Joe 17.30 20.10 22.45 b 23.00 2
Harry Potter y el Misterio... 17.15 20.00 22.45 b 23.00 2
Castilla-La Mancha
Paseo Sagasta 4. T:902.221.622. 5,60. D.Espec.: X(4,40). Arrástrame al infierno 20.45 22.50 00.55 1 Ice Age 3: El origen de los... 16.00 17.45 19.30 Ice Age 3: El origen de los... 17.00 18.45
Enemigos públicos 17.30 20.15 23.00 Asalto al tren Pelham... 16.10 18.20 20.30 22.40 00.50 1 Ice Age 3: El origen de los... 00.30 1 Sólo quiero caminar 17.30 z 20.10 z 22.45 z

Cinesa Augusta
El año que mis padres se... 15.50 18.00 20.10 22.20 00.30 1 Mi vida en ruinas 21.15 23.00 00.40 1 Una palabra tuya 17.30 7 20.10 7 22.45 7 Albacete
Enemigos públicos 16.00 17.30 19.00 20.30 22.00 Pagafantas 16.00 Up 17.00 18.45 20.30 22.45 b 23.00 2
CC Augusta, Avda. de Navarra 180 local A1+A2. 23.30 1 01.00 1 Yelmo Cines Imaginalia
Pequeños invasores 16.30 18.30 20.30 22.30 00.30 1 (2): V y S. (7): L, M, X y J. (b): L, M, X, J y D. (z): V, S y D
Arrástrame al infierno 00.30 1 Exorcismo en Connecticut 20.30 22.35 00.40 1 Resacón en Las Vegas 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 CC Imaginalia Recintos Feriales. T:902.220.922. 6,60. D.Espec.: L(5,20).
G.I. Joe 15.40 17.00 18.00 19.20 20.20 Van Dyck Joven
Asalto al tren Pelham... 12.00 D 18.20 20.30 22.40 21.30 22.30 23.30 1 00.30 1 Arrástrame al infierno 20.10 22.10 00.10 1
Enemigos públicos 12.00 D 16.00 19.00 22.00 00.50 1 21.40 22.40 00.00 1 01.00 1 Sex drive 16.00 Torres Villarroel 45. 5,50. D.Espec.: X(4,00). Asalto al tren Pelham... 20.00 22.10 00.20 1
Exorcismo en Connecticut 12.15 D 16.20 18.15 20.15 22.05 Harry Potter y el Misterio... 15.45 18.45 Up 17.30 19.15 21.00 22.45 00.30 1 Arráncame la vida 17.30 Enemigos públicos 16.15 17.15 19.00 20.00 21.45
00.30 1 Ice Age 3: El origen de los... 16.15 18.15 20.15 2 Up (3D) 16.15 18.15 20.30 22.30 Asalto al tren Pelham... 17.30 20.10 22.45 b 23.00 2 22.45 00.30 1
G.I. Joe 12.00 D 16.15 19.00 22.00 00.40 1 La proposición 16.10 18.20 (1): V, S y Vispera Festivo Ex 20.10 22.45 b 23.00 2 Exorcismo en Connecticut 16.15 18.15 20.15 22.15 00.15 1
Harry Potter y el Misterio... 12.15 D 16.00 Mi vida en ruinas 20.15 b 22.15 00.15 1 La caja de Pandora 17.30 G.I. Joe 16.00 18.10 20.20 22.40 00.50 1
Ice Age 3: El origen de los... 19.00 Pequeños invasores 15.45 17.30 19.15 21.00 22.45 Mi vida en ruinas 17.30 20.10 22.45 b 23.00 2 Harry Potter y el Misterio... 17.30 20.30 23.30 1
Mi vida en ruinas
Pagafantas
16.30 00.50 1
22.00

Resacón en Las Vegas
00.30 1
16.00 18.10 20.20 22.30 00.40 1
Castilla y León Millennium 1: Los hombres... 20.00 22.45 b 23.00 2
(2): V y S. (b): L, M, X, J y D
Ice Age 3: El origen de los...
La proposición
16.00 18.00
16.10 18.10
Pequeños invasores 12.15 D 16.30 18.30 20.20 22.10 Up 16.00 17.00 18.00 19.00 20.00 Mi vida en ruinas 20.00 22.00 00.00 1
00.30 1 21.00 22.00 22.50 b 23.00 2 00.00 1 Pagafantas 16.40 18.30
Resacón en Las Vegas 12.00 D 16.15 18.10 20.10 22.10 01.00 1 Ávila Segovia Pequeños invasores 16.40 18.40 20.40 22.40 00.40 1
00.40 1 (1): V, S y Vispera Festivo. (2): V y S. (b): L, M, X, J y D Resacón en Las Vegas 16.45 18.45 20.45 22.45 00.45 1
Cines Estrella Ávila Multicines Artesiete Segovia
Up 12.30 D 17.00 19.30 22.00 00.15 1 Up 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30
Up (3D) 12.00 D 16.00 18.10 20.20 22.30 CC Bulevar Avda. Juan Carlos I 45. T:902.221.622. 5,80. D.Espec.: Dámaso Alonso 54, 40006. T:921.432.128. 5,00. D.Espec.: X(4,50). 21.30 22.30 23.30 1 00.30 1

(1): V, S y Vispera Festivo
00.40 1 Balears J(4,30).
Asalto al tren Pelham... 22.30
Asalto al tren Pelham...
Enemigos públicos
22.20
16.00 18.45 21.30
(1): V, S y Vispera Festivo

Enemigos públicos 17.00 19.45 22.30 G.I. Joe 17.00 19.30 22.00
Cinesa Grancasa 3D
Exorcismo en Connecticut 19.30 22.00 Harry Potter y el Misterio... 16.00 19.00 Cuenca
CC Grancasa María Zambrano 35. T:902.333.231. 6,60. Palma de Mallorca Harry Potter y el Misterio... 17.15 Ice Age 3: El origen de los... 16.15 18.15
Ábaco Cuenca
Arrástrame al infierno 00.30 2 Ocimax Palma Ice Age 3: El origen de los... 17.30 Mi vida en ruinas 20.15 22.15
Asalto al tren Pelham... 22.10 Mi vida en ruinas 20.15 23.00 Pequeños invasores 16.15 18.15 20.15 22.15 CC El Mirador, Avda. del Mediterraneo s/n. T:902.221.622. 5,90.
Enemigos públicos 12.00 4 16.10 19.00 22.00 00.40 2 Leocadia de Togores s/n Parcela A. T:971.750.673. Pequeños invasores 17.00 19.00 21.00 23.00 Up 16.20 18.20 20.20 22.20 Arrástrame al infierno 22.30
G.I. Joe 12.30 4 16.00 18.15 20.30 22.45 Asalto al tren Pelham... 12.05 16.00 18.05 20.20 22.40 Resacón en Las Vegas 17.00 19.00 21.00 23.00 Up (3D) 16.05 18.05 20.05 22.05 Asalto al tren Pelham... 20.30 22.45
01.00 2 01.00 Up 17.00 19.00 21.00 Enemigos públicos 16.10 4 19.10 22.20 01.00 S
Enemigos públicos 12.05 15.30 16.30 18.15 19.30 Box Luz de Castilla
Harry Potter y el Misterio... 19.00 00.45 2 Exorcismo en Connecticut 20.30 22.40 01.00 S
Ice Age 3: El origen de los... 12.30 4 17.00 21.00 22.20 01.00 CC Luz de Castilla, P.I. El Cerro. T:902.463.269. 5,70. D.Espec.: J(5,10). G.I. Joe 15.45 4 18.00 20.20 22.45 01.00 S
Millennium 1: Los hombres... 22.00 Ex 12.05 01.00 Burgos Arrástrame al infierno 18.20 20.25 22.30 00.35 2 Harry Potter y el Misterio... 16.00 4 19.00
Pequeños invasores 12.30 4 16.00 18.00 20.00 22.00 Exorcismo en Connecticut 19.00 21.00 23.00 01.00 Asalto al tren Pelham... 19.30 21.45 00.00 2 Ice Age 3: El origen de los... 16.20 4 18.10
G.I. Joe 12.05 15.10 16.00 17.30 18.20 Cinebox El Mirador
00.00 2 Enemigos públicos 16.00 4 19.00 22.00 00.45 2 La proposición 16.00 4 18.10
Resacón en Las Vegas 12.10 4 16.00 18.10 20.20 22.30 19.50 20.40 22.15 01.00 CC El Mirador de Burgos, Ctra. Burgos-Santander Km 2. Exorcismo en Connecticut 22.00 00.10 2 Pequeños invasores 16.20 4 18.20 20.20 22.30 01.00 S
00.40 2 Harry Potter y el Misterio... 12.05 15.30 18.30 22.00 01.00 T:902.463.269. 6,20. D.Espec.: J(5,50). G.I. Joe 16.15 4 18.45 21.30 00.00 2 Resacón en Las Vegas 16.10 4 18.10 20.20 22.40 01.00 S
Up 12.30 4 17.00 19.30 00.20 2 Ice Age 3: El origen de los... 12.05 16.10 18.10 Asalto al tren Pelham... 22.30 Harry Potter y el Misterio... 16.30 4 Up 16.10 4 18.20 20.20 22.30 01.00 S
Up (3D) 12.00 4 16.00 18.10 20.20 22.30 La proposición 12.05 Enemigos públicos 16.50 19.30 22.20 Ice Age 3: El origen de los... 16.15 4 (4): S y D
(2): V y S. (4): S y D Mi vida en ruinas 20.15 22.30 01.00 Exorcismo en Connecticut 20.30 22.25 Mi vida en ruinas 16.00 4 18.00 20.00
Pequeños invasores 12.05 15.10 17.05 19.00 20.55 Multicines Cuenca
G.I. Joe 15.50 4 18.05 20.20 22.35 Pequeños invasores 16.15 4 18.15 20.15 22.15 00.15 2
Palafox Zaragoza 22.50 01.00 Plaza del Cinematógrafo 1. T:902.221.622. 4,00. D.Espec.: M(3,00).
Harry Potter y el Misterio... 16.40 19.35 Resacón en Las Vegas 16.00 4 18.00 20.10 22.30 00.40 2
Acceso por Independencia 12. T:902.221.622. 5,60. D.Espec.: Resacón en Las Vegas 12.05 15.00 17.00 19.00 21.00 Ice Age 3: El origen de los... 16.55 18.40 Up 16.00 4 18.05 20.10 22.20 00.30 2 G.I. Joe 16.00 4 18.15 20.30 22.45
X(4,40). 23.00 01.00 Pequeños invasores 16.00 4 17.50 19.40 21.30 23.15 2 (2): V y S. (4): S y D Harry Potter y el Misterio... 16.00 4 19.00
Arrástrame al infierno z 7 z 7 2
20.25 21.10 22.30 23.05 00.30 Up 12.05 15.00 17.00 19.00 21.00 Resacón en Las Vegas 17.15 19.20 21.25 23.30 2 Millennium 1: Los hombres... 22.00
Asalto al tren Pelham... 12.05 D 18.45 20.45 22.50 00.50 2 23.00 01.00 Up 16.45 18.35 20.25 22.15 Más allá de la duda 16.00 4 18.15 20.30 22.45
Desgracia 20.20 7 21.10 z 22.30 7 23.20 z Up p 12.05 15.10 17.05 (2): V y S. (4): S y D Soria Pagafantas 16.00 4 18.15 20.30 22.45
Enemigos públicos 12.10 D 16.30 19.15 22.00 00.35 2 Up (3D) 12.15 16.00 18.10 20.20 22.25 Up 16.00 4 18.15 20.30 22.45
01.00 Cine Rex
Exorcismo en Connecticut 12.20 D 16.45 18.45 20.45 22.45 (4): S y D
00.40 2 Multicines Porto Pi Centro León Av. de Navarra, 7. T:975.226.254. 5,20. D.Espec.: X(4,00).
G.I. Joe 12.15 D 16.15 18.25 20.35 22.45 Crepúsculo 20.30 22.45
Cinebox Espacio León
00.55 2 Avda. Gabriel Roca 54. T:971.405.500. El luchador 20.30 22.45 Guadalajara
Harry Potter y el Misterio... 12.00 D 16.45 19.30 Asalto al tren Pelham... 16.00 18.10 20.20 22.30 CC Espacio León, Avda. del País Leonés 12. T:902.463.269. 6,30. El niño con el pijama de rayas 20.30 22.45
Multicines Guadalajara
Ice Age 3: El origen de los... 12.10 D 16.30 18.30 p
G.I. Joe 16.00 19.00 22.00 D.Espec.: J(5,30).
Noche en el museo 2 12.20 D 16.25 18.05 Harry Potter y el Misterio... 16.15 19.15 22.15 Arrástrame al infierno 19.00 4 20.20 6 22.25 6 22.30 4 00.35 1 CC Ferial Plaza. T:902.221.622. 6,60. D.Espec.: X(5,20).
La sombra del poder 22.25 00.45 2 Harry Potter y el Misterio... p 16.00 19.00 Asalto al tren Pelham... 16.00 4 18.00 6 20.10 6 21.00 22.30 4 Valladolid Arrástrame al infierno 22.15 6 22.30 4
Millennium 1: Los hombres... 19.45 22.20 Imago Mortis 20.20 22.30 00.45 1 Asalto al tren Pelham... 16.00 4 17.15 6 18.00 4 19.30 6 20.15 4
Mein führer 22.30 Cinebox Vallsur
Napoleón y yo 16.35 Enemigos públicos 16.00 4 19.15 6 22.00 00.55 1 22.00 6 22.30 4
Pequeños invasores 12.25 D 16.45 18.45 20.30 22.40 Mi vida en ruinas 16.30 18.30 20.30 22.30 Exorcismo en Connecticut 16.05 4 19.00 4 20.15 22.15 00.25 1 CC Vallsur. T:902.221.622. 6,00. D.Espec.: J(5,40). Desgracia 17.15 19.45 22.00
00.20 2 Un trabajo embarazoso 16.00 18.10 G.I. Joe 16.00 4 18.05 20.25 22.45 01.00 1 Arrástrame al infierno 20.30 22.45 01.00 1 Enemigos públicos 16.00 4 17.15 4 17.30 6 19.00 20.00 4
Resacón en Las Vegas 12.15 D 17.00 19.00 21.00 23.00 Porto Pi Multicines Terrazas Harry Potter y el Misterio... 16.05 4 19.00 6 Asalto al tren Pelham... 15.50 z 18.00 20.15 22.35 00.50 1 20.30 6 22.00 22.35 4
00.15 2 01.00 2 Ice Age 3: El origen de los... 16.05 4 18.15 Enemigos públicos 17.00 19.40 22.20 00.55 1 Exorcismo en Connecticut 20.15 6 20.30 4 22.15 6 22.30 4
Up 12.30 D 17.15 19.15 Avda. Gabriel Roca 54. T:971.405.500. Pequeños invasores 16.20 4 18.20 20.20 22.10 00.05 1 Exorcismo en Connecticut 16.10 z 18.20 20.30 22.40 00.50 1 G.I. Joe 16.00 4 17.15 6 18.15 4 19.30 6 20.30 4
Up (3D) 12.00 D 16.15 18.15 20.15 22.15 Arrástrame al infierno 17.00 19.00 21.00 23.00 Resacón en Las Vegas 16.10 4 18.20 20.30 22.35 00.40 1 G.I. Joe 17.00 19.20 21.45 22.50 00.00 1 22.00 6 22.45 4
(2): V y S. (7): L, M, X y J. (z): V, S y D Enemigos públicos 16.15 19.30 22.30 Sex drive 22.25 6 00.35 1 01.00 1 Harry Potter y el Misterio... 16.00 4 17.30 6 19.00 4 20.30 6 22.00 4
Exorcismo en Connecticut 15.30 17.20 19.15 21.10 23.00 Up 16.00 4 18.00 20.00 6 20.10 4 22.00 Harry Potter y el Misterio... 17.00 20.00 Ice Age 3: El origen de los... 16.15 4 17.30 6 18.00 4 19.45 6 20.00 4
Renoir Audiorama G.I. Joe 15.00 17.40 20.15 22.50 00.05 1 00.45 1 19.00 6 Ice Age 3: El origen de los... 16.45 18.35 22.00 6 22.15 4
CC Los Porches del Audiorama, Luis Bermejo. T:902.221.622. 5,60. Hannah Montana 15.40 (1): V, S y Vispera Festivo. (4): S y D. (6): L, M, X, J y V Imago Mortis 16.15 z 18.15 La proposición 16.15 4 18.15
D.Espec.: X(4,40). Ice Age 3: El origen de los... 15.00 La proposición 16.05 z 18.15 Millennium 1: Los hombres... 16.00 4 17.30 6 19.00 4 20.30 6 22.00 4
Millennium 1: Los hombres... 17.40 20.20 23.00 Van Gogh
Arráncame la vida 20.25 22.30 Pagafantas 20.30 22.30 00.30 1 Más allá de la duda 20.15 4 22.15
El año que mis padres se... 16.10 18.20 20.30 22.35 Pequeños invasores 15.00 17.00 19.00 21.00 23.00 San Claudio, 5. 5,50. D.Espec.: X(4,00). Pequeños invasores 16.20 z 18.20 20.20 22.20 00.30 1 Mi vida en ruinas 16.30 4 18.00 6 18.30 4 20.15 6 20.30 4
Enemigos públicos 16.30 19.15 22.00 Up 12.05 4 15.00 17.00 19.00 21.00 Asalto al tren Pelham... 20.35 22.45 Resacón en Las Vegas 16.15 z 18.15 20.20 22.30 00.45 1 Pagafantas 16.30 4 17.15 6 18.30 4 20.00 6
Millennium 1: Los hombres... 20.05 23.00 Desgracia 22.45 Sex drive 20.30 22.45 01.00 1 Pequeños invasores 16.15 4 18.15 20.30 22.30 6 22.45 4
Paisito 16.20 18.25 (4): S y D Enemigos públicos 17.30 20.10 22.45 Up 16.30 z 18.25 20.25 22.25 00.25 1 Resacón en Las Vegas 16.00 4 18.00 4 18.15 6 20.15 6 20.30 4
Un novio para mi mujer 16.15 18.15 22.45 Renoir Palma de Mallorca G.I. Joe 17.30 20.10 22.45 (1): V, S y Vispera Festivo. (z): V, S y D 22.30 6 22.45 4
Harry Potter y el Misterio... 17.15 20.00 Up 16.15 4 18.00 6 18.15 4 20.00 6 20.15 4
Yelmo Cines Plaza Imperial S’Escorxador. T:902.221.622. 6,30. D.Espec.: L(4,50). Cines Mantería
Ice Age 3: El origen de los... 17.00 18.45 22.00 6 22.15 4
Avda. Diagonal, 8 (CC Plaza Imperial). T:902.220.922. 6,50. El año que mis padres se... p 16.05 18.15 20.25 22.35 Mi vida en ruinas 17.30 20.10 Mantería 34. T:902.221.622. D.Espec.: L(4,00). (4): S y D. (6): L, M, X, J y V
Arrástrame al infierno 22.50 00.50 1 p
El primer día del resto... 16.10 20.25 Millennium 1: Los hombres... 22.45 Asalto al tren Pelham... 21.00 23.00
Asalto al tren Pelham... 20.10 22.20 00.40 1 Enemigos públicos p 16.35 19.25 22.15 Up (3D) 17.00 18.45 20.35 22.45 G.I. Joe 17.30 22.30
Enemigos públicos 15.50 17.20 18.50 No mires para abajo 18.25 22.45 Harry Potter y el Misterio... 20.00 Toledo
20.20 21.50 Paisito 16.15 18.20 Ice Age 3: El origen de los... 17.30 19.15
Cinesur Luz del Tajo
23.20 1 Un novio para mi mujer 20.30 22.40 Palencia Cines Roxy
Exorcismo en Connecticut 20.05 22.05 00.05 1 CC Luz del Tajo. T:902.504.150. 6,00. D.Espec.: X(5,00).
Multicines Avenida 7 salas María de Molina 20. T:902.221.622. D.Espec.: L(4,00).
G.I. Joe 15.40 16.40 17.55 19.00 20.20 Arrástrame al infierno 22.15 00.15 1

Harry Potter y el Misterio...
21.20 22.40 23.40 1 01.00 1
16.10 19.15
Cantabria Avda. Valladolid 10. T:979.720.332. 5,00. D.Espec.: X(3,50).
Arrástrame al infierno 22.45 00.45 S
Enemigos públicos
Up
17.30 20.00 22.30 01.00 S
07.15 17.30 21.00 23.00 01.00 S
Asalto al tren Pelham...
Enemigos públicos
16.10 4 18.15 20.20 22.25 00.30 1
15.55 4 18.30 21.30 00.10 1
Ice Age 3: El origen de los... 16.00 18.00 20.00 Asalto al tren Pelham... 20.15 22.45 00.45 S Exorcismo en Connecticut 16.25 4 18.25 20.25 22.25 00.25 1
22.00 00.00 1 Exorcismo en Connecticut 17.30 20.15 22.45 00.45 S G.I. Joe 15.45 4 16.30 4 17.55 19.00 20.05
La proposición 15.45 17.50 Santander G.I. Joe 17.30 20.15 22.45 00.45 S Zaratán 21.30 22.15 00.00 1 00.25 1
Mi vida en ruinas 16.05 18.05 Bahía de Santander Harry Potter y el Misterio... 17.30 Mi vida en ruinas 16.10 4 18.10 20.10 22.10 00.10 1
Ciné Cité Valladolid
Pequeños invasores 16.45 18.45 20.45 22.45 00.45 1 Ice Age 3: El origen de los... 17.30 20.15 Pequeños invasores 16.05 4 18.05 20.05 22.05 00.05 1
Resacón en Las Vegas 16.15 18.15 20.15 22.15 00.15 1 Pol. Nueva Montaña s/n. T:902.333.231. 6,10. D.Espec.: X(4,70). Mi vida en ruinas 17.30 20.15 Centro Equinoccio. T:902.100.842. 6,30. D.Espec.: X(4,90). Resacón en Las Vegas 16.30 4 18.30 20.30 22.30 00.30 1
Up 15.30 17.30 19.30 21.30 23.30 1 Arrástrame al infierno 00.40 1 Nueva York para... 22.45 00.45 S Arrástrame al infierno 18.30 4 20.30 7 20.40 z 22.50 2 Up 16.00 4 16.15 4 18.00 18.15 20.00
Up (3D) 16.30 18.30 20.30 22.30 00.30 1 Asalto al tren Pelham... 12.00 4 16.00 18.15 20.30 22.45 Pequeños invasores 17.30 20.15 22.45 00.45 S Asalto al tren Pelham... 18.15 4 20.30 22.45 2 20.15 22.00 00.00 1
(1): V, S y Vispera Festivo 01.00 1 Up 17.30 20.15 22.45 00.45 S Enemigos públicos 17.30 4 19.30 z 20.30 22.30 2 (1): V, S y Vispera Festivo. (4): S y D
 Sábado, 15 de agosto de 2009 público 45

Cartelera
www.publico.es

Hoy

ABC Gran Turia

Pequeños invasores 16.00 z 16.40 7 18.00 z 18.30 7 20.00 z Mein führer 16.30 18.30 20.30 22.45
Comunitat Valenciana CC Gran Turia, Pl. Europa s/n. T:902.260.262. 6,50. D.Espec.: X(4,80).
Arrástrame al infierno 16.20 18.25 20.30 22.45 00.55 1
Galicia
Resacón en Las Vegas
20.20 7 22.00 z 22.10 7 00.00 1
16.30 z 16.40 7 18.30 20.30 22.30
Napoleón y yo 17.15 22.45

Asalto al tren Pelham... 16.10 18.20 20.30 22.45 00.55 1 00.40 1

Alicante
Enemigos públicos

16.10 17.00 19.00 20.00 22.00
22.45 00.45 1 Coruña (A)
Up

16.10 z 16.40 7 18.10 z 18.30 7 20.10 z
20.30 7 22.10 z 22.30 7 00.10 1
Euskadi
Exorcismo en Connecticut 16.15 18.20 20.25 22.45 00.55 1 (1): V, S y Vispera Festivo. (7): L, M, X y J. (p): L y J. (z): V, S y D
ABC Gran Vía Filmax A Coruña
G.I. Joe 16.00 18.15 20.30 22.45 00.55 1
Yelmo Cines Vigo
CC Gran Vía. T:902.260.262. 5,80. D.Espec.: X(4,50). Harry Potter y el Misterio... 16.05 19.05 Alférez Provisional 3. T:902.180.193. 6,60. Vitoria-Gasteiz
Arrástrame al infierno 16.15 18.20 Ice Age 3: El origen de los... 16.15 18.15 Arrástrame al infierno 12.00 4 21.45 00.00 1 CC Travesía. T:902.220.922. 6,60. D.Espec.: L(5,40).
Asalto al tren Pelham... 20.20 22.45 Asalto al tren Pelham... 12.00 4 19.15 21.30 00.00 1 Ábaco Boulevard
La proposición 22.45 00.55 1 Arrástrame al infierno 21.30 00.00 1
Enemigos públicos 16.40 19.30 22.30 Mi vida en ruinas 20.15 22.40 00.50 1 p
El vuelo del globo rojo 12.00 4 17.00 19.30 22.00 00.30 1 Asalto al tren Pelham... 20.00 22.30 00.30 1 CC El Boulevard, Zaramaga 6. T:902.221.622. 6,50.
Exorcismo en Connecticut 20.25 22.40 Pequeños invasores 16.15 18.10 20.00 22.35 00.40 1 Enemigos públicos 12.15 4 16.00 17.45 19.15 21.15 Enemigos públicos 12.00 4 15.30 17.00 u 18.30 20.00 u Arrástrame al infierno 20.30 22.35 00.45 2
G.I. Joe 16.00 18.15 20.35 22.50 Resacón en Las Vegas 16.10 18.15 20.20 22.40 00.50 1 22.15 00.15 1 00.30 1 21.30 22.45 o 23.00 1 00.30 1 Asalto al tren Pelham... 20.30 22.40
Harry Potter y el Misterio... 16.15 19.20 Up 16.15 18.20 20.25 22.40 00.45 1 Exorcismo en Connecticut 12.00 4 16.00 18.15 20.30 22.30 Exorcismo en Connecticut 20.00 22.00 00.00 1 Enemigos públicos 16.00 16.30 19.00 19.30 22.00
Ice Age 3: El origen de los... 16.20 18.20 (1): V, S y Vispera Festivo G.I. Joe 12.00 4 17.15 19.45 22.15 00.45 1 G.I. Joe 12.00 4 15.20 17.30 19.45 22.00 22.30 00.45 2
La proposición 22.35 Harry Potter y el Misterio... 16.15 00.30 1 Exorcismo en Connecticut 16.00 18.05 20.15 22.25 00.30 2
Millennium 1: Los hombres... 16.15 19.15 22.20 ABC Park Multicines Ice Age 3: El origen de los... 12.15 4 15.45 Harry Potter y el Misterio... 12.00 4 17.30 G.I. Joe 15.45 18.00 20.20 22.40 22.00
Pequeños invasores 16.35 18.25 20.15 22.35 Roger de Lauria 21. T:902.260.262. Mi vida en ruinas 12.15 4 16.30 18.30 20.45 22.45 Ice Age 3: El origen de los... 12.00 4 16.00 18.00 00.30 2
Resacón en Las Vegas 16.20 18.25 20.30 22.45 Enemigos públicos 16.40 19.25 22.30 00.45 1 La proposición 12.00 4 15.30 17.45 Harry Potter y el Misterio... 16.30 19.30
Up 16.15 18.20 20.30 22.40 Ex 16.50 19.25 22.40 Pequeños invasores 12.15 4 16.00 18.00 20.00 22.00 Mi vida en ruinas 20.30 22.45 00.45 1 Ice Age 3: El origen de los... 17.00 19.10
Exorcismo en Connecticut 16.50 19.25 22.40 00.00 1 Pequeños invasores 12.00 4 16.30 18.30 20.30 22.30 Mi vida en ruinas 20.15 22.15 00.30 2
Cinebox Plaza Mar 2
G.I. Joe 15.50 18.05 20.25 22.50 Resacón en Las Vegas 12.00 4 15.45 18.00 20.15 22.30 00.30 1 Nueva York para... 16.00 18.15
CC Plaza Mar 2. T:902.453.269. 6,90. D.Espec.: J(5,50). Resacón en Las Vegas 16.25 18.25 20.25 22.50 00.45 1 Resacón en Las Vegas 12.00 4 16.45 18.45 20.45 22.45 Pequeños invasores 16.10 18.10 20.10 22.10 00.30 2
Arrástrame al infierno 20.10 22.20 00.00 00.30 y Up 16.20 18.20 20.25 22.50 Up 12.15 4 15.45 16.30 17.45 18.30 01.00 1 Resacón en Las Vegas 16.00 18.05 20.15 22.25 00.30 2
Asalto al tren Pelham... 12.30 D 16.10 18.15 20.20 22.30 19.45 20.30 22.30 00.30 1 Up 12.00 4 15.30 16.15 17.30 18.15 Sex drive 22.30 00.45 2
00.35 y Albatros (1): V, S y Vispera Festivo. (4): S y D 19.30 20.15 22.15 00.15 1 Un trabajo embarazoso 16.15 18.15
Enemigos públicos 12.30 D 16.30 17.45 19.00 20.30 Fray Luis Colomer 4. T:963.932.677. 6,20. D.Espec.: L(5,20). (1): V, S y Vispera Festivo. (4): S y D. (o): L y D. (u): V, S, D y L Up 16.00 18.00 20.00 22.00 16.30
Yelmo Cines Los Rosales
22.00 23.30 y 00.00 00.30 y Acné 21.00 18.30
Exorcismo en Connecticut 12.30 D 16.30 18.30 20.30 22.30 Calle Santa Fe 22.00 CC Los Rosales. T:902.220.922. 6,00. D.Espec.: L(5,40). (2): V y S

G.I. Joe
00.30 y
12.30 D 16.30 17.30 18.45 19.45
Cinco días en Saigón
No mires para abajo
p 17.00 19.00 23.00
17.00 19.00 21.00 23.00
Arráncame la vida
Arrástrame al infierno
12.00 4 15.45
20.30 z 22.45 k 01.00 1
La Rioja Florida Guridi Zinemak
21.00 22.15 23.30 y 00.00 00.30 y Paisito 17.00 Asalto al tren Pelham... 20.15 22.45 01.00 1 San Prudencio 22. T:945.231.940. 6,50. D.Espec.: X(4,80).
Harry Potter y el Misterio... 12.30 D 16.00 19.00 22.00 00.00 Ríos y mareas p 19.00 Enemigos públicos 11.45 4 15.30 b 16.00 2 16.30 b 17.00 2 Arráncame la vida 20.00 22.30
Ice Age 3: El origen de los... 12.30 D 16.00 18.00 00.00 p
V.O.S. 17.00 19.00 21.00 23.00 18.30 b 19.00 2 19.30 b 20.00 2 21.30 b Logroño Cinco días en Saigón 18.00 20.15 22.30
Imago Mortis 22.30 00.00 00.30 y 22.00 2 22.30 b 23.00 2 00.40 1 Eutsi! 17.30
La proposición 12.30 D 16.00 18.00 20.10 22.20 Autocinestar Exorcismo en Connecticut 19.45 21.45 00.00 1 Ábaco Logroño
La León 18.00 20.15 22.30
00.30 y Ctra. del Riu 407, 46012. T:963.248.910. 7,50. D.Espec.: X(6,00). G.I. Joe 12.00 4 15.20 16.30 17.40 19.00 CC Parque Rioja, Camino de las Tejeras s/n. T:902.221.622. 6,20. Mi vida en ruinas 18.00 20.15 22.30
Más allá de la duda 20.10 22.20 00.00 00.30 y Enemigos públicos 23.30 20.00 21.30 22.30 00.00 1 01.00 1 D.Espec.: J(5,00). Napoleón y yo 17.30
Mi vida en ruinas 12.30 D 16.15 18.15 20.15 22.15 Ice Age 3: El origen de los... 22.00 Harry Potter y el Misterio... 11.45 4 18.15 Ángeles y Demonios 19.45 22.30 Resacón en Las Vegas 17.30 20.00 22.30
00.15 y La última casa a la izquierda 01.00 * Ice Age 3: El origen de los... 12.00 4 15.45 17.45 Arrástrame al infierno 16.10 z 18.15 20.25 22.35 Tres días con la familia 17.30 20.00 22.30
Napoleón y yo 12.30 D 16.00 18.05 00.00 (*): V y L Kika superbruja 12.00 4 Asalto al tren Pelham... 16.00 z 18.15 20.30 22.45 01.00 9 Un novio para mi mujer 20.00 22.30
Nueva York para... 12.30 D 16.00 18.00 00.00 La proposición 12.00 4 15.45 18.00 Enemigos públicos 16.30 z 16.45 7 19.30 22.20 01.10 9
Pequeños invasores 12.30 D 16.00 18.00 20.00 22.00 Babel Mi vida en ruinas 17.45 20.15 22.15 00.30 1 Guridi Zinemak
Exorcismo en Connecticut 16.10 z 18.20 20.35 22.45 01.00 9
00.00 y Vicente Sancho Tello 10. T:902.221.622. 6,20. D.Espec.: L(5,20). Millennium 1: Los hombres... 19.30 21.15 22.15 00.15 1 G.I. Joe 15.45 z 17.00 18.05 19.30 20.30 San Prudencio 6 bajo. T:945.232.914. 6,50. D.Espec.: X(4,80).
Resacón en Las Vegas 12.30 D 16.15 18.15 20.20 22.30 Arráncame la vida 23.00 Pequeños invasores 12.00 4 16.00 18.00 20.00 22.00 22.10 22.50 00.50 9 Antes de la lluvia 21.00
00.40 y Desgracia p 17.00 19.15 23.00 00.00 1 Harry Potter y el Misterio... 16.20 z 16.45 7 19.20 z 19.45 7 22.20 z Asalto al tren Pelham... 17.30 20.00 22.30
Un trabajo embarazoso 20.00 22.00 00.00 Despedidas p 17.00 19.45 Resacón en Las Vegas 12.00 4 16..0 18.15 20.30 22.45 22.45 7 Desgracia 19.45 22.30
Up 12.30 D 16.30 17.30 18.30 19.30 p
El primer día del resto... 20.45 01.00 1 Ice Age 3: El origen de los... 16.10 z 18.10 20.20 Despedidas 22.15
20.30 22.00 00.00 p
Ex 17.00 19.15 23.00 Sex drive 12.00 4 16.00 18.15 z La proposición 16.00 z 18.15 En tierra de nadie 21.00
(y): M, V, S y D Mein führer p 17.00 19.00 21.00 23.00 Transformers: La... 11.45 4 La última casa a la izquierda 22.30 Enemigos públicos 19.45 22.30
Tres días con la familia 17.00 21.20 Up 12.00 4 15.30 16..3 17.30 18.30 Nueva York para... 20.10 22.35 G.I. Joe 17.30 20.00
Cinesa Panoramis
Un novio para mi mujer 18.45 23.00 19.30 20.30 21.30 22.30 23.30 1 Pequeños invasores 16.00 z 18.00 z 18.15 7 20.00 z 20.15 7 Harry Potter y el Misterio... 17.00
Muelle Poniente, 6. T:902.333.231. 00.30 1
Vacaciones de... p 21.25 22.00 z 22.15 7 00.15 9 Ice Age 3: El origen de los... 17.00
Arrástrame al infierno 22.20 00.30 2 (1): V, S. (2): V y S. (4): S y D. (b): L, M, X, J y D. (k): L, M, X, V, S y D. (z): V, S y D Resacón en Las Vegas 16.10 z 18.20 20.30 22.40 00.50 9 Millennium 1: Los hombres... 19.00 22.00
Asalto al tren Pelham... 16.10 20.15 22.30 00.45 2 Lys Cines
Sex drive 20.00 22.25 Pequeños invasores 17.00 18.45 20.30 22.30
Cinesa Área Central
Enemigos públicos 16.15 19.00 22.00 00.45 2 Paseo Ruzafa 3. T:902.190.259. Un trabajo embarazoso 17.30 Up 17.00 19.00 22.30
Exorcismo en Connecticut 16.00 18.00 20.00 22.00 00.00 2 Arráncame la vida 16.50 19.25 22.25 00.50 S CC Área Central, Pol. Fontiñas. T:902.333.231. 5,00. Up 15.50 z 16.20 z 17.50 18.30 20.00
G.I. Joe 16.00 17.00 18.15 19.30 20.30 Arrástrame al infierno 16.20 18.20 20.25 22.50 00.50 S Arrástrame al infierno 16.00 18.05 20.10 22.25 00.45 1 20.40 22.10 22.50 00.30 9
22.45 01.00 2 Asalto al tren Pelham... 16.10 18.15 20.25 22.40 00.50 S Asalto al tren Pelham... 16.00 18.10 20.20 22.30 00.45 1 (7): L, M, X y J. (9): S y Vispera Festivo. (z): V, S y D Donostia-San Sebastián
Harry Potter y el Misterio... 16.00 19.00 00.40 2 Desgracia 18.30 22.15 00.50 S G.I. Joe 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00 1
Ice Age 3: El origen de los... 18.20 Harry Potter y el Misterio... 22.00 La colmena Cines Antiguo Berri
El año que mis padres se... 16.10 18.15 20.25 22.50 00.50 S
Millennium 1: Los hombres... 22.00 Enemigos públicos 18.30 22.15 00.50 S Ice Age 3: El origen de los... 16.00 18.00 20.00 Parque San Adrián s/n. T:902.221.622. 6,30. D.Espec.: X(5,00). Avda. de Zarautz 1. 6,00. D.Espec.: L(4,80).
Pequeños invasores 16.15 18.15 20.15 22.15 00.15 2 Harry Potter y el Misterio... 16.05 19.00 22.00 00.50 S Mi vida en ruinas 16.00 18.00 20.00 22.00 00.40 1 Arráncame la vida 22.30 Enemigos públicos 16.45 19.30 22.15
Resacón en Las Vegas 16.30 18.30 20.30 22.30 00.30 2 Ice Age 3: El origen de los... 16.25 Nueva York para... 01.00 1 Asalto al tren Pelham... 17.30 20.30 22.45 G.I. Joe 17.15 19.45 22.30
Sex drive 00.10 2 La proposición 16.50 19.25 22.25 00.50 S Sex drive 16.00 18.10 7 20.20 a 22.30 00.40 1 Desgracia 20.00 22.45 Harry Potter y el Misterio... 16.45
Up 17.00 19.30 22.00 Mein führer 16.25 18.25 20.25 22.50 00.50 S Up 16.00 18.10 20.20 22.30 00.40 1 Ice Age 3: El origen de los... 17.30 Millennium 1: Los hombres... 19.30 22.15
Up (3D) 16.00 18.10 20.20 22.30 00.40 2 Mi vida en ruinas 16.25 18.25 20.25 22.50 00.50 S (1): V, S y Vispera Festivo. (7): L, M, X y J. (a): L, M, X, J, V y D Enemigos públicos 17.00 19.45 22.30 Pagafantas 17.15 7 20.00 22.30
(2): V y S Millennium 1: Los hombres... 16.10 19.05 22.00 00.50 S Ex 17.30 20.30 22.45 Pequeños invasores 17.00 18.45 20.30 22.30
Pequeños invasores 16.25 18.20 20.20 22.25 00.50 S G.I. Joe 17.15 20.00 22.45 Pérez, el ratoncito... 17.15 z
Yelmo Cines Puerta de Alicante
Resacón en Las Vegas 16.50 19.25 22.25 00.50 S Ourense Harry Potter y el Misterio... 16.30 19.30 Resacón en Las Vegas 17.00 19.00 21.00 23.00
CC Puerta de Alicante.. T:902.220.922. 5,50. D.Espec.: L(4,50). Up 16.30 Millennium 1: Los hombres... 17.00 19.45 22.30 Up 17.00 19.00 21.00 23.00 16.45
1 Cinebox Ourense
Arrástrame al infierno 22.20 00.20 Up (3D) 16.10 18.10 20.15 22.50 00.50 S Pequeños invasores 16.30 18.30 20.30 22.30 18.45 20.45 22.45
Asalto al tren Pelham... 20.10 22.10 00.15 1 CC Pontevella, Rua da Ribeira Sagrada 50. T:902.463.269. 6,50. Resacón en Las Vegas 16.30 18.35 20.40 22.45 (7): L, M, X y J. (z): V, S y D
Coco, de la rebeldía a la... 20.15 22.15 Ocine Aqua Arrástrame al infierno 20.10 7 20.30 V 22.45 4 Up 16.30 18.35 20.40 22.45
Enemigos públicos 16.15 17.15 19.00 20.00 21.45 CC Aqua (Menorca 19). T:902.463.269. Asalto al tren Pelham... 20.00 7 20.15 z 22.30 4 22.45 6 Ocine La Bretxa
22.45 00.30 1 Arrástrame al infierno 20.25 22.45 01.00 2 Enemigos públicos 16.15 4 17.00 7 17.15 V 19.00 4 19.45 7 CC La Bretxa, San Juan 4. T:943.411.411. 6,40. D.Espec.: M(4,80).
Ex 00.40 1
Exorcismo en Connecticut 20.40 22.40 00.40 1
Asalto al tren Pelham...
Enemigos públicos
20.30 22.45 01.00 2
12.00 D 16.00 17.00 19.00 20.00
20.10 V 22.00 4 22.30 7 23.00 V 00.50 1
Exorcismo en Connecticut 18.10 4 20.10 7 20.20 z 22.40 z 22.45 7
Murcia Arrástrame al infierno
Asalto al tren Pelham...
22.15
16.00 18.10
G.I. Joe 16.00 17.00 18.15 19.15 20.30 22.00 22.45 00.45 2 00.50 1 Enemigos públicos 16.45 19.00 19.30 22.00 22.30
21.30 22.45 23.45 1 01.00 1 Exorcismo en Connecticut 12.10 D 16.15 18.20 01.00 2 G.I. Joe 16.00 4 17.20 7 17.30 V 18.15 4 19.50 7 Exorcismo en Connecticut 20.15 22.15
Harry Potter y el Misterio... 16.20 19.20 G.I. Joe 12.30 D 16.00 18.15 19.30 20.30 20.00 V 20.30 4 22.30 V 22.40 7 22.45 4 Murcia G.I. Joe 16.00 18.15 20.30 22.45
Ice Age 3: El origen de los... 16.20 18.20 22.00 22.45 00.30 2 01.00 2 01.00 1 Harry Potter y el Misterio... 16.00
La proposición 16.10 18.10 Harry Potter y el Misterio... 16.00 4 17.00 6 19.15 4 22.15 7 23.00 V Cinesa Nueva Condomina
Harry Potter y el Misterio... 12.00 D 16.30 Mi vida en ruinas 16.30 18.30 20.30 22.30
Mi vida en ruinas 16.20 18.20 20.20 22.20 00.20 1 Ice Age 3: El origen de los... 12.30 D Ice Age 3: El origen de los... 16.00 4 17.50 7 18.00 V A-7 , Km 760. T:902.333.231. 6,00. D.Espec.: X(4,30). Pequeños invasores 16.00 18.00 20.00 22.00
Millennium 1: Los hombres... 16.00 19.00 21.50 Mi vida en ruinas 12.20 D 16.20 18.20 Mi vida en ruinas 16.20 4 17.50 7 18.00 V 18.20 4 Arrástrame al infierno 16.10 18.20 20.25 22.35 00.50 1 Resacón en Las Vegas 16.00 18.10 20.15 22.45
Pequeños invasores 16.15 18.15 20.15 22.15 00.15 1 Pequeños invasores 12.20 D 16.30 18.30 20.20 22.40 Pequeños invasores 16.20 4 17.50 V 18.00 7 18.10 4 20.15 4 Asalto al tren Pelham... 16.10 18.20 20.30 22.40 00.50 1 Up 16.00 16.30 18.00 18.30 20.00
Resacón en Las Vegas 16.45 18.45 20.45 22.45 00.45 1 00.30 2 20.20 7 20.30 V 22.15 4 22.30 7 22.40 V Bruno 16.20 20.30 22.30
Up 16.30 17.30 18.30 19.30 20.30 Resacón en Las Vegas 12.10 D 16.15 18.25 20.30 22.45 00.45 1 Enemigos públicos 16.10 19.00 22.00 00.45 1
21.30 22.30 23.30 1 00.30 1 Resacón en Las Vegas 16.10 4 17.45 18.20 4 20.00 20.30 4 Cines Príncipe
01.00 2 Ex 22.20
(1): V, S y Vispera Festivo Up 12.30 D 16.30 18.30 20.30 22.50 22.20 22.40 4 01.00 1 Exorcismo en Connecticut 16.10 18.10 20.10 22.20 00.25 1 Aldamar 9. 6,00. D.Espec.: X(4,80).
00.45 2 12.00 D 16.15 18.15 20.15 Up 16.10 4 17.45 6 18.15 4 20.15 7 20.20 z G.I. Joe 16.00 17.00 18.15 19.30 20.30 Asalto al tren Pelham... 22.30 v 22.45 4
22.20 22.20 6 22.30 4 00.45 1 22.00 22.45 00.30 1 01.00 1 Cinco días en Saigón 16.45 19.00 4 19.45 v
Castellón de la Plana (2): V y S (1): V, S. (4): S y D. (6): L, M, X, J y V. (7): L, M, X y J. (z): V, S y D Harry Potter y el Misterio... 16.00 19.00 22.00 21.00 4 22.00 v
Ice Age 3: El origen de los... 16.20 18.20 20.20 00.50 1 23.00 4
Neocine Puerto Azahar Ciné Cité Valencia
La última casa a la izquierda 00.50 1 Desgracia 17.15 19.45 v 20.00 4 22.15 v 22.30 4
Paseo Buena Vista s/n. T:964.280.121. 5,70. D.Espec.: X(5,10). CC Espai Campanar. T:902.100.842. 6,20. D.Espec.: X(5,30). Pontevedra Mi vida en ruinas 16.00 18.10 20.10 22.10 00.10 1 El año que mis padres se... 17.00 19.00 4 20.00 v 21.00 4 22.30 v
z
Arrástrame al infierno 20.15 22.40 00.45 A contraluz 12.00 14.00 16.00 17.30 19.00 Millennium 1: Los hombres... 19.00 22.00 00.50 1 23.00 4
Cinebox Vialia Pontevedra
Enemigos públicos 16.40 19.30 22.25 2 22.40 b 01.00 z 20.30 Nueva York para... 19.30 Enemigos públicos 16.45 19.30 22.15
Exorcismo en Connecticut 16.30 18.30 20.30 22.40 00.45 z Arrástrame al infierno 12.10 14.10 16.15 18.25 20.35 Avda. Alféreces Provisionales s/n. T:902.463.269. 6,00. Pequeños invasores 16.20 18.15 20.10 22.15 00.15 1 Ex 17.00 19.30 22.15
G.I. Joe 16.00 18.15 20.30 22.45 01.00 z 22.45 01.00 1 Arrástrame al infierno 22.50 00.50 1 Resacón en Las Vegas 16.10 18.15 20.20 22.35 00.45 1 Millennium 1: Los hombres... 16.45 19.30 22.15
Harry Potter y el Misterio... 17.30 Asalto al tren Pelham... 12.00 14.10 16.15 18.30 20.40 Asalto al tren Pelham... 20.30 22.40 6 00.50 1 Sex drive 22.00 Mein führer 17.15 19.45 22.30
La proposición 00.45 z 22.50 01.00 1 Enemigos públicos 16.15 4 19.00 22.00 00.45 1 Transformers: La... 16.30 01.00 1 Napoleón y yo 17.30 20.00
Millennium 1: Los hombres... 16.40 19.30 22.40 Enemigos públicos 12.30 16.00 19.00 22.00 00.40 1 Exorcismo en Connecticut 18.00 4 20.05 22.10 00.15 1 Up 17.00 19.30 22.00 00.15 1 16.00 Pagafantas 17.00 19.00 4 20.00 v 21.00 4 22.00 v
Mi vida en ruinas 16.30 18.30 20.30 22.40 00.45 z Enemigos públicos p 12.00 15.00 18.00 21.00 00.00 1 G.I. Joe 17.00 19.30 22.00 00.30 1 18.10 20.20 22.30 00.40 1 23.00 4
Pequeños invasores 16.30 18.30 20.30 22.35 Ex 12.00 14.30 17.00 19.30 Harry Potter y el Misterio... 17.00 20.00 (1): V, S y Vispera Festivo Vacaciones de... 17.30 19.45 22.00 v 22.45 4
Resacón en Las Vegas 16.20 18.30 20.35 22.45 01.00 z Exorcismo en Connecticut 12.30 14.30 16.35 18.40 20.45 Ice Age 3: El origen de los... 16.00 4 17.30 6 (4): S y D. (v): L, M, X, J, V y S
Up 16.15 16.45 18.15 18.45 20.15 22.50 01.00 1 Mi vida en ruinas 16.30 4 18.30
Trueba
20.45 22.15 22.45 00.15 z 00.45 z
(2): V y S. (b): L, M, X, J y D. (z): V, S y D
G.I. Joe

12.00 14.30 17.00 19.30 22.00
00.30 1
Pequeños invasores
Resacón en Las Vegas
16.15 4 18.15 20.15 22.15 00.15 1
16.00 4 18.05 20.10 22.15 00.20 1
Navarra Secundino Esnaola 2. 6,00. D.Espec.: M(4,80).
Gran Torino p 22.00 00.30 1 Up 16.00 4 18.10 20.20 22.25 00.30 1 Enemigos públicos p 16.45 19.30 22.15
Harry Potter y el Misterio... 12.00 16.00 19.00 22.00 (1): V, S y Vispera Festivo. (4): S y D. (6): L, M, X, J y V La cuestión humana p 19.30 22.15
Valencia Ice Age 3: El origen de los... 12.00 14.00 16.05 18.15 20.25 Pamplona Up p 17.15
22.30 00.40 1 (2): V y S. (4): S y D. (6): L, M, X, J y V
ABC El Saler Multicines Golem Baiona
Millennium 1: Los hombres... 21.50 00.40 1 Vigo
CC El Saler. T:902.260.262. 6,00. D.Espec.: X(5,00). Mi vida en ruinas 12.00 14.00 16.00 18.05 20.10 Avenida Baiona 52. D.Espec.: X
Cinebox Plaza Elíptica
Arrástrame al infierno 22.45 00.55 1 22.15 00.30 1 Asalto al tren Pelham... 19.45 22.45 Bilbao
Asalto al tren Pelham... 16.10 20.25 22.40 00.55 1 CC Plaza Elíptica. T:901.221.622. 6,50. D.Espec.: J(5,80).
p
Nunca es tarde para... 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 Despedidas 17.00 19.45 22.30
Renoir Deusto
Enemigos públicos 16.45 18.30 19.45 22.00 22.45 Pequeños invasores 12.00 14.00 16.00 18.00 20.00 Arrástrame al infierno 16.20 z 18.20 Enemigos públicos 17.00 19.45 22.30
00.45 1 22.00 00.00 1 Asalto al tren Pelham... 20.20 22.40 00.45 1 Harry Potter y el Misterio... 16.30 Avda. Lehendakari Aguirre 23. T:944.310.310. 5,70. D.Espec.:
Exorcismo en Connecticut 18.20 22.40 00.50 1 Radio Encubierta p 22.00 00.45 1 Enemigos públicos 16.15 z 16.45 7 19.00 z 19.30 7 22.00 z Millennium 1: Los hombres... 16.30 19.40 22.30 L(4,60).
G.I. Joe 16.00 18.15 19.25 20.30 22.45 Resacón en Las Vegas 12.00 14.00 16.00 18.15 20.30 22.30 7 00.40 1 Resacón en Las Vegas 16.15 20.30 22.45 Asalto al tren Pelham... 17.00 19.30 22.00
00.55 1 22.45 01.00 1 Exorcismo en Connecticut 18.15 z 18.30 7 20.15 z 20.30 7 22.15 z Up 16.30 18.30 20.30 22.45 El año que mis padres se... 17.00 19.30 22.00
Harry Potter y el Misterio... 16.25 Sex drive 12.10 16.00 18.15 22.30 7 00.15 1 Enemigos públicos 17.30 21.30
Ice Age 3: El origen de los... 16.30 G.I. Joe 16.30 z 17.00 7 19.00 z 19.30 7 22.00 z Golem Yamaguchi
20.30 22.45 La caja de Pandora 17.00 19.30 22.00
Pequeños invasores 16.25 18.20 20.15 22.35 00.30 1 01.00 1 22.20 7 00.30 1 Plaza Yamaguchi 9. D.Espec.: X Pérez, el ratoncito... 17.00 z
Resacón en Las Vegas 16.20 18.25 20.30 22.45 00.55 1 Up 12.00 14.00 16.00 18.10 20.20 Harry Potter y el Misterio... 17.15 Arráncame la vida 20.00 22.30 Tres días con la familia 17.15 19.45 22.15
Up 16.25 18.30 20.35 22.30 00.40 1 Ice Age 3: El origen de los... 16.15 z 16.40 p Desgracia 17.15 20.00 22.30 Vacaciones de... 17.15 19.45 22.15
Up (3D) 16.05 18.15 20.25 22.30 00.35 1 (1): V, S y Vispera Festivo Mi vida en ruinas 20.10 22.10 00.10 1 El año que mis padres se... 16.30 18.30 20.30 22.45 (z): V, S y D
(1): V, S y Vispera Festivo
46 público Sábado, 15 de agosto de 2009

DEPORTES
www.publico.es
Responsable de la sección: José Miguélez p deportes@publico.es

Berlín 2009» campeonatos del mundo

atletismo» El velocista jamaicano aspira al título mundial en el hectómetro, el único premio que le falta y ansía

El último muro de Bolt

Los Mundiales aparecen atrapados por el duelo entre Usain y Tyson Gay en los 100 metros
Berlín
alemania
ignacio romo
enviado especial
3 Usain Bolt saltará a la
pista a las 12:36. Una pista
azul. Jamás se habían disputa-
do unos Mundiales en una pis-
ta de ese color. Tampoco unos
Juegos Olímpicos. Bolt, el Re-
lámpago, el hombre que se sa-
lió del Nido en Pekín, aparece-
rá por vez primera en el me-
diodía de hoy para tomar par-
te en la primera ronda elimi-
natoria de los 100 metros lisos.
Sabe que puede hacer historia
en los próximos días en Ber-
lín, sobre una extraña alfom-
bra de un azul tan eléctrico co-
mo su zancada. El duelo de los
100 metros entre Usain Bolt
(jamaicano, campeón olímpi-
co) y Tyson Gay (estadouni-
dense, campeón mundial)
es la joya de unos Mundiales
que se anuncian mágicos. Co-
mo lo es su escenario. En el
Olympiastadion, que conser-
va su carcasa desde hace sie-
te décadas, habitan los espíri-
tus de los Juegos Olímpicos de
1936. De entre todos sobresale
el halo de Jesse Owens, un mi-
to del atletismo, con las cuatro
medallas de oro que tanto eno-
jaron a Adolf Hitler.
Bolt llega a Berlín habiendo
corrido este año en 9.79. No
ha tenido suerte en las compe-
ticiones que ha elegido. Sola-
mente ha corrido una prueba
con viento favorable y fue tan
intenso que la marca fue inva-
lidada. En el resto de las oca-
siones ha corrido con viento
en contra. Tampoco se ha es-
forzado al máximo, algo que
él mismo convirtió en un ar-
te en Pekín, cuando cruzó la
meta, sin forzar, golpeándo-
se el pecho y bajando los bra-
zos hasta que el crono escu-
Usain Bolt posa delante de un grafiteado muro de Berlín. Getty images
pió una cifra ya mítica: 9.69.
Tyson Gay es su gran rival. Un
velocista espectacular que ha
tenido la mala fortuna de coin-
cidir en el tiempo con un atleta
de otra galaxia, como le pasó a
Larry Myricks con Carl Lewis
o a los pertiguistas franceses
que tuvieron que vérselas con
Sergei Bubka. Qué ingrato es
el atletismo. Gay ha corrido es-
te año los 100 metros en 9.77 y
los 200 en 19.58... ¡Y no llega
como favorito!
La memoria retrocede dos
décadas para encontrar un
duelo como este. Carl Lewis
y Ben Johnson. Roma, 1987
El norteamericano y Seúl, 1988. Dos choques
míticos que los ránkings han
ha firmado el sprint borrado de golpe después
más rápido del año de que el canadiense queda-
ra atrapado en la trampa del
(9.77 segundos) dopaje.
Verle, una fortuna
El Olympiastadion, Usain Bolt representa la faci-
con su pista azul, lidad. Es un hombre nacido
aún alberga el para correr, el exponente más
perfecto de la mina genética
espíritu de los de velocistas jamaicanos. Su
cuatro oros de Jesse zancada es larga, potente y
Owens ante Hitler mecánicamente perfecta. Bolt
es un ejemplar de los que se
dan uno entre un billón. “So-
mos muy afortunados por ha-
ber nacido en esta generación
y poder verle correr”, ha afir-
mado Sieg Lindstrom, uno de
los mejores expertos mundia-
les en atletismo. Y la gran di-
ferencia de Bolt es su actitud
en la pista. Sale a divertirse.
Tyson Gay estaba lesionado en
Pekín. No pudo enfrentarse a
Bolt en la gran final. Pero es-
tá como un tiro. Sus 9.77 y sus
constantes amenazas al jamai-
cano son garantía de que viene
a defender su título mundial
con rabia.
Bolt nunca ha sido cam-
peón del mundo. Él sí. Bolt
debuta en la novena serie eli-
minatoria. Corre por la calle
3. A su derecha, por la 6, co-
rrerá Okilani Tinilau, repre-
sentante de Tuvalu, una isla
de la Polinesia, que acude a
estos campeonatos con una
mejor marca de 11.83. Bolt le
sacará 20 metros sin esforzar-
se. Por su parte, Gay correrá
en la penúltima, en la calle 8.
El día de Paquillo
La revista californiana Track
& Field News (que se procla-
ma a sí misma la Biblia del
atletismo) sólo concede a
España una medalla en sus
pronósticos especializados.
No creen en Juan Carlos Hi-
guero, ni en Ruth Beitia, ni si-
quiera en Marta Domínguez.
Pero conceden la medalla de
plata a Paquillo Fernández en
los 20 kilómetros marcha. El
granadino afronta su última
prueba de 20 kilómetros y as-
pira secretamente a ganar la
medalla de oro en este circui-
to innovador, que no sale ni
finaliza en el estadio sino que
discurre íntegramente en las
inmediaciones de la Puerta
de Brandenburgo.
Marta Domínguez tam-
bién entra en competición
en la mañana de hoy. Partirá
en las eliminatorias de 3.000
metros obstáculos, en la ter-
cera y última serie, junto a la
rusa Volkova. Le bastará con
estar entre las cuatro prime-
ras para estar en la final. Mar-
ta, líder mundial del año con
una marca de 9:09.39, es la
apuesta más sólida de meda-
lla de España. La sesión ves-
pertina comienza a las 18.15
con las series de 1.500. Reyes
Estévez, campeón de Espa-
ña; Juan Carlos Higuero, lí-
der del ranking español del
año, y Arturo Casado deben
llegar a semifinales. D

PROGRAMA DE LAS FINALES DE LOS MUNDIALES DE ATLETISMO

SÁBADO 15 DOMINGO 16 Lunes 17 martes 18 miércoles 19 Jueves 20 viernes 21 sábado 22 domingo 23

13.00 20Km marcha H 12.00 20Km marcha M 18.05 Martillo H 18.05 Triple salto H 20.10 Disco H 19.10 Altura M 09.10 50Km marcha H 11.45 Maratón H 11.15 Maratón M
19.25 10.000 m M 20.20 Peso M 18.45 Pértiga M 19.25 Jabalina M 20.25 1.500 m H 20.15 400 m vallas M 19.15 Altura H 18.05 Longitud H 16.15 Longitud M
20.15 Peso H 21.35 100 m H 20.00 Triple salto M 19.35 400 m M 21.15 100 m vallas M 20.35 200 m H 20.20 Disco M 18.15 Pértiga H 16.20 Jabalina H
20.30 19.50 21.35 800 m M 20.55 110 m vallas H 21.00 200 m M 19.30 Martillo M 16.25 5.000 m H
3.000m obstáculos M 3.000 m obstáculos H 21.20 400 m H 19.35 5.000 m M 17.00 1.500 m M
20.50 10.000 m H 20.50 400 m vallas H 20.00 Relevos 4x100m M 17.25 800 m H
21.35 100 m M 20.50 Relevos 4x100m H 17.50 Relevos 4x400 m M
18.15 Relevos 4x400 m H

todas las finales serán retransmitidas por la 2 de televisión española y teledeporte.

 Sábado, 15 de agosto de 2009 público 47

deportes
www.publico.es
www.publico.es
Responsable de la edición de hoy: José Miguélez p deportes@publico.es

«No pienso dar la cara,

El rincón de
Los martínez

que tire otro»

MANOLO MARTÍNEZ

Presenciar cómo compiten

LO QUE SE VE los que más saltan, lanzan,
El mayor corren y marchan en esta
achatada esfera azul es una

español trol. No podemos depender espectáculo de las mejores atracciones

que se pueden disfrutar. Ver

del día
por ignacio romo
Lleva bien la presión
que tiene encima.
Es la primera opción
española de medalla
(los 20 kilómetros
marcha comienzan
hoy a las 13.00)
3 1
Este año ha debutado
en los 50 kilómetros. ¿Se
encuentra en un momento
de transición?
Sí. Esta temporada ha sido di-
ferente. He hecho entrena-
mientos más largos, hasta de
190 kilómetros. El debut en
los 50 kilómetros no pudo ser
mejor. Hice una gran marca
(3h41’) a pesar del calor. Eso
me abre un futuro diferente en
otra especialidad.
3 2
¿Apostará por los 50 en los
Europeos de Barcelona?
Sí. Sin duda.
3 3
Supongo que en Berlín,
en los 20 kilómetros de
mañana [por hoy], aspira a
medalla.
Sí. Mi objetivo es el podio. Pero
voy a ir tranquilo, porque este
año hay muchos candidatos.
3 4
Se le ve más relajado, a
pesar de la presión a la que
está sometido.
Sí. Estoy más relajado. Y espe-
ro que me aparezca la chispa
que me falta.
3 5
Esta vez no está el
ecuatoriano Pérez.
Eso nos da más opciones.
3 6
¿Teme a los rusos?
Bueno, está Borchin, que es
muy peligroso, pero también
el mexicano Eder Sánchez, el
italiano Brugnetti, el australia-
no Tallent y algún chino.
3 7
¿Qué táctica va a plantear?
No pienso dar la cara. Que ti-
re otro.
3 8
Esto rompe un poco su
tradición de marcar un
ritmo elevado y descolgar a
los rivales.
Mi táctica será esperar. Estaré
muy atento en el grupo. Gene-
Paquillo Fernández
Marchador. 32 años, Guadix
(Granada). En los 20 kilómetros,
suma un oro europeo, tres platas
mundiales y una olímpica
ralmente suele haber un cam-
bio de ritmo hacia el kilóme-
tro 14. Ahí quedaremos cinco
atletas en cabeza y en ese mo-
mento me la jugaré.
3 9
¿Espera una prueba rápida?
No lo sé. Una marca de 1h18’
ya sería super rápida.
3 10
Le descalificaron en los
campeonatos de España.
¿Le ha afectado?
Hombre, coges dudas. Sólo me
han descalificado dos veces en
mi vida. ¡Y las dos en España y
este año! La marcha es así. De-
pendemos de unos jueces.
3 11
¿No habría que poner
en marcha sistemas más
objetivos?
Ojalá lo hagan. La marcha de-
be ser juzgada por vídeo o al-
gún otro mecanismo de con-
de seis u ocho jueces.
3 12
¿Qué otras opciones de
medalla tiene España?
Marta Domínguez. Los
1.500 masculinos, aunque
está complicado. Y en mar-
cha, García Bragado, que es
increíble, a sus 40 años... Si
hay humedad y calor, mejor.
¿Y por qué no María Vasco?
También Pestano en disco y
Beitia en altura.
3 13
Si España vuelve sin
medallas, como en Pekín,
¿sería un fracaso?
Sería una decepción. Pe-
ro caerá alguna. La medalla
es lo que vende, pero la ac-
tuación depende también de
cuántos finalistas tengamos.
3 14
¿Usted se quiere quitar
la espina de Pekín?
No. Las espinas olímpicas se
quitan en Juegos Olímpicos.
3 15
Aparte de la suya ¿qué
pruebas le atraen más?
Los 100 metros serán fabulo-
sos. Los 1.500 y el maratón.
3 16
¿Cómo ve el futuro
del atletismo español?
Bien. Hay un cambio genera-
cional y tenemos que esperar.
Ahora estamos arriba atletas
de 32-34 años y hace falta un
relevo que está llegando. Pe-
ro habrá años de vacío.
3 17
¿Se ve en Londres 2012?
Claro. Estaré en los 50 kiló-
metros. Después, me retiro.
3 18
«Hacia el kilómetro ¿Se ha solucionado
ya el dopaje de los rusos
14, cuando suele en su especialidad?
haber un cambio de Espero que sí. Espero que los
rusos estén tan controlados
ritmo, me la jugaré» como nosotros. Es lo lógico.
3 19
«Me alegro de que ¿Ha pasado muchos
controles este año?
me hagan controles; Suelo pasar uno cada mes,
me pregunto si se sin aviso. A primeros de
agosto vinieron a controlar-
los hacen a todos» me mientras estaba en Po-
lonia con mi entrenador,
Korzeniowski. ¡Me hicieron
dos controles en cuatro días!
3 20
¿Le parece que la lucha
contra el dopaje funciona?
Sí. Se está haciendo bien. Yo
me alegro de que vengan a
hacerme controles. Y me pre-
gunto si se los estarán hacien-
do a todos. Ojalá.
del planeta
LO QUE NO SE ve Para lograr este momento
El esforzado
trabajo
previo
LO QUE VI
Un programa
pendientes
de Chema
secretosatléticos
¿Cómo se descalifica
a los marchadores?
En la marcha no basta con ser el
más rápido caminando. Hay que
demostrar que realmente no
se han sobrepasado los límites
de la marcha para entrar en la
carrera. Las normas son claras.
Hay que mantener siempre
al menos un pie en contacto
a una mujer con cara de ni-
ña buena arrojar un artefac-
to de cuatro kilos de peso
a más de 77 metros de dis-
tancia, o a un jovencito es-
pigado con alma de cómi-
co recorrer 100 metros en
menos de nueve segundos
y pico, provoca ese cosqui-
lleo electrizado que nos ha-
ce vibrar, sentir y soñar con
lo improbable.
de calidad sensorial, el atle-
ta ha tenido que trabajar en
el ostracismo durante años.
Es una parte que pocas ve-
ces ve la luz pública y, sin
embargo, merecería toda
la atención. Las largas ho-
ras de entrenamiento, me-
tódico y sacrificado, encie-
rran la gran mayoría de los
valores positivos que el de-
porte de competición pue-
de aportar a nuestra socie-
dad. Y por desgracia sigue
siendo la parte más privada
de nuestros campeones.
Recuerdo un programa en
el que se realizaba un se-
guimiento de cómo Chema
Martínez se preparaba para
un gran campeonato. Fue
interesante por el lazo de
empatía que se creó entre
el televidente y el atleta. Si
el público pudiese contem-
plar la cantidad de ilusión,
esfuerzo, disciplina, sacrifi-
cio, determinación, alegría,
sufrimiento, inteligencia,
programación y estudio que
un deportista necesita para
conseguir un nivel alto de
resultados, lo valoraría de
otro modo.
con el suelo. Si no, el atleta se
arriesga a la descalificación.
El problema es que se juzga
de forma subjetiva. Un grupo
de ocho jueces marcan avisos
de descalificación. Cuando un
juez amonesta a un marchador,
le da el aviso en plena prueba.
A la tercera, se le muestra un
disco rojo. El marchador queda
descalificado.
48 público Sábado, 15 de agosto de 2009

deportes Atletismo
www.publico.es

Berlín 2009 » campeonatos del mundo

Aunque confiesa estar
completamente despega-
lo que hay
do del atletismo español, sí que ver hoy
se atreve a opinar. Lamela da
su versión de por qué Espa-
ña se quedó sin medallas en 3 10:05
Pekín: “Yo creo que es una lanzamiento de peso (h)
cuestión cultural. Los esta- Manolo Martínez inicia su
dounidenses responden muy participación en la ronda
bien a la presión. Sin embar- clasificatoria.
go, los españoles parece que
tenemos que competir en ca-
sa para sentirnos arropados”.
Lamela no conoce a
Eusebio Cáceres, un alicanti-
no que ha saltado ocho me-
tros justos, con sólo 17 años.
“No le he visto nunca, pero sí
lo he oído. La edad es muy re- 3 10:50
lativa: Pedroso, ex campeón 3.000 obstáculos (M)
mundial, que ha vuelto a en- Eliminatorias con Marta
trenarse en Madrid con 36 Domínguez como la española
años. Quiere volver a com- con más opciones de medalla.
petir y a mí me parece muy Le acompañarán Eva Arias y
bien. Quizá echa de menos la Diana Martín.
competición y quiere subirse
otra vez a un podio”, dice.
Ni siquiera el retorno de
Lance Armstrong ha anima-
do a Lamela a volver a com-
petir. “Yo creo que Lance ani-
mó a Pedroso, pero no a mí.
Yo no voy a volver, pero eso
no quiere decir que yo no ha- 3 11:40
Yago Lamela, en el aeródromo de Cuatro Vientos. ángel navarrete ga nada. Yo también me en- 100 metros (H)
treno, voy a un gimnasio en Eliminatorias. Será la primera
Llegó a ser el mejor saltador español, pero ahora apenas sigue el atletismo Aravaca (Madrid) y ahora ocasión para ver a Bolt, Gay
mismo estoy en forma, pero y Powell en acción. Buscará
no para el atletismo profesio-

El gran salto de Lamela

los cuartos de final el español
nal. Hago preparación física, Ángel David Rodríguez.
salto con pesas”, revela.
A pesar de su desapego
por la actualidad atlética, La-

hacia la indiferencia
terés, al menos hay una prue-
Reportaje ba (aparte de la suya, el salto
de longitud) que sí captará su
i.romo atención. “Quizá vea los 100
berlín metros y la longitud. Es lo que
té mucho más de lo que pen-
saba y de lo único que me arre-
piento es de que fui muy bruto
entrenándome. Demasiada in-
tensidad. Llegué a entrenar-
mela no es ajeno al fenómeno
Bolt. “Bolt es un extraterres-
tre. No es normal. En Pekín
me asombró desde la prime-
ra carrera que le vi, en las eli-
minatorias. Creo que, si sal-
tara longitud un día, sería ca-
paz de dar un paso de 8,40”.
Cuestión de agresividad
«Necesitamos un Sin embargo, para el gran
duelo de estos Mundiales, los
fenómeno. A la 100 metros, el plusmarquis-
selección española ta nacional de longitud tiene
3 13:00
20 km. marcha (h)
Final con opciones de medalla
para España. ‘Paquillo’
Fernández, el gran favorito.
3 18:15
1.500 metros (h)
Estévez, Higuero y Casado
debutan en Berlín en las

P
ertenece a otra épo-
ca Yago Lamela.
El hombre que un
invierno, hace ya
diez años, sorpren-
dió a todos volando en Mae-
bashi (Japón) hasta 8,56 me-
tros vive en otra realidad. A pe-
sar de encontrarse aún en edad
de competir y ver que muchos
saltadores de longitud son ma-
yores que él, está muy alejado
del atletismo. Vive a caballo
entre Asturias y Madrid y sigue
centrado en sus estudios para
convertirse en piloto de heli-
cópteros. Este personaje irre-
petible ni siquiera sabe si ve-
rá los Mundiales de atletismo,
que comienzan hoy en Berlín.
“Pues la verdad es que aho-
ra no estoy muy puesto. No sé
ni quiénes van. Y no sé ni si voy
a ver los campeonatos”, seña-
la Lamela. A pesar de su desin-
más me gusta”, apunta.
Lamela niega, sin embar-
go, que se sienta saturado de
tanto atletismo. “No, no aca-
bé saturado. Simplemente, no
me apetece ya. No me interesa
la dureza de los entrenamien-
tos ni de las competiciones”,
argumenta el ex saltador. Le
comento que la mayoría de los
atletas de alto nivel, cuando
se retiran, siguen viendo las
grandes competiciones por te-
levisión. “Muy bien, pues me
alegro por ellos”, responde
Lamela, socarrón.
Con 32 años, el asturia-
no sabe perfectamente que
podría estar aún codeándose
con la élite mundial, sin em-
bargo, ha perdido las ganas.
“Yo ya estoy completamente
retirado. Cuando estás bien,
estás muy bien, pero cuando
aparecen las lesiones, eso ya es
otra cosa. En realidad, yo sal-
me muchos días con moles-
tias. Fui un bestia con mi cuer-
po”, reconoce.
Sus palabras, las molestias,
el desgaste físico hacen mirar
hacia Rafa Nadal. “Bueno, yo
no sé exactamente cómo es-
tá Nadal. Es difícil opinar. Se
verá con el tiempo. El depor-
te de alta intensidad desgasta.
Eso está clarísimo”, señala.
Al final, Yago termina-
rá viendo el salto de longitud
de estos Mundiales; tampo-
co es que viva en una burbuja.
En Berlín, se prepara un due-
lo apasionante entre el esta-
dounidense Dwight Phillips
y el panameño Irving Saladi-
no. Hay quien ha pronosticado
que aquí pueden caer los nue-
ve metros por vez primera. “Yo
no lo creo. Eso es muy compli-
cado. No lo lograron ni Carl
Lewis ni Iván Pedroso”, replica
el asturiano.
su propia apuesta: “Yo creo
le falta agresividad» que es probable que gane Ty-
son Gay, no hay que olvidar
«No sé quiénes van que es un tío muy duro en las
finales. La verdad es que la
a Berlín, ni siquiera final del 100 no hay que per-
si voy a ver los dérsela. ¿Cuándo es?”.
Le contesto que el domin-
campeonatos» go por la noche y le pido que
se moje con España, que opi-
«Si Bolt saltara ne. “Yo creo que están siem-
pre los mismos. Necesitamos
longitud, sería que salga un fenómeno, un
capaz de dar un velocista, un saltador, no sé. Y
además les falta agresividad
‘paso’ de 8,40» en la alta competición. Sólo
excluiría a Marta Domínguez
y a Paquillo Fernández. Hay
que fijarse en los americanos.
No hay que tener miedo a ser
agresivos”. ¿Es un psicólo-
go lo que necesitan los atle-
tas españoles?, le pregunto a
Yago para terminar. “No,
nada de psicólogos. Necesi-
tan ser agresivos. Y punto”. D
eliminatorias.
3 18:50
100 metros (H)
Cuartos de final. Vuelve Bolt.
3 19:00
Salto con pértiga (M)
Clasificación. Isinbayeba será
la gran atracción.
3 19:25
10.000 metros (M)
Final con la etíope Melkamu
como gran favorita.
3 20:15
lanzamiento de peso (H)
Final. Manolo Martínez
intentará dar la sorpresa. El
polaco Majewski es favorito.

www.publico.es
España, pendiente de un rescate» Los helicópteros localizan la cornisa donde Novellón dice que espera su compañero
«Óscar sí nos debe ver»
El equipo de salvamento afrontará una ruta del Latok II jamás cubierta por ningún escalador
El rescate por la cara sur del Latok II
Montes Latok
AFGANI S T Á N
Islamabad
PAKISTÁN INDIA
0 km 500
INDIA
OCÉANO
ÍNDICO
Equipos de rescate
1ER EQUIPO
3 ALPINISTAS
4 PORTEADORES
El primer equipo está formado
por los tres alpinistas más
experimentados que van por
delnate adecuando el camino
para el segundo equipo
2º EQUIPO
7 ALPINISTAS
2 PORTEADORES
FUENTE: CLUB PEÑA GUARA Y GOOGLE EARTH
pepe garcía-carpintero
madrid
3 El repiqueteo de los twins
(los anclajes que aseguran las
fijaciones de los alpinistas) se
repite continuamente por el
glaciar de Biafo y su sonido se
difumina con lentitud en la in-
mensidad del Karakorum. La
contrarreloj ya ha comenzado.
“Queda una hora menos para
que veamos a Óscar”, repiten
de manera automática los es-
caladores. Corominas, Zangri-
lli y Larrañaga fueron los pri-
meros en adentrarse en la mo-
le. Los tres se pasaron todo el
día colgados, relevándose con
apremio a la hora de fijar las
sujeciones y realizar más lar-
gos de cuerda.
La escasa aclimatación a la
altura corre en su contra. El
equipo de rescate, formado
entre otros por los mejores es-
pecialistas españoles, no pue-
de realizar una ascensión di-
recta ya que sus vidas estarían
en peligro. Fijada la altura a la
Sábado, 15 de agosto de 2009
Una carrera DOMINGO POR LA MAÑANA
contrareloj
Óscar Pérez lleva
9 días aislado y
herido a más de
6.000 metros de
altura y a -10ºC de
temperatura por
las noches
Punto de
evacuación 4 6.150 m
6.100 m
4. Evacuación
Tras rescatar a Óscar Pérez
continuarán hasta un collado
inferior donde los evacuará
un helicóptero de rescate del
Ejército pakistaní.
que pretenden llegar, deben
descender de nuevo al cam-
po base.
Allí les relevaron Ascaso,
Elías y Simón. Y el tintineo de
los twins volvía a repiquetear.
En ese momento es donde
se agradece la magnitud del
equipo de rescate que ha con-
formado el club Peña Guara en
ayuda de su montañero.
El rescate es uno de los más
complejos planteados a esta
altura. Las características de la
montaña obligará a los soco-
rristas de Óscar a hacer histo-
ria para recuperarle. A recorrer
un trayecto nunca antes cu-
bierto. La cordada hará cima
por la vertiente sur del Latok II
y descenderá por la arista no-
reste, en la que el montañero
español sufrió el fatídico acci-
dente. Ahí les espera un rápel
de 40 metros que les condu-
cirá a la repisa en la que se en-
cuentra maltrecho Óscar.
La frase del polaco Kurtyka
–“el alpinismo es el arte de sa-
6.300 m 3 termia. “Novellón empieza
Repisa donde
se encuentra
Óscar Pérez
3. Rescate
Con la cordada asegurada,
bajarán hasta la repisa donde
se encuentra el alpinista
herido.
ber sufrir”– se repite más que
nunca en el campo base. Es la
única manera de comprender
este deporte. Plagado de días
épicos de gloria y de desgra-
cias heladoras.
Nueve días
Es la única manera de enten-
der el compromiso de tres nor-
teamericanos, un canadien-
se y ocho españoles para, al-
truistamente, rescatar a Óscar.
El montañero lleva nueve días
en una repisa inmovilizado. La
batalla mental debe ser terri-
ble. El oscense sabe que su vi-
da esta en el filo donde acaba
la rugosa piedra en la que per-
manece desde que cayera por
la arista noreste. El gas con el
que derrite la nieve para hidra-
tarse se va agotando. Es una si-
tuación extrema.
La temperatura no debe
ser un problema para Óscar.
“A esa altura debe estar a diez
bajo cero”, explica Sebastián
Álvaro. Además, la repisa es-
Montañismo deportes
Cumbre Latok II
7.018 m
HOY SÁBADO
CARA NORTE CARA SUR
ASCENSIÓN
POR RELEVOS
2 Se tiene que tratar de las con-
Collado
Nuevo campo
base
1
2. Llegada al collado 1. Rescate en equipo
Cuando los dos equipos Los integrantes del primer
lleguen completos al collado equipo van fijando cordadas
establecerán allí el nuevo en turnos. Al terminar cada
campo base. Desde ese punto turno, se relevan y regresan al
harán cumbre y descenderán campo base.
hacia la cara norte.
GRÁFICO ÁLVARO VALIÑO
tá orientada de una manera
Un refuerzo de por la que el herido dispone
de sol durante el día. El oxíge-
cinco escaladores no tampoco es demasiado in-
comienza a dar conveniente (la temida línea
de la muerte se encuentra en
relevo en el rescate los 7.500 metros), por lo que
puede mantener una respira-
«Nos marcamos ción normal. Lo que es verda-
deramente complicado es res-
el domingo por catar a Óscar.
la mañana para Mientras, el primer equipo
intenta acceder a un collado
llegar hasta Óscar» situado a más de 5.000 me-
tros. Los helicópteros siguen
bordeando la montaña. La bu-
rocracia ha dado resultado y la
implicación del Ejercito es to-
tal, algo de lo que dudaba el
equipo porque ayer se celebró
el día nacional de Pakistán. La
implicación de Zapatero ha si-
do vital para que los militares
pakistaníes cambiaran de acti-
tud rápidamente.
“El vuelo de los helicópteros
es esencial. La posibilidad de
verlo es muy remota –lo sabe-
mos– dadas las magnitudes de
público 49
la pared. Pero sí que es muy fá-
cil que Óscar esté viendo el he-
licóptero y ahí la esperanza no
la perderá”, dice Lorenzo Or-
tás, que hace de interlocutor
con el campo base dos veces
al día desde Huesca y al que
ayer se le adivinaba un cier-
to aire de optimismo. Lo más
enrevesado del rescate llega-
rá hoy. “Nos hemos marcado
el domingo por la mañana pa-
ra llegar hasta Óscar”, dice Se-
bastián Álvaro, “aunque si lle-
gamos antes a él mejor”.
Novellón no puede
El compañero de cordada
de Óscar, Álvaro Novellón,
no participará en el resca-
te por las congelaciones que
sufre en las falanges distales
de ambas manos por hipo-
a notar el cansancio acumu-
lado de esta última semana
y de momento no va a subir.
gelaciones. Está siendo muy
útil a la hora de informar de
las condiciones al equipo”,
explica Álvaro desde Skardu.
Novellón ya ha informado
a sus compañeros de lo que
se encontrarán tras coronar
el collado: seracs. Se tratan
de grandes bloques de hielo
fragmentado en importantes
grietas y que suelen ser trai-
cioneros a la hora de superar-
los. Los seracs les acompaña-
rán hasta atravesar un tubo
de hielo asequible. Al final
del tubo comienza la épica:
las aristas que llevan a la ci-
ma de la mole.
Dependiendo del estado
del hielo, en el peor de los ca-
sos podrían tardar un día en
subir 300 metros, algo que
por ahora no temen viendo el
calor que reina en la zona.
Tal vez sea por este condi-
cionante que el equipo de res-
cate ha aumentado el tiempo
inicial previsto de ascensión
en 24 horas más. “Todos es-
tán convencidos que en un
máximo de tres días estarán
con Óscar”, explica Lorenzo
Ortás, desde el Peña Guara.
Aunque las previsiones me-
teorológicas juegan a favor
de Óscar y dan buen tiempo
hasta el día 18 de agosto.
El tramo final será de ra-
pel auténtico. Hasta ahí de-
ben llegar por lo menos cua-
tro montañeros para montar
la camilla y primero subir a
Óscar a una arista y descen-
derle hasta un sitio propicio
para que el helicóptero MI 17
pueda de una vez devolverle
al campo base. D
50 público
deportes Fútbol
Adriano se reivindica
El brasileño marca con una gran jugada y Kone remata a un Valencia gris
SEVILLA 2 velocidad a Bruno, pero en
VALENCIA 0 sión ante Palop. A José Carlos
: Sevilla: Palop; Konko, Squilacci, Dra-
gutinovic, Navarro (Acosta, m. 75);
Duscher, Zokora (Lolo, m. 64); Capel
(Adriano, m.46), José Carlos (Koné,
m. 46), Perotti (Duda, m. 71); y Kanouté
(Fazio, m. 78).
: Valencia: César; Bruno, Maduro
(Dealbert, m. 73), Aléxis, Mathieu;
Marchena, Baraja (Banega, m. 73); Joa-
quín (Vicente, m 73), Míchel, Mata (Pablo
Hernández, m. 73); Miku (Villa, m. 46)
: Goles: 1-0. M. 49. Adriano culmina tras
una gran jugada con Kanouté superando
por alto a César. 2-0. M. 91. Kone, de ca-
beza, a saque de falta desde la
derecha de Duda.
: Árbitro: Paradas. Expulsó al entrena-
dor del Sevilla Jiménez (m. 44). Amones-
tó a Palop, Bruno, Zokora y Adriano.
: Estadio: Ramón de Carranza. 8.000
espectadores. Partido correspondiente
a la segunda semifinal del 55 Trofeo
Carranza de Cádiz.
l. j. moñino
público
3 A estas alturas de la pre-
temporada ya hay que marcar
territorio, o aparentar que se
puede. Eso hizo ayer el Sevilla
con el Valencia. Fue más agre-
Los jugadores del Sevilla celebran el gol de Adriano. AFP
sivo el equipo de Jiménez, so-
bre todo, en las anticipaciones
y en las segundas jugadas. Con
esa superioridad, apenas le hi-
zo falta elaborar fútbol. Tam-
poco el Valencia le dejó hacer
mucho. Fue un duelo tan tácti-
co que por momentos pareció
pura y dura competición. Po-
cos espacios, mucho alboroto
do encendido. Le enseñó su
el área se nubló en una oca-
se le atisba clase, pero tam-
bién que necesita ese punto
de agresividad necesaria en
el fútbol profesional.
Fue Adriano el que abrió
el partido para el Sevilla y de
paso se reivindicó. No ha te-
nido una temporada en la
que se confíe a ciegas en él,
pese al rendimiento que ofre-
ce. Kone, de cabeza, remató a
un Valencia muy gris. D
pretemporada
JUEVES RESULTADO
Hércules - Almería 2-2
Cádiz - Deportivo 1-3
AYER
por el medio y poco ruido. Lo
Las Palmas - Sporting 1-3
más reseñable de la primera
HOY HORA
mitad fue una falta que Palop
G. Segoviana - Getafe 19.00
le sacó a Baraja con una gran Betis - Tenerife 21.00
estirada. Emery y Jiménez ali- Marbella - Málaga 21.00
nearon a parte de sus nuevas Elche - Almería 21.00
camadas, pero apenas hubo R. Sociedad - R. Madrid 22.00
noticias de ellos. Míchel dis- Nàstic - Villarreal 22.00
tribuyó poco y el rápido y ha- Deportivo - Sevilla 22.00
bilidoso Perotti jugó demasia-
Sábado, 15 de agosto de 2009
www.publico.es
Espanyol» Pochettino anima al grupo
«Necesitábamos
volver a vernos»
iván jiménez
barcelona
3 “Él querría que fuése-
mos fuertes para superar es-
to y seguiremos peleando por
el club y para darle alegría a
Dani, esté donde esté”. Mauri-
cio Pochettino, entrenador del
Espanyol, ha renunciado a la
incorporación de un psicólogo
que ayude a la plantilla blan-
quiazul a superar la pérdida de
su capitán. Para ello, el argen-
tino confía en las dotes de su Mauricio Pochettino.
cuerpo técnico, pues el prepa-
rador físico, Feliciano Di Blasi, tan duro. “Sin ellos nada se-
es también licenciado en Psi- ría igual”, afirmó. Ayer, más
cología. La tarea no será fácil. de un centenar de seguido-
“Son momentos donde las res acudieron a las instalacio-
palabras tienen poca impor- nes deportivas de Sant Adrià
tancia. Una caricia, un abrazo para arropar a sus ídolos vi-
o una mirada dicen más que siblemente afectados. Los
unas palabras. El grupo ne- aplausos fueron constantes;
cesita verse las caras, estar en cualquier excusa era buena.
contacto y apoyarse”, destacó “¡Qué menos que un apoyo
Pochettino tras el primer en- presencial!”, afirmaba Ele-
trenamiento abierto al público na Cruz, una incondicional
del conjunto blanquiazul. perica.
El técnico, que, compungi- Para Pochettino la planti-
do, el martes no pudo atender lla está cerrada: “Estoy satis-
a los periodistas, quiso agra- fecho con lo que tengo”. Aun-
decer el aliento de la afición que la secretaría técnica si-
espanyolista en un momento gue buscando refuerzos.D

www.publico.es
Torres, durante un partido de la Premier League de la temporada pasada. Afp
La Premier League comienza hoy con el conjunto de Ancelotti como favorito
Las fugas de Cristiano y
Xabi fortalecen al Chelsea
londres
Reportaje
iñigo sáenz de ugarte
CORRESPONSAL
L
os jugadores del
Chelsea, favorito
a ganar la Premier
que empieza hoy
(Gol TV y La 2), se
gastaron 119.380 libras en la
fiesta de cumpleaños que le
ofrecieron a Kalou el 5 de agos-
to en una de las discotecas más
elitistas de Londres. La cuenta
incluía 24.000 libras en propi-
nas. La aristocracia del fútbol
Los cuatro favoritos al título
Manchester United
La responsabilidad en el
ataque recae en la pareja
Berbatov- Rooney, que debería
empezar a relacionarse más.
En la pasada temporada, el
United marcó 119 goles en to-
das las competiciones. Número
de tantos en los que Rooney
dio la asistencia a Berbatov o
viceversa: dos. Así que es como
si no se conocieran de nada.
Por si acaso, llega Owen.
Sábado, 15 de agosto de 2009
no repara en gastos. En reali-
dad, los clubes de la Premier
tienen pocos motivos para
encargar 36 botellas de Dom
Perignon. Su imperio deporti-
vo y económico presenta sínto-
mas de agotamiento. La infla-
ción provocada por los ficha-
jes de Florentino Pérez les ha
dejado sin capacidad de reac-
ción. El tiro de gracia lo ha da-
do Hacienda. Por razones fis-
cales, los equipos ingleses no
pueden competir con los espa-
ñoles. Y sus deudas crecen.
“El nuevo sistema fiscal y
el colapso de la libra esterli-
na han llevado al fin del domi-
nio europeo de la Premier”, di-
ce Wenger. La prensa está de
Chelsea
El italiano Ancelotti ha sido
muy bien recibido por la pren-
sa inglesa. También lo fueron
sus antecesores y no duraron
mucho en el cargo. Éste es el
cuarto entrenador desde que
se fue Mourinho. Pero todos
coinciden en que un tipo que
soportó a Berlusconi en Milán
sabrá cómo tener contento al
millonario ruso Abramovich.
Favorito de todos.
acuerdo. Y lo explica con nú-
meros. Desde abril de 2010,
los jugadores pagarán a Ha-
cienda el 50% de su salario. En
España, sólo abonan el 24%.
Hay menos dinero y ese dine-
ro vale menos. Por eso, Uni-
ted, Arsenal y Liverpool cuen-
tan con millones producto de
traspasos que de momento no
han querido utilizar. Ferguson
lo tiene claro: es estúpido gas-
tar a lo loco cuando el merca-
do se ha disparado.
Estas cautelas dejan al Chel-
sea como el equipo mejor co-
locado. Todos los demás gran-
des han perdido piezas funda-
mentales. Los azules, no. “El
equipo es muy competitivo”,
Liverpool
El fino y frágil Aquilani debe
jugar el papel de Xabi en el
Liverpool y esa es una apues-
ta arriesgada. En su última
temporada con la Roma, sólo
pudo aparecer en 14 partidos.
No juega desde marzo y no
puede volverlo a hacer hasta
dentro de dos meses. Para que
la gente no se ponga nerviosa,
ha dicho que la culpa es de los
médicos de su anterior equipo.
Todos los grandes
menos los ‘blues’
han perdido piezas
fundamentales
Tras sacrificarle en
la banda, Ferguson
ha devuelto a
Rooney al área
Arsenal
Con el Arsenal siempre hay
que hablar de talento juvenil.
Dicen que tiene a la que será
la futura estrella del fútbol
inglés, Jack Wilshere, de 17
años. El futuro está muy bien,
pero el presente ya está enci-
ma. El equipo tiene un calenda-
rio complicado en las primeras
semanas de la competición. Si
empieza mal, será una tempo-
rada muy larga.
Fútbol deportes
ha dicho su nuevo entrena-
dor, Ancelotti. “No necesita-
mos más jugadores”.
El pronóstico puede fa-
llar, como cuando la pasada
temporada el Chelsea empe-
zó a perder gas porque las le-
siones musculares se ceba-
ron con los treintañeros. Para
entonces, es probable que el
decano y sumo sacerdote de
los técnicos británicos, Fergu-
son, haya descubierto cómo
tapar el agujero que ha deja-
do Cristiano en Manchester.
De entrada, ha colocado a
Rooney en una posición más
centrada e incluso le ha dicho
que tiene que ser menos soli-
dario. “Me dicen que no baje
tanto”, ha explicado Rooney,
“y que guarde energías para
atacar”. También confía en
que los medios aporten más
goles. No será fácil. El extre-
mo fichado, el ecuatoriano
Valencia, ha marcado seis go-
les en dos temporadas.
Torres se exige
Tres ligas consecutivas ava-
lan a Ferguson. El Liverpool
lo tiene más difícil. Antes del
traspaso de Xabi Alonso era el
gran favorito. Ya no, aunque
Benítez no se dé por aludido.
Sólo tiene que rezar para que
la sociedad más productiva
de la Premier (Gerrard y To-
rres) no se lesione. Todo pasa
por ellos. Torres, que ha pro-
rrogado un año más su con-
trato, tampoco baja los bra-
zos: “No pienso en que pode-
mos ganar la Premier, tene-
mos que ganarla”.
Parecía imposible que
ocurriera, pero la inmensa
trayectoria de Wenger en el
Arsenal está bajo sospe-
cha. Tras 13 temporadas en
Highbury, muchos creen que
el tiempo se le acaba. Su últi-
mo título se celebró en 2005
y la pausa empieza a doler.
Quien mejor lo ha expresa-
do ha sido Almunia: “Cuan-
do el tiempo pasa y no ganas
nada, es difícil para el jefe. Lo
puedes ver en su cara cada
día. Está tranquilo y relajado,
pero creo que por dentro está
sufriendo. Y la paciencia de la
gente se puede acabar”. Aho-
ra Ferguson habla con respe-
to y aprecio de Wenger. Mal
asunto. Significa que no lo ve
como amenaza. D
Españoles en la Premier
Nombre equipo
Almunia Arsenal
Fàbregas Arsenal
Torres Liverpool
Riera Liverpool
Reina Liverpool
Dani Sánchez Liverpool
Cuéllar Aston Villa
Garrido Manchester City
Arteta Everton
Jordi Gómez Wigan
público 51
+dep
Tiger Woods.
golf / uS pga
Álvaro Quirós
tutea a Tiger
minnesota // Cinco birdies y
un acierto exquisto con el jue-
go largo colocaron a Tiger
Woods como líder (67 golpes,
-5) de la primera jornada del
PGA. Álvaro Quirós se situó a
2 golpes, Fernández Castaño,
a 3 y Sergio García, a 4.
tenis / montreal
Nadal ante Del
Potro en cuartos
montreal // “Del Potro me da-
rá otro ritmo”, asegura Na-
dal, que se midió, la pasada
madrugada, al argentino en
cuartos de Montreal. En octa-
vos, Rafa ganó a Petzschner
(6-3, 6-2) y Verdasco cayó
ante Roddick (7-6, 4-6, 7-6)
principe de asturias
Mengual propuesta
para el premio
barcelona // Gemma Men-
gual ha sido propuesta pa-
ra el Premio Príncipe de As-
turias de los Deportes 2009.
También han sido propues-
tos, entre otros, Pau Gasol, la
alpinista Edurne Pasabán o
Pep Guardiola.
natación
Phelps, ileso de un
accidente de coche
Baltimore // Michael Phelps
salió ayer ileso de un acci-
dente de tráfico por las ca-
lles de Baltimore en el que su
todoterreno chocó contra
otro automóvil. El nadador
dio negativo en el test de
alcoholemia.
fútbol
Donovan padece
la gripe A
méxico // El estadounidense
Donovan sufrió el contagio
de la gripe A durante su es-
tancia en México, donde su
selección cayó por 1-2 el pa-
sado miércoles, en la elimi-
natoria de la CONCACAF del
Mundial 2010.
52 público
deportes Baloncesto
Muchos puntos y
pocas conclusiones
La docilidad de Cuba regala un cómodo debut a Scariolo
que tiene a todo su grupo implicado con su filosofía
ESPAÑA 94
CUBA 57
1ºcuarto 2ºcuarto 3ºcuarto 4ºcuarto
22-12 27-10 20-18 25-17
: España: Ricky Rubio, Navarro (10),
Mumbrú (13), Garbajosa (12), Marc
Gasol (13) -cinco inicial-. Rudy (10), Raúl
López (1), Llull (7), Reyes (8), Claver (8),
Cabezas (8) y Guillem Rubio (4).
: Cuba: Labastida (6), Jemmott (4), Elías
(4), Silvestre (13), Haiti (2) -cinco inicial-.
Torres (2), García (11), Pérez (0), Polas
(5), Bofill (4), Paumier (6) y Jaca (0).
: Árbitros: Pérez, Jiménez y Castillo.
Eliminado Taylo García.
: Centro Insular de Deportes: 5.000 es-
pectadores. Lleno.
: Incidencias: Primer partido de la gira
de amistosos de España previa al Euro-
peo de Polonia. El técnico Sergio Scario-
lo, el escolta Sergio Llull y el pívot Gui-
llem Rubio disputaron su primer partido
con el equipo nacional absoluto. El CB
Islas Canarias, triple campeón de España
femenino en las categorías júnior, cade-
te e infantil, fue homenajeado en el des-
canso por las autoridades locales.
marcos perera
las palmas
3 Casi un año después de
la plata olímpica de Pekín, Es-
paña volvió ayer a escena con
un triunfo holgado. De poco
sirvió el rival, Cuba, un spa-
rring de andar por casa, para
extraer grandes conclusiones
en el nuevo concepto que pre-
dica Scariolo. Ayer comenzó
su era, con la exquisitez de su
fachada, con la gomina como
símbolo de un baloncesto en
el que todos están implicados.
Desde los nuevos, como Gui-
llem Rubio, de paso hasta el re-
greso de Pau, o Llull, cuya quí-
mica se barrunta en la socie-
dad en construcción con Rudy
Fernández, hasta los de toda la
vida. Marc sigue igual de mo-
tivado que siempre, un espí-
ritu que sirve de acicate para
la complicidad de este grupo
humano.
Con estos ingredientes,
el duelo ante el equipo cari-
beño nació cuesta abajo pa-
ra los anfitriones. Así creció y
así murió. Un par de mates de
Marc, otras tantas bandejas de
Navarro y el feliz debut de
Llull (cinco puntos casi conse-
cutivos incluido un especta-
cular alley hoop gentileza de
Rudy) abrieron la primera bre-
cha. Otro arreón de los locales
en el segundo cuarto, con un
parcial de 15-0, hicieron más
placentero el viaje hasta el in-
termedio (49-22).
Tras el descanso, España si-
guió recreándose y amplian-
do su renta, mientras Scario-
lo aprovechó la coyuntura pa-
ra sus probaturas. Como la del
juego interior alternando el es-
fuerzo de Claver, Garbajosa y
Mumbrú en busca de rebotes
o la rápida transición del Llu-
ll base del Madrid al Llull más
tirador de la selección. Todo
lo contrario que Ricky, inscri-
to ayer por el Joventut, que no
realizó ningún lanzamiento. D
Sábado, 15 de agosto de 2009
www.publico.es
Marc Gasol realiza un lanzamiento. EFE
motociclismo
Pedrosa
renueva
con Honda
m. a.
madrid
3 El anuncio de Tetsuo
Suzuki, presidente de HRC,
la división de competición
de Honda, cerró todas las va-
riaciones que hubiera impli-
cado el fichaje de Jorge Lo-
renzo por la firma del ala do-
rada. “Vamos a mantener
la formación actual de pilo-
tos”, aseguró Suzuki en Br-
no. De esta manera, Pedrosa
y Dovizioso continuarán co-
mo los principales pilotos ofi-
ciales de Honda durante los
dos próximos años. Honda
también ha asegurado que
está en condiciones de poner
siete motos en la parrilla el
año que viene pero que pre-
feriría, por términos de cali-
dad, mantener las seis actua-
les.Esta nueva realidad abo-
ca a Lorenzo a continuar en
Yamaha, con quien ya ha
mantenido varios contactos.
En todos ellos, el piloto ma-
llorquín ha solicitado a la fir-
ma japonesa tener el mismo
trato técnico que Rossi y au-
mentar sus emolumentos. D
 Sábado, 15 de agosto de 2009 público 53

Motor
www.publico.es

Culturas

Sobre
ruedas Peugeot comercializará el RCZ vehículo exclusivo en el que se concentran
Presentado como concept-car hace dos años, emociones, tanto al volante como en el espec-
el RCZ se venderá en primavera de 2010. Es tacular diseño de su carrocería, y con el que se
josé antonio
un cupé de 2+2 plazas concebido como un han planteado objetivos ambiciosos.
prados

Audi A5 Sportback
Elegancia clásica
Un interior con la calidad de Audi.

El portón del maletero es muy versátil.

A
udi sigue amplian-
do su extensa gama
de modelos con el A5
Sportback, que es un
cupé de cinco puertas y cuatro
plazas que se suma a una mo-
da iniciada hace años por el
Mercedes CLS, y al que se han
ido incorporando modelos co-
mo el Maserati Quattropor-
te, Volkswagen Passat CC y, en
breve, el Porsche Panamera.
A medio camino entre una
berlina y el clásico cupé de dos
puertas y trasera baja, esta nue-
va categoría tiene la ventaja de
un mejor acceso a las plazas tra-
seras sin renunciar a una línea
deportiva, por lo que adopta lo
mejor de cada uno, a lo que hay
que sumar un portón de acce-
so a un maletero que tiene una
capacidad de 480 a 980 litros
y que termina en un pequeño
spoiler curvado sobre los gru-
pos ópticos traseros.
Mantiene la altura del A5
Coupé –1,39 metros– y su lon-
gitud –4,71 metros– es 86 milí-
metros mayor, pero solamente
unos pocos milímetros menor
que el A4 berlina, con el que
comparte muchos elementos.
Como el frontal es idéntico,
la única diferencia se
encuentra en la caí-
da del techo, que to-
ma formas inspira-
das en el Audi 100 S
Coupé, uno modelo
Ficha técnica
Audi A5 Sportback
Motores gasolina y diésel
Potencia 170 a 265 CV
Tracción delantera o quattro
Cambio manual y automático
Dimensiones 4,71x1,85x1,39m
Precio 35.220 a 51.910 euros
elitista de los años setenta que
apenas se vendió en España.
En el lateral destaca la peque-
ña tercera ventanilla fundida
entre la suave curva del techo
y la potente línea de cintura.
El interior está pensado pa-
ra que viajen de forma cómo-
da cuatro personas y el acce-
so es bueno a todas las plazas.
El salpicadero y el cuadro de
instrumentos son idénticos a
los del A4 y A5, con los clási-
cos relojes redondos y mate-
riales de muy buena calidad.
Los asientos sujetan bien
y pueden llevar regula-
ción manual o eléctri-
ca según los acabados,
que incluyen también
dos sistemas de navegación,
uno con disco duro de 40 Gb y
teléfono manos libres.
Los pasajeros de las plazas
traseras tienen suficiente es-
pacio para la cabeza, incluso
los de tallas grandes. La ban-
queta trasera es corrida y ha-
bría sitio para un tercer pasa-
jero en el centro, pero está ho-
mologado para dos y no existe
un tercer cinturón.
Está a la venta con tres mo-
tores de gasolina y otros tan-
tos en diésel. Los primeros son
el 2.0 TFSI de 180 o 211 CV y
el 3.2 V6 de 265 CV, mientras
que en diésel están el 2.0 TDI
de 170 CV, el 2.7 TDI de 190
CV y el 3.0 TDI de 240 CV. D
de un vistazo
Con la calidad
de un Audi
> Línea de gran belleza
Como sucede en los cupés, tiene
un capó largo y línea de techo
baja, pero tiene cuatro puertas y
es más cómodo y accesible.
> cuatro plazas
Posee espacio suficiente para
cuatro adultos, el acceso es fácil
y tiene un gran maletero con un
enorme portón.
> Muchas motorizaciones
La oferta de mecánicas es amplia
con tres opciones en gasolina y
otras tantas en diésel, algunos
con tracción total quattro.

Mazda3 con tecnología i-stop

D
entro de su estra-
tegia de sostenibi-
lidad, la marca ja-
ponesa incorpo-
ra en su modelo compacto, el
Mazda3, un sistema que pa-
ra el motor cuando el vehícu-
lo se detiene y que recibe la de-
nominación i-stop. Esta tecno-
logía es relativamente sencilla
y logra ahorros de combustible
importantes, sobre todo cuan-
do se circula a menudo por
la ciudad.
El sistema i-stop está dispo-
nible con el motor de gasoli-
na 2.0 de 151 CV en carrocería
de 5 puertas –desde 21.700 a
23.270 euros– y SportSedán.
Gracias a la combinación de
la inyección directa de gasoli-
na, la optimización de la aero-
dinámica y otras medidas adi-
cionales se logra una reduc-
ción del consumo de un 14%
en ciclo combinado frente al
mismo modelo con el motor
convencional.
Lo peculiar de este siste-
ma es que utiliza la energía
de combustión para volver
a arrancar rápidamente con
una pequeña ayuda del mo-
tor de arranque y sin consu-
mir combustible en exceso.
La clave está en la posición de
los cilindros y el cigüeñal, la
apertura de válvula y la inyec-
ción directa de gasolina, que se
sincronizan de una manera
precisa en cada acción. La ig-
nición inicial, combinada con
un impulso al cigüeñal, arran-
ca el motor de una forma ex-
tremadamente suave y con
una gran rapidez, empleando
la mitad de tiempo que los sis-
temas convencionales de corte
de ralentí.
Al arrancar el motor se po-
ne en marcha el sistema i-stop,
pero puede desactivarse me-
diante un botón si el conduc-
tor lo desea en cualquier mo-
mento. Cuando el vehículo se
detiene y el conductor pisa el
embrague para poner punto
muerto, el motor se para y se
enciende un indicador verde
en el cuadro de instrumentos.
El consumo de combustible
es entonces nulo, y para reini-
ciar la marcha basta con pisar
el embrague y el motor se ac-
tiva inmediatamente –invier-
te 0,35 segundos en la opera-
ción, el doble de rápido que los
sistemas convencionales–. El
sistema funciona únicamen-
te cuando el motor alcanza la
temperatura óptima.
El consumo medio homolo-
gado es de 6,8 litros, un 14%
menos, y las emisiones de CO2
se quedan en 159 g/km, cum-
pliendo la normativa Euro 5. D El consumo se reduce un 14% con el sistema i-stop.
54 público Sábado, 15 de agosto de 2009

www.publico.es

www.publico.es
comunicacion@publico.es
Lo mejor
del día
televisión
La 1
06.00 Noticias 24 horas
07.50 Los Lunnis
11.10 Cine para todos: Mi rebelde 09.30 Los trabajos y los días
Cookie
Cookie Voltecki es una
joven de Brooklyn a quien le
apasionan las joyas
12.55 Motociclismo
Gran Premio de la República
Checa. En directo desde el
Circuito de Brno
15.00 Telediario 1
15.55 El tiempo
16.00 Sesión de tarde: Un pueblo Blackburn Rovers-
llamado Dante’s Peak
Un vulcanólogo prevé una
erupción en las cercanías del
pueblo Dante’s Peak
18.05 Cine de barrio: En un lugar Carreras de caballos
de la manga
Una empresa constructora
quiere un terreno donde
poder edificar. Sin embargo,
se encuentra con que uno de
los propietarios no quiere
vender
21.00 Telediario 2
21.30 El tiempo
21.35 Informe semanal
22.30 Cine: Los puentes de participantes intentan
Madison
EE.UU., 1995. Dir.: Clint Eastwo-
od. Int.: Maryl Streep, Clint East-
wood, Annie Corley. La paz y el
aburrimiento de una tranquila
ama de casa se ven alterados con
la llegada al lugar de Robert Kin-
caid, fotógrafo. Juntos empiezan
una apasioada historia de amor
00.30 Tenis:
ATP Masters 1000 Montreal:
semifinales. En directo
desde Montreal
03.30 Noticias 24 horas
*Esta programación puede verse
alterada por la emisión de las
Semifinales del ATP World Tour
Masters 1000 de Montreal, Canadá
CMT
07.00 Kosmi Club
07.05 Team Galaxy
07.45 Rantaro, el ninja boy
08.45 Los Patata
08.50 Pokémon
10.00 A tu vera
Presentadora: Vicky Martín
Berrocal
14.00 CMT Noticias
Presentador: Jesús Villa
14.40 Todo deporte
14.50 El tiempo 1
Presentador: Carlos Macías
15.00 Tiempo de toros
Programa con los mejores
reportajes, las mejores
faenas y las anécdotas más
Sábado, 15 de agosto de 2009
www.publico.es
La 1 21.35 horas
Informe Semanal repasa los
retos y los logros de la DGT
El programa analizará la reduc-
ción de la siniestralidad en las
carreteras. Además, mostrará el
riesgo que sufren de los perio-
distas en Rusia, se preguntará
La 2
06.00 Teledeporte
08.00 Los conciertos de La 2
10.30 El día del Señor
11.30 Los balleneros del Norte
12.00 El conciertazo
13.00 Atletismo
Campeonato del Mundo
14.30 Tendido cero
15.00 Motociclismo
Gran Premio de la República
Checa
16.00 Fútbol
Manchester City. Premier
League. En directo desde
Ewood Park, Lancashire.
18.00 Turf
19.30 Atletismo
Campeonato del Mundo. En
directo desde Berlín
21.00 Tenis ATP master 1000 18.00 Multicine: Mentira en el en una fatal explosión, sin
Montrea
23.00 Noviembre
España, 2002. Dir.: Achero Ma-
ñas. Int.: Óscar Jaenada, Ingrid
Rubio. Empujado por su espíritu
idealista, Alfredo decide crear
un arte más libre, hecho con el
corazón, capaz de hacer que la
gente se sienta viva. Su concepto
del teatro empieza más allá del
escenario
01.10 La noche temática
Incluye Un mundo de
bacterias: Documental,
Cazadores de virus (0.10):
Producción que analiza
enfermedades que estén
causadas por virus y El virus
Ébola (0.10)
04.15 Verónica Mars
05.40 Teledeporte
*Esta programación puede verse
alterada por la emisión de las
Semifinales del ATP World Tour
Masters 1000 de Montreal, Canadá
desconocidas que tienen
lugar en las plazas de toros
15.30 Cine familiar: Helena de entabla amistad con otra
Troya
19.00 Toros desde Tobarra
21.45 Noche sensacional
00.30 La Revista: ¡Qué lata ser Tres científicos y una agente
millonario!
Teodoro Cantalapiedra
es un multimillonario que
tiene todo lo que un hombre
puede desear
02.00 Hípica
02.30 Cine fin de semana: Dos vida profesional y personal
chicas de revista
Catalina es una corista, hija
de una conocida sastra
qué sabemos del universo en el
Año de la Astronomía declarado
por la UNESCO y estudiará la
situación de los indígenas en
Colombia.
Antena 3
06.00 Homo zapping
07.30 Art Attack
08.00 Megatrix
13.00 La teoría del Big Bang
El banquete anómalo
13.30 American Dad
Roger es una anciana
14.00 Los Simpson
El club de los Patteos
muertos. Bart en el día de
Acción de Gracia
15.00 Antena 3 Noticias 1
15.50 La previsión de las 4
16.00 Multicine: Vive una vez, una pareja encantadora
muere dos
Nicole es plenamente feliz
junto a su marido hasta
que una noche la policía
le comunica que Evan
ha desaparecido en un
desgraciado accidente en
el mar
espejo
Frannie, una joven de 25
años, comienza a sufrir
problemas de anorexia
20.00 Hamburgo 112
El largo camino de vuelta
21.00 Antena 3 Noticias 2
21.30 Merlín
El principio del fin
22.30 Hui Buh, el terror con el fin de tener más
del castillo
Alemania, 2006. Dir.: Sebastián
Niemann. Int.: Michael Beuuy
Herbig, Christoph Mari Herbst, .
Hui Buh lleva más de 500 años
en el castillo de Burgeck como
único fantasma con licencia ofi-
cial para asustar
00.30 Cine: Envenenado
Un grupo de adolescentes
investiga la muerte de un
amigo
02.00 Adivina quién gana esta 04.05 La llamada millonaria
noche
05.00 Únicos
de teatro. Durante una
selección para una revista
bailarina
03.45 Cine fin de semana: 11.35 Gintama, samurai en el que dirige una ofensiva del
Amenaza biológica
del gobierno, Kate, acuden
a casa de los Keller para
recoger muestras del virus
que ha asolado a la familia
05.00 Planta 25
Serie que muestran cómo la
se entremezcla provocando
enredos y pasiones
05.50 Acorralada
Cuatro
07.10 Pressing catch: Raw
08.00 ¡Suerte por la mañana!
09.00 El zapping de Surferos
09.15 Slamball
10.25 El coche fantástico
Manzanas podridas
11.25 Stargate SG-1
Reglas de batalla
12.25 El último superviviente
14.25 Noticias Cuatro
15.40 Home cinema: Nueve conseguir que sus alumnos,
meses
Samuel y Rebeca forman
desde hace tres años. Sus
vidas son estables, hasta que
ella se queda embarazada
17.45 Home cinema: Los Geographic
vigilantes de la playa: Incluye Pilotos de África:
Misión Hawai
Todo indica que Mitch
Buchannon perdió la vida
embargo, este permanece
con vida, en un hospital de
Los Angeles
19.45 El zapping de Surferos
20.55 Noticias Cuatro
Presentadora: Marta Reyero
21.30 El hormiguero. Made in muerte
America
22.15 Bailando con lobos
EE.UU., 1990. Dir.: Kevin Costner.
Int.: Kevin Costner, Mary McDo-
nnell. En 1860, época en que los
colonos comienzan a emigrar
hacia el Oeste, el teniente John
J. Dunbar, soldado en las filas
de la Unión, se dirige a un lejano
puesto fronterizo donde entra en
contacto con los indios sioux
02.00 South Park
Liberad a Willzyx. María
sangrante
02.55 Primos lejanos
05.05 Shopping
06.10 Recuatro
15.30 Helena de Troya
EE.UU., 2003. Dir.: John Kent
Harrison. Int.: Sienna Guillory,
Rufus Sewell. Troya, protegida
por sus poderosas murallas, está
gobernada por Príamo, un rey
amante de la paz
público 55
Comunicación+TV
Comunicación+TV
Cuatro 17.45 horas
Los vigilantes
de la playa se
reúnen de nuevo
Los ‘socorristas’ más famosos del
mundo (Pamela Anderson, Car-
men Electra y David Hasselhoff)
se pasan al cine en ‘Los vigilantes
de la playa: Misión Hawai’.
Telecinco La Sexta Telemadrid
07.00 Boing 06.00 La Sexta en concierto 07.00 Menudos clásicos
10.45 Decogarden 07.00 Lo mejor de La Sexta 07.15 NY Distrito judicial
11.15 El coleccionista (de 07.25 Despierta y gana 08.35 Los Patata
imágenes) 08.25 Documental National 08.45 Doraemon
12.30 El revientaprecios Geographic 09.40 Totally Spies
13.30 El buscador de historias Los magos alados de la 10.35 Xena, la princesa guerrera
15.00 Informativos Telecinco noche y Spiders: el amor 11.20 Cine mañana: Los
16.00 Cine on: Masala mortal de las arañas problemas siguen
Antonio y Judith, ambos 10.25 Sexto nivel El psiquiatra Seaver traslada
maestros, luchan para Presentadora: Soledad su consulta a casa
García Galván 13.00 Misa Festividad Virgen de
hijos de inmigrantes y con 10.55 Documental National La Paloma
complicados entornos Geographic 14.00 Telenoticias
familiares, encuentren en la 12.15 Dan Cruickshank 15.00 Deportes
música una alternativa a su aventuras en la 15.10 El tiempo
situación personal arquitectura 15.30 Bromas aparte
13.15 Documental National 15.40 Cine: una de aventuras: La
máquina del tiempo
El científico e inventor
volando en la jungla Alexander Hartdegen está
14.15 La Sexta noticias decidido a demostrar que
Presentadora: Cristina es posible viajar en el tiempo
Saavedra 17.20 Cine: una comedia: Un
14.55 Padre de familia vampiro suelto en
De regreso al Woods. Nuevo Brooklyn
hogar. Padre de familia Maximiliam, vampiro, es el
16.20 Futurama último de su especie
El sabor de la libertad: 19.30 Treinta minutos
18.00 Juntos hasta la Durante el día de la 20.00 Procesión Virgen de La
Libertad Zoidberg ingiere Paloma
una bandera del planeta 20.55 Telenoticias
EE.UU, 2002. Dir.: René Bonnière.
Tierra. Dóblala: Bender 21.30 Instinto animal
Int.: Nicolette Sheridan, Page
tiene miedo de perder las 22.10 Mi cámara y yo
Fletcher. Una joven estudiante
medallas olímpicas que ganó
de derecho sufre un intento de
haciéndose pasar por mujer
asesinato por parte de un pertur-
17.20 Standoff: los negociadores
bado que asegura conocerla de
19.15 La ventana indiscreta
otras vidas
20.20 La Sexta noticias
21.30 La Sexta deportes
20.00 Pasapalabra
Concurso en el que los
acumular segundos a lo
largo de diversas pruebas,
tiempo para la prueba final: 00.10 El expreso de
El Rosco. Presentador: medianoche
Christian Gálvez
Reino Unido, 1978. Dir.: Alan Par-
20.55 Informativos Telecinco
ker. Int.: John Hurt, Bo Hopkins.
Presentador: José Ribagorda
Un joven norteamericano es
21.45 La noria
capturado en una aduana turca
Espacio de entretenimiento 22.00 Fútbol
cuando intentaba pasar droga
que comenta noticias de
Real Sociedad-Real Madrid.
actualidad y cuenta además
Emisión del partido que el Real
con invitados, entrevistas y 02.20 Cine: sala de madrugada:
Madrid disputa en Anoeta con
debates. Presentador: Jordi Cuatro puntos cardinales
motivo del centenario del equipo
González Historia de un largo
anfitrión, La Real Sociedad
02.15 Si lo aciertas, ganas recorrido: aquel que realiza
04.00 Infocomerciales el inmigrante desde que sale
05.00 En concierto 00.00 Vidas anónimas de su país de origen
05.15 Cómo se rodó 01.00 Bodies 04.20 Cine: sala de madrugada:
05.30 Fusión sonora 02.20 Ganas de ganar No debes estar aquí
Canal Extremadura
08.30 Euronews Lester B. Pearson y antiguo 20.55 El tiempo
09.30 La torre de Babel embajador de Rusia 21.00 De moda
10.20 Marvi Hämmer 15.55 Cine: Los hijos de la llanura 21.55 Wallander
10.45 Galactik football Gipsy Smith es un pistolero 23.25 Cine: El guardián
En Irak ha nacido un niño
espacio ejército americano contra un que es elegido para unificar
12.00 Ninja Warrior poblado cheyenne las tres religiones más
12.25 383 17.25 Cine: Un, dos, tres... Dispara importantes del país
13.40 Ver cine otra vez 00.50 Cine: Tormenta virtual
13.55 Balnearios de Dos eternos rivales se La empresa Thunderhead ha
Extremadura enfrentan de nuevo para creado una mortífera arma,
14.25 Cine: Falsa acusación desvalijar un banco todavía en fase de estudio
Unos agentes especiales 18.45 Extremadura salvaje 02.25 Extremadura 20:30
recogen en Montreal al 19.10 Motocops 03.00 Euronews
diplomático canadiense 20.00 Zippi-Zapping 03.30 Fiestas y eventos
John Watkins, íntimo 20.25 La Isla Express culturales de Extremadura
amigo del Primer Ministro 20.30 Extremadura 20:30 03.55 El juego de llaves

© Mediapubli Sociedad de Publicaciones y Ediciones, S.L. 2007. Todos los derechos reservados. Queda expresamente prohibida la reproducción, distribución y comunicación pública en todo o en parte de esta publicación, en ninguna forma ni por ningún
medio, sin contar con la autorización previa de Mediapubli Sociedad de Publicaciones y Ediciones, S.L., todo ello de conformidad con lo previsto en el artículo 32, 1 del Texto Refundido de la Ley de Propiedad Intelectual. depósito legal: AV-144-07
Escritor y pensador de
fondo. Es un caballero
de otra época, de los
que prefiere el frac
y la soledad de estar
acompañado por el
humo de un cigarro
«Yo no soy gay:
soy pre-gay»
La otra cara
jesús rocamora
M
ilitar y predi-
cador, pero
también mé-
dico y actor
de teatro. Es
como una empanada de acei-
tunas y cacao: ¿Qué tienen en
común todas estas cosas con
las que Álvaro Pombo (San-
tander, 1939) soñaba cuan-
do no pasaba del metro y me-
dio? Pues la ceremonia, la re-
presentación, el tinglao, vaya.
“Siempre he tenido una voca-
ción expresiva fuerte. Es decir:
siempre hice teatro en casa y,
posiblemente, lo que me gus-
taba del médico era la bata. Y
las dos cosas más teatrales que
había por 1949, cuando tenía
diez años, era el Ejército y los
obispos. Desfiles, sermones,
el público, marchas y saludos
solemnes… Tiene mucho que
ver con la sucesión de perso-
najes que también se encuen-
tra en mis novelas”, confiesa
Pombo hoy, rodeado de libros,
mires donde mires en su casa,
ya convertido en escritor.
Y visto de cierta manera,
escribir es como sermonear o
predicar. Sólo hace falta una
parroquia de lectores. “Sí, y yo
sigo siendo un poco militar. Un
no-bohemio. Puede que por mi
casa lo parezca, pero no soy un
escritor bohemio. Soy madru-
álvaro
pombo
de pequeño
quería ser...
gador y me acuesto temprano.
E hice una carrera que tenía
que ver con predicar, como es
Filosofía, que entiendo como
dramatismo, aunque eso sería
largo de explicar”, recorta.
A Pombo, y esto es un avi-
so a los lectores, le cuesta ha-
blar de sí mismo y de concep-
tos amplios, como el amor y la
amistad. Prefiere definirse con
negaciones, como lo del no-
bohemio: “No soy autobiográ-
fico. Y no tengo una fórmula
para hablar de esas cosas, co-
mo tiene todo el mundo. Esta-
mos en la época de la autoayu-
da. Cualquiera sale en la te-
le con un libro titulado Cómo
conseguir la felicidad. Me que-
do pasmado. Usan tópicos y
plantillas. ¡Me aburren!”.
Por suerte, la resistencia ce-
de y Pombo recuerda sus años
de joven estudiante, aunque lo
de joven no fuera precisamen-
te una cualidad a defender en-
tonces. No hay que imaginár-
selo en el Madrid umbralia-
no, canalla y desgastado, sino
en un Madrid (o un Londres,
donde vivió de 1966 a 1977)
más bien fantasmal, por don-
de pasó como una aparición.
“Es que mi juventud no se pa-
recía en nada a la vuestra. Ni
siquiera físicamente: parecía-
mos mayores, íbamos con cor-
bata y chaqueta. Y hacíamos
una vida muy introvertida.
Había que ser mayor. Cuan-
do seas padre, comerás huevos,
Libros y ruedas, dos constantes en Pombo, en plena forma a los 70. Dani Pozo
nos decían. Soberano es cosa de
«Vivimos la época de hombres, nos vendían. La ju-
ventud no era una etapa en la
la autoayuda: en la que pudieras detenerte y no la
TV, todos tienen un recuerdo con especial afecto”.
Y remata: “No era un aventu-
libro para ser feliz» rero, era una persona gris. Y
siempre, un solitario”.
«En mi juventud En Pombo todo suena a
outsider, a un marginal, y lo di-
había que parecer ce él mismo, citando un poe-
mayor, incluso ma propio: “Yo no soy de esta
ciudad ni de ninguna / he veni-
físicamente» do por casualidad y me iré por la
noche / aquí no tengo primos ni
fantasmas. Así soy yo: un mar-
ginal y estoy fuera de todas las
Sábado
15 de agosto
de 2009
observaciones. He sobrevivido
por una especie de sino”, com-
pleta. Incluido el hecho de ser
homosexual en una época don-
de la visibilidad gay ni se ima-
ginaba. “Yo soy homosexual
antiguo”, ríe, al recordar Broke-
back Mountain. “Yo no soy gay,
soy pre-gay. Es algo que me di-
jo Mendicutti una vez. Soy ho-
mosexual, pero tengo la edad
que tengo y he vivido las expe-
riencias que he vivido. Por eso
Brokeback Mountain o Far from
heaven me gustan tanto. Refle-
jan la clase de homosexualidad
que he vivido: era una imposi-
7 placeres capitales
01 un libro
‘Collected Poetry and Prose’
Wallace stevens
02 una canción
‘Corazón, Corazón’
José Alfredo Jiménez
03 una escapada
La bicicleta es el lugar
04 una película
‘Brokeback Mountain’
05 una prenda
El frac
06 un plato
Pulpo a la gallega
07 un icono sexual
Alain Delon
bilidad. Uno no salía del ar-
mario nunca. Ni yo ni nadie.
Hacías lo que podías. El des-
tino de Heath Ledger en la
película era el que esperaba
a muchos”.
Pombo es un fumador
incorregible, y sólo dejó de
serlo durante tres años. Fue
inevitable volver. “El taba-
co es una adicción. Es como
las dosis en las anfetas: pro-
ducen un gran bienestar en
la primera toma, que dismi-
nuye después. Tienes que
tomar más para conseguir
el mismo efecto. Acabas en-
ganchado”, puntualiza. Por
cierto, ¿puedo preguntarle
por las drogas? “Como to-
da mi generación, he estado
enganchado a las anfetas. En
mi época se podían comprar
en las farmacias. Las tomá-
bamos para estudiar y luego
se dejaban, pero debo tener
una personalidad adictiva:
las usé hasta los 40”.
Entre sus últimos proyec-
tos están un blog sobre Oba-
ma (“que dejé porque me
daba mucho trabajo”) y una
novela de aventuras, La pre-
via muerte del lugarteniente
Aloof, a publicar en otoño.
No quiere más gatos en casa
porque le da pena perderlos,
aunque en las paredes hay
colgadas fotos junto a, por
cierto, dos bicicletas que si-
gue usando. A pesar de que
no deje las negaciones: “No
soy un gran viajero. Soy se-
dentario. Siempre he prefe-
rido entrar a salir”. D