You are on page 1of 26

! "#$%&'&($ )$%(*+,-./0 !"#"$"% &"'%(0 12'20 &*. &1 +,13,42 5,/*&1,.

6-4$-70
8/&+9#&.72

! B44&+*,/*&1 &C B(/ D*4/&(*,14 !>>>

: "#$%&'&($ )$%(*+,-./0 )*'+,-./'0 1$'2-"*+(0 !;!<=!>0 &*. &1 +,13,42 6-4$%$


?,@($0 6&1/A$..*$(2
#$% &'(%)$* !++, -./.0123- 4)5" 66 ,)" 6 789: .333 ;;" .<3=.>?

E.$,4-(,@.$ ?$,(F )$%(*+,-./ ,1' -1+,11G /($1'4 ,/


/#$ &A$1*1H &C /#$ 1*1$/$$1/# +$1/-(G

8/$C,1 )$(7$( !>I;=!>>;

E(&C$44&( &C 6&'$(1 B(/ ,1' B(/ "#$&(G0 J-14/H$4+#*+#/.*+#$4 K14/*/-/ '$( L2 M2
)&$/#$NO1*3$(4*/,P/0 ?(,19C-(/Q6,*1R "#&7,4 D,((*4 .$+/-($(0 O1*3$(4*/G S&..$H$0
T&1'&10 !>><2 "#$ ,-/#&( U,4 , ($4A$+/$' ,1' ,'7*($' 4+#&.,(0 $'*/&( ,1'
/$,+#$(0 , 7,(3$..&-4 +&..$,H-$ ,1' '$,( C(*$1' C&( 7,1G ($,'$(4 &C )$+ &.(+,$32 K/
*4 &-( A(*3*.$H$ /& A-@.*4# /#*4 A*$+$0 /#$ .,4/ &1 U#*+# #$ U,4 /& U&(90 ,4 , /&9$1
C&( #*72 M$ ,($ *1'$@/$' /& V( L-.*, W$(1,(' @&/# C&( &CC$(*1H */ /& -4 ,1' C&( /#$
A($A,(,/*&1 &C /#$ 7,1-4+(*A/2

!"

K/ *4 '*CC*+-./ /& H(,4A2 B./#&-H# &1$ 7,G ,44-7$ /#,/ $3$(G&1$ A&44$44$4 ,/ .$,4/ ,1
,AA(&X*7,/*3$ +&1+$A/ &C /#$ -1+,11G0 */ $4+,A$4 &1$Y4 (,A*' '$C*1*/*&1,. H(*A ,1'
C.$$4 /#$ '$C&(7,/*&1 &C @$*1H +&1+($/*Z$'2 ?*X$' @&-1',(*$4 ,($ ,.*$1 /& */0 @-(G*1H
/$(7*1&.&H*$4 ,1' $XA.&'*1H +&'$4 &C ($A($4$1/,/*&1 ,4 */ '&$42 D&U$3$(0 */ $X*4/4 *1
($.,/*&1 /& /#$ ,$4/#$/*+0 @$+,-4$ 3*4*@*.*/G = &( (,/#$(0 ,+/-,..G0 /#$ @$+&7*1H 3*4*@.$
= @$.&1H4 ,7&1H */4 +#,(,+/$(*4/*+ /(,*/42 O./*7,/$.G0 *1 ,H($$7$1/ U*/# 8+#$..*1H0
&1$ 7-4/ +,.. [/#$ -1+,11GY [U#,/ 4#&-.' ($7,*1 4$+($/0 #*''$10 ,1' #,4 +&7$ /& /#$
C&($Y2! \$/ /#$ ($.,/*&1 @$/U$$1 @$+&7*1H 3*4*@.$ ,1' ($7,*1*1H #*''$1 '&$4 1&/
A$(7*/ */4$.C /& @$ ($A($4$1/$'0 &1.G *1/*7,/$'F ,4 , ($4-./ &C U#*+#0 *1 A,*1/*1H0 /#$($
+,1 @$ 1& ($A($4$1/,/*&1 @-/ ,/ /#$ 7&4/ ,1 $3&+,/*&1 &C /#$ -1+,11G2: KC /#$ +&1+$A/
&C [A4G+#*+ $1$(H*$4 *1 /#$ 3*4-,. ,(/4Y 7,9$4 ,1G 4$14$0 /#$1 */ *4 #$($F [/#$ -1+,11GY
($C$(4 /& , 4-(A.-4 ]-,.*/G U#*+# '&$4 1&/ ,..&U */4$.C /& @$ C(&Z$1 *1 ($A($4$1/,/*&140
,./#&-H# */ 7-4/ @$+&7$ A$(+$*3,@.$ /& @$ ,@.$ /& ($C$( /& , ]-,1/*/G [@$G&1'
A*+/-($4Y U#*+# ($7,*14 +&1+$,.$'2
K1 &('$( /& -1'$(4/,1' #&U /#*4 @,1*4#7$1/ ($.,/*&1 C-1+/*&14 = /#,/ *40 #&U
,1 *7A($44*&1 &C /#$ -1+,11G +,1 @$ A(&'-+$' *1 3*4-,. ,(/U&(94 = ,1 &@4$(3,/*&1
&C D$%.$^1$ S*X&-4Y4 7,G @$ #$.AC-.2 ["#$ -1+,11GY0 4#$ U(*/$40 [,AA$,(4 &1.G ,/ /#$
$'H$ &C 4&7$/#*1H $.4$2Y_ KC &1$ .&&94 ,/ /#$ 4$3$($' #$,'4 ,1' .*7@4 A,*1/$' @G
"#$%&'&($ )$%(*+,-./ `A.,/$4 ! ,1' :a0 */ *4 $3*'$1/ U#,/ S*X&-4 7$,142 K/ *4 1&/ /#$
#$,'4 ,4 , U#&.$ /#,/ #,3$ ,1 -1+,11G $CC$+/0 @-/ (,/#$( 7,(H*1,. '$/,*.4 1&/ $3$1
4$$1 ,/ C*(4/ H.,1+$2 "#,/ /#$ 7&-/#4 ,1' $G$4 ,($ &A$1 *4 [-1+,11GY0 4& /#,/ /#$
#$,'4 4$$7 /& 4A$,9 /& -40 /& 4/,($2 "#$4$ #$,'4 ,($ /#-4 A&44*@.G = $3$1 /#&-H#
,AA,($1/.G 4$A,(,/$' C(&7 /#$*( @&'*$4 = 1&/ '$,'0 @-/ (,/#$( 4/*.. .*3*1H2

! B44&+*,/*&1 &C B(/ D*4/&(*,14 !>>>2 E-@.*4#$' @G W.,+9U$.. E-@.*4#$(40 !I>


!b; S&U.$G c&,'0 dXC&(' def !L?0 OJ ,1' _Ib 6,*1 8/($$/0 6,.'$10 6B b:!f;0 O8B2
)i%cKSBOT" B5V O5SB55\ "ci5V8 B" "Di dEi5K5) d? "Di 5K5i"ii5"D Si5"Oc\

"#*4 $CC$+/ *4 $3$1 4/(&1H$( *1 /#$ A$1+*. '(,U*1H4 /#,1 *1 /#$ +&7A.$/$'
A,*1/*1H42 )$%(*+,-./ '&$4 1&/ '*4A.,G ,1G '$,' A$&A.$R #$ #,4 7-+# 7&($ /& '&
U*/# /#$ $XA($44*&1 &C /#$ 1&1N'$,'0 U#& A-(4-$4 /#$ .*3*1H U*/# #*4 H.,1+$42 5&/
/#$ '$,'0 @-/ /#$ '$,' U#& '&$4 1&/ U,1/ /& @$ = U#& 4/*.. /U*/+#$40 7-7@.$4 /&
&( $3$1 4/,($4 ,/ -4 = /#&4$ U#*+# +&14$]-$1/.G '*44&.3$ *'$1/*/GN'$C*1*1H
@&-1',(*$40 ,1' U#&4$ 4-@4/,1+$ *4 .&+,/$' *1 ,7@*3,.$1/ 4*/-,/*&142f
5$3$(/#$.$440 /#$ 4$14,/*&1 &C -1+,11*1$44 ,..&U4 */4$.C /& @$ #*4/&(*+*Z$'F &(
7&($ A($+*4$.G0 U*/#*1 /#*4 C$$.*1H0 */ A$(7*/4 '*4/*1H-*4#*1H @$/U$$1 , A4G+#*+
&A$(,/*1H 4/(-+/-($ `U#*+# *4 1&/0 &( &1.G U*/# H($,/ '*CC*+-./G &3$( ,1 $X/$1'$'
A$(*&' &C /*7$0 7-/,@.$a ,1' */4 H$1$(,/*1H &@g$+/4 `U#*+# ,($ @&-1' -A U*/#
4A$+*C*+ #*4/&(*+,. +&14/$..,/*&140 4-(C,+*1H ,1' '*4,AA$,(*1H ,H,*1 *1 +&1g-1+/*&1
U*/# /#$7a2 S&(($4A&1'*1H.G0 &1$ +,1 ($+&(' /#$ -1+,11GY4 /($1'4R U*/#&-/
'&-@/0 ?(,1+$ $XA$(*$1+$' 4-+# , /($1' ,/ /#$ @$H*11*1H &C /#$ 1*1$/$$1/#
+$1/-(G2I "#($$ C,+$/4 &C */ U*.. @$ A($4$1/$' #$($0 *1 /#$ +$1/($ &C $,+# &C U#*+# *4
, '*4/-(@*1H C$$.*1H &C .&44 &C +&1/(&. ,1' @&-1',(G $(,4-($2 "#$ C$,(4 U#*+#0 ,/
/#$ @$H*11*1H &C /#$ A($+$'*1H +$1/-(G0 U$($ /(*HH$($' @G /#$ .*3*1H '$,'0 1&/N/&N
@$N'&7$4/*+,/$' A$/40 ,1' 4$X-,.*Z$' +#*.'($1 = /#$4$ ,($ /#$ +,4$4 U#*+# U$ U*..
#,3$ /& '& U*/# #$($ = #,3$ , 4G7A/&7,/*+ +#,(,+/$(2 "#$G *13&.3$ , +&1C-4*&1
@$/U$$1 ,1' ,1 $(,4-($ &C U#,/0 U*/#*1 /#,/ 4&+*$/,. +&1/$X/0 U,4 +&14*'$($' /& @$
[,.*3$Y0 [,1*7,.Y &( [+#*.'.*9$Y0 ($4A$+/*3$.G2

!!"

M#,/ /#*4 +&1C-4*&1 *4 /(,+$,@.$ @,+9 /& +,1 @$ '$/$(7*1$' *1 /#$ +,4$ &C 7G C*(4/
$X,7A.$F /#$ 4$3$($' #$,'42 B4 *4 U$.. 91&U10 L&4$A# KH1,+$ )-*..&/*1 *1*/*,/$' ,
($3&.-/*&1 *1 A-1*4#7$1/ A(&+$'-($4 U*/# /#$ 7&/*&1 #$ *1/(&'-+$' *1 /#$
B44$7@.$%$ 1,/*&1,.$ &1 ! V$+$7@$( !<;>2 D*4 A(&A&4,. C&($4,U @$#$,'*1H ,..
+(*7*1,.4 +&1'$71$' /& '$,/#0h ($H,('.$44 &C /#$*( +&1'*/*&10 [U*/# /#$ ,44*4/,1+$
&C , 4*7A.$ 7$+#,1*+,. '$3*+$Y2< "#*4 7$/#&'0 U#*+# U,4 C*(4/ ,++$A/$' *1 !<>:
,1' 4#&(/.G ,C/$(U,('4 U&-.' @$ $4/,@.*4#$' &1 , H(,1' 4+,.$0 U,4 , ($4-./ &C
i1.*H#/$17$1/ /#&-H#/F *1 */0 /#$ &@g$+/*3$ &C #-7,1*Z*1H A-1*4#7$1/ A(&+$'-($4
U,4 +&7@*1$' U*/# /#$ A&44*@*.*/G &C (,/*&1,.*Z*1H /#$72 K1 /#$ $G$4 &C */4
,'3&+,/$40 /#$ H-*..&/*1$ ,AA$,($' C&( ,.. /#&4$ +&1+$(1$' ,4 , A(&H($44*3$ ,1'
#-7,1$ 4&.-/*&12 ?&( /#$ A-1*4#$'0 @$+,-4$ */ 4A,($' /#$7 /#$ ,H&1*$4 &C /#$ &.'
$X$+-/*&1 7$/#&'4R C&( /#$ &@4$(3$(0 @$+,-4$ */ ($A.,+$' /#$ /*($4&7$ ,1'
'*4H-4/*1H 7$/#&'4 &C /#$ A,4/ U*/# , @(*$C 4A*..*1H &C @.&&'R ,1' C&( /#$
$X$+-/*&1$(0 @$+,-4$ */ ,..&U$' #*7 /& @$ C($$' C(&7 /#$ [7&14/(&-4 #,1'N/&N
#,1'Y U*/# /#$ +&1'$71$'0; ,1' /#$($@G .$/ #*7 4.*A C(&7 ,1 *7A&44*@.$ $X*4/$1+$
*1/& @$*1H , U&(/#G &(H,1 &C /#$ $X$+-/*3$ C-1+/*&12
\$/ /#$ *1/(&'-+/*&1 &C /#$ H-*..&/*1$ @(&-H#/ U*/# */ 1$U #&((&(4 ,1'
-1+$(/,*1/*$42 K/4 7$+#,1*+,. $CC*+*$1+G (&@@$' /#$ A-@.*+ &C /#$ 4A$+/,+.$ &C /#$
'$,/# 4/(-HH.$0 ,1' /#$($@G /#$ +$(/,*1/G /#,/ /#$ $X$+-/$' U,4 ,/ /#,/ 7&7$1/
,+/-,..G '$,'0 &( = '$4A*/$ /#$ (,Z&(N4#,(A 4$A,(,/*&1 &C #$,' C(&7 /&(4& =
A$(#,A4 /#$1 1&/ ,.*3$ C&( , @*/ .&1H$(0 ,1' /#$($C&($ +&14+*&-4 &C /#$*( &U1 '$,/#2
"#*4 -1+$(/,*1/G U&-.' ,++&7A,1G /#$ H-*..&/*1$Y4 #*4/&(GR 4/*.. U*/#*1 /#$
#&(*Z&1 &C /#$ ($3&.-/*&10 */ U,4 '*4+#,(H$'0 C&( $X,7A.$0 U*/#*1 /#$ #&((&(

!hb ! B44&+*,/*&1 &C B(/ D*4/&(*,14 !>>>


)i%cKSBOT" B5V O5SB55\ "ci5V8 B" "Di dEi5K5) d? "Di 5K5i"ii5"D Si5"Oc\

4/&(*$4 &C 4-+# ,4 B-@$(*3$0 U#& ,.($,'G *1 /#$ G$,( !<>< = -1'$( /#$ /*/.$ &C
)*"/%,+"( (4$ 0"( %"5/'6.+"5( = U,4 ($A&(/*1H &1 /#$ .*C$N,C/$(N'$,/# &C /#$
@$#$,'$'2 "U& G$,(4 A($3*&-4.G /#$ )$(7,1 '&+/&( 8&P77$(*1H #,' /(*HH$($' ,
'$@,/$ U*/#*1 /#$ 7$'*+,. +&77-1*/G U*/# #*4 ,(/*+.$ [8-( .$ 4-AA.*+$ '$ .,
H-*..&/*1$Y2 V*' /#$ "7.+4( *1 ,+/ +&*1+*'$ U*/# /#$ 7&7$1/ &C ,@(-A/ @$#$,'*1H0
,49$' 8&P77$(*1H *14*4/$1/.Gj B1' '*' /#$ 4$A,(,/$' #$,' .&4$ ,.. +&14+*&-41$44j
8&P77$(*1H #*74$.C ,14U$($' @&/# ]-$4/*&14 *1 /#$ 1$H,/*3$0 @$+,-4$ #$
@$.*$3$' [/#,/ C*(4/ /#$ C,+-./*$4 &C A$(+$A/*&1 ,($ .&+,/$' *1 /#$ @(,*10 ,1' 4$+&1'
/#,/ A$(+$A/*&1 +,1 /,9$ A.,+$ $3$1 U#$1 /#$ @.&&' 4-AA.G /& /#$ @(,*1 *4
4-4A$1'$' &( &1.G &C , A,(/*,. 1,/-($Y2 D$ +&1/*1-$'0 /#,/ [, #$,' 4$A,(,/$' C(&7
/#$ @&'G @G /#*4 C&(7 &C $X$+-/*&1 ($/,*14 /#$ A$(+$A/*3$ C,+-./*$40 A$(4&1,.*/G0
,1' 4$.CN+&14+*&-41$44 C&( , /*7$ ,1' /#$ A,*1 $XA$(*$1+$' *1 /#$ 1$+9 4/*.. #,4 ,1
,C/$(N$CC$+/2Y> B4 V,1*$. B(,44$ #,4 ($7,(9$'F

M#,/ *4 /$((*@.$ ,@&-/ */ *4 ,@&3$ ,.. /#$ [1&1N4*7-./,1,$*/GY ($4-./*1H C(&7


/#$ (,A*' ,+/*&1 &C /#$ H-*..&/*1$F ,@(-A/.G ,1' *(($/(*$3,@.G /#$ A#G4*]-$ *4
'$4/(&G$'0 U#*.$ +&14+*&-41$44 4/*.. A$(4*4/42 "#*4 $1',1H$(7$1/ &C /#$ -1*/G
&C @&'G ,1' 4&-. U,4 4-CC*+*$1/ /& +,.. *1/& ]-$4/*&1 /#$ ,+#*$3$7$1/ &C /#$
'$,/#.G A-1+/-,.*/G &C /#$ '&U1N(-4#*1H @.,'$2 "#$ H-*..&/*1$Y4 *77$'*,/$
,+/*&1 @$+,7$ *1 A#*.&4&A#*+,. #*1'4*H#/ ,1 ,/(&+*/GF */ C&(+$' 7,9*1H ,
'*4/*1+/*&1 @$/U$$1 /#$ $1' &C A#G4*+,. ,1' /#,/ &C A4G+#*+ .*C$2 "#*4
#&U$3$( 7$,1/ , /*7$ '*4+($A,1+G0 U#$($@G /#$ -1*/G &C /#$ 4-@g$+/ U$1/
/& A*$+$4 2 2 2 "#$ '-(,/*&1 &C /(,'*/*&1,. $X$+-/*&1 7$/#&'4 +&14/*/-/$' ,
A(&@,/*&1,. /(*,. &C 8,$' -,$+.(R U*/# /#$ &++-(($1+$ &C '$,/#0 /#$ ,H&1*$4
&C 'G*1H U$($ ,.4& $1'$'2 W-/ *C 2 2 2 [/#$ H-*..&/*1$' 4/,G4 +&14+*&-4 ,4 .&1H
,4 /#$ @(,*1 ($/,*14 */4 .*C$N4/($1H/#Y0 /#$1 /#$ @$#$,'$' 7-4/ /#$ U#&.$ /*7$
U*/#4/,1' /#$ C$$.*1H &C @$*1H '$,'2 "#$ H-*..&/*1$Y4 *77$'*,/$ $CC$+/
/#$($@G .$,'4 /& 4&7$/#*1H A,(,'&X*+,.F ,1 $XA$(*$1+*1H #$,'0 U*/#&-/ ,
@&'G0 U#*+# +,1 &1.G /#*19 &1$ /#*1HF [K /#*190 @-/ K '& 1&/ $X*4/ ,1G
7&($2Y "#$ H-*..&/*1$ 2 2 2 A.,+$4 /#$ ($,44-(*1H S,(/$4*,1 $H& *1/& ]-$4/*&1
,1' 7$,1/ C&( /#$ $X$+-/$' /#$ [1&1N/#*1HY &C $XA$(*$1+*1H &1$Y4 &U1
'$,/#2!b

B./#&-H# A#*.&4&A#$(4 ,1' '&+/&(4 /(*$' /& ($C-/$ /#$ ,44$(/*&1 &C /#$ #$,'Y4
,C$(.*C$0 /#*4 +&1+$A/*&1 ($7,*1$' &1$ &C /#$ 7&4/ A&U$(C-. #&((&( C,1/,4*$4 U$..
*1/& /#$ 1*1$/$$1/# +$1/-(G2 K/ U,4 1&/ &C 7-+# #$.A /#,/ E*$(($ L$,1 )$&(H$4
S,@,1*4 = *1 #*4 U&(9 9'66,$+ %4 683(.:4" "+ %4 -,$'0 %" 0;8,--" = C-(/#$(
&AA&4$' /& /#,/ /#$ +&1+$A/ /#,/ /#$($ $X*4/$' *1 /#$ @&'G +$1/($4 &C /#$ .*C$
A(*1+*A.$ *1'$A$1'$1/ C(&7 &1$ ,1&/#$(0 ,1' /#,/ /#$ @(,*1 U&-.' @$ /#$
U&(94#&A &C /#$ /#*19*1H A(*1+*A.$2!! V$4A*/$ #*4 $CC&(/4 /& '$C*1$ /#$ @(,*1 ,4 ,
7$($ ,AA$1',H$ &C */4 /&(4&0 U#*+# ,4 '$/,+#$' C(&7 */ +&-.' #,3$ 1$*/#$( ,1
$X*4/$1+$ 1&( 4$14,/*&140 /#$ 4/&(*$4 &C -1'$,' #$,'4 U#*+# #,' 4-(3*3$' /#$*(
&U1 $X$+-/*&1 ($7,*1$' *1 +*(+-.,/*&12
"#$4$ &++-A*$' /#$ ?($1+# c&7,1/*+ *7,H*1,/*&1 A,(/*+-.,(.GF 1&-(*4#*1H
/#$74$.3$4 $X,+/.G /#$($ = U#$1 */ #,' /& '& U*/# 3*&.$1+$ ,1' +(-$./G = U*/# ,
A($C$($1+$ C&( @&&H$G7$1 #,3*1H /#$*( &(*H*1 *1 /#$ c$3&.-/*&10 U#*+# U#$1 C($$'
C(&7 /#$ +&1+($/$ +*(+-74/,1+$4 &C /#$*( H$1$4*40 H($U *1/& /*7$.$44 7&14/(&4*/*$42

! B44&+*,/*&1 &C B(/ D*4/&(*,14 !>>> !h!


)i%cKSBOT" B5V O5SB55\ "ci5V8 B" "Di dEi5K5) d? "Di 5K5i"ii5"D Si5"Oc\

_ L,+]-$4Nc,G7&1' W(,4+,44,/0 &"'% ,< 1."(/8.0 !;_h0 &*. &1 +,13,42


6-4$%$ S,(1,3,.$/0 E,(*42

?&( /#$ +&1+$A/ &C H-*..&/*1$' #$,'4Y ,C/$(.*C$ /#*4 U,4 ,.. /#$ 7&($ /#$ +,4$0
*1,47-+# ,4 /#$ A(,+/*+$ &C A-@.*+ $X$+-/*&1 #,' *1 1& U,G '*4,AA$,($' U*/# /#$
c$3&.-/*&10 @-/ (,/#$( U,4 +&1/*1-$' @G 5,A&.$&1 ,4 U$.. ,4 -1'$( /#$ W&-(@&1
c$4/&(,/*&10 U#$($@G '-(*1H /#$ .,//$( $3$(G U$$9 @(&-H#/ /#($$ /& C&-( A-@.*+
@$#$,'*1H42!: "$((&(0 +(-$./G ,1' -1+$(/,*1/G ,4 /& /#$ #$,'Y4 ,C/$(.*C$ U$($
($/,*1$'2 "#$G 1&-(*4#$' , 7&(@*' #&((&(N.*/$(,/-($0 U#*+# U,4 '*3$(/$' @G /#$
#&((*CG*1H '$/,*.4 &C /#$ -1'$,'0 ,1' A(&3&9$' , '$@,/$ U*/#*1 U#*+# /#$ '$,/#
A$1,./GY4 ,@&.*/*&1 U,4 A(&7&/$'2!_
)$%(*+,-./ #,4 @$$1 +&11$+/$' U*/# @&/# /$1'$1+*$4F /#$ c&7,1/*+ $1/#-4*,47
C&( /#$ H#,4/.G ,4 U$.. ,4 /#$ .*@$(,. $CC&(/4 ,/ ($C&(7 &C +(*7*1,. .,U2!f M#*.$0 *1 ,
@(&,'$( 4$14$0 /#*4 ,++-(,/$.G *'$1/*C*$4 /#$ ,$4/#$/*+ ,4 U$.. ,4 A&.*/*+,. +&1/$X/
C&( #*4 U&(90 */ C,..4 ,./&H$/#$( 4#&(/ ,4 ,1 $XA.,1,/*&1 C&( #*4 A($&++-A,/*&1 U*/#
/#$ $X$+-/$'2 ?&( ,./#&-H# #$ U,4 *1 +&1/,+/ U*/# .*@$(,. +*(+.$4 +(*/*+,. &C /#$
'$,/# A$1,./G0 */ *4 (-.$' &-/ /#,/ #*4 A*+/-($4 U$($ $X#*@*/$' *1 A-@.*+R!I ,1' 4-+#
, A-@.*+ U&-.' #,3$ @$$1 /#$ 1$+$44,(G ($]-*($7$1/ C&( A&.*/*+,. $CC*+,+G0 U*/#&-/

!h: ! B44&+*,/*&1 &C B(/ D*4/&(*,14 !>>>


)i%cKSBOT" B5V O5SB55\ "ci5V8 B" "Di dEi5K5) d? "Di 5K5i"ii5"D Si5"Oc\

U#*+# /#$ ,AA$,. `*C &1$ U,1/4 /& 4-@&('*1,/$ #*4 U&(94 /& 4-+#a U&-.' #,3$
C,'$' ,U,G -1#$,('2 K1 C,+/0 /#$ ,44-7A/*&1 /#,/ /#$ A,*1/$( = *1 /#$ A(&/$+/$'
'&7,*1 &C #*4 4/-'*&0 C&( #*74$.C = +&-.' #,3$ ($H*4/$($' +(*/*+*47 &C A-@.*+
A(&+$'-($4 &C +(*7*1,. A-1*4#7$1/ ,AA$,(4 1&/ /& @$ @&(1$ &-/ @G /#$ 3*4-,. C,+/4
&C /#$ +,4$2 M#$1 &1$ +&7A,($4 )$%(*+,-./Y4 8/&+9#&.7 #$,'4 U*/# , A*+/-($ &C /#$
U&-.'N@$ (&G,. ,44,44*1 )-*4$AA$ ?*$4+#* A(&'-+$' C*C/$$1 G$,(4 .,/$( @G L,+]-$4N
c,G7&1/ W(,4+,44,/ `A.,/$ _a0 /#$ '*CC$($1+$ @$/U$$1 , A&.*/*+,..G 7&/*3,/$'
'$A*+/*&1 &C , #$,' ,''($44$' /& /#$ A-@.*+ `*C 1&/ 1$+$44,(*.G /& , +&1+($/$ A-@.*+a
,1' /#,/ &C )$%(*+,-./ = U#*+# ,AA,($1/.G ($7,*1$' *1 /#$ 4/-'*& 4$(3*1H .,(H$.G
,(/*4/*+ A-(A&4$4 = @$+&7$4 ,AA,($1/2 M*/# /#$ 4*.#&-$//$4 &C /#$ H-*..&/*1$ ,1'
/#,/ &C /#$ ,44,44*10 W(,4+,44,/ $..*A/*+,..G ,..-'$' /& /#$ 4/&(GR *1 +&1/(,4/ /&
)$%(*+,-./0 #$ '*' 1&/ '*4/&(/ /#$ $X$+-/$'Y4 C$,/-($4 @-/ (,/#$( H,3$ #*7 , A&(/(,*/N
.*9$ '*H1*/G2 M*/# /#$ U&('4 [B ?*$4+#*Y0 /#$ A,*1/$( ,'&A/$' /#$ '$'*+,/*&1 U#*+#
V,3*' #,' H*3$1 /& #*4 A&(/(,*/ &C /#$ '$,' 6,(,/ ,1' /#$($@G @&((&U$' C&( #*4
A(&/,H&1*4/ 4&7$/#*1H &C /#,/ 7,(/G(*&.&H*+,. H.&(G2 W(,4+,44,/Y4 A*+/-($ 4#&U4
U#,/ 9*1' &C C(,7*1H /#$ ($A($4$1/,/*&1 &C , +-/N&CC #$,' ($]-*($'0 *1 &('$( /& @$
A-@.*+.G A($4$1/,@.$F 4/&(G0 A&(/(,*/ ,1' '$'*+,/*&1 C-1+/*&1 /&H$/#$( /& 1&@*.*/,/$
,1' A&.*/*+*Z$ /#$ H(-$4&7$2!h
K1 '*4/*1+/*&1 /& /#,/0 *1 )$%(*+,-./Y4 +,4$ /#$ #&((*C*+ ($7,*14 -1C(,7$' ,1'
,@&3$ ,.. 1,7$.$44F /#,/ *40 *1+,A,@.$ &C 7&@*.*Z*1H 4G7A,/#G &( A&.*/*+,. &-/(,H$2
8G7A,/#G C&( /#$ ,1&1G7&-4 $X$+-/$' A$(7*/4 */4$.C /& @$ C-(/#$( ($'-+$' U#$1
&1$ ($,.*Z$4 /#,/ /#$ A*+/-($ *4 1&/ , '&+-7$1/,(G ($A($4$1/,/*&1 @-/ (,/#$( ,
A(&'-+/ &C +,.+-.,/$' ,44$7@.G d1.G /#$ 7,.$ #$,' *4 A,*1/$' @G /#$ ,(/*4/ ,C/$( ,
@$#$,'$' /#*$CR *1 +&1/(,4/0 C&( /#$ C$7,.$ `*C &1$ *4 /& @$.*$3$ #*4 @*&H(,A#$(
S.$%7$1/a0 #$ 7,'$ -4$ &C , .*3*1H 7&'$.0 1,7$.G [, 47,.. #-1+#@,+9$' H*(.0 U#&
A&4$' *1 #*4 4/-'*&Y2!<
K/ *4 /#-4 1&/ A&.*/*+,. *1'*H1,/*&1 &3$( /#$ 3*&.$1/ '$,/# &C /#$ @$#$,'$'0 */
4$$740 @-/ (,/#$( /#$ '$/,+#$' *1/$($4/ &C , A*$+$ &C A,*1/$(.G @(,3-(,0 U#*+# *4
+,A,@.$ &C A($4$1/*1H /#$ '$,' ,4 .*3*1H ,1' /#$ .*3*1H ,4 '$,'0 ,++&('*1H /& #&U
/#$ A,*1/$( #,4 7,1*A-.,/$' #*4 @(-4#2
"& @$ 4-($0 4-+# ,1 $XA.,1,/*&1 &1 /#$ @,4*4 &C A-($ ,(/*4/*+ *1/$($4/ *4 1&/ C-..G
4,/*4CG*1HR /#$ A*+/-($4 U*/# 4$3$($' #$,'4 ,1' .*7@4 ,7&-1/ /& 7&($ /#,1 /#$
[A$*1/-($ 4,14 4-g$/Y U#*+# i-H$^1$ V$.,+(&*X U*4#$' /& ($+&H1*Z$ *1 /#$72!; M#,/
/#$G 4$/ -A *4 ,1 ,7@*3,.$1/ 7*X/-($ &C '$4/(-+/*3$ ,1' 4$X-,. $7&/*&140 U#$($@G
/#$ ,++$1/4 ,($ +&1/(,4/*1H.G A.,+$'2 "#$ 8/&+9#&.7 A*+/-($ *4 A$(7$,/$' U*/# /#$
'*4/*1+/*&1 @$/U$$1 7,4+-.*1$ ,1' C$7*1*1$ #$,'40 $,+# &C U#*+# *4 H*3$1 ,
'*CC$($1/ $XA($44*&12!> V$/,+#$' C(&7 /#$*( @&'*$40 /#$4$ [/$k/$4 'Y$XA($44*&1Y .&4$
,.. -1,7@*H-*/G ,1' $X,+/.G /#$($C&($ ,AA$,( /& @$ .*3*1H &@g$+/40 1&/ '*4A.,G*1H
4&7$/#*1H '$,' &( #,3*1H /& '& U*/# @$*1H '$,'F &1$ *4 4.$$A*1H0 /#$ &/#$(
+#,(,+/$(*Z$' @G C$,(0 A,*10 @-/ ,.4& A$(#,A4 ,H*/,/*&12 E($+*4$.G *1/$(A($/$'0 /#$4$
$7&/*&14 @$.&1H /& '*CC$($1/ 7&7$1/4 *1 /#$ $X$+-/*&1 A(&+$44F ,HH($44*&10 C$,(0
,H*/,/*&1 ,1' A,*1 `,4 /#$ 7,4+-.*1$ #$,' H*3$4 $3*'$1+$ &Ca #,3$ /#$*( A.,+$ *1 /#$
,+/-,. 7&7$1/ &C @$#$,'*1H2 "#$ 7,1Y4 U($1+#$'N&A$1 7&-/# 4#&U4 $X,+/.G 4-+#
[4+($,74 *1 ,.. $/$(1*/GY U#*+# T$44*1H `*1 #*4 [T,&+&&P1Ya:b U,1/$' /& #,3$ @,11$'
C(&7 /#$ ($,.7 &C /#$ 3*4-,. ,(/4 ,4 ,1 -1@$,-/*C-. C*X,/*&1 -A&1 &1$ A,(/*+-.,(
7&7$1/2 "#$ C$7*1*1$ #$,' &AA&4*/$.G '*4A.,G4 /#$ 4.$$AN.*9$ = ,.4& , 7&7$1/
,C/$( T$44*1H = 4/*..1$44 &C , '$,' A$(4&1 ,C/$( /#$ $X$+-/*&12 K1 ,@@($3*,/$' C&(7

! B44&+*,/*&1 &C B(/ D*4/&(*,14 !>>> !h_


)i%cKSBOT" B5V O5SB55\ "ci5V8 B" "Di dEi5K5) d? "Di 5K5i"ii5"D Si5"Oc\

/#$ 8/&+9#&.7 A*+/-($ /#-4 +&7@*1$4 /#$ '*3$(4$ 4/,/$4 &C $7&/*&1 C(&7 3,(*&-4
A#,4$4 '-(*1H ,1' ,C/$( ,1 $X$+-/*&10 ,1' ,//(*@-/$4 /#$7 /& /#$ /U& 4$X$42
K1 +&7A,(*4&1 U*/# /#*4 ,./&H$/#$( /#$,/(*+,. '*4/(*@-/*&10 /#$ 4/*..N.*C$ C(&7
6&1/A$..*$( = .*/$(,..G , [1,/-($ 7&(/$Y = #,4 , 4-@/.$( ,1' ,/ /#$ 4,7$ /*7$ 7&($
'*4/-(@*1H $CC$+/2 D$($ )$%(*+,-./ C&($H&$4 /#$ A#G4*&H1&7*+,.Y4 7-./*A.*+*/G &C
7$,1*1H ,4 U$.. ,4 , +.$,( H$1'$( '*CC$($1/*,/*&1R 1$3$(/#$.$440 U*/# /#$ .*7@4 ,
4$X-,. 7&7$1/ *4 ,.4& '$/$+/,@.$2 K1 +&1/(,4/ /& /#$ 8/&+9#&.7 A*+/-($0 /#$
,HH($44*&1 #$($ *4 1& .&1H$( A($4$1/N/$14$ @-/ (,/#$( &1.G , 7$7&(G0 U#*.$ /#$
A($4$1/ $7&/*&1,. 4/,/$ *4 '$/$(7*1$' @G /#$ ($4/C-. /&H$/#$(1$44 &C /#$ .*7@42
"#(&-H# ,((,1H$7$1/0 .*H#/*1H ,1' A,*1/$(.G /($,/7$1/0 /#$ ,(/*4/ 4-HH$4/4 /#,/
/#$G @$.&1H /&H$/#$(F /$1'$(1$44 ,1' 1&/ ,HH($44*&1 '$/$(7*1$4 /#$ 4+$1$R */
,.7&4/ 4$$74 ,4 *C /#$ #,+9$'N&CC ,(74 $7@(,+$ /#$ +-/N&CC .*7@42 K/ *4 $X,+/.G /#,/
U#*+# +&14/*/-/$4 /#$ A*+/-($Y4 -1+,11*1$442 ?&( )$%(*+,-./ 4-HH$4/4 /#,/ ,HH($44*&1
,1' $.*7*1,/*&1 &C /#$ '*CC$($1+$ @$/U$$1 /#$ 4$X$4 ($A($4$1/ /#$ A($+&1'*/*&14 C&(
/$1'$(1$442
"& /#*4 *4 ,''$' , /#*('0 ,1' 1& .$44 A(&@.$7,/*+0 7&7$1/F /#$ $X+.-4*&1 &C /#$
3*$U$(2 "#*4 *4 '$/$(7*1,1/ *1 @&/# A*+/-($40 @-/ *40 #&U$3$(0 '*CC$($1/.G
,++$1/-,/$' *1 $,+#2 K1 /#$ 8/&+9#&.7 A,*1/*1H0 /#$ 3*$U$(Y4 A($4$1+$ *1 C(&1/
&C /#$ A*+/-($ *4 ($H*4/$($'0 4& /#,/ 3*, /#$ 4$3$($' 7,1Y4 #$,' = C-1+/*&1*1H ,4 *C
#$ U$($ , 7,4+-.*1$ 6$'-4, = #$Q4#$ *4 4*7-./,1$&-4.G #$.' /(,14C*X$' ,1' 9$A/
,/ , '*4/,1+$2 K1 /#$ A*+/-($ C(&7 6&1/A$..*$(0 , '*($+/ ,''($44 /& /#$ 3*$U$( *4
7*44*1HF #$($ /#$ @$#&.'$( *4 1&/ $XA.*+*/.G 4$1/ ,U,G0 G$/ /#$ A*+/-($ +.&4$4 */4$.C
/&U,('4 #*7Q#$( U*/# /#$ 4$.CN4-CC*+*$1+G &C /#$ @&'*.G A,(/4Y /&H$/#$(1$442
5$*/#$( 3&G$-(*4/*+ *1/$($4/ 1&( 1,(+*44*4/*+ *'$1/*C*+,/*&1 = /#$ /U& 7&4/ C($]-$1/
C&(74 &C +&11$+/*&1 @$/U$$1 A*+/-($ ,1' @$#&.'$( = C*1' , A&*1/ &C '$A,(/-($
#$($R /#$ A,*1/*1H H*3$4 #*7Q#$( 1&/#*1H $.4$ U#*+# +&-.' @$ '$4*($'0 1&( , 7*((&(
&C /#$ 4$.C ,C/$( U#*+# #$Q4#$ 7*H#/ U,1/ /& 7&'$. /#$74$.3$42
K1 /#*4 U,G /#$4$ A*+/-($4 '$A(*3$ /#$ 3*$U$( &C #*4Q#$( '*4+($/*&1,(G A&U$(
&3$( /#$*( /#$7$4R #*4Q#$( H,Z$ *4 1$*/#$( /#,/ &C 4&3$($*H1 ,++$44 1&( &C A(*'$C-.
4$.CN7*((&(*1H2 "#$*( +&11$+/*&1 U*/# /#$ @$#&.'$( ($A$,/4 U#,/ *4 ,.($,'G
($C$(($' /& @G /#$ A*+/-($Y4 7&/*C2 "#$*( /#$7$ *4 /#$ '*4$7A&U$(7$1/ &C /#$
7,4+-.*1$ 4-@g$+/0 ,/ /#$ 7&7$1/ U#$1 #$ @$+&7$4 +&14+*&-4 /#,/ /#$ '$4*($
'*($+/$' /&U,('4 /#$ 7&/#$( U*.. (-1 ,H(&-1' -A&1 /#$ &AA&4*/*&1 ,1' *1/(-4*&1
&C /#$ C,/#$( = /#,/ *40 /#,/ */ U*.. $1' U*/# #*4 '*4$7A&U$(7$1/0 '$7,4+-.*Z,/*&10
+,4/(,/*&12:! "#*4 &$'*A,. +&14/$..,/*&1 $XA.,*14 U#G )$%(*+,-./ +,1 &1.G +&1+$*3$
&C 4$X-,. '*CC$($1+$Y4 ,(/*+-.,/*&1 *1 /#$ 8/&+9#&.7 A*+/-($ ,4 C,*.-($2 "#,/ *40 ,4 ,
C,*.-($ U#*+# U&-.' ,AA,($1/.G @$ $XA$(*$1+$' @G , 7,.$ A(&/,H&1*4/ ,4 7&($
'$+*4*3$0 ,1' U&-.' 7,(9 #*7 7&($ 4/(&1H.G /#,1 /#$ C$7,.$ C*H-($2 W-/ /#*4
+&14/$..,/*&1 ,.4& $XA.,*14 U#G /$1'$(1$44 *1 /#$ A,*1/*1H C(&7 6&1/A$..*$( +,1
&1.G @$ A($4$1/$' ,4 , ($4-./ &C /#$ $(,4-($ &C 4$X-,. '*CC$($1+$2 "#*4 *4 -1+,11G0
@$+,-4$ )$%(*+,-./ -4$4 ,1 #*4/&(*+,. ($7*1*4+$1+$ = /#$ .&1H-$ '-($%$ 7$7&(G &C
($3&.-/*&1,(G 3*&.$1+$ ,1' */4 ($3*3,. U*/# /#$ $X$+-/*&14 &C /#$ c$4/&(,/*&1 = *1
&('$( /& ($3$,. 4&7$/#*1H C,7*.*,( U#*+# #,4 G$/ @$+&7$ ,.*$1 /& /#$ `,44-7$'.G
7,.$a *1'*3*'-,.2 "#$ /#$7$ = *C 1&/ /#$ ,+/-,. 7&/*C = &C /#$4$ A*+/-($4 *4 /#$
,(/*+-.,/*&1 ,1' ($7$7@$(*1H &C 7,4+-.*1$ '$4*($ *1 /#$ &$'*A,. A#,4$F ,1
-1+,11G 7&7$1/ *1 A4G+#&4$X-,. '$3$.&A7$1/0 U#*+# #$($ ($,AA$,(4 *1 , C&(7
'*4A.,+$' &1/& #*4/&(G2

!hf ! B44&+*,/*&1 &C B(/ D*4/&(*,14 !>>>


)i%cKSBOT" B5V O5SB55\ "ci5V8 B" "Di dEi5K5) d? "Di 5K5i"ii5"D Si5"Oc\

M#$1 &1$ ($.,/$4 @&/# A*+/-($4 /& /#$ ,(/*4/Y4 A($+$'*1H A(&'-+/*&10 */ @$+&7$4
$3*'$1/ /#,/ /#$ 7&/*C4 &C 4$X-,. '*CC$($1+$ ,1' '*47$7@$(7$1/ `*1 U#*+# /#$
.,//$( +&14/*/-/$4 , A($($]-*4*/$ C&( /#$ ($A($4$1/,/*&1 &C /#$ C&(7$(a ,($ 1$U2::
M*/# /#$7 #$ $XA,1'4 #*4 +,A,+*/G /& *7,H*1$ @&'*$42 ?&( /#$ C*(4/ /*7$ /#$4$
,AA$,( ,4 '*3*4*@.$0 U#*.$ /#$G U$($ A($3*&-4.G = $4A$+*,..G *1 /#$ 4/-'*$4 ,C/$(
7,.$ 7&'$.40 @-/ ,.4& *1 /#$ #GA$(N@&'*$4 +($,/$' /#(&-H# /#$ C-4*&1 &C #&(4$4 ,1'
(*'$(4 = (,/#$( +&1+$*3$' &C ,4 *1'*44&.-@.G @&-1' 7-4+.$4 4U$..*1H *1 /$14*&1F
C,1/,4*$4 &C @&'*.G /&/,.*/G ,1' *7A($H1,@*.*/G0 U#$($ /#$ C$,( &C C(,H7$1/,/*&1 *4
7$/ U*/# @G ,1 ,(7&-(*1H &C /#$ @&'G `/#,/ *40 */4 /(,14C&(7,/*&1 *1/& /#$
A#,..-4a2 )$%(*+,-./Y4 $,(.G 7-4+.$ 7,+#*1$4 ,1' +$1/,-( C,1/,4*$4 ,($ U*/1$44 /&
/#$ U,('*1HN&CC &C A4G+#*+ A&U$(40 U#*+# /#($,/$1 /& ($'-+$ /#$ A,*1/$(.G
49$/+#$' *7,H*1,(G A*+/-($ &C , +&7A.$/$ 4$.C /& (-@@.$2 W$+,-4$ /#$ ,(/*4/ '*' 1&/0
#&U$3$(0 4-++$$' *1 /(,14C&(7*1H /#*4 /#($,/ *1/& A(&'-+/*3$ ,(/*4/*+ $1$(HG0
/#(&-H# /#$ A($4$1/,/*&1 &C U#,/ ,.U,G4 ($7,*14 /#$ 4,7$ = /#$ A*.*1HN-A &C $3$(
7&($ 7-4+-.,/-($ ,1' /#$ $3$( 7&($ '$+$A/*3$ *1/$(.,+*1H &C #&(4$ ,1' (*'$( = #$
#,' /& $X+.-'$ */ C(&7 /#$ 4A#$($ &C /#$ ($A($4$1/,@.$2
K/ U&-.' &1.G @$+&7$ &/#$(U*4$ U#$1 /#*4 A&U$( &C '$4/(-+/*&1 U,4 1& .&1H$(
-1'$(4/&&' ,4 4*7A.G /#$ +&14/,1/.G A($4-AA&4$' `@-/ *1 /#$ *1/$($4/4 &C /#$
A*+/-($4Y H$1$(,/*&1 /& @$ 7,(H*1,.*Z$' ,1' /#$($C&($ *1 /#$7 1&/ A($4$1/$'a
A($+&1'*/*&1 &C ($A($4$1/,/*&10 @-/ (,/#$( @$H,1 /& '$/$(7*1$ /#$*( C&(7,.
,((,1H$7$1/ ,1' 4-@g$+/ 7,//$(2 K1 /#$ A*+/-($4 &C +-/N&CC #$,'4 ,1' '*47$7@$($'
.*7@4 U$ #,3$ @$$1 4A$,9*1H ,@&-/0 )$%(*+,-./ '*4+&3$($' /#$ A&44*@*.*/G &C
H$1$(,/*1H @&'*$4 *1 &/#$( U,G4 /#,1 @G 7$,14 &C /#$ A($3*&-4.G $7A.&G$'
1,(+*44*4/*+ A(&g$+/*&12 M*/# /#*40 /#$ 4A$+/(-7 &C #&U */ U,4 A&44*@.$ ,4 U$.. ,4
U#,/ */ U,4 A&44*@.$ /& ($A($4$1/ $XA,1'$'F 4$X-,. '*CC$($1+$ +&-.' @$ A($4$1/$' ,4
@$*1H ,4 7-+# &C , '*4(-A/*3$ C&(+$ ,4 /#$ ,(/*4/ 7-4/ #,3$ $XA$(*$1+$' */ /& @$2:_
8*7-./,1$&-4.G0 /#$ ,(/*4/Y4 ($.,/*&1 /& #*4 A*+/&(*,. 4-@g$+/4 H,*1$' *1
+&7A.$X*/G2 K1 ,4 7-+# ,4 /#$4$ 1& .&1H$( 1$$'$' /& C-1+/*&1 $X+.-4*3$.G ,4
$X/$14*&14 &( ($C.$+/*&14 &C /#$ 4$.C0 &/#$(4 @$+,7$ *7,H*1,@.$ ,1' ($A($4$1/,@.$
,4 A-($.G *'$1/*C*+,/&(G ($.,/*&142 "#$ &@g$+/4 H,*1$' = ,1' /#*4 U,4 /#$
A($+&1'*/*&1 C&( /#$*( @$*1H ,@.$ /& A(&3&9$ -1+,11G $CC$+/4 = /#$ ,AA$,(,1+$ &C
,1 *1'$A$1'$1/ $X*4/$1+$ 3*4N,^N3*4 /#$ ,(/*4/*+ 4-@g$+/*3*/G *7,H*1*1H /#$72 5&
.&1H$( $1.,(H$' 3$(4*&14 &C /#$ 4$.C0 /#$G +&-.' @$+&7$ 7,1*C$4/,/*&14 &C /#$ ,.*$10
/#$ #,3*1HN@$+&7$N,.*$10 &( /#$ $XA$(*$1+$'N,4N,.*$12 ?(,H7$1/,/*&1 U,4 ,1
,(/*4/*+ 7$,14 /& H& @$G&1' /#$ +&14/,1/ 3,(*,/*&14 &C &1$4$.C0 *1 /#$ '*($+/*&1 &C
,1 ,.*$11$44 $XA$(*$1+$' ,4 C,4+*1,/*1H `,4 ($A$..$1/ ,4 */ U,4 ,//(,+/*1Ha2 "#-4 #$
H(,4A$' /#$ A&44*@*.*/G /& *7,H*1,(*.G @($,9 &-/ &C /#$ ,(7&-($' @&'*.G .*7*/40
#$1+$C&(/# 1& .&1H$( &1.G ,4 C$,(N.,'$1 ,1' /#$($C&($ *1 /#$ ,+/ &C C&(7NH*3*1H ,
/#($,/ /& @$ '$C$1'$' ,H,*14/0 @-/ (,/#$( /& /#$ 4,7$ '$H($$ , '$4*($NA(&3&9*1H
7$1/,. *7,H$2
M*/1$44 /& /#*4 A.$,4-($ *1 '*47$7@$(7$1/ *1 /#$ 8/&+9#&.7 A*+/-($ *4 /#$
C,+*,. $XA($44*&1 &C /#$ 7,10 +#,1H*1H @$/U$$1 #&((&( ,/ '$,/# ,1' &(H,47*+
7&,1*1HR U#*.$ *1 /#$ 4/*..N.*C$ C(&7 6&1/A$..*$(0 */ '&$4 1&/ 4*7A.G ,CC$+/ /#$
*1'*3*'-,. $.$7$1/4 @-/ (,/#$( A$(7$,/$4 /#$ U#&.$ ($A($4$1/,/*&1Y4 $7&/*&1,.
4/,/$2 "#*4 '*4/*1+/*&1 *4 4*H1*C*+,1/2 M#*.$ *1 /#$ +,4$ &C /#$ 8/&+9#&.7 #$,'4 /#$
'$4*($ C&( C$,(C-.1$44 *4 7,'$ *1/& , A(&A$(/G &C /#$ ($A($4$1/$' 7,1 ,1' /#$($@G
A$(4&1,.*Z$'0 ,/ /#$ 4,7$ /*7$ /#,/ */4 (,1H$ *4 .*7*/$'R *1 /#$ .*7@4 *1 6&1/A$..*$(0

! B44&+*,/*&1 &C B(/ D*4/&(*,14 !>>> !hI


)i%cKSBOT" B5V O5SB55\ "ci5V8 B" "Di dEi5K5) d? "Di 5K5i"ii5"D Si5"Oc\

*/ *4 $XA,1'$' /#(&-H# /#$ U#&.$ A,*1/*1H = '$/$(7*1*1H +&7A&4*/*&10 A,*1/*1H


7,11$( ,1' /#$ ,AA.*+,/*&1 &C +&.&-( = /#-4 ,AA$,(*1H .$44 /& 4/,(/ C(&7 /#$
A($4$1/$' @&'GNA,(/40 /#,1 /& +&(($4A&1' /& /#$ ,(/*4/Y4 4$14*@*.*/G2 "($,/7$1/ &C
/#$ #$,'4 ,1' /#$ .*7@4 +&-.' #,('.G @$ 7&($ &AA&4*/$2 K1 /#$ 8/&+9#&.7 A*+/-($ ,
4/(&1H0 C(,19.G ,HH($44*3$ @(-4#U&(9 '$C*1$4 /#$ A,*1/$(Y4 ($.,/*&1 /& #*4 4-@g$+/R ,
A,..*' .*H#/ *4&.,/$4 /#$ C,+$4 C(&7 &1$ ,1&/#$(R '$4A*/$ /#$ '(,A$(*$40 U#*+# ,/ C*(4/
H.,1+$ 7*H#/ @$ /,9$1 C&( @$'+.&/#$4 &( H,(7$1/4 `7,9*1H A&44*@.$ *7,H*1*1H /#$
@&'*$4Y +&1/*1-,/*&1a0 /#$ +-/ ,($,4 ,($ -17*4/,9,@.G ,++$1/-,/$' U*/# ',(9 ($'
&( ($'N@(&U1 `A,*1/$' ,C/$( ,1,/&7*+,. /(,+/4a0:f 4& /#,/ /#$($ *4 1& A&44*@.$ '&-@/
,@&-/ /#$*( 4$3$($' 4/,/$2
K1 /#$ 6&1/A$..*$( A*+/-($ )$%(*+,-./ &AA&4*/$.G A.,G4 U*/# ,7@*3,.$1+$42 B
-1*CG*1H ,/7&4A#$(*+ .*H#/*1H @*1'4 /#$ .*7@4 /& &1$ ,1&/#$( ,1' *4&.,/$4 /#$7
,H,*14/ /#$*( ',(90 ,.7&4/ @.,+9 4-((&-1'*1H42 "#-4 /#$ *7A($44*&1 &C , 3*(/-,..G
*1/$(1,. +&11$+/*&1 @$/U$$1 /#$ @&'*.G A,(/4 *4 A(&'-+$'F @$,-/G0 1&/ '*4H-4/0 *4
/#$ A($'&7*1,1/ $7&/*&12 KC /#$ $.$7$1/4 &C /#$ 8/&+9#&.7 A*+/-($ U$($ 4$A,(,/$'
C(&7 &1$ ,1&/#$( @G /#$ 4,..&U /&1$4 &C H($$10 @(&U1 ,1' H($G0 ,1' *C /#$ ,+/ &C
'*47$7@$(7$1/ U,4 ($*/$(,/$' *1 /#,/ +&.&-(,/*&10 /#$1 /#$ 6&1/A$..*$( *7,H$ *4
,+]-,*1/$' U*/# /#$ &AA&4*/$ $CC$+/2 B1 ,.7&4/ H&.'$1 /&1$0 @$+&7*1H 7&($
*1/$14$ C(&7 /#$ $'H$4 /&U,('4 /#$ +$1/($0 7$(H$4 ,(70 4#&-.'$( ,1' C$$/0 U#*.$
/#$ g&*1/4 = U#$($ /#$ @(-/,. '*47$7@$(7$1/ *4 3*4*@.$ = ,($ #*''$1 *1 '$$A
4#,'&U0 4& /#,/ /#$ @$#&.'$( +,1 C(&7 , +$(/,*1 '*4/,1+$ *7,H*1$ /#$ @&'G ,4 ,1
-1U&-1'$' U#&.$2
"#-4 /U& +&7A$/*1H U,G4 &C 4$$*1H ,($ &A$1$' -A C&( /#$ @$#&.'$(0 '$A$1'*1H
-A&1 #*4 &U1 &-/.&&9 ,1' +#,1H*1H U*/# /#,/F , [#&7$.GY &1$0 C&( U#*+# /#$
#,(7&1G0 +,.7 ,1' /#$ +.&4$'N*14*'$N*/4$.C ]-,.*/G &C /#$ 7&/*C +&-1/R ,1' ,1
[-1+,11GY &1$ C&( U#*+# /#$ #*''$1N*1N/#$N4#,'&U ,./#&-H# -1'$1*,@.$ @(-/,.*/G
&C /#$ A*+/-($Y4 ,+/-,. /#$7$0 */4 [#*''$1 /(-/#Y0 $3$1 C&( /#$ '$/$(7*1,/*&1 &C */4
,AA,($1/ #,(7&1G0 *4 3,.*'2 K1/$1/*&1,..G0 /#$ 8/&+9#&.7 ($A($4$1/,/*&1 ,.4&
$X#*@*/4 = *1 */4 7*X/-($ &C .*C$0 '$,/#0 4.$$A ,1' ,(&-4,. 7&/*C4 = , 4&(/ &C
+#,1H$,@*.*/G @$/U$$1 /#$ [#&7$.GY ,1' /#$ -1+,11GR:I @-/ *1 */4 +,4$0 '$C*1*/$.G
.$44 4A,+$ C&( /#$ 3*$U$(Y4 ,44&+*,/*&14 ($7,*140 &1 /#$ H(&-1'4 &C /#$ $3*'$1/
*4&.,/*&1 &C /#$ #$,'4 ,1' ,@&3$ ,.. @$+,-4$ &C /#$ A#G4*&1&7*+,.Y4 H($,/$(
'$/$(7*1,+G2 i3*'$1/.G0 /#$ '$H($$ &C , ($A($4$1/,/*&1Y4 [-1+,11*1$44Y H(&U4 /&
/#$ $X/$1/ /#,/ */ &A$14 /& /#$ 3*$U$( , A&44*@*.*/G &C 4#&+9*1H.G 4U*/+#*1H @$/U$$1
/U&0 ,+/-,..G $X+.-4*3$0 7$,1*1H42

!!!"

"& @$ 4-($0 */ *4 ]-$4/*&1,@.$ U#$/#$( /#$ 3*$U$( 4#&-.' +&7$ /& , +&1+.-4*3$
*1/$(A($/,/*&10 &( U#$/#$( )$%(*+,-./Y4 A*+/-($4 '& 1&/ /,9$ ,4 /#$*( H&,. /#$
($/$1/*&1 = ,4 .&1H ,4 A&44*@.$ = &C /#&4$ C$$.*1H4 &C *1'$+*4*3$1$44 U#*+#
H-,(,1/$$ /#$*( 4A$+*C*+ ,//(,+/*&12:h i3$(G &1$N4*'$' '*44&.-/*&1 &C /#$
,7@*3,.$1+$40 $3$(G ,//$7A/ /& /(,14C&(7 /#$ A,*1/$(.G C&(7-.,/$' [1$*/#$(N1&(Y
*1/& 3$(@,. A&4*/*3*474 U*/# , A(&H(,77,/*+ +#,(,+/$( = /#$ A*+/-($4 ,4 A(&/$4/
,H,*14/ /#$ '$,/# A$1,./G &( ,4 ,CC*(7,/*&1 &C , A,(/*+-.,( C&(7 &C , c&7,1/*+
,$4/#$/*+0 &( $3$1 `,4 49$/+#$' #$($a0 ,4 '(,7,/*Z,/*&1 &C , ?($-'*,1 4+$1,(*& =

!hh ! B44&+*,/*&1 &C B(/ D*4/&(*,14 !>>>


)i%cKSBOT" B5V O5SB55\ "ci5V8 B" "Di dEi5K5) d? "Di 5K5i"ii5"D Si5"Oc\

7-4/ C,.4*CG /#$ A,*1/*1H4 ,4 &@g$+/4 &C 3*4-,. A$(+$A/*&12 M#,/ *4 /& @$ 4$$1 '&$4
1&/ ,..&U */4$.C /& @$ C-..G ($4&.3$' *1 *1/$(A($/,/*&14 U#*+# U&-.'0 *1 $X+#,1H$
C&( /#$*( 4$+($/0 .$1' /#$7 4$14$R @-/ (,/#$( +&1/,*14 1&1N4G7@&.*Z*1H .$C/&3$(40
U#*+# = $X,+/.G @$+,-4$ *1 1$$' &C $XA.,1,/*&10 @-/ 1&/ /& @$ $XA.,*1$' *1 /#$
+&13$1/*&1,. 4$14$ &C , ($C$($1+$ `, 4*H1 4/,1'4 C&( , /#*1Ha = +&14/*/-/$ ,1
&1H&*1H *((*/,/*&1 C&( /#$ @$#&.'$(2
"#*4 *4 1&/ &1.G 3,.*' U#$($ )$%(*+,-./ '$3&/$4 #*74$.C /& -1-4-,. 4-@g$+/40 @-/
$3$1 7&($ 4& U#$($ #$ = ,4 *1 #*4 ($A($4$1/,/*&14 &C #&(4$4 = /&*.4 ,U,G U*/#
+&13$1/*&1,.*Z$' *+&1&H(,A#*$4 ,1' A*+/&(*,. $.$7$1/42 D*4 *1/$($4/ *1 4-+# *4 7&4/
&C/$1 $XA.,*1$' @*&H(,A#*+,..G2 "#-40 /#$($ ,($ ,1$+'&/$4 U#*+# ($A&(/ &C #*4 $,(.G
$1/#-4*,47 C&( (*'*1H ,1' g-7A*1HR U#*+# &@4$(3$ #*7 *1 @,(140 U*/# +*(+-4 (*'$(4
,1' ,4 (&G,. +,3,.(G7,1R ,1' U#*+# +$.$@(,/$ #*4 $]-$4/(*,1 ',(*1H ,1'
($+9.$441$440 ,4 U$.. ,4 +&11$+/*1H #*4 $,(.G '$,/# @,+9 /& /#$ +&14$]-$1+$4 &C
, (*'*1H ,++*'$1/2:< K/ C*/4 U*/# 4-+# 4/&(*$4 /#,/ #*4 &@4$44*&1 +&1/*1-$' /& @$
$3*'$1/ *1 #*4 ,(/*4/*+ A(&'-+/*&10 /#,/ #$ +#&4$ /#$ ($A-/$' ,1*7,. A,*1/$( S,(.$
l$(1$/ ,4 #*4 C*(4/ /$,+#$(0:; ,1' C*1,..G0 /#,/ #$ 7,'$ #&(4$4 *1/& /#$ 7&4/
*7A&(/,1/ A(&/,H&1*4/4 &C #*4 A,*1/*1H42 B 7&($ A($+*4$ .&&9 ,/ /#$4$
($A($4$1/,/*&14 /$,+#$4 -40 1&1$/#$.$440 /#,/ 7,1G &C /#$7 +,1 #,('.G @$
,++-(,/$.G '$4+(*@$' U*/# /#$ .&U$( H$1($ +,/$H&(G [,1*7,. A*$+$Y2 ?&( #&(4$4
7,9$ /#$*( ,AA$,(,1+$ &1 ,.. .$3$.4 &C /#$ H$1($ #*$(,(+#G U*/#*1 )$%(*+,-./Y4
&$-3($F *1 #*4/&(G A,*1/*1H40 H$1($ 4+$1$40 C-..NC,+$ A&(/(,*/40 ,4 U$.. ,4 ,AA$,(*1H
1&/ &1.G ,.&1H4*'$ #-7,1 ,+/&(4 @-/ ,/ /*7$4 ,44-7*1H /#$*( A.,+$42
8-+# , 4-@4/*/-/*&1 *4 *1 */4$.C 1&/ -1+&77&1F ,(/ #*4/&(G *4 C,7*.*,( U*/# ,
.&1H /(,'*/*&1 &C ,1,.&H*$4 @$*1H @-*./ @$/U$$1 #-7,1 ,1' ,1*7,. C&(74 ,4 U$.. ,4
/#$*( @$#,3*&-(40 U#*+# @,4$4 */4$.C -A&1 /#*19*1H *1 /$(74 &C A#G4*&.&H*+,.
+&(($4A&1'$1+$42:> M#,/ U,4 1&3$. *1 )$%(*+,-./Y4 #&(4$ A*+/-($4 U,4 /#,/ /#$G
&(*H*1,/$' ,/ , /*7$ U#$1 /#$ $A*4/$7&.&H*+,. C&-1',/*&1 &C #-7,1=,1*7,.
+&7A,(*4&1 #,' @$H-1 /& +(-7@.$ = 4& /#,/ , C$U &C /#$7 +&-.' ,+/*3$.G
+&1/(*@-/$ /& '*44&.3*1H /#$ 1&/*&1 &C /#$ #-7,1 ,1' /#$ ,1*7,.Y4 +&7A,(,@*.*/G2
dC +&-(4$0 /#*4 '*' 1&/ /(,14A*($ ,.. ,/ &1+$R /& @$H*1 U*/#0 ,.4& *1 )$%(*+,-./0 /#$
#&(4$ U,4 7,1Y4 ($A($4$1/,/*3$ ,1' ,1 $1.,(H$7$1/ &C #*4 4$.C2 K/ C*//$' */4$.C *1/& ,
4&+*,.N*+&1&H(,A#*+ ,1' *1'*3*'-,.NA4G+#&.&H*+,. .&H*+ &C 4G7@&.*Z,/*&1 ,1'
+$14-($0 U#*+# ($7&3$' ,1G /#($,/ @G 7$,14 &C /G*1H /#$ ($A($4$1/$' @,+9 *1/&
4G4/$74 &C $4/,@.*4#$' 7$,1*1H2 "#$($C&($0 *1 /#$ +,4$4 &C =8" 14(.0."$ &C !;!:
`A.,/$ fa0 &( /#$ +$1/,-(4 ,@'-+/*1H U&7$1 A(&'-+$' 4&7$U#,/ .,/$(0 /#$($ +,1 @$
1& /,.9 &C -1+,11*1$44F A&U$(C-. C*+/*&14 &C /#$ -1*/G &C 7,1.*1$44 ,1' ,1*7,.*/G
U#*+# *13*/$ 1,(+*44*4/*+ *'$1/*C*+,/*&10 &( +&13$1/*&1,. 7G/#&.&H*+,.
($A($4$1/,/*3$4 &C , '(*3$N'&7*1,/$' $X*4/$1+$ U#*+# ,($ A(&'-+/4 &C , 7,4+-.*1$
*7,H*1,/*&1 `U#$($ U&7$1 +,1 &1.G A($4$1/ /#$74$.3$4 ,4 @&&/Ga2 8& .&1H ,4 /#$
C,1/,47,/*+ $X+#,1H$,@*.*/G &C 7,1 ,1' ,1*7,. ($7,*14 A(&3$10 /#*4 -1*/G A$(7*/4
*/4$.C /& @$ ,44$(/$' ,1' = ,4 *1 >'?"66' `A.,/$ Ia = $3$1 +&14&.*',/$'0 /#(&-H# /#$
&AA&4*/*&1 &C */4 /U& +&7A&1$1/42 "#-40 ,./#&-H# /#$ #$(& @&-1' /& /#$ #&(4$Y4
@,+9 ,1' /#$ ,1*7,. */4$.C U$($ #$($ U*/#&-/ '&-@/ ,1/,H&1*4/40 )$%(*+,-./ .$1/
/#$*( ,1/*/#$4*4 4-+# ($,44-(*1H ($+*A(&+*/G /#,/ */ .&4/ */4 /#($,/$1*1H ]-,.*/G ,1'
/(,14C&(7$' */4$.C *1/& , 7,.$ C,1/,4G2
B1*7,. 1,/-($ U&-.' C*(4/ @$+&7$ C$,(N*1'-+*1H U#$1 /#$ $]-*3,.$1+$
@$/U$$1 #-7,1 ,1' ,1*7,. +,7$ /& @$ '&-@/$'F U#$/#$( @$+,-4$ /#$ (*'$(0 ,4

! B44&+*,/*&1 &C B(/ D*4/&(*,14 !>>> !h<


)i%cKSBOT" B5V O5SB55\ "ci5V8 B" "Di dEi5K5) d? "Di 5K5i"ii5"D Si5"Oc\

f "#$%&'&($ )$%(*+,-./0 )++'/C.*2 14(.0."$0 !;!:0 &*. I "#$%&'&($ )$%(*+,-./0 >'?"66'0 12'20 &*. &1 +,13,42
&1 +,13,42 6-4$%$ '- T&-3($0 E,(*42 E(*3,/$ +&..$+/*&12

*1 )$%(*+,-./Y4 @,4*%"% A4.$'((."$ `A.,/$ ha0 #,' @$+&7$ U&-1'$'R &( U#$/#$(0 ,4
*1 /#$ m-(*+# B0'/C(-.+8;( !.2* `A.,/$ <a0 /#$ #&(4$ U,4 7&($ /#,1 , 7,/+# C&( #*7
C(&7 /#$ 4/,(/2 M#$($ C,1/,47,/*+ *'$1/*/G A(&g$+/*&14 4#,//$($' U,4 U#$1 /#$
,.*$11$44 &C #-7,1 ,1' ,1*7,. @$+,7$ /#$7,/*Z$'2 5& 7&($ @.$1'*1H @$/U$$1
/#$ ,1*7,.*4/*+ ,1' /#$ #-7,1F /#$ #&(4$4 &C /#$ +-*(,44*$( ,1' /#$ @.,+947*/#
U$($ *1 1,/-($ 1$*/#$( ($A($4$1/,/*3$4 &C 1&( ($A($4$1/,/*&14 &C /#$ '(*3$4 &C /#$
7$10 @-/ (,/#$( 4&7$/#*1H $44$1/*,..G &/#$(2 "#$*( -1+,11*1$44 ($4-./$' C(&7 /#$
+&7@*1,/*&1 &C /#$*( 7,44*3$ @&'*$4Y -1/,7,@.$ 4/($1H/# U*/# /#$*( ($C.$+/*3$.G
+&14+*&-4 H,Z$R */ @(&9$ /#(&-H# /#$ &.' +$1/,-( .&H*+0 U#*+# U&-.' ,//(*@-/$
(,/*&1,.*/G /& #-7,14 ,1' /#$ *14/*1+/40 *1 +&1/(,4/0 /& ,1*7,.42 M#,/ C(*H#/$14
&1$ *1 )$%(*+,-./Y4 #&(4$4 *4 1&/ /#$ *14/*1+/-,. @$*1H0 @-/ (,/#$( /#$ 4-4A*+*&1 /#,/
/#$G A&44$44 , +&14+*&-41$44 4*7*.,( `*C 1&/ 4-A$(*&(a /& /#,/ &C #-7,140 4& /#,/
/#$G U*.. $.-'$ +&1/(&. = 1&/ &-/ &C '-7@.G 4/-@@&(1 &@4/*1,+G0 @-/ (,/#$( &-/ &C
+,.+-.,/*&12
"#$ g&9$ &C /#*4 ($A($4$1/,/*&1 .*$4 *1 /#$ C,+/ /#,/ /#$ 4-A$(*&(*/G &C /#$ #&(4$
&3$( /#&4$ U#& ,($ ,..$H$'.G H-*'*1H */ *4 1&/ &1.G A($4$1/$' /#(&-H# /#$ -1$]-,.
'*3*4*&1 &C 4/($1H/# U*/#*1 /#$ A,*1/*1H0 @-/ (,/#$( /(,14C$(($' &1/& /#$ @$#&.'$(
/#(&-H# /#$ ,1*7,.4Y H,Z$ ,+/*3$.G A(&g$+/*1H &-/ &C /#$ A*+/-($2 "#$*( H.,1+$4 C,..
-A&1 #*7Q#$( C(&7 ,@&3$F .*9$ /#$ C*H-($4 *1 /#$ A*+/-($0 #$Q4#$ *4 /#-4 +&1+$*3$'
&C ,4 47,.. ,1' *1C$(*&( /& /#$ #&(4$42 D*4 $G$ .,+94 4&3$($*H1/GR */ C*1'4 1&

!h; ! B44&+*,/*&1 &C B(/ D*4/&(*,14 !>>>


)i%cKSBOT" B5V O5SB55\ "ci5V8 B" "Di dEi5K5) d? "Di 5K5i"ii5"D Si5"Oc\

h "#$%&'&($ )$%(*+,-./0 @,4*%"% A4.$'((."$0 /D !;!f0 < "#$%&'&($ )$%(*+,-./0 B0'/C(-.+8;( !.2*0 /D !;!f0 &*.
&*. &1 +,13,42 6-4$%$ '- T&-3($0 E,(*42 &1 +,13,42 J-14/#,-40 m-(*+#2

+&1C*(7,/*&10 +,11&/ 7,9$ U#,/ *4 ($A($4$1/$' */4 &U10 *14/$,' C*1'4 */4$.C
4-@g-H,/$' /& ,1 ,.*$1 9*1' &C 3*4*&12 B4 *1 /#$ +,4$ &C /#$ 4$3$($' #$,'40 /#$
@$#&.'$(Y4 '*4$7A&U$(7$1/ = /#$ *1/$(4$+/*&1 &C #*4 1,(+*44*4/*+ A(&g$+/*&1 &1/&
/#$ A*+/-($40 /#(&-H# U#*+# #$Q4#$ *4 7,'$ C(&7 &1$ $XA$+/*1H $.$3,/*&1 *1/& &1$
+,-H#/ *1 /#$ ,+/ &C '$4*(*1H = *4 , A($+&1'*/*&1 C&( /#$ ($A($4$1/$' $1/*/GY4 @$*1H
H(,1/$' /#$ 4$7@.,1+$ &C ,-/&1&7G0 ,1' /#$($@G *4 ,/ ,.. +,A,@.$ &C #,3*1H ,1
-1+,11G $CC$+/2 "#$ ,1*7,. ($A($4$1/$' ,4 -17,4/$(,@.$ H,*14 /#(&-H# /#*4
A($4$1/,/*&1 *1 ,.*$11$44 ,1' 7$1,+$0 U#*+# /#$ '*4$7A&U$($' 3*$U$( +&7A($N
#$1'4 1&/ 7$($.G ,4 A,(/ &C /#$ 7&/*C0 @-/ (,/#$( ,4 ,1 $XA$(*$1+$ -1'$(H&1$ *1
/#$ 7&7$1/ &C 3*$U*1H2
)$%(*+,-./ U&(9$' #*4 U#&.$ .*C$ &1 4-+# 4/(,/$H*$4 C&( *1+($,4*1H A*+/&(*,.
*7A,+/2 D*4 *13&.3$7$1/ U*/# /#$ +,A(*+*&-40 ',(9 ,1' $3$1 4/(,*H#/C&(U,('.G $3*.
,4A$+/4 &C /#$ 1,/-(,. U&(.' ,($ $XA.,*1,@.$ *1 .*H#/ &C /#,/ *1/$($4/2 6$1,+*1H
5,/-($ U,4 *1 /#,/ A(&+$44 , +*A#$( C&( /#$ 3*$U$(N'*47*44*1H A*+/-($0 U#&4$ 4$.CN
($C$($1/*,.*/G ,1' 4$.CN4-CC*+*$1+G +&(($4A&1'$' /& */4 *14*4/$1+$ -A&1 ,-/&1&7G2
8-+# '$7,(+,/*&1 3*4N,^N3*4 /#$ $X/$(1,. U,4 1$3$(/#$.$44 &1.G 4$$7*1HF , 7$,14 /&
4/($1H/#$1 /#$ 3*$U$(Y4 *13&.3$7$1/ /#(&-H# &4/$14*@.G 4#-//*1H #*7 &-/ &C
$3$1/42_b )$%(*+,-./Y4 A(&A&4,. &C , +.&4$'0 U,1/*1H /&N@$N-1/&N*/4$.C ,1' $X,+/.G *1
/#*4 ,HH($44*3$ ,./$(*/G C(*H#/$1*1H 5,/-($0 U&-.' @$ ,(/*+-.,/$' @G 7$,14 &C /U&
'*CC$($1/ 7&'$4 U#*+# '*44&.3$' &1$ *1/& /#$ &/#$( *1 /#$ +&-(4$ &C #*4 U&(9Y4
'$3$.&A7$1/2 W&/# U$($ #GA$(@&.*+F /#$ &.'$( *13&.3$' ,1 $X,HH$(,/*&1 &C
*+&1&H(,A#*+N+&7A&4*/*&1,. /&A&* /,9$1 /& /#$ $X/($7$ &C '*44&.-/*&10 /#$ 1$U$(
($,.*Z$' /#(&-H# , '(,7,/*Z*1H ,@4&.-/*Z,/*&1 &C $7A*(*+,. &@4$(3,/*&142

! B44&+*,/*&1 &C B(/ D*4/&(*,14 !>>> !h>


)i%cKSBOT" B5V O5SB55\ "ci5V8 B" "Di dEi5K5) d? "Di 5K5i"ii5"D Si5"Oc\

"#$ ($A($4$1/,/*&14 &C /#$ @,4*%"% A4.$'((."$ ,1' /#$ m-(*+# B0'/C(-.+8
+&(($4A&1' /& /#$ &.'$( 7&'$2 "#$G ($4&(/ /& /#$ ,1/*]-$ A*+/&(*,. C&(7-., &C /#$
[#&(4$ /(,*1$(Y0 $3$1 *C 4&.$.G /& A(G &-/ /#$ 4G77$/(*+,. '*3*4*&1 &C 4/($1H/#
@$/U$$1 7,1 ,1' ,1*7,. +#,(,+/$(*4/*+ &C */2 "#*4 /&&9 A.,+$ /#(&-H# /#$ A*+/-($4Y
+&7A&4*/*&1,. +&14/(-+/*&1 ,4 U$.. ,4 /#$ +#&*+$ &C *+&1&H(,A#*+ $.$7$1/42 K1 @&/#
U&(94 /#$ ,(/*4/ *14+(*@$' $,+# &C /#$ #&(4$4 A,(,..$. /& /#$ A*+/-($ A.,1$ ,1'
'&7*1,1/0 4& /#,/ /#$G H,*1 *1 4&.*'*/G ,1' 7&1-7$1/,.*/G0 U#*.$ /#&4$ ($4/(,*1*1H
,($ *14$(/$' *1 'G1,7*+ '*,H&1,.4 4& /#,/ /#$G ,($ .,+9*1H /#$ A&U$( /& '&7*1,/$
/#$ A*+/&(*,. 4A,+$2 "#$ +&1/(,4/ +($,/$' *1 /#*4 U,G *4 *1 $,+# +,4$ '*CC$($1/*,/$'
,1' 4/($1H/#$1$' 3*, /#$ ($4*'-,. A*+/&(*,. 7$,14Y '*3*4*&1 *1/& @*1,(G
&AA&4*/*&142 K11$( 4/($1H/# 3$(4-4 &-/U,(' U$,91$440 '*($+/*&1,. 3$(4-4 1&1N
'*($+/*&1,. 7&3$7$1/0 .&&9*1H U*/# , H&,. 3$(4-4 , ($C.$X*3$.G '$C.$+/$' H,Z$F &1
,.. .$3$.40 /#$ &AA&4*/*&1 4$(3$4 /& ($.,/*3*Z$ /#$ #-7,1 ,+/&(42
S&7A.$/$.G U*/#&-/ /#$,/(*+,. $CC$+/40 #&U$3$(0 */ U&-.' 1&/ +&7$ &CCF /#$
$($+/ 1,7$ &C /#$ #&(4$ *1 /#$ 47*/#G A*+/-($ ,1' /#$ /(&-@.$' '$7&1*47 &C /#$
,1*7,.4Y $G$4 *1 @&/# A,*1/*1H4 ,..&U , '$4*($ C&( $CC$+/ /& /#$ '$/$+/$'0 U#*+# #,4
,1 -1*1/$1/*&1,..G +&7*+ $CC$+/2 5&1$/#$.$440 $X,+/.G /#$4$ $X,HH$(,/*&14 U$($
*1/$1'$'F /#$G ,($ 4-AA&4$' /&0 4*H1N.*9$0 ,++$1/-,/$ /#$ C-1',7$1/,. '*44*7*.,(*/G
&C @$*1H @$/U$$1 7,1 ,1' ,1*7,.2 K1 #*4 4$+&1' 7&'$ ,4 U$..0 )$%(*+,-./ #,4 /& '&
U*/# /#*4 '*CC$($1+$R G$/ /#$($ */ *4 1&/ ,+#*$3$' /#(&-H# ($4&(/*1H /& +&13$1/*&1,.
A*+/&(*,.N(#$/&(*+,. 7$,140 1&( /#(&-H# /#$ +&1C(&1/,/*&1 &C @*1,(G &AA&4*/*&140
@-/ *14/$,' '$3$.&A$' &-/ &C $7A*(*+,. &@4$(3,/*&12 "#$ A,*1/$( +,10 /#$($C&($0 *1
7,1G &C #*4 49$/+#$40 A,*1/*1H4 ,1' $/+#*1H4 ,@,1'&1 /#$ #-7,1 &AA&4*/$ &C /#$
1&U A*+/-($NC*..*1H #&(4$4 A.,+$' -A&1 /#$ 4+$1$0 &( ($'-+$ /#$ (&.$4 &C 4/,@.$@&G40
(*'$(4 ,1' +&,+#7$1 /& /#,/ &C A&U$(.$44 ,44*4/,1+$2 "#$ #&(4$4 &C /#*4 4$+&1'
7&'$ U$($ /#$74$.3$4 4-CC*+*$1/F /#$ ,.*$11$44 &C /#$*( @$*1H4 U,4 +.$,(.G
$XA($44$' *1 /#$*( @&'*.G +&1C*H-(,/*&1 ,4 7-+# ,4 *1 /#$*( '$7$,1&-(2
L-4/ 1&U /#,/ 4&-1'4 A,(,'&X*+,.2 K1 /#$ $1' &1$ +&-.' $XA$+/ ($A($4$1/,/*&14
U#*+# U$($ /#$ A(&'-+/ &C /#&(&-H# $7A*(*+,. 4/-'*$4 ,1' U#*+# ,/ /#$ 4,7$ /*7$
@$/(,G C,7*.*,(*/G U*/# /#$ +&1/$7A&(,(G 4A$+*,.*4$' $]-*1$ .*/$(,/-($0 /& @$
+#,(,+/$(*Z$' @G , H($,/ '$,. &C C*'$.*/G /& /#$*( &@g$+/42 \$/ *1 )$%(*+,-./Y4 +,4$ /#$($
7-4/ #,3$ @$$1 4&7$/#*1H .*9$ , '*,.$+/*+,. ($3-.4*&12 "#$ 1$,($( #$ +,7$ /& /#$
,1*7,.40 ,1' /#$ 7&($ &@4$44*3$.G #$ C$.. &3$( '$/,*.4 &C $XA($44*&1 ,1' '$A&(/7$1/0
/#$ 7&($ +.$,(.G #$ ,(/*+-.,/$' /#$ ,.*$11$44 &C #*4 4-@g$+/2 i3$1 C-(/#$(0 /#$ 7&($
4+(-A-.&-4.G /#$ ,(/*4/ &@4$(3$' /#$ #&(4$40 /#$ .$44 #$ U,4 ,@.$ /& $XA.,*1 /#$*(
@$#,3*&-(2 ?,7*.*,(.G 9$$A*1H /#$ ,1*7,.4 +&7A,1G '*' 1&/ ($7&3$ /#$*(
C(*H#/$1*1H ]-,.*/G0 @-/ (,/#$( '&U1(*H#/ *1+($,4$' */2 K1 /#*4 4$14$ /#$ ,.*$1,/*&1
/#(&-H# +.&4$1$44 U#*+# @$+&7$4 /,1H*@.$ *1 )$%(*+,-./Y4 A*+/-($4 U,4 1& *1'*3*'-,.
A(&@.$70 @-/ (,/#$( ($C.$+/$' , /#(&-H#NH&*1H @($,9 *1 4&+*$/GY4 +&1+$A/*&1 &C /#$
1,/-(,. ,1' 4*7-./,1$&-4.G 7,(9$' /#$ $1' &C , 4A$+*C*+ i1.*H#/$17$1/ &A/*7*470
U#*+# '($,7$' 1&/ &C /#$ A,(,..$.*47 &C 4+*$1/*C*+ ,1' ,(/*4/*+ ($4$,(+#0 @-/ *14/$,'
-1'$(4/&&' ,(/*4/*+ A(,+/*+$ ,4 ,+/*3$ $1.*H#/$17$1/2_!
B.$X E&//4 #,4 ,1,.G4$' /#*4 A(&+$44F C&..&U*1H #*70 U*/#*1 /#*4 7-/,/*&1 &C
/#$ +&1+$A/*&1 &C 5,/-($0 @$/U$$1 /#$ i1.*H#/$17$1/ ,1' /#$ $,(.G 1*1$/$$1/#
+$1/-(G0 U$ +,1 '*4/*1H-*4# /#($$ A#,4$42 "#$ @$H*11*1H *4 '$7,(+,/$' @G )$&(H$4
T&-*4NT$+.$(+0 /#$ +&7/$ '$ W-CC&1Y4 &.(+,.$" *'+4$"00" A(&g$+/ &C !<f> `A.,/$ ;a0
U#*+# ,C/$( ,1 *1/(&'-+/*&1 ,@&-/ #-7,14 A(&+$$'$' /& #&(4$40 /#$1 '$3&/*1H

!<b ! B44&+*,/*&1 &C B(/ D*4/&(*,14 !>>>


)i%cKSBOT" B5V O5SB55\ "ci5V8 B" "Di dEi5K5) d? "Di 5K5i"ii5"D Si5"Oc\

; L2 '$ 8$^3$0 i.$A#,1/ A.,/$ C(&7 S&7/$ '$ W-CC&10 &.(+,$." *'+4$"00"0
!<f>2

*/4$.C /& 4#$$A0 H&,/40 A*H4 ,1' C*1,..G '&H42_: "#*4 4$]-$1+$0 $XA.,*1$' /#$
1,/-(,.*4/0 +&(($4A&1'$' /& /#$ +&77&1.G #$.' +&1+$A/*&1 &C /#$ 4*7*.,(*/*$4 ,1'
'*CC$($1+$4 ,7&1H /#$ ,1*7,.40 ,1' /#$ 4&(/ &C *1/$($4/4 /#,/ 7,1 4#&U4 /&U,('4
/#$72 5,/-($ U&-.' /#-4 @$ &('$($' ,C/$( 4*7*.,(*/*$40 ,1' 7&($&3$( C&..&U*1H
($.,/*&14 &C C,7*.*,(*/G0 U#$($*1 = U$ +,1 /#*19 #$($ &C /#$ ,.*$1,/*&1 *1/(&'-+$'
@G )$%(*+,-./ = /#$ A(&X*7*/G &C 7,1 ,1' #&(4$ 4/(*9$4 &1$ $4A$+*,..G2 K1 /#$
$1H(,3*1H4 U#*+# ,++&7A,1G W-CC&1Y4 /$X/0 A(&X*7*/G *1 /#$ 4$14$ &C A$(4&1,.
,+]-,*1/,1+$ &( C,7*.*,(*/G U*/# ,1*7,.4 *4 *1'$$' #,('.G /(,+$,@.$2 "#$G C&..&U
/#$ ,-/#&(Y4 +&13$1/*&14 = U#*+# ,'3&+,/$' ($A($4$1/,/*3$1$440 /#&(&-H#1$44 ,1'
4G1&A/*+,.*/G C&( /#$ A*+/&(*,. ,4 U$.. ,4 /$X/-,. ($A($4$1/,/*&1 &C 5,/-($2 B4 C,( ,4
/#$ *..-4/(,/&(4 U$($ +&1+$(1$'0 /#,/ 7$,1/ 4G1/#$4*Z$' A(&'-+/*&1 &C *'$,. /GA$4
/-(1$' *1 7&/*&1.$44 A(&C*.$40 4& /#,/ /#$*( +#,(,+/$(*4/*+ C$,/-($4 ,1' /#$*( @&'*.G
+&14/(-+/*&1 U$($ +.$,(.G ($+&H1*Z,@.$2 K1 ,''*/*&10 /#(&-H# 4+$1$(G ,1'

! B44&+*,/*&1 &C B(/ D*4/&(*,14 !>>> !<!


)i%cKSBOT" B5V O5SB55\ "ci5V8 B" "Di dEi5K5) d? "Di 5K5i"ii5"D Si5"Oc\

> )$&(H$ 8/-@@40 E.,/$ !fF B1,/&7*+,. l*$U0 C(&7 =8" )*'+,-3 ,< +8" &,$("0 T&1'&1 !<hh2

,++$44&(*$40 /#$G U$($ ($*1+&(A&(,/$' *1/& /#$ 4&+*$/,. +&1/$X/4 U*/#*1 U#*+# &1$
+&-.' $1+&-1/$( /#$72 K1 H$1$(,.0 /#-40 , 5,/-($ 4-@g-H,/$' /& 7,1*C&.'
4G4/$7,/*Z,/*&1F '&7$4/*+,/$'0 C,7*.*,(0 ,1' ,/ /#$ 4,7$ /*7$ 4-4A$1'$'2
K1 /#$ 4$+&1' A#,4$ &C /#*4 '$3$.&A7$1/0 A($+*4$.G /#,/ 5,/-($ U$1/ *1/&
7&3$7$1/2 M#$1 /#$ i1H.*4# ,(/*4/ ,1' #&(4$ 4A$+*,.*4/ )$&(H$ 8/-@@4 A($4$1/$'
#*4 )*'+,-3 ,< +8" &,$(" *1 !<hh0 */ U,4 ($+$*3$' U*/# $1/#-4*,47 @G 4A$+*,.*4/
,1' .,G A-@.*+4 ,.*9$0 1&/ &1.G @$+,-4$ &C /#$ A($3*&-4.G -1,+#*$3$' A($+*4*&1 &C
/#$ $1H(,3*1H40 @,4$' -A&1 1-7$(&-4 '*44$+/*&140 49$/+#$4 ,1' 4/-'*$42__ "#$
,(/*4/Y4 4-++$44 U,4 ,.4& (&&/$' *1 /#$ C,+/ /#,/ #$ #,' 4-++$$'$' *1 H*3*1H #*4 #&(4$
"5/,$/8"5( ,1' 49$.$/&14 /#$ ,AA$,(,1+$ &C @$*1H ,.*3$F /#,/ *40 /& ,U,9$1 /#$
*7A($44*&1 /#,/ &1$ '*' 1&/ #,3$ /#$ $]-*3,.$1/ &C '$,' ,1*7,.4 @$C&($ &1$0 @-/
(,/#$( U,4 ,@.$ /& H(,4A C(&7 /#$ '*44$+/*&14 /#$ A(*1+*A.$4 C&..&U*1H U#*+# /#$*(
@&'*.G +&14/(-+/*&1 U,4 &(H,1*Z$'0 ,4 7-+# ,4 /& -1'$(4/,1' /#$ 7$+#,1*474
-1'$(.G*1H /#$*( 7&3$7$1/2_f dC +&-(4$0 /#$ 3&.-7$ ,.4& +&1/,*1$' 49*.C-.
($A($4$1/,/*&14 &C #&(4$4 U#*+# U$($ *1 4/*.. A(&C*.$ = U#*+# 4#&U$' /#$
+&14/(-+/*&1 &C /#$ 49$.$/&10 /#$ ,((,1H$7$1/ &C /#$ 7&4/ *7A&(/,1/ 7-4+.$ A,(/40
,1' /#$ A&4*/*&1 &C /#$ 7,*1 ,(/$(*$42 \$/ U#,/ U,4 ,+/-,..G 1$U ,1'0 C(&7 /#$
4/,1'A&*1/ &C /#$ 4/(*+/ ($A($4$1/,/*&1,. (-.$4 U#*+# W-CC&1 #,' .,*' &-/0 ,.7&4/
4+,1',.&-4 *1 =8" )*'+,-3 ,< +8" &,$("0 U$($ /#$ /(&//*1H #&(4$4 4#&U1 *1 /#($$N
]-,(/$( A(&C*.$ *1 3,(*&-4 4/,H$4 &C @$*1H '*44$+/$' `A.,/$ >a2
M*/# /#$7 ,1 $A&+#,. +#,1H$ *1 /#$ U,G /#,/ /#$ 1,/-(,. U,4 /#&-H#/ ,@&-/
@$+&7$4 /,1H*@.$2 "#,/ 8/-@@4 +&-.' 3*&.,/$ /#$ (-.$4 &C 4/*..1$44 ,1' +.,(*/G *1 ,/
.$,4/ A,(/4 &C #*4 U&(90 ($A.,+*1H /#$7 U*/# 7&3$7$1/$' ,1' /#$($@G 1$+$44,(*.G
'*4/&(/$' A(*1+*A.$4 &C ($A($4$1/,/*&10 U,4 +&11$+/$' U*/# , '*4A.,+$7$1/ &C /#$
1,/-(,. C(&7 /#$ &(H,1*Z,/*&1,. +,/$H&(G &C [@$*1HY /& /#,/ &C [.*3*1HY `&(0 *1 /$(74

!<: ! B44&+*,/*&1 &C B(/ D*4/&(*,14 !>>>


)i%cKSBOT" B5V O5SB55\ "ci5V8 B" "Di dEi5K5) d? "Di 5K5i"ii5"D Si5"Oc\

&C /#$ #*4/&(G &C /#$ '*4+*A.*1$0 /#$ $X/$14*&1 &C +&7A,(,/*3$ ,1,/&7G /#(&-H# /#$
'$3$.&A7$1/ &C A#G4*&.&HGa2_I "#$ A($+*A*/,/$ &C /#*4 +#,1H$' 4/,1+$ *4 C&-1'0 C&(
$X,7A.$0 *1 /#$ U&(94 &C /#$ ?($1+# ,1,/&7*4/ )$&(H$4 S-3*$(2_h S-3*$( ($A.,+$'
/#$ +.,44*C*+,/&(G /,@.$0 *1 U#*+# $*H#/$$1/#N+$1/-(G +&7A,(,/*3$ ,1,/&7G #,'
A.,+$' , 7-./*A.*+*/G &C &(H,14 C(&7 '*CC$($1/ C&(74 &C .*C$ *1 , 4/(-+/-(,. ($.,/*&1
/& $,+# &/#$(0 U*/# , ($'-+$' 1-7@$( &C C-1+/*&14 = U#*+# *1 /#$ +&-(4$ &C @$*1H
+,((*$' &-/ /#$ .*C$ C&(7Y4 7&4/ '*3$(4$ &(H,14 C-1+/*&1$' /&H$/#$(2 W($,/#*1H0
1&-(*4#7$1/0 7&3$7$1/0 ($A(&'-+/*&1F *1 4#&(/0 /#$ 7,1*C$4/,/*&14 &C , 1$U
]-,.*/G &C /#$ 1,/-(,.0 U#*+# &1$ 7*H#/ +,.. */4 [.*3$.*1$44Y `*1 &-( +,4$ */4
[,1*7,.*/GY0 ($4A$+/*3$.Ga0 7&3$' /& /#$ +$1/($ &C 4+*$1/*C*+ ,//$1/*&12
"& @$ ,@.$ /& 4$*Z$ /#*4 1$U ]-,.*/G0 /#$ 1,/-(,.*4/4 #,' /& ,./$( /#$*( &@g$+/ &C
4/-'G ,4 U$.. ,4 /#$*( A$(4A$+/*3$2 ?&( +.,44*C*$(4 &C T*11,$-4Y4 +,4/0 A.,1/4 #,'
@$$1 ,@.$ /& +&14/*/-/$ /#$ 7&'$. C&( /#$ 1,/-(,.F @$+,-4$ /#$G $X#*@*/$' *1
,AA,($1/.G -1+#,1H$,@.$0 A$(A$/-,. '-(,/*&1 &1 /#$*( $X/$(1,. 4-(C,+$40 /#$
C$,/-($4 U#*+# U$($ 1$+$44,(G /& '$/$(7*1*1H /#$*( C-1+/*&12 M#&$3$( 7,'$
[.*3$.*1$44Y /#$ $44$1+$ &C /#$ 1,/-(,.0 7-4/ /-(1 /& /#$ ,1*7,.4 ,1' 4#*C/ /#$*( H,Z$
C(&7 /#$ 4-(C,+$ *1/& '$A/#2 ?*(4/ /#$ $XA&4-($ &C /#$ [#*''$1 49$.$/&1 ,1' +&3$($'
&(H,14Y = /#,/ *40 U#,/ 8/-@@4 -1'$(/&&9 *1 #*4 *..-4/(,/*&14 = A(&7*4$' ,+/-,.
'*4+.&4-($ &C /#$ 4$+($/4 &C /#$ .*3*1H2 "-(1*1H /#$ H,Z$ C(&7 /#$ 4-(C,+$ *1/& /#$
'$A/#40 ,1' /#$ 4#*C/*1H &C *1/$($4/ C(&7 4/(-+/-($ /& C-1+/*&1 U#*+# U,4 @&-1' -A
U*/# */0 U$($ &C '$+*4*3$ 4*H1*C*+,1+$2 ?&( /#$G /,-H#/ /#,/ /#$ $X/$(1,. C$,/-($4
+&-.' @$ *14-CC*+*$1/ ,1' 7*4.$,'*1H0 /#,/ 91&U.$'H$ U,4 /& @$ /#&-H#/ &C ,4 /#$
U&(9 &C .,G*1H @,($0 ,1' /#,/ /(-/# 7-4/ @$ A($4-7$' *1 '$A/#2
B1' /#$G /$,+# /#,/ ,1*7,.*4/*+ 1,/-($ U,4 4-@g-H,/$' /& /*7$ U#*+# U,40
C*1,..G0 &( 7&($ +.$,(.G0 '$,/#N'$/$(*&(,/*1H &( '$,/#N@(*1H*1H2 "#$ ($+&H1*/*&1
/#,/ ,1*7,.*/G ,1' 7&(/,.*/G U$($ *1'*44&.-@.G $1/U*1$'0 /#,/ /#$ $XA$(*$1+$ &C
.*3$.*1$44 *4 1&/ /& @$ '*44&+*,/$' C(&7 /#,/ &C '$,/#0 A$(7$,/$' 8/-@@4Y4
+&1+$A/*&1 &C 1,/-($ = ,4 7-+# *1 /#$ ,1,/&7*$4 /#,/ U$ ,.($,'G 91&U0 ,4 *1 #*4
C*+/*&1,. 1,/-($ 4+$1$40 4-+# ,4 /#$ C*H#/4 @$/U$$1 #&(4$ ,1' .*&12 K1 @&/# *14/,1+$4
#$ *4 1&/ 7$($.G , A($+$'$1/ &C0 @-/ ,+/-,..G , 7&'$. C&(0 /#$ ?($1+# c&7,1/*+4F
)$%(*+,-./ ,1' V$.,+(&*X @&/# +&A*$' #*4 ,1,/&7*$4 ,1' C*H#/ 4+$1$42 "& @$ 4-($0
/#$ 7&/*3,. +&1+-(($1+$ '*' 1&/ 7$,1 /#,/ /#&4$ ,(/*4/4 U&-.' #,3$ ,H($$' U*/#
#*4 +&1+$A/*&1 &C 1,/-($R @-/ *1 /#$ +,4$ &C @&/# 8/-@@4 ,1' /#$ ?($1+# c&7,1/*+40
1,/-($ *4 .&+,/$' -1'$( /#$ 4*H1 &C '$,/#2 D&U$3$(0 /#*4 +&1+$A/*&1 #,' 1&/#*1H
1$H,/*3$ ,@&-/ */ C&( 8/-@@42 D*4 #&(4$4 7&3$ ,@&-/ *1 ,1 *1/$(7$'*,/$ 4A,+$
@$/U$$1 .*C$ ,1' '$,/#F ($H,('.$44 &C U#$/#$( &1$ 49*11$' /#$70 (&@@$' /#$7 &C
/#$*( 7-4+-.,/-($ ,1' '*44$+/$' /#$7 '&U1 /& /#$*( 49$.$/&10 /#$G /(&/ @(,3$.G
&1U,('2 dC +&-(4$0 /#$ ,(/*4/ -4$4 /#$ 4.*H#/ /*/*..,/*&1 H$1$(,/$' @G /#$ H(*11*1H &C
/#$ #&(4$4Y /$$/# &( /#$ ,4N*CN,.*3$ $CC$+/ &C /#$ $G$ 4&+9$/42 \$/ #*4 ($A($4$1/,/*&14
#,3$ 1&/#*1H +($$AG ,@&-/ /#$72 M#$1 &1$ +&14*'$(4 #&U 7,1G 49$.$/&14 +.,//$(
/#(&-H# /#$ /$X/4 &C c&7,1/*+ /#(*..$(40 &1$ *4 ,U,($ &C #&U &@g$+/*3$.G /#$
*1/$(/U*1$7$1/ &C .*C$ ,1' '$,/# *4 /($,/$' #$($2
"#*4 &A/*7*4/*+ $1.*H#/$1$' -1'$(4/,1'*1H0 U#*+# #&A$' C&( -4$C-. 1$U
91&U.$'H$ C(&7 /#,/ g&-(1$G *1/& /#$ '$A/#40 4#,//$($' *1 /#$ +#,1H*1H
+&1+$A/*&1 &C 1,/-($Y4 /#*(' A#,4$ = /#,/ *40 *1 /#$ /*7$ /& U#*+# )$%(*+,-./
@$.&1H$'2 D$1+$C&(/#0 1&/ &1.G U&-.' /#$ #-@(*4 #*''$1 U*/#*1 /#$ U*4# /& -13$*.
/#$ 4$+($/4 &C /#$ .*3*1H @$ $3*'$1/2 W-/ */ U&-.' ,.4& @$ +&7A($#$1'$' /#,/ /#*4

! B44&+*,/*&1 &C B(/ D*4/&(*,14 !>>> !<_


)i%cKSBOT" B5V O5SB55\ "ci5V8 B" "Di dEi5K5) d? "Di 5K5i"ii5"D Si5"Oc\

91&U.$'H$ U,4 H&'.$440 @$+,-4$ */ /(,14C&(7$' /#$ #&(4$ = U#*+# *1 W-CC&1 4/*..
,AA$,($' ,4 /#$ *1/*7,/$ &C 7,1 = *1/& , 9*1' &C 7,+#*1$0 C-1+/*&1*1H ,++&('*1H
/& */4 &U1 .,U40 *1/& U#*+# #-7,14 +,1 #,3$ *14*H#/ @-/ U#*+# ,($ *1 /#$ $1'
,.*$12 K1 #*4 $7A*(*+,. ($A($4$1/,/*&140 )$%(*+,-./ @$+,7$ /#$ +#(&1*+.$( &C /#*4
,.*$1,/*&1R ,/ /#$ 4,7$ /*7$0 #$ /(,14C&(7$' /#$ '*4,AA&*1/7$1/ ,/ /#$ &-/+&7$ &C
/#*4 i1.*H#/$17$1/N*14A*($' $XA$(*7$1/ *1/& A(&/&+&.2 8/-@@4 #,' 4$/ &-/ /&
A(&3*'$ #*4 @$#&.'$( U*/# , H.*7A4$ &C0 ,1' /#$($@G /& '$7&14/(,/$ /#,/ /#$
*1'*3*'-,. *14$(/$' */4$.C 7&4/ U&1'$(C-..G0 *1/& , /&/,.*Z*1H &('$(2 "#$($C&($ #*4
5,/-($0 /#&-H# '$,/# U,4 *14+(*@$' *1 */ ,1' ,./#&-H# /#$ U*.' C*H#/*1H &C ,1*7,.4
U,4 C,7*.*,( /& */0 U,4 U*/#&-/ C(*H#/ ,1' /#$($C&($ -./*7,/$.G 1&/ -1+,11G2
)$%(*+,-./ 1& .&1H$( 4-AA&(/$' /#*4 4G4/$72 M*.'1$44 ,1' +*3*.*Z,/*&1 '& 1&/
,..&U /#$74$.3$4 /& @$ A($+*4$.G 4$A,(,/$' &-/R C(&7 *1/*7,/$ C(*$1'4 &C 7,19*1'
U&-.' +&7$ -1+&1/(&..,@.$ @$,4/42 "#$*( @$#,3*&-( C&..&U$' */4 &U1 (-.$4 = ,4
/#$ i1.*H#/$17$1/Y4 4A&9$47$1 #,' A&4/-.,/$' = @-/ /#$4$ ,($ ,.*$1 /& 7$12
"#$($C&($ /#$ +,-4$4 '*' 1&/ *1/$($4/ )$%(*+,-./0 @-/ &1.G /#$ $CC$+/4 &C /#$ .*3*1HF
#$ U,4 +&1+$(1$' 1&/ U*/# /#$ &3$(N,(+#*1H &('$( &C .*C$0 @-/ (,/#$( U*/# /#$
*(($'-+*@*.*/G &C */4 A,(/*,. 7,1*C$4/,/*&142 M#$($ 8/-@@4 /&&9 C(&7 '$,/# */4 4/*1H0
*1,47-+# ,4 #$ A($4$1/$' */ ,4 , A,(/ &C .*C$0 )$%(*+,-./ ($A($4$1/$' /#$
,(@*/(,(*1$44 ,1' 4$14$.$441$44 &C , #&(4$Y4 '$,/#2
K1/$($4/*1H.G $1&-H#0 */ *4 $X,+/.G /#$4$ .&1$ ,1*7,.4 = -1C,4/$1$' C(&7 /#$
+$(/,*1/G &C /#$ 1,/-(,. &('$( = U#*+# *13*/$ /#$ 3*$U$(Y4 A(&g$+/*&142 i3$1 *C &1$
+,1 &1.G U*/# '*CC*+-./G ,H($$ /& , @*1'*1H *1/$(A($/,/*&10 3*(/-,..G 1& &1$ U&-.'
'$+.,($ /#$74$.3$4 4,/*4C*$' U*/# /#$ $XA.,1,/*&1 /#,/ /#$4$ ,1*7,.4 ($C$( /&
1&/#*1H C-(/#$( /#,1 /#$ C-1+/*&1*1H &C , 5,/-($ U#*+# #,' @$+&7$ ,.*$1 /& 7,12
c,/#$( /#$G +&-.' @$+&7$ = A($+*4$.G @$+,-4$ C($$' C(&7 /#$ +&14/(,*1/4 &C
4G7@&.*Z,/*&1 ,1' 4-@4/*/-/*&1 = C($$NC.&,/*1H 4*H1*C*$(40 U#*+# ,//(,+/ /#$ U*4#$4
,1' C$,(4 &C /#$ @$#&.'$(0 ,1' *1'-+$ /#$7 *1 /#$*( &U1 *1/$($4/ /& .$1' , 1$U
7$,1*1H /& /#,/ U#*+# #,4 ,AA,($1/.G @$+&7$ 4$14$.$442

!4"

"#,/ A*+/-($4 &C /#$ -1+,11G ($]-*($ /#$ @$#&.'$(Y4 A,(/*+*A,/*&1 $XA.,*14 U#G */ *4
4& '*CC*+-./ /& C*1' @*1'*1H +(*/$(*, C&( /#$72 M#,/ U*.. @$ C$./ /& @$ -1+,11G 3,(*$4
1&/ &1.G C(&7 &1$ *1'*3*'-,. /& ,1&/#$(0 @-/ (,/#$( *4 *1 ,''*/*&1 `,4 U$ #,3$ 4$$1a
4-@g$+/ /& #*4/&(*+,. +#,1H$ ,1' @&-1' -A U*/# 4A$+*C*+ #*4/&(*+,. +&14/$..,/*&142
M#,/ &1$ $A&+# A$(+$*3$4 ,4 $$(*$0 /#$ 1$X/ 7,G '*4+,(' ,4 #-7&(&-4 &( 4#(-H /#$*(
4#&-.'$(4 ,/2 dC /#$ $X,7A.$4 4#&U1 4& C,(0 4/*.. /&',G /#$ 4$3$($' #$,'4 ,1' .*7@4
C-1+/*&1 @$4/ &C ,..R &A*1*&14 7,G ,.($,'G '*3$(H$ U*/# /#$ #&(4$42 6G .,4/ $X,7A.$ =
/#$ @$+&7*1HN-1+,11G &C +#*.'#&&' = 7,1G 7,G U,1/ /& @,1 ,./&H$/#$( C(&7 /#$
H(&-A &C A*+/-($4 ,.($,'G 4#&U12 ?&( '&$4 1&/ /#$ G&-1H )0<$"% E"%$"470 U#&7 &1$
+,1 4$$ *1 , C-..NC,+$ ,4 U$.. ,4 *1 , C-..N.$1H/# A&(/(,*/ `A.,/$ !ba0 .&&9 (,/#$( 7&($
-1#,AAG /#,1 -1+,11Gj V&$4 #$ 1&/ ,(&-4$ 4G7A,/#G 7&($ ($,'*.G /#,1 #&((&(j B/
/#*4 A&*1/0 K /#*190 U$ ,($ '$,.*1H U*/# /#$ #,3*1HN@$+&7$N#*4/&(*+,. &C /#$ -1+,11GF
U$ 7-4/ ($+&14/(-+/ U#,/ U$ +,1 1& .&1H$( 4#,($0 U#*+# K U*.. ,//$7A/ /& '& *1 /U&
4/$A42 d1$ 7*H#/ .,@$. /#$4$ [/#$ -1#,AA*1$44Y ,1' [/#$ A&U$(Y &C +#*.'($12
?*(4/0 /& /#$ -1#,AA*1$44 &C +#*.'($12 "#$ +#*.'($1Y4 A&(/(,*/40 U#*+# C&(7 ,

!<f ! B44&+*,/*&1 &C B(/ D*4/&(*,14 !>>>


)i%cKSBOT" B5V O5SB55\ "ci5V8 B" "Di dEi5K5) d? "Di 5K5i"ii5"D Si5"Oc\

!b "#$%&'&($ )$%(*+,-./0 )0<$"% E"%$"47 '( ' A8.0%0 /2 !;!f0 &*. &1 +,13,42 6$/(&A&.*/,1
6-4$-7 &C B(/0 5$U \&(92

47,.. @-/ '*4/*1+/ H(&-A U*/#*1 )$%(*+,-./Y4 &$-3($0 $X#*@*/ 1$*/#$( /#$ ($A-.4*3$1$44
&C /#$ 4$3$($' #$,'4 1&( /#$ -1+&1/(&..,@.$ 3*/,.*/G &C /#$ #&(4$42 5&1$/#$.$440 /#$G
#,3$ , C$,/-($ *1 +&77&1 U*/# /#$4$ $X,7A.$4F /#$G $,+# A&44$44 ,1 ,.*$1 H,Z$0
*1'*+,/*1H , +&14+*&-41$44 U#*+# *4 ,.. /#$ 7&($ '*4]-*$/*1H0 *1 4& C,( ,4 */ +,11&/ @$
C-..G '&7*1,/$' @G /#$ @$#&.'$(2 E$(#,A4 /#*4 +#,(,+/$(*4/*+ *40 *1 /#$ +,4$ &C /#$
+#*.'($10 $3$1 7&($ $3*'$1/ /#,1 *1 /#$ '$+,A*/,/$' &( /#$ #&(4$4 @$+,-4$ */ *4 1&/
,++&7A,1*$' &( &3$(.,*' @G 4/(&1H $CC$+/42

! B44&+*,/*&1 &C B(/ D*4/&(*,14 !>>> !<I


)i%cKSBOT" B5V O5SB55\ "ci5V8 B" "Di dEi5K5) d? "Di 5K5i"ii5"D Si5"Oc\

B./#&-H# *1 +&7A,(*4&1 U*/# U#,/ U$ #,3$ A($3*&-4.G 4$$1 /#$ +#*.'($1 #,3$
, A(,+/*+,..G 7&/*&1.$44 $CC$+/0 /#$G A&44$44 ,1 *1'*47*44,@.$ A($4$1+$2 )$%(*+,-./
'$4+(*@$4 /#$7 U*/# , C$U0 +.$,( C$,/-($40 ,1' 4$/4 /#$7 = U#$($ /#$G ,($ ,..&U$'
C-..NC*H-($ /& /&U$( &3$( /#$ #&(*Z&1 .*1$ = *1 , '&7*1,1/0 3*$U$(N'&7*1,/*1H
A&4*/*&12 K1 /#$ C-..NC*H-($ A&(/(,*/ &C B.C($' V$'($-X )$%(*+,-./ ($4&(/4
,''*/*&1,..G /& , 7&'$ $XA&(/$' C(&7 i1H.,1'2 "#*4 ($]-*($' , +&7A.*+,/$'
7*X/-($ &C +-./*3,/$' 5,/-($ ,1' 1,/-(,.*Z$' +-./-($2 ?&( /#$ A&(/(,*/ 4#&-.'0 @G
1& 7$,140 @$ , 7$($ .*9$1$440 @-/ (,/#$( ,4 U$.. 4&7$/#*1H ($3$,.*1H ,@&-/ /#$
($A($4$1/$'0 ,.4& A&4*1H , (*''.$ /& /#$ 3*$U$( &1 U#*+# /#$G +&-.' /$4/ &-/ /#$*(
U*/42 ?&( /#*40 /U& &A$(,/*&14 U$($ 1$$'$'F C*(4/0 /#$ /&N@$NA&(/(,G$' U&-.' @$
'$A&4*/$' ,4 *'.$ ,4 A&44*@.$ *1 /#$ .,1'4+,A$R #*4 7,11$( 4#&-.' #,3$ 1&/#*1H
,CC$+/$' ,@&-/ */0 @-/ *14/$,' A&44$44 g-4/ 4-+# ,1 -1.$,(1,@.$ 4$.CN$3*'$1+$ ,4
'*4/*1H-*4#$4 /#$ @&(1 ,(*4/&+(,/ C(&7 /#$ @&-(H$&*4 A,(3$1-2 S-./-($ /#-4 #,3*1H
@$$1 1,/-(,.*Z$'0 *1 , 4$+&1' ,+/ 5,/-($ U&-.' @$ +-./*3,/$'F /& /#,/ $1'0 &1$
7&'$..$' /#$ A&4$ &C /#$ A&(/(,G$' ,C/$( , 7&($N&(N.$44 U$..N91&U1 ,(/U&(92
B.. &C /#*4 )$%(*+,-./0 U#& U,4 ]-*/$ C,7*.*,( U*/# i1H.*4# C,'4 ,1' C,4#*&140
,//$7A/$' U*/# B.C($' V$'($-X2 "#$ +#*.' *4 $X]-*4*/$.G '($44$'0 /#-4 /,4/$C-..G
,1' U*/# -1'$(4/,/$7$1/R #*4 '$A&(/7$1/ '&$4 1&/ #,3$ ,1 ,CC$+/$' @-/ (,/#$( ,
1,/-(,. $CC$+/2 5$3$(/#$.$440 #*4 A&4$ +&(($4A&1'4 /& /#$ A&4/-($ &C /#$ 6$(+-(G
C(&7 D$(+-.,1$-72 V$4A*/$ 4-+# 7$,4-($40 /#$ 47,.. B.C($' '&$4 1&/ A(&'-+$ /#$
$CC$+/ &C , 1&1+#,.,1/ 7$7@$( &C /#$ .,1'$' H$1/(G0 @-/ (,/#$( /#,/ &C 4&7$&1$
U#& *4 /(,AA$' *14*'$ /#$ &3$(H(&U1 @&'G &C , 4/(,1H$(R ,1' '$4A*/$ #*4
'&7*1,/*1H A.,+$7$1/0 #$ *4 *4&.,/$' U*/#*1 #*4 4-((&-1'*1H42 d1+$ &1$ #,4
+&1+$1/(,/$' &1 /#$ +&1C*H-(,/*&1 &C /#$ C&.'4 &C B.C($'Y4 H&.'$1N@(&U1 +.&,90
&1$ +,1 /#$($@G C&+-4 &1 /#$ *((*/,/*1H *7A($44*&1 /#,/ /#$ .*//.$ C$..&U A&44$44$4
/#($$ ,(74F 1,7$.G /#$ /U& +#*.'($1Y4 ,(7.$/4 ,1' , /#*(' #*''$1 *1 /#$ +.&,92
BAA,($1/.G0 $3$(G B1H.&N8,X&1 H,7$ U*/# U#*+# c$G1&.'4 #,' ,7-4$' /#$
*1*/*,/$' ,/ /#$ $XA$14$ &C #*4 +#*.'($1 1& .&1H$( C-1+/*&1 U*/# /#$ G&-1H B.C($'2
M#G 1&/j W$+,-4$0 K U&-.' ,14U$(0 @$/U$$1 /#$ .,/$ $*H#/$$1/# ,1' /#$ $,(.G
1*1$/$$1/# +$1/-(*$40 /#$ +&1+$A/*&1 &C U#,/ , @&'G U,4 = ,1' *1 A,(/*+-.,( ,
+#*.'*4# @&'G = #,' +#,1H$'2 M#&$3$( C*1'4 , +,/+#NU&(' 1$+$44,(G C&( /#*4
'$3$.&A7$1/ +&-.' 4,G /#,/ , 4$7*&/*+ '$C*1*/*&1 &C /#$ @&'G *4 @$*1H '*44&.3$' @G
, @*&.&H*+,.=A4G+#&.&H*+,. &1$2 D&U U,4 &1$ ,@.$ /& +&1+$*3$ &C /#*4j c$G1&.'4
#,' /#$ @&'G &C >'(+"$ A$"F" `A.,/$ !!a C($$.G ,/ #*4 '*4A&4,. ,1' A($A,($' 4&7$
C-1 C&( #*74$.C ,1' #*4 3*$U$(40 @G ,//(*@-/*1H /& /#*4 +#*.' /#$ C*H-($ ,1' +.&/#*1H
&C D$1(G lKKK0 ,4 D&.@$*1 #,' +,A/-($' /#$72 "#$ '*4+($A,1+G @$/U$$1 +#*.'N.*9$
@&'G ,1' 9*1H.G +.,*74 U,4 $3*'$1/2 K/ 4#&-.' $1+&-(,H$ /#$ +&11&*44$-( /&
7-4/$( /#$*( U*/0 *1 &('$( /& $X/(,+/ , 4*H1*C*+,1+$ C(&7 /#$ ,AA,($1/ /$,( *1 /#$
C,@(*+ &C 4$14$2 M*/ = /(,14.,/$' @G D$*1(*+# 8+#.$H$. *1 #*4 .*/$(,(G 1&/$@&&94 ,4
[#-7&-(Y = 7$,1/ , C&(7 &C 4#($U'1$440 *1 U#*+# +-./*3,/$' 91&U.$'H$ U,4
@&-1' -A U*/# /#$ ,@*.*/G /& ,44&+*,/$ ,1' +&7@*1$2 K/ *4 , /,.$1/ U#*+# '*4A.,G4
*/4$.C @$4/ U*/#*1 4&+*$/G0 4*1+$ , (*''.$ +,1 A&44$44 4$3$(,. 4&.-/*&142 c$G1&.'4Y4
+&7@*1,/*&1 &C /#$ +#*.' U*/# /#$ 9*1H0 C&( $X,7A.$0 +&-.' @$ -1'$(4/&&' *1 /#$
A($4$1/ /$14$ ,4 ,1 ,..-4*&1 /& /#$ G&-1H H$1/.$7,1Y4 ,((&H,1+$0 &( ($/(&4A$+/*3$.G
,4 , ($C$($1+$ /& /#$ +#*.'*4# +#,(,+/$( &C D$1(G lKKK2
K1'$A$1'$1/ &C U#$/#$( /#*4 &( /#,/ &( $1/*($.G ,1&/#$( *1/$(A($/,/*&1 *4
+&(($+/0 */ *4 +.$,( /#,/ ,(/*4/ ,1' +&11&*44$-( ,($ A.,G*1H , H,7$0 &1$ #,3*1H /& '&

!<h ! B44&+*,/*&1 &C B(/ D*4/&(*,14 !>>>


)i%cKSBOT" B5V O5SB55\ "ci5V8 B" "Di dEi5K5) d? "Di 5K5i"ii5"D Si5"Oc\

!! L&4#-, c$G1&.'40 >'(+"$ A$"F" '( &"*$3 GHHH0 @$C&($ !<<h0 &*. &1 +,13,42 E(*3,/$
+&..$+/*&12

U*/# 4*H14 ,1' 1&/ +#*.'($1 ,1' /#$*( @&'*$42 K1 >'(+"$ A$"F" /U& 4$7*&/*+
4G4/$74 ,($ &3$(.,AA*1HF ,1 ,(/N#*4/&(*+,. &1$0 /#,/ *1+.-'$4 /#$ D&.@$*1 7&/*C0
,1' , +&1/$7A&(,(G &1$0 C&( U#*+# /#$ A(&A&(/*&14 ,1' A#G4*&1&H7*+,.
$XA($44*&1 &C /#$ /*/.$ C*H-($ +&-1/2 W&/# ,($ &C , C*+/*3$ 1,/-($F 1&/#*1H
+&((($4A&1'4 /& /#$7 *1 $7A*(*+,. ($,.*/G2 >'(+"$ A$"F" *4 1&/ *'$1/*+,. /& /#$

! B44&+*,/*&1 &C B(/ D*4/&(*,14 !>>> !<<


)i%cKSBOT" B5V O5SB55\ "ci5V8 B" "Di dEi5K5) d? "Di 5K5i"ii5"D Si5"Oc\

+#*.' &C /#$ 4,7$ 1,7$0 @-/ , A-($ A(&'-+/ &C /#$ 7*1'2 D$ +,1 @$ ($A($4$1/$' ,4
D$1(G lKKK0 @$+,-4$ #*4 $7A*(*+,. @&'G *4 1&/ @*&.&H*+,. @-/ +,1 (,/#$( @$
+&7A($#$1'$' ,4 , /(,14A,($1/ 7$'*-70 U#*+# /&.$(,/$' &A/*&1,. 4$7*&/*+
+&'*1H2 c$G1&.'4 +&-.' ,(@*/(,(*.G 7,1*A-.,/$ #*4 @&'G0 @$+,-4$ #$ '*' 1&/
+&7A($#$1' */ ,4 , C-1+/*&1,. @*&.&H*+,. -1*/G0 @-/ A-($.G 4$7*&/*+,..G *14/$,'0 ,4
, +#,*1 &( &3$(.,AA*1H &C 4*H1*C*$(42
E($+*4$.G /#*4 '*4/*1H-*4#$' >'(+"$ A$"F" C(&7 )0<$"% E"%$"47 = ,1' ,''$'
-A /& /#$ -1#,AA*1$44 &C /#$ G&-1H$(2 d1 /#$ &1$ #,1'0 #$ 4#&-.' +&(($4A&1' /&
/#$ 1$U +&1+$A/*&1 &C /#$ +#*.'F ,4 */ #,' @$$1 &-/.*1$' @G A$',H&HG0 7$'*+*1$0
A4G+#&.&HG0 ,1/#(&A&.&HG ,1' 7,1G &/#$( i1.*H#/$17$1/ '*4+*A.$4 *1 /#$ +&-(4$
&C /#$ $*H#/$$1/# +$1/-(G2 D$ 4#&-.' @$ +#*.'*4#0 A$(#,A4 1,*3$0 @-/ A$(7*//*1H
*1/$..$+/-,. H*C/4 ,1' $'-+,/*&1Y4 &A$(,/*&14 /& @$ ($+&H1*Z$'2 D$ 4#&-.' @$ U$..
C&(7$' ,1' 4/($1H/#$1$' /#(&-H# 4A&(/40 A&4/-($ $X$(+*4$4 ,1' ,AA(&A(*,/$ '*$/2
D*4 H,Z$ 4#&-.' +&13$G $H&*470 @-/ ,.4& ,CC$+/*&1 C&( /#$ A$(4&1 /& U#&7 #$ *4
($.,/*1H0 ,1' = ,/ B.C($'Y4 ,H$ = 4#&-.' ,..&U /#$ +-./*3,/*&1 &C 4$1/*7$1/4 /& @$
($+&H1*Z$'2 B1' 4& &10 ,1' 4& &12 ?-(/#$(0 #$ 4#&-.' 4/*.. +&(($4A&1' /& /#$ &.'$(
($]-*($7$1/4 ,4 /& ,(*4/&+(,/*+ A&4$ ,1' ,(/N#*4/&(*+,. ($C$($1+$ = /#-4 '*4A.,G*1H
1&/ &1.G /#$ 1$U$4/ 7$'*+,..G0 A4G+#&.&H*+,..G ,1' A$',H&H*+,..G C&(7$' @&'G0
@-/ ,.4& /#$ &.'$( 4$7*&/*+ @&'G2 c$]-*($7$1/4 U#*+# U&-.' #,3$ &3$(U#$.7$'
,1G&1$F 1& U&1'$( G&-1H B.C($' #,4 /#$ $CC$+/ &C @$*1H -1#,AAG0 /(,AA$' *1 #*4
@&'G0 ,1' *4&.,/$' C(&7 #*4 $13*(&17$1/2 B1' ,4 *C #$ &1.G ($.-+/,1/.G A-/4 -A
U*/# /#$ ,(/N#*4/&(*+,. U*//*+*474 U#*+# &1$ +,((*$4 &-/ &1 #*72 dC +&-(4$0 #$ *4 1&
7$($ 3*+/*70 ,1' /#,/ H*3$4 #*7 ,1 -1+,11G +#,(,+/$(2 M$ #,' A($.*7*1,(*.G
($+&H1*Z$' /#,/ */ *40 &1 /#$ +&1/(,(G0 /#$ H,Z$ &C /#$ A&(/(,G$' /#,/ 4$/4 .*7*/4 &1
/#$ @$#&.'$(0 ,1' /#$($@G ,.. /#&4$ U#& U,1/ /& 7,9$ -4$ &C B.C($'2 "#*4 H.,1+$
#,4 , /#($,/$1*1H $CC$+/0 @$+,-4$ */ @$/(,G4 /#,/ B.C($' 91&U4 U#,/ *4 #,AA$1*1H /&
#*70 ,1' @$+,-4$ #$ ,AA$,(4 /& ,11&-1+$ #*4 /&(7$1/&(4Y ($/(*@-/*&12
M#*.$ *1 /#$ +,4$ &C /#$ A&(/(,*/ &C B.C($' V$'($-X0 *C 1$$' @$0 &1$ +,1 4A$,9
&C , .,/$1/ ($3$(4,. &C A&U$( ($.,/*&14 @$/U$$1 ,'-./4 ,1' +#*.'($10 */ U*.. @$ 7,'$
$XA.*+*/ *1 /#$ A&(/(,*/ &C T&-*4$ l$(1$/ `A.,/$ !:a2 M*/# #$(0 C&..&U*1H /#$
-1#,AA*1$44 &C +#*.'($10 */ *4 /#$ A&U$( &C +#*.'($1 U#*+# +&7$4 -1'$(
&@4$(3,/*&12 O1.*9$ B.C($'0 T&-*4$ *4 4,/*4C*$' U*/# #$( +&(A&($,.*/GR A($+*4$.G
/#,/ 7,9$4 #$( ',1H$(&-42 ?&( 4#$ H$1$(,/$4 1& 4G7A,/#G0 @-/ (,/#$( '*4A.,G4 .-4/
,1' /#$($C&($ 7,G ,U,9$1 *..$H*/*7,/$ .-4/ *1 /#$ 3*$U$(2 8#$ *4 $3$(G/#*1H &/#$(
/#,1 /#$ U$..N@$#,3$' A(&'-+/ &C , +,($C-. -A@(*1H*1H2 S&]-$//*4#.G 4#$ 4.*'$4 #$(
.*//.$ '($44 C(&7 #$( 4#&-.'$(0 ,4 4#$ /-(14 C.*(/,/*&-4.G /&U,('4 /#$ 3*$U$(0 U#*.$
4#$ '&$4 1&/ $.-'$ #*4 H,Z$ @-/ (,/#$( C(,19.G 4$$94 &-/0 $3$1 $1+&-(,H$4 */2 "#$
&3$(4*Z$ A-44G = ,.4& *1 ?($1+# /#*4 &@4+$1$ U&('A.,G *4 +&77&1 A,(.,1+$ = *4 1&/
,+/-,..G 1$$'$' *1 &('$( /& H(,4A /#,/ U$ ,($ +&1+$(1$' U*/# , H*(. U#& *4 4$X-,..G
,U,($2 "#*4 4+$1,(*& ,.&1$ *4 .&,'$' $1&-H# /& $XA.&'$ /#$ C(,7$ &C , 4*7A.$ 7,.$
C,1/,4GR /#-4 */ @$+&7$4 '&U1(*H#/ -1+,11G @$+,-4$ T&-*4$ ,AA$,(4 /& @$ ,U,($
&C /#$ '$4*($ '*($+/$' ,/ #$(0 U*/#&-/ 7,9*1H #$(4$.C */4 &@g$+/2
K14/$,'0 #$( H,Z$ ($3$(4$4 /#$ A&U$( ($.,/*&14 @$/U$$1 A*+/-($ ,1' @$#&.'$(F */
,//(,+/4 /#$ 3*$U$( 7$($.G /& +,A/-($ #*7 = /& 4$*Z$ #*7 ,4 '$4*(*1H T&-*4$2 K/ /#-4
4/$,.4 C(&7 #*7 /#$ *1*/*,/*3$ ,1' +&1/(&. &3$( 3*4*&10 ,1' +#,1H$4 #*7 *1/& ,1
&@g$+/ &1 #*4 &U1 4*'$2 M#,/ T&-*4$ 4$/4 *1 7&/*&1 U*/# -4 C,( $X+$$'4 /#$ 4*7A.$
/,7*1H &C /#$ H,Z$ = U#*+#0 ,4 */ U$.. 91&U10 /#$ ?($1+# A4G+#&,1,.G4/ L,+]-$4

!<; ! B44&+*,/*&1 &C B(/ D*4/&(*,14 !>>>


)i%cKSBOT" B5V O5SB55\ "ci5V8 B" "Di dEi5K5) d? "Di 5K5i"ii5"D Si5"Oc\

!: "#$%&'&($ )$%(*+,-./0 I,4.(" G"$*"+0 &*. &1 +,13,42 6-4$%$ '- T&-3($0 E,(*42

T,+,1 #&.'4 /& @$ /#$ +#,(,+/$(*4/*+ ,+#*$3$7$1/ &C A,*1/*1H2 M#,/ T&-*4$ 4$/4 *1
7&/*&1 @(*1H4 ,@&-/ /#$ '*4,(7*1H &C A#,..*+ 3*4*&10 &( = /& $1H,H$ ,1&/#$(
T,+,1*,1 C*H-($ = , 4$A,(,/*&1 &C $G$ ,1' H,Z$2 "#$ $G$ U*/#*1 /#*4 +&14/$..,/*&1
($7,*14 &1 /#$ 4*'$ &C /#$ 4-@g$+/0 @-/ */ *4 1& .&1H$( /#$ +,((*$( &C /#$ H,Z$0 (,/#$(
'$4*(*1H */F ,4 4&7$/#*1H +&7*1H C(&7 /#$ &-/4*'$0 C&( /#$ ($+&H1*/*&1 &C #*4

! B44&+*,/*&1 &C B(/ D*4/&(*,14 !>>> !<>


)i%cKSBOT" B5V O5SB55\ "ci5V8 B" "Di dEi5K5) d? "Di 5K5i"ii5"D Si5"Oc\

,-/&1&7G 1&1$/#$.$44 *1,3&*',@.$0 ,1' $X,+/.G /#$($C&($ *1 ,1 $/$(1,..G '$C*+*$1/


`?($-' U&-.' #,3$ 4,*' +,4/(,/$'a A&4*/*&10 C*X,/*1H2
"#$ +#*.' H,*14 A&U$( &3$( /#$ ,'-./ @$#&.'$( @$+,-4$ 4#$ *H1&($4 /#$
@&-1',(G @$/U$$1 /#$ U&(.' &C +#*.'($1 ,1' /#,/ &C H(&U1N-A42 "#-40 , +$1/(,.
,+#*$3$7$1/ &C i1.*H#/$17$1/ A$',H&HG *4 ($3*4$' ,1' */ *4 /#$($@G '$7&14/(,/$'0
/#,/ 1$*/#$( /#$ H($,/ 1&( /#$ 47,.. ,($ -1H-*./G2 i1.*H#/$17$1/ A$',H&HG U,4
,.U,G4 ,U,($ &C /#*40 @-/ #,' H.,'.G A-4#$' */ ,4*'$2 \$/ /#$ ,U,($1$44 /#,/
+#*.'($1 A&44$440 U#$1 1&/ G$/ 4$X-,.*/G0 @-/ /& @$ 4-($ A($7&1*/*&14 ,1'
91&U.$'H$ &C /#$ 4$X-,.0 ,.4& @$.&1H$' /& /#$ '*4+&3$(G &C +#*.'($12 c&-44$,-0
U#& U&-.' #,3$ 7&4/ H.,'.G 9$A/ /#$ .*//.$ &1$4 *1 , 4/,/$ &C *H1&(,1+$ ,4 .&1H ,4
A&44*@.$0 U,4 A(,H7,/*+ $1&-H# /& ($+&H1*Z$ /#,/ +#*.'($1 *1 +*3*.*Z$' 4&+*$/*$4
U&-.' @$ +&1C(&1/$' U*/# 4$X-,. /&A*+4 $,(.*$( /#,1 /#&4$ *1 *4&.,/$' (-(,. ($H*&142
K1 J-.0" #$ /#$($C&($ ,'3*4$' $'-+,/&(4F [KC G&- ,($ 1&/ +$(/,*1 /#,/ G&- ,($ ,@.$ /&
.$,3$ G&-( 4/-'$1/4 *1 *H1&(,1+$ ,4 /& /#$ '*CC$($1+$ @$/U$$1 /#$ 4$X$40 4& */ 4$$74
/#,/ /#$G 91&U &C /#$7 @$C&($ /#$G ,($ /$1 G$,(4 &.'2Y_<
J1&U.$'H$ &C 4$X 4$A,(,/$' +#*.'($1 C(&7 ,'-./42 K/ U,4 &1$ &C /#$ '*4A&4*/*3$4
U*/# /#$ #$.A &C U#*+# +#*.'#&&' ,..&U$' */4$.C /& @$ '$7,(+,/$' ,4 ,1 A$(*&'
-1/& */4$.C0 ,1' /#$ A&U$( &C /#&4$ (,*4*1H /#$7 &3$( /#$*( A(&/$%H$%4 U,4 ,..&U$' /&
@$ +&14&.*',/$'2 M#$1 &1$ 4$X-,.*Z$' +#*.'#&&' = ,4 )$%(*+,-./ '*' *1 /#$ A&(/(,*/
&C T&-*4$ l$(1$/ = &1$ @-(*$' 1&/ &1.G /#$ 7G/# &C +#*.'*4# *11&+$1+$ ,1' /#$
4A$+*,. +#,4/*/G &C /#$ 47,.. H*(.0 @-/ &1$ '$7&14/(,/$' ,/ /#$ 4,7$ /*7$ /#,/ /#$
'$4*($4 A(&g$+/$' &1/& +#*.'($1 @G ,'-./4 *1 1& U,G 4A(,1H A-($.G C(&7 /#$*(
#-7,1*/G ,1' +#,(*/G2 D&U$3$(0 U*/# /#*4 , U$..N$4/,@.*4#$' A,(/*/*&1 @$/U$$1 /#$
4A#$($4 +&..,A4$' ,1' @-(*$' /#$ $'-+,/&(4Y ,-/#&(*/G @$1$,/# */4$.C2
"#,/ /#*4 *13&.3$' , .&44 ,4 U$.. ,4 , H,*1 @$+&7$4 +.$,( *1 +&7A,(*4&1 U*/#
E#*.*AA d//& c-1H$Y4 &4"0("*K"/C A8.0%$"* `A.,/$ !_a0 A,*1/$' 4$3$(,. G$,(4
@$C&($ I,4.(" G"$*"+2 T*9$ T&-*4$ l$(1$/0 /#$G ,($ &AA&4$' /& /#$ 3*$U$( *1 ,
7&1-7$1/,.*Z*1H U,G0 /&U$(*1H &3$( /#$ #&(*Z&12 \$/ ,4 &AA&4$' /& )$%(*+,-./0
c-1H$ '&$4 1&/ 4$$9 +&1C(&1/,/*&1 &( A(&3&+,/*&1R #$ '&$4 1&/ #,3$ /& '& U*/#
/#$ $CC,+$7$1/ &C /#$ 4A#$($4 &C +#*.'($1 ,1' ,'-./42 K/ *4 7-+# 7&($ /#,/ #$
*13$4/4 $3$(G/#*1H *1 H*3*1H ,1 *7A($44*&1 &C /#$ A,(/*+-.,(*/G &C , +#*.'*4# U&(.'
&C $XA$(*$1+$2 "#$ ,-H7$1/$' +&(A&($,.*/G = ,4 L&P(H "(,PH$( #,4 4#&U1_; =
'$7&14/(,/$' , '*4/*1+/.G /,1H*@.$0 /#-4 4A$+*C*+,..G +#*.'N.*9$ ,AA(&,+# /& /#$
U&(.'R /#*4 #,A/*+ ($.,/*&1 U,4 /#$($@G '*CC$($1/*,/$' ,++&('*1H /& ,H$0 4& /#,/ */
+,1 @$ ($,' ,4 /#$ $XA($44*&1 &C , A(&H($44*3$ '$3$.&A7$1/ &C +&14+*&-41$442 "#$
U&(.' &C +#*.'($1 U,4 *4&.,/$' C(&7 /#$ 4A#$($4 &C U&(9 ,1' A(&C$44*&1,. ,+/*3*/G
U#&4$ 4G7@&.4 ,($ ,44$7@.$' &1 /#$ #&(*Z&12 S#*.'*4# $X*4/$1+$ C-.C*.4 */4$.C *1
A-($ A($4$1/1$440 U*/#&-/ #,3*1H /& 4]-,1'$( ,1G /#&-H#/ ,4 /& /#$ C-/-($2 K14/$,'
&C /#,/0 */ ,AA$,(4 = ,4 /#$ 1,/*3$.G 4/(&1H H(&U/# &C /#$ A.,1/ 7,9$4 A.,*1 = /& @$
'$4+(*@$' ,4 ,1 -1@(&9$1NA(*7&('*,.0 C(,19.G 7G/#*+,. U&(.'2

c$C.$X*3$N'$C.$+/$'0 4$1/*7$1/,. 3*$U &C 1,*3$ A$(*&'0 +#*.'#&&' ,4 O/&A*, 3$(4-4


+#*.'#&&' ,4 ,/&A*+F A.,+$.$441$442

S&7A,($ /& c-1H$F *14/$,' &C @$*1H *14$(/$' *1/& /#$ 4&+*$/,.N$4/,@.*4#$'0 C,7*.*,.
A(&C$44*&1,..G &(*$1/$'0 +($,/-($.G 1,/-(,. &('$(0 T&-*4$ l$(1$/ '(&A4 &-/ &C */2
?-(/#$(0 4#$ +&1C&-1'4 /#,/ &('$(2 S&14$]-$1+$4 &C /#$ '*4+-(4*3$ ,7@*3,.$1+$

!;b ! B44&+*,/*&1 &C B(/ D*4/&(*,14 !>>>


)i%cKSBOT" B5V O5SB55\ "ci5V8 B" "Di dEi5K5) d? "Di 5K5i"ii5"D Si5"Oc\

!_ E#*.*AA d//& c-1H$0 &4"0("*K"/C A8.0%$"*0 !;bI0 &*. &1 +,13,42 J-14/#,..$ D,7@-(H2

/&U,('4 4$X-,.*/G U*/#*1 i1.*H#/$17$1/ A$',H&H*+,. .*/$(,/-($F /#$ +#*.' *4


4*7-./,1$&-4.G 1,*3$ ,1' ,U,($0 +&77-1*+,/$' 3*, H,Z$ ,1' A&4$0 ,1' ($,CC*(7$'
/#(&-H# ,//(*@-/$42 M#*.$ /#&4$ +,1 4/*.. @$ #$.' 4$A,(,/$' C(&7 $,+# &/#$( 4&+*,..G
,1' ($H*&1,..G *1 c&-44$,-0 *1 )$%(*+,-./ 7*X*1H &C /#$ 4A#$($4R -1+,11*1$44 &C
+#*.'($1 U#&4$ @&'*$4 91&U 7&($ /#,1 /#$G ,($ ,+/-,..G ,..&U$' /&2

c$3$(4,. &C /#$ ($.,/*&1 @$/U$$1 H,Z$ ,1' &@g$+/0 ,1' /#$ C,+/ /#,/ */ U*.. @$
H(,4A$' C(&7 , A&*1/ /#,/ */ +,11&/ */4$.C ,'&A/0 #-7*.*,/*1H /#$ 3*$U$(2

@A:(:( B)$ %A: C)9C58(')9D

V*,.$+/*+ &C /#$ i1.*H#/$17$1/0 )$%(*+,-./ U&(94 &-/ /#$ *((,/*&1,. +&14$]-$1+$4 &C
A(&H($44*3$ (,/*&1,.*Z,/*&12 "& 91&U 7&($ ,@&-/ 4&7$/#*1H *1 1& U,G 7$,14 /&
/,9$ /#$ #&((&( ,U,G2

! B44&+*,/*&1 &C B(/ D*4/&(*,14 !>>> !;!


)i%cKSBOT" B5V O5SB55\ "ci5V8 B" "Di dEi5K5) d? "Di 5K5i"ii5"D Si5"Oc\

"#,/ 7$,14 #*4/&(*+,. 4A$+*C*+*/G &C /#$ -1+,11G0 ($.*,1+$ -A&1 , 3*$U$(R
-1+,11*1$44 *4 .$44 , ]-,.*/G &C A*+/-($4 /#,1 n*/ *4o /#$ A(&'-+/ &C , +&..,@&(,/*&1
@$/U$$1 A*+/-($ ,1' @$#&.'$(2 M#G '&$4 /#,/ A($A,($ $1g&G7$1/j E$(#,A4 @$+,-4$
*/ nA$(7*/4o /#$ (,/*&1,.*Z$' /& /(*-7A# &3$( /#$*( &U1 C$,(40 @-/ A$(#,A4 ,.4&
$X,+/.G @$+,-4$ */ 7,9$4 A&44*@.$ , A.$,4-(,@.$ ($H($44*&12 B-/&1&7G &C /#$
A*+/&(*,.0 *1 `5*9.,4a T-#7,11Y4 4$14$0 ,4 , ($]-*($7$1/ ,1' C&(7 &C */4 4&+*$/,.
C-1+/*&12 "#$ -1+,11G ,4 , @&-1',(G &C *1/$(A($/,/*&12

S.&4*1H 4$+/*&1 &1 /#$ ,(/*4/*+ -4$ &C /#$ *13&.3$7$1/ U*/# /#$ -1+,11GF
c$.,/*&1 @$/U$$1 -1+,11*1$44 ,1' [A-1+/-7Y `W,(/#$4aR U#,/ U*.. @$ $1,+/$' *4 ,1
$X+$$'*1H &C /#$ A*+/-($0 -A /& &1$ @$#*1' /#*4 &4/$14*@.$ ($,.*/GR ,1 ,1/*N,$4/#$/*+
/$14*&1 *1 /#$ *1/$($4/ &C *1+($,4*1H /#$ $CC$+/*3$1$44 &C /#$ ,$4/#$/*+2

8/$C,1 )$(7$(
L4*(+2"(/8./8+0./8"( H*(+.+4+ %"$ MD@D N,"+8"OP*.#"$(.+'Q+R 1$'*C<4$+S>'.*

=$'*(0'+.,* <$,- +8" N"$-'* K3 M40.' B"$*'$%

5&/$4
"#,194 /&F L-.*, W$(1,('0 M$(1$( W-4+#0 l*+/&(*, 3&1 ?.$7*1H0 i'', D$3$(40 "#&7,4 J*(+#1$(0 c$%H*4 6*+#$.
,1' c&@$(/ 8*7&1 `/#$ .,4/ /#($$ 1,7$4 ,''$' @G /#$ /(,14.,/&(0 C&( #$.A U*/# /#$ C&&/1&/$4 &C /#*4 /$X/ *1
A($A,(,/*&1R U&('4 *1 A,($1/#$4$4 *1 /#$ .,4/ 4$+/*&1 U$($ ,''$' /& ,44*4/ /#$ ($,'$(Y4 +&7A($#$14*&1 &C
C(,H7$1/$'0 1&/$N.*9$ C*1,. 4$+/*&1a2

! 8+#$..*1H0 ]-&/$' *1 8*H7-1' ?($-'0 [V,4 9"#,04+.,*U !"7R A0'((R '*% T,0.+./'0 A40+4$"0
O1#$*7.*+#$Y0 !+4%."*'4(2'K"0 3&.2 fF 5$U D,3$1 ,1' T&1'&10 !>;>R +#,A2 <2
T(3/8,0,2.(/8" !/8$.<+"*0 ?(,19C-(/0 !><b0 A2 :f>2 > 8&P77$(*1H0 !4$ 0" (4660./" %" 0' 24.00,+.*"0
: )$&(H$ S#(*4/&A# "#&.$10 [i*1.$*/-1H2 V$( ]-&/$' C(&7 B(,44$0 E." N4.00,+.*"0 &A2 +*/2 `1&/$
@$C($7'.*+#$ W.*+9Y0 *1 T8'*+'(-' 4*% T8'*+,-"D ha0 A2 fIR 4*7*.,(.G *1 L$($7G W$1/#,70 4$$ 5*1,
N"(+'0+"* %"( P*8".-0./8"* .* L4*(+ 4*% B/#,1,44&H.&-NJ,..7G$(0 [)$%(*+,-./F E&.*/*]-$ $/
T(3/8'*'03("0 $'4 62 8/-(70 )2S2 "#&.$1 ,1' c2 $4/#$%/*]-$ '$ ., 7&(/Y0 *1 A,00,:4" N"5$./'40+0 $'2
m$1'(&10 T*1Z0 !>>I0 AA2 !!=:I2 c$%H*4 6*+#$.0 E,(*40 !>>hR 3&.2 !0 A2 !_b0 12 _!2
_ D$%.$^1$ S*X&-40 [T, C*+/*&1 $/ 4$4 C,1/&k7$4F O1$ !b B(,44$0 E." N4.00,+.*"0 &A2 +*/2 `1&/$ ha0 A2 IfCC2
.$+/-($ '$ .YO1#$*7.*+#$ '$ ?($-'Y0 T,"5+.:4" !b0 !! p-&/$' *1 *@*'20 A2 I>R *1 ,''*/*&1 /& S,@,1*40
!><:0 AA2 !>>=:!h2 4$$ L$,1NL&4$A# 8-$ ,1' )-G&/ '$ ?$^($2 d1 /#*40
f B1/#&1G l*'.$(0 =8" )$/8.+"/+4$'0 P*/'**3U +&7A,($ B/#,1,44&H.&-NJ,..7G$(0 [)$%(*+,-./F
J(('3( .* +8" >,%"$* P*8,-"030 S,7@(*'H$ 6B E&.*/*]-$ $/ $4/#$%/*]-$Y0 &A2 +*/2 `1&/$ >a0 A2 !_b2
,1' T&1'&10 !>>:R 4$$ [E($C,+$Y ,1' !: 5*1, B/#,1,44&H.&-NJ,..7G$(0 [)$%(*+,-./Y4
[K1/(&'-+/*&1Y0 AA2 *X=X3 ,1' _=!f2 8$3$($' D$,'4 ,1' T*7@4F "#$ E&.*/*+4 ,1'
I 6.,'$1 V&.,(0 [ [[K 8#,.. @$ U*/# \&- &1 \&-( B$4/#$/*+4 &C /#$ 8+,CC&.'Y0 )$+ B400"+.* <f0
M$''*1HN5*H#/YYF T,+,1 ,1' /#$ O1+,11GY0 V$+$7@$( !>>:0 AA2 I>>=h!;2
V/+,K"$ I; `?,.. !>>!a0 AA2 I=:_2 !_ V&+-7$1/,(G A(&&C &C /#*4 *1 B/#,1,44&H.&-N
h L&4$A# KH1,+$ )-*..&/*10 T,U E(&A&4,. *1 M,4$*'0 J,..7G$(0 [)$%(*+,-./F E&.*/*]-$ $/ $4/#$%/*]-$Y0
%"( %"5K'+( "+ %"( %"5/$"+(0 ! '$%+$7@($ !<;>R &A2 +*/2 `1&/$ >a0 A2 !_!CC2
]-&/$' ,C/$( V,1*$. B(,44$0 E." N4.00,+.*"D E." !f 8$$ B/#,1,44&H.&-NJ,..7G$(0 [)$%(*+,-./Y4 8$3$($'
>'/8+ %"$ >'/8.*" 4*% %'( !/8'4(6."0 %"$ D$,'4Y0 &A2 +*/2 `1&/$ !:b0 6'((.-2R ,1' 8*@G..$
N"$"/8+.2C".+0 c$*1@$9QD,7@-(H0 !>;;0 A2 :!2 W$+92
< d1 /#$ +&14$]-$1+$40 4$$ 6*+#$. ?&-+,-./0 !I d1 /#*4 .*@$(,. 7*.*$- '-(*1H /#$ c$4/&(,/*&10 4$$
E.(/.60.*" '*% T4*.(8U =8" B.$+8 ,< +8" T$.(,*0 5*1, B/#,1,44&H.&-NJ,..7G$(0 [H-'2, B"00.F
/(,142 B2 8#$(*',10 T&1'&1QD,(7&1'4U&(/#0 D&(,+$ l$(1$/Y4 I;'+"0."$ ,4 ,1 K7,H$ &C c,'*+,.
!><<R A,(/ &1$0 $4A2 AA2 !:=!I2 6*.*/,(*47 -1'$( /#$ c$4/&(,/*&1Y0 )$+ B400"+.*0
; B(,44$0 E." N4.00,+.*"0 &A2 +*/2 `1&/$ ha0 A2 !bR L-1$ !>;h0 AA2 :h>=;bR ,4 U$.. ,4 /#$ 4,7$
V&(*1', d-/(,70 =8" B,%3 '*% +8" 1$"*/8 ,-/#&(Y4 [T*@$(,.4 &C /#$ M&(.' O1*/$F )$%(*+,-./0

!;: ! B44&+*,/*&1 &C B(/ D*4/&(*,14 !>>>


)i%cKSBOT" B5V O5SB55\ "ci5V8 B" "Di dEi5K5) d? "Di 5K5i"ii5"D Si5"Oc\

#*4 ?(*$1'40 ,1' ., .*@$(/$% '$4 A$-A.$4Y0 N'?"++" :h d1 /#*40 +&7A,($ 8.,3&g mr*Zr$90 [)(*7,+$4 &C /#$
%"( B"'47O)$+(0 V$+$7@$( !>>b0 AA2 ::<=f:2 c$,.0 &( M#$1 /#$ E#,..-4 BAA$,(4Y0 V/+,K"$ I;0
!h d1 /#$ ?*$4+#* #$,'0 +&7A,($ /#$ $X#*@*/*&1 ?,.. !>>!0 AA2 fI=h;2
+,/,.&H-$ I" /,$6( "* -,$/"'40 E,(*40 !>>b0 A2 :< S&7A,($ c$%H*4 6*+#$.0 N"5$./'40+ W I;.*#"*+.,*
!h:R ,1' B/#,1,44&H.&-NJ,..7G$( [)$%(*+,-./F %4 $"5"00 E,(*40 !>>:0 A2 !ffCC2
A&.*/*]-$ $/ $4/#$%/*]-$Y0 &A2 +*/2 `1&/$ >b0 A2 !_!2 :; 6,(+ L2 )&//.*$@0 =8" T0.28+ ,< J-40'+.,*U
!< S#,(.$4 S.$%7$1/0 N"5$./'40+ W J+4%" K.,2$'68.:4" J$*"(+ >".((,*."$ '*% 1$"*/8 !'0,* T'.*+.*20
"+ /$.+.:4"0 E,(*40 !><_ `&(*H2 !;<>a0 A2 _bf0 1&2 E(*1+$/&10 !>>h0 A2 !f!2
!bI2 :> D$($ /#$ /(,+/ &C /#$ 5$,A&.*/,1 A#G4*+*,1
!; i-H$^1$ V$.,+(&*X0 M,4$*'0 XYZZWXY[\0 E,(*40 )*,1@,//*4/, '$.., E&(/,0 &4-'*' T83(.,2*,-.'
!>;b0 AA2 I!I=!hR +&7A,($ K79$1 J1&+#0 [O1$ `5,A.$40 !I;ha 4#&-.' 4*7A.G @$ ($C$(($' /&0 ,4
A$*1/-($ 4,14 4-g$/j i/-'$ 4-( .$4 C(,H7$1/4 U$.. ,4 S#,(.$4 T$ W(-1Y4 1-7$(&-4 4/-'*$42
,1,/&7*]-$4Y0 *1 A,00,:4" N"5$./'40+0 3&.2 !0 _b 8$$ 6*+#,$. ?(*$'0 )K(,$6+.,* '*% =8"'+$./'0.+3U
AA2 !f_=hb2 T'.*+.*2 '*% B"8,0%"$ .* +8" )2" ,< E.%"$,+0
!> 6*+#,$. ?(*$'0 A,4$K"+;( 9"'0.(-0 S#*+,H& ,1' S#*+,H& ,1' T&1'&10 !>;b2
T&1'&10 &A2 +*/2 `1&/$ >a0 !>>b0 AA2 :<=;2 _! B.$X E&//40 [5,/-(,. d('$( ,1' /#$ S,.. &C /#$
:b )&//#&.' iA#(,*7 T$44*1H0 @." %." )0+"* %"* M*.'F "#$ E&.*/*+4 &C B1*7,. E*+/-(*1HY0 V7<,$%
=,% 2"K.0%"+D J.*" P*+"$(4/84*20 8/-//H,(/0 !>;f )$+ M,4$*'00 3&.2 !_0 1&2 !0 !>>b0 AA2 !:=__2
`($A(2a0 6'((.-2 _: 8$$ *@*'20 A2 !I2
:! d1 /#$ d$'*A-4 +&7A.$X0 4$$0 C&( *14/,1+$0 __ S&7A($#$14*3$ &1 /#$ ,(/*4/Y4 ,1,/&7*+,. U&(94
?($-'Y4 [T*@*'&$1/U*+9.-1H -1' *4 "$($1+$ V&#$(/G0 =8" )*'+,-./'0 @,$C( ,<
8$X-,.&(H,1*4,/*&1Y `T$+/-($ :!a0 !+4%."*'4(2'K"0 N",$2" !+4KK(0 T&1'&10 !><f0 A2 ICC ,4 U$.. ,4
3&.2 !0 G,$0"(4*2"* ?4$ J.*<4Q8$4*2 .* %." AA2 _<CC ,1' ;fCC2
T(3/8'*'03("0 ?(,19C-(/Q6,*10 !>h>0 AA2 _:f=_:2 _f S#(*4/&A#$( T$11&XNW&G'0 c&@ V*X&1 ,1' "*7
:: S&1/(,(G /& /#$ ,(H-7$1/ *1 T*1', 5&+#.*10 S.,G/&10 N",$2" !+4KK(U =8" A,-60"+" J*2$'#"%
[)$%(*+,-./ ,1' /#$ B@4$1+$ &C M&7$1Y0 *1 @,$C(0 T&1'&1 ,1' 5$U \&(90 !>;>0 A2 IhCC2
A,00,:4" N"5$./'40+0 &A2 +*/2 `1&/$ >a0 3&.2 !0 _I d1 S-3*$(0 4$$ 6*+#$. ?&-+,-./0 E." V$%*4*2
AA2 fb_=!<2 %"$ E.*2"0 ?(,19C-(/Q6,*10 !><!0 AA2 _::=f!2
:_ d1 /#$ 4/&(G &C #*4 ($.,/*&14 U*/# #*4 7&/#$( ,1' _h d1 S-3*$( ,1' 8/-@@40 4$$ E&//40 [5,/-(,.
#*4 ,-1/0 4$$ 8/$C,1 )$(7$(0 [L$ +&77$1+$ -1$ d('$(Y0 &A2 +*/2 `1&/$ _!a0 A2 :fC2
C$77$0 $/ +q, '$3*$1/ -1 .*&1F d1 /#$ d(*H*1 &C _< L$,1NL,+]-$4 c&-44$,-0 J-.0" ,%"$ PQK"$ %."
)$%(*+,-./Y4 ?,1/,4G &C d(*H*14Y0 *1 A,00,:4" J$?."84*20 /(,142 T2 8+#7*'/40 6-P1+#$10 !><!0
N"5$./'40+0 &A2 +*/2 `1&/$ >a0 3&.2 !0 AA2 f_>=fb2 A2 :!<2
:f d1 /#*40 4$$ J1&+#0 [O1$ A$*1/-($ 4,14 4-g$/jY0 _; L&P(H "(,$H$(0 T8.0.66 V++, 94*2"( E."
AA2 !f<=;2 &4Q0("*K"/C;(/8"* L.*%"$D G,* %"$ 9"<0"7.,* %"(
:I d1 /#$ 4*7*.,(*/G &C /#$ /U& &AA&4$' ]'.#"* .- L4*(+F"$C %"$ 9,-'*+.C0 ?(,19C-(/Q
/$(7*1&.&H*$40 4$$ ?($-'0 [V,4 O1#$*7.*+#$Y0 6,*10 !>;<2
&A2 +*/2 `1&/$ !a0 AA2 :ff=;2

! B44&+*,/*&1 &C B(/ D*4/&(*,14 !>>> !;_

You might also like