Índice 20

26
iz / Procesofoto
Foto portada: Ricardo Ru

12 30
NARCOTRÁFICO ESTADOS
6 CHIHUAHUA: Indolencia asesina 34 OAXACA: El secuestro, una industria
/Rosario Manzanos en el istmo /Pedro Matías

12 El Plan Juárez: cemento sin contenido social INTERNACIONAL

/Marcela Turati
17 “No podemos callar más” /José Gil Olmos 38 ESTADOS UNIDOS: La hipocresía
de Washington /Peter Kornbluh
PRESIDENCIA 42 ARGENTINA: La guerra de los parques
20 El tiradero de Molinar y los nuevos inexpertos...
/Josefina Licitra
/Jenaro Villamil 44 PALESTINA: La resistencia cotidiana
/Alejandro Saldívar
POLÍTICA
ANÁLISIS
26 EDOMEX: Con Encinas, la izquierda le da
portazo al PAN /Rosalía Vergara 48 El look de Diego /Javier Sicilia
49 Cortar por Lozano /Naranjo
JUSTICIA 50 La depresión masculina “enmascarada”
30 Silva Meza: Acotado por el conservadurismo
51
/Marta Lamas
Interés Público /Miguel Ángel Granados Chapa
/Jorge Carrasco Araizaga

CISA / Comunicación e Información, SA de CV
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN: Presidente, Julio Scherer García; Vicepresidente, Vicente Leñero;
Tesorero, Enrique Maza
semanario de información y análisis
DIRECTOR: Rafael Rodríguez Castañeda
SUBDIRECTOR DE INFORMACIÓN: Salvador Corro
SUBDIRECTORA DE COMERCIALIZACIÓN: María Scherer Ibarra
SUBDIRECTOR DE ADMINISTRACIÓN: Humberto Herrero
SUBDIRECTOR DE FINANZAS: Alejandro Rivera
ASISTENTE DE LA DIRECCIÓN: María de los Ángeles Morales; ayudante, Marlon Mejía
ASISTENTE DE LA SUBDIRECCIÓN DE INFORMACIÓN: Graciela Zepeda
COORDINADORA DE FINANZAS DE REDACCIÓN: Beatriz González
EDICIÓN Y CORRECCIÓN: Alejandro Pérez, coordinador; Cuauhtémoc Arista, Tomás Domínguez,
Sergio Loya, Enrique de Jesús Martínez
REPORTEROS: Carlos Acosta, Miguel Cabildo, Jorge Carrasco, Jesusa Cervantes, Patricia Dávila,
Gloria Leticia Díaz, Álvaro Delgado, José Gil Olmos, Alejandro Gutiérrez, Santiago Igartúa, Raúl Monge,
Ricardo Ravelo, Rodrigo Vera, Rosalia Vergara, Jenaro Villamil
CORRESPONSALES: Campeche, Rosa Santana; Colima: Pedro Zamora; Chiapas, Isaín Mandujano;
Guanajuato: Verónica Es pi nosa; Guerrero, Ezequiel Flores Contreras; Jalisco, Fe li pe Co bián;
Michoacán, Francisco Castellanos; Nuevo León, Luciano Campos, Arturo Rodríguez; Tabasco: Ar-
mando Guzmán; Tamaulipas, Ma. Gabriela Hernández; Veracruz, Regina Martínez
INTERNACIONAL: Homero Campa, coordinador; Corresponsales: Madrid: Alejandro Gutiérrez;
París: Anne Marie Mergier; Washington: J. Jesús Esquivel
CULTURA: Armando Ponce, editor; Judith Amador Tello, Javier Betancourt, Blanca González Rosas,
Estela Leñero Franco, Isabel Leñero, Rosario Manzanos, Samuel Máynez Champion, Jorge Munguía
Espitia, José Emilio Pacheco, Alberto Paredes, Eduardo Soto Millán, Raquel Tibol, Florence Toussaint,
Rafael Vargas, Columba Vértiz de la Fuente; asistente, Niza Rivera Medina; cultura@proceso.com.mx
ESPECTÁCULOS: Roberto Ponce, coordinador. espectaculos@proceso.com.mx
DEPORTES: Alejandro Caballero, Coordinador; Raúl Ochoa, Beatriz Pereyra
FOTOGRAFÍA: Marco Antonio Cruz, Coordinador; Fotógrafos: Germán Canseco, Miguel Dimayuga,
Benjamín Flores, Octavio Gómez, Eduardo Miranda; ; asistente, Aurora Trejo; auxiliar, Violeta Melo
AUXILIAR DE REDACCIÓN: Ángel Sánchez
AYUDANTE DE REDACCIÓN: Damián Vega
ANÁLISIS: Colaboradores: John Ackerman, Ariel Dorfman, Sabina Berman, Jesús Cantú,Denise
Dresser, Miguel Ángel Granados Chapa, Marta Lamas,Pablo Latapí Sarre, Carlos Monsiváis, Carlos
Montemayor, Rafael Segovia, Javier Sicilia, Enrique Semo, Ernesto Villanueva, Jorge Volpi; cartonistas:
Gallut, Helguera, Hernández, Naranjo, Rocha
CENTRO DE DOCUMENTACIÓN: Rogelio Flores, coordinador; Juan Carlos Baltazar, Lidia García,
Leoncio Rosales
CORRECCIÓN TIPOGRÁFICA: Jorge González Ramírez, coordinador; Serafín Díaz, Sergio Daniel
González, Patricia Posadas
DISEÑO: Alejandro Valdés Kuri, coordinador; Fernando Cisneros Larios, Antonio Fouilloux Dávila,
Manuel Fouilloux Anaya, Ernesto García Parra
COMERCIALIZACIÓN
PUBLICIDAD: Ana María Cortés, administradora de ventas; Eva Ángeles, Rubén Báez ejecutivos de
cuenta. Tel. 5636-2077 / 2091 / 2062
VENTAS y MERCADOTECNIA: Margarita Carreón, gerente Tel. 56 36 20 63. Lucero García, Norma
 9 de enero de 2011 • No. 1784

44

34 74

70
52 Salinas, el arquitecto del desastre ARTE: La Cámara de Diputados, ¿cómplice
/Martí Batres Guadarrama del INBA? /Blanca González Rosas
53 Los desafíos del 2011 /Olga Pellicer CINE: Baarìa /Javier Betancourt
54 Gerardo Cajiga, contra la corrupción TELEVISIÓN: El 2011 /Alma Rosa Alva de la Selva
/Ernesto Villanueva LIBROS: El eterno retorno de London
/Jorge Munguía Espitia
ENSAYO /HISTORIA
ESPECTÁCULOS
56 La educación socialista en México: 1933-1945
70 Cristaliza Jorge Sánchez lacasadelcine.mx
/Raquel Tibol
/Columba Vértiz de la Fuente
CULTURA
DEPORTES
58 Las huellas del primer Naranjo en Michoacán
74 De crack a “incapacitado mental”
/Francisco Castellanos J.
/Beatriz Pereyra

INVENTARIO
77 Bicampeona del mundo, sin padrino en México
/Raúl Ochoa
60 El cuento, el canto y la muerte de la prosa
80 Palabra de Lector
/José Emilio Pacheco
82 Mono Sapiens /Calendario de caricatura para un
66 Páginas de crítica año de guerra y tortura /Helguera y Hernández

Velázquez. Circulación: Mauricio Ramírez, Gisela Mares. Tel. 5636-2064. Pascual Acuña, Fernando
Polo, Andrés Velázquez. Suscripciones: Cristina Sandoval Tel. 5636-2080 y 01 800 202 49 98. Delfina agencia de fotografía
Cervantes, Luis Coletor, Ulises de León.
EDITOR: Marco Antonio Cruz; Dirección: www.procesofoto.com.mx
ATENCIÓN A SUSCRIPTORES (Reparto): Lenin Reyes Tel. 5636-2065. Jonathan García.
Correo electrónico:rednacional@procesofoto.com.mx; Ventas y contrataciones: 5636-2016 y 56362017
ADMINISTRACIÓN. RECURSOS HUMANOS: Luz María Pineda, coordinadora
SISTEMAS: Jorge Suárez, gerente; Eduardo Alfaro, Betzabé Estrada, Javier Venegas
ALMACÉN y PROVEEDURÍA: Mercedes Guerra, coordinadora; Rogelio Valdivia
MANTENIMIENTO: Miguel Olvera, Victor Ramírez EDITOR: Alejandro Caballero; Correo electrónico: acaballero@proceso.com.mx; Juan Pablo Proal,
coeditor; Alejandro Saldívar, asistente de contenidos; Tel. 5636-2010
FINANZAS. CONTABILIDAD: María Concepción Alvarado, Christian Arcos, Rosa Ma. García, Edgar
Soporte técnico: Jorge Suárez; Tel. 5636-2106
Hernández, Felipe Suárez, Raquel Trejo Tapia
COBRANZAS: Sandra Changpo, jefa; Raúl Cruz
OFICINAS GENERALES: Redacción: Fresas 13; Administración: Fresas 7, Col. del Valle, 03100 México, DF
COORDINADOR: Alejandro Caballero; procesoradio@proceso.com.mx; Tel. 5636-2010
CONMUTADOR GENERAL: Karina Ureña; 5636-2000
Certificado de licitud de título No. 1885 y licitud de contenido No. 1132, expedidos por la Comisión
FAX: 5636-2019, Dirección; 5636-2055, Subdirección de Información; 5636-2086, 5636-2028, Redacción.
Calificadora de Publicaciones de Revistas Ilustradas el 8 de septiembre de 1976. Proceso es una
AÑO 34, No. 1784, 9 DE ENERO DE 2011 Reserva para uso exclusivo otorgada por la Dirección de Reservas del Instituto Nacional del Derecho de
IMPRESIÓN: Impresora Transcontinental de México; Durazno 1, Col. San José de las Peritas 16010 Autor en favor de Comunicación e Información, S.A. de C.V., bajo el Número 04-2000-112911074700-102.
México DF. Registro del S.P.M. CR-DFJ-003-99 / Número ISSN: 1665-9309
DISTRIBUCIÓN: Voceadores DF y Zona Metropolitana: Comunicación Telefónica en Línea, SA de CV. Tel.
5535-0732. Voceadores Puebla, Pue.: Jorge López Morán; Tel. 467-4880. Resto de la República y Locales Circulación certificada por el Instituto Verificador de Medios
Cerrados: Publicaciones Citem, SA de CV. Tel. 5366-0000.
Registro No. 105 / 20

Suscripciones DF y zona Metropolitana: Un año, $1,300.00; 6 meses, $750.00; Guadalajara, Monterrey

agencia proceso de información y Puebla: Un año, $1,400.00; 6 meses, $800.00. Ejemplares atrasados: $40.00. Servicios informativos y
fotográficos: AP, Notimex, Reuters.
EDITOR EN JEFE: Raúl Monge; Editores: Miguel Ángel Vázquez, Jorge Pérez, Manuel Robles, Concep- Prohibida la reproducción parcial o total de cualquier capítulo, fotografía o información publicados sin autoriza-
ción Villaverde; asistente: María Elena Ahedo; Tels.: 5636-2087, Fax: 5636-2006 ción expresa de Comunicación e Información, S.A. de C.V., titular de todos los derechos.
Indolencia
asesina “El Diario” de Chihuahua

Prácticamente no hay en México quien desconozca la

podredumbre del aparato de justicia nacional. Cuando
en las barandillas de un ministerio público o un juzgado
no se impone la indiferencia, lo hace la indolencia, la
corrupción… El resultado: la impunidad. Un caso em-
blemático que compromete la viabilidad y eficacia no
sólo de ese sistema de “procuración de justicia”, sino
que pone en entredicho la viabilidad del Estado mexica-
no mismo, es la tragedia de una joven adolescente ase-
sinada por su novio y de su madre, Marisela Escobedo,
quien tras haber tomado el asunto en sus propias ma-
nos para esclarecer el homicidio y exigir justicia, acabó
igualmente asesinada. Proceso consiguió acceder en
exclusiva al expediente del caso, y el resultado es un
reportaje estremecedor que revela cómo los engranajes
de la delincuencia y de la burocracia gubernamental pa-
recen sincronizarse para triturar ciudadanos.

6 1784 / 9 DE ENERO DE 2011

 N ARCOTRÁF ICO / CHIHUA H U A
ROSARIO MANZANOS Análisis, Evaluación y Control Interno de la
Fiscalía General del Estado de Chihuahua,
btenidas por Proceso en
O
fechados el 3 de noviembre pasado, Esco-
exclusiva, las actas mi- bedo se presentó a informar que el 21 de
nisteriales del caso de octubre a las 2:30 de la mañana, junto con
Marisela Escobedo Or- su hermano Héctor Ricardo Escobedo y su
tiz, asesinada a tiros, el hijo Juan Manuel Frayre, vigilaban la ca-
jueves 16 de diciembre, sa en la calle Veta de Zinc donde vive Ma-
a las puertas del Pala- ría del Carmen Trujillo de León, concubi-
cio de Gobierno de Chi- na de Sergio Rafael Barraza Bocanegra,
huahua, revelan que ella y vieron que éste llegaba en una pick up
rastreó y vigiló al asesi- Lobo negra de doble cabina y de modelo
no de su hija Rubí Marisol Frayre Escobe- reciente, sin placas. Barraza iba con otro
do, pero cuando pidió ayuda a las autorida- hombre, que manejaba el vehículo.
des judiciales de su estado y de Zacatecas, Marisela y sus acompañantes los obser-
así como a las federales, jamás obtuvo el vaban desde unos 50 metros de distancia
apoyo para capturarlo. con binoculares. Barraza entró al domicilio
Según documentos de la Fiscalía de rápidamente y de cuatro a cinco minutos
después salió con María del Carmen Truji-
llo y los hijos gemelos de ambos.
La señora Escobedo vigilaba el domici-
lio desde el 10 de agosto, pues se había en-
terado de que Barraza se presentaba todos
los miércoles a altas horas de la noche. Esa
vez no llamó a la policía, ya que el 13 de ju-
lio anterior habían ubicado al asesino con-
feso de Rubí Marisol en Privada Santa Ma-
ría 5-C del fraccionamiento San Javier en
Fresnillo, Zacatecas, pero Barraza consi-
guió huir por una mala estrategia policiaca.
Marisela Escobedo notificó a la fisca-
lía que el 13 de octubre la visitaron ele-
mentos de la Agencia Federal de Investi-
gación (AFI) enviados por la Fiscalía de
Investigación Contra la Violencia hacia
la Mujeres (Fevimtra). Recordaba bien el
Marisela Escobedo. Ejecución indignante
 Los errores del juicio
ROSARIO MANZANOS

C
omo “indignante, burla y una
violación absoluta de la Consti-
tución” define el doctor Samuel
González Ruiz el juicio oral en el
que fue absuelto Sergio Rafael
Barraza Bocanegra del homici-
dio de su pareja, la menor Rubí
Marisol Frayre Escobedo.
Para el académico y especialista mundial
sobre la lucha contra el crimen organizado y
terrorismo, el juicio, tal como se llevó a cabo,
es una muestra clara de “hipergarantismo”,
que da como resultado que se privilegien los
derechos de los presuntos delincuentes so-
bre el de sus víctimas.
“Esto es un escándalo –señala–. Desde
que se dieron las sentencias del caso, prime-
ro de absolución y después, a través de un
proceso de casación, de culpabilidad, repor-
teros, investigadores y especialistas penales
trataron de tener acceso a ellas y lo que pasa-
ba es que estaban bajo llave. Fue hasta días
pasados que se ha hecho público el proceso.
Los documentos fueron escondidos delibe-
radamente a pesar de que la Constitución se-
ñala puntualmente que el proceso penal acu-
satorio es público. Esto de manera segura lo
hicieron tanto el Poder Judicial de Chihuahua
como la Procuraduría de Chihuahua”.
Apunta que son tres los documentos vi-
Ricardo Ruiz / Procesofoto
clandestino se encontraron 39 restos óseos
que resultaron ser de Rubí Marisol.
“Pero si tú revisas los documentos de ca-
sación encontrarás algo muy interesante. De
una declaración de más de cinco hojas de la
señora Marisela Escobedo, los jueces hicie-
ron un párrafo que sentencia: … sin embargo,
estas manifestaciones no merecen valor pro-
batorio suficiente para por sí solas demostrar
el hecho (el asesinato de Rubí), pues la testigo
Marisela Escobedo Ortiz dijo que el acusado
tenía fama de no decir la verdad y alardear.
Además no coincide con lo que el menor Án-
gel Gabriel Valles Maciel afirmó que oyó de-
cir al acusado en los últimos días del mes de
agosto del año 2008, sobre que había matado
a su pareja y a otra persona, pero con disparos
de pistola. Por ende, la única prueba en este
sentido se encuentra en contradicción con
otra de la misma fuente, lo que nos permite
asegurar que, al menos en una de esas versio-
nes (golpes a la menor o disparos con pistola),
el hoy acusado faltó a la verdad, y al ignorarse
en cuál de ellas lo hizo, no puede tenerse por
verdadera ninguna de dichas versiones.”
González estalla: “Es una barbaridad que
utilicen la propia declaración de Marisela Es-
cobedo para absolver a Barraza Bocanegra,
que además, como está comprobado en los
videos del juicio oral, él mismo confesó su
crimen después de la intervención final de
Marisela Escobedo:
Lo expuesto por el acusado ante los Jue-
ces de Primera Instancia, debidamente asisti-
do por dos defensores públicos, dirigiéndose
a la ofendida que recién le había reclamado
la muerte de su hija, destacando que el pro-
cesado al quitarle la vida a su hija, también
le había destrozado el corazón a ella y a su
familia, que no dejaba de reprocharse el por
qué no intervino a tiempo para alejar a la me-
nor de su lado, que la privó de la existencia
de forma cruel y ni siquiera le permitió tener
un sepulcro digno en el cual pudiera llorar su
partida; luego cuestionó de manera enfática
que dónde se encontraba Dios cuando Ser-
gio Rafael le había arrancado la vida a su hija
de la manera que lo hizo.
“Es por ello –dice González– que la de-
claración del procesado pidiéndole perdón
a la señora Escobedo por el daño es clave:
… Que al igual nadie lo va poder reparar, y al
igual es cierto, que como tú decías dónde es-
taba Dios y desgraciadamente yo no conocía
a Dios en otro tiempo.”
Para el doctor González, la implantación
de los juicios orales en los estados de Chi-
huahua, Zacatecas y Oaxaca, entre otros, ha

tales para entender el juicio: primero la sen- Caso Rubí. Justicia torcida
tencia inicial de absolución de Sergio Rafael
Barraza Bocanegra, alias El Pee Wee, la no-
tificación que se le da a la señora Marisela
Escobedo de la sentencia que, en su pers-
pectiva, “posee la particularidad de reflejar
el trabajo que hacen los jueces después de
que estalla el escándalo. Se trata de un do-
cumento que no es normal, porque eviden-
cia que ante lo que se dice en la prensa (los
jueces) tratan de cubrirse lo mejor posible.
Pero es un absurdo, sus argumentaciones
no tienen sentido.
“Luego hay un tercer documento, fe-
chado el 20 de mayo de 2010, es decir dos
semanas después, en el que por presión del
gobierno federal y el Ejecutivo estatal se ela-
bora una sentencia de casación.”
Según González, los jueces solamen-
te dieron como ciertos tres puntos: “que el
acusado vivía en unión libre con Rubí Mari-
sol Frayre Escobedo y que ella tenía 16 años;
segundo, que tuvieron una hija de nombre
Heydi Rubí; el tercero fue que en un basurero

8 1784 / 9 DE ENERO DE 2011


acarreado muchos problemas. “Es algo
que venimos explicando desde hace seis
años, cuando el doctor Ernesto Mendieta
Jiménez, el doctor Edgardo Buscaglia, el
doctor Moisés Moreno y yo publicamos
El sistema de justicia penal y su reforma.
Teoría y práctica. Hace seis años senten-
ciamos que este tipo de circunstancias
sucederían. No hace falta más que revi-
sar la cantidad de homicidios que se dan
en Chihuahua. Y que no digan que yo lo
inventé, porque lo bajé de la página de
ese gobierno y lo publiqué antes de que
lo borraran.
“De todos los homicidios que hubo en
Chihuahua en 2008 sólo hubo dos senten-
cias, y en 2009, tres. La justicia no existe
en Chihuahua.”
En su visión, este grave problema tie-
ne raíz en la iniciativa de Albert Bimber, el
ideólogo del hipergarantismo, quien sos-
tiene que el sistema de justicia penal le
ha causado a la sociedad más daño que
beneficios porque la prisión no sirve y por-
que persisten muchas injusticias.
“Hay que entender que él es argentino
y vivió bajo una dictadura militar. También
Bimber le echa la culpa a los jueces de no
haberle puesto un alto a Pinochet, y yo me
pregunto cuándo un juez ha podido en-
frentarse a un dictador. Entonces se crea
un modelo en el cual los elementos para
procesar a un indiciado son puestos de tal
manera que anulan los poderes de la acu-
sación; se trata de amarrarle las manos a
la policía y al Ministerio Público.
“Pregunta cómo les ha ido a los gua-
temaltecos con ese modelo de imparti-
ción de justicia. No saben qué hacer. La
capacitación para los jueces en México
vale 400 millones de dólares al año. Es un
negocio que viola los derechos de las víc-
timas y la Constitución”, agrega.
Para González Ruiz, el juicio del ho-
micida de Rubí Marisol Frayre tiene que
ser estudiado y analizado porque refleja
errores históricos y tendencias de apli-
cación de justicia que están hundiendo
al país. “No tengo bola de cristal, todo
lo que está sucediendo lo previmos hace
seis años. Si esta tendencia continúa, no
habrá posibilidad alguna para las vícti-
mas. Ese es el caso de los feminicidios
de Ciudad Juárez”. O
N ARCOTRÁF ICO / CHIHUA H U A
Ricardo Ruiz / Procesofoto
Marisela. Larga campaña
nombre del agente Rigoberto Luna, quien
le pidió que si veía a Barraza de inmediato
se lo reportara, lo que ella hizo una madru-
gada después de ver en la calle al homicida
confeso. Luna estaba en la Ciudad México
y tardó en regresar a Fresnillo.
Para entonces, Escobedo ya había con-
seguido el número telefónico de Barraza y
una sábana telefónica en la que comprobó
que el homicida se comunicaba frecuen-
temente a un domicilio en Río Grande,
Zacatecas. Fue allá con los agentes fede-
rales y desde un teléfono público llamó al
número correspondiente, con el pretexto
de que habían reportado una fuga de agua.
Así logró que una mujer, a quien para su
protección llamaremos aquí “Judith N.”, le
diera su dirección. Cuando Marisela, su hi-
jo, su hermano y los agentes federales llega-
ron a la casa, “Judith N.” dijo no conocer a
Barraza, pero al mostrarle la lista telefónica
confesó que ellos tenían una relación de no-
viazgo, que él pertenecía a una agrupación
delictiva llamada Los Zetas y que se hacía
llamar El Bambino. Dio datos de sus movi-
mientos y de quién era su jefe, información
que se omitió en el acta por seguridad de
“Judith N”. También confirmó que Barraza
solía alojarse en el hotel Río Grande.
Los federales, que no contaban con
apoyo en Zacatecas, decidieron regresar a
la Ciudad de México para dar su parte in-
formativo y saber qué procedía.
El miércoles 27 de octubre fue la última
vez que Marisela vio a los agentes y nunca
volvió a saber nada de ellos. Su solicitud se
extendió a las corporaciones estatales y fe-
derales. Jamás recibió respuesta.
Todo en contra
El 23 de septiembre pasado, en la Comisión
Estatal de Derechos Humanos de Zacatecas
(Cedhzac), Marisela Escobedo interpuso
una queja ante la licenciada Luz María
Vallejo Pérez, directora del departamento
correspondiente; contra el subprocurador
estatal, Oswaldo Cerrillo Garza; el jefe
de la Policía Ministerial, Miguel de Jesús
Hernández; el comandante Andrés Torres y
los oficiales investigadores de su caso.
Ella señaló que pese a tener un oficio
de colaboración para capturar al homi-
cida de su hija, los funcionarios lo deja-
ron escapar, pero el tipo seguía viviendo
en Fresnillo. Se le concedió una cita con
el procurador general de justicia, pero és-
te no la recibió y la mandó con Cerrillo,
quien después de escucharla decidió no
turnarla con el procurador.
Cerrillo le sugirió que ella misma se
hiciera cargo de ubicar a la mujer con la
que estaba Sergio Barraza, y que cuando
viera a éste le avisara por teléfono. Cerri-
llo le preguntó todos los detalles del ho-
micidio de su hija, de forma que a ella
le pareció excesiva y morbosa y se ne-
gó a ver el oficio de colaboración. Poste-
riormente la llevó a repetir la misma his-
toria con el licenciado Manuel de Jesús
Hernández Aguayo, quien le dijo que no
había director de la Policía Ministerial y
que fuera con el comandante Andrés To-
rres, quien a su vez le dijo que tenían mu-
cho trabajo.
Escobedo ya había acudido a la Cedh-
zac el 10 de septiembre anterior, para in-
terponer ante el licenciado José Alfredo
Espino una queja formal en contra de la
Procuraduría General de Justicia de Zaca-
tecas y los servidores públicos que resul-
taran responsables.
En esa ocasión declaró que había loca-
lizado a Sergio Barraza Bocanegra en ene-
ro de 2009 en la calle Isla Tasmania, de
Ciudad Juárez, Chihuahua, propiedad de
su madre, Leticia Bocanegra Ríos. El suje-
to se dio a la fuga y se llevó a su hija Heydi,
procreada con Rubí.
La señora Escobedo lo encontró de
nuevo en el Callejón de la Golondrina 1,
colonia Esparza, de Fresnillo, y logró que
lo detuvieran por retención de menor, ya
que un juez de lo familiar en Chihuahua
había otorgado a la madre de Rubí la cus-
todia provisional de Heydi.
Según Escobedo, al ser interrogado so-
1784 / 9 DE ENERO DE 2011 9
NA R COT R ÁFI C O / C HI HUAHUA
bre la desaparición de Rubí, Sergio Rafael
Barraza dijo que la había encontrado te-
niendo sexo con otro hombre, por lo que la
había asesinado y quemado, y posterior-
mente llevó su cadáver a un tiradero. Las
39 piezas óseas que quedaron de Rubí fue-
ron encontradas en el sitio indicado por él.
Barraza fue sometido a un juicio oral
dentro del nuevo sistema de justicia penal
de Chihuahua. Ahí confesó su crimen y pi-
dió perdón. Los jueces –actualmente in-
habilitados– lo declararon absuelto y se le
dejó en libertad inmediatamente.
Escobedo interpuso el recurso de ca-
sación (anulación), se revocó la senten-
cia absolutoria y se declaró a Barraza cul-
pable del homicidio con una condena de
50 años de prisión. Para entonces él ya es-
taba prófugo y la Policía Ministerial del
estado de Chihuahua inició su búsqueda.
Tomó las riendas del asunto la licenciada
Edith Acevedo, coordinadora de personas
ausentes y extraviadas, por una orden de la
entonces procuradora Patricia González.
Al ver que no había mayor resultado y
con el antecedente de que ya antes Barra-
za había huido a Fresnillo, Zacatecas, Ma-
risela inició una marcha con un grupo soli-
dario y sus familiares por las ciudades que
le quedaban en camino rumbo al Distrito
Federal con la intención de llamar la aten-
ción de los medios. El 13 de julio llegó a
Fresnillo y se dirigió a la antigua dirección
de Barraza, donde le informaron que ya no
vivía ahí, sino en otra zona de la ciudad.
Entonces habló al 066 y solicitó una
10 1784 / 9 DE ENERO DE 2011
J. Guadalupe Pérez.
Homenaje a la activista
unidad de la Policía Municipal. Sugi-
rió que llevaran refuerzos. Alguien cuyo
nombre no se menciona en las actas la lle-
vó hasta la calle Santa María número 5C
del fraccionamiento San Javier, colonia
Las Américas. Mientras tres policías to-
caban la puerta, pudieron ver cómo Ser-
gio Barraza intentaba escapar por la azo-
tea. Cuando los policías lo buscaron en la
parte de atrás, él huyó por enfrente.
A los 15 minutos llegaron policías mi-
nisteriales, elementos del Ejército y poli-
cías federales. Escobedo calculó que fue-
ron en total cerca de 100 personas que no
lograron hacer absolutamente nada para
detener a Barraza. Sólo se llevaron deteni-
das a María del Carmen Trujillo y Refugio
Aguirre Arias, que vivían ahí.
Marisela y sus acompañantes fueron a
la subprocuraduría, donde permanecieron
de las tres a las cinco de la mañana sin que
los atendieran. El 19 de julio, ella se pre-
sentó en la Subprocuraduría de Justicia de
Fresnillo y proporcionó datos clave, como
los números de teléfono que utilizaba Ser-
gio Barraza para ponerse en contacto con
su familia en Ciudad Juárez. También in-
formó que lo acompañaba en su fuga Jorge
Luis Hinostroza Piña, El Bolillo, residente
de Valparaíso, Zacatecas, que trabajaba en
el bar El Palenque.
Como la autoridad no hacía ningu-
na investigación para encontrar a Barraza
Bocanegra, Marisela Escobedo se empe-
ñó en que el gobierno de Chihuahua girara
solicitudes de colaboración a sus similares
del resto de las entidades de la República.
Lo consiguió. La procuraduría de Zacate-
cas recibió la solicitud el 14 de julio, pero
no se le puso atención y fue el 5 de agosto,
durante un encuentro feminista en el Pa-
lacio de Convenciones cuando Escobedo
abordó a la entonces gobernadora Amalia
García Medina y le pidió apoyo para dete-
ner al asesino de su hija.
La mandataria delegó el asunto a su
hermana, la subprocuradora general Ma-
ría Concepción García Medina, que no es-
taba enterada del caso. El 7 de agosto, la
señora Escobedo acudió a la cita en com-
pañía de la abogada Lucha Castro, repre-
sentante de Derechos de la Mujer A.C. de
Chihuahua. García Medina nombró a dos
agentes para que investigaran el caso.
El 10 de septiembre, Marisela Escobe-
do intentó entrevistarse nuevamente con la
subprocuradora García Medina, pero ella
no la recibió. En su queja ante la Cedh-
zac insistió:
“No encuentro eco ni en el estado del
cual procedo ni en el estado de Zacatecas,
que es donde está el asesino de mi hija; ese
es el motivo por el que acudo a estas ins-
tancias para solicitar guía y apoyo de los
representantes de justicia del estado, ya
que al aprehender a este homicida se esta-
ría liberando a las mujeres de Zacatecas de
un peligro de tener a un feminicida vivien-
do en su estado.”
Perro amor
Según el acta del procedimiento de casa-
ción, Marisela Escobedo narró que Rubí
Marisol Frayre Escobedo, de 14 años, vi-
vía y estudiaba en la ciudad de El Paso,
Texas. Después de permanecer tres meses
de vacaciones en San Antonio, en diciem-
bre de 2005, visitó en Ciudad Juárez a su
mamá, Marisela Escobedo Ortiz, comer-
ciante y enfermera nocturna.
Debido a que el ciclo escolar ya había
iniciado y los trámites ante la Secretaría
de Educación Pública eran largos, no pudo
inscribirse en la escuela, así que se quedó
haciéndole compañía a su mamá en su ne-
gocio de carpintería y mueblería.
Ahí trabajaba como carpintero Ser-
gio Barraza, de 22 años, quien le había co-
mentado a su patrona que tenía una pare-
ja sentimental de su misma edad y una hija
de tres años.
A finales de febrero de 2006, una ma-
ñana que regresó de su turno como enfer-
mera, Escobedo Ortiz se dio cuenta de que
su hija no estaba en casa. La buscó en el
taller, y como no la encontró le preguntó
a Barraza por Rubí y si él sabía que tuvie-
ra un novio. El joven le dijo que no sabía
dónde estaba, pero que al negocio acudía a
visitarla un hombre blanco, alto, en un ca-
rro negro. Los demás empleados del nego-
cio negaron haber visto a ese hombre y la
señora decidió poner la denuncia.
Cuando regresó con una patrulla, Ba-
rraza ya no estaba. Fueron a buscarlo a
su domicilio y su concubina les informó
que podían encontrarlo a tres cuadras de
ahí, en un cuarto construido con bases pa-
ra apilar mercancía. Cuando Sergio y Ru-
bí se dieron cuenta de lo que pasaba, huye-
ron saltando las bardas.
Al día siguiente Marisela Escobedo re-
cibió una llamada de una mujer, quien le
informó que su hija estaba con ella, sola
y llorando. Ella supuso que Barraza se ha-
bía espantado y había abandonado a Ru-
bí. Fue por ella y para ayudarla a olvidar
el episodio la inscribió en un curso de cos-
metología; después hizo contacto con las
amigas de la muchacha en El Paso, Texas,
para que la pasearan, e iniciaron los prepa-
rativos para su fiesta de 15 años.
Sergio la volvió a buscar en la escue-
la y finalmente se la llevó el 9 de mayo
de 2006. Marisela consultó a un abogado,
que le explicó que la conducta de Barraza
Bocanegra constituía el delito de estupro y
que para comprobarlo la menor debía fir-
mar que se la había llevado con engaños.
Pero como Marisela sabía que su hi-
ja estaba muy entusiasmada con Barraza,
dedujo que no accedería. Buscó a Rubí y
se enteró que estaba trabajando en la colo-
nia Chaveta en un puesto de discos piratas.
Fue allá con la intención de pedirle que re-
gresara con ella, pero Barraza le dijo que
si necesitaba hablar con Rubí lo hiciera ahí
mismo. Marisela le aclaró que sólo desea-
ba platicar, pero él le ordenó a Rubí que se
fuera a la casa de ambos.
Tiempo después Marisela se enteró de
que la pareja vivía muy cerca del puesto e
intentó contactar a Rubí. En una ocasión
trató de seguirla, pero Barraza se dio cuen-
ta, le ordenó a Rubí que se alejara y tomó
de las muñecas a Marisela. Forcejearon, y
los discos que vendía el sujeto cayeron al
suelo.
Ese mismo día Sergio Barraza fue con
uno de sus hermanos a casa de Marisela
y rompió el parabrisas de su auto. A par-
tir de entonces, la señora optó por mante-
nerse al margen, pero acudía a escondidas
al puesto de discos para observar de lejos
a Rubí y comprobar que estuviera bien.
Su otra hija, Jéssica, intentó convivir con
su hermana, pero Rubí nunca salía sola,
siempre la acompañaba Barraza o la hi-
ja mayor de éste, Ashley, de cinco o seis
años de edad.
La situación permaneció así hasta que
Rubí quedó embarazada. Empezó enton-
ces a aparecer por la casa de su madre en
las mañanas y se quedaba hasta la noche,
procurando hacer las tres comidas ahí. Un
día le confesó a Marisela que Barraza no
tenía empleo, debían la renta y no tenían
para pagar el parto, por lo que le suplica-
ba que le permitiera a su pareja trabajar de
nuevo en el negocio familiar.
Marisela aceptó. Contrató a Barra-
za por segunda vez, ofreciéndole su total
apoyo para solventar el nacimiento del be-
bé, lo cual cumplió al cubrir los gastos de
la cesárea y prestándoles un departamen-
to que utilizaba como bodega, para que vi-
vieran sin pagar renta.
Aparentemente todo marchaba bien.
Rubí se dedicó a cuidar a los hijos de su
hermano hasta que Barraza se lo prohibió.
La última vez que Marisela vio a Rubí fue
el 22 de agosto de 2008. Por su parte, Ba-
rraza no se presentó a trabajar a partir del
23 de agosto, el día 25 le fue a avisar que
no trabajaría la semana siguiente porque
su padre había sufrido un accidente vial y
que él y su hermano estaban en el hospital.
Cuando Marisela preguntó por Ru-
bí, él nada más le dijo que andaba consi-
guiendo “una feria”. A finales de septiem-
bre Barraza Bocanegra fue al taller cuando
no estaba Marisela y le dijo a la sirvienta
que él y Rubí habían viajado a Aguasca-
lientes, adonde pensaban regresar en unos
días más.
Los meses pasaron y, aunque Marisela
no sabía nada de su hija, se tranquilizaba
pensando que no se comunicaba con ella
porque no tenía dinero para la llamada.
En enero de 2009 buscó a Wendy Da-
niela Barraza, hermana de Sergio, para
indagar el paradero de la pareja, pero no
consiguió respuesta. Volvió a acudir con
ella y Wendy le informó que Sergio ya no
estaba con Rubí y que, según él, ella se ha-
bía ido con otro hombre, pero que Heydi sí
estaba ahí. Preocupada, Marisela buscó a
la madre de Sergio, quien repitió que Rubí
se había ido con otro hombre y que la ni-
ña estaba bajo su cuidado desde septiem-
bre de 2008.
La madre de Sergio añadió que él iba
ocasionalmente a llevar pañales o leche, que
sufría y lloraba muchísimo por Rubí e inclu-
so tenía un altar con fotografías de ella. Se le
permitió a Marisela ver a Heydi, que andaba
sucia y descuidada. Cuando Marisela con-
siguió, mediante la señora Bocanegra, que
Sergio Barraza hablara con ella, él le contó
su historia personalmente: Rubí se había ido
con un hombre alto, blanco y con un auto
negro desde el 20 de noviembre de 2008...
Marisela comenzó a visitar diariamen-
te a su nieta y le entregaba dinero a la se-
ñora Bocanegra para las necesidades de la
niña. Para el tercer domingo de enero, Ser-
gio ya había desaparecido con Heydi. O
1784 / 9 DE ENERO DE 2011 11
Ricardo Ruiz / Procesofoto
El Plan Juárez: cemento
sin contenido social
MARCELA TURATI
IUDAD JUÁREZ, CHIH.- Má-
C
quinas retroexcavadoras mue-
ven sin cesar montes de tierra.
A unos metros, unos obreros
colocan pasto sintético; otros
cortan tiras blancas en forma de
números que pegan sobre el que será un
campo de futbol americano. Desde la ci-
12 1784 / 9 DE ENERO DE 2011
ma, unos contratistas discuten por el pa-
go de unas facturas, y otro ubica el sitio
donde trasplantará unos árboles.
La premura, según explican, se debe a
que la obra debe quedar lista en dos sema-
nas, cuando el presidente Felipe Calderón
volverá a esta ciudad por el primer aniver-
sario de la matanza de 16 estudiantes de-
portistas de la colonia Villas de Salvárcar.
Uno de los contratistas asegura que to-
do estará terminado para la fecha postula-
da, a pesar de que salta a la vista que las gra-
das resultaron insuficientes y que para tapar
esa falla decidieron poner pasto sintético.
“Ya ve, así son las obras que se diseñan
a 2 mil kilómetros de aquí”, dice encogién-
dose de hombros el hombre enfundado en
un abrigo oscuro, al referirse a las gradas de
cemento que no abarcan el campo entero.
En otras partes de la ciudad ya se mate-

rializaron en obras las promesas que el presi-
dente Calderón hizo a los juarenses en febrero
de 2010, dos semanas después de la matanza
que colmó la paciencia ciudadana y provocó
reclamos furiosos por la incapacidad guber-
namental para detener tanta matanza.
Una de esas obras está en la conflicti-
va colonia Plutarco Elías Calles. En uno de
los montes de tierra, la estudiante de en-
fermería Brenda Jazmín Mendiola tiene su
casa, y mientras restriega ropa enjabonada
dentro de una lavadora inservible que usa a
manera de cubeta, tiene como vista un par-
que nuevo con un tramo de juegos infanti-
les como gusanos multicolores, columpios
confeccionados con llantas de colores, mo-
dernas bancas rojas, alumbrado alto, esca-
ladoras amarillas, cancha de básquet y ca-
minos alisados bajo el sello del programa
Todos Somos Juárez.
Aunque es mediodía, y en otras colo-
nias los parques están llenos, el de la Plu-
tarco está vacío. Brenda recuerda que el
N ARCOTRÁF ICO / CHIHUA H U A
Se espera que en el primer aniversario de la matanza
de 16 jóvenes deportistas en Ciudad Juárez el presiden-
te Calderón inaugure obras que prometió el año pasa-
do y que fueron incluidas en la estrategia Todos Somos
Juárez. Pero se encontrará con una cruda evaluación de
activistas y organismos civiles: aunque se han hecho
muchas construcciones, no han sido acompañadas con
programas de integración juvenil, participación ciuda-
dana y atención a las víctimas de la que sigue siendo
la ciudad más violenta del mundo. En suma, dicen, se
han realizado costosas instalaciones “con demasiado
cemento y con poco contenido social”.
día de la inauguración el lugar estaba a re- tegrante del Comité Médico Ciudadano.
ventar; de día tuvieron un torneo, pero en Las cifras avalan su dicho: Si en 2009
la tarde cambió el panorama: un quincea- fueron asesinadas 2 mil 658 personas en
ñero fue asesinado. esta ciudad fronteriza, se llegó al récord
“Allá donde está la última banca, ahí ma- de 3 mil 111 en 2010, cuando, por tercer
taron a un muchacho; estaba con su novia y año consecutivo, fue la ciudad más violen-
sus amigas. Lo mataron unos que estaban en ta del mundo, con 239 homicidios por ca-
un carro oyendo música. Y la gente dejó de da 100 mil habitantes.
venir un tiempecillo. Yo tampoco salía, tenía “La intervención social trae algo de in-
miedo. Luego volvió la gente, pero ahora no versión, obra pública que hay que valorar,
salieron por el frío”, comenta la joven. pero no van al fondo de la cuestión: si no
Ese parque y otros ocho de la ciudad atienden la corrupción ni la construcción de
forman parte de los 160 compromisos del sistemas de justicia eficaces ni bajan la in-
gobierno federal como respuesta al enojo seguridad ni abren el gobierno a la partici-
ciudadano por el olvido y al sentido recla- pación ciudadana, a la rendición de cuen-
mo que hizo Luz María Dávila, madre de tas ni se fincan responsabilidades legales a
dos estudiantes asesinados, que le dijo al los servidores públicos incumplidos, no va-
presidente que no era bienvenido, que pa- mos a cambiar las cosas”, manifiesta Ser-
rara la violencia. gio Meza, coordinador general de la red de
Desde el 17 de febrero de 2010 viaja- organizaciones Pacto por Juárez, que creó
ron funcionarios del gobierno federal pa- con participación ciudadana un plan estra-
ra organizar mesas de trabajo y preguntar tégico de desarrollo para la ciudad.
a los ciudadanos qué faltaba; pese a que to-
do lo anotaron, no siempre hicieron caso a A tropezones
sus apuntes, porque ya llevaban un menú de
160 proyectos armados desde el DF: hos- Desde sus inicios, la estrategia Todos
pitales, escuelas, guarderías, parques, can- Somos Juárez, con la que se pensaba dar
chas deportivas, pavimentación de calles, una respuesta a la ciudad en materia eco-
afiliaciones al Seguro Popular y a Oportu- nómica, social y de seguridad, comenzó
nidades. Nada sobre bajar las muertes, na- con problemas y cuestionamientos.
da sobre atrapar asesinos y encarcelarlos. Meses antes de su presentación, era un
“Grosso modo, son muy pocos los re- plan integral que tomaba como modelo la
sultados obtenidos. Básicamente no ha sido intervención social que tuvo buenos resul-
lo que se esperaba a casi un año de imple- tados en la violenta ciudad colombiana de
mentado el programa. Todavía hay muchos Medellín, retomado en México por la Co-
puntos que no han avanzado y obstáculos misión Nacional para Prevenir y Erradicar
que no se logran superar: el resultado final la Violencia contra las Mujeres, de la Se-
es que la inseguridad, los índices delictivos cretaría de Gobernación, en conjunto con
siguen elevados, y aunque el objetivo era el gobierno municipal.
bajarlos, no se logró”, opina, a un año de Sin embargo, no soportó la rebatin-
distancia, la doctora Leticia Chavarría, in- ga política, y cada secretaría de Estado
1784 / 9 DE ENERO DE 2011 13
 La resistencia de los “nadie”
MARCELA TURATI

IUDAD JUÁREZ, CHIH.- Rubén

C
Vázquez estaba harto de la san-
grienta guerra entre las pandillas
de su barrio. Para proteger a su
familia colocó una puerta de tri-
play que resistió cachazos, garro-
tazos y puntapiés vandálicos. En la deses-
peración, bardeó su casa, enrejó ventanas y
las forró con plástico para repeler pedradas.
Contra los balazos sólo le quedaba rezar y ti-
rarse con los suyos al piso.
A partir de 2008, cuando la comezón ase-
sina contagió a los jóvenes juarenses y los
cárteles enrolaban sicarios por barrios perifé-
ricos como el suyo –afincados sobre dunas;
las viviendas elaboradas con desperdicios–,
él se sintió desolado. Hasta que tuvo una idea.
Limpió un arroyo cercano, lo emparejó
y despedregó, le pintó una larga raya blan-
ca hasta formar un rectángulo e instaló unos
fierros en cada extremo. Se puso un silbato
al cuello e invitó, casa por casa, a los pan-
dilleros enemigos a que disputaran el honor
en la cancha improvisada. Ellos le tomaron la
palabra: la Liga de Futbol Siglo 21 es un éxito.
esperando a que sea domingo para jugar”.
Don Rubén (como todos le dicen a Váz-
quez), su esposa Dolores y las vecinas que
presencian la entrevista lo escuchan con res-
peto, ya no con desconfianza o miedo.
“Cuando no había equipo peleaba, me
drogaba, asaltábamos, pensaba nomás en
la venganza porque del barrio han matado a
cinco o seis. Ya ahora pienso diferente, hago
otras cosas, juego fut, cascareamos, veni-
mos todos los domingos y busco trabajo en
la maquila, pero está bien cabrón, no me aga-
rran por los tatuajes y por no tener papeles de
estudios”, dice con la mirada baja.
A su lado, Meni, otro de su tribu, agrega:
“A como está de gacha la ciudad y ahora que
ofrecen jale de sicario y 3 mil a la semana, con
el deporte sí se despeja uno la mente para
otras ideas, ya no piensa pura maldad”.
El Coreano asiente. Su piel parece un
códice en el que lleva escrito –en el brazo iz-
quierdo– Estela en chino, su apodo en letras
cholas, un dragón en el hombro derecho, una
mata de mariguana en la axila, el nombre de
sus hijos en el pecho, dos calaveras en el cue-
llo y una araña en la espalda. Esos son sólo
los tatuajes visibles; ocultos bajo la camiseta
holgada porta otra decena de inscripciones y
siete cicatrices de balazos.
“El día que me pusieron tres balazos, al
día siguiente me vine a jugar”, festeja antes
de concentrarse para leer la cartulina con el
rol de juegos del próximo fin de semana: ju-
garán siete equipos de mujeres, 10 de niños y
16 de adultos, que llevan nombres como Res-
to del Mundo, Inter, Deportivo Chong y Blue
Star, provenientes de cinco barrios vecinos.
“Los de Blue Star eran unos chavalitos
bien drogadictos, andaban cayéndose por
tanta aguaceleste. Una mamá los trae, me di-
ce ‘don Rubén, no completé para el árbitro,
¿los deja jugar?’, y claro, el chiste es que dejen
unas horas las drogas. Siempre pierden, la úl-
tima vez 5-0, pero les regalé un trofeo chiquito
y andaban bien gustosos”, narra satisfecho el
creador de la liga, que entre semana es chofer
de un camión que transporta a obreros.
Las reglas de su campo prohíben drogar-

Marcela Turati
Liga de futbol Siglo 21
Mientras la delincuencia en la ciudad rebasa
los límites de lo imposible (en tres años saltó
de uno a siete asesinatos por día), la colonia
Siglo 21 es ahora más segura.
Este logro es posible gracias a jugadores
como David Chavero, El Coreano, un veintea-
ñero de ojos rasgados y tatuajes con letras
orientales que lidera la pandilla Indios, una
banda de cholos armados que el año pasado
perdió a tres integrantes en la disputas te-
rritoriales. Por su bravura, cualquiera de los
cárteles querría ficharlo, pero Vázquez se les
adelantó y lo reclutó para el deporte.
Sentado en el porche de la casa de los
Vázquez, el capitán del equipo Indios sonríe
al explicar su transformación: “Antes nomás
andaba peleando el territorio, sólo subíamos
pa’cá a agarrar de balazos a los de aquí, pero
ahora ya hasta me saludan. Ya namás estoy

(Economía, Salud, Desarrollo Social, Se-
guridad Pública, Educación, PGR, Traba-
jo) se ocupó de reproducir sus programas
preexistentes, así como a supervisarlos. A
los ciudadanos que fueron convocados pa-
ra definir el nuevo programa, pocas veces
se les escuchó.
Así, según las entrevistas realizadas
por este semanario, se ampliaron hos-
pitales y aumentó el número de camas,
pero falta personal que atienda, ya que
los médicos no quieren cambiar su pla-
za a Juárez. Fueron construidas prepas,
pero no han sido recuperados los pandi-
lleros que ya habían desertado, y faltan
trabajos para los jóvenes. Se remozaron
parques, pero no en todos ha habido tra-
bajos para reconstruir la confianza ciu-
dadana ni se ha vencido el miedo de la
gente a salir a las calles. Se hicieron “co-
rredores seguros” en las zonas más pu-
jantes, pero continuaron las extorsiones
a los negocios, y al menos 100 mil per-
sonas han abandonado la ciudad. No lle-
garon los agentes del Ministerio Público
Federal solicitados, no hubo modifica-
ciones al sistema de justicia, y los índi-

14 1784 / 9 DE ENERO DE 2011


se o emborracharse. Los tres mejores equi-
pos de cada categoría ganan un trofeo (el
más grande del tamaño de una puerta), otro
se da de consolación y el portero menos go-
leado recibe unos tacos. Cada equipo paga
125 pesos por juego, que alcanzan para pa-
gar a los árbitros y para que Vázquez pague
en abonos los siguientes trofeos.
Sábados y domingos, de siete de la ma-
ñana a siete de la tarde, don Rubén se plan-
ta en el campo para atajar cualquier conato
de bronca, expulsar a quien se acerque con
cervezas, animar a los muchachos para que
inviertan en un uniforme en lugar de drogas y
no pierdan la fe en hallar un empleo.
Una vecina chismosa cuenta que una re-
gidora quiere apropiarse de la liga y los priistas
presionan para que la rebauticen como “Li-
ga César Duarte”, como el gobernador. Don
Rubén, firme como árbitro, prefiere mantener
a los políticos afuera de la cancha, expulsados.
“Así como crecieron en el deporte podrían
crecer en un trabajo, pero no tienen oportuni-
dades para salir adelante; como están tatuados
no los contratan. Una oportunidad les hace fal-
ta”, lamenta, pues la ciudad se diseñó con es-
casas preparatorias para que los jóvenes pasa-
ran su juventud en las bandas de producción de
las maquiladoras, que tampoco los contratan.
Desarraigar la violencia
Los días de sol, a las seis de la tarde, el par-
que Hidalgo se va llenando de niños y niñas
que apagaron el Nintendo para reunirse ahí, a
pesar de que la ciudad está en guerra.
En tres años, 7 mil 434 personas han sido
asesinadas en Juárez, entre ellas más de 100
infantes. 2010 fue el año más sangriento: se
cometieron 3 mil 111 asesinatos, y junio fue un
mes fatal que se inauguró con la muerte de Lilia-
na, una niña de tres años rafagueada junto a su
papá; al día siguiente, dos hermanos, de tres y
cinco años, vieron cuando un comando levantó
a su padre del auto familiar (luego fue decapita-
do) y su mamá se desangró en el asiento; el día
13, un niño de ocho años presenció la ejecución
de su papá, y el 16 fue torturado hasta la muerte
Fidel, de 10 años, con sus abuelos...
En el parque, a los pequeños valientes los
espera un colectivo de jóvenes que les im-
parten lecciones de resistencia ciudadana,
camufladas con actividades culturales.
Un chavalo flaco les enseña a pararse de
cabeza y contorsionarse sobre una alfombra
ces de impunidad siguen altos: menos de
5% de los crímenes son castigados.
La inversión federal estimada para la es-
trategia fue de 3 mil 383 millones de pesos.
“En la Mesa de Seguridad Pública
siempre dijimos que la estrategia de ocu-
pación territorial era un fracaso y que ha-
bría que fortalecer la capacidad de inves-
tigación de las agencias del Ministerio
N ARCOTRÁF ICO / CHIHUA H U A
vieja; una hiphopera bate sus tambores afri-
canos con los más pequeños y supervisa a
las niñas del hula-hula; un escritor entretiene
a los noveles dibujantes que, de vez en cuan-
do, pintan sangre y balaceras; un filósofo
ameniza con música tecno y un pasante de
medicina atiende a los niños raspados.
“Nuestra intención es que salgan a la ca-
lle a jugar, sabemos que representa un peligro
salir al parque –aunque dentro de la casa los
papás no los aguantan–. Sólo así, saliendo a
jugar, sabiéndonos sujetos de cambio y ciu-
dadanos, vamos a poder recuperar las calles”,
explica el esfuerzo Susana Molina, una hipho-
pera, poeta, dibujante y malabarista conocida
en el mundo artístico como Obeja Negra.
Ella, hija de migrantes llegados a Juárez
atraídos por el trabajo de las fábricas, hace
notar que en el Colectivo Fronterizo “habe-
mos jóvenes que soñamos más allá del tra-
bajo esclavizante de las maquilas, al que es-
tábamos destinados, o que no nos volvimos
sicarios ni vendemos drogas, porque ésa es
una salida fácil. Nosotros queremos crear y
hacer propuestas, sabemos que no vamos a
cambiar a Juárez, pero nos permitimos soñar
a pesar de la realidad devastadora”.
Los fines de semana, su colectivo se
reúne con otros de poetas, malabaristas,
teatreros, raperos y djs, y visitan barrios
peligrosos, donde pintan con esténciles
poemas en las paredes, cuentan cuentos,
danzan, en un intento de convencer a la
gente de salir de su encierro y enseñarlos a
apropiarse de los espacios públicos.
Por esta labor no obtuvieron fondos del
programa federal emergente Todos Somos
Juárez. “Prefirieron invertirlo en pavimentar
calles”, lamenta Obeja Negra, quien reclama
en la canción Ninguna guerra en mi nombre,
que interpreta con las otras tres integrantes
del grupo Batallones Femeninos:
…Mi gente no se rinde, nunca esperen co-
bardía, me han dado más fuerza pa’ seguir con
cada día, y decirles a los malos, no han podido
todavía, llego con un corazón de acero, alzo mi
voz al viento por mi ciudad que quiero (…) ven-
go aturdida por parranda de balazos, suenan,
retumban los cañonazos, es la actitud, el surco
de mis pasos, ninguna guerra en mi nombre,
genocida primer mandatario…
“Rudy” (nombre ficticio) era un niño re-
chazado por todos. Su papá y su mamá prefi-
rieron las drogas a cuidarlo, sus familiares no
quisieron adoptarlo. Vivió varias temporadas
Público y de la Policía Federal, así co-
mo hacer investigaciones, operativos ági-
les y contundentes, y no los abiertos que
afectan tanto a la población; advertimos
que debía atacarse el lavado de dinero y la
base financiera, porque si no, no se toca-
ría el fondo del problema y todo sería una
pantalla. Pero no apreciamos ningún cam-
bio”, dice Hugo Almada, profesor de la
en el DIF hasta que lo adoptaron unos tíos
con poca paciencia. Tiene 13 años, y todos
los días, por agresivo, era expulsado del sa-
lón. Un día lo rescataron Las Hormigas, un
grupo de mujeres que atiende a niños y niñas
abandonados, descuidados por sus padres,
expulsados de las escuelas, agresivos o trau-
mados, y les enseñan a enderezar su destino.
Las Hormigas han atendido a niños con
problemas de lenguaje, a quienes el maltrato
les paralizó la lengua, a unos que sólo sabían
morder, a otros “desconectados de la reali-
dad” tras presenciar el asesinato de su papá
o a sobrevivientes de masacres.
Las fundadoras de la organización son
Linabel Sarlat y Elvia Villescas, dos exmon-
jas que –contrario a lo que decidió para ellas
su congregación– quisieron compartir la vida
con los más pobres y eligieron el barrio Ana-
pra, una colonia afincada sobre el arenoso
desierto, poblada por casas de cartón, sin
agua y donde era frecuente hallar cuerpos de
mujeres enterrados. “Creemos que la única
manera de romper la violencia es haciendo un
trabajo de raíz, logrando un cambio en cada
persona”, dice Sarlat, la exmonja yucateca.
Un diagnóstico similar arrojó la investiga-
ción que hizo entre pandilleros la socióloga
Teresa Almada, directora del Centro Casa Pro-
moción Juvenil, quien detectó que comparten
un perfil de abandono, son hijos de migrantes
y vivieron desintegración familiar, violencia y
deserción escolar entre los 11 y 12 años.
Le impresiona tanto la facilidad con la que
los maestros de secundaria expulsan a los
adolescentes, cancelándoles las expectativas
de futuro, que con otros profesionistas diseñó
una escuela tolerante a los adolescentes re-
beldes, a los damnificados por las heridas de
infancia y a quienes les inculcaron la violencia
en la casa, para demostrar que su futuro pue-
de tener un desenlace distinto al previsto.
Otros proyectos como éstos se bara-
jan en Juárez: unos proporcionan jeringas
a quienes se drogan para que lo hagan en
forma segura hasta que salgan de la adic-
ción. Unos raperos intentan que la gente
reflexione sobre su ciudad. Los integrantes
de una parroquia imparten talleres de duelo
a familias en las que algún miembro ha si-
do ejecutado. Terapeutas recorren colonias
marginales para atender a las personas tra-
badas por la violencia. Las familias con per-
sonas desaparecidas crean redes de ayuda.
Es la resistencia de los “nadie”. O
Universidad Autónoma de Ciudad Juárez.
Agrega: “Aunque hay algunos bue-
nos esfuerzos, la intervención tiene dos
grandes problemas de fondo con los que
es muy difícil lograr el resultado desea-
ble: Mientras no se resuelva la situación
de seguridad, es muy difícil que realmente
los programas sociales tengan el impacto
multiplicador deseable, y nunca hubo un
1784 / 9 DE ENERO DE 2011 15
Ricardo Ruiz / Procesofoto
plan que partiera de un diagnóstico ade-
cuado de la ciudad”.
Por su parte, la doctora Chavarría,
quien en varias reuniones exigió al secre-
tario de Seguridad Pública, Genaro Gar-
cía Luna, detener los secuestros que su-
fren los médicos, señala que el programa
Médico Seguro no fue cumplido comple-
tamente: sólo la mitad de los cuatro hospi-
tales que reciben a heridos de bala tienen
vigilancia permanente; al resto entran los
sicarios a rematar a sus víctimas. Además,
los secuestros a doctores aumentaron, así
como los asesinatos.
Vicios originales
Álvaro Sierra, periodista colombiano
experto en narcotráfico, ha señalado
que los programas de intervención so-
cial de Medellín tuvieron éxito porque
partieron de una condición previa fun-
damental: la violencia ya había cesado.
En Juárez la violencia continúa y los
efectos de la intervención no se notan.
Según Sergio Fajardo, exalcalde de
Medellín, los programas allá fueron di-
señados por los propios beneficiarios.
“Aquí se empezó al revés: hay un mon-
tón de diagnósticos de la ciudad. ¿Por
qué no establecieron un método para es-
coger proyectos que ya existían y por qué
se quiere que responda a proyectos, algu-
nos de ellos políticos, ya prefabricados?”,
cuestiona el ejecutivo de la organización
Pacto por Juárez, quien, sin embargo,
aplaude la inversión federal en la ciudad
porque ésta tiene rezagos históricos.
A pesar de que Juárez es la quinta ciu-
dad más importante del país, con 1 millón
300 mil habitantes, recibe por habitante
sólo 934 pesos de inversión federal, mien-
16 1784 / 9 DE ENERO DE 2011
Obras de relumbrón
tras que Tijuana capta mil 140, Chihuahua
1 mil 496 y Guadalajara 1 mil 739.
Laurencio Barraza Limón, de la Or-
ganización Popular Independiente (OPI),
con 22 años de trabajo en las zonas popu-
lares, señala que faltó coordinación entre
los gobiernos municipal, estatal y federal,
y no se tomó en cuenta la experiencia de
las organizaciones comunitarias.
“Cuando estuvo Calderón aquí, diji-
mos que había que innovar en lo social pa-
ra un abordaje más fino de la realidad y
para aprovechar los recursos. Tenían que
haberse tomado en cuenta programas pa-
ra atender a las víctimas, a los huérfanos,
a los discapacitados por la violencia, y diri-
gir políticas hacia los jóvenes y niños, pero
nos encontramos con que traían ya elabo-
rados 160 puntos –sobre todo parques, es-
cuelas–, que no estaban mal, pero era de-
masiado cemento y poco contenido social.
Hacen falta las oportunidades económicas
y de desarrollo social para los jóvenes, con
el fin de que encuentren una alternativa al
crimen organizado; es preciso trabajar de
base en las comunidades y avanzar en la
justicia”, considera.
El activista explica que durante la inau-
guración del parque en la colonia Plutar-
co Elías Calles no se tomó en cuenta que
esa zona históricamente ha sido disputada
a muerte por cinco pandillas. “En el áni-
mo de tener la foto rápida y presumir ac-
ciones, convocaron a un partido abierto de
fut al que asistió una cantidad de chavos
interesados en participar, entre ellos va-
rios grupos rivales, y el resultado fue que
ahí murió un chavo de 15 años al que ve-
níamos sacando del asunto de las drogas.
El hecho complicó todo: 22 estudiantes
de la secundaria dejaron de asistir a la es-
cuela”, señala.
Por su parte, Lourdes Almada, integran-
te de la Mesa de la Infancia, se dice decep-
cionada por los resultados en el tema de la
niñez y por la desatención de las familias
que han sido víctimas de la violencia.
“El planteamiento en el tema de la infan-
cia fue desde el principio en función de los
programas que ya tenía cada dependencia y
no a partir de la situación de emergencia: to-
do decidido desde el centro sin considerar
la experiencia social. En vez de que el plan
fortaleciera instituciones del gobierno fede-
ral en la ciudad o generara liderazgos, sólo
se mandó gente desde el centro que cada se-
mana iba y venía. Lo único que fortalecieron
fue a la industria hotelera y a las aerolíneas”,
sentencia.
Un ejemplo del fracaso fue la oferta de
estancias infantiles aprobadas por la Sede-
sol, las que, de acuerdo con la socióloga, se
construyeron “donde mismo, y no en las zo-
nas de máxima violencia y pobreza”, por-
que las reglas de operación no permitían en
otros sitios, a pesar de que la dependencia
contaba con un diagnóstico que reconocía la
ubicación de las zonas prioritarias.
Otra falla son los parques, también res-
ponsabilidad de la Sedesol, pues “se plan-
tean como si por el hecho de llegar a cons-
truirlos se generara una convivencia distinta
espontáneamente. No se tomó en cuenta a
las organizaciones que trabajan en esas zo-
nas porque se impusieron desde fuera, sin
recuperar la historia, y terminaron siendo
detonadores o activadores de conflicto”.
En el parque de la colonia Parajes del
Sur, inaugurado en noviembre por el pre-
sidente Calderón, se ve a familias desa-
fiando el frío. Unos adolescentes del equi-
po Buckanas que juegan una cascarita de
futbol rápido dicen que entre todos defen-
dieron el espacio de unos pandilleros que
quisieron echarlos de sus canchas.
En cambio, en el parque de la Plutarco,
donde hubo un muerto, comienzan a notar-
se grafitis, un columpio fue roto y un hom-
bre ya intentó robarse el cableado de una
lámpara. Los vecinos no saben si el parque
sobrevivirá a unas fuertes lluvias, ya que lo
construyeron donde confluyen varios arro-
yos que en otros años han ocasionado de-
sastres. En una de las paredes se nota un
grafiti que intentaron borrar: “Lárguense a
chingar los soldados atte. Sud7”.
Desde una de las lomas donde fincó su
casa el vecino Rafael Longoria, un hom-
bre vestido de vaquero, mira el parque y
dice: “No sé si los ingenieros conocían la
presión del agua. Espero que el parque du-
re porque antes eso era un tiradero, y aun-
que hubo un muerto, pues ni modo; muer-
tos hay donde quiera; por eso, después de
unos días ya nos volvimos a arrimar al par-
que. Hemos tratado de mantenerlo, pero si
los cholos deciden vandalizarlo no va a
haber nadie para defenderlo”.
 NARC OTRÁ F IC O

Germán Canseco
Eduardo del Río, “Rius”

“No podemos
callar más”
Con el lema “¡No + sangre!”, este lunes 10 arranca una acuerdo con las estadísticas oficiales, cada
día mueren ejecutadas 21 personas a cau-
campaña nacional contra la violencia, que hasta el sá- sa de esta cruzada.
“Hay mucho descontento en el país;
bado 1 había cobrado 30 mil 197 víctimas en los últi- mucha gente encabronada, hastiada, deses-
perada, que se siente impotente ante la si-
mos cuatro años. Promovida por el monero Eduardo del tuación que estamos viviendo. Por eso se
nos ocurrió que podríamos hacer algo pa-
Río –Rius– y otros colegas suyos, esta nueva medida de ra que esa gente pueda manifestar pacífi-
camente su descontento y frustración”, co-
protesta busca despertar la conciencia ciudadana y ha- menta Eduardo del Río, mejor conocido
como Rius.
cer que la gente deje de callar, porque, dice, “nos están El monero expone que el lunes 10
llevando a un estado de importamadrismo”. arrancará la campaña nacional en la que él
y varios de sus colegas invitarán a la socie-
dad para que coloque en un lugar visible
de sus casas, oficinas o vehículos cartulinas
JOSÉ GIL OLMOS o papeles con la leyenda “¡No + sangre!”.
Rius adelanta que la portada de la
próxima edición de la revista El Chamu-

E
l 2011 comenzó con una imagen
dantesca. Los primeros minu-
tos del sábado 1 varias personas
observaron cuando un grupo de
hombres armados subieron a un
puente peatonal de Monterrey y
soltaron un cuerpo que quedó
suspendido. Se trataba de una mujer que
tenía una soga en el cuello, el torso desnu-
do y la cara ensangrentada; las huellas de
tortura eran notorias.
Era la muerte 30 mil 197 derivada de la
guerra que emprendió el presidente Felipe
Calderón contra el crimen organizado. De
co y los hijos del averno traerá ese lema. El
propósito es invitar a otros medios de co-
municación, incluidas las estaciones de ra-
dio y televisión, para que convoquen a la
ciudadanía a poner sus propias cartulinas
en las que exijan un alto a la violencia.

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 17


Considerado como uno de los carica-
turistas políticos más importantes del país,
durante las últimas décadas Rius ha deja-
do plasmado su quehacer en cómics como
Los Supermachos y Los agachados, y sus
monos han sido publicados en varios me-
dios, incluido Proceso.
Además, es autor de numerosos libros
donde se lanza contra el sistema político
mexicano (Su majestad el PRI, Los Panu-
chos, Desde los cristeros hasta Fox), el con-
sumismo (La droga que refresca), el impe-
rialismo yanqui (Vera historia del Tío Sam,
La interminable conquista de México) y la
religión (Manual del perfecto ateo, El mito
guadalupano, El supermercado de sectas).
El jueves 6, La Jornada informó, con
base en datos de la consultora Straffor, es-
pecializada en temas de seguridad nacio-
nal, que el año pasado el incremento de
homicidios relacionados con el crimen or-
ganizado se incrementó entre 60% y 70%
con respecto de 2009.
Durante la entrevista con este sema-
nario, Rius insiste en la necesidad de que
la ciudadanía exprese su malestar ante la
violencia exacerbada que envuelve al país,
sobre todo por la indefensión en que se vi-
ve. E insiste en que la campaña está más
que fundamentada.
Dice que, aun cuando Calderón nie-
ga su responsabilidad por la violencia y
el incremento de las muertes a raíz de su
declaración de guerra al crimen organi-
zado, la PGR admitió en diciembre pasa-
do que en los últimos cuatro años suman
18 1784 / 9 DE ENERO DE 2011
30 mil 196 las muertes vinculadas a es-
ta violencia.
De ese total, 12 mil 456 ocurrieron en-
tre enero y noviembre de 2010. El procura-
dor Arturo Chávez Chávez declaró el 16 de
diciembre que la mayoría de las víctimas
cayeron por disputas entre los cárteles de
las drogas relacionadas con el control de las
rutas hacia Estados Unidos, y a raíz de los
operativos realizados por el Ejército y ele-
mentos de la Policía Federal.
“Es lamentable este balance de muer-
tes, pero también significa que ha habido
un éxito mayor en atacar a las organizacio-
nes criminales, que están más desespera-
das”, justificó el funcionario.
La cifra podría ser mucho mayor, pues
el procurador no consideró a los desapare-
cidos en el marco de la violencia genera-
da por el narcotráfico en los últimos cua-
tro años.
Un informe de la Comisión Nacional de
los Derechos Humanos (CNDH) mencio-
na que en esos cuatro años se reportaron 5
mil 397 personas extraviadas, la mayoría de
Puebla, Estado de México, Coahuila, Distri-
to Federal, Chiapas, Hidalgo y Guanajuato.
Además, el director del Programa de
Presuntos Desaparecidos de la CNDH,
Tomás Serrano, declaró a El Universal el
domingo 2 que el número de muertos sin
identificar es de 8 mil 898 casos en todo el
país. Sus edades, dijo, oscilan entre los 20
y los 60 años.
Las cifras son parciales, pues sólo in-
cluyen datos proporcionados por las auto-
ridades de Aguascalientes, Chiapas, Gua-
najuato, Nayarit, Sinaloa, Tamaulipas,
Tlaxcala y el Distrito Federal de los dos
últimos años, destacó Serrano. Aún así,
los niveles de violencia más elevados son
los del estado de Chihuahua, donde hubo
3 mil 766 homicidios ligados al crimen or-
ganizado durante el año pasado, según la
Fiscalía General del Estado (FGE).
De acuerdo con esos datos, en Chi-
huahua fueron asesinadas 15 personas al
día; 10 de esas muertes fueron atribuidas
a grupos delincuenciales. Según las cifras
de la FGE, 72% de los homicidios fueron
motivados por los ajustes de cuentas entre
bandas del crimen organizado. De los mu-
nicipios de esa entidad, el de Ciudad Juá-
rez es el más violento, con 3 mil 186 ase-
sinatos durante 2010.
La campaña ciudadana
Hay que hacer algo para mostrar el des-
contento social, “el encabronamiento que
mucha gente tiene pero no sabe cómo
mostrar”, insiste Rius: “Entonces se nos
ocurrió que una forma podría ser elabo-
rando y exhibiendo cartulinas donde apa-
rezca esa frase: ‘¡No + sangre!’. Es un gri-
to de desesperación”.
El lunes 10, todos los cartonistas que
decidieron participar pondrán en sus res-
pectivos trabajos ese lema. “Para mucha
gente el participar de esta forma es muy
importante; les hace sentir que están ha-
ciendo algo en vez de quedarse cruzados
de brazos y echando madres; esperando
que algún día les toque a ellos o a sus seres
queridos el balazo.
“No tenemos patrocinadores políti-
cos ni empresarios ni televisivos. Somos
la pura ciudadanía que quiere hacer algo y
que quiere ayudar a la otra ciudadanía que
no tiene a su alcance medio alguno para
manifestar su desencanto.”
–Hasta hora no se ha expresado mucho
esta inconformidad social –se le comenta.
–Lo que pasa es que las televisoras
se han encargado desde hace 50 años de
crear varias generaciones de mexicanos
apáticos, mal informados y han acabado
por ver como natural lo que está pasando;
piensan que mientras no les toque a ellos
hay que seguir viviendo.
“Pero también hay muchos mexica-
nos que les preocupa el país, que afortu-
nadamente no dependen de las grandes te-
levisoras (para tomar alguna decisión) y
que han creado una conciencia de que es-
to puede cambiar. Lo malo es que a veces
caemos en la impotencia por no poder ma-
nifestar este descontento.”
Rius espera que haya una buena res-

puesta de la gente. “No importa, señala,
que se sepa quién está a la cabeza; lo que
importa es que la campaña tenga eco”.
–Usted y algunos moneros promueven
esta campaña utilizando el humor.
–Sí. Nosotros tenemos esa posibilidad
de descargar nuestra bilis y decepción con
el humor. Como la mayoría de la gente no
tiene esta posibilidad, se nos ocurrió dar-
les un consejo para que salgan de esa im-
potencia y hagan algo. Lo más sencillo es
que lo hagan por medio de cartulinas en
sus coches, en sus casas, en sus centros de
trabajo, en las escuelas, donde sea.
Por lo demás, “este gobierno ni siquie-
ra es capaz de dar entrevistas a la prensa
seria, a la prensa que no le favorece. ¡Ja-
más ha dado una entrevista! Entonces, co-
mo que se ha creado una división enor-
me entre el gobierno y los gobernados. La
gente le tiene mucha desconfianza a los
políticos porque ha visto que no sirven pa-
ra nada; se llaman representantes popula-
res pero no representan a nadie”.
Reitera que se trata de una manifesta-
ción pacífica de descontento y de deseo
para que cambie esta situación:
“Estamos recurriendo a este modes-
to conducto para que la gente pueda ex-
presar libremente y pacíficamente sus in-
quietudes y sus descontentos. Nos están
Hugo Cruz
Demanda social
llevando a un estado de importamadris-
mo. Ya no nos importa que hoy hayan sido
ejecutadas 40 o 50 personas… Si al día si-
guiente se repite la misma cifra de muer-
tos, la gente dice: ‘Bueno, ¿qué podemos
hacer, si estamos atados de manos ante es-
ta situación?’.
NARC OTRÁ F IC O
“Por eso nosotros queremos hacer al-
go y estamos invitando a distintos medios,
como Proceso, que goza de la simpatía en
muchos lados, a solidarizarse con noso-
tros; a sus lectores, para que manifiesten
su encabronamiento de esta forma, la úni-
ca que podemos ofrecer.”
Rius dice que estamos pasmados.
“La gente ya tiene muchísimos proble-
mas con las familias, con sus hijos, con
las alzas desmedidas; la gente ya no sabe
para dónde voltear. Y encima nos cae es-
te chahuistle de una guerra que está pro-
vocando únicamente muertes de mexica-
nos que también tienen familia, que van
a quedar abandonados”.
–¿Cómo va a empezar la campaña?
–Bueno, será con la aparición de la
frase “¡No + sangre!” en la portada de
la revista El Chamuco; vamos a procu-
rar también que otros medios, como La
Jornada, se sumen, así como los noticia-
rios de Carmen Aristegui, Ricardo Ro-
cha, escritores como Elena Poniatowska,
analistas como Sergio Aguayo y Lorenzo
Meyer, actrices como Jesusa Rodríguez,
se sumen.
“Queremos que se incorporen a partir
del lunes 10 y participen en radio, televi-
sión. Y aun cuando lo vemos un poco difí-
cil, vamos a hacerlo.”
 El tiradero de Molinar
y los nuevos inexpertos...
JENARO VILLAMIL
A
l entrar al último tercio de
su sexenio, en pleno oca-
so de su gobierno y frente a
un proceso de sucesión ade-
lantado en el PRI y el PRD,
Felipe Calderón Hinojosa
anunció el vigesimoquinto
cambio en su gabinete con
un aparente mensaje entre líneas para for-
talecer a su secretario de Hacienda, Er-
nesto Cordero, quien pone a dos de sus
subalternos al frente de las secretarías de
Comunicaciones y Transportes (SCT) y
de Energía (SE), sin que tengan ninguna
experiencia en esos sectores.
Dionisio Pérez Jácome, subsecretario
de Egresos desde enero de 2008, expresi-
dente de la Comisión Reguladora de Ener-
gía y exjefe de la Unidad de Promoción
de Inversiones de la Secretaría de Energía,
dejó su cargo no para sustituir a Georgina
Kessel sino a Juan Molinar Horcasitas en
20 1784 / 9 DE ENERO DE 2011
la dependencia más conflictiva y con ma-
Germán Canseco
yor número de demandas.
Pérez Jácome enfrentará en la SCT
más de 60 procesos judiciales, 42 de ellos
de Iusacell, y una demanda penal contra su
extitular por la Licitación 21.
Molinar deja varios flancos abiertos: la
crisis de aviación por la quiebra de Mexica-
na y el cierre de Aviacsa; el riesgo de que el
país pierda soberanía por la deuda de más de
400 millones de dólares de Satélites Mexi-
canos; el anuncio de una asignación direc-
ta por mil millones de dólares a Boeing para
la construcción de tres satélites; el rezago en
carreteras y puertos en el país y un sector de
telecomunicaciones plagado de conflictos.
“Continuaremos impulsando el pro-
grama de infraestructura más grande del
país”, prometió Pérez Jácome en la con-
ferencia de prensa del viernes 7, al asu-
mir el cargo, pero no aclaró cómo enfren-
tará el atraso en la materia. Pérez Jácome. El relevo en la SCT
 P RES I DENC I A

A dos años de dejar Los Pinos Felipe Calderón mueve pie-

zas en su gabinete: nombra a dos nuevos titulares en se-
cretarías que no manejan asuntos urgentes ni prioritarios
y cambia a su secretario particular. En los relevos al frente
de Energía y Comunicaciones se aprecia un claro espal-
darazo a Ernesto Cordero, como si Calderón lo perfilara
hacia 2012, al mismo tiempo que se desembaraza de un
personaje conflictivo que dejó un tiradero de escándalo
en la SCT: Juan Molinar Horcasitas.

La Secretaría de Hacienda –donde tra-

Benjamín Flores

bajó Pérez Jácome– acreditó el pasado

Kessel. Banobras, la nueva encomienda
lunes 3 que la SCT, con Molinar al fren-
te, tuvo un subejercicio presupuestal de
27.63% en 2010. El comunicado de Ha-
cienda recordó que aquella dependencia
tuvo una asignación de 80 mil 211 millo-
nes de pesos, de los que sólo ejerció 58 mil
51 millones a diciembre de 2010.
Por su parte Georgina Kessel, alguna
vez profesora de Felipe Calderón y res-
ponsable de una frustrada reforma petro-
lera este sexenio, dejó Energía para tomar
la dirección de Banobras. En su lugar fue
designado otro colaborador de Cordero: el
subsecretario José Antonio Meade.
Integrante de la nueva generación de
funcionarios del gobierno calderonista que
puede estar en una dependencia o en otra,
Meade tampoco tiene experiencia en el sec-
tor energético. Es licenciado en economía
por el Instituto Tecnológico Autónomo de

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 21


Las nuevas cadenas:
cobertura hasta de 95%
JENARO VILLAMIL
E
l presidente de la Comisión Federal de
Telecomunicaciones (Cofetel), Mony
de Swaan, y el comisionado Rafael del
Villar confirman que el proceso de lici-
tación de dos nuevas cadenas de televisión
abierta será este 2011. Ambas, dicen, ope-
rarán con tecnología digital y darían cober-
tura al 95 y 80% de la población nacional,
tal como lo reveló Proceso en su edición del
domingo 2.
En su cuenta de Twitter, De Swaan ad-
mite: “Sí, reconozco el documento (inter-
no) de trabajo que requiere aún de diversas
precisiones antes de ponerse en marcha”.
Segundo presidente de Cofetel durante es-
te sexenio, De Swaan abunda que “en las
próximas semanas seguramente avanza-
remos en esas precisiones y sabremos qué
viabilidad técnica tiene el proyecto”.
Y expone que, en todo caso, “es con-
gruente con lo dicho por el presidente (Felipe
Calderón) el pasado 2 de septiembre, cuan-
do se publicó el decreto de Televisión Digital
Terrestre, pero también con lo anunciado por
la propia Cofetel el 14 de julio, cuando pre-
sentamos nuestra agenda de trabajo”.
Del Villar fue más allá. En declaraciones a
la prensa comentó que en agosto próximo la
Cofetel dará a conocer los detalles de la lici-
tación. Según el cronograma del documento
Octavio Gómez
De Swaan. Luz verde a la televisión digital
22 1784 / 9 DE ENERO DE 2011
cuya copia obtuvo Proceso, la convocatoria
y las bases deben elaborarse entre mayo y
agosto, con el concurso de la Comisión Fe-
deral de Competencia.
En contraste, su colega Gonzalo Mar-
tínez Pous considera “aventurado” tocar el
tema de las dos futuras licitaciones. “Es un
error hablar de cadenas nacionales”, afirmó.
Fuentes Cofetel consultadas por el reporte-
ro aseguran que él es uno de los cinco co-
misionados que se muestran renuentes a la
licitación. Hasta el momento, sólo José Luis
Peralta y Eugenio Gil Elorduy, los otros dos
comisionados, no han expresado su posi-
ción al respecto.
La cercanía Televisa-PRI
Hasta ahora ni los integrantes de la LXI Le-
gislatura ni representantes de los partidos
políticos se han pronunciado sobre las lici-
taciones, aun cuando el documento de la
Cofetel consultado por Proceso expone el
siguiente escenario:
“Es previsible que las televisoras inten-
ten (como lo hicieron con el decreto de Tele-
visión Digital Terrestre) influir en las decisio-
nes del Congreso impulsando iniciativas, si
no referidas directamente con el proyecto, sí
relacionadas con el sector, particularmente
aquellas que ‘promuevan’ una mayor auto-
nomía de la Cofetel. Lo anterior, a efecto de
que sea el siguiente gobierno quien determi-
ne si se ha de realizarse o no una licitación
de cadenas de televisión, cosa que no ha
sucedido desde 1994.
“La cercanía de Televisa y el PRI permi-
ten pronosticar la posición de este último,
aunque cuenta con un margen de acción li-
mitado.
“El PRD ha sido un abierto impulsor de
mayor competencia en la televisión, aunque
es muy probable que su apoyo sea tímido,
en el mejor de los casos.
“El PAN, sin embargo, enfrentará una
disyuntiva entre una propuesta que defini-
tivamente apoyan conceptualmente, pero
que, dada la cercanía de los procesos elec-
torales del Estado de México y las federales
de 2012, podrían leerla como contraria a sus
intereses electorales.”
Además, recomienda “un acercamiento
previo con los tres partidos para compartir el
proyecto (para) atemperar reacciones”.
Sobre el Poder Judicial, la Cofetel consi-
dera que jugará un “papel determinante”:
Miguel Dimayuga
Del Villar. La licitación va
“La ventaja con los ministros es que lici-
tar cadenas de televisión e imponer condicio-
nes de cobertura y penetración, además de
establecer límites de concentración, es per-
fectamente congruente con las resoluciones
que en la materia ha emitido al señalar que,
en radiodifusión, el criterio económico no po-
drá ser preponderante”.
Las poblaciones clave
Para garantizar una amplia cobertura en las
dos cadenas, el estudio de Cofetel incluye
un cuadro en el que se analizan las principa-
les ciudades del país, con comentarios so-
bre su operatividad.
Estos son algunos ejemplos:
“Ciudad de México. Población: 18 millo-
nes 516 mil 499. 14 canales analógicos. Co-
mentarios: Despejar radiocomunicaciones.
Procesos concesionarios pendientes canales
58 y 64 (evitar uso por banda de 700 Mhz).
Por razones de convivencia con frecuencias
de Querétaro, Toluca, Puebla y Cuernavaca y
del despeje, resulta conveniente agruparlos
en una red (antecedente TV Azteca, canal 7).
Protección al canal 39 digital de Jocotitlán.
En negativa el refrendo de canal 46 (que era
de Cablevisión), alternativa de uso.
“Guadalajara. Población: 4 millones 941
mil, 892. OPMA tiene canales 27 y 34. UdG
canal 44. Proteger León y Colima. Comen-
tarios: cambiar plan TDT (Televisión Digital
Terrestre). Sahuayo 38 al 20. Proteger Autlán
38 digital y nuevo canal 38 en León.
“Toluca. Población: 4 millones 375 mil,
851. Comentarios: Despejar radiocomunica-
ciones. Garantizar convivencia con el canal
19 de Jocotitlán. Zona saturada por convi-
vencia con Ciudad de México.
“Monterrey. Población: 3 millones 623
mil, 117. Comentarios: Despejar radioco-
municaciones. Usar el 16 para despejar el
canal 53. El canal 38 es factible, pero puede

ser útil para liberar operación del 64 entre
Sabinas y Monterrey.
“Puebla. Población: 3 millones 810
mil, 925. Comentarios: Opción que OP-
MA libere el canal analógico y sólo opere
en el digital. Zona saturada.
“Querétaro. Población: 2 millones 243
mil, 016. Comentarios: Despejar radioco-
municaciones.
“Tijuana. Población: 1 millón 352 mil,
035. Comentarios: Coordinación, necesidad
de liberar canales de la banda 700 Mhz.
“Ciudad Juárez. Población: 1 millón 259
mil, 693. Comentarios: Coordinación, ne-
cesidad de liberar canales de la banda de
700 Mhz.”
La mayoría de los comentarios en
otros casos se refieren a la necesidad de
dar prioridad a las nuevas licitaciones
con respecto al Organismo Promotor de
Medios Audiovisuales (OPMA), creado
por decreto presidencial el 31 de marzo
de 2010. El OPMA cuenta actualmente
con permisos para operar en 13 ciuda-
des, en 12 de las cuales puede hacerlo a
través de señal analógica y digital.
El estudio establece que la mayoría
de las frecuencias a licitar para conformar
dos cadenas nacionales estaría entre los
canales 20 al 51 de banda UHF, los idea-
les para operar con tecnología digital. O
P RES I DE N C IA
Germán Canseco
México (ITAM) y licenciado en derecho
por la Universidad Nacional Autónoma de
México (UNAM).
Su trayectoria ha transcurrido en el
sector financiero: director general de Pla-
neación Financiera de la Comisión Nacio-
nal del Sistema de Ahorro para el Retiro
(Consar), secretario Adjunto de Protec-
ción al Ahorro dentro del Instituto de Pro-
tección al Ahorro Bancario (IPAB), di-
rector general de Banca y Ahorro de la
Secretaría de Hacienda y director general
de Banrural.
El reacomodo en el círculo cercano de
Calderón incluyó la renuncia de Luis Fe-
lipe Bravo Mena, exdirigente nacional del
PAN, como secretario particular de la Pre-
sidencia de la República.
En su lugar, el joven diputado federal
Roberto Gil Zuarth, excandidato a presi-
dente nacional de ese partido, se incorpo-
ra al equipo de Los Pinos, reforzando des-
de esta posición la estrategia electoral para
2011 y 2012.
Gil Zuarth. A Los Pinos
Contra Molinar, ola de denuncias
su contra y de su equipo por el desacato
Ni las denuncias por su presunta responsa- de medidas cautelares ordenadas por dos
bilidad en la tragedia de la guardería ABC, jueces en el caso de la Licitación 21, ni
ni los amagos del Congreso para llevarlo el conflicto de interés por la presencia
a juicio político, ni la demanda penal en de su “hermano incómodo”, Javier Moli-
1784 / 9 DE ENERO DE 2011 23
 nar Horcasitas, en el consejo de adminis-
tración que llevó a la quiebra a Mexicana
de Aviación, provocaron antes la salida de
Molinar.
Consejero electoral del IFE de 1996 a
2000, vocero del PAN en 2003 y director
general del Instituto Mexicano del Segu-
ro Social de 2006 a 2009, Molinar asumió
la titularidad de la Secretaría de Comuni-
caciones y Transportes en medio de una
crisis.
Luis Téllez dejó la dependencia con
45 litigios pendientes en el sector de tele-
comunicaciones y radiodifusión, con una
Germán Canseco
24 1784 / 9 DE ENERO DE 2011
confrontación abierta con el entonces pre-
sidente de la Cofetel, Héctor Osuna, y en
medio del escándalo generado por la filtra-
ción de ocho llamadas telefónicas y su en-
frentamiento con la subsecretaria Purifica-
ción Carpinteyro (Proceso 1685).
Con casi el mismo tiempo al frente de
la SCT, Molinar deja una herencia de liti-
gios más grande que la de Téllez y un con-
flicto con legisladores del PRI y el PRD,
así como con algunos del PAN.
Están en curso más de 60 procesos le-
gales por los resultados de la Licitación 21
que favoreció abiertamente a la sociedad
Molinar. Herencia infame
Nextel-Televisa. Molinar negó una y
otra vez que se tratara de una “ganga”
a favor de esta sociedad, pero deci-
dió otorgar el título de concesión aun
cuando existían dos medidas cautela-
res ordenadas por jueces de distrito de
Acapulco y Tamaulipas.
Por esta razón el abogado Salva-
dor Rocha Díaz, de Iusacell, propie-
dad de Ricardo Salinas Pliego, enta-
bló una demanda penal en su contra
por “colusión en el ejercicio indebi-
do del servicio público y desobedien-
cia jurídica”.
En agosto de 2010, en medio de la
polémica por la Licitación 21, el dipu-
tado perredista Emilio Serrano Jimé-
nez, presidente de la comisión encar-
gada de analizar el caso ABC, ratificó
una denuncia penal contra Molinar
Horcasitas por actos de omisión re-
lacionados con el caso de los 49 ni-
ños muertos en el incendio ocurrido
el 5 de junio de 2009 (como titular del
IMSS Molinar, que lo fue antes de ser
secretario de Estado, le corresponde
responsabilidad por la aprobación de
contratos de subrogación).
Unas semanas antes los padres inte-
grantes del Movimiento Ciudadano 5 de
Junio exigieron ante el Congreso y Calde-
rón la renuncia de Molinar y de Daniel Ka-
ram, director general del Seguro Social.
Un mes después, el 28 de septiembre,
trabajadores de tierra de Mexicana de Avia-
ción presentaron otra denuncia ante la PGR
contra Molinar “por presuntos hechos ilíci-
tos en agravio de la soberanía nacional, de
100 mil trabajadores de la aviación así co-
mo del patrimonio del país”.
Miguel Ángel Yúdico Colín, dirigen-
te del Sindicato Nacional de Trabajadores
de Transportes, Transformación, Aviación,
Servicios y Similares, argumentó que el
aval de Molinar a la declaración de “quie-
bra” de Mexicana de Aviación constituye
una violación a la Constitución.
Yúdico insistió en que al permitir que
se suspendiera la prestación de servicios
de Mexicana de Aviación, Molinar avaló
que cesara el flujo de ingresos que había
sido protegido por el juez 11 del Distrito
Federal en materia civil.
También los representantes legales y
trabajadores de Aviacsa acusaron a Moli-
nar de aplicar un “hostigamiento insólito”
a la compañía que dejó de prestar servi-
cios el 2 de junio de 2009 (Proceso 1708).
Las sospechas sobre posibles conflic-
tos de interés de Molinar en el caso de
la aviación comercial se incrementaron
cuando IXE Banco confirmó que su di-
rector general, Javier Molinar Horcasitas,
hermano del secretario, es integrante del
consejo de administración de Mexicana.
“La actividad puede ser legítima, pero
genera suspicacias. El que aparezca ahí el

Luis Gutiérrez / “Expreso”
hermano de Molinar no es lo ideal”, afir-
mó el senador priista Rogelio Rueda.
Licitación 21 y subejercicio
Si algo marcó el paso de Molinar en la
SCT fue la Licitación 21 para otorgar blo-
ques en la banda de 1.7 Mhz en telefonía
móvil convergente con internet.
Desde la discusión de la Ley Federal
de Derechos, en noviembre de 2009, Mo-
linar se implicó en una licitación marcada
por el presunto favoritismo a las empresas
interesadas en esa banda, especialmente
Televisa.
El 3 de noviembre de ese año Molinar
Horcasitas se reunió en privado con la ma-
yoría de los senadores del PAN para conven-
cerlos de que apoyaran la exención fiscal du-
rante dos años a los nuevos competidores de
telefonía móvil. “Esta no es una propuesta
del PRI. Es una iniciativa del presidente Fe-
lipe Calderón”, dijo Molinar a los senadores
del blanquiazul (Proceso 1724).
El 19 de enero de 2010 la Cofetel lan-
zó la convocatoria y en febrero del mis-
mo año Televisa anunció una sociedad con
Nextel para ir en busca del espectro de ma-
yor valor, el bloque nacional de 30 Mhz,
siendo ambas las únicas compañías que
podían licitar por ese espectro.
Al asociarse Televisa y Nextel se eli-
minó la posibilidad de competencia por
ese bloque. Pagaron sólo 180.3 millo-
nes de pesos, mientras Telcel pagó 3 mil
739 millones de pesos y Telefónica mil
273 millones de pesos por los otros blo-
ques regionales de 10 Mhz.
De ahí surgieron las críticas por la “gan-
P RES I DENC I A
Guardería ABC. Agravio que no se olvida
ga” a favor de Nextel-Televisa. Una y otra
vez, en sendas comparecencias ante la Cá-
mara de Diputados y el Senado, Molinar
negó que hubiera favoritismo o que se vio-
laran las medidas cautelares ordenadas por
dos jueces.
Tanto Molinar como el presidente de la
Cofetel, Mony de Swaan, insistieron en que
los 180.3 millones de pesos eran sólo “el
guante” o el adelanto que pagarían ambas
compañías, pero que a lo largo de 10 años
tendrían que invertir más de 18 mil millo-
nes de pesos por ser “jugadores entrantes”.
El 1 de octubre de 2010 el diputado
panista Javier Corral anunció que inter-
pondría recursos penales, políticos y ad-
ministrativos contra Molinar por haber be-
neficiado a Televisa con la Licitación 21.
En esa misma fecha los diputados priis-
tas Javier Gil Ortiz y Adán Rubí Salazar de-
nunciaron un subejercicio de 18 mil millo-
nes de pesos en la SCT.
Molinar se defendió y afirmó que la
SCT había ejercido 90% de su presupues-
to. Incluso invitó a los diputados a revi-
sar los documentos y aclarar las diferen-
cias “por el método de medición”.
No fue necesario. El pasado lunes 3
Hacienda acreditó que hubo un subejerci-
cio de más de 20 mil millones de pesos en
la administración de Molinar. De una asig-
nación de 80 mil 211 millones de pesos en
su presupuesto de 2010 sólo llevaba ejer-
cidos 58 mil 51 millones.
La Secretaría de Hacienda advirtió que
si no se corregían estas irregularidades se
aplicarían sanciones a la SCT. Ahora, el ex-
subsecretario de Egresos, Dionisio Pérez
Jácome, sustituye a Molinar Horcasitas.
1784 / 9 DE ENERO DE 2011 25
 Con Encinas, la izquierda le da

portazo
al PAN
Aun cuando militantes mexiquenses y el propio dirigente
nacional del PRD, Jesús Ortega, manifestaron su molestia
por la imposición de Alejandro Encinas como candidato
del partido para la gubernatura en el Estado de México, la
propuesta impulsada por Marcelo Ebrard y Andrés Manuel
López Obrador se mantiene. Lo prioritario es constituir un
frente de izquierda, dice Encinas, quien el jueves 6 se unió
a la Gira Por la Lealtad 2011, que encabeza el tabasqueño;
incluso firmó un proyecto de gobierno para cada munici-
pio mexiquense.

ROSALÍA VERGARA

E
l 22 de diciembre, en una re-
unión con el jefe de Gobierno
del Distrito Federal, Marcelo
Ebrard, el coordinador de la
fracción del Partido de la Re-
volución Democrática (PRD)
en la Cámara de Diputados,
Alejandro Encinas, aceptó ser
candidato del partido para la gubernatura del
Estado de México, que se disputará en julio.
Dijo que aceptaba la encomien-
da con una condición: que se desecha-
ra una eventual alianza con el PAN. De
lo contrario, enfatizó, abandonaría la
candidatura. Y aunque Ebrard aceptó, la
propuesta no satisfizo a todos los perre-
distas, aun cuando se habló de la unidad
de las izquierdas.
Aunque la decisión de Ebrard fue ava-
lada por Andrés Manuel López Obrador, el
dirigente del PRD, Jesús Ortega, puso repa-
ros. Comentó que era necesario realizar una
consulta para definir quién será el candida-
to del partido; incluso mencionó a otro de
los aspirantes, Héctor Bautista, quien es im-
pulsado por el bloque Nueva Izquierda-Al-
ternativa Democrática Nacional (NI-ADN).
Ortega también dejó abierta la posibi-
lidad de seguir la alianza con el PAN, aun-
que, según las encuestas del PRD, 80% de
la base partidista la rechaza.
La determinación de impulsar a Encinas
se originó porque la candidatura de la sena-
dora Yeidckol Polevnsky provocó animad-
versión en algunos perredistas, petistas y
convergentes. Según ellos, si el partido lan-
zaba a la legisladora, quien en 2005 perdió
ante Enrique Peña Nieto, existía el riesgo de
que se rompiera la unidad de las izquierdas.

26 1784 / 9 DE ENERO DE 2011


El anuncio sobre la candidatura de En-
cinas, promovida por Ebrard, se planeó
para el miércoles 5. La víspera, el dirigen-
te del PRD mexiquense, Luis Sánchez, de
ADN, fue invitado. No asistió. Los inte-
grantes de esa corriente se dijeron enga-
ñados e intentaron convencer a Ortega pa-
ra que no asistiera a la reunión en el hotel
Hilton Alameda de la Ciudad de México,
en la que se hizo pública la decisión.
Por lo que atañe a Encinas, él conside-
ra que el resultado de los comicios mexi-
quenses influirá en el ánimo del parti-
Hugo Cruz / Procesofoto
El candidato de unidad
do para las elecciones presidenciales de
2012. No obstante trascendió que Lázaro
Cárdenas Batel ya está amarrado como el
próximo presidente del PRD; sólo faltaría
definir quién ocupará la secretaría general,
que disputan Nueva Izquierda e Izquierda
Democrática Nacional; esta última pro-
mueve a Dolores Padierna.
En el caso de la coordinación de los
diputados perredistas federales, el cargo
podría recaer en el diputado Guadalupe
Acosta Naranjo, siempre que no sea can-
didato a gobernador de Nayarit, en alian-
P OLÍ TI CA / EDO M E X
za con Acción Nacional, o el diputado Je-
sús Zambrano.
Unidad sí, pero sin el PAN
En entrevista con Proceso, Alejandro En-
cinas reitera que no comparte las alianzas
con el PAN. E insiste en que será el candi-
dato de las izquierdas; sólo irá con el PRD,
PT y Convergencia, dice.
Para él, “es muy importante que en
la elección del Estado de México no só-
lo tengamos una diferenciación muy cla-
ra ante el PRI y el PAN; también debemos
articular un proyecto de las izquierdas que
nos permita ser mayoría en ese estado y
siente las bases de nuestra participación en
los comicios presidenciales de 2012”.
–Si la dirigencia del PRD insiste en la
alianza con el PAN, ¿renunciaría usted a
la candidatura?
–Sí. Tendría que actuar con plena con-
gruencia porque estoy convencido de que,
de darse esa situación, habría una fractu-
ra entre los tres partidos de la coalición de
izquierda, así como una división al inte-
rior del PRD.
Jefe de Gobierno del Distrito Federal
tras la salida de López Obrador, Encinas
relata que en el encuentro del miércoles 5
los representantes de las izquierdas sen-
taron las bases de la unidad en el partido.
Es necesario aprender de los errores, co-
mo el de 2009, cuando se perdió el lla-
mado corredor amarillo en el Estado de
México, constituido por los municipios
de Ecatepec, Nezahualcóyotl, Chalco e
Ixtapaluca.
“Una alianza puede traer, además de
desaliento, un retroceso electoral, una di-
visión que afectaría profundamente nues-
tra participación en la elección federal”,
comenta. Esa posibilidad, dice, lo llevó a
aceptar la postulación. Hoy por hoy, es ur-
gente impulsar la unidad del perredismo y
construir un frente de izquierda que siente
las bases para 2012.
Insiste en que ya platicó con la dirigen-
cia del PRD y pese a las diferencias con
Ortega y otros dirigentes del partido, con-
sidera que la unidad es viable. Con res-
pecto al dirigente mexiquense Luis Sán-
chez, Encinas afirma que se trata sólo de
“un candidato más del partido”.
Encinas también admite que con Ebrard
hay coincidencias; ambos, afirma, “hemos
trabajado por el frente de las izquierdas y,
de manera abierta y franca, con el movi-
miento encabezado por Andrés Manuel Ló-
pez Obrador”.
–En una gira por el Estado de México,
López Obrador habló de su renuencia a ser
el candidato del PRD a la gubernatura pe-
se a tener el primer lugar de las encuestas.
¿Eso influyó para su cambio de postura?
–Sí, influyó para que tuviéramos una
1784 / 9 DE ENERO DE 2011 27
Foto: PRD
Con Ebrard y Ortega. El pacto de enero
discusión. Es evidente que no son sola-
mente las encuestas, las pláticas con An-
drés Manuel o con Marcelo u otros diri-
gentes del partido en el estado... Una de
las cosas que me motivó fue la gente que
me pedía postularme; no sólo la del Esta-
do de México o del Distrito Federal.
Sobre la molestia de los integrantes de
ADN, quienes arguyen que fue impues-
to desde el Distrito Federal, Encinas dice
que ellos estuvieron enterados del proce-
so, al punto de que fueron invitados a la
reunión del martes 4 para lograr un acuer-
do de unidad, pero no asistieron. Incluso
los convoca a trabajar con él por la unidad
del partido.
El factor residencial
Una de las causas por las que Encinas rehu-
saba aceptar la candidatura al gobierno mexi-
quense es que fue electo como diputado de la
primera circunscripción, que incluye sólo el
Distrito Federal.
Un análisis elaborado por Horacio
Duarte sostiene que aun así la Ley Electo-
ral mexiquense le da posibilidades a Enci-
nas para cubrir los requisitos. Él salió del
Estado de México a cumplir cargos públi-
cos federales, pero estableció su residen-
cia en esa entidad.
El jueves 6, Miguel Ángel Granados
Chapa aludió al tema en su columna Plaza
Pública. “Por lo que hace a su situación le-
28 1784 / 9 DE ENERO DE 2011
gal, debe recordarse que (Encinas) ya fue
candidato a gobernador, para lo cual sa-
tisfizo su requisito de residencia para ser
mexiquense y candidato, que no tiene que
ser inmediatamente anterior al día de la
elección”.
La gran sorpresa de la reunión entre
militantes de izquierda, entre ellos Luis
Walton, de Convergencia, y Ricardo Can-
tú, del PT, para manifestar su apoyo a En-
cinas, fue demostrar que pueden ser com-
petitivos en las elecciones presidenciales
de 2012, lo cual, según Granados Chapa,
preocupa al PRI, al PAN y a los poderes
fácticos.
“Además, el mensaje que se mandó de
unidad permitirá recuperar las condiciones
de competitividad electoral de la izquierda
en todo el país”, expuso el columnista.
Lo que parece faltar, para el perre-
dismo, es unir a la campaña de Encinas a
Cuauhtémoc Cárdenas. Marcelo Ebrard y
Andrés Manuel López Obrador fueron los
artífices de la gran alianza de las izquier-
das. El primero convenció a Ortega y al
coordinador del Diálogo para la Recons-
trucción (Dia), Manuel Camacho Solís, y
al propio Encinas; el segundo hizo lo pro-
pio con el PT y Convergencia.
Ebrard considera que Encinas es un
candidato “de lujo”; López Obrador lo de-
fine como “congruente”; incluso lo invitó
a su Gira por la Lealtad 2011 el jueves 6,
que inició en San Sebastián Ocuilán, don-
de los zapatistas establecieron su cuartel
durante la Revolución Mexicana.
En ese sitio emblemático, los integran-
tes del Movimiento por la Regeneración
Nacional (Morena) le manifestaron su res-
paldo al precandidato, quien firmó el pro-
yecto de gobierno para cada municipio. Él
y el tabasqueño lo presentaron a la gente y
se comprometieron a imprimirlo para re-
partirlo casa por casa.
“Quiero asumir este compromiso por
el Movimiento de la Regeneración Nacio-
nal, que hoy es uno de los ideales al paso
de Andrés Manuel y de millones de mexi-
canas y mexicanos, y que la elección del
Estado de México va a ser fundamental
para seguir alentando lo que es nuestro
objetivo fundamental: la preservación de
la vida política en nuestro país, de recupe-
rar México para los mexicanos y para las
mexicanas”, dijo Encinas.
Porque, en su opinión, la elección
mexiquense no es asunto menor. No se tra-
ta, dice, de frenar la carrera de Peña Nie-
to a la Presidencia, sino de crear una plata-
forma electoral rumbo a 2012.
Ganarle al PRI no es tarea nueva pa-
ra el PRD, comenta Encinas. En 2006, los
perredistas fueron mayoría en el Congre-
so mexiquense y ganaron las presidencias
municipales; gobernaban 52% del territo-
rio de esa entidad. Ese año, López Obra-
dor obtuvo 2 millones 600 mil votos.
“Le ganamos también en la elección

presidencial con Andrés Manuel López
Obrador a la cabeza. Antes, en 1988, les
habíamos ganado y estoy convencido de
que vamos a ganar el Estado de México,
con lo que tendremos la gubernatura por
primera vez.
“Queremos un nuevo proyecto que
unifique a las izquierdas. Ya lo hemos dis-
cutido con Andrés Manuel: en lugar de
provocar distancias debe crearse un frente
electoral de las izquierdas que nos permi-
ta volver a ganar en el Estado de México”,
expone Encinas, quien seguirá acompa-
ñando a López Obrador por los 125 muni-
cipios del Estado de México.
Después, dice, se someterá a un ple-
biscito y esperará la decisión del Tribunal
Electoral Estatal sobre su candidatura y que
el PT y Convergencia definan su posición
conforme a los estatutos de cada partido:
“Estoy convencido de que con este
movimiento vamos a lograr el objetivo de
construir un frente electoral de las izquier-
das, de fortalecer nuestro Movimiento de
la Regeneración Nacional y dar el paso de-
finitivo para ganar la Presidencia y conso-
lidar el cambio en nuestro país”.
En el territorio mexiquense hay 75 mil
maestros que votarán por el PRI, pero el
movimiento lopezobradorista asegura te-
ner 375 mil seguidores, cada uno de los
cuales tiene la encomienda de atraer a cin-
co personas. El objetivo es alcanzar los
600 mil “protagonistas del cambio verda-
dero”. Según López Obrador, eso les per-
mitirá ganar la elección de julio próximo.
Trayectoria política
Alejandro Encinas inició su carrera po-
lítica en las filas del extinto Partido Co-
munista Mexicano (PCM). En 1985 fue el
encargado de formar un partido de oposi-
ción en el Estado de México. En 1978 co-
menzó a trabajar en ello desde el munici-
pio de Ecatepec.
Siempre militó en la izquierda. Y aun
cuando su generación era estalinista, en
los setenta, cuando el gobierno atacó con
saña los movimientos guerrilleros, él asu-
mió posiciones más democráticas.
Más tarde, participó en la fundación
del Partido Socialista Unificado de Méxi-
co (PSUM). Bajo estas siglas fue diputado
federal en dos ocasiones; la primera entre
1985 y 1988 como suplente del difunto De-
metrio Vallejo; la segunda de 1991 a 1994.
En 1993 fue candidato a gobernador
del Estado de México. Perdió ante el priista
Emilio Chuayffet. En 1997, cuando el PRD
ganó la jefatura del Gobierno del Distrito
Federal con Cuauhtémoc Cárdenas, Enci-
P OLÍ TI CA / EDO M E X
nas fue su secretario de Medio Ambiente.
Para 2000 compitió por la jefatura de-
legacional de Álvaro Obregón. Su contrin-
cante fue el panista Luis Eduardo Zuno
Chavira, quien finalmente ganó. Tres años
más tarde, cuando era candidato a dipu-
tado federal, Zuno fue detenido y encar-
celado en el penal de Santiaguito, en Al-
moloya de Juárez, acusado de posesión de
armas de fuego.
Con Andrés Manuel López Obrador co-
mo jefe de Gobierno capitalino, Encinas se
desempeñó como secretario de Desarrollo
Económico, subsecretario y secretario de
Gobierno, y al final fue suplente de la jefa-
tura en dos ocasiones: a raíz del intento de
desafuero por el caso de El Encino y cuan-
do el tabasqueño pidió licencia para ser
candidato presidencial.
Durante esa suplencia, López Obrador
encabezó un plantón sobre avenida Refor-
ma, en protesta, denunció, por el fraude
electoral que permitió que Felipe Calde-
rón llegara a Los Pinos. Por esas fechas se
creó la Convención Nacional Democráti-
ca que impidió al presidente Vicente Fox
encabezar la ceremonia del Grito de Inde-
pendencia en el Zócalo capitalino. Ese día
fue Encinas el que se encargó de presidir
la ceremonia desde el balcón del antiguo
Palacio del Ayuntamiento.
 Eduardo Miranda
Acotado
por el conservadurismo
Los retos que deberá en-
frentar el nuevo presiden-
te de la Suprema Corte de
Justicia de la Nación, Juan
Silva Meza, no se limitan
El nuevo presidente de la Corte
a las relaciones del máxi-
mo tribunal con el Poder
Ejecutivo o el Poder Legis-
lativo: los mayores obs-
táculos le esperan en el
Consejo de la Judicatura
Federal, donde cuenta con
escaso apoyo. Al parecer
tampoco le será sencillo
lidiar con ministros entre
los que prevalece el con-
servadurismo y que po-
drían ponerle trabas a su
empeño por promover un
“Estado social de derecho,
revertir la desigualdad so-
cial, mejorar los niveles de
seguridad pública, abolir
la impunidad…”.
30 1784 / 9 DE ENERO DE 2011

JORGE CARRASCO ARAIZAGA
D
ominada por el conserva-
durismo, la Suprema Cor-
te de Justicia de la Nación
(SCJN) neutralizó a su mi-
nistro de discurso más libe-
ral, Juan Silva Meza, al ele-
girlo como presidente para
los próximos cuatro años.
Varios ministros lo consideran “incen-
diario”, por lo que en dos ocasiones conse-
cutivas impidieron que llegara al máximo
cargo del Poder Judicial de la Federación.
Ya como tal, Silva Meza estará bajo la mi-
ra no sólo del pleno de ministros, sino de
aquellos a quienes en su calidad de minis-
tro molestó con sus votaciones, en espe-
cial algunos funcionarios del gobierno de
Felipe Calderón y dirigentes del PRI.
Su tarea dentro del Poder Judicial se-
rá aún más difícil que las relaciones con el
Ejecutivo y el Legislativo. Enfrentará los
mayores retos en el Consejo de la Judica-
tura Federal (CJF), organismo que presidi-
rá durante el próximo cuatrienio y al que
llega con el respaldo de sólo algunos de
sus integrantes.
El CJF se encarga de la supervisión, vi-
gilancia y control de los juzgados y tribuna-
les federales en todo el país. A últimas fe-
chas se ha convertido en factor de discordia
en el Poder Judicial, toda vez que jueces y
magistrados están inconformes con las de-
cisiones de tres de sus integrantes que no
pertenecen a la carrera judicial.
Se trata de los representantes de la Pre-
sidencia de la República y del Senado: el
exprocurador general de la República Da-
niel Cabeza de Vaca –herencia del expresi-
dente Vicente Fox–, el exsenador del PAN
César Jáuregui, y el exdiputado federal
del PRI Jorge Moreno Collado, impulsado
por el presidente del Senado, Manlio Fa-
bio Beltrones. Ninguno de esos tres con-
sejeros acudió a la sesión del martes 3 en
que Silva Meza obtuvo y asumió la presi-
dencia del máximo tribunal.
No fue gratuito que en su discurso de
toma de posesión Silva Meza apelara a la
unidad, pero también adelantara que en el
CJF “nuestros jueces y magistrados, que si
bien habrán de ser más exigidos, también
habrán de ser más arropados”.
Ante las diferencias que privan al inte-
rior del Poder Judicial, en su propuesta de
trabajo para el periodo 2011-2014 se refi-
rió a la necesidad de estrechar la colabo-
ración entre la SCJN, el CJF y el Tribunal
Electoral del Poder Judicial de la Federa-
ción (TEPJF).
El nuevo presidente de la Corte, de
66 años, tendrá que lidiar también con
las presiones del TEPJF, cuya presidenta,
María del Carmen Alanís, pretende llegar
a la Corte como ministra o como presiden-
ta de una sala electoral que eventualmente
se abriría en el máximo tribunal.
La presencia del TEPJF se hizo sen-
tir desde el momento mismo en que Silva
Meza, abogado egresado de la UNAM en
1970, asumió la máxima representación
del Poder Judicial. En primera fila estuvo
Emilio Rabasa Gamboa, esposo de Alanís
y asesor de la Corte.
El Tribunal Electoral representa otra
complicación más inmediata a Silva Me-
za: su yerno Diego Gutiérrez Morales es
el secretario administrativo de esa insti-
tución y le reporta directamente al presi-
dente de la Corte. Además, participa en la
definición de criterios para el manejo ad-
ministrativo del CJF.
Con Silva Meza se espera que la Corte
tenga “un gobierno de jueces”, pues su gru-
po compacto estará integrado por represen-
tantes de la carrera judicial a la que perte-
nece desde hace más de tres décadas. Uno
de sus primeros nombramientos fue el del
secretario general de la Presidencia, el ma-
gistrado José Arturo Pueblita Pelisio, quien
era presidente de la Primera Sala del Tri-
bunal Federal de Conciliación y Arbitraje.
Ministros de carrera
El mismo día de su elección, Silva Meza
mostró abiertamente su preferencia por el
predominio de los jueces en el control y
decisiones del Poder Judicial. En su pri-
mera conferencia de prensa expresó que
en una “lógica constitucional” los mi-
nistros de la Corte deben ser “preferen-
temente” de carrera judicial, “no porque
sean mejores, sino simplemente porque
tienen otro oficio”. Sin embargo, matizó:
“Sé de excelentes ministros que no tenían
carrera judicial”.
De esa manera, hizo saber a Felipe
Calderón y al Senado que prefiere a un in-
tegrante del Poder Judicial como sustitu-
to del ministro José de Jesús Gudiño Pela-
yo, quien falleció en septiembre de 2010.
En diciembre pasado, el Senado recha-
zó una terna de magistradas propuesta por la
Presidencia de la República. Por ello, Calde-
rón deberá enviar una nueva propuesta para
que la designación del undécimo ministro de
la Corte ocurra en febrero próximo, al reini-
ciarse el periodo legislativo.
La votación con que Silva Meza obtu-
vo la presidencia de la Corte –nueve sufra-
gios a favor y uno en contra– lo convierte
en uno de los presidentes con más respal-
do desde 1995, cuando empezó la Novena
Época del máximo tribunal con la reforma
judicial impulsada por el gobierno de Er-
nesto Zedillo.
Fuera del primer ministro del actual
periodo Vicente Aguinaco Aguilar, quien
tuvo el respaldo unánime en el pleno de
ministros, ningún presidente de la Corte
J US T I CI A
había logrado tanto consenso como Sil-
va Meza. Su antecesor, Guillermo Ortiz
Mayagoitia, y los de éste, Mariano Azuela
Güitrón y Genaro Góngora Pimentel, lle-
garon al cargo con votación dividida.
El único voto en contra de Silva Me-
za fue el de su permanente opositor y re-
presentante máximo del conservadurismo
en la Corte, Sergio Salvador Aguirre An-
guiano, exregidor del PAN en Guadalaja-
ra y excandidato a diputado local en Jalis-
co por el mismo partido.
Aguirre Anguiano votó a favor de la
ministra Margarita Luna Ramos, quien
pronto se desmarcó de la competencia an-
te el pleno de ministros, pues no estaba re-
gistrada como candidata. El deslinde fue
para evitar las críticas que recibió el mi-
nistro Sergio Valls Hernández, quien du-
rante la elección de Ortiz Mayagoitia,
hace cuatro años, a pesar de no tener posi-
bilidades de competir votó por sí mismo.
Fue el único voto que tuvo.
Silva Meza, quien estará en el cargo
hasta el 31 de diciembre de 2014, llegó
solo a la elección luego de que José Ra-
món Cossío Díaz se retiró de la competen-
cia mediante una carta pública, que ade-
más de sorpresa causó molestia dentro del
máximo tribunal.
Moderación discursiva
Con una amplia estructura de apoyo en
la Corte (Proceso 1769), hasta octubre
pasado, Cossío se perfilaba como fuerte
candidato a la presidencia; sin embargo,
decidió despejarle el camino a quien ha
sido su opositor incluso en el trabajo de la
Primera Sala de la Corte, con el argumen-
to de que “la incidencia jurisdiccional del
presidente es limitada”.
A Cossío sólo le queda una oportuni-
dad para aspirar al máximo cargo del Po-
der Judicial, pues su retiro de la Corte está
previsto para diciembre de 2018. Ha di-
cho que prefiere seguir como ministro pa-
ra crear criterios jurídicos que dedicarse a
las “labores administrativas, presupues-
tales, políticas y protocolarias” del pre-
sidente, cuyo ejercicio judicial, expuso,
“percibo acotado”.
Ante la falta de contrincantes, en las úl-
timas semanas del año pasado Silva Meza
fue sumando votos hasta obtener casi el con-
senso. Pero su capital político en la Corte se
podrá diluir si el pleno de ministros –don-
de prevalece el conservadurismo– considera
que pretende imponer su discurso personal
como representativo de este órgano donde
las decisiones son colegiadas.
La poca actividad jurisdiccional que tie-
ne la presidencia de la Corte le dará poca
oportunidad para innovar criterios. Pese a
ello, como presidente podrá decidir votacio-
nes en última instancia y buscará consolidar
1784 / 9 DE ENERO DE 2011 31
 J U S T I CI A
Benjamín Flores
–según ha declarado– un Poder Judicial “so-
brio y discreto”, independiente y que tenga
como norma la austeridad y la transparencia.
En su primer discurso como presiden-
te adelantó que intentará hacer cambios en
la Corte: “Me queda muy claro que no es
válido generar expectativas de renovación,
de mejoramiento, para después caer en la
autocomplacencia o en la simulación. En
el cambiar para seguir igual”.
Para llegar al máximo cargo del Po-
der Judicial de la Federación Silva Meza
tuvo que moderar su discurso. Durante el
proceso de elección, cuando compitió con
Ortiz Mayagoitia, proponía, tajante, “un
cambio de rumbo” en la administración y
trabajo de la Corte, tanto en la operación
como en la toma de decisiones. Incluso,
favorecía la revisión de criterios jurispru-
denciales adoptados por el máximo tribu-
nal “en una época dudosamente democrá-
tica” del país.
Sin embargo, en la propuesta que pre-
sentó luego del desistimiento de Cossío,
habló de “reorientación de los métodos
operativo y decisorio” para que los minis-
tros reduzcan sus tareas administrativas y
el tiempo destinado a los asuntos jurisdic-
cionales no trascendentes, a fin de ocu-
parse sólo de los “realmente relevantes”.
Además, propuso agilizar y transparentar
las sentencias de la Corte.
En esta ocasión ya no habló del con-
texto político del país, aunque en su dis-
curso de toma de posesión aseguró que el
Poder Judicial debe contribuir a la paz so-
cial en momentos en que “diversos fenó-
menos nacionales trastocan primordial-
mente la seguridad y tranquilidad de la
sociedad”.
En su propuesta de trabajo también se
refirió a un “Estado social de derecho” y
32 1784 / 9 DE ENERO DE 2011
El ministro Aguirre. Contrapunto
a la “urgente necesidad de revertir la des-
igualdad social; de mejorar los niveles de
seguridad pública, de abolir la impunidad
y establecer la plena adopción y ejercicio
de los valores de la democracia”. Además,
pidió a los juzgadores “generar más orden,
tranquilidad, estabilidad y paz sociales” a
través de sus sentencias.
Su discurso se contrapone al de la ma-
yoría de los ministros, que muy pocas ve-
ces mencionan el contexto social o políti-
co en sus intervenciones. Incluso, en casi
todas las votaciones relacionadas con el
tema de los derechos humanos se quedó
en minoría, sobre todo cuando se trataba
de establecer responsabilidades de funcio-
narios de primer nivel.
Así ocurrió en los casos de Juan Mo-
linar Horcasitas y de Daniel Karam, di-
rector del Instituto Mexicano del Segu-
ro Social, por el incendio de la guardería
ABC en Hermosillo; de Fox y de Ulises
Ruiz, por el conflicto social en Oaxaca
en 2006; del exprocurador general de la
República y actual embajador de México
en Londres, Eduardo Medina Mora, y del
gobernador del Estado de México, Enri-
que Peña Nieto por el conflicto en San
Salvador Atenco, también en 2006, y del
exgobernador de Puebla, Mario Marín,
por la detención de la periodista Lidia
Cacho, en 2005.
Sus arremetidas contra los gobernado-
res priistas y el expresidente Luis Echeve-
rría al votar en la Primera Sala de la Corte
por la imprescriptibilidad del delito de ge-
nocidio le generaron el rechazo del priis-
mo. Como responsable de la investigación
del caso de Lydia Cacho, propuso que se
realizara juicio político contra Mario Ma-
rín. En respuesta, priistas poblanos ame-
nazaron con someterlo a la misma medida,
con el argumento de que “se extralimitó”
en su investigación.
La opinión de que Silva Meza rebasó
sus funciones de investigación fue com-
partida por la mayoría del pleno de minis-
tros, que no sólo lo orilló a dejar el caso,
sino que estableció unas reglas que en la
práctica anularon los alcances de las in-
vestigaciones realizadas por la Corte.
El PRI fue más allá y con el aval del
PAN y el acuerdo de la mayoría de los mi-
nistros, mediante una reforma constitucio-
nal aprobada en diciembre pasado, le qui-
tó a la Corte la facultad de investigación en
los casos de violaciones graves a los dere-
chos humanos.
Ortodoxia en lo penal
En sus 15 años como ministro, Silva
Meza ganó fama de liberal en temas so-
ciales como el aborto, el matrimonio entre
homosexuales y su derecho a la adopción,
y sobre todo en materia de derechos hu-
manos; no obstante también dejó clara su
ortodoxia en materia de justicia penal.
Prueba de ello fue su negativa a conce-
derle el amparo a la periodista Olga Wor-
nat en el juicio emprendido desde Los
Pinos contra ella y Proceso por Marta Sa-
hagún. Junto con los ministros Valls Her-
nández y el fallecido José de Jesús Gudiño
Pelayo, en octubre de 2009 hizo mayoría
de tres a dos en la Primera Sala de la Su-
prema Corte para negarle el amparo a la
periodista. Wornat terminó por ser conde-
nada a pagarle medio millón de pesos a la
esposa de Fox por haberle incurrido “en
una ilicitud” al hacer imputaciones más
allá de la información que presentó.
El nuevo presidente de la Corte aplicó
entonces el criterio sobre la caducidad de
los juicios. Aunque calificó esa norma co-
mo “una institución odiosa”, votó contra
Wornat con el argumento de que la perio-
dista dejó pasar más de los 300 días esta-
blecidos por la ley para hacer alguna pro-
moción dentro del juicio.
Se apegó a la ortodoxia a pesar de
que los ministros Olga Sánchez Cordero
y Cossío argumentaron que desde el mo-
mento en que la Corte atrajo los amparos
solicitados por este semanario y Wornat,
el criterio de la opacidad no podía ope-
rar, además de que cuando esa misma Sa-
la consideró el caso como de importancia
y trascendencia había cambiado su natura-
leza procesal (Proceso 1719).
Con su voto, evitó que la Corte definiera
los alcances del derecho a la información, el
derecho al honor, el derecho a la intimidad y
la responsabilidad civil por daño moral, que
eran los temas implicados en el amparo soli-
citado por la periodista. Además, se dejó de
lado la delimitación de responsabilidades de
las empresas editoras y de los autores.
 El secuestro,
una industria en el istmo
Miles de centroamericanos que van en pos del “sueño americano” viven
una pesadilla cuando transitan por territorio mexicano. Organizaciones cri-
minales, coludidas con las autoridades migratorias, policiacas e incluso
militares, han encontrado un filón en estos migrantes a quienes secuestran
y asesinan. Entrevistado por Proceso, el defensor de migrantes Alejandro
Solalinde Guerra sostiene que tanto víctimas como verdugos ya estaban
muertos. “Los mató hace mucho una sociedad que no les dio amor. Los
mató un sistema que niega oportunidades lo mismo a jóvenes que a viejos.
Los mataron muchas instituciones que ya no sirven al hombre, sino que se
sirven de él. Los matamos todos con nuestra cobardía”.

/ Procesofoto
PEDRO MATÍAS

Yahir Caeballos
AXACA, OAX.- El secuestro

O
de migrantes se ha convertido
en una actividad que produce
ganancias multimillonarias.
Aunque es imposible
conocer el número exacto
de las víctimas, el hecho de
que ocurra es de por sí una
tragedia, dice en entrevista con Proceso el
coordinador de la Pastoral de la Movilidad
Humana del Episcopado Mexicano Sur-
Sureste, Alejandro Solalinde Guerra.
El pasado 21 de diciembre, el comisio-
nado del Instituto Nacional de Migración e justicia
(INM), Salvador Beltrán del Río, recono- Suman miles. Se pid
ció que durante 2010 se documentaron 222
secuestros perpetrados contra migrantes
centroamericanos en Chiapas, Oaxaca, Ta-
maulipas, San Luis Potosí y Nuevo León. El viernes 7 la propia CNDH informó Tan sólo en 2010, abunda, el albergue
El religioso, también coordinador del que entre abril y septiembre de 2010 regis- Hermanos en el Camino contabilizó 362
albergue Hermanos en el Camino, insiste tró 10 mil centroamericanos plagiados en casos de secuestro, lo cual representa casi
en que nunca se conocerán las cifras rea- todo el país. un secuestro por día, sin considerar los he-
les; sin embargo, en un trabajo que reali- Solalinde detalla que sólo en el segun- chos del pasado 16 de diciembre.
zó conjuntamente con la Comisión Nacio- do semestre de 2009, los 52 albergues del   “No se muevan cabrones. Esto es un
nal de los Derechos Humanos (CNDH) se migrante que hay en el país tuvieron cono- asalto. Los vamos a matar”. El sonido de las
calcula que en 2009 pudo haber 20 mil se- cimiento de 9 mil 758 casos. Ello repre- ametralladoras se mezcló con los gritos y la-
cuestros en la ruta del migrante que abarca senta, precisa, ganancias de millones de mentos de mujeres y jóvenes atrapados por
Chiapas, Oaxaca, Veracruz y Tamaulipas. dólares para el crimen organizado. un grupo armado que ha hecho del secues-

34 1784 / 9 DE ENERO DE 2011

Eduardo Miranda
tro su industria en el istmo de Tehuantepec.
A pesar de los testimonios y declaracio-
nes de las víctimas, el gobierno mexicano ne-
gó el secuestro de 30 migrantes centroameri-
canos ocurrido la noche del 16 de diciembre.
Esta postura podría desencadenar un conflic-
to diplomático con El Salvador, Honduras y
Guatemala, pues estas naciones centroame-
ricanas aseguran que México ha incumplido
con tratados y acuerdos internacionales.
Un mecánico guatemalteco y dos hondu-
reños relataron lo ocurrido esa noche. Otros
testimonios fueron entregados a la CNDH.
El guatemalteco asegura fue la “ayu-
da divina” lo que le permitió escabullirse
de la redada que montaron los agentes de
migración, federales y militares en la que
fueron capturados 92 centroamericanos.
Minutos después pudo escapar del grupo
armado que secuestró a sus compañeros y
se refugió en el monte.
El tren conocido como La Bestia sa-
lió de Arriaga, Chiapas, con destino a Ixte-
pec, Oaxaca. Son 150 kilómetros de zozo-
bra para los migrantes, pues en este tramo
hay la posibilidad de que los detengan y
deporten a sus países. También pueden ser
asaltados por la policía, el Ejército o los
agentes de migración. En el peor de los ca-
sos es posible que los secuestren y asesi-
nen bandas del crimen organizado.
Para esos migrantes su odisea comen-
zó el 16 de diciembre en Arriaga, donde 300
de ellos se subieron a los vagones y las gón-
dolas del ferrocarril. Antes de llegar a la es-
tación de Chahuites se encontraron con los
agentes de migración, federales y militares.
Muchos pudieron huir del cerco y metros
más adelante volvieron a subirse al tren.
Los hondureños y el guatemalteco co-
mentan que el asalto al tren ocurrió entre
las 10 y las 11 de la noche en el tramo que
va de Chahuites a la estación de Reforma
de Pineda. Pudo ser, coinciden, en el para-
je conocido como Las Anonas.
“Unas 10 personas pararon el tren y
gritaron: ‘No se muevan cabrones’, o algo
así. ‘Esto es un asalto y los vamos a matar’;
luego hicieron unos tiros, salimos corrien-
do y me tiré al monte”, dijo el mecánico.
El gobierno de El Salvador denunció el
pasado 21 de diciembre, por medio de su
cancillería, el secuestro de 50 centroameri-
canos en territorio mexicano y exigió al go-
bierno de México investigar el plagio de mi-
grantes retenidos desde el 16 de diciembre
por un grupo armado. Ese mismo día el Ins-
tituto Nacional de Migración (INM) negó
esa versión y la consideró “sin sustento”.
En su comunicado, la cancillería sal-
vadoreña aseguró que el secuestro ocurrió
la medianoche del 16 de diciembre cuando
“hombres armados pararon un tren de car-
ga en la localidad de Chahuites (Oaxaca)
y se llevaron por la fuerza a unas 50 perso-
nas de diversas nacionalidades”.
ES TAD OS / OAX A CA
El paso de “La Bestia”
Por su parte, el Instituto Nacional de
Migración respondió: “No existe eviden-
cia de que el tren haya sido obstaculizado
o bloqueado por ningún grupo en la loca-
lidad de Chahuites, Oaxaca, antes del ope-
rativo efectuado por agentes migratorios”.
Detalló que al consultar a las autorida-
des locales y federales, así como a la com-
pañía ferroviaria, no se encontraron an-
tecedentes que confirmen las versiones
señaladas por la representación salvado-
reña; agregó que tampoco existían denun-
cias ante autoridades mexicanas presenta-
das por parte de migrantes extranjeros.
“Huele a 2012”
Para el sacerdote Solalinde Guerra, la ne-
gación del secuestro de migrantes centro-
americanos en Chahuites, Oaxaca, se rela-
ciona con la sucesión presidencial de 2012.
“Es para cuidar la imagen gubernamental”.
Agrega que las acciones de la delin-
cuencia organizada en la región del ist-
mo de Tehuantepec representa un peligro
enorme para la frontera sur. Además, afir-
ma que para combatir este fenómeno el ti-
tular del INM “no está bien asesorado e
informado; hay una desarticulación tre-
menda en la base y las cúpulas, así como
en todos los niveles de gobierno”.
Desde hace varios meses, apunta, lle-
garon al istmo “los de la Mara Salvatrucha
1784 / 9 DE ENERO DE 2011 35
E STA D O S / OA X ACA
denominados M-13 y marcaron su territo-
rio; poco después Los Zetas se unieron con
gente de la región para establecer la indus-
tria del secuestro en Ciudad Ixtepec”.
El defensor de migrantes sabe que esas
declaraciones ponen en peligro al albergue
y a él mismo. “Me siento todavía más vul-
nerable porque no tengo el apoyo del go-
bierno”, lamenta.
“Durante varias horas –dice el religio-
so–, la cónsul de El Salvador, Vilma Men-
doza, tomó los testimonios de sus paisanos
y luego volvió a Chahuites para ahondar
sus investigaciones. Pese a que registró
unos 50 secuestros, ahora existe la certe-
za de que son entre 25 y 30”.
A raíz del asesinato de 72 migrantes
centroamericanos ocurrido en Tamaulipas
en agosto pasado, Solalinde Guerra publi-
có un escrito titulado Masacraron nuestra
carne, pero no nuestro espíritu. En una par-
te del texto se lee:
“Es tiempo de rebelarnos ante toda ac-
ción que pretenda ponerle precio a la vi-
da humana. Cristo nos liberó dándonos la
dignidad de hijos de Dios. Reducir a cual-
quier ser humano, sobre todo a los pobres,
a las personas transmigrantes, al nivel de
mercancías y cobrarles dinero para ejercer
su condición de hijos libres, es un crimen
que clama al cielo.”
E ironiza: “Si por esta masacre exigiése-
mos nada más una investigación, ‘hasta sus
últimas consecuencias’ nos responderán que
‘se aplicará todo el peso de la ley, que se bus-
cará a los culpables, caiga quien caiga’”.
Señala que la experiencia indica que
eso no va a suceder.
“Y ahí están las matanzas de Acteal, de
Aguas Blancas. Los casos de Digna Ochoa,
de Manuel Clouthier, de Luis Donaldo Co-
losio, de José Francisco Ruiz Massieu, de
Juan Jesús Posadas, y de un sinnúmero de
periodistas asesinados. Además de todos
los muertos y muertas en el sexenio (de
Ulises Ruiz Ortiz). No, esas soluciones ofi-
Mauricio Palos
ciales, declarativas, se ahogarán en la im-
punidad, en el ‘no pasa nada’. Tampoco
removerán a ningún funcionario o funcio-
naria, por más presiones que haya.
“La matanza de migrantes en Tamauli-
pas nos revela que los asesinados no fueron
72, sino muchos más: los secuestradores,
los asesinos ¡ya iban muertos! Los mató ha-
ce mucho una sociedad que no les dio amor.
Los mató un sistema que niega oportunida-
des lo mismo a jóvenes que a viejos. Los
mataron muchas instituciones que ya no
sirven al hombre, sino que se sirven de él.
Los matamos todos con nuestra cobardía.”
Ante la gravedad de la situación que
prevalece en la región del istmo, el pasa-
do 27 de diciembre el INM y el gobierno
de Oaxaca instalaron una mesa permanen-
te interinstitucional de atención al migran-
te. En este marco, el gobernador Gabino
Cué y Salvador Beltrán del Río ratifica-
36 1784 / 9 DE ENERO DE 2011
ron su compromiso con los derechos hu-
manos de quienes transitan por territorio
oaxaqueño.
Compromisos internacionales
El pasado 8 de octubre, el secretario de
Gobernación, Francisco Blake Mora, se re-
unió con representantes de 17 países para
suscribir un convenio a fin de aplicar en los
estados del sur-sureste del país, entre ellos
Oaxaca, la estrategia general para la aten-
ción de flujos de migrantes de esas naciones.
En el evento, el procurador de Justi-
cia de Oaxaca, Manuel López López, dio
a conocer el avance de las investigaciones
sobre los presuntos secuestros de migran-
tes centroamericanos, ocurridos los días
16 y 21 de diciembre, en la región del ist-
mo. El caso se armó a partir de testimonios
rendidos ante la PGR, el INM y la CNDH
por quienes afirmaron haber sido víctimas
de privación ilegal de la libertad.
“Desde el momento que se conocieron
las denuncias por los medios de comuni-
cación, se han realizado rastreos y reco-
rridos a lo largo de 10 kilómetros de vías
férreas desde la estación Chahuites y se
realiza una investigación en el ámbito de
su competencia para verificar si hay deli-
tos del fuero común, pero colaborando es-
trechamente con autoridades federales. En
este caso, las indagatorias han resultado
infructuosas hasta este momento”, repor-
tó el funcionario estatal.
Sin embargo, el pasado 23 de diciembre
se localizó el cuerpo del salvadoreño Tomás
Fermán Villatoro en las inmediaciones de
San Juan Guichicovi. Este migrante forma-
ba parte de un grupo de ocho personas priva-
das de su libertad en el trayecto Ixtepec-Ma-
tías Romero, los días 21 y 22 de diciembre.
Como resultado de las indagatorias,
dos de sus captores, el mexicano Carlos
Castillejos Morales El Carrito y el hondu-
Solalinde. Defensa y vulnerabilidad
reño José Ramón Núñez Flores El Pelón
fueron detenidos y son investigados para
deslindar responsabilidades. Tres testigos
sobrevivientes los señalan como integran-
tes del grupo que los secuestró.
No obstante, estos hechos no tienen re-
lación con la denuncia pública de la pre-
sunta desaparición de 40 personas en las
inmediaciones de Chahuites, el pasado 16
de diciembre, precisó el fiscal.
En tanto, el delegado del INM en Oaxa-
ca, Omar Heredia, detalló que durante 2010
en esta entidad se realizaron mil 200 opera-
tivos y se aseguraron 5 mil 240 extranje-
ros, 2 mil 200 más que en el año anterior.
Tan sólo en el mes de diciembre, precisó,
360 fueron devueltos a su lugar de origen.
El titular del Instituto Nacional de Mi-
gración reconoció que en 2010 se docu-
mentaron 222 secuestros y no descartó
que polleros, coyotes y bandas delictivas
que operan localmente en cada país estén
entregando a los migrantes al crimen or-
ganizado.
Asimismo, informó que los más de 5
mil 500 trabajadores del INM están siendo
sometidos a exámenes de control de con-
fianza para garantizar su probidad y ho-
nestidad. Ello debido a los señalamien-
tos que existen en el sentido de que varios
agentes, policías municipales, estatales,
federales y hasta del Ejército están coludi-
dos con el crimen organizado.
En torno al presunto secuestro perpe-
trado contra migrantes el pasado 16 de di-
ciembre en el istmo de Tehuantepec, Bel-
trán del Río resaltó que todavía no hay
indicios del hecho; sin embargo, se siguen
realizando las investigaciones correspon-
dientes en la ruta Tapachula-Arriaga, en el
estado de Chiapas; Chahuites-Ixtepec, en
Oaxaca, y en Veracruz.
La LXI legislatura local aprobó por
unanimidad la creación de una Fiscalía de
Atención a Delitos Contra Migrantes. O
AP photo /Javier Galeano
La
hipocresía
de Washington
PETER KORNBLUH*
ASHINGTON.- Este 10 de
W
enero uno de los terroristas
más peligrosos de la histo-
ria reciente irá a juicio en
una pequeña corte de El
Paso, Texas. El Paso no es
la jurisdicción que la administración de Ba-
rack Obama eligió finalmente para proce-
38 1784 / 9 DE ENERO DE 2011
sar a los autores de los atentados del 11 de
septiembre de 2001, pero es donde el padri-
no del exilio cubano violento, Luis Posada
Carriles, podría por fin rendir un mínimo
de cuentas por sus múltiples crímenes.
En los anales de la justicia moderna el
juicio a Posada Carriles se destaca como
uno de los procedimientos legales más
extraños y vergonzosos que se recuerden.
El hombre al que los servicios de inteli-
gencia de Estados Unidos identifican co-
mo el autor intelectual de la destrucción
en pleno vuelo de un avión de pasajeros
cubano –que provocó la muerte de las 73
personas que iban a bordo cuando el 6 de
octubre de 1976 la aeronave se precipitó al
mar frente a las costas de Barbados– y que
ha admitido pública y orgullosamente ser
responsable de una serie de atentados con
bomba en hoteles de La Habana –que en el
verano de 1997 costaron la vida al empre-
sario italiano Fabio di Celmo–, es juzgado
por perjurio y fraude y no por asesinato y
delitos contra la integridad física.
 I NTERNAC I ONAL / ES TADOS U N ID O S
Esta semana se inicia en Estados Unidos el juicio contra Luis
Posada Carriles, autor del atentado contra una aeronave
de Cubana de Aviación en octubre de 1976 y de bombazos
en hoteles de La Habana en el verano de 1997. Pese a su
pasado criminal, el exagente de la CIA enfrenta cargos por
“perjurio” y “fraude” y no por asesinatos y terrorismo. Su
caso pone a Washington en aprietos: si el tribunal lo halla
culpable su sentencia de cárcel será escandalosamente
corta; si lo declara inocente, el gobierno de Barack Obama
–a contrapelo de su discurso oficial– liberará y dará cobijo a
un terrorista internacional.

mano, un fugitivo de la justicia de Venezue-
la (Posada escapó en 1985 de una prisión
venezolana mientras era juzgado por el
bombazo al avión cubano) y un exprisio-
nero de las cárceles de Panamá, donde fue
retenido de noviembre de 2000 a agosto de
2004 por tratar de asesinar a Fidel Castro
con 100 kilos de explosivos C-4.
Pero durante dos meses la adminis-
tración Bush le permitió pavonearse por
Miami, donde era considerado un héroe
por la línea dura del exilio anticastrista.
Confiado en la bienvenida ¡Posada inclu-
sive presentó una solicitud para naturali-
zarse ciudadano estadunidense!
Sólo después de que los medios resal-
taron la hipocresía de una Casa Blanca
que pretendía encabezar una guerra in-
ternacional contra el terrorismo, al tiem-
po que permitía a un terrorista prófugo
moverse libremente por toda Florida, los
agentes del Departamento de Seguridad
Interna detuvieron finalmente a Posada
Carriles el 17 de mayo de 2005.
Inicialmente Posada fue encarcelado
en El Paso por haber entrado ilegalmen-
te a Estados Unidos. La Oficina de Inmi-
gración y Aduanas (ICE, por sus siglas
en inglés) intentó deportarlo pero ningún
país quiso recibirlo. Al mismo tiempo
Washington se negó a extraditarlo al único
país que podía reclamarlo legalmente: Ve-
nezuela. Sólo después de que una corte de
inmigración decidió liberarlo bajo fianza,
las autoridades de la ICE lo identificaron
oficialmente como terrorista: “La larga
historia de actividades criminales y vio-
lencia de Posada, a lo largo de la cual civi-
les inocentes han perdido la vida, significa
que su liberación de prisión representa un

Posada Carriles. Juicio

El manejo de este caso durante los

años de la administración del presidente
George W. Bush constituyó un bochorno
internacional y evidenció la poca voluntad
y/o capacidad del Departamento de Justi-
cia para procesar crímenes de terrorismo
cuando el terrorista en cuestión fue alguna
vez agente o aliado de Estados Unidos.
Para el gobierno de Obama el veredicto
tiene importantes implicaciones para la credi-
bilidad estadunidense en materia de combate
al terrorismo, así como para el futuro de las
relaciones entre Estados Unidos y Cuba.

Doble rasero
AP photo /Wilfredo Lee

El juicio a Posada Carriles se pone en mar-

cha casi seis años después de que éste apa-
reció repentinamente en Miami y anunció
con el mayor descaro que buscaría asilo
político en Estados Unidos. Ahí estaba, a la

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 39

I N TERN ACIONA L / ESTADO S U NI DOS
peligro tanto para la comunidad como pa-
ra la seguridad nacional de Estados Uni-
dos”, escribieron en un comunicado.
En su honor hay que decir que el De-
partamento de Justicia integró callada-
mente un gran jurado en Nueva Jersey
para sopesar una acusación oficial con-
tra Posada por planear los atentados con
bomba en los hoteles de La Habana (evi-
dencias recogidas por el FBI indican que
Posada reunió fondos para esta operación
entre benefactores cubanoestadunidenses
de Union City, Nueva Jersey).
En abril de 2006, mientras estaba en la
cárcel, abogados gubernamentales decidie-
ron sostener una entrevista con Posada sobre
su posible naturalización, tratando de reunir
evidencias autoincriminatorias contra él en
el caso de los bombazos en los hoteles.
Pero por motivos que permanecen se-
cretos, los procedimientos del gran jurado
de Nueva Jersey se atoraron. Según confió
un funcionario del Departamento de Esta-
do, que se negó a proporcionar su nom-
bre, en un principio los fiscales fueron
incapaces de asegurar una evidencia cla-
ve: la grabación de una entrevista hecha a
Posada en 1998 por la entonces reportera
de The New York Times, Ann Louise Bar-
dach, en la que parecía asumir la reponsa-
bilidad de estos hechos.
“El italiano estuvo en el lugar equivo-
cado en el momento equivocado, pero yo
duermo como un bebé”, habría dicho Po-
sada, según la entrevista publicada en The
New York Times.
Bajo orden de comparecencia Bardach
entregó las cintas al gran jurado el 15 de
diciembre de 2006, pero ninguna acusa-
ción fue presentada.
En cambio, el 11 de enero de 2007 Po-
sada fue acusado en El Paso de siete car-
gos por hacer “declaraciones falsas” sobre
cómo entró a Estados Unidos y por el uso
de nombres y pasaportes falsos; cargos
que implican una sentencia promedio de
sólo 6 a 12 meses de prisión.
Para empañar todavía más la credi-
bilidad del sistema legal estadunidense,
cuatro meses después la juez Kathleen
Cardone desestimó todos los cargos con-
tra Posada Carriles. El gobierno de Es-
tados Unidos, según su fallo, incurrió en
“fraude, falsedad y engaño” al obtener
evidencias contra Posada bajo la aparien-
cia de una entrevista de naturalización. La
corte, declaró Cardone, “no puede hacer
a un lado los derechos legales (de Posa-
da) ni pasar por alto la errónea conducta
gubernamental (sólo) porque el acusado,
políticamente, es una papa caliente”.
“Uno de los nuestros”
Declarado hombre libre, Posada fijó su re-
sidencia en Miami. Dado que se encuentra
en la lista oficial de quienes tienen “pro-
40 1784 / 9 DE ENERO DE 2011
hibido volar”, se vio obligado a manejar
todo el camino de regreso hasta Florida,
donde ha vivido abiertamente los últimos
años, asistiendo a reuniones del ala de-
recha del exilio para reunir fondos y aun
participando en protestas públicas contra
la Cuba de Castro.
Pero en agosto de 2008 la Corte de
Apelaciones del Quinto Circuito de Esta-
dos Unidos anuló la decisión de Cardone
y ordenó a Posada presentarse a juicio. En
otro giro positivo para esta larga y torci-
da saga legal, el nuevo Departamento de
Justicia de Obama utilizó en abril de 2009
las cintas de la entrevista que Bardach hi-
zo a Posada para el New York Times con
el propósito de presentar varios cargos
adicionales por perjurio y fraude, relacio-
nados específicamente con el hecho de
que mintió en cuanto a “haber solicitado
a otros individuos realizar atentados con
bomba… en (hoteles de) Cuba”.
Desde luego Posada todavía no es acu-
sado de llevar a cabo estas operaciones
terroristas; sólo de mentir en cuanto a su
implicación en la orquestación. Pero por
primera vez un equipo de abogados de la
División Antiterrorista del Departamento
de Justicia presentará ante una instancia
legal de Estados Unidos evidencia concre-
ta para probar que, sin duda, Posada Ca-
rriles está detrás de una serie de ataques
terroristas en suelo cubano.
Sin embargo lograr una condena no se-
rá fácil. Posada Carriles cumplirá 84 años
el 15 de febrero, sufre de diversas dolen-
cias físicas y no concuerda con la imagen
de “terrorista extranjero” que describen
los informes gubernamentales.
Los abogados de Posada han denuncia-
do que la evidencia clave contra su cliente
–las cintas de Bardach– presenta lagunas y
borraduras inexplicables. Bardach, quien
será llamada para testificar la autenticidad
de las cintas, ha censurado públicamente su
uso en el juicio como una violación guber-
namental a los principios periodísticos.
Más aún, el 30 de enero de 2010 la
juez Cardone denegó una moción del De-
partamento de Justicia para “excluir todo
testimonio, evidencia, interrogatorio y
discusión concerniente a la relación del
acusado con la Agencia Central de Inte-
ligencia”. Los fiscales argumentaron que
su anterior vínculo con la CIA no sólo re-
sultaba “irrelevante para los cargos”, sino
que introducirlo en la corte “distraería la
atención del jurado respecto de las acusa-
ciones fundamentales”.
La juez determinó que Posada podía
recurrir a la existencia de su relación con
la CIA “para evidenciar cuál era su dispo-
sición anímica” cuando presuntamente hi-
zo declaraciones falsas a las autoridades;
eso sí, siempre y cuando utilizara infor-
mación no clasificada.
El gobierno introdujo en los registros
de la corte un “Resumen no clasificado de
la relación de la CIA con Luis Clemente
Posada Carriles”, en el que se asienta que
éste se sumó por primera vez a la agencia
como parte de la operación de Bahía de
Cochinos en 1961.
“Posada era un empleado pagado por
la CIA de 1965 a 1967”, cuando abandonó
Estados Unidos para montar operaciones en
Caracas como oficial de inteligencia de la
Disip, la policía secreta venezolana, “y nue-
vamente de 1968 a 1974”, dice el sumario.
“De 1974 a 1976 –continúa el docu-
mento– la CIA tuvo contactos intermiten-
tes con Posada”, pero revela que en 1993,
cuando éste era un fugitivo buscado por la
Interpol a causa del bombazo en el avión
cubano, la CIA interceptó información de
inteligencia sobre un complot para ase-
sinarlo y, subrepticiamente, “lo contactó
por teléfono en Honduras para advertirle
sobre las amenazas contra su vida”.
Documentos obtenidos y divulgados
por mi organización, el National Security
Archive, muestran que a mediados de los
sesenta Posada trabajaba como instructor
de sabotaje y demolición para la Sección de
Entrenamiento Marítimo de la CIA, con un
sueldo mensual de 350 dólares.
Los archivos desclasificados –que
identifican a Posada con su nombre co-
dificado dentro la CIA, AMCLEVE/15–
también revelan su labor activa como
“oreja” dentro de otros grupos violentos
de exiliados cubanos. “Proporcionaré a
la agencia toda la información de inteli-
gencia que pueda recolectar”, prometió en
1966 Posada a sus superiores en la CIA.
“A/15 está totalmente dedicado al de-
rrocamiento de (Fidel) Castro”, escribió
Grover Lythcott, su supervisor dentro de la
“compañía”, en un informe secreto sobre
Posada. Pero agregó que éste “no es el típi-
co individuo que sólo lanza balazos y bom-
bas, sino que está sumamente consciente
de las implicaciones internacionales de un
operativo mal planeado o de actividades
demasiado entusiastas contra Cuba”.
En una observación que se demostró
totalmente inexacta, Lythcott destacó que
Posada “desalentaría actividades que pu-
dieran resultar embarazosas para Wolady”,
la palabra codificada de la CIA para referir-
se a Estados Unidos.
Irónicamente ahora es el procedi-
miento legal contra Posada el que podría
resultar embarazoso y acarrear serias im-
plicaciones para Wolady.
Los cuban five
En los seis años en que ha permanecido en
Estados Unidos, el caso de Posada se ha
convertido en un espectáculo mundial. Si
ahora es encontrado culpable y se demues-
tra efectivamente que es el cerebro detrás de
diversos actos terroristas, el gobierno esta-
AP photo /Jorge Rey
Víctimas del atentado a Cubana de Aviación. Frustración
dunidense tendrá que encarar la sentencia
escandalosamente corta que implican los
cargos por perjurio. Pero si es declarado ino-
cente y se le libera, la administración Obama
tendrá que enfrentar el hecho de que el sis-
tema legal de Estados Unidos es inadecuado
para lograr que Posada rinda aunque sea mí-
nimamente cuentas por sus actos violentos
y que, a fin de cuentas, efectivamente está
dando refugio a un terrorista internacional.
Para La Habana, donde los funciona-
rios rutinariamente se refieren a Posada
como “el Osama Bin Laden de América
Latina”, el caso sigue siendo un punto su-
mamente delicado en las relaciones entre
Cuba y Estados Unidos.
Los cubanos han apoyado con preste-
za al Departamento de Justicia, dando la
bienvenida a equipos de agentes del FBI
y fiscales estadunidenses, proporcionando
más de 3 mil páginas de documentos co-
mo evidencia de los atentados con bomba
en los hoteles y poniendo a disposición a
los presuntos cómplices de Posada en Cu-
ba, para que rindan declaración.
A pesar de que permitió a Posada vivir
libremente en Miami, el gobierno estadu-
nidense ha seguido manteniendo a Cuba
en la “lista de (países) terroristas” porque,
según alega el Departamento de Estado, el
gobierno cubano no ha apoyado suficien-
temente el esfuerzo internacional contra el
terrorismo.
Para colmo de males, en enero de
2010 la administración Obama colocó a
Cuba en la lista de 14 países, incluidos
Irán y Siria, cuyos ciudadanos serían
sometidos a medidas extraordinarias de
seguridad como consecuencia del fallido
atentado terrorista de Navidad a bordo de
un avión con destino a Detroit, incremen-
tando a su máximo nivel las tensiones en-
tre Washington y La Habana desde que
Obama asumió la presidencia.
Como lo ilustra de nuevo el caso Posada,
el verdadero y actual peligro de terrorismo no
ha emanado de territorio cubano, sino de las
costas de Estados Unidos. Sin duda, los cu-
banos se encuentran particularmente indig-
nados por el contraste entre cómo el sistema
legal estadunidense ha tratado a Posada y el
severo trato aplicado a cinco agentes antite-
rroristas cubanos, enviados a Estados Unidos
a mediados de los años noventa como parte
de la Red de Avispas, una operación de es-
pionaje para reunir información de inteligen-
cia sobre las actividades de los partidarios de
Posada y otros grupos de exiliados cubanos
violentos en Florida.
El trabajo de los agentes cubanos so-
bre estos grupos arrojó información que
condujo al arresto de Posada en Panamá,
en noviembre de 2000, por el intento de
asesinato de Fidel Castro.
Los llamados cuban five –Gerardo
Hernández, Antonio Guerrero, Ramón
Labañino, Fernando González y René
González– fueron arrestados en 1998,
mantenidos incomunicados, procesados
por cargos mayores como conspiración o
inclusive homicidio, y recibieron senten-
cias que van de 15 años a cadena perpetua.
Pese a que recientemente una corte
redujo las sentencias de dos de ellos, el
gobierno cubano sigue considerando su
liberación como una de sus más altas prio-
ridades en las pláticas que sostiene con la
administración de Obama.
Sin embargo, un veredicto de culpabili-
dad en el juicio a Posada, y una resolución
de los Departamentos de Justicia y de Se-
guridad Interna en el sentido de que Posa-
da deberá ser encarcelado indefinidamente
como autor de actos terroristas, todavía
podría crear condiciones para mejorar las
relaciones entre Estados Unidos y Cuba.
No obstante, hasta que empiece el jui-
cio, la última palabra sobre su significa-
do la tienen las víctimas de Posada. “Mi
familia y yo estamos indignados y decep-
cionados de que Luis Posada Carriles, un
reconocido terrorista, vaya a juicio por
perjurio y fraude migratorio y no por el
horrendo crimen de orquestar un atenta-
do con bomba contra un avión civil”, dice
Roseanne Nenninger, cuyo hermano de 19
años, Raymond, se encontraba a bordo de
la aeronave cubana, llamada The Nation.
“Nuestra esperanza es que el gobierno
estadunidense catalogue a Posada como
terrorista y lo haga responsable del dolor,
el sufrimiento y la pérdida que nos causó
a nosotros y a tantas otras familias”, añade
Roseanne. (Traducción de Lucía Luna) O
* Director de los proyectos de documentación sobre
Chile y Cuba del National Security Archive, organi-
zación no gubernamental con sede en Washington.
1784 / 9 DE ENERO DE 2011 41
 La
guerra
JOSEFINA LICITRA

B
UENOS AIRES.- A lo largo de
diciembre, las peleas entre el
gobierno de Cristina Fernández
de Kirchner y los partidos de
oposición se libraron en un
terreno inédito para la política
argentina: los parques.
El 4 de diciembre, 13 mil 333 indigen-
tes se instalaron ilegalmente en el Parque
de los parques
Indoamericano, la segunda más importante A dos meses de la muerte de Néstor Kirchner se desató una
área verde de esta capital. Días después, la
usurpación –que tuvo picos de violencia y ola de ocupaciones de predios públicos por toda Argentina.
terminó con tres precaristas muertos– provo- El resultado: tres muertos, cambios en el gabinete y una
có una reacción en cadena que devino en casi
30 tomas de espacios en el resto de Argentina. serie de acusaciones cruzadas entre el gobierno y la oposi-
Todo el espectro partidista coincidió
en que estas avanzadas no son espontá- ción. Los parques turísticos de Buenos Aires llegaron a te-
neas, sino alentadas por una mano política
que se vería beneficiada con un escenario ner custodia policial y los vecinos defendieron a pedradas y
inestable de cara a las elecciones presi-
denciales de 2011. Pero cada sector apun-
botellazos los espacios verdes de sus barrios. Por primera
ta a distintos responsables. vez la presidenta Cristina Fernández enfrenta sola un pro-
El gobierno de la capital, en manos del
centroderechista Mauricio Macri, de Pro- blema político de gran calado.
puesta Republicana (Pro), acusa al gobier-
no de Fernández y argumenta que la mayor la mayor amenaza política para el kirchneris- Las cosas que pasaron son muy raras, de-
parte de las usurpaciones fueron en un te- mo, dado su alejamiento de la política oficial. masiada gente en las tomas y después todos
rritorio tradicionalmente antikirchnerista. En entrevista concedida el pasado 19 se van rápidamente. Esto no es normal”.
El Ejecutivo culpa de las tomas a Eduardo de diciembre al diario Perfil, Duhalde dijo:
Duhalde, figura emblemática del peronismo “Creo que a la presidenta se le desbordó la Casa tomada
y uno de los artífices del triunfo de Kirchner situación. (…) Hay sectores de su gobierno
en 2003. Hoy Duhalde –quien planea ser can- que hacen operaciones de las que ella no La primera y mayor usurpación se dio
didato a la Presidencia este año– constituye está enterada y después la meten en líos. en el Parque Indoamericano: 130 hec-

Paula Ribas /Télam

Parque Indoamericano. Invasión

42 1784 / 9 DE ENERO DE 2011


táreas en el barrio porteño de Villa
Soldati, que de un día para otro se vio
poblada por 13 mil 333 personas –mu-
chas de ellas inmigrantes– que acepta-
ban irse sólo si el gobierno les ofrecía
una vivienda alternativa.
Los primeros en enfrentarlos –a pe-
dradas y botellazos– fueron los vecinos:
ciudadanos de clase media-baja que veían
en la usurpación problemas de sanidad, de
seguridad y de ética política. Los habitan-
tes del barrio, que a lo largo de su vida han
sostenido al Estado con sus impuestos,
sintieron que ese Estado los había dejado
a la deriva en una zona convertida en tierra
de nadie.
La ocupación del Parque Indoameri-
cano provocó un brutal enfrentamiento
entre usurpadores y vecinos, un forcejeo
violento con la Prefectura, tres precaristas
muertos, un prófugo acusado de llevar a
los indigentes a ese predio y un forcejeo
partidista para definir quién debía asumir
el costo político de esas muertes: el go-
bierno porteño o el nacional.
En medio de eso la presidenta tuvo
que salir a matizar las declaraciones de
su jefe de gabinete, Aníbal Fernández,
quien se echó la opinión pública en con-
tra cuando dijo que las tomas “no son
un delito” y que el Indoamericano era
“un campo roñoso que de parque no tie-
ne nada”.
Para moderar a Aníbal Fernández –
quien tenía el control de las tres fuerzas
nacionales de seguridad– la presidenta
creó un Ministerio de Seguridad y puso al
frente a Nilda Garré, hasta ese momento
ministra de Defensa.
El día de su asunción, el pasado 15 de
diciembre, la ministra prometió entregar a
los ocupas un plan de vivienda financia-
do por los estados nacional y municipal a
cambio de que esas miles de personas des-
alojaran el parque. Además, aseguró que de
ahí en adelante cualquier persona que to-
mara un territorio perdería la posibilidad de
un subsidio habitacional. La gente empezó
a retirarse en el acto.
Pero lejos de resolver el problema, esa
decisión pareció agudizarlo. A lo largo de
la segunda quincena de diciembre e igno-
rando las advertencias de Garré, muchas
áreas se fueron ocupando en todo el país
hasta llegar a 30 tomas, 17 de ellas en la
capital y su zona conurbada.
En algunas oportunidades las usur-
paciones terminaron abortadas por la
policía, por negociaciones de los ocu-
pantes con las intendencias o por la
fuerza de los vecinos.
En otros casos todavía no hay forma de
desalojar a los ocupantes. Aún quedan seis
espacios tomados en Buenos Aires y cada
uno supone un conflicto en el que intervie-
nen siempre los mismos actores: vecinos
temerosos, operadores políticos descon-
I NTERNAC I ONAL / ARGEN T IN A
AP photo /Daniel Ochoa de Olza
certados y gente capaz de montar un
tinglado en cualquier parte.
En la cancha
El mayor conflicto –después del que
ocurrió en el Parque Indoamericano–
fue el de la cancha de futbol del Club
Albariño: una sociedad barrial de Vi-
lla Lugano, Buenos Aires, cuyo cam-
po de juego estuvo ocupado por unas
400 personas entre el 13 y el 31 de
diciembre pasados. Por este episodio
ya fueron libradas órdenes de captura
contra 14 hombres acusados de haber
organizado la toma. Hasta el momen-
to han sido aprehendidos cinco.
Los detenidos niegan los cargos,
pero los vecinos de Villa Lugano
aseguran que al menos tres de ellos Fernández. Plan de créditos
son punteros políticos de la zona:
figuras que operan las relaciones cliente- una conferencia de prensa el 24 de diciembre:
lares entre los partidos y la población. ¿A “Dicen que el gobierno de la ciudad de-
qué partidos responden? Una vez más los be pagar un subsidio una semana después
gobiernos nacional y porteño tienen res- de haber acordado que no se les iba a pagar
puestas contrarias. nada a los que usurpen un espacio público.
Garré asegura que trabajan para el go- Eso es injusto para el resto de los porteños
bierno de la capital: que en muchos casos pagan alquileres muy
“El conflicto fue manipulado por pun- altos por no poder acceder a una vivienda
teros del Pro con ayuda de la corporación propia y que ahora estarían financiando
mediática”, dijo en alusión al Grupo Cla- con sus impuestos el plan que se le ocurrió
rín –que dio amplia cobertura al conflic- al kirchnerismo. No se puede anunciar algo
to– en conferencia de prensa ofrecida el así. Si esa medida se concreta, al otro día
pasado 22 de diciembre. Y agregó: “¿Por nos toman toda la ciudad.”
qué Macri y los medios le dan tanta aten- Buena parte de la población parece
ción a la ocupación de un predio menor?” estar de acuerdo con la postura del Pro.
Por su parte, el gobierno de Macri ase- Una encuesta levantada en diciembre por
gura que los punteros son del kirchneris- Management & Fit indica que 60% de los
mo y en su conferencia de prensa del 23 de encuestados cree que las tomas de predios
diciembre pidió a la presidenta Fernández deberían solucionarse “desalojando como
que desalojara el club, que restablecie- marca la ley” y 60.3% rechaza la decisión
ra “el orden” y que bajara “la inflación”, conciliadora de la presidenta.
porque “es uno de los desencadenantes de El sondeo también muestra la prime-
estas tomas de predios”. ra baja de popularidad de la mandataria,
El conflicto del Club Albariño crispó quien había alcanzado 70% de imagen
la situación política. positiva tras el fallecimiento de su esposo,
Por un lado, nadie quería asumir el Néstor Kirchner.
costo político de un desalojo por la fuerza, Quizá conciente de esto, el pasado 28
sobre todo con el episodio tan reciente de de diciembre Cristina Fernández ordenó
los muertos en el Parque Indoamericano. un desalojo judicial y lo llevó a cabo sin
Por otro lado tanto la presidenta co- violencia. Los precaristas se fueron dócil-
mo Macri sabían que el ofrecimiento de mente porque, en rigor, ya tenían una casa
un nuevo plan de viviendas equivalía a en otro barrio y estaban usurpando el club
romper el pacto de convivencia que había por órdenes de un cabecilla que lucraba
impuesto Garré: quien ocupara predios, con las tomas y que hoy está preso. Lue-
había dicho, no recibiría ayuda estatal. go del desalojo, Fernández anunció que el
Frente a este dilema, el kirchnerismo y club –que estaba abandonado–será trans-
el Pro sostuvieron durante semanas un diá- formado en un cuartel de bomberos.
logo de sordos. La oposición pidió al go- Aunque la toma del Albariño se re-
bierno federal que desalojara el club y éste solvió favorablemente aún no se sabe qué
respondió rompiendo su propia palabra y hará el gobierno con las seis usurpaciones
prometiendo a los ocupas un nuevo plan que continúan, una de ellas en un predio
de créditos para vivienda (que no pagaría el vecino. Estos terrenos le recuerdan a la
gobierno nacional sino el municipal). presidenta que, ya sin el respaldo y la in-
Esta declaración crispó al gobierno del tuición política de su esposo, deberá con-
Pro. Horacio Rodríguez Larreta, jefe del ga- trolar un escenario que en un año electoral
binete capitalino, mostró su desacuerdo en posiblemente se vuelva feroz. O
1784 / 9 DE ENERO DE 2011 43
I N TERN ACIONA L / PAL ESTIN A

La
resistencia
cotidiana
“Mientras haya muro habrá Intifada”, sentencia el ha-
bitante de un campamento de refugiados. Se refiere a
la muralla que Israel construye alrededor de la patria
de los palestinos, a quienes no cesa de atacar: los
detiene y tortura, los encarcela en condiciones in-
frahumanas, hace escarnio de ellos. “No podemos
permanecer en silencio mientras nos matan”,
afirma un veterano de la resistencia pacífica.

FOTOS Y TEXTO: ALEJANDRO SALDÍVAR

N
ABI SALEH, CISJORDANIA.-
Basem Tamimi ha estado 12
veces en la cárcel y sigue sien-
do perseguido por el gobierno
israelí. La primera vez que lo
arrestaron fue después de que
Isaac Rabin, Bill Clinton y Yasser Arafat
firmaran los Acuerdos de Oslo, en sep-
tiembre de 1993.
“Me acusaban de haber asesinado a un
colono judío. Me sacaron de mi casa a golpes
y estuve en coma ocho días. Cuando desperté
estaba rodeado de militares que me pregun-
taban quién había asesinado al colono. Me
tuvieron en la cárcel 40 días. Algunas veces
me torturaban. Cuando salí, en diciembre de
1993, el cuerpo de mi hermana me esperaba
en casa. Ellos la asesinaron.”
Basem Tamimi tiene 43 años pero se
ve mayor. Nació en Nabi Saleh, al norte de
Ramallah. Un
pueblo de 400
habitantes con un
alto porcentaje de márti-
res y presos. A lo lejos la carre-
tera se ve como una lombriz entre un
montón de casuchas en medio del
desierto.
“La resistencia popular es
parte de la vida cotidiana de Na-
bi Saleh. Es el mejor modo de
oponerse a la ocupación. Es
una forma de que escuchen
nuestra voz palestina. Los
israelíes quieren matar
nuestra esperanza con los
asentamientos, el muro
y su violencia”, dice.
La casa de Basem
es un homenaje a la re-

44 1784 / 9 DE ENERO DE 2011

 israelí
Saleh. Hostilidad
Poblado de Nabi

sistencia: banderas palestinas de todos

los tamaños, granadas de gas lacrimóge-
no vacías, casquillos aplastados de M-16.
Una pequeña biblioteca de insurrección,
democracia y libertad. Fotos familiares y
carteles que exigen la liberación de Abda-
llah Abu Rahmah, uno de los líderes del
pueblo de Bil’in, en el sur de Palestina.
Basem se esfuerza por explicar có-
mo sobrevivió al suplicio de la Intifada,
esa insurrección que en los últimos 10
años se ha llevado –según la organización
B’Tselem, el Centro de Información por
los Derechos Humanos– a 6 mil 371 pa-
lestinos (de los que mil 317 eran menores)
y a mil 83 israelíes.
“La resistencia popular es el mejor
modo de detener la ocupación de Israel.
Pero los periódicos de ellos sólo arrojan
ponzoña sobre los palestinos: dicen que
somos terroristas y que las víctimas son
los judíos. No buscamos una resistencia
armada pero no podemos permanecer en
silencio mientras nos matan y le quitan el
futuro a nuestros hijos. La libertad es la
vida y la vida sin libertad no es nada.”
Desde diciembre de 2009 todos los
viernes los israelíes cierran los accesos
a Nabi Saleh y libran una batalla campal
contra sus habitantes. En las dos primeras
semanas de noviembre hirieron a 22 per-
sonas, entre ellos a una niña de 10 años,
un médico y dos periodistas palestinos.
A lo lejos se ve el asentamiento de
Halamish. De acuerdo con la ONG Peace
Now, en ese lugar viven 956 colonos ju-
díos… y muchos de ellos están armados.
Para Basem los asentamientos son la
cara más evidente de la ocupación. “Ellos
se robaron la tierra. Son un claro mensaje
de guerra, hacen trizas a la humanidad. Tie-
nen un sentido distorsionado de la religión.
Vienen aquí y nos quitan el agua y matan a
las personas. No tienen humanidad”.
Una eventual interrupción en la cons-
trucción de asentamientos judíos no
afectaría los barrios orientales de
Jerusalén –que desde el plan de par-
tición de 1947 se considera territorio
ocupado– y retrasaría los planes de la
Autoridad Nacional Palestina para exi-
gir ante la ONU el reconocimiento como
Estado.
“Israel se sobrepone al derecho inter-
nacional. En su cabeza no existen las leyes”,
dice Basem con un halo de resignación.
“Nosotros ya no queremos la tierra, quere-
mos nuestra libertad. Ellos (los militares)
controlan nuestra vida. Ellos –dice señalan-
do hacía el asentamiento– no se irán nunca”.
En Nabi Saleh los niños usan máscaras
antigás hasta en sus casas. Por eso Basem

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 45


Al-Fatah. B
astión en R
amallah
tiene los ojos irritados. “Ésta es la última
oportunidad para que Mahmoud Abbas
negocie con Israel. Para destruir nece-
sitas la guerra. Para la paz necesitas la
resistencia y la protesta”.
Abusos
El pasado 10 de noviembre, el ministro
palestino de Asuntos de Prisioneros, Issa
Qaraqe, dio a conocer el caso de dos ni-
ños de 13 años torturados en el centro de
detención de Petah Tikva, en Israel.
Muhammad Tare Abdul Latif
Mukhaimar y Muhammad Nasser Ali
Radwan fueron capturados en julio en
la provincia de Beit Ur Al-Tahta. Los
atraparon en la autopista 443, un cami-
no exclusivo para judíos. Los militares
que los aprehendieron los tiraron al sue-
lo y los golpearon con las culatas de los
M-16. Les vendaron los ojos y los lle-
varon al centro de detención en Israel.
En Petah Kitva los encerraron desnu-
dos en un baño donde el aire acondicio-
nado estaba encendido. “Lo más terrible
fue cuando uno de los soldados meó so-
bre nosotros y grabó todo en video”, dijo
Mukhaimar.
Después fueron trasladados al centro
de detención del asentamiento de Binya-
min, donde fueron interrogados de las 10
de la noche a las tres de la mañana. Más
tarde los pusieron bajo “custodia preven-
tiva” en la cárcel de Remonim durante
tres meses.
Un estudio –basado en testimonios
de 121 palestinos– dado a conocer en no-
viembre pasado por las ONG B’Tselem
y HaMoked revela que “las violaciones a
los derechos humanos comienzan desde
46 1784 / 9 DE ENERO DE 2011
do junto al muro que divide Jerusalén de
Ramallah.
Ali tiene 24 años y estudia agricultu-
ra en la universidad de Birzeit. Se asume
como un desempleado y vende madera
para sobrevivir. Por una tonelada gana el
equivalente a 2 mil pesos. No tiene agua
ni electricidad. Su sala está hecha con des-
vencijados asientos de automóvil.
Entre Israel y Cisjordania se alza un
muro de hormigón de ocho metros con
torres de vigilancia, puertas especiales
y cercas electrificadas. Cuando lo termi-
nen de construir tendrá 700 kilómetros
de largo, cinco veces más que el Muro
el momento de la detención y continúan
durante toda la estancia en las prisio-
nes”.
Apunta: “Las violaciones incluyen
crueles condiciones de aislamiento en
las celdas, donde la higiene es vergonzo-
sa (…) El uso de cualquiera de estos me-
dios constituye un trato cruel, inhumano
y degradante. Todos están prohibidos en
virtud del derecho internacional y el de-
recho de Israel”.
Desde 2001 los palestinos interroga-
dos por agentes de Israel han presentado
645 denuncias ante el Ministerio de Jus-
ticia. Hasta ahora ninguna demanda ha
resultado en acciones penales.
Israel reconoció que pese a que el
uso de la violencia en las detenciones
está prohibido, “la práctica sigue siendo
frecuente y parece que los soldados reci-
ben mensajes contradictorios de sus co-
mandantes”. Y justifican las detenciones
como “una acción necesaria para acabar
con los actos de terrorismo”.
La tesis de Israel es que los tiradores
de piedras (o tirapiedras, como llaman a
los adolescentes de la Intifada) son un
ícono de la insurgencia y la resistencia
popular. Para ellos lanzar piedras es un
acto patriótico. Para los judíos es un acto
de vandalismo, cobardía y, además, una
incitación al terror.
Intifada interminable
Para Ali es muy aburrido escuchar de las
negociaciones de paz entre Israel y Pa-
lestina. Para él lo único que vale la pe-
na es preparar café en una olla oxidada
y fumar Gauloises. Desde hace cinco
años vive en un campamento improvisa-

de Berlín. No está diseñado para ser
desmontado.
Un informe del Comité Israelí Contra
la Demolición de Casas (ICAHD, por sus
siglas en inglés) encierra la vida de Ali en el
concepto de warehousing (almacenamien-
to), término que se aplica a los millones de
“reclusos” que han quedado “encerrados”
detrás de los muros de concreto.
Según el ICAHD, Israel no sólo sepa-
ra a la población sino que construye un
muro alrededor de la pobreza palestina.
Pero los israelíes disfrazan sus acciones
en nombre de la “guerra contra el terro-
rismo” en la que los palestinos “no son
I NTERNAC I ONAL / PALES T IN A
más que un frente en una batalla moral
contra las ‘fuerzas del mal’”.
Y puntualiza: “El warehousing es
peor que un apartheid. El muro también
tiene una advertencia fundamental: a los
trabajadores palestinos no se les permiti-
rá entrar a Israel”.
Ali habla caóticamente, como si
varias ideas se le enredaran en la len-
gua: “Hace 10 años, en la segunda In-
tifada, los militares me disparaban sin
razón. Los militares palestinos sólo
defendían a los ricos. Mira, yo no es-
toy con Hamas ni con Al-Fatah (las dos
organizaciones que se disputan el lide-
razgo palestino). Yo trabajo aquí, sólo
quiero vivir y completar mis estudios”.
Aunque los judíos maquillen su la-
do del muro con la leyenda “estamos
en paz”, por el otro hay una compulsiva
tendencia a contradecirlos: “Israel, ¿así
quieres ser recordado?”, “detengan la
limpieza étnica”, “Palestina libre”, “no-
sotros podemos volar con las alas que us-
tedes no pueden tocar”, “dejen de matar a
mis hijos, mis hermanos, mi marido, mis
padres”.
Ali se palmea los muslos con hartaz-
go. “Mientras el muro siga ahí, la Intifa-
da no va a terminar”.
Cisjordania. El muro de la segregación
1784 / 9 DE ENERO DE 2011 47
A N ÁLISIS
El “look” de Diego
H acia el final de su vida, Iván Illich
definió nuestra época como “la era del
show”. Nada, bajo la mirada de los me-
dios, escapa a él y, en consecuencia, nada
escapa al look. Show y look van de la ma-
no en un mundo económico. Si quieres ser
consumido, si quieres tener éxito, fabrí-
cate una imagen y monta un espectáculo,
sobre todo en televisión. No en vano este
aparato, puesto en circulación por Esta-
dos Unidos durante la depresión econó-
mica de los años treinta, tenía y continúa
teniendo la función de aumentar el consu-
mo. La vida política, como alguna vez lo
escribí (El fetiche político), se ha vuelto
eso. De allí la proliferación en ese terre-
no de la industria de la imagen. Se trata
–como en los table-dance, donde las mu-
jeres, ataviadas con todo tipo de fetiches,
manifiestan un poder fálico– de capturar
la mirada, de excitar el interés y provocar
el deseo.
Cada vez que se acerca el proceso elec-
toral esta maquinaria se pone en marcha
para exaltar el fetiche del poder. Allí está
Peña Nieto, prototipo del look y del show
político: la sonrisa afable y seductora, el
traje impecable, el peinado exquisito, la
palabra exacta –siempre una promesa– y
la mirada lejana, dominadora que, al igual
que las bailarinas del table-dance, no se
posa sobre nada, como una afirmación
encubierta de la castración del espectador
al mismo tiempo que ofrenda amorosa
del hombre que domina todo: una mirada
48 1784 / 9 DE ENERO DE 2011
JAVIER SICILIA
vacía de Medusa que quiere seducir sin
mirar a nadie y sin abrirse sobre nada, y
que se exalta con su propia fascinación y
con la seducción de su onanismo: el hom-
bre perfecto cuya fuerza fálica, que ha
conquistado a una estrella de TV, quiere
mostrarse desprovista de terror y capaz de
llenar el profundo hueco de nuestro deseo
de completud, de nuestra profunda castra-
ción social.
Sin embargo, la reciente aparición de
Diego Fernández de Cevallos –de la que
todos nos alegramos: siempre hay que
alegrarse de una vida salvada por más
siniestra que sea y condenar en todos los
sentidos el secuestro– ha impuesto en
medio del desastre que vivimos un nuevo
look político, acorde con la miseria de los
tiempos y poblado de todas las suspicacias
que un PAN en plena debacle y necesita-
do de una imagen puede provocar: Diego,
el bronco, el atrabiliario, el violentador
de las leyes para su provecho, secuestra-
do el viernes 14 de mayo por un grupo de
izquierda radical, reaparece frente a los
medios de comunicación unos días antes
de Navidad y unas horas después de ser
liberado.
Su look no ha cambiado; se ha dina-
mizado. El hombre que días antes de su
secuestro parecía, con su barba recortada,
un encomendero moderno, resurge repen-
tinamente de entre las densas sombras del
país como un profeta que, llevado contra
su voluntad –como todo profeta– al de-
sierto, se ha enfrentado con los demonios
más terribles del país –cierta izquierda
radical que, en el uso del secuestro, se
acerca al crimen organizado– y ha vuel-
to, vencedor, para traer una buena nueva:
“Sólo quiero decirles que me encuentro
bien, gracias a Dios, y que estoy fuerte
(…) Uno de los temas que será capital, y
lo hablé con mis plagiarios (en las muchas
y fuertes discusiones que dijo haber sos-
tenido con ellos), está el compromiso con
ellos de pensar y de luchar por grandes
causas que reclama México, su pobreza,
su injusticia y su impunidad. Creo que
tenemos que hacer de México un país de
leyes, de instituciones, no de secuestrado-
res, de asesinos, de ningún nivel, ni de ri-
cos ni de pobres (…) Como hombre de fe,
ya perdoné; y como ciudadano creo que
las autoridades tienen una tarea pendiente,
pero sin abuso, sin atropello, sin flagela-
ciones” (Proceso 1782).
Sus palabras son conmovedoras –quien,
atacado por el alzheimer social, olvidó al
anterior Diego, sucumbe–, también su look,
la barba larga de profeta pero –acorde con
el show mediático que lo preserva del terror
bíblico– bien peinada y con el cabello re-
cortado, la mirada severa, dominante, una
chamarra y unos pants luidos, zarrapastro-
sos –ropa que le dieron sus plagiarios y que
recuerda el atuendo de piel de camello del
precursor de Cristo–. No lleva báculo. Trae,
en cambio, un signo moderno de la realeza
que lo sostiene, un Mercedes. Todo en el
 NARANJO

Cortar por Lozano

“nuevo” Diego, trabajado por los poderes

del Espíritu en el desierto aciago que rodea
al país, respira una humilde grandeza. Los
fetiches de su nuevo look nos hablan de una
perfección moral acrisolada bajo siete me-
ses de sufrimiento. Un hombre fuerte que
ha cargado con los pecados de su pueblo y
ha vuelto triunfante del mal.
Con su aparición, el show de la polí-
tica ha tomado un nuevo giro. Hay que
crear nuevos looks y nuevos espectácu-
los, un gigantesco trabajo de simulación
fálica que permita levantar el deseo cas-
trado del país. Contra el look hollywoo-
dense de Peña Nieto, contra el de hombre
de izquierda europeo de Ebrard, contra
el juarista de AMLO, contra el de Ma-
rio Puzzo del crimen organizado, con-
tra el indefinido de la izquierda radical,
surge el del profeta hebreo trasplantado
a tierras mexicas que, habiendo cargado
el sufrimiento del pueblo, ha vuelto del
desierto y sus demonios para señalarnos
el camino; y tras ellos, una vez más, la
puesta en escena de la castración y la in-
madurez de nuestra sociedad.
Además opino que hay que respetar
los Acuerdos de San Andrés, liberar a to-
dos los zapatistas presos, derruir el Cost-
co-CM del Casino de la Selva, esclarecer
los crímenes de las asesinadas de Juárez,
sacar a la Minera San Xavier del Cerro de
San Pedro, liberar todos los presos de la
APPO y hacerle juicio político a Ulises
Ruiz. O

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 49

A N ÁLISIS
La depresión masculina
“enmascarada”
E l año empieza con un lastre de vio-
lencia, desesperación e incertidumbre. Día
a día las noticias transmiten un panorama
siniestro y amenazante, y no le vemos fin
a la guerra en la que estamos inmersos, ni
que haya condiciones para abatir la des-
garradora desigualdad que nos circunda.
Muchas personas nos sentimos hundidas
con ese peso sobre nuestra existencia. Jus-
tamente el término depresión viene del
latín depressio, que quiere decir hundi-
miento. Se dice que las personas deprimi-
das tienen un sentimiento de impotencia y
de fracaso, y que están agobiadas, y que su
agobio se expresa en la temporalidad (“no
tengo futuro”), en la motivación (“no ten-
go fuerzas”) y en la nula estimación que
le dan a la vida (“la vida no vale nada”).
Están abrumadas por una desesperanza
que les impide contar con la energía nece-
saria para formular nuevos proyectos.
Pero no todas las personas deprimidas
viven abatidas o agobiadas. Algunos –so-
bre todo varones– ocultan su depresión
con el ruido de la violencia, el consumo
de drogas o la adicción al trabajo. Incapa-
ces de identificar sus propias emociones y,
por lo tanto, de expresarlas con palabras,
estos hombres deprimidos sólo reconocen
los síntomas físicos de su malestar, por
ejemplo el insomnio, la disminución de la
energía o los problemas de concentración.
No son conscientes de estar deprimidos.
Por eso se llama “depresión enmascara-
da” la que suele afectar a los varones. Las
adicciones a veces funcionan como la otra
cara del vacío depresivo (y no me refie-
ro sólo al alcohol o la droga; también el
trabajo y la política pueden ser adictivos).
50 1784 / 9 DE ENERO DE 2011
M A RTA L A M A S
Depresión y adicción forman un círcu-
lo vicioso. Y como la depresión es causa
de una pérdida o una decepción, muchos
hombres buscan la euforia artificial para
escapar de ella.
El año que acaba de terminar ha sido un
tour de force de violencia para todos, pero
especialmente para los hombres. Soldados,
policías y funcionarios son la población
más activa en esta “guerra contra el narco”.
Muchos han muerto y muchos más han
visto morir a sus compañeros, y tienen que
seguir adelante. Y aunque en nuestro país
todavía se dice que los hombres no lloran,
los hombres sienten, sufren en silencio y se
deprimen. Y si los hombres son quienes bá-
sicamente están a cargo de esta cuestionada
y nada convincente guerra contra el narco,
del fallido rumbo de la economía y de la
equivocada dirección de la política, y ocul-
tan su depresión con el ruido de la violen-
cia, el consumo de drogas o la adicción a la
grilla, ¿qué podemos esperar?
Monsiváis decía que hoy, en México,
estar deprimido era ser realista. La Or-
ganización Mundial de la Salud (OMS)
considera la depresión como un “mal de
nuestro tiempo” y señala que es uno de
los problemas más comunes y más serios
de salud mental que enfrenta la gente hoy
en día. Millones de personas en el mun-
do sobreviven en medio de la depresión.
Dejando de lado cuestiones indudables
como el desequilibrio neuroquímico o
ciertas tragedias personales, también las
condiciones histórico-sociales pueden
provocar depresión. La depresión afecta el
desempeño social, laboral e interpersonal,
y la OMS indica que esta enfermedad se
convertirá en el año 2020 en la segunda
causa de incapacidad en el mundo, detrás
de las enfermedades isquémicas (infartos,
insuficiencia coronaria, accidente cere-
brovascular), mientras que en el año 2000
ocupaba el cuarto lugar. Las depresiones
se ubicarán, como causa de discapacidad,
por delante de los accidentes de tránsito,
las enfermedades vasculares-cerebrales,
la enfermedad pulmonar obstructiva cró-
nica, las infecciones de las vías respirato-
rias, la tuberculosis y el VIH.
Este preocupante aumento ha llevado
a politólogos, sociólogos y economistas a
ocuparse del aspecto socioeconómico de
las depresiones y a investigar la depresión
masculina enmascarada, pues es costosísi-
ma. Y el costo no sólo se mide en enfer-
medades coronarias e infartos cardiacos y
cerebrales, padecimientos que afectan a
los hombres con mayor frecuencia y a una
edad más temprana que a las mujeres, sino
en acciones políticas suicidas, emprendi-
das bajo el ruido de la violencia o la in-
fluencia de las adicciones.
La depresión es una epidemia y requie-
re una acción clara, enérgica y urgente.
Requiere un cambio sociocultural y de go-
bierno, además de que los síntomas se de-
berían difundir en los medios y poner al día
a los prestadores de servicios en los centros
de salud y de los consultorios privados so-
bre los tratamientos básicos que hoy se dan
para esa enfermedad silenciosa.
En México, la enfermedad mental de
quienes nos gobiernan sólo es tema de
chistes. ¿Cuándo empezaremos a tomar
en serio las consecuencias evidentes de la
depresión masculina enmascarada? O

Interés Público
Encinas y la justicia electoral
C omo corresponde a un hombre que
ha hecho de la militancia congruente
una forma de vida, la probable candida-
tura de Alejandro Encinas al gobierno
mexiquense ha suscitado un gran entu-
siasmo político, como se vio en el pe-
queño círculo dirigente de los partidos
que lo apoyarían, el miércoles, y al día
siguiente en los mítines mexiquenses
en que compartió ovaciones con Andrés
Manuel López Obrador.
Está por establecerse el modo en que
será candidato Encinas, cuya inclusión en
el proceso local de ese estado, idea inicial
de su exjefe, dio al traste con la alianza
del PAN y del PRD, puesto que la hizo
imposible para el perredismo. Habrá una
coalición, la de los partidos que postula-
ron a López Obrador a la Presidencia de
la República, que en esa entidad obtuvo
en 2006 más de 1 millón 800 mil votos,
pero es poco probable que a esa alianza
se agregue el PAN. Tenía sentido forjarla
con el partido que gobierna el país para
derrotar al PRI, pero ello no se conse-
guiría ni remotamente con candidaturas
divididas de los partidos llamados de iz-
quierda. De su actitud inicial en que divi-
día a sus partidos, la sagacidad política de
López Obrador lo ha llevado a promover
su unidad, en torno a un candidato de su
confianza y la de todos.
Para cuando se recorra el camino polí-
tico para su postulación, es probable que
Encinas tenga ya plena seguridad sobre el
cumplimiento de los requisitos que lo ha-
gan elegible. Pondría en riesgo la gober-
nabilidad del estado el que el desempeño
M I G U E L Á N G E L G R A N A D O S C H A PA
del jefe de los diputados perredistas y sus
variados apoyos le consiguieran la victo-
ria y ésta no pudiera legalmente consu-
marse porque el candidato no satisfizo la
condición de residencia que la Constitu-
ción local establece.
Salvo que ese documento fijara en
1993 requisitos diversos de los que actual-
mente rigen, el registro de la candidatura
de Encinas en aquel año podría constituir
un inequívoco antecedente, una prueba
plena de que cumplió entonces esa con-
dición legal, y puede sustentarse que la
cumple también ahora. Y es que el haber
residido durante cinco años en el Estado de
México para ser candidato a gobernador es
requisito cumplible en cualquier tiempo,
no inmediatamente antes del día de la elec-
ción. Encinas ya probó haber sido residen-
te y, por lo tanto, ciudadano mexiquense,
y no ha incurrido en ninguna de las causas
por las que tal condición se pierde.
Claro que las circunstancias de la
competencia electoral hace 17 años eran
en esa entidad muy otras de las vigentes
hoy, y acaso por ese motivo no se con-
sideró necesario exigir de modo estricto
cumplir los requisitos de elegibilidad.
En aquel tiempo el gobierno mexiquense
apenas comenzaba a abrirse a la presen-
cia opositora, especialmente la de Acción
Nacional. Los candidatos antagónicos
carecían de la mínima probabilidad de
triunfar, y al cinismo legal del gobierno
le daba lo mismo si esos apóstoles eran
elegibles o no.
Apenas en 1981, y con tintas pálidas,
comenzó a trazarse el panorama electo-
ral competitivo mexiquense. Alfredo del
Mazo González obtuvo 62% de los vo-
tos, contra 6.1% del aspirante panista y
sólo 3.1% del candidato comunista. Seis
años después la votación panista casi se
duplicó, para llegar a 11.3%, pero la ma-
quinaria priista asignó el 72.9% a Mario
Ramón Beteta (quien incumplió el requi-
sito de residencia). El actor y activista
Carlos Bracho, candidato de la izquierda,
avanzó a 8.8%, que en números absolutos
daba una cifra inimaginable para un par-
tido marginal: 175 mil votos.
En 1993 el joven (no llegaba todavía
a los 40 años) diputado federal Encinas
superó en cien mil votos la cifra de Bra-
cho, aunque se quedó en el mismo nivel
porcentual. Contendió contra Luis Felipe
Bravo Mena, quien obtuvo más de medio
millón, y con Emilio Chuayffet, quien se
aproximó a los 2 millones de votos.
Chuayffet dejaría a medio camino su
gubernatura y luego sería secretario de
Gobernación, de donde fue depuesto y
sometido a un breve ostracismo del que
se repuso con sendas curules en 2003 y
2009. Bravo Mena encabezó el partido
que arrebató al PRI la Presidencia, y lue-
go de ser embajador ahora es secretario
privado de Felipe Calderón.
La vida política de Encinas fue más
rica y sorprendente si se considera que to-
davía a mediados de los años 90 las po-
sibilidades de gobernar estaban vedadas
para la izquierda. Pero con el triunfo de
Cuauhtémoc Cárdenas en el DF en 1997
muchos militantes empezaron a cursar
una carrera gubernativa. Con ese jefe de
1784 / 9 DE ENERO DE 2011 51

Gobierno, Encinas fue secretario del
Medio Ambiente. Con López Obrador
sería después secretario de Desarrollo
Económico y subsecretario y secretario
de Gobierno, hasta suplirlo en la jefatura
de la administración capitalina en julio
de 2005.
Cinco años antes, sin embargo, ha-
bía sucumbido de nuevo a la tentación
electoral, esta vez con perspectivas ha-
lagüeñas. Apoyado por el mayor núme-
ro posible de partidos (más que los que
postulaban a López Obrador) buscó ser
jefe delegacional en Álvaro Obregón.
Como se sabría después por confesión
propia, el empresario argentino Car-
los Ahumada apoyó financieramente
la campaña de Luis Eduardo Zuno, el
candidato panista que trampeó y logró
que el Tribunal Electoral del Poder
Judicial de la Federación ratificara su
triunfo, aunque apenas le reconociera
poco más de 500 votos de diferencia.
Toparía Encinas de nuevo con ese
tribunal en 2008. Luego de su satis-
factorio desempeño como jefe de Go-
bierno, y su sagaz combinación de
autoridad de todos y militante de la cau-
sa de López Obrador, adquirió una gran
presencia y sólida reputación dentro del
PRD, que lo llevó a disputar la presi-
dencia del partido. Lo hizo contra Jesús
Ortega, quien por enésima vez buscaba
esa posición y no se paró en barras para
obtenerla esta vez. Al cabo de un sucio
proceso electoral, que debió ser anulado
dadas las trapacerías que lo caracteriza-
ron, los magistrados de la Sala Superior
del Tribunal Electoral ungieron jefe del
partido a Ortega, con lo que la fractura
perredista, visible durante las campañas
internas, se ahondó hasta casi partir en
dos a ese partido.
Asegúrese pues Encinas, y estén
seguros también sus postulantes, de
que su elegibilidad no ofrecerá un flan-
co débil que lo prive de un triunfo cla-
ramente obtenido, como ocurrió en los
dos momentos recordados. No se ex-
pongan a perder en oscuras oficinas lo
que acaso obtengan en la transparencia
de las urnas. O
52 1784 / 9 DE ENERO DE 2011
M A RT Í B AT R E S G U A DA R R A M A
Salinas, el arquitecto
del desastre
C
arlos Salinas de Gortari está a sus Salinas. Y ahí están los 30 hombres más
anchas. Es dueño de su entorno. Tiene ricos de México, consolidados durante el
agenda todos los días. Hace reuniones, sexenio de Salinas.
articula grupos, visita a Felipe Calderón. Tenemos también un campo devasta-
Junta a la Maestra, a Peña. Conspira. Tira do por el Tratado de Libre Comercio. Y
línea. Califica y descalifica. Decide en su ¿quién fue su autor? Carlos Salinas. Una
partido. Quiere decidir en los demás par- educación sin recursos en los estados.
tidos. Y sigue un tour de medios masivos, ¿Quién la descentralizó? Salinas, tam-
que fácilmente le abren sus
puertas.
Su discurso golpea al “po-
pulismo”. Obvio. Pero también
se lanza contra el neolibera-
lismo y el desastre actual de
la nación. Es sorprendente. Es
divertido. Y es espeluznante.
Salinas habla de los neolibera-
les en tercera persona del plu-
ral. “Ellos, los neoliberales”. Y
sermonea a los tecnócratas que
hundieron al país.
“México es el país al que le
fue peor en la crisis”, dice Sali-
nas. Y es cierto. “Su economía
no crece”. También es cierto.
“Creció la pobreza”. Todo eso
es cierto.
Pero no es verdad que la
responsabilidad sea de los tec-
nócratas neoliberales que no
siguieron las recomendaciones
de Carlos Salinas y la conti-
nuación de sus grandes refor-
mas. Por el contrario: este es el
México que Salinas construyó.
Ahí está la maestra Elba
Esther Gordillo al frente del
SNTE. ¿Quién la puso? Sali-
nas. Ahí sigue Carlos Romero
Deschamps, autor material del
Pemexgate. También lo puso

bién. Y una banca incompetente. ¿Quién
la privatizó? Carlos Salinas.
Ciudad Juárez devastada por las ma-
quilas, convertidas en el nuevo modelo
industrial por el salinismo. Las políticas
sociales, reducidas a programitas efíme-
ros, asociados a procesos electorales, gran
inspiración inaugurada por el Pronasol
de Salinas. Una industria eléctrica cuya
generación de energía se ha privatizado
en un 40%, gracias a la Ley del Servicio
Público Eléctrico que Carlos Salinas hizo
aprobar por el Congreso. Mil empresas
públicas privatizadas y un Estado sin pa-
trimonio y sin riquezas.
Y en lo político, la costumbre de impo-
nerse por el fraude electoral cuando no se
logra la voluntad de la gente, también con
el sello de Salinas. Y la decisión de forta-
lecer al PAN artificialmente para evitar el
ascenso de la izquierda al gobierno de la
República. ¿Quién fue? ¡También Salinas!
Sí, el mismo que ahora se quiere deslindar
del desastre de los gobiernos panistas a los
que él impulsó y prendió incienso.
Y convirtió también a México en “so-
cio” minoritario y subordinado de Es-
tados Unidos. Lo que vivimos hoy es la
consecuencia lógica, directa, del sexenio
de Carlos Salinas. El desastre de nuestros
días en todos los órdenes de la vida nacio-
nal fue sembrado por las decisiones de un
gobierno que impuso por la fuerza la polí-
tica neoliberal.
Este es el México del estancamiento
económico, de la concentración oligárqui-
ca, de los líderes mafiosos, de la pobreza
extrema. Este es el México del desastre.
Este es el México de Carlos Salinas. Es-
te es el México que él destruyó. No son
ellos. Es Salinas. O
OLGA PELLICER
Los desafíos del 2011
E l año que comienza trae desafíos
serios para las relaciones internacionales
de México. El margen de maniobra para
enfrentarlos es reducido; en parte, por-
que provienen de factores externos sobre
los que ejerce poca influencia el gobier-
no mexicano; en parte, porque tienen su
origen en circunstancias internas cada
vez más enraizadas en la vida nacional,
como la violencia y la corrupción; en
parte, porque la descomposición de la
imagen externa del país es grande y es
fácil que aparezcan factores adicionales
que profundicen su caída. El único cam-
po en que las perspectivas son alentado-
ras es aquel donde cuenta la experiencia
diplomática; en la batalla contra el cam-
bio climático a nivel multilateral México
tiene un lugar de prestigio asegurado.
En el ámbito de la relación con Es-
tados Unidos, la situación es muy difí-
cil. El gobierno mexicano se colocó en
situación vulnerable cuando, en su visita
de Estado a ese país, Felipe Calderón
pronunció un discurso en el Congreso
destinado a complacer a los demócratas
e indignar a los republicanos. Poco des-
pués, éstos últimos ganaron arrolladora-
mente las elecciones intermedias y ahora
ocupan puestos claves para asuntos de
México tanto en los comités del Con-
greso como en los gobiernos y Congre-
sos locales de estados fronterizos. Las
perspectivas para temas que interesan
a México, como la reforma migratoria,
o la prohibición de ventas de armas de
asalto, son muy negativas. Se puede es-
perar mayor animosidad hacia los mi-
grantes mexicanos y mayores presiones
para que se haga más espeso el muro
entre los dos países. Se requerirá bordar
muy fino, que no es la especialidad del
actual gobierno, para mantener un diá-
logo constructivo con quienes en estos
ANÁ L IS IS
momentos dominan el espectro político
en Estados Unidos.
En el otro extremo, desde la frontera
sur, los problemas también son severos.
Hay un desfase verdaderamente dramá-
tico entre la esperanza de conquistar un
liderazgo latinoamericano, expresada en
2010, y la dolorosa realidad de la rela-
ción con los países de Centroamérica. El
maltrato, el secuestro, la extorsión, el ase-
sinato de los migrantes centroamericanos
que atraviesan el territorio mexicano con
la intención de llegar a Estados Unidos
han producido comprensible indigna-
ción entre los gobiernos de los países
más afectados: Guatemala, Honduras, El
Salvador. Se sabe que participan en esos
hechos funcionarios de las oficinas de mi-
gración y cuerpos de policía del gobierno
mexicano. El gran desafío es poner térmi-
no a esos abusos, proteger a los migrantes
en tránsito y encontrar la manera de en-
frentar el problema económico y político
que conlleva su presencia. Esto se podría
lograr, entre otras formas, mediante ac-
ciones tripartitas, es decir, coordinadas
con Estados Unidos, el país de destino, y
las naciones centroamericanas de origen;
una tarea compleja que requiere de años
para ponerla en pie y de una gran volun-
tad política.
El tercer gran desafío es decidir cuál
será la herencia de este sexenio por lo
que toca a la participación de México en
la “construcción de la arquitectura inter-
nacional”. La tan discutida participación
en Operaciones de Mantenimiento de
la Paz una vez más quedó en suspenso.
México sigue siendo uno de los pocos
países de América Latina que no parti-
cipa en ellas. Los motivos son oscuros:
desde la resistencia de los miembros
del Ejército hasta la convicción de que
las tareas internas en la lucha contra al
1784 / 9 DE ENERO DE 2011 53
 ERNESTO VILLANUEVA

narcotráfico son demasiado urgentes co-

mo para distraer aunque fuera un pequeño
contingente de carácter civil en problemas
que parecen lejanos.
La pertenencia de México al Consejo
de Seguridad de la ONU como miembro
no permanente durante el bienio 2009-
2010 terminó sin dejar huella. Ninguno
de los temas que se discutieron allí ni las
posiciones que adoptó nuestro represen-
tante tuvieron algún impacto en la opinión
pública nacional, no tanto porque no eran
noticia –algunos, como los conflictos de
Corea del Norte o Irán, sin duda lo son–,
sino porque la pertenencia de México al
Consejo no estuvo acompañada de la de-
cisión de “traer más mundo a México”.
Al contrario, por las mismas razones por
las que no se participa en Operaciones de
Mantenimiento de la Paz tampoco intere-
sa sensibilizar, informar mejor, hacer que
sean parte de la vida nacional lo que ocurre
y lo que se hace en el Consejo de Seguri-
dad. El desafío es cambiar esa perspectiva
y ver los problemas mundiales como asun-
tos en los que México debe participar, por
ser un miembro responsable de la comu-
nidad internacional, pero también porque
dicha participación beneficia a su papel en
la escena internacional y, por ende, a los in-
tereses nacionales.
Gerardo Cajiga,
El único terreno donde el actual gobier-
no tiene margen de maniobra y capacidad
de influencia es en las negociaciones mul-
contra la corrupción
tilaterales sobre cambio climático. Des-
pués de los éxitos diplomáticos de Cancún,

México será un interlocutor obligado para
participar en la planeación de la COP 17
el año entrante en Durban, Sudáfrica. Mu-
cho puede aportar la experiencia mexicana
al éxito de esa reunión, entendiendo como
tal que se avance hacia compromisos más
específicos y verificables, independiente-
mente de la forma jurídica que finalmente
se adopte.
Ahora bien, el gran desafío del 2011
será no añadir elementos aún más nega-
tivos a la imagen del país en el exterior.
La violencia, los muertos, los peligros en
las carreteras, la ausencia de autoridades
en ciertas regiones, son los rasgos que hoy
dominan dicha imagen. Si se añaden un
comportamiento errático de los partidos
políticos, el mal funcionamiento de las
instituciones encargadas de la buena mar-
cha de la democracia y la pérdida de con-
fianza en las elecciones de 2012, no sólo
se seguirá perdiendo respeto, también se
alimentarán las dudas sobre el futuro de la
estabilidad democrática del país. O
T
odos los días, la sociedad oye hablar
de culpables que ni siquiera son presuntos
responsables, porque en nuestro país, un
mundo al revés, las personas son culpables
hasta que demuestren lo contrario. Los
ajustes de cuentas, el ejercicio abusivo del
poder y la extendida corrupción generan
que, en no pocos casos, haya una justicia
selectiva en perjuicio de todos. Hoy me
aboco al caso de Gerardo Cajiga Estrada
por tres razones: primero, porque es víc-
tima de un sector que fabrica culpables
sin pruebas; segundo, porque es un activo
democrático para el cambio necesarísimo
en Oaxaca, y tercero, porque conozco su
caso de primera mano.
Primero. Gerardo Cajiga es el hombre
más inteligente de mi generación, escri-
bí hace muchos años, y así lo sigo cre-
yendo. Hombre producto de su esfuerzo,
combinó sus estudios profesionales en
el ITAM con trabajos ocasionales, don-
de fue desde redactor de discursos hasta
asesor de inversiones en la Bolsa. Pro-
medio de 10 con asistencias irregulares
no es cualquier cosa cuando de estudiar
economía en una universidad de élite se
trata para mantener la beca por aprove-
chamiento. Ganó el Premio Nacional de
la Juventud en Méritos Académicos sin
dejar de trabajar para sobrevivir. Muy
pronto impulsado por amigos comunes,
y en especial por el columnista Jorge Fer-
nández Menéndez, pudo entrar a la alta
política mexicana, a la que dedicó sus
afanes. Antes de los 30 años ya había si-
do oficial mayor de la Secretaría de Go-
bernación y secretario estatal, además de
haberse desempeñado en otros encargos
de alta relevancia donde puso su impron-
ta para servir, hacer más con menos y
reorganizar con un toque social los siste-
mas de asignación de recursos públicos.
No olvidó su pasado e impulsó y respetó

54 1784 / 9 DE ENERO DE 2011

 ANÁ L IS IS

la inteligencia de muchos jóvenes a los ciarios de estos privilegios han intentado que una persona honesta como Gerardo
que alentó a estudiar y a superarse para el sin éxito crear lo que en comunicación po- Cajiga ponga un alto a tanta corrupción e
bien del país. lítica se denomina “pánico moral”, con un impunidad. Lo peor que uno puede hacer
Segundo. Al arribo del PAN a la Pre- procedimiento consistente en que, a través es quedarse callado cuando los grupos de
sidencia en 2000, este partido no sólo de informaciones falsas o exageradas, se interés se ensañan con las pocas personas
incumplió rápidamente las expectativas intenta estigmatizar a una persona o a un que pueden hacer diferencia al servicio
generadas en buenas porciones de la co- grupo como lesivos del interés colectivo. del interés público. O
munidad, sino que empezó a fabricar cul- En realidad son los mecanismos de re-
pables por razones políticas, utilizando a sistencia ante la amenaza, esa sí real, de evillanueva99@yahoo.com
la Secretaría de la Función Pública y a la
Procuraduría General de República como
instrumentos para mostrar una máscara ju-
rídica de una decisión política. No es, por
supuesto, sólo mi apreciación personal.
Datos de la Secretaría de la Función
Pública (SFP) consignados en el folio de
acceso a la información 0002700008007
nos permiten apreciar que, entre 2001 y
2006, de los 59 juicios de nulidad aplica-
dos contra resoluciones de las Contralo-
rías Internas, en 48 casos el demandante
consiguió resolución a su favor y la SFP
sólo la obtuvo en 11. Asimismo, de los
575 juicios de amparo que tuvieron lugar
en el mismo periodo, el demandante ganó
resoluciones definitivas en 535 casos y la
SFP sólo en 35. No se trata solamente de
que los abogados de la SFP no sean bue-
nos litigantes, sino de que se les obligó
a construir muchos casos sin elementos
legales, sólo al amparo del vaivén de la
política; por eso las estadísticas ponen de
relieve que en más de 80% de los casos los
jueces restituyen los derechos lesionados
de los servidores públicos inicialmente in-
habilitados.
En el caso de Gerardo Cajiga, el Esta-
do se le fue encima para justificar frente a
la opinión pública una aparente lucha con-
tra la corrupción. En el colmo, fue acusa-
do de todo sin pruebas de nada. A lo largo
de más de seis años, Cajiga gastó todo su
patrimonio en abogados, y ganó en todas
y cada una de las causas legales en las que
lo involucraron. En esos años terminó su
maestría en políticas públicas en la Uni-
versidad de Harvard viviendo de pequeñas
consultorías. Hoy que ha ganado ante la
justicia, ¿quién le va a pagar el patrimonio
perdido, el honor lesionado y las angus-
tias familiares? Ni siquiera el “usted dis-
culpe”. Fernández Menéndez fue acaso el
único columnista que le dio crédito a su
versión, que más tarde confirmaría el Po-
der Judicial de la Federación.
Hoy, en un vuelco de la vida, la iz-
quierda ha ganado el gobierno de Oaxaca.
Cajiga participó primero como gestor de
recursos federales para su estado, y ahora,
como responsable de las finanzas públicas
del gobierno de Gabino Cué, se apresta a
hacer una cirugía mayor a los usos y cos-
tumbres de la corrupción. Muchos benefi-

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 55

E N S AYO / HISTOR I A
De “Lázaro Cárdenas. Iconografía” (Gobierno de Michoacán/ Turner; México, 2007)
RAQUEL TIBOL
E
n el escaso tiempo de una docena de años se li-
bró en México una de las batallas más intensas
en contra de la educación anacrónica y retrógrada
que predominaba en todos los niveles.
Los primeros planteamientos elaborados ya
con precisión para que aconteciera un cambio se
aprobaron en el Congreso Pedagógico reunido en
Jalapa en 1932. Entre los compromisos establecidos por los con-
currentes destacaban: “fortalecer en los educandos el concepto
materialista del mundo” y “combatir los prejuicios religiosos que
sólo han servido para matar la iniciativa individual”.
En 1933 la campaña en apoyo a la candidatura del general Láza-
ro Cárdenas a la Presidencia de la República abarcaba ya a sectores
proletarios, estudiantiles y políticos. En esa campaña se preconizaba
una reforma al Artículo 3º constitucional para, como se sostuvo en la
Convención Nacional Estudiantil Pro-Cárdenas, reunida en Morelia,
Michoacán, el 16 de julio de 1933, sustituir la enseñanza laica de los
establecimientos oficiales de educación primaria y superior “por la
educación integral socialista”. Frente a tales propuestas la Universi-
dad Nacional se mantenía como un centro conservador de oposición
al programa educativo y social de la Revolución.
Las dos posiciones quedaron en evidencia durante el debate
que sostuvieron el marxista Vicente Lombardo Toledano y Anto-
nio Caso, defensor del sector espiritualista, católico, conservador
y contrarrevolucionario, apoyado éste por la prensa de derecha,
por los estudiantes y profesores de esa orientación, e incluso por
el presidente de la República Abelardo L. Rodríguez.
Por su parte la Confederación de Partidos Socialistas, en se-
sión celebrada en Veracruz el 29 de julio de 1933, en candente
análisis, sostuvieron la tesis del socialismo científico.
56 1784 / 9 DE ENERO DE 2011
En 1933 el bloque del Partido Nacional Revolucionario, du-
rante la XXXV Legislatura Federal, designó una comisión espe-
cial, presidida por el diputado michoacano Alberto Bremauntz
Martínez, para que estudiara el problema educativo y presentara
una iniciativa para reformar el Artículo 3º Constitucional. Entre
las auscultaciones la comisión tomó muy en cuenta la posición
del precandidato Lázaro Cárdenas.
El 20 de diciembre de 1933 la comisión formuló un primer
proyecto. Para el Artículo 3º puntualizaba: “La educación que se
imparta será socialista en sus orientaciones y tendencias, pugnan-
do porque desaparezcan prejuicios y dogmas religiosos, y se cree
la verdadera solidaridad humana sobre las bases de una socializa-
ción progresiva de los medios de producción.”
Personajes del poder como el presidente Abelardo L. Rodrí-
guez aceptaban combatir al clero, destruir el fanatismo religio-
so, librar una guerra a muerte contra el sectarismo religioso; pe-
ro consideraban más amenazante el sectarismo socialista.
Los comisionados, a pesar de la fuerza política de los opo-
sitores, decidieron por unanimidad continuar con la defensa de
su proyecto y recibieron entusiastas apoyos de maestros pro-
fesores y políticos de todo el país, en especial de Lázaro Cár-
denas y de Plutarco Elías Calles cuando el Partido Nacional
Revolucionario se aprestaba a elaborar el Plan Sexenal. “Con-
sideramos que los señores generales Calles y Cárdenas –seña-
laron públicamente los comisionados– han marcado el preciso
momento histórico del país, para orientar la enseñanza hacia el
ideal socialista”.
El 8 de octubre de 1934 fue aprobado por la Cámara de Dipu-
tados el dictamen de las comisiones ampliamente discutido, y así
quedaron reformados los artículos 3º y 73 fracción XXV, en tér-
 La educación
socialista
en México: 1933-1945
Como parte de un movimiento de masas que a
comienzos de los treinta y durante más de un de-
cenio se mantuvo vigente en México, la educación
inspirada en el socialismo combatió frontalmente al
fanatismo religioso y la ignorancia. Con el declive del
cardenismo este proyecto educativo fue reempla-
zado por otro, que debía responder a las necesidades
del alemanismo que ya se vislumbraba.
minos que comenzaban puntualizando: “La educación que im-
parta el Estado será socialista, y, además de excluir toda doctri-
na religiosa, combatirá el fanatismo y los prejuicios, para lo cual
la escuela organizará sus enseñanzas y actividades en forma que
permita crear en la juventud un concepto racional y exacto del
Universo y de la vida social.”
Cuando en la discusión le tocó el turno al diputado Arnulfo
Pérez precisó: “La Escuela Socialista va a despertar en la niñez
un sentimiento de rebelión, un sentimiento de repulsión inconte-
nible contra todos los latrocinios cometidos por la plutocracia,
amparada en las leyes individuales y respaldadas por el poder pú-
blico. La Escuela Socialista va a formar en los niños el sentido de
clase, indispensable para la organización de las masas y para rea-
lizar tarde o temprano la Revolución Proletaria.”
El día 28 de octubre de 1934, el Comité Nacional Proletario,
defensor de la reforma, llevó a cabo una grandiosa manifestación
de respaldo a la educación socialista, con 150 mil asistentes, se-
gún publicó el periódico El Nacional. Desde la sede del PNR, el
candidato Cárdenas expresó su punto de vista: “La Escuela So-
cialista llegará a convertirse en un foco de sana actividad social
que identifique la vida del pueblo con la escuela misma, forman-
do un todo homogéneo, un centro de interés que ayude a purificar
el medio, combatiendo los vicios y creando hábitos de trabajo y
facilitando los recursos técnicos y cuya actividad se extenderá de
la acción del maestro revolucionario, guiador y orientador de las
voluntades de acción de todos.”
Los sectores enemigos de la educación socialista lanzaron pro-
testas y ataques contra la reforma y provocaron martirios y asesina-
tos de muchos maestros. Los actores de los crímenes nunca fueron
castigados, pese a que sus crímenes se extendieron por Aguasca-
lientes, Durango, Jalisco, Michoacán, Morelos, Nayarit, Oaxaca,
Puebla, Querétaro, Tamaulipas, Veracruz, Campeche y Zacatecas.
Ya siendo presidente de la República, Cárdenas defendió
con denuedo la Educación Socialista. Baste como ejemplo un
breve párrafo del discurso que pronunció el 30 de marzo de
1936. “Es mentira que la enseñanza socialista sea agente de di-
solución de los hogares y mentira también que ella pervierta
a los hijos y los aparte de los padres. La Educación Socialis-
ta prepara al niño para que sepa cumplir, cuando hombre, con
sus deberes de solidaridad dentro de una espíritu fraternal pa-
ra sus compañeros de clase. La Escuela Socialista hará hom-
bres más fuertes, más conscientes de sus responsabilidades y
más dotados para actuar dentro de una organización social justa
y un medio económico de acelerada evolución. Por lo demás, ni
el Gobierno ni los maestros socialistas se ocupan de atacar las
creencias religiosas”.
En sus días de exilio Elías Calles declaró a Los Angeles Ti-
mes (2 de junio de 1936): “Yo no estoy de acuerdo con las pre-
sentes tendencias comunistas en México. No temo a las nuevas
ideas, pero no creo que los principios sustentados por el presen-
te gobierno son aplicables a mi país”. Por su parte Manuel Gó-
mez Morín, rector de la Universidad Nacional, formuló declara-
ciones atacando la Educación Socialista y defendiendo la libertad
de cátedra.
Después de tomar posesión de la Presidencia el general Ma-
nuel Ávila Camacho, los elementos reaccionarios iniciaron, en
1941, una intensa campaña contra la educación socialista, pidien-
do la derogación del Artículo 3º. De todos modos había dejado de
tener vigencia al faltarle Cárdenas, su principal defensor. Ávila
Camacho primero promulgó una nueva Ley Orgánica de la Edu-
cación y en 1945 se modificó el texto constitucional. El proyec-
to alemanista que ya comenzaba a perfilarse requería otro tipo de
enseñanza, y no las reformas progresistas y democráticas instau-
radas por el régimen cardenista. O
1784 / 9 DE ENERO DE 2011 57
 Las huellas del primer

Naranjo
en Michoacán
FRANCISCO CASTELLANOS J. de San Nicolás de Hidalgo (UMSNH). Molina García (hijo de Salvador Molina,
Naranjo, quien en sus primeros dibu- su fundador), hay también ejemplares con

M
ORELIA, MICH.-
Rogelio Naranjo de-
jó en esta entidad una
impresionante huella
de sus inicios en el di-
bujo (1959- 1962) en
los medios más importantes en la cultura
de esa época, como las revistas El Centavo,
La Piedra Sonadora, Señal, el Suplemento
Mensual de la Universidad Michoacana y
otras publicaciones, en lo que se puede de-
nominar “el primer Naranjo”.
El artista y caricaturista político, naci-
do en 1937 en Peribán, Michoacán, estu-
dió dibujo en la Escuela Popular de Be-
llas Artes de la Universidad Michoacana
jos firmaba “R.G.”, publicó sus obras en
1959 en el citado suplemento de la Uni-
versidad Michoacana (UM), dirigido por
el rector interino Enrique Estrada, hasta su
desaparición en julio de 1961 (el último
número fue el 49), y en el semanario cul-
tural El Centavo, encabezado por el perio-
dista y catedrático de la UMSNH, Salva-
dor Molina Martínez, ambos editados en
Morelia, la capital.
Se encontraron dibujos de Naranjo en
la revista de cuentos La Piedra Sonadora,
de editorial Renglones, dirigida por René
Nieto, donde el joven artista se encargaba
del diseño artístico.
Y en los archivos de El Centavo, que
actualmente dirige el historiador Arturo
más de 50 años de antigüedad, cuando Ro-
gelio Naranjo era estudiante de la Escue-
la de Artes de la Universidad Michoacana.
Este 2011, El Centavo cumple 60 años
y rendirá homenaje al dibujante, único que
sobresalió de su generación en el ámbito
nacional e internacional, publicando un
material especial de sus obras.
Al revisar los archivos, los editores
hallaron dibujos firmados primero por
“R.G.” y luego por “R. Naranjo”, como
signaba el actual cartonista de Proceso.
Entre ellos se conservan dibujos en por-
tadas donde retrata a los poetas chilenos
y premios Nobel de Literatura Gabriela
Mistral y Pablo Neruda, al poeta colom-
biano Porfirio Barba Jacob, al narrador es-

58 1784 / 9 DE ENERO DE 2011


tadunidense Ernest Hemingway, así como
a otras figuras sobresalientes de la histo-
ria y la política, como el virrey Antonio
de Mendoza sobre la ciudad de Morelia,
a Miguel Hidalgo tras las rejas, a Vicen-
te Guerrero, a los liberales juaristas Lean-
dro Valle e Ignacio Manuel Altamirano
(éste en el 68 aniversario de su muerte, el
13 de febrero de 1961), al líder cubano Fi-
del Castro.
En su ilustración titulada Homenaje a
la Revolución Mexicana para la portada
de la publicación de la UM (número 43
Marco Antonio Cruz
de noviembre de 1960), aparecen Fran-
cisco I. Madero, Emiliano Zapata y Lá-
zaro Cárdenas.
De un año antes está un retrato del in-
surgente Mariano Michelena, otro de Za-
pata en el 40 aniversario de su muerte, y
uno más de Venustiano Carranza.
Así como del rector de la UMSNH,
el doctor Ignacio Chávez, en la revista El
Centavo.
Naranjo tuvo como maestro en Bellas
Artes al grabador, escultor, dibujante y
pintor Alfredo Zalce.
“Rogelio era amigo de mi padre y le
daba sus dibujos para que se los publicara
en El Centavo, la revista cultural más im-
portante del estado en esa época”, explica
el historiador de la UNAM, Arturo Moli-
na García.
A su vez, dice el actual director de la
publicación:
“Mi papá tenía la revista en los años
sesenta, y de finales del 59 es la fecha en
que Naranjo comienza a dibujar y a dar-
se a conocer en las publicaciones univer-
sitarias. Era la manera de darse a conocer,
pidiendo en los medios que le publicaran
sus dibujos.”
Naranjo ingresó a la Escuela Popular de
Bellas Artes –rememora–, donde permane-
ció hasta 1961 y luego abandonó su esta-
do natal. Ya en la capital del país publica en
la revista Sucesos y en el periódico El Día.
Su primera exposición de dibujos la hizo en
1966. Ganó el Premio Nacional de Perio-
dismo en Caricatura en 1977.
–¿Usted lo trató en ese tiempo?
Naranjo. El ilustrador
C ULTUR
U LT U R A
–No. El grupo de mi papá de El Cen-
tavo y los de la editorial Renglones sí.
En el comité editorial de Renglones esta-
ba Mario Aurelio Rodríguez Espitia, que
ya murió, igual que René Nieto Caballe-
ro. No sé si viva Mario Mendoza Solór-
zano. Naranjo era director artístico, con
Octavio Ortiz Melgarejo, maestro en ese
tiempo de la UMSNH, quien está vivo pe-
ro enfermo.
–¿Qué se hicieron los dibujos originales?
–Yo pienso que la familia, tal vez, tie-
ne esos dibujos originales de la revista
de la universidad, o la familia de Chucho
Puente, o se quedaron en la imprenta.
“Aquí en Morelia firmaba R.G. de
1959 a 1961, y luego, ya en el 62, R. Na-
ranjo. De los primeros que recuerdo es un
dibujo de la poetisa Concha Urquiza que
hizo para una revista del ayuntamiento de
entonces que se llamaba Señal, para un ar-
tículo de Alejandro Ruiz Villaloz.”
Salvador Molina Martínez impulsó a
otros miembros de la generación de Na-
ranjo, como Efraín Vargas, “algunas co-
sas de Rodríguez Oñate, y Manuel Pérez
Coronado, de Uruapan, que era dibujan-
te pero su fuerte fue el mural, la pintura y
el grabado, y aún existe secuela de él en
Uruapan”.
Arturo Molina, autor de Diez decálo-
gos de la Universidad Michoacana y de
Los libros malditos de la Universidad Mi-
choacana, señala que Naranjo es un exce-
lente dibujante y que elevó la caricatura en
México “a un nivel muy estético, elabo-
rado, porque siempre ha sido un excelen-
te artista”. O
1784 / 9 DE ENERO DE 2011 59
 (OFXHQWR
HOFDQWR
\ODPXHUWHGHODSURVD

(
QHOSULQFLSLRIXHHOYHUVR6L DODPDxDQDVXUJLyXQMRYHQSURGLJLR
HOFRPLHQ]RIXHHQFDQWDWRULR *HRUJH*RUGRQ/RUG%\URQ
HOODWLUGHOFRUD]yQPDWHUQR TXHHQDORVDxRVYHQGLyHQXQ
TXHHVFXFKDHOVHUTXHHVWiIRU VRORGtDGLH]PLOHMHPSODUHVGH&KLOGH
PiQGRVHHOULWPRVLQSDODEUDV +DUROGV3LOJULPDJHDOTXHVLJXLHURQ/DUD\
FRQTXHVHDGRUPHFHDOEHEp\FRQHOTXH (OFRUVDULR
HOPLVPRUHFLpQQDFLGRWUDWDGHFRQFL 6FRWWFRPSUHQGLyTXHQDGDWHQtD
OLDUSRUVXVSURSLRVPHGLRVHOVXHxROD TXHKDFHUDQWHHOJHQLRSRpWLFRGH%\URQ
FRQWLQXDFLyQIXHQHPRWpFQLFD0iVIiFLO \VHSDVyDODSURVDHQHPLJD:DYHUOH\
TXH´QRWHDSUHVXUHVQXQFDWHDGHODQWHVµ LQDXJXUyODQRYHODKLVWyULFD\FRQ
HVODPHPRUL]DFLyQGH´QRSRUPXFKR
PDGUXJDUDPDQHFHPiVWHPSUDQRµ
/RVLQWHQWRVGHH[SOLFDUVHHOLQFRP
SUHQVLEOHXQLYHUVR\GHJXDUGDUORTXHVH
YDHQHOWRUUHQWHGHOWLHPSRVHKLFLHURQHQ
OtQHDVPHGLGDVFRPRODLPSORUDFLyQDODV
GHLGDGHV\HODQKHORGHH[SOLFDUVHORTXH
VHQWLPRV(OYHUVRDVtHVWiHQHOiPELWR
GHODPDGUH\SHUWHQHFHDODQRFKH\OD
VDQJUHSHURWDPELpQDOMXHJR\HOSODFHU
3DVDURQVLJORVDQWHVGHTXHVXUJLHUD
ODSURVDHQODLQWHPSHULHGHOGtDVRODUOD
UD]yQ\HORUGHQ/DSURVDHVHOGRPLQLR
GHOSRGHU\GHOSDGUH&RQHOODQRVHMXH
JDVHSLHQVD\VHDVSLUDDOVRPHWLPLHQWR
GHORVGHPiVFXDQGRPHQRVHQHOWHUUHQR
GHODVLGHDV(VFULERSURVDSDUDFRQYHQ
FHUWHSDUDLPSRQHUORTXHFUHRDVtVHDHQ
ORVDVXQWRVPiVLQRIHQVLYRV/DUHWyULFD
HQVXVHQWLGRRULJLQDOQRHVVLQRHODUWHGH
ODSHUVXDVLyQ
'H+RPHURD/RUG%\URQ
(OYHUVRUHLQyKDVWDODLQYHQFLyQGHOD
LPSUHQWD
Byron
HVSDxRODOTXHVHKDOODPDGRXQD,OtDGD
VLQ+RPHUR
+R\QRVSDUHFHUtDLPSRVLEOHHVFULELU
/D-HUXVDOpQOLEHUWDGDR/D$UDXFDQD
HQXQDIRUPDWDQLQWULQFDGDFRPROD
RFWDYDUHDO3XVKNLQIXHFDSD]GHKDFHU
HQVRQHWRVXQDQRYHODUHDOLVWD(XJHQLR
2QHJXLQFXDQGR\DODVXSUHPDFtDGHO
YHUVRHVWDEDDPHQD]DGD3RUTXHWRGR
FDPELyFXDQGROD5HYROXFLyQ,QGXVWULDO
H[LJLyHQVHxDUDOHHUDODVPXOWLWXGHVGH
GRQGHVDOGUtDQVXVREUHURV$OPLVPR
WLHPSRODVSUHQVDVSHUPLWLHURQDEDUDWDU
HOFRVWRGHORVOLEURVSRUREUDGHORV
JUDQGHVWLUDMHV
,YDQKRH6FRWWHVWDEOHFLyHOPRGHOR
TXHLEDQDVHJXLU\DVXSHUDUWRGRVORV
JUDQGHVQRYHOLVWDVGHOVLJOR;,;XQD
QDUUDFLyQSRUVXSXHVWRFRQWDGDSHUR
WDPELpQHVFHQLÀFDGD\GLDORJDGDVREUH
HOFDPLQRTXHGRVVLJORVDWUiVKDEtD
DELHUWR'RQ4XLMRWHGHOD0DQFKD
(OWULXQIRGHODSURVDVLJQLÀFyOD
GHUURWDGHOYHUVR$ÀQDOHVGHDTXHOVLJOR
KDEtDVDOLGRGHORViPELWRVTXHKDVWD
HQWRQFHVGRPLQyVREUHWRGRHOWHDWUR\
VHKDEtDKHFKRHOPHGLRFDVLH[FOXVLYRGH
ODSRHVtDOtULFD/HTXHGyHOFDQWRSHUR
HOFXHQWRVHWUDVODGyDODVPDQRVGHORV
SURVLVWDV
(OYHUVR\ODEODQFXUD
GHOVLOHQFLR
&RPRODEHOOH]DODSRHVtDHVWiHQORVRMRV
GHTXLHQODFRQWHPSOD(OSRHPDTXH
FDPELyPLYLGD\PHVpGHPHPRULDWH
GHMDLQGLIHUHQWHRWHGLVJXVWD\ORPLVPR
RFXUUHHQVHQWLGRFRQWUDULR(QFDPELR
HOYHUVRHVPDWHULDOFRQFUHWRWDQJLEOH
3XHGHQRJXVWDUWHQLFRQPRYHUWHSHURHV
/D,OtDGD/D2GLVHD/D(QHLGD/D (Q6LU:DOWHU6FRWW LPSRVLEOHGLVFXWLUOR
'LYLQD&RPHGLDORVFDQWDUHVGHJHVWDVRQ HUDHOQDUUDGRUHQYHUVRPiVIDPRVRGH 1XHYRVLJORQXHYDGpFDGDQXHYR
SRHPDVFRPRODVWUDJHGLDV\ODVFRPH VXLGLRPD$TXHODxRUHIUHQGyVXIDPD PXQGR7RGRVHYDWRGRVHGHVKDFHHQHO
GLDV\HQQXHVWURiPELWRHO5RPDQFHUR FRQ7KH/DG\RIWKH/DNH3HURGHODQRFKH DLUH<FRPRVLHPSUHDOJXQDVFRVDVTXH

60 1784 / 9 DE ENERO DE 2011


FUHtPRVSDUDVLHPSUHDEROLGDVVHSUHVHQ
WDQGHQXHYR¢(VWDUiHQWUHHOODVHOSRHPD
QDUUDWLYR"
8QDGHODVUD]RQHVSDUDVXDEROLFLyQ
IXHLQGXVWULDO\PHUFDGRWpFQLFDODFROXPQD
GHOYHUVRHVWiURGHDGDGHVLOHQFLRHVGHFLU
GHEODQFXUD¢3DUDTXpJDVWDUSiJLQDV
WRQHODGDVGHSDSHOHQXQWH[WRTXHLPSUH
VRGHFRUULGRRFXSDUtDQRPiVGH"
7DOYH]\DHVWDUD]yQQRH[LVWDHQHO
OLEURHOHFWUyQLFRQLHQHODXGLROLEUR6L
FRQPHQWDOLGDGWZLWWHUDSHQVDPRVHQHO
Q~PHURGHSDODEUDVXQDOH\HQGDGH-XDQ
GH'LRV3H]DHPSOHDGLJDPRVSDUD
FRQWDUORPLVPRTXHHOPiVFRQFLVRGHORV
QRYHOLVWDVQRSRGUtDQDUUDUHQPHQRVGH
GLH]RGRFHPLOSDODEUDV
/DVOHWUDVHQODHUD
GHODUHSURGXFFLyQ
I NV ENTA R IO
FRPRHQ/DFRPSXWDGRUD\VXV
GHULYDGRVSXVLHURQDHVFULELUDPHGLR
PXQGRDSHUVRQDVTXHVLQHVWRVPHGLRV
QXQFDVHKXELHUDQVHQWDGRDSRQHUVXV
SHQVDPLHQWRVHQHVWDIRUPD
3HUR¢TXpKHPRVKHFKRFRQHVWH
SULYLOHJLR"¢$SURYHFKDPRVODRSRUWXQL
GDGSDUDORJUDUXQOHQJXDMHPiVFODUR
PiVSUHFLVRPiVHFRQyPLFRTXHIXHUDXQ
DXWpQWLFRLQVWUXPHQWRGHFRPXQLFDFLyQ\
GHUHÁH[LyQ"
2ELHQ¢VXFHGLyORFRQWUDULR\VyOR
KLFLPRVYLVLEOHPHGLDQWHODOHWUDQXHVWUD
FRQIXVLyQEDEpOLFDQXHVWUDLJQRUDQFLD\
QXHVWUDYLROHQFLD"
/DFRUUHVSRQGHQFLDHUDXQDUWH6L
KXELHVHXQOLWLOHDNV\WRGRVDOLHUDDOD
OX]XQRVHPRULUtDGHYHUJHQ]DDOYHU X"¢$OJXLHQGLUi´(TXLV('REOH8YHµ
H[SXHVWRVVXVFRUUHRVHOHFWUyQLFRVFRQ HQYH]GH;(:"¢'HVSXpVGHDxRVVH
VXVHUURUHVGHVLQWD[LVVXVDWHQWDGRV GHMDUiGHKDEODUHQHVSDxROGH0p[LFRGH
FRQWUDODSURVRGLDVXVIDOWDVGHFRQFRU VXiVWLFDSDUDVXVWLWXLUODSRUHVYiVWLFD"
(OPDWULPRQLRHQWUH*XWHQEHUJ\%LOO
*DWHVHVGLVIXQFLRQDOSHURQRGHMDGHVHU
PDWULPRQLR(QODSDQWDOOLWDGHOWHOpIRQR
FHOXODUQRFDEHQ*XHUUD\SD]QL$VtKDEOD
ED=DUDWXVWUD6LQHPEDUJRXQVPVHVXQ
GDQFLDVXVQHJOLJHQFLDVVLQGLVFXOSD(O
FRUUHRHOHFWUyQLFRSXHGHGDUQXHYDYLGD
DOOHQJXDMHSHURWDPELpQSXHGHVLJQLÀFDU
ODPXHUWHGHODSURVD
/D$FDGHPLDFUHyXQSUREOHPD
HQGRQGHQRH[LVWtD(UDFODUD\SUHFLVD
ODGLVWLQFLyQHQWUHVRORDGMHWLYR\VyOR
DGYHUELR´6yORIXPRFXDQGRHVWR\VRORµ
´6yORHQODHQIHUPHGDGWHGDVFXHQWDGH
PHGLRFDVLLGHDOSDUDGLIXQGLUDOLQÀQLWR
ORVDIRULVPRVORVHSLJUDPDVORVKDLN~V
ORVPLFURFXHQWRV
0iVDPELJXD\HQLJPiWLFDHVODVLWXD
FLyQGHODSURVDHQODJDOD[LDHOHFWUyQLFD
1XQFDHQODKLVWRULDVHKDHVFULWRWDQWR
%XHQGtDVLHVWiVVROR TXHHVWiVVRORµ+XERXQUHSOLHJXH\OD
VyORFRPLHQ]DDIHVWLQDU WLOGHVHGHMyFRPRRSWDWLYD3HURHOGDxR
HVWDEDKHFKR\\DVHOHTXLWyD´VyORµ
$XQFRQVFLHQWHVGHTXHHQHVWDSHQGLHQ FXDQGRVLJQLÀFD´VRODPHQWHµ8QVLPSOH
WHUHVEDODGL]DWRGRVDFDEDPRVSRUORV HMHPSORWRPDGRGHOQ~PHURHQFLUFXOD
VXHORVHVLPSRVLEOHSDVDUSRUDOWRXQDV FLyQGHODUHYLVWDPiVFXOWDGH0p[LFR
FXDQWDVVHxDOHVDODUPDQWHV ´6RORKHREVHUYDGRXQVHQWLPLHQWRFRP
(OHPSOHRFRWLGLDQR\RPQLSUHVHQ SDUDEOHHQ1XHYD<RUNµ
WHGH´IHVWLQDUµFRPRVLQyQLPRGH´IHVWH
MDUµ<DTXHQDGLHFRQVXOWDHOGLFFLRQDULR
WRGRVVXSRQHPRVTXHHOYHUERVHGHULYD
GH´IHVWtQµ<QR´IHVWLQDUµVLJQLÀFD
´DSUHVXUDUµ)HVWLQDOHQWHGHFtDQHQODWtQ
´$SUHV~UDWHOHQWDPHQWHµ
/DSUROLIHUDFLyQLQFRQWURODGDHQ
WRGDFODVHGHWH[WRVSHURVREUHWRGR
HQODVQRYHODVGHOYHUER´FRPHQ]DUµ
´&RPHQ]yDVDOLUµ´&RPHQ]yDOOHYDUVH
ODPDQRDODERFDµ´&RPHQ]yDDSUH
VXUDUVHµ´&RPHQ]yDFDHUµ´&RPHQ]y
/DDGLYLQDTXHVHDQXQFLDHQWHOH DFDPLQDUµ´&RPHQ]yDDVÀ[LDUVHµ
YLVLyQ´/RVDVWURVGHÀQHWXSRUYHQLUµ1R ´&RPHQ]yDGHVFHQGHUµ
KDDGLYLQDGRTXHODFRQFRUGDQFLDVHKDFH
HQSOXUDOFRQ´ORVDVWURVµQRHQVLQJXODU
FRQ´SRUYHQLUµ<QDGLHSDUHFHKDEHUOR
QRWDGRQLFRUUHJLGR6HLPSRQGUiFRPR
7HOHYLVDLPSXVRLQLFLDHQYH]GHVHLQLFLD
\DEROLySDUDVLHPSUHDXQHQORVPHGLRV
TXHVHVXSRQHQPiVLQVWUXLGRVFRPLHQ]D
\HPSLH]D
¢9DOHODSHQDSURWHVWDU"'XUDQWH
FDVLPHGLRVLJOR5D~O3ULHWRLQVLVWLy
HQTXHODIUDVH´+DVWDTXHXVpXQD
0DQFKHVWHUPHVHQWtDJXVWRµTXHUtD
GHFLU´'HMpGHVHQWLUPHDJXVWRHQHO
PRPHQWRHQTXHXVpXQD0DQFKHVWHUµ
(ODQXQFLRVHYD\UHDSDUHFHSHURQR
FDPELD+R\ORWHQHPRVRWUDYH]\
/DFRUURVLYDGLIXVLyQ\DVHxDODGD QDGLHGLFHQDGD
SRU)HGHULFR&DPSEHOOGHEXHQGtDJRRG 3LVDPRVXQWHUUHQRQXHYR\OR~QLFR
GD\HQYH]GHOSOXUDO´EXHQRVGtDVµ FLHUWRHVTXHKR\FRPRQXQFD\FRPR
¢$FHSWDUHPRVFRPRGREOHYHXYH VLHPSUHWRGRGHSHQGHGHQRVRWURV
ORTXHSDUDQRVRWURVIXHVLHPSUHGREOH -(3

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 61

 Martín Salas
Héctor Mendoza:
El actor
se prepara

“El teatro es mi vida”

En 1998 el dramaturgo y director de escena ESTELA LEÑERO

Héctor Mendoza (Apaseo, Guanajuato, 1932),

H
éctor Mendoza fue un di-
fallecido el 29 de diciembre pasado, reflexio- rector y maestro escé-
nó sobre la dirección y la actuación en el tea- nico que marcó al tea-
tro mexicano. Si bien se
tro en una entrevista que se reproduce por inició como dramaturgo
y escribió gran cantidad
primera vez. Dado su proverbial laconismo, de obras, su presencia como director y for-
mador de actores resulta fundamental para
la conversación con la crítica teatral de Pro- el México moderno.
Escribió obras significativas como In
ceso, Estela Leñero, resultó como un vertigi- memoriam (1975), Fedra (1988) o Secre-
tos de familia (1991), y otras didácticas
noso juego de ping-pong. donde expone su metodología actoral: Ac-

62 1784 / 9 DE ENERO DE 2011


tuar o no, Creator Principium (1996) y El
burlador de Tirso (1997). Lo fundamental
lo conservan los espectadores, sus alum-
nos, los actores que él entrenó, los actores
y colegas que compartieron el teatro con él y
que en el pasado homenaje, con motivo de
su muerte acaecida la semana antepasada,
lo recordaron.
–¿Qué es para usted hacer teatro?
–Pues es mi vida. No he hecho otra co-
sa. Todo es dentro o fuera del escenario.
–¿Por qué escogió el teatro?
–A veces pienso que el teatro me esco-
gió a mí, porque no fue algo que busqué,
sino que más bien me encontró. Ahí estaba
yo cuando el teatro vino a mí. Y vino des-
de tempranísima edad.
–¿Qué ha encontrado en el teatro?
¿Qué le da?
–Me da y me quita todo. El teatro es
como mi propia vida. Se podría decir que
no tengo vida privada. Todo lo que tengo
privado lo doy al teatro y por lo tanto se
hace público.
–Como director y maestro, ¿cuál es el
método que utiliza?, ¿cómo ha llegado a él?
–Ha sido una búsqueda de mucho
tiempo. De ir probando una cosa y otra.
No es realmente una invención. No tengo
una técnica propia; más bien he ido pro-
bando cosas que otras gentes hacen. Poco
a poco me he ido tardando más en el traba-
jo de mesa y ahora prácticamente me ocu-
pa el 90% del trabajo de puesta en escena.
El movimiento escénico lo hago muy rápi-
do; no lo pienso ni elaboro mucho.
–¿Por qué esa prioridad al trabajo de
mesa?
–Tal vez porque me doy cuenta que el
verdadero teatro es el texto. Es el teatro
textual, el teatro literario. El teatro siem-
pre ha estado ligado, terriblemente ligado,
a la literatura. No es literatura, porque al
pasar a la escena se convierte en teatro y
deja de ser literatura. Y ese comienzo li-
terario hay que asimilarlo enormemente
para que al final se convierta en escénico.
Lo que a mí me preocupa es ese algo más
que tenemos que darle al texto. El texto es
un esquema que nosotros vamos rellenan-
do al hacer la puesta en escena y por tan-
to tenemos que estar muy seguros de qué
se trata.
–¿Cuál sería la diferencia entre el tex-
to literario y el espacio escénico? ¿Cómo
da este salto?
–En el trabajo de mesa con los actores
me van surgiendo las ideas de movimiento.
No las anoto pero las sé, tengo una idea ge-
neral de lo que es y va naciendo de acuer-
do a lo que verdaderamente sucede. Cuan-
do era joven me sucedía lo que ahora les
sucede a los jóvenes: el texto era un pre-
texto para hacer una creación de tipo plás-
tico. Pero hoy en día desconfío muchísimo
de las proposiciones plásticas. Tengo ple-
na seguridad que el teatro-teatro, el teatro
de verdad, es literatura y no artes plásticas.
–¿Qué es para usted dirigir?
–El director es un organizador de ele-
mentos. Nada más.
–¿De qué elementos? ¿Cómo los or-
ganiza?
–Para mí el elemento más importante
es el actor. Aunque también hay que or-
ganizar la escenografía, el vestuario, las
luces y la música para que sea un todo
armónico.
–¿Cuáles técnicas han sido sus mayo-
res influencias?
–Para mí fue verdaderamente capital el
tiempo que pasé en Estados Unidos estu-
diando y observando teatro. Entre 1957 y
1959. Cuando regresé a México toda mi
concepción había cambiado. Lo último
que aprendí en Estados Unidos fue la im-
portancia del trabajo de mesa.
–¿Qué es para usted el actor?
–Es el elemento primordial para con-
tar la historia. En teatro, claro, porque en
cine no. Al final de cuentas somos conta-
dores de historias y usamos distintos me-
dios. En el cine es la cámara y en el teatro
es el actor.
–¿Cómo se manifiesta el actor en el es-
cenario?, ¿cuál sería su particularidad?
–Encarnando un personaje; uno de los
personajes de la historia.
–¿Y cómo le hace?
–Como puedo.
–¿Y si no se deja?
–Le pego. Pero intento todos los me-
dios razonables antes de pegarle.
–¿Cuál sería el proceso? ¿Por la men-
te, por el espíritu o por el instinto?
–Lo ataco por todos lados.
–¿Por el físico?
–Lo ataco por todos lados. No creo en
lo que algunos directores hacen, como por
ejemplo, emborrachar a los actores para
que hagan determinadas cosas; o que los
hipnoticen. Lo he probado, desde luego,
sobre todo la hipnosis, pero hoy en día na-
da de eso. Simplemente es cuestión de ha-
blar con ellos, de que estén seguros de lo
que les está sucediendo en cada momento
de estar en escena. Y entonces que ejerzan
su profesión, que es creerse todo lo que fi-
nalmente hemos acordado.
–¿Y  cómo hacen para creérselo?
–Bueno, el proceso de la creencia es al-
go que ya no trato como director. Lo he tra-
tado en mis clases, pero cuando dirijo, yo su-
pongo que… los que trabajan conmigo son
mis alumnos o mis exalumnos. Entonces su-
pongo que esto de la creencia ya lo saben y
lo manejan. Por lo tanto nada más estoy es-
perando a que lo hagan, y si no lo hacen les
digo: no hay creencia, inténtalo de nuevo,
¿qué pasa? Te falta esto. ¿Has pensado en es-
C ULTUR
U LT U R A
to, has pensado en lo otro? No estás teniendo
en cuenta a tu interlocutor.
–¿Cuáles son los elementos básicos
para que un actor sea actor?
–En gran medida es el talento. Como
maestro yo me doy cuenta que hay gen-
te que se empeña muchísimo y no tiene ta-
lento. O tienen talento muy limitado; o tie-
nen gran talento. Esa es la materia prima.
Si no hay talento, que es principalmente
una intuición nata para lo que es el actuar,
pues no hay nada. Yo no me precio de ha-
cer actores; yo entreno actores. Yo no pue-
do hacer a nadie.
–¿Cómo determina usted que un actor
tiene talento?
–Talento es facilidad. Es qué tanta fa-
cilidad o dificultad tienen para aprender,
para entender, para intuir; porque nunca
hay suficientes palabras para precisar el
asunto y que el otro lo convierta en algo.
En gran medida es telepático. La relación
maestro-alumno o director-actor es funda-
mentalmente telepática.
“Claro, porque tú no puedes explicar
algo para que el otro lo entienda y final-
mente le salga el talento. No. Ni siquiera
para el ser humano es así. Nosotros nace-
mos con un montón de genes, que es nues-
tra intuición, que es la forma en que vamos
a entender el mundo. Y si no tuviéramos
esto, no lo entenderíamos jamás. Es lo que
viene a ser un buen entendimiento entre
dos personas, entre el actor y el público.
Una especie de comunicación con un gra-
do telepático muy alto.
–Y como director, ¿cómo se definiría?
¿Qué busca usted en el teatro como director?
–Yo soy una gente inquieta, un director
inquieto. No me sé estar en ningún lugar.
Por una parte es bueno y por otra malo.
Es bueno porque la inquietud me mantie-
ne vivo mentalmente y con entusiasmo re-
novado. Pero por otra parte tal vez me im-
pide la maduración. En muchos sentidos
siento que sigo siendo un niño.
–Y en este juego de buscar y al mismo
tiempo tener una propuesta clara, ¿cómo
sería su juego?
–Mi movimiento se ha convertido más
que nada en un movimiento ideológico.
Ideológicamente no me quedo quieto. To-
do el tiempo estoy en movimiento: ¡Soy
dramático! Siempre estoy poniendo en du-
da lo que pienso, lo que había dado como
establecido.
–¿Y ahora cuáles son sus dudas?
–Son muchas. Muchas que se refieren 
a la actuación, al trabajo teatral en gene-
ral. Dudas respecto a la vida; porque en la
vida uno no puede tener certezas de nada.
Yo creo que en el momento en que tenga-
mos una certeza de algo, es ese momen-
to, ¡uahhh!, desaparecemos, nos vamos a
la nada. O
1784 / 9 DE ENERO DE 2011 63

JUDITH AMADOR TELLO
E
l nuevo director el Instituto de
Investigaciones Estéticas (IIE)
de la UNAM, egresado de és-
ta como doctor en historia del
arte, exdirector del posgrado
en esta disciplina en la Facul-
tad de Filosofía y Letras, y especialista en
José Clemente Orozco, habla no sólo de
sus propósitos para el periodo 2010-2014,
para el cual fue designado por la Junta de
Gobierno, sino de algunos de los proble-
mas del arte actual, entre ellos la falta de
públicos en los museos revelada por la en-
cuesta dada a conocer recientemente por
el Consejo Nacional para la Cultura y las
Artes (Conaculta).
Según esa información, 86% de la po-
blación no ha ido en su vida a una exposi-
ción o muestra plástica. A decir del inves-
tigador, el reto mayor no sólo para la histo-
ria del arte, sino para las humanidades en
México, es la creación de lectores. Incluso,
antes que formar espectadores, “es mucho
más importante la conformación de un pú-
blico lector. No tenerlo nos tiene constante-
mente arrinconados”.
Comenta que frecuentemente se les
dice a los investigadores que deberían ex-
presarse de otra manera, desechando las
formas disciplinarias del discurso para con-
quistar más lectores, pero él duda que sea
64 1784 / 9 DE ENERO DE 2011
González
Mello:
Hacia una nueva noción
de obra de arte
Benjamín Flores
Director del Instituto de Investigaciones Estéticas
(IIE) de la UNAM desde diciembre pasado, el histo-
riador de arte Renato González Mello plantea como
parte de su proyecto la necesidad de incorporar a
esta institución nuevas líneas de investigación, de-
batir sobre la propiedad de las imágenes en la actual
sociedad de la información y emprender una nueva
historia general del arte en formato digital para re-
valuar la idea de obra artística.
el camino para obtener mejores resultados. el IIE (fundado en 1935 a partir de la idea
De lo que está convencido es que para en- del historiador de arte Manuel Toussaint de
riquecer la discusión pública es necesario crear un Laboratorio de Arte), invita a la co-
el conocimiento humanístico. munidad a enriquecer las líneas de investi-
“La escasez de público en el mundo gación que lo “han caracterizado” desde sus
del arte no está antes o después de la es- inicios.
casez de lectores de libros de historia del En su sitio web se establece como sus
arte o de crítica de arte o de suplemen- tareas fundamentales el estudio de la histo-
tos culturales, lectores en general, todo ria, la teoría y la crítica del arte, además de
es parte del mismo problema. No hay que la conservación y defensa del patrimonio
pensar que alguien tiene el camino mági- artístico nacional de los periodos prehispá-
co o el método seguro para resolverlo, ahí nico, colonial, moderno y contemporáneo,
más bien debemos apostar por la plurali- en las disciplinas de arquitectura, artes
dad, puede ser lo que ayude –y muy poco plásticas, cine, fotografía, música, danza,
a poco– porque es un problema bastante literatura y teatro.
serio y bastante profundo que no se va a González Mello propone contemplar
resolver de un día para otro.” estudios de cultura visual, ciencia de las
El proyecto que presentó para dirigir imágenes, análisis de materiales, estudios

curatoriales, antropología visual, y retomar
la discusión sobre el lugar que ocupan los
estudios sobre cine y fotografía, música y
artes escénicas. Asimismo plantea un acer-
camiento global desde una perspectiva “no
eurocéntrica, pero no excluyente del arte
occidental”.
Expone en la entrevista que en las úl-
timas décadas ha cambiado la forma de
concebir a las disciplinas artísticas y uno
de sus objetivos es dar cuenta de la plu-
ralidad de puntos de vista y de la vitali-
dad académica de la comunidad del IIE.
En este sentido se propone también for-
talecer los trabajos de interdisciplina, que
–dice– se realizan en el instituto mucho
antes de que la palabra se volviera “casi
obligatoria en los lenguajes de la adminis-
tración universitaria”.
Mundo de imagen
Tres son sus principales apuestas:
–Redacción de la historia general, que
no sería forzosamente un libro enciclopé-
dico sino una serie de ediciones, para dar
una visión general de las artes en México
y mostrar cuál es el estado de la discusión
académica en la comunidad, dirigida a un
público amplio, editada en formato digital y
a disposición en la red.
–Intervenir institucionalmente en el es-
tablecimiento de formas profesionales de
catalogación de los acervos artísticos ico-
nográficos, así como en el debate sobre la
propiedad de las imágenes que los investi-
gadores utilizan en sus libros, pues la irrup-
ción de internet plantea un nuevo análisis:
“Hay por un lado, indica, un mundo de
información a través de la computadora,
que permite a un adolescente en Australia
consultar la documentación de la Biblioteca
Nacional de Francia o de la Biblioteca del
Congreso de Estados Unidos para hacer su
tarea, y en contraparte un acceso muy res-
tringido a cierto tipo de informaciones:
“Cuando se habla de la sociedad de la
información, se habla de un proceso de pri-
vatización masiva de los bienes culturales,
y creo que nosotros podemos, muy modes-
tamente porque es un proceso económico
mundial, contribuir a formas de cataloga-
ción, inventario y acceso para tener están-
dares profesionales y académicos acep-
tables, y que permitan eventualmente una
discusión sensata sobre el acceso a los
productos culturales.”
–¿La discusión sería sobre el acceso,
no sobre derechos de propiedad intelectual
o de autor?
–No, porque las leyes de derechos de
autor son cada vez más restrictivas pa-
ra nuestra disciplina y abarcan cada vez
más, pero poner la discusión solamente
ahí sería un error, se debe ver de mane-
ra más amplia antes de llegar al problema
de cuánto me vas a cobrar por reproducir
esta foto o cómo conseguir el permiso. Es
decir, qué tan buena es tu información so-
bre la imagen, cómo está organizada, có-
mo la estoy recibiendo. Esto, claro, sobre
todo en lo que toca a las colecciones pú-
blicas y universitarias.
“La idea más bien, detalla, es trabajar
en la elaboración de estándares y formas
de trabajo tecnológicamente avanzadas
que permitan discernir de entre las miles
de imágenes encontradas en la red, cuá-
les son las confiables, qué tan seguro es
utilizarlas, qué tan clara es la información
que las acompaña, pues es esencial sobre
todo para quienes realizan investigación y
difusión.”
–El tercer punto es la consolidación del
Coloquio Internacional de Historia del Arte
realizado por el IIE desde 1975, con inves-
tigadores tanto del propio instituto como
de otras instancias nacionales e internacio-
nales. El más reciente se llevó a cabo en la
Ciudad de México con el título La metrópoli
como espectáculo: la Ciudad de México,
escenario de las artes.
–¿El propósito de hacer una nueva his-
toria del arte se debe a los cambios en la
visión sobre el arte e incluso en la forma de
producirlo?
–Sí, hay una fuerte crisis en la noción
de obra en muchas de las áreas de la espe-
cialidad de la historia del arte, que en cierta
medida se deriva de la producción artística.
En un mundo en el que los artistas tienen
un gran escepticismo sobre la noción de
obra es más o menos normal que los histo-
riadores tengan también sus dudas, aunque
se ocupen de épocas distantes.
Refiere así que la UNAM cuenta con un
Laboratorio de Diagnóstico de Obras de
Arte, orientado sobre todo al estudio de los
materiales, y “nos ha dado una visión dis-
tinta sobre el objeto artístico justo en un
momento en el cual su concepto está bajo
asedio teórica e incluso curatorialmente”.
–¿Como investigadores, se han llega-
do a sentir rebasados por la mecánica en la
cual se mueve el arte actualmente?
–Las formas de relación entre los dis-
cursos críticos e históricos y la producción
del arte contemporáneo son muy comple-
jas y están cambiando continuamente. Hay
entre nosotros gente que se dedica a la
curaduría como Cuauhtémoc Medina o a
la crítica del arte como Teresa del Conde,
que han hecho un esfuerzo muy importante
para estar en la escena artística y tener una
voz, una intervención importante incluso.
“La idea de que los artistas van kilóme-
tros adelante, y atrás los profesores tratan-
do de alcanzarlos, ya no se corresponde
con la realidad, creo que ahora hay una
enorme interacción en todas las corrien-
C U LT U R A
tes del arte contemporáneo. Y claro, eso
le plantea a la investigación retos muy im-
portantes porque para mantenerse en ese
lugar se requiere poner mucha atención,
estar muy dispuesto a escuchar, a ser un
poco el barómetro de lo que está pasando,
una especie de artefacto interactivo con es-
ta realidad artística que es tan variada.”
El eterno Orozco
Se le comenta que la imagen que quizá se
tiene de un historiador de arte es la de un
estudioso de la pintura, sumergido en el
conocimiento de los llamados tres gran-
des pintores de México (Rivera, Orozco y
Siqueiros) y la pregunta es si abarcan las
nuevas producciones del arte y su relación
con la sociedad.
–No, claro, yo creo que es muy impor-
tante. Somos un instituto de investigación
especializada, esa es una entidad a la que
no vamos a renunciar para nada, pero de-
bemos tener una presencia pública que tie-
ne que hacer visible cuál es nuestro lugar,
no sólo frente a la producción artística, sino
frente a la memoria, frente al pasado.
“Entre nosotros se hace también lo que
dices: el estudio de los pintores, de las
obras relevantes del pasado, ¿qué te pue-
do decir? Yo me dediqué mucho tiempo al
estudio de José Clemente Orozco y pienso
que esa alternativa no ha perdido importan-
cia, y es precisamente algo que nos obliga
a volver a dar la cara ante el público: ex-
poner lo que hacemos. Si las humanidades
no tienen discusión pública, palidecen, se
vuelven una sombra de sí mismas. Necesi-
tamos activar una discusión pública sobre
lo que hacemos.”
Para finalizar se le pregunta quizá lo
más obvio: Si recomienda visitar la ex-
posición José Clemente Orozco. Pintura
y verdad, que estará abierta hasta el 27
de febrero en el Antiguo Colegio de San
Ildefonso:
“¡Siempre!, siempre voy a recomendar
ver cualquier exposición sobre José Cle-
mente Orozco. La gente debe aprovechar
esta oportunidad.”
–¿Es “el pintor de México”?
–Para mí la pintura de Orozco ha sido
una cuestión de interés personal y debiera
ser de interés para cualquiera, pero decir
que es “el pintor de México”, no sé… Es un
pintor con gran densidad, con gran profun-
didad, la misma obra permite la consisten-
cia de lenguajes, alimenta una reflexión que
a mí me parece muy relevante. Desde ese
punto de vista tendría que contestar que sí,
tendría que ser entonces de interés nacio-
nal, pero para mí fue interés personal...”
Entonces reconsidera:
“Pero también me parece de interés
nacional.” O
1784 / 9 DE ENERO DE 2011 65

Arte
Cámara de Diputados,
¿cómplice del INBA?
BLANCA GONZÁLEZ ROSAS
A
nte la incapacidad
profesional que ha
evidenciado la gestión
de Teresa Vicencio al frente
del Instituto Nacional de Bellas
Artes (INBA), la Cámara de
Diputados, a través de las co-
misiones de Vigilancia, Cultura
y Función Pública, debe solici-
tar y promover un programa de
auditorías de desempeño para
todos los organismos de esta
dependencia.
En lo que respecta a la ges-
tión del patrimonio artístico y
las artes visuales, las instancias
que urge auditar son: la Subdi-
rección General de Patrimonio
Artístico Inmueble a cargo de
Alejandra Peña, la Coordinación
Nacional de Artes Plásticas y el
Museo Tamayo. La primera, por
ser la responsable de todas las
actividades relacionadas con la
administración del patrimonio
mueble e inmueble, incluyendo
la restauración del Palacio de
Bellas Artes y toda la gestión
museística del INBA; la segun-
da y la tercera, por el retiro de
sus directoras –Magdalena
Zavala y Sofía Hernández, res-
pectivamente– a partir de enero
de 2011.
Carente de un ejercicio de
rendición de cuentas democrá-
tico que explique y justifique
las decisiones, erogaciones y
actividades de sus funciona-
66 1784 / 9 DE ENERO DE 2011
Miguel Dimayuga
Museo Tamayo. ¿Y la bienal?
rios, el INBA requiere de esas
auditorías que sustituyan su
carencia e imprecisión informa-
tiva. Contradictorio en los da-
tos que brinda a la ciudadanía,
el INBA, a través de Alejandra
Peña, afirma no tener un “pro-
ceso de rendición de cuentas
como tal” (solicitud al Sistema
Infomex del Gobierno Federal,
folio 1116100016710), mientras
en el folio 1116100016610 la
directora de la Sala de Arte Pú-
blico Siqueiros (SAPS), Taiya-
na Pimentel, da cuenta de una
“Rendición de cuentas del ejer-
cicio 2009” que, sin indicado-
res de medición del desempe-
ño, referencias presupuestales,
metas temporales y resultados,
se concentra en la descrip-
ción del estado de deterioro en
el que recibió el inmueble –lo
cual es responsabilidad de la
directora anterior y actual titu-
lar del museo Carrillo Gil, Itala
Schmelz–, la enumeración de
acciones para solucionarlo y
la mención de los planes cura-
toriales.
Contratada como la tercera
coordinadora nacional de Artes
Plásticas del gobierno calde-
ronista –después de Alejandra
de la Paz (enero 2007-febrero
2008) y de Santiago Espino-
sa de los Monteros (febrero
2008-enero 2009)–, Magdalena
Zavala no debería abandonar
su puesto sin informar, expli-
car, justificar y ser sanciona-
da, por el estado de deterioro
legitimatorio en el que deja el
Encuentro Nacional de Arte
Joven, la falta de solución a la
problemática de la Bienal de
Pintura Rufino Tamayo, la ca-
rencia de públicos que existe
en todos lo museos del INBA y
el irresponsable gasto de 100
millones de pesos para la ad-
quisición de obra destinada a
incrementar los acervos mu-
seísticos del instituto.
En lo que respecta a So-
fía Hernández, antes de que el
INBA apruebe su retiro –la Fun-
dación Cisneros de Nueva York
informó desde el pasado 10 de
diciembre que se integrará a
su equipo de trabajo a partir de
enero de 2011–, Vicencio debe
exigir una rendición de cuentas
en la que se evalúen los bene-
ficios que han tenido las servi-
ciales actividades que ha reali-
zado Hernández Chong con la
Fundación Olga y Rufino Tama-
yo, los resultados de sus via-
jes a Nueva York –junio, julio y
octubre de 2009; diciembre de
2010– y el impacto social de los
mediocres servicios museísti-
cos que ha desarrollado duran-
te su gestión.
Encargada de servir como
vínculo entre los intereses ciu-
dadanos y la administración
gubernamental de la cultura, la
Comisión de Cultura de la Cá-
mara de Diputados, bajo la pre-
sidencia de la panista Kenia Ló-
pez Rabadán, debería conside-
rar la pertinencia de promover
el retiro tanto de Alejandra Peña
como de Teresa Vicencio. O
Cine
“BaarÌa”
JAVIER BETANCOURT
C omo Amarcord, mucho
amor y un poco de
surrealismo, pero sin
el genio de Fellini, Giuseppe
Tornatore compone la saga de
una familia siciliana durante tres
generaciones de los años trein-
ta a los ochenta; Baarìa, amor
y pasión (Baarìa; Italia-Francia,
2009) mezcla la historia privada
y pública del siglo XX italiano
visto a través de los ojos de
Peppino (Francesco Scianna)
y su amada Mannina (Marga-
reth Mane); fascismo, guerra,
filiación comunista, mafia, de-
mocracia cristiana, corrupción
política y, finalmente, el desen-
canto. Aliento épico, nostalgia,
lección de historia y mucho
sentimiento al ritmo de la músi-
ca de Ennio Morricone.
Calles polvorientas y va-
cas en la calle, salón de cla-
ses donde se aprenden himnos
al Duce; fascistas y mafiosos
desalmados, Baarìa, nombre en
siciliano de Baghera, la ciudad
natal de Tornatore, superpone
diferentes planos temporales
hilados por la pasión política de
Peppino Torrenuova, apostando
todo en su lucha contra la in-
justicia. Movimientos de masas
y huelgas, la invasión a Sicilia
por parte de los Aliados, repre-
sión e impunidad de los mafio-
sos, sociedad contemporánea y
spots televisivos; el más expor-
table de los directores italianos
de hoy en día, Tornatore, no
escatima recursos.
La producción de Baarìa
costó 25 millones de euros (qui-
zá la más cara del cine italia-
no), seis meses de trabajo con
múltiples actores y locaciones
en Tunisia. Después de verla en
Venecia, Berlusconi, impresio-
nado por el tono legendario del
relato y la invitación al vuelo de
las tomas que evocan al E.T. de
Spilberg, comentó que Baarìa
era una obra maestra, el me-
jor filme que jamás había visto
y del cual todo italiano debería
estar orgulloso; cosa que no
debe sorprendernos conocien-
do el carácter tan emotivo del
primer ministro italiano; además
Medusa Films, su productora,
financió la cinta.
Lo anterior no significa que

Giuseppe Tornatore esté al ser-
vicio de Berlusconi, pero su
retórica social de la historia del
siglo XX italiano funciona como
una ecuación donde los pobres
siempre pierden, los ricos ganan
y la intención de hacer justicia
termina por ser absorbida por
los aparatos de Estado. No hay
cosa peor que una crítica social
superficial que se tome dema-
siado en serio; Cinema Paradi-
so, la cinta que lo hizo famoso
en 1988, mostraba la capacidad
formativa, incluso pedagógica,
del séptimo arte, de la infancia
a la edad adulta de un hombre;
Baarìa, en cambio, se ahoga en
su avidez por incluir todos los
lugares comunes del cine italia-
no, sin reinventar ningún mode-
lo. Así, los vuelos constantes de
la cámara, justificados, supon-
go, por la supuesta etimología
de Baghera (del árabe Bab el
gherid, puerta del viento), que-
dan en meras citas y no tras-
cienden el lenguaje de Spilberg
o de Victorio de Sica.
En el nivel del mero entrete-
nimiento, las dos horas y media
de Baarìa pasan pronto. Pero
es una lástima que con tantos
recursos de actores (Angela
Molina, Monica Belucci) y de
medios económicos, un direc-
tor sensible e inteligente como
Tornatore pierda la oportunidad
de combinar análisis filosófico
profundo, como lo hizo Philippe
Garrel en Les Amants Reguliers
(una introspección profunda y
dolorosa del 68), con un juego
poético a la altura del gran cine
italiano. O
Televisión
El 2011
ALMA ROSA ALVA DE LA SELVA
E
l 2011 se anuncia como
un periodo intenso para
el campo de la TV por
razones múltiples, que harán de
la “pantalla chica” un espacio
de gran movimiento.
Antesala política, al cons-
tituir el escenario de comicios
para renovar varias gubernatu-
ras en el país –procesos elec-
torales que serán el último ejer-
cicio para calibrar fuerzas en la
perspectiva de la elección pre-
sidencial del año próximo–, los
próximos 12 meses resultarán
de especial importancia para la
industria televisiva en general
y, en particular, en su condición
de poder fáctico, para el cono-
cido duopolio que buscará per-
filar su asociación con los acto-
res políticos de su conveniencia
de cara al 2012.
Entre tales procesos elec-
torales el correspondiente al
Estado de México será espe-
cialmente significativo, al estar
de por medio el ya considera-
do desde hace tiempo como el
candidato del PRI a “la grande”
y en cuya carrera hacia Los Pi-
nos las televisoras se han invo-
lucrado crecientemente. Ca-
be esperar, por supuesto, que
ambas cadenas lancen campa-
ñas de descrédito o hasta de
linchamiento contra políticos
contrarios a sus intereses.
El 2011 será sin duda un
año complejo, asimismo, en el
terreno electoral en razón de las
controvertidas “alianzas” parti-
distas, que pudieran establecer
un juego político distinto capita-
lizable por los medios, con la TV
en primera fila. También es de
esperarse que ésta, vía la “pro-
paganda integrada” con la cual
ha continuado con redituables
acciones de promoción política
u otros recursos, siga “dando
la vuelta” a la reforma electoral
(promulgada en 2007 ante una
virulenta oposición de los con-
cesionarios y que, entre otras
cosas, buscó cerrar la “llave
financiera” a los medios electró-
nicos al prohibir a los partidos
políticos contratar tiempos pa-
ra la difusión de propaganda en
cualquier modalidad en radio y
televisión).
Por otra parte, dado que en
abril del año pasado los indus-
triales de los medios electróni-
cos lograron frenar una iniciati-
va de ley de corte integral para
la radio, TV y telecomunica-
ciones, en 2011, sin un marco
legal que acote sus prácticas y
excesos, en el entorno de lucha
anticipada hacia 2012, que se
intensificará en los tiempos por
venir, y a lo largo de los cuales
la clase política una vez más
busque tener de su lado al sec-
tor que domina la TV en el país,
este poder buscaría aprovechar
la coyuntura para utilizar el te-
ma como elemento de negocia-
ción, o bien intentar de nuevo
establecer una reforma que de
una vez por todas atienda a sus
intereses (tal ocurrió en el caso
C U LT U R A
de la llamada Ley Televisa), al
igual que para conseguir con-
diciones que sin contratiempo
alguno aseguren su ya comen-
zada migración a los nuevos
escenarios digitales.
Es previsible que los meses
que vienen sean el espacio en
el cual los consorcios televisi-
vos busquen continuar sobre-
poniendo su agenda a la del
poder institucional, al tiempo
que persistan en su empeño
de conseguir consenso so-
cial, objetivo útil para sus fines
de expansión y que durante el
2010 recibió importante impul-
so. El 2011, año de “antesala
política”, se ha estrenado ya en
la pantalla televisiva. O
Libros
El eterno retorno
de London
JORGE MUNGUÍA ESPITIA
J
ack London (1876-1916) es
uno de los principales lite-
ratos estadunidenses. Es-
cribió una vasta obra con más
de 20 novelas, entre las que
destacan La llamada de la selva
(1903), El lobo de mar (1904),
Colmillo Blanco (1906), El talón
de hierro (1908), Martin Eden
(1909), John Barleycorn (1913)
y El vagabundo de las estrellas
(1915), así como ensayos, me-
morias, relatos y una obra de
teatro.
En su literatura destaca al
poder como eje esencial de la
sociedad. Para él los hombres
se aglomeran para sobrevivir y
unos cuantos a través de la fuer-
za dominan al grupo. Luego los
opresores conciben formas más
sofisticadas de avasallamiento
como los mitos, símbolos e insti-
tuciones y orientan a la sociedad
hacia la generación de riquezas.
La desigualdad lleva a que unos
pocos concentren los privilegios
y los más vivan precariamente.
Frente a estas disparidades
y opresiones, los humillados
se organizan en sindicatos y
partidos e inician una rebelión
para establecer un orden jus-
to y equitativo. Con el tiempo,
London se desencantó de esta
visión socialista, que recogió en
varias de sus obras, al observar
que las organizaciones obreras
primordialmente buscan tener
acceso al poder, y las llamadas
revoluciones reconstruyen el
antiguo orden.
El desengaño lo expresó
también en su literatura y con-
cepción acerca de la imposi-
bilidad del cambio social; un
ejemplo de ello es la recopi-
lación de novelas breves titu-
lada Antes de Adán. La peste
escarlata. (Navona, Col. Reen-
cuentros. No. 15, Barcelona,
2010, 197 p.). El primer rela-
to trata de los sueños que un
joven tiene y en los cuales se
traslada al Pleistoceno, como
un homínido llamado “Colmillo
Largo” que vive entre grupos
enfrentados. Cuando despier-
ta traslada sus terribles expe-
riencias en una narración. “La
peste escarlata” es la historia
de una epidemia que ocurre en
el año 2013 y aniquila a la ma-
yoría de la población. Entre los
sobrevivientes, que se agre-
den unos a otros para subsistir,
queda un viejo profesor quien
intenta comunicar a sus nietos
lo sucedido, así como los co-
nocimientos que existían. No
obstante, las limitaciones de
sus familiares en cuanto a ima-

Carlos Landeros y su
antología
periodística

B
ásicamente un entrevistador de
personajes del mundo cultural,
el periodista Carlos Landeros
acaba de editar en dos gruesos
tomos (700 páginas cada uno) su antolo-
gía personal, que tituló Protagonistas de
su tiempo.
Los volúmenes publicados por la
Universidad Autónoma de Aguascalien-
tes y prologados por su rector, Rafael
Urzúa Macías, abarcan una labor ini-
ciada en 1963 en muy diversos diarios
y revistas donde ha conversado con
escritores, artistas plásticos, filósofos,
psicoanalistas, cantantes, coreógrafos y
bailarines, actores de cine, periodistas,
toreros…
Autor de la novela Los inolvidables,
de otros libros de entrevistas, crónicas
y reportajes como Los Narcisos y Los
que son y los que fueron; y de Yo, Ele-
na Garro (a quien entrevistó en diversos
momentos y lugares), Landeros –origina-
rio precisamente de Aguascalientes– da
a conocer también en su obra completa
subtitulada Antología periodística 1963 a
2010, encuestas y crónicas, y para re-
matar, algunas opiniones sobre su crea-
ción y entrevistas que le realizaron en
revistas, periódicos y televisión.
En el prólogo, el mismo autor seña-
la que decidió publicar el libro “porque
debo compartir mis experiencias con los
lectores que no han tenido el privilegio
de conocer a personajes irrepetibles en
su disciplina como Juan Rulfo, Rafael
Alberti, Juan David García Bacca, Rufi-
no Tamayo, Fernando Botero, Francisco
Corzas, Margot Fonteyn, Joaquín Cortés,
Plácido Domingo, Henry Moore, Marcelo
Mastroiani o Liza Mineli…”.
Y otros escritores y poetas como
Gabriel García Márquez, Rosario Caste-
llanos, Carlo Coccioli, Carlos Fuentes,
Martín Luis Guzmán, Salvador Novo,
Carlos Pellicer, Elías Nandino, Mauricio
Magdaleno, Carlos Monsiváis, al drama-
turgo Héctor Azar, al crítico literario
Emmanuel Carballo.
O al psicoanalista Erich Fromm, al
coreógrafo Maurice Béjart, a la actriz
Greta Garbo, a la promotora Dolores
Olmedo, al fotógrafo Gabriel Figueroa,
a toreros como Paco Camino, Conchita
Cintrón, Enrique Ponce o El Juli, y a dos
mujeres de la nobleza europea “enfras-
cadas en luchas sociales”: Luisa Álvarez
de Toledo y Maura, “tres veces grande
de España, la duquesa roja trató de evi-
tar la instalación de una estación atómi-
ca en Palomares”, y María José de Sa-
boya, “nieta e hija de reyes y última reina
de Italia, que se enfrentó a Mussolini”.
El tomo II reproduce la presentación
del ya desaparecido ensayista literario
Luis Mario Schneider al libro de Lande-
ros Los que son y los que fueron.
La mayoría de sus trabajos fueron
publicados en los suplementos cultura-
les de la revista Siempre! (La cultura en
México) y del periódico El Día (El Gallo
Ilustrado), pero los volúmenes ofrecen
también trabajos inéditos.
Protagonistas de su tiempo. Anto-
logía periodística 1963 a 2010 será pre-
sentado el domingo 16 a las 12:00 horas
en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio
de Bellas Artes, por Rafael Urzúa Ma-
cías, Beatriz Pagés Rebollar, Pablo Ma-
rentes y el autor. Carmen Galindo será la
moderadora. (A. Ponce) O

68 1784 / 9 DE ENERO DE 2011


ginación y lenguaje acotan la
comprensión.
En esta selección de rela-
tos breves London reflexiona
sobre la imposibilidad de cons-
truir una sociedad diferente. La
condición humana busca in-
cansablemente dominar a los
otros y a la naturaleza. La evo-
lución muestra las diferentes
maneras en que los hombres
se avasallan entre sí. En la épo-
ca moderna los excesos en la
producción de riqueza afectan
al mundo, y crean un ambiente
propicio para la transmisión de
enfermedades que con el tiem-
po aniquilan a la mayoría.
Los sobrevivientes, por su
propia inclinación, se enfrentan
unos con otros y los recios ven-
cen a través de la violencia, el
miedo, la muerte y esclavizan a
los débiles. Sólo algunos inten-
tan infructuosamente una for-
ma de convivencia inteligente y
pacífica, pero son ignorados. El
pesimismo de London desecha
la propuesta de Marx de una
transformación cualitativa para
la sociedad y se identifica con
el eterno retorno planteado por
Nietzsche, en donde el mundo
se acaba para volver a recrear-
se repitiendo los mismos acon-
tecimientos.
Los dos textos de este com-
pendio son estimados como
clásicos por la originalidad de las
tramas y la prosa sencilla e inten-
sa de London. La lectura advierte
sobre los peligros de la moderni-
dad e invita a reflexionar sobre la
condición humana. O
Libros
Laura Méndez de
Cuenca
CRISTINA V. MASFERRER LEÓN *
M
ílada Bazant: Laura
Méndez de Cuen-
ca. Mujer indómita
y moderna (1853-1928). Vida
cotidiana y entorno. El Colegio
Mexiquense. Gobierno del Es-
tado de México; México, 2009,
498 p.
Fue olvidada por la historia
como muchas otras mujeres.
Laura Méndez se distinguió en
su tiempo por sus escritos, su
moderna labor educativa y su
personalidad indómita. Aún en
nuestros días hay quienes la
recuerdan y admiran, a pesar
de que la mayoría desconoce
que aquella mujer no sólo fue
testigo de uno de los cambios
más interesantes del país –la
transformación de un México
tradicional a un país moderno–,
sino que luchó para que ello
sucediera.
El libro de Bazant, sin em-
bargo, no nos retrata única-
mente la vida de Laura Méndez
de Cuenca, sino el entorno y la
vida cotidiana de México en la
segunda mitad del siglo XIX y
los inicios del siglo XX. A pesar
del sustento histórico que de-
muestra una investigación mi-
nuciosa, el estilo sencillo, atrac-
tivo y novelado de la obra atra-
pa al lector desde el inicio.
Cuando en 1853 nació Lau-
ra Méndez, el país se dividía
entre liberales y conservadores.
Esta lucha –más compleja de lo
que en ocasiones imaginamos–
se vio reflejada, a nivel familiar,
en las discrepancias entre los
padres de Laura, conservado-
res, y las dos hijas, liberales.
No sólo ello sería motivo de
dolor en su vida privada pues
también debió enfrentar una
relación amorosa fallida con
Manuel Acuña, quien la recha-
zó cuando estaba embaraza-
da. A su rescate acudió Agustín
Cuenca, amigo de Acuña, quien
decidió casarse con Laura
Méndez salvando así su “ho-
nor”, aunque sin lograr evitar
las habladurías de una socie-
dad aún bastante tradicional.
De los ocho hijos que tu-
vo, seis murieron cuando eran
muy pequeños, uno murió joven
y la única que sobrevivió tenía
un padecimiento neurológico
atendido –con poco éxito– por
especialistas en enfermedades
mentales. A estas graves con-
diciones familiares se aunaba
la pobreza que implicaba dedi-
carse a las letras, aun para una
mujer cuyas habilidades y tra-
bajo arduo se reconocían.
A pesar de los conflictos
conyugales con Agustín Cuen-
ca, y con motivo de su muerte,
Laura escribiría uno de sus más
bellos poemas. Sobresaliente
resulta el siguiente fragmento:
“…Y te quise, mi bien, porque
callaste/ y te quise, tal vez por-
que guardaste/ para ti solo el
peso del dolor;/ y la piedad que
tu silencio invoca/ es hoy fue-
go voraz que se sofoca,/ besos
que se atropellan en mi boca,/
deleites, sufrimientos: es amor.”
Tal como lo afirmó José Emilio
Pacheco, para muchos Laura
fue la mejor poeta del siglo XIX.
Quizás su mayor aportación es
literaria, pero también se des-
tacó en materia pedagógica
pues tuvo la astucia de aplicar
teorías modernas a la práctica
educativa en México. Ello no
habría sido posible de no ser
por la perseverancia de Laura
Méndez en la lectura, y el es-
tudio de varios idiomas que le
permitió leer en su lengua ori-
ginal a autores extranjeros de
gran envergadura. No sólo la
lectura sino también la expe-
riencia de vivir en el campo, en
la ciudad, en Estados Unidos y
Alemania enriqueció sus escri-
tos y su paso por puestos de
suma importancia; por ejemplo,
fue subdirectora de la Escue-
la Normal para Profesoras y de
Artes y Oficios, miembro del
Consejo Superior de Instruc-
ción Pública y representante de
México en varios congresos in-
ternacionales de pedagogía.
Defendía que la mujer estu-
diara y trabajara, porque ase-
guraba que “la mujer mexicana
no es ya sombra evanescen-
te de un mito arcaico, no es la
corruptora irresponsable de la
familia”; con lo cual rompía el
estereotipo de mujer que se
defendía y que se seguiría di-
vulgando a lo largo del siglo XX.
Pero fue más allá, clamando
por la libertad que se había ne-
gado a las mujeres y que me-
recían con premura: “La mujer
moderna, iluminada por la an-
torcha de la Revolución y enal-
tecida con sus ideales, reclama
ante todos los privilegios a que
tiene derecho, el inestimable de
la libertad”.
Si bien defendía la educa-
ción liberal de las mujeres y
el trabajo de las solteras, mal
casadas o viudas, tras observar
a la mujer estadunidense afir-
mó que no debía ser arrancada
del hogar “pues ni ella es feliz
C U LT U R A
en medio de tanta libertad, ni
siente por ello gratitud hacia el
hombre que se la ha otorgado
sino odio profundísimo, cuan-
do no desprecio”. Y no es que
no fuera feminista, sino que fue
feminista a inicios del siglo XX.
En 1905 ocupó el cargo de pre-
sidenta de la Sociedad Protec-
tora de la Mujer.
Bazant expone la vida de
Laura Méndez cuyo complejo
entorno marcó no sólo su co-
tidianidad sino sus escritos, su
labor pedagógica y sus análisis
sociales y políticos. Ofrece el
retrato de la vida de una mujer
excepcional a la vez que mues-
tra la vida cotidiana de México
en un periodo de transición.
Analiza los escritos de Méndez
como fuentes históricas a partir
del conocimiento documentado
de su vida, de la sociedad de
la época y de una imaginación
delimitada por la investigación
histórica.
En estos tiempos de cele-
bración centenaria y bicente-
naria debería importarnos mu-
cho más la vida y obra de esta
mujer “indómita y moderna”
que vivió en el México Indepen-
diente y transformó al México
posrevolucionario. Ojalá que la
historia no la ignore más, como
olvida a aquellos y aquellas que
no fueron grandes personajes
pero que participaron también
en cada uno de los colosales
acontecimientos de la historia
nacional. O
* Licenciada en Etnohistoria,
ENAH-INAH.
1784 / 9 DE ENERO DE 2011 69
Octavio Gómez
COLUMBA VÉRTIZ DE LA FUENTE 

D
ebido a la necesidad de fil-
mar en digital y crear al-
ternativas diferentes para
la difusión, la distribución
y la exhibición del cine
mexicano, un grupo de ci-
néfilos, cineastas y profesionistas del sépti-
mo arte crea lacasadelcine.mx en el Centro
Histórico del Distrito Federal y en internet.
Este nuevo lugar ha sido fundado a
unas cuadras del Zócalo capitalino en la
calle de República de Uruguay 52, entre
Isabel la Católica y Bolívar. El edificio, ya
acondicionado, abrirá sus puertas al públi-
co el viernes 21.
Su página http://lacasadelcine.mx/
funciona desde el 20 de noviembre pasa-
do con rotundo éxito: hay un sinnúmero
de visitas e infinidad de entradas en Face-
book y Twitter.
El productor veracruzano de pelícu-
las Jorge Sánchez Sosa es el director del
proyecto. Aclara que “somos una identi-
dad independiente”, aunque para remode-
lar el inmueble (que significó un costo de
900 mil pesos) participaron la Autoridad
del Centro Histórico; Lolalab, una agen-
cia de diseño y fabricación de muebles, y
la asociación civil Scientika.
Añejo sueño
Sánchez Sosa, nacido en Córdoba en 1950
y quien fuera asimismo director del Fes-
tival Internacional de Cine de Guadalaja-
ra, explica que lacasadelcine.mx “es un si-
tio participativo y sin restricciones”, que
convoca a:
–Reflexionar y practicar libremente
sobre formas de producción audiovisual
con medios digitales.
–Pensar y desarrollar otros parámetros
de difusión audiovisual.
–Interactuar con profesionales buscan-
do un intercambio de experiencias entre
cineastas consolidados y adultos, jóvenes
y niños que se inician en el medio.

Cristaliza
Jorge Sánchez
lacasadelcine.mx
70 1784 / 9 DE ENERO DE 2011

–Disfrutar de la sala de proyección di-
gital que se creó en la casa, donde se orga-
nizarán exhibiciones al aire libre con pro-
gramación de cine mexicano y lo mejor
del cine del mundo.
“Somos un proyecto independiente.
La idea es que lacasadelcine.mx se sos-
tenga sola. Estamos trabajando para con-
seguir apoyos de diferentes fondos y fun-
daciones, por ejemplo, solicitamos apoyo
a la convocatoria de Fundación Bancomer
para hacer funciones de cine en plazas pú-
blicas”, sostiene Jorge Sánchez:
“No nos restringimos a las entidades
gubernamentales ni a la iniciativa privada.
Vamos a presentar una solicitud de apoyo al
Instituto Mexicano de Cinematografía pa-
ra la etapa de formación, cursos y talleres.”
La realizadora María Novaro se encar-
gará del área de formación, el productor
Héctor Zubieta estará en la producción, y
Carlos Sosa trabajará la parte de eventos
especiales. José Rodríguez, Rolo, laborará
en el área técnica y César Hernández per-
manecerá en lo administrativo.
lacasadelcine.mx se concretó después
de que en julio de 2010 coordinó el ciclo
Cine de verano en el Distrito Federal, el
cual consistió en 72 exhibiciones de cine
mexicano en plazas públicas con actores,
actrices y directores:
“La experiencia fue muy gratificante.
Hay público para las películas nacionales,
lo que no son las condiciones para que ese
público vea el cine mexicano. Eso dela-
ta una ausencia de políticas públicas para
que ese cine llegue a su destinatario.
“Hay un aire de optimismo que tiene
un lado muy claro, muy concreto, es que
nuestro cine sale y obtiene premios. Ese
es el lado de la luna que nos gusta ver…”
Pero existe otra fase menos esplendorosa:
“Es el lado oscuro, el de la distribu-
ción y la exhibición. Entonces, desde allí
se empieza a gestar la idea y nos encontra-
mos con una obsesión que estuvo presen-
te en Guadalajara: crear un espacio digital,
es decir, organizar un acto en el que se pu-
diera conocer, informar, debatir y poner en
acción algunas ideas e iniciativas relativas
Arranca con fuerza un antiguo sueño del produc-
tor cinematográfico Jorge Sánchez Sosa para im-
pulsar el séptimo arte digital y fomentar su crea-
tividad entre las nuevas generaciones, de mane-
ra independiente. Se trata del espacio lacasadelci-
ne.mx ubicado en el corazón capitalino y cuyo si-
tio en internet funciona con buena estrella desde
noviembre pasado.
con lo digital, pero no llegamos a concre-
tar esas ideas brillantes que andaban circu-
lando en el ciberespacio.”
Para él, “el ciberespacio es la posibili-
dad más coherente y realista de difundir el
cine mexicano”, agrega, “y cuando hablo
del cine mexicano es porque no hemos en-
contrado otro término para aquello que se
está creando por la vía digital, así es como
se empezó a generar la idea”.
Sánchez Sosa conversó con la historia-
dora Alejandra Moreno Toscano, coordina-
dora de la Autoridad del Centro Histórico,
en el pensamiento de que lacasadelcine.mx
resultaba viable para fundarse en el Centro
Histórico de la Ciudad de México:
“La verdad, no me la imaginaba en otro
lugar. Y a la mejor es limitación propia, pe-
ro no me la imagino en la Condesa ni en San
Ángel, y me cuesta mucho más trabajo ima-
ginármela en Iztapalapa o en alguno de los
Faros. El Centro Histórico es como el cal-
dero de la ciudad y muchas veces del país.
“En esta idea va gente que estaba con-
migo en Guadalajara y de más tiempo atrás:
ES P EC TÁC U L O S
Octavio Gómez
Sánchez. Espacio múltiple
José Rodríguez López Rolo, Cristina Velas-
co, Paulina García, Luis Ramos, Hugo San-
tos, Julián Silva y Santiago Chávez. Tanto
Rolo como César Hernández trabajamos
juntos en Zafra Cinedifusión hace 30 años.”
Para empezar la casa crearon primero
una asociación civil llamada Ojoalcine y
así, “avanzar en la tramitología”.
–¿Qué me dice de la participación de
María Novaro en este proyecto?
–Es de subrayar la obsesión de Novaro
por lo digital, y por esa vocación de com-
partir con la gente joven su conocimiento.
Ella ha sido maestra en el Centro de Capa-
citación Cinematográfica (CCC) y en el
Centro Universitario de Estudios Cinema-
tográficos (CUEC).
“Empezamos a conversar sobre lo que
llamamos formación, y ella les dice más
bien cursos, talleres, seminarios.”
Renta de filmes
Además, lacasadelcine.mx contará con un
cine club de 43 butacas para ver cine di-
gital nacional e internacional en cartelera
diaria, estrenos, ciclos y “retrospectivas de
cine de calidad”.
Según Novaro, para este 2011 ya se pro-
gramaron muestras de cine internacional,
como: Irán, otro cine; Mapeando la sub-
jetividad, cine árabe; Muestra Ibermedia
1998-2010, Visiones de Pekín, Muestra de
cortometrajes del mundo, Tijuana-DF , y
Oaxaca-DF. También: Festival de cine bra-
sileño, Ciudad de México, y Festival Cines-
tereo (sobre películas de música y músicos,
contando con la colaboración de Joselo Ran-
gel, guitarrista de Café Tacvba).
Destaca el videoclub, donde se renta-
rán películas a precios muy accesibles. Por
ahora, el acervo es de 300 cintas.
1784 / 9 DE ENERO DE 2011 71
E SPE C TÁCULO S
Lo novedoso es que también habrá una
Octavio Gómez
videoteca para préstamo de películas a ci-
neclubes comunitarios con derechos de
exhibición sin fines de lucro. Sánchez So-
sa informa que la videoteca estará confor-
mada mayoritariamente por DVD y algu-
nos blu rays “que cuentan con una calidad
de proyección impresionante”. Fue una
iniciativa pensada con gran antelación:
“Los cineclubes se enfrentan a la pre-
gunta: ¿qué vamos a exhibir?, porque no
quieren ser piratas, entonces, nos quedó
claro que debíamos conformar un acervo
empezando desde los títulos que uno mis-
mo ha producido.
“Consultando con los distribuidores y
los propietarios de derechos vimos que se
puede comprar el DVD con un precio adi-
cional, con el cual se nos dan los derechos
muy explícitos y claros en cartas por parte
de los productores y distribuidores, de ha-
cer exhibiciones públicas sin fines de lu-
cro. Y esto sí que lo sabemos hacer y ma-
nejar de manera correcta.”
Novaro da a conocer los nombres de
cursos y talleres, “enfocándose de ma-
nera particular en las nuevas tecnologías
digitales”:
El lenguaje cinematográfico y las nue-
vas tendencias del cine en el siglo XXI (¿la
narrativa de las imágenes vs la estructura
dramática?); Talleres prácticos escribir pa-
ra filmar I) De la idea o la anécdota al guión
cinematográfico; escribir para filmar II) La
reescritura del guión para el rodaje; Actuar
para la cámara, el rostro del actor y la mi-
rada, ejercicios con la cámara, el casting, la
preparación del personaje y ejercicios prác-
ticos de rodaje; La fotografía en el cine y
ejercicios prácticos con cámaras digitales, y
El paso a paso en la postproducción de una
película en la era digital, entre otros. Algu-
nos de los concursos y convocatorias organi-
zadas para este año son:
–Personajes insólitos del Centro His-
tórico de la Ciudad de México. Se piden
videos, de entre uno y tres minutos de du-
ración, grabados en cualquier formato
(con celular o cámara), sin texto añadido
que los explique.
–Las cinco mejores historias de fa-
milia en el Centro Histórico y sus alre-
dedores: graba a tus tías, a tu abueli-
to o a la familia en pleno. Un concurso
de documentales (y falsos documenta-
les) de historias de familia en el Centro
de la Ciudad.
–Para la temporada de lluvias: más
que un paraguas. Registros audiovisuales
de los modos y maneras más diversas pa-
ra recuperar el agua de lluvia en la Ciudad
de México.
–La cinefilia que se esparce por toda
la ciudad. Anécdotas de personajes que
frecuentan los más variados cineclubes.
Novaro, quien filmó Danzón y Las bue-
nas hierbas, anuncia también los foros, los
72 1784 / 9 DE ENERO DE 2011
La sede en Bolívar
debates y las conferencias para este 2011:
“Con el cineasta británico Julián Tem-
ple, uno de los documentalistas más desta-
cados del mundo, se conversará sobre su
especialidad, los filmes acerca de música
y músicos y la dirección de videos musi-
cales de grupos como U2, Rolling Stones,
David Bowie, etcétera.
“Con Rebecca Yeldham, la productora
de cine más activa de Estados Unidos, di-
rectora general del Festival Internacional
de Cine de Los Ángeles y quien ha pro-
ducido cintas exitosas como Diarios de
motocicleta, On the road y el documental
ANVIL, nominado al Oscar.
“Peter Broderick, experto enfocado a
la revolución de la distribución digital, sus
conferencias son especialmente apreciadas
en los festivales más importantes de cine
como Toronto, Cannes y Berlín; Jan Miller,
canadiense con formación de clown y espe-
cialista en pitching, platicará con los jóve-
nes productores de aprender las virtudes y
técnicas del arte del pitching.
“Y Doris Dörrie, inagotable escrito-
ra y directora alemana. Contará bajo su
visión crítica, imaginativa y espontánea
cómo es que crea personajes e historias
contemporáneas, bajo estándares diver-
sos y extravagantes.”
Los visitantes a la página en internet
no sólo podrán enterarse de las activida-
des, sino también escuchar en formato po-
dcast el programa semanal de la casa con
actores, directores e invitados, o en vivo a
través de Radio Global.
Toda esa información la podrá recibir
el público en sus e-mails suscribiéndose
al boletín electrónico (Newsletter). Nova-
ro destaca que se pretende crear el primer
gran archivo VOD (video bajo demanda)
de cine, cortometraje y video mexicano/
latinoamericano de calidad.
Rumbo a una nueva era
Jorge Sánchez Sosa empezó a interesarse
en lo digital cuando en 1998 produjo Así
es la vida, de Arturo Ripstein, que obtuvo
una Concha de Oro en el Festival de San
Sebastián, España:
“Fue un largometraje hecho en digital
y me incitó a seguir produciendo en digi-
tal, porque se salía de ese esquema pesa-
do y angustiante, de tener un equipo de 60
personas, ocho camiones, 12 choferes pa-
rados afuera del set, etcétera.
“Esa producción de Así es la vida me
abrió los ojos en ese sentido, y la misma con-
cepción de Arturo de filmar con mayor ligere-
za, vi que era una realidad. A partir de enton-
ces me apasionó esa cuestión de lo digital. Por
otra parte, con la experiencia de haber sido
distribuidor, te vas encontrando con que cada
vez es más difícil esta tarea porque el modelo
económico predominante favorece a un tipo
de película para salir a la cartelera comercial.
“Entonces buscas alternativas y afortu-
nadamente contamos con el apoyo de Pedro
de la Garza que es un postproductor en digi-
tal que montó todo en el Centro de Capaci-
tación Cinematográfica (CCC), es decir, los
equipos y los sistemas de posproducción di-
gitales que existen ahí. Es un conocedor en
el que te puedes recargar de alguna manera y
eso facilitó mucho las cosas.”
–¿Qué tan difícil y caro es poner un es-
pacio físico y en la web de cine digital?
–Es muy barato y muy fácil cuando
uno encuentra la gente adecuada para ha-
cerlo. Y cada vez hay más y más jóvenes
que lo saben hacer.
–Definitivamente, ¿el futuro del cine
está en el formato digital?
–El cine que a mí me interesa es digital.
“El otro cine, ese que se filma con ne-
gativo y después se lleva a una posproduc-
ción, donde por cierto ya es casi el 100 %
digitalizada pero cuenta con recursos pa-
ra filmar con negativo, es un cine con mu-
chos recursos que en muchos de los casos,
no en todos, condicionan sus contenidos,
su forma de producción y, por lo tanto, sus
expectativas de recuperación.
Abunda:
“Es una inversión gigantesca que tie-
ne que recuperarse por las vías comercia-
les establecidas y no es que uno se niegue
a que eso exista, creo que el cine mexica-
no debe estar en todos los lados posibles y
el cine latinoamericano, en fin; pero cada
vez es más complicado que esos esquemas
de recuperación funcionen.”
Jorge Sánchez finaliza:
“Por desgracia, la estructura comer-
cial está montada de tal manera que resul-
ta muy excluyente para los cines naciona-
les, en la mayoría de los casos.”
 David Deolarte / Procesofoto

BEATRIZ PEREYRA

(
l América demandó el pa-
sado 6 de diciembre a Sal-
vador Cabañas y a su equi-
po de abogados de México
y Paraguay. El club argu-
menta que su otrora juga-
dor estrella sufre una “discapacidad físi-
ca, sensorial y mental” que lo incapacita
para otorgarle poder a los litigantes.
Los representantes legales del exjuga-
dor han acudido a diversas instancias para
exigirle al conjunto de Coapa que cumpla
con el contrato cuya vigencia abarca has-
ta junio de 2012.
En su querella, el club establece que
“el mal llamado poder” con que han esta-
do representando a Cabañas “se encuen-
tra afectado de inexistencia, ineficacia y
nulidad”. Por ello, indica, no puede tener
efecto jurídico en ningún procedimiento
ante instancias civiles, penales, adminis-
trativas, laborales y arbitrales “tanto en
nuestro país como en el extranjero”.
Para demostrar la “incapacidad na-
tural que afecta a Salvador Cabañas”, el
América solicita al tribunal que se le rea-
lice una evaluación con el fin de “conocer
sus condiciones físicas y mentales y con-
teste las preguntas que se le dirijan, aper-
cibido que en caso de no hacerlo se debe-
rán tener por ciertas las afirmaciones en
el sentido de que el demandado carece de
capacidad para gobernarse u obligarse”.
El equipo propiedad de Televisa soli-
citó como medida precautoria “que se or-
dene a los supuestos apoderados que se
abstengan de seguir haciendo uso del su-
puesto poder especial” que les fue otorga-
do y que “no inicien, o en su caso suspen-
dan, cualquier procedimiento civil, penal,
administrativo, laboral o arbitral tanto en
nuestro país como en el extranjero que se
basan o basaran en los documentos cuya
nulidad se demanda hasta en tanto no se
resuelva el presente juicio”.
Al día siguiente de que recibió la que-

FUDFN
'H

D³LQFDSDFLWDGRPHQWDO´
74 1784 / 9 DE ENERO DE 2011

rella, el Tribunal Superior de Justicia del
Distrito Federal (TSJDF), la radicó en el
expediente 1625/2010, del cual Proceso
posee una copia.
Ese mismo 7 de diciembre, la juez 18
de lo Civil, Norma Alejandra Muñoz Sal-
gado, notificó a los litigantes mexicanos y
paraguayos que “deberán abstenerse por
el momento” de ejercer el poder especial
otorgado por Cabañas. También estable-
ció que los primeros cuentan con 15 días
y los segundos con 40 para responder la
demanda.
Resulta extraño que una semana des-
pués, el 12 de diciembre, Michel Bauer se
comunicó con la esposa de Cabañas pa-
ra proponerle una negociación: el Améri-
ca le otorgaría al exjugador el monto com-
pleto de la taquilla recaudada en un juego
amistoso en Estados Unidos.
El promotor de la querella fue Luis
Alejandro Bustos Olivares en su calidad
de apoderado del Club de Futbol América
S.A. de C.V. En 2009 el equipo le asignó
este abogado a Cabañas para que lo ayu-
dara a resolver los problemas fiscales que
el paraguayo enfrenta en México.
Sin embargo, el 30 de noviembre de
2010 Bustos anunció que ya no represen-
taría a Cabañas, pues había “un conflic-
to de intereses” toda vez que el futbolista
estaba en controversia con el América. Al
día de hoy la Secretaría de Hacienda le re-
clama al exfutbolista un pago por 2 millo-
nes 600 mil pesos (Proceso 1779).
9HULFXHWRVOHJDOHV
En el juicio promovido por el América se
solicita “la declaración judicial de ineficacia
o nulidad del poder especial” que Salvador
Cabañas otorgó en favor de Gerardo Luis
Acosta Pérez el pasado 4 de agosto de 2010
ante el notario 85 de Asunción, Paraguay,
Luis Adelio Acosta Torres.
Como este poder se otorgó de mane-
ra ilegal, sostiene el club, también pide “la
declaración de ineficacia o nulidad del po-
der” que el 9 de agosto de 2010 –ante el no-
tario público 92 de la Ciudad de México,
José Visoso del Valle– Acosta Pérez otorgó
en favor del grupo de ocho litigantes enca-
bezado por Rogelio Ruiz Irigoyen.
Además, en su alegato el América pre-
cisa que el poder que supuestamente Caba-
ñas le otorgó a Gerardo Acosta es sólo para
“pleitos y cobranzas”; es decir, para trami-
tar pago de salarios o indemnización finan-
ciera conforme a los estatutos de la FIFA,
Femexfut y Tribunal de Arbitraje Deportivo.
Por este motivo, indica la demanda,
el abogado paraguayo otorgó “de manera
completamente a los litigantes mexicanos
un poder general para pleitos y cobranzas
y actos de administración”.
Como elementos probatorios del esta-
DEP O RT E S
/DVSXJQDVHQWUHHO$PpULFD\VXH[MXJDGRUHVWUHOOD
6DOYDGRU&DEDxDVYDQHQDXPHQWR(OFOXESURSLHGDG
GH7HOHYLVDGHVDWyXQDRIHQVLYDMXUtGLFDSDUDGHMDUVLQ
HIHFWR ORV UHFODPRV HFRQyPLFRV GHO HTXLSR GH DER
JDGRVTXHUHSUHVHQWDDOSDUDJXD\R$FRPLHQ]RVGH
GLFLHPEUHSDVDGROD)HPH[IXWHPLWLyXQIDOORDGYHUVR
DO H[IXWEROLVWD SHUR UHVXOWD FRQWUDGLFWRULR TXH HVWD
DQGDQDGDOHJDORFXUUDFDVLDOPLVPRWLHPSRHQTXHOD
GLUHFWLYDGHOFOXEGH&RDSDOHRIUHFLHUDDODIDPLOLDGH
&DEDxDVUHDOL]DUXQMXHJRDPLVWRVRHQ(VWDGRV8QL
GRVFX\DWDTXLOODVHGHVWLQDUtDHQVXEHQHILFLR
do de salud en que se encuentra Cabañas, Cabañas “tenía la capacidad legal para el
el América presenta en la demanda los si- otorgamiento del poder, en franca viola-
guientes documentos: un informe médico ción a lo establecido en la fracción I del
(del 23 de junio pasado) del doctor Ernes- artículo 1 del Protocolo sobre uniformi-
to Martínez Duhart, quien lo atendió des- dad del régimen legal de poderes de Was-
pués de que recibió un balazo en la cabeza hington que establece que el funcionario
el 25 de enero de 2010; una nota publi- que autorice el acto dará fe de que conoce
cada el 24 de noviembre en el portal de al otorgante y de que éste tiene capacidad
internet Yahoo México Noticias, y la opi- legal para el otorgamiento”.
nión médica por escrito del psiquiatra Jo- El club destaca el informe del doctor
sé Agustín Vélez Barajas. Martínez Duhart, quien atendió al futbo-
Asimismo, el legajo incluye las com- lista paraguayo entre el 25 de enero y 2 de
parecencias de Cabañas ante la Procura- marzo de 2010 en el Hospital Ángeles del
duría General de Justicia del Distrito Fe- Pedregal. El especialista detalló:
deral (PGJDF) “en donde se da fe que el “… El señor Salvador Cabañas Orte-
jugador demandado por su estado físico, ga padece de un déficit cognitivo y es muy
emocional y mental se encuentra incapa- factible que las lesiones que sufrió pue-
citado para rendir su declaración”. dan ocasionar cambios en su personali-
También aparece un escrito que “su su- dad y/o conducta, falta de coordinación, y
puesto apoderado Rogelio Ruiz Irigoyen” afección visual, situación que impide que
presentó el pasado 21 de septiembre ante el jugador demandado pueda gobernar-
la Comisión de Conciliación y Controver- se, obligarse o manifestar su voluntad por
sias de la Federación Mexicana de Futbol sí mismo o por algún medio que lo supla,
(Femexfut) para informar que el jugador pues padece de una incapacidad natural y
no puede acudir a la audiencia porque se legal para obligarse.”
encuentra en Asunción convaleciendo “por En el hecho número 6 de la demanda
su delicado y precario estado de salud”. se precisa que para confirmar el problema
En la querella del América se consig- cognitivo que padece Cabañas “que oca-
na que el notario paraguayo Luis Adelio siona que de un día a otro se le olviden
Acosta Torres se abstuvo de dar fe de que las cosas, es decir, perdió la memoria in-
Cabañas. Demandado
Benjamín Flores
Bauer. Doble discurso
mediata” hay que considerar las palabras
de José María González –a quien se refie-
re como “representante de Cabañas”, aun-
que desde noviembre dejó de trabajar para
él–, quien en una entrevista dijo:
“Me debe dinero (Cabañas) porque en
2009 tuvo un problema legal con el fisco
mexicano por deuda de impuestos. Como
no tenía dinero suficiente en efectivo, yo
le presté 590 mil dólares que sumados a
los 110 mil dólares que me dio se puso al
día con el fisco. Yo me puedo entrevistar
hoy con Cabañas para darle recomenda-
ciones, pero mañana se olvidará totalmen-
te porque ese es el problema cognitivo que
tiene”. Esta declaración se incluye en el
anexo 2 de la demanda.
En sus alegatos, el América señala que
con la opinión médica que le solicitó al
psiquiatra José Agustín Vélez Barajas se
comprueba que Cabañas carece de capa-
cidad natural para gobernarse, obligarse o
manifestar su voluntad por la discapaci-
dad física, sensorial y mental que padece.
5HSRUWHFOtQLFR
En un reporte elaborado el 1 de diciembre
el especialista emite su opinión acerca del
estado en que se encontraba el paraguayo
en los siguientes términos:
“Es altamente probable que presente
un Síndrome Cerebral Orgánico que se ca-
racteriza por alteraciones de las funciones
mentales”, así como “demencia secundaria
a trauma (…) y cambios en la personalidad
y conducta que interfieran con la rehabilita-
ción completa. Además, síndrome amnésico
(…) dificultades en la memoria de corto pla-
zo (amnesia anterógrada) y memoria de lar-
go plazo (amnesia retrógrada) lo que propicia
la dificultad de aprender nueva información
y de recordar eventos pasados. Como conse-
cuencia, las personas se encuentran desorien-
tadas en espacio y tiempo”.
En lo referente a las comparecen-
cias de Cabañas ante la PGJDF, el Amé-
rica anexó el acuse de la petición de co-
pias certificadas de todo lo actuado ante
el juez 33 de lo Penal en las causas pena-
les 53/2010 y 60/2010. Ello con el fin de
acreditar la discapacidad sensorial y men-
76 1784 / 9 DE ENERO DE 2011
tal que padece el exfutbolista.
Por lo que toca a la petición que el 21 de
octubre el abogado Ruiz Irigoyen presentó
ante la Comisión de Controversias de la Fe-
mexfut en la que reclama el cumplimiento
del contrato vigente de Cabañas, así como
el pago de los gastos generados por su trata-
miento médico y de una pensión por incapa-
cidad laboral, el América plantea:
“Que de esa demanda se despren-
de con toda claridad que el jugador pre-
tende cumplir con el contrato deportivo,
de lo que se infiere que el domicilio del
señor Salvador Cabañas es la Ciudad de
México, y que sólo por cuestiones médi-
cas se trasladó a la ciudad de Asunción,
Paraguay, lo que no implica que reside de
manera permanente en esta ciudad, por lo
que la competencia para conocer de este
juicio y de todo lo relacionado a la falta
de capacidad del señor Salvador Cabañas
surte a favor de los jueces o tribunales del
fuero común de la Ciudad de México.”
Y es que el club insiste en que el domi-
cilio de Cabañas se encuentra en la Ciu-
dad de México, en la calle Pico de Verapaz
número 474, colonia Jardines de la Mon-
taña en la delegación Tlalpan y que sólo
“se trasladó” a Buenos Aires, Argentina,
para continuar con su tratamiento de reha-
bilitación a la Clínica Fleni, y de ahí par-
tió a Asunción, Paraguay, de forma tem-
poral para visitar a sus familiares.
También refiere que de acuerdo con el
contrato deportivo de fecha 8 de agosto de
2008 y vigente hasta el 30 de junio de 2012
que celebró con Salvador Cabañas posee “los
derechos exclusivos del jugador” a pesar de
que el mismo “se encuentra suspendido”.
En otra parte de sus alegatos, el repre-
sentante legal del club expone:
“En la cláusula décima cuarta (del con-
trato) se pactó que mi representada es la ti-
tular de todos los derechos exclusivos para
la transmisión, retransmisión o cualquier
otro uso, por cualquier medio conocido o
por conocerse, del jugador Salvador Caba-
ñas Ortega y podrá utilizarlos por cualquier
forma o medio en los términos de la Ley
Federal del Derecho de Autor.”
Finalmente, América solicitó al tribu-
nal que se notifique a la Comisión de Con-
troversias de la Femexfut que suspenda el
procedimiento contenido en el expediente
CCR221/09/10 mediante el cual Rogelio
Ruiz Irigoyen solicitó a esta instancia que
el América cumpla las demandas arriba ci-
tadas, “pues dicho procedimiento se basa
en los documentos cuya nulidad se deman-
da en este juicio”.
El pasado 1 de diciembre, cinco días
antes de que el América presentara esta
petición, la Comisión de Controversias
de la federación ya había fallado en con-
tra de Salvador Cabañas.
De acuerdo con la comisión, los argu-
mentos que presentaron los abogados del
paraguayo no tienen sustento, por lo cual
el América no está obligado a pagar nada.
Unas horas después, el representan-
te legal de Cabañas en Paraguay, Gerardo
Acosta, anunció que apelaría el fallo en el
Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS por
sus siglas en francés).
“Era una decisión que esperábamos y
que no nos toma de sorpresa. Vamos a pre-
sentar la apelación en el Tribunal Arbitral
del Deporte en Lausana, Suiza, que es la
última instancia suprema de controversias
del futbol. Era un paso obligado (presen-
tar el caso en la Femexfut) para llegar al
Tribunal en donde tenemos los argumen-
tos para obtener un resultado favorable a
Salvador Cabañas.
“La confianza la tengo en el TAS.
Ahí no existe ningún tipo de influencia
de nadie; el TAS fue creado por el Comi-
té Olímpico Internacional, es un organis-
mo que garantiza la imparcialidad”, dijo
Acosta en entrevista con la cadena ESPN.
Por su parte, Juan Francisco Rocha
Bandala, presidente de la Comisión de
Controversias de la Femexfut, explicó
que el fallo no podía ser de otra manera
porque los abogados de Cabañas insistie-
ron que la agresión que sufrió en el Bar
Bar fue un accidente de trabajo porque
estaba representando al club y que por lo
tanto le deberían seguir pagando.
“Nosotros dijimos que no habían podi-
do comprobar que se trataba de un acciden-
te de trabajo. Para nosotros el asunto está
terminado, el club está liberado de cual-
quier obligación por los motivos que se
dieron a conocer. Ahora ¿qué van a hacer
ellos? Lo pueden llevar a la ONU también
(el caso). ¿Cuál será la repercusión? No sé,
pero repercusiones aquí, ninguna. Podrán
ir al TAS, pero no se necesita ser brujo pa-
ra saber cuál iba a ser la resolución porque
es muy difícil acreditar que a las cinco de
la mañana un jugador esté defendiendo los
colores de un club y que sea un ejemplo de-
portivo”, destacó Rocha Bandala.
El pasado 15 de diciembre la defensa
de Cabañas presentó una apelación ante el
TAS, procedimiento que podría extender-
se durante seis meses. O
 DEP O RT E S
Mexsport / Héctor Carbajal

%LFDPSHRQD
GHOPXQGR
VLQSDGULQRHQ0p[LFR

8
RAÚL OCHOA
3RUVHJXQGDRFDVLyQ<DGLUD/LUDELFDPSHRQD
na vez más, Yadira PXQGLDOGHNDUDWHQRSXGRLQWHJUDUVHDODOLVWD
Lira, la mejor karate-
ca mexicana de la his- GHFDQGLGDWRVDO3UHPLR1DFLRQDOGH'HSRUWHV
toria y poseedora de
dos títulos mundiales RWRUJDGRHQQRYLHPEUHSDVDGR(QHQWUHYLVWD
y un subcampeonato FRQHVWHVHPDQDULRPDQLILHVWDVXIUXVWUDFLyQ
de la especialidad, no
fue incluida en la lista de atletas galardo- \DVHJXUDTXHHQHOGHSRUWHDILFLRQDGRORVGL
nados el pasado 20 de noviembre por el
presidente Felipe Calderón con el Premio UHFWLYRVVHLQFOLQDQSRUFLHUWRVDWOHWDV\DRWURV
Nacional de Deportes (PND) 2010.
Con 22 años de carrera deportiva Li-
ORVUHOHJDQ³3DUDREWHQHUHOSUHPLRGHEHVWH
ra exige una “reparación histórica”, pues QHUXQSDGULQRRXQiQJHO´DVHJXUD
argumenta que desde 2004 ganó su pri-
mer campeonato mundial en Monterrey
y repitió la hazaña el pasado 30 de oc-
tubre, en Belgrado. Considera que estos Comenta a Proceso que esta ocasión la presea. “Las autoridades debieron ha-
triunfos deberían bastarle para obtener el obtuvo su segundo campeonato mundial cer una excepción a la regla; si suceden
PND, máxima distinción a la que aspiran dos semanas después de cerrarse el re- cosas extraordinarias, también debe haber
los atletas del país que destacan por sus gistro para la postulación de aspirantes al decisiones extraordinarias”.
logros y dedicación en competencias na- premio, y asegura sentirse muy desilusio- Revela que se entrevistó con el titular
cionales e internacionales. nada porque no la tomaron en cuenta para de la Comisión Nacional de Cultura Física

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 77


y Deporte (Conade), Bernardo de la Garza,
para solicitarle su inclusión en la lista de
aspirantes al reconocimiento, pero que el
directivo se deslindó del asunto.
Insiste en que debió ser contempla-
da para el premio: “Si celebramos el Bi-
centenario de la Independencia debieron
otorgar dos premios. Si hubieran querido
habrían valorado más mi trayectoria y to-
do el esfuerzo que he puesto en las com-
petencias para poner lo más alto posible el
nombre de México. No se me hace justo”.
Al presidente Felipe Calderón le re-
procha que haya pasado por alto su im-
portante logro: “Me hubiera gustado que
se tomara el tiempo para felicitarme como
lo ha hecho con otros deportistas”.
Además, dice que siente desconfianza
de las declaraciones de “apoyo” de los di-
rectivos del deporte aficionado, entre los
que menciona a De la Garza, director de
la Conade; Felipe El Tibio Muñoz, titular
del Comité Olímpico Mexicano (COM), y
Alonso Pérez, presidente de la Confedera-
ción Deportiva Mexicana (Codeme).
“No sé qué tanto es verdad y qué tan-
to es mentira. De repente te das cuen-
ta que mienten. Te empiezas a decepcio-
nar y puedes entrar hasta en depresión. No
quiero depender de esas cosas”, afirma.
Su inconformidad se hizo todavía ma-
yor cuando se enteró de que el pasado 22
de noviembre la esposa del presidente y
titular del DIF Nacional, Margarita Zava-
la, encabezó la entrega del IX Reconoci-
miento a las Mujeres en el Deporte y que
en total premió a 13 atletas destacadas en
su disciplina. “La verdad es que ni esta-
ba enterada de este reconocimiento; no fui
invitada e ignoro si me propusieron. Eso
me pone más triste y siento que todo lo
que las autoridades deportivas me han di-
cho es una farsa”, lamenta.
(OHQFXHQWURFRQ'HOD*DU]D
Yadira relata el encuentro que sostuvo con
De la Garza en los días previos a la entrega
del Premio Nacional de Deportes 2010:
“Le pedí que hiciera una excepción
porque en otras ocasiones me ha pasado
igual cuando me dicen que el próximo año
puedo competir por el premio. El proble-
ma es que se olvidan de lo que ocurrió un
año antes y sólo toman en cuenta a los de-
portistas que dieron resultados en los me-
ses recientes o en los últimos días de la
convocatoria al premio. Esa circunstancia
me ha perjudicado en varias ocasiones.”
–¿Qué le respondió?
–Que no podía hacer nada porque no
formaba parte del jurado y la decisión
no estaba en sus manos. Le pedí que hi-
ciera una excepción, que en otras oca-
siones me ha tocado esperarme hasta el
78 1784 / 9 DE ENERO DE 2011
Mexsport / Héctor Carbajal
próximo año. Me dijo
que mi caso estaba fue-
ra de fecha: “¿Qué pue-
do hacer? Juro que te lo
mereces; yo te lo daría,
pero no depende de mí.
Te aconsejo que te con-
centres y le sigas echan-
do muchas ganas. Creo
que para el próximo año
vamos a considerar tu
trayectoria y tus resul-
tados”.
–Entiendo que hay re-
glas, pero también sé que
pudo hacer algo más, y no
vi ningún esfuerzo de su
parte. Traté de expresar-
me, de decir lo que sentía.
Era la segunda vez que
me quedaba fuera y sen-
tía la necesidad de hacer
algo porque no todo te va
a llegar del cielo. De al-
guna forma tienes que pe-
lear y buscar ese objeti-
vo que sigue siendo mi
máxima ilusión… a ve-
ces peco de inocente al
creer que me decía la ver-
dad de que no podía hacer
nada. En esos planos uno
no sabe qué tanto se pue-
den mover.
–¿Se siente engañada?
–Sí. Creo que ellos ig-
noraron el reconocimien-
to… a lo mejor competí Lira. Ninguneo
para mí, porque el depor-
te me gusta, me apasiona.
En el futuro trataré de olvidarme de esas cido el plazo para el registro de candi-
personas, del Premio Nacional de Depor- datos al PND. “Entonces nos esperamos
tes, de promesas y voy a seguir mi vida un año. Hicimos las cosas bien, como
como hasta ahora. Quiero disfrutar sin es- eran, pero ya en 2005 se olvidaron de mí.
perar nada a cambio, y siendo feliz con lo Recuerdo que el premio se lo dieron a un
que pueda lograr; olvidarme que existen campeón mundial universitario, Rommel
directivos en el deporte que algún día me Pacheco, por una competencia que ni si-
puedan reconocer. Tengo que verlo de esa quiera fue de primera fuerza; no fue un
manera para que no me afecte. evento mayor. También estuvo nominada
–¿Faltó voluntad del dirigente? Edna Díaz, de taekwondo, y tampoco se
–Pues sí, algo de voluntad, de reco- lo dieron”.
nocerme, de ver qué había detrás de mí. Asegura que a partir de entonces le
Muchas veces se guían por los resulta- quedó claro que hay favoritismos hacia al-
dos, pero desconocen los años que pasa- gunos deportistas. “Hay que tener padri-
mos y vivimos en el deporte. Desconocen nos o un angelito para aspirar al premio.
muchas cosas de un atleta, y desgracia- Sinceramente pasan muchas cosas que no
damente todo influye. Si me hubiera da- tienen explicación”.
do a conocer más en los medios y ante las Madre soltera y de 37 años, Yadira
autoridades, me habrían visto y valorado asegura que pese a todo es feliz con sus re-
de otra forma. sultados y su trayectoria: “Ya son 22 años
de trabajo y de disfrutar el arte marcial,
5HOHJDGDGHVGHKDFHDxRV también formándome como persona, co-
mo mujer en todos los sentidos. Me sien-
En 2004, cuando Lira conquistó su pri- to muy plena y satisfecha. Además, los re-
mer campeonato mundial, ya había ven- sultados se han dado gracias a Dios”.
 DEP O RT E S

Comenta que soñaba con ser campeo- 40 o 45 mil pesos que recibe un campeón das, y por lo tanto tiene el mismo valor”,
na del mundo y ahora anhela obtener el del mundo de deporte olímpico.” refiere Yadira.
Premio Nacional de Deportes. “Aún no Lira refiere que tras su entrevista Y añade: “Pero no sé qué tanto creer, qué
termina la misión que me propuse. Toda- con el titular de la Codeme, el funcio- tanto ilusionarme. Creo que lo mejor es lle-
vía tengo la posibilidad de estar dentro de nario le prometió interceder ante los ti- vármela despacito y hacer lo mío, lo que me
las nominadas del próximo año”. tulares del COM y Conade, para que se gusta, porque te cansas de escuchar prome-
–Las circunstancias han influido en su mejore el estímulo económico otorga- sas que no se cumplen. Si fuera una jovencita,
contra para tener acceso al premio. ¿Se do a los atletas que no forman parte del a lo mejor hasta renunciaría. Los directivos
siente incomprendida? programa olímpico. y funcionarios deben tener mucho cuidado,
–Estoy muy contenta y muy feliz en “Desde el punto de vista del teniente porque con sus incumplimientos y actitudes
esta disciplina. Nunca imaginé ser cam- coronel es una medalla mundial como to- negativas pueden afectar al atleta”.
peona del mundo. Simplemente entrenaba
para ser una mejor persona. En eso consis-
te el arte marcial; más que un deporte es
una formación integral.
“No me arrepiento. Estoy muy conten-
ta, esta disciplina me ha dado mucho co-
mo persona y me ha formado con muchos
valores. Después te vas poniendo metas,
como ser campeona y estar en los prime-
ros lugares internacionales.”
Dice estar consciente de que en 2011
debe tener un excelente año y cerrar con
éxito los Juegos Panamericanos de Gua-
dalajara, toda vez que en este certamen se
empezarán a barajar los nombres de quie-
nes pueden obtener el PND.
“Pero también pueden pasar mil co-
sas. Mi deporte es de apreciación y pue-
do ser la mejor, pero si al árbitro le pare-
ció que no apliqué bien la técnica, al final
él es quien decide. Además, tampoco se
puede comparar una medalla panamerica-
na con tres preseas mundiales”, asegura.
Nació en el estado de Guerrero, pero
desde hace 22 años representa a Puebla,
donde trabaja como entrenadora de kara-
te en la Benemérita Universidad Autóno-
ma de Puebla.
“Me dan el tiempo y los permisos que
necesito para participar en los torneos.
Ese es el apoyo que me ofrece la univer-
sidad: además de mis quincenas, mi sol-
vencia fuerte para mantener el hogar y a
mi hijo.”
Aunque ostenta un doble campeonato
mundial de la especialidad, Yadira recibe
becas “pequeñas”. El Instituto Municipal
del Deporte le otorga 5 mil pesos, otros 3
mil más se los aporta la Conade, organis-
mo que anunció la inclusión de la karate-
ca en el fideicomiso de CIMA (Compro-
miso Integral de México para sus Atletas).
Sin embargo, el karate no forma par-
te del programa olímpico. Por ello el estí-
mulo económico será bajo –apenas de 14
mil pesos mensuales– comparado con los
montos que perciben los campeones mun-
diales y medallistas olímpicos.
“De hecho el teniente coronel (Alonso
Pérez) me felicitó por haber ingresado al
proyecto CIMA: ‘Felicidades. ¿Cuarenta
mil pesos, verdad?’ En realidad el tabula-
dor para el campeón del mundo, en el ca-
so del karate, es de 14 mil pesos, y no los

1784 / 9 DE ENERO DE 2011 79

 Acerca de Monumento
al lavado de dinero
De la Secretaría de Hacienda
Señor director:
E n Proceso 1783, del pasado 2 de enero, se
publicó un texto con el título Monumento al la-
vado de dinero y firmado por Jesusa Cervantes
sobre el que encuentro necesario hacer las si-
guientes precisiones:
1. Es falso que el programa Cetesdirecto
represente una “ventana” o un “monumento para
el lavado de dinero”, y carece de todo funda-
mento afirmar que el programa “no impide que
se mezclen el dinero criminal y el de procedencia
lícita”. Una somera revisión a los requisitos que
pide el programa para que cualquier ciudadano
se inscriba y pueda acceder a esta herramienta
de ahorro segura y efectiva permitiría corroborar
que Cetesdirecto se apoya en la infraestructura
y controles que las instituciones de crédito están
obligadas a cumplir y que se encuentran descri-
tas en el artículo 115 de la Ley de Instituciones
de Crédito.
Basta mencionar que todos y cada uno de
los clientes de Cetesdirecto deben ligar una
cuenta bancaria a su nombre para poder in-
vertir en los instrumentos del gobierno federal,
y solamente con esa cuenta, que se encuentra
plenamente identificada, se realizan transac-
ciones de compra y se reciben los rendimien-
tos, por lo que se forma un “circuito cerrado”
que, aunado a que Cetesdirecto no recibe
dinero en efectivo, permite tener un control
de que los recursos invertidos corresponden
a ciudadanos claramente identificados y que,
además, tienen registro ante las autoridades
hacendarias.
2. En el texto la autora
afirma que “hasta el momento
el gobierno no ha dicho si hay
reglas para cerrar el paso al po-
sible blanqueo de capitales”. Al
respecto, es necesario aclarar
que el programa Cetesdirecto
no es una figura que opere
fuera de lo que ya contempla
la ley. Por sus características,
Cetesdirecto se sujeta a las
disposiciones que rigen a las
instituciones de banca múlti-
ple, como ocurre con cualquier
otra inversión en instrumentos
gubernamentales.
Así, cada cuenta de
Cetesdirecto queda bajo una serie de obliga-
ciones que señala la norma, entre las que se
pueden citar: la integración y conservación de
un expediente que permita la identificación del
cliente, la verificación de las cuentas bancarias
y productos financieros contra listas de perso-
nas asociadas a la comisión de actos u ope-
raciones ilícitas, la elaboración de un perfil de
operaciones, el seguimiento de las actividades
del cliente y, en su caso, la emisión de reportes.
Al estar dentro del sector bancario, cualquier
operación sospechosa sería detectada a través
80 1784 / 9 DE ENERO DE 2011
de los mecanismos de supervisión que ya con-
templa la ley.
Cetesdirecto es un esquema que permite al
ciudadano invertir en instrumentos gubernamen-
tales que antes estaban limitados a los grandes
inversionistas, y si bien su acceso es hoy sencillo
y se ha apoyado en una tecnología amigable,
no por ello está exento de los controles que
rigen al sector bancario del país y que protegen
el bienestar de las familias mexicanas, aspecto
que un mínimo rigor periodístico hubiera podido
corroborar.
A fin de que sus lectores cuenten con la in-
formación correcta, solicito a usted la publicación
de la presente.
Atentamente
Érika Contreras Licea
Titular de la Unidad de
Comunicación Social y vocera
de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público
Respuesta de la reportera
Señor director:
L as afirmaciones que impugna la Secretaría de
Hacienda no son imputables a la reportera, pues,
como claramente se indica en el texto, fueron
hechas por los especialistas en el tema de lavado
de dinero y asuntos bancarios Edgardo Buscaglia
y Mario Di Costanzo.
Respecto de que Cetesdirecto representa un
monumento para el lavado de dinero, Buscaglia
advierte que México no cuenta con los candados
que tienen, por ejemplo, Italia y
Estados Unidos, para garantizar
que en este tipo de programas el
dinero que hay en los bancos no
provenga de “fuentes sucias”.
Y precisa que cuando no
hay un proceso de contención
donde se recurra a las auditorías
tributarias –que son frecuentes
en los sectores de alto riesgo– y
no existen rastreos patrimoniales
preventivos acompañados de la
policía especializada, se trata de un
sistema abierto como el de México,
donde “la compra de bonos es el
monumento a la oficialización de
los dineros sucios”.
A la pregunta de si el programa
Cetesdirecto puede prestarse al lavado de dine-
ro, Buscaglia responde: “¡Claro que sí! Vender
bonos no tiene nada de malo. El problema no
esta ahí, sino en que los diques de contención
para impedir que el dinero sucio se mezcle no
están”.
En cuanto a la falta de reglas para cerrar
el paso al posible blanqueo de capitales, fue el
especialista en temas económicos y extrabajador
de Hacienda Mario Di Costanzo, hoy diputado
federal, quien manifestó: “Con este programa
(Cetesdirecto), por la falta de reglas que eviten
la compra de estos bonos gubernamentales por
parte de la gente ligada al narco, parece que el
gobierno se quiere beneficiar de esta economía”.
Atentamente
Jesusa Cervantes
Reclaman justicia por los asesinatos
de Rubí Freyre y Marisela Escobedo
Señor director:
L e solicitamos publicar la presente carta,
dirigida al Congreso de la Unión, a la Oficina
del Alto Comisionado de la ONU-México, a la
Secretaría de Gobernación, a la Procuraduría
General de la República y a la Comisión Nacional
para Prevenir y Erradicar la Violencia Contra las
Mujeres (Conavim), así como al gobierno estatal
de Chihuahua, al Congreso y a la Procuraduría
General de Justicia de la misma entidad.
Las organizaciones de la sociedad civil y
personas físicas de la Subcomisión para Prevenir
y Erradicar la Violencia contra las Mujeres en el
Territorio Nacional condenamos enérgicamente
el asesinato en Chihuahua, el 16 de diciembre
de 2010, de la defensora de derechos humanos
Marisela Escobedo Ortiz, quien demandaba justi-
cia por el asesinato de su hija Rubí Freyre.
Reprobamos las agresiones de la Policía
Federal contra las compañeras (entre ellas in-
tegrantes de esta subcomisión) que ejercían su
derecho a la libre manifestación y exigían justicia
por el feminicidio de Marisela Escobedo Ortiz
el 17 de diciembre frente a las instalaciones de
Gobernación.
Nos sumamos a las exigencias de justicia
para que se realice una investigación exhaustiva,
eficaz e imparcial, castigando a las autoridades
responsables por acción y/u omisión en estos ac-
tos. Que responda públicamente el gobierno de
Chihuahua sobre las acusaciones que lo respon-
sabilizan directamente del asesinato de Marisela
Escobedo Ortiz, quien ejercía su derecho a exigir
pacíficamente justicia y no contó con la protec-
ción de la autoridad.
Reclamamos que se salvaguarde la vida e
integridad física y emocional de los familiares de
Marisela Escobedo Ortiz, así como de las perso-
nas que están acompañando en el proceso del
esclarecimiento del caso.
Demandamos respuesta pública e inmediata,
al igual que el cumplimiento de todos los compro-
misos adquiridos por el Estado mexicano ante la
Convención Internacional sobre la Eliminación de
Todas las Formas de Discriminación Contra las
Mujeres (CEDAW, por sus siglas en inglés), ante
Amnistía Internacional y a raíz de la sentencia de la
Corte Interamericana de Derechos Humanos en el
caso conocido como “Campo Algodonero”, sobre
la violencia contra las mujeres que se está viviendo
en el estado de Chihuahua.
Responsabilizamos al Estado mexicano,
a las autoridades de los tres niveles –federal,
estatal y municipal– de este y de cualquier otro
acto en contra de las defensoras y defensores de
derechos humanos.
¡Fin a la violencia feminicida!
¡Justicia por los asesinatos de Rubí Freyre y
Marisela Escobedo!

¡Protección eficaz que garantice la seguridad
de las y los defensores de derechos humanos!
Atentamente
Por la Coordinación General Colegiada de la
Sociedad Civil para la representación ante
la Subcomisión para Prevenir y Erradicar la
Violencia contra las Mujeres: Sara Ligeia Murúa
Hernández, Martha Fabiola Zermeño Núñez y
Guadalupe Quijano García, más 62 organismos,
asociaciones y personas físicas
Denuncian repartición irregular
de plazas vacantes en el CBTIS 79
Señor director:
D ebido a que el CBTIS 79, de Boca del Río,
Veracruz, ha cumplido 35 años de su fundación,
muchos de nuestros compañeros han sido jubi-
lados en los últimos seis años, debido a lo cual,
en una serie de componendas, funcionarios del
plantel e integrantes de la delegación sindical D
II 60 se han repartido las plazas vacantes entre
familiares y amigos, sin apego a la normatividad y
a los reglamentos.
Por lo anterior, se han presentado ante el
Órgano Interno de Control en la Secretaría de
Educación Pública (SEP) por lo menos 15 denun-
cias que involucran a los mismos funcionaros y que
fueron acumuladas en el expediente D-173-2009.
Algunas de esas quejas fueron acompañadas
de pruebas documentales obtenidas a través de
la Unidad de Enlace de la SEP, pero a más de
cuatro años de interpuestas no se ha emitido re-
solución alguna.
Asimismo, hemos denunciado al director del
Área de Quejas y Denuncias del Órgano Interno
de Control de la SEP, Ezequiel Coutiño Peralta, y
al responsable del citado expediente, por falta de
diligencia y profesionalismo, pero dichos funcio-
narios siguen cometiendo violaciones a la ley en
forma recurrente e impune, por lo que a nuestro
plantel continúan ingresando docentes sin perfil
académico, sin experiencia profesional y, sobre
todo, mediante actos corruptos.
Como ejemplo, cabe mencionar que el li-
cenciado Ramón Enrique López Allende ha sido
secretario general de la delegación sindical en
nuestro plantel en por lo menos ocho ocasiones
durante los últimos 35 años, ya que suelta la
dirigencia tres años para reelegirse en el periodo
siguiente. En dicho lapso, simple y sencillamente
ha despedazado el plantel llenándolo de personal
administrativo, intendente y docente sin perfil y
sin apego a la normatividad.
Los funcionarios denunciados son
Ildefonso Panamá Torres y Gildardo Díaz
Gudiño, directores; René Fermín Manrique
Muñoz, jefe del Departamento de Servicios
Administrativos; Claudia Altamirano López, jefa
de la Oficina de Recursos Humanos.
Del mismo modo, se ha documentado que
el secretario sindical actual, Maximino Cantera
Villeda, y la secretaria de Trabajo y Conflictos,
Maribel Pablo Sánchez, se han autobeneficia-
do con las componendas, todas ellas orques-
tadas bajo la batuta de Ramón Enrique López
Allende.
Pese a que de lo anterior existen una serie
de pruebas documentales contundentes, las au-
Mas apoyos contra
la agresión a Proceso
De Alfonso Hernández
Señor director:
E n mi calidad de asiduo lector de Proceso
y director de Programación de Radio Cosmos
le expreso, por este conducto, nuestra solida-
ridad con el semanario que usted dirige. Me
adhiero también a su insobornable equipo de
reporteros, como Ricardo Ravelo, quien se-
mana a semana cumple su labor de informar.
Dicho esto, paso ahora a comunicarle mi sen-
tir respecto al tema Proceso/Televisa.
Es inadmisible el tratamiento que Televisa le
dio a la nota informativa del caso. La exposición
dolosa y maquillada de un individuo detenido en
calidad de testigo protegido deja mucho que de-
sear con el procedimiento y tratamiento del video
proyectado por ese medio. En todo esto se han
pasado por alto las facultades que corresponden
a los agentes del Ministerio Público, quienes es-
tán a cargo de las averiguaciones profesionales y
de las consideraciones válidas para un proceso
judicial. Hoy más que nunca debemos apoyar
a medios alternos como Canal 22, Canal 11 del
Politécnico y TV UNAM.
La generosa e inteligente audiencia que
sintoniza Radio Cosmos en Chicago, día con
día, está más consciente de los aconteci-
mientos en nuestro país. Estaremos expec-
tantes ante la seria amenaza que se dirige
sobre Proceso y su equipo periodístico, es
decir, sobre todos aquellos reporteros que,
como Ricardo Ravelo, ejercen su oficio apo-
yados en la libertad de expresión.
Le envío un fuerte abrazo y formulo votos
por un México más democrático y menos
hostigado políticamente.
Atentamente
Alfonso Hernández
Spanish Public Radio
Radio Cosmos
Chicago, Illinois
De Luis Ángel González Méndez
Señor director:
T ras leer la columna de Miguel Ángel
Granados Chapa publicada el 26 de diciem-
bre, bajo el título ¡Pobre México, tan lejos de
Argentina! (Proceso 1782), quisiera hacer
un comentario sobre los expresidentes de
México que debieran ser sometidos a juicio,
al igual que Jorge Videla.
toridades de las dependencias correspondientes
no hacen absolutamente nada.
Por eso nos preguntamos: ¿De qué sirve
acudir a denunciar las anomalías e irregulari-
dades si los responsables de aplicar la ley no
cumplen? Consideramos que así ninguna reforma
educativa funcionará. ¿Cómo impartir valores
éticos y morales a nuestros jóvenes en las aulas
si estamos llenos de tanta corrupción?
PALABRA DE LEC T O R
A la lista de personajes que, de acuerdo con
Granados Chapa, ameritarían haber sido so-
metidos a proceso judicial, como Gustavo Díaz
Ordaz y Carlos Salinas de Gortari –además de
Echeverría, quien sí fue sentado en el banquillo
de los acusados– yo agregaría a otro personaje
de la política nacional que, por sus acciones y
omisiones en el reciente pasado y en el presente:
el ciudadano Felipe Calderón Hinojosa.
Atendiendo a los razonamientos de
Granados Chapa en su columna de Interés
Público yo me pregunto: ¿A quién sino al co-
mandante en jefe de las Fuerzas Armadas le es
atribuible la responsabilidad (en todas las con-
notaciones que esa palabra alcanza) de haber
sacado a sus elementos a las calles con el fin
de que realicen labores de seguridad preventiva
y de procuración de justicia para las cuales di-
chos elementos no están capacitados?
Una avalancha de atropellos a los de-
rechos humanos y civiles se ha derivado de
esa decisión: asesinatos, violaciones, desa-
parición forzada de personas y otros actos
tipificables (algunos de lesa humanidad y por
tanto imprescriptibles), pero todos delitos al
fin. Aunque esos delitos han sido cometidos
materialmente por la ‘tropa’, la responsabilidad
de los mismos, atendiendo a la disciplina mili-
tar y a la doctrina y práctica penales, descansa
igualmente sin duda en el primer mandatario.
Esto es así, no por entender que la puni-
bilidad de la acción del soldado ‘sube’ por la
escala de mandos hasta llegar al superior, sino
más bien por el mecanismo contrario: es decir,
fue la primigenia acción del presidente, la de
utilizar al Ejército Mexicano del modo en que
lo utiliza, la que desencadenó la vorágine de
ilegalidades señaladas, las cuales no son más
que efectos que eran fácilmente previsibles
de calcular y posteriormente de enmendar,
pero que sin duda son frívolamente vistos por
su causante como ‘daños colaterales’.
Me pregunto si el ciudadano presidente
actuaría con más cautela y meditación si
tuviera más fe en la futura evolución de la
conciencia y la sociedad civil nacionales,
capaces de sentarlo, dentro de algunos años,
en el banquillo de los acusados para respon-
der de sus actos.
Saludos, y mi adhesión de credibilidad
al semanario en relación con los ataques
recibidos por parte del gobierno federal y sus
secuaces.
Atentamente
Luis Ángel González Méndez
Ceballos, Durango
En consecuencia, reclamamos la inmediata
intervención de la SEP para que dé solución al
expediente citado. (Carta resumida.)
Atentamente
Ingeniero Alberto Ramírez Carrera
y contador público Domingo Manuel
Zamorano Escobar (docentes)
Boca Del Río, Veracruz
1784 / 9 DE ENERO DE 2011 81