600 Sport Owners Manual

RODRIQUEZ 600 SPORT
OWNERS MANUAL
COSTRUZIONI NAVALI MERIDIONALI

S.p.A.
Via Provinciale Pianura, 15 - Località S. Martino
80078 Pozzuoli (NAPOLI)
Tel. +39 – 081-5266192 / 5269691
Fax + 39 – 081 - 5264426
RODRIQUEZ 600 SPORT
CONTENTS
1. INTRODUCTION
2. TECHNICAL SPECIFICATIONS
3. COMMAND AND CONTROL DEVICES
4. PROPULSION UNITS
5. ELECTRICAL SYSTEM
6. DIESEL FUEL SYSTEM
7. FRESH WATER SYSTEM
8. SEA WATER SYSTEM
9. BILGE EMPTYING
10. DISCHARGE INTO THE SEA
11. HYDRAULIC SYSTEMS
12. FIRE-PREVENTION DEVICES
13. CLIMATE-CONTROL SYSTEM
14. CHECK LIST
15. MANOEUVRES, PRECAUTIONS FOR EXHAUST GASES, ECOLOGY
RODRIQUEZ 600 SPORT OWNER'S MANUAL 1
1 INTRODUCTION .......................................................................................................................................................... 2
1.1 Owner's manual: scope and obligations 2

1.2 Safety warnings 3
1.3 Safety equipment 4
2 General safety regulations...................................................................................................................................... 4
3 Normative references .............................................................................................................................................. 6
3.1 Directives on essential safety requirements 6

3.2 Regulations for drawing up technical documentation 6
4 Warranty ................................................................................................................................................................... 6
4.1 Delivery Receipt for “Owner's Manual” and “Declaration of Conformity ” 7
1-1
OWNER'S MANUAL
This publication is covered by copyright. No part of it may be reproduced in any form or by any means including photocopying, recording, recording,
taping or information storage.
1 INTRODUCTION
Welcome on board the RODRIQUEZ 600 SPORT!
When conceiving and designing this vessel, our aim was to create a synthesis between high performance and sailing comfort, respectful of
international regulations on safety. The result was a product that is complex, also considering its size, and rich in advanced technology devices and
equipment, that are surely reliable, but which require your care as to use and maintenance. Knowledge of your vessel and its maintenance are
essential for safety on water and for obtaining maximum performance, while simultaneously protecting your investment.
1.1 Owner's manual: scope and obligations
The purpose of this manual is to provide you with the basic information regarding the vessel, the systems installed, the equipment, the maintenance
and the practical use of the boat. Very carefully read this manual and all the documentation supplied separately (drawings and diagrams, user's
manuals for all installed devices) which is to be considered an integral part of the manual.
ATTENTION: BEFORE PLACING YOURSELF AT THE "COMMAND" OF THE VESSEL, READ THE OWNER'S MANUAL IN ITS ENTIRETY.
ALWAYS CAREFULLY FOLLOW THE INSTRUCTIONS CONTAINED IN THIS MANUAL.
1-2
ATTENTION: THIS DOCUMENT AND ALL ENCLOSED DOCUMENTATION MUST BE KEPT ON BOARD IN A SAFE PLACE THAT IS
ACCESSIBLE AND KNOWN TO ALL THOSE WHO BOARD THE VESSEL.
ATTENTION: IF THE VESSEL IS SOLD, THIS MANUAL MUST BE GIVEN TO THE NEW OWNER, TOGETHER WITH THE ENCLOSED
DOCUMENTATION THAT CONSTITUTES AN INTEGRAL PART OF IT.
1.2 Safety warnings
The instructions on safety contained in the Owner's Manual are highlighted by the following symbols:
DANGER: A NOTICE SUCH AS THIS ONE INDICATES THE EXISTENCE OF A SERIOUS HAZARD, WHICH WILL MOST LIKELY CAUSE
DEATH OR SERIOUS INJURY, IF THE APPROPRIATE PRECAUTIONS ARE NOT ADOPTED.
WARNING: A NOTICE SUCH AS THIS ONE INDICATES THE EXISTENCE OF A HAZARD, WHICH COULD CAUSE INJURY OR DEATH, IF
THE APPROPRIATE PRECAUTIONS ARE NOT ADOPTED.
ATTENTION: A NOTICE SUCH AS THIS ONE INDICATES THAT SAFETY OR ANTIPOLLUTION PRACTICES MUST BE APPLIED, OR CALLS
YOUR ATTENTION TO UNSAFE BEHAVIOUR WHICH COULD CAUSE PERSONAL INJURY OR DAMAGE TO THE VESSEL, ITS
COMPONENTS OR THE ENVIRONMENT.
1-3
1.3 Safety equipment
It is the owner's responsibility to make sure that the vessel is equipped with the safety equipment required by the laws in force and to check their
efficiency.
It is a good rule that all the passengers know where the following are located and how they work:
- Life jackets
- Extinguishers
- Self-inflating life raft
- Rapid fuel cut-off
- Means for reboarding (stern ladder)
WARNING: THE OWNER IS RESPONSIBLE FOR ALL SAFETY EQUIPMENT AND IT IS UP TO HIM TO COMPLETE IT WITH THE EQUIPMENT
REQUIRED IN THE COUNTRY IN WHICH THE VESSEL IS REGISTERED.
IT IS A GOOD RULE TO FREQUENTLY CHECK THAT THE SAFETY EQUIPMENT IS IN GOOD CONDITION AND MAKE SURE IT
HAS NOT EXPIRED.
ATTENTION: THE CAPTAIN OF A PLEASURE BOAT IS THE ONLY PERSON RESPONSIBLE FOR THE SAFETY OF THE VESSEL AND LIVES
OF THE CREW AND PASSENGERS. IT IS ESSENTIAL TO BEHAVE CAUTIOUSLY AND RESPONSIBLY WHEN DRIVING THE
VESSEL.
2 General safety regulations
ATTENTION: THOUGH NOT EXHAUSTIVE, THE WARNINGS AND RULES FOR BEHAVIOUR CONTAINED IN THIS MANUAL AND MARKED ON
THE VESSEL MUST BE KNOWN AND OBEYED BY ALL THE PERSONS ON BOARD.
1-4
ATTENTION: ANY MODIFICATION OR REPLACEMENT OF VESSEL PARTS MADE WITHOUT AUTHORISATION OF THE CONSTRUCTOR CAN
CONSTITUTE DANGER OF INJURY AND RELIEVES THE LATTER OF ANY RESPONSIBILITY, WHETHER CIVIL OR PENAL.
ATTENTION: IT IS ABSOLUTELY FORBIDDEN TO TAMPER WITH OR REMOVE SAFETY DEVICES, LABELS AND DANGER SIGNS. IT IS THE
RESPONSIBILITY OF THE OWNER TO CHECK THE STATE OF CONSERVATION AND ANY TAMPERING OF EACH OF THESE.
IN CASE OF TAMPERING OR REMOVAL, THE CONSTRUCTOR DECLINES ALL RESPONSIBILITY AS TO THE VESSEL'S
SAFETY.
1-5
3 Normative references
For information, following are the EU Directives which can be applied to pleasure boats and to all the installed devices and systems.
EEC Directive no. 73/ 23 known as "Low voltage directive".

3.1 Directives on essential safety requirements
EEC Directive no. 94/25 on pleasure boats
3.2 Regulations for drafting technical documentation
During the drafting of this document, reference was made to the standard:
UNI EN ISO 10240 “SMALL CRAFT – OWNER'S MANUAL” March 1997
4 Warranty
RODRIQUEZ - COSTRUZIONI NAVALI MERIDIONALI S.P.A . guarantees compliance of the vessel with the Italian laws in force on the matter:
Decree No. 24 of 2nd February, 2002 (adoption of Directive EEC 99/44)
1-6
4.1 Delivery Receipt for “Owner's Manual” and “Declaration of Conformity”
I, THE UNDERSIGNED, ____________________________________
HAVE RECEIVED ON THIS DAY THE “OWNER'S MANUAL” AND “DECLARATION OF CONFORMITY’” OF THE VESSEL
MODEL:_____________________, HIN _________________
AS OWNER/REPRESENTATIVE OF THE
OWNER______________________________________
DATE ___________________ SIGNATURE_____________________
1-7
RODRIQUEZ 600 SPORT TECHNICAL SPECIFICATIONS 2
2.0 TECHNICAL SPECIFICATIONS............................................................................................................................... 2
2.1 Size specifications 3

2.2 Control systems and safety alarms 3
2.3 Safety equipment 4
2.5 Constructor's warranty 7
2.6 Instructions for ordering spare parts 1
2.7 Docking plan 9
2.8 Working area 11
2-1
2.0 TECHNICAL SPECIFICATIONS
ATTENTION: IT IS ABSOLUTELY FORBIDDEN TO TAMPER WITH OR REMOVE SAFETY DEVICES, LABELS AND DANGER SIGNS.
IN CASE OF TAMPERING OR REMOVAL, THE CONSTRUCTOR DECLINES ALL RESPONSIBILITY AS TO THE VESSEL'S
SAFETY.
Vessel identification
Shipyard: RODRIQUEZ - COSTRUZIONI NAVALI MERIDIONALI S.p.A.
Model: 600 SPORT
Shipyard Address: 80078 Pozzuoli (NA)- Italy - Via Provinciale Pianura, 15 - località S. Martino
Tel: +39 - 081 – 5266192 / 5269681
Fax: +39 - 081 - 5264426
Craft conformity: Directive 94/25/EC
PROJECT CATEGORY: "A" ("CE" Marking)
Informed body (assistance for "CE" marking: RINA - Italian Naval Register )
The constructor's plate (fig. 2-1) is located near the main instrument panel on the left-hand side.
Constructor's plate: (Fig. 2-1)
The Hull Identification Number (HIN) (Fig. 2-2) is:
The hull identification number (HIN) is aft, on the port side. A copy is contained in one of the
HIN (Fig. 2-2)
cabinets of the bow cabin.
2-2
2.1 Size specifications
Overall length 17.67 m

Hull length 16.46 m
Length on the waterline with half load 13.90 m
Max width 4.40 m
Draught below propellers with full load 1.20 m
Vessel weight (full-load displacement) 18 Tons
Empty and dry boat displacement 13.50 Tons
Vertical dimension (when afloat, excluding fold-down radio antennas) 3.2 m
Electrical system voltage (AC) 220 V
Frequency 50 Hz
Electrical system voltage (DC) 24 V - 12 V
Total tank diesel fuel 2200 l

capacity:
fresh water 700 l
grey waters (standard) 60 l
black waters (standard) 200 l
Engine power 2 x 800 hp
Passengers capacity 12
Max capacity 1200 kg
2.2 Control instruments and safety alarms
The vessel's control instruments located on the bridge (described in chapter 3 3. CRAFT COMMAND AND CONTROL INSTRUMENTS) signal the
following alarms:
2-3
• Low engine oil pressure alarm;

• High engine water temperature alarm;
• Low reversing gear oil pressure alarm;
• “Water in bilge” alarm;
• Smoke in engine compartment and cabins alarm;
2.3 Safety equipment
• Self-inflating life raft for 12 people;

• Horseshoe lifebuoy with floating 30 m line;
• 12 type-approved safety belts;
• Type-approved first aid kit;
• 6 signal rockets;
• Binoculars;
• Nautical charts;
• Compass, protractor and parallel kit.
For safety purposes the following safety devices and systems are featured on board:
• Bilge water emptying in each watertight compartment;
• Permanent fire-extinguishing system in the engine compartment;
• Regulation extinguishers in all areas;
• Ladder for access to boat;
2-4
2.4 Main components

Propulsion engines VOLVO D12-800 HP
Reversing gears IRM 325A
Shafts (material and measurements) V 174 - L = 3050 mm diam. 2”1/2
PSS type tail shaft liner D 2”1/2
Propellers 27 x 44
Electrical generators 9 kWh
Fresh water surge tank pump 24 V
Bilge pump 24 V
Sailor's cabin motor pump 24 V
Bilge alarm sensors NAVEL
Bilge pump control sensors ATTWOOD F.S.
WC SANINAUTICO
Black waters tank emptying pump Maceration 24 V
Grey waters pump 24 V
Hot water boiler 45 l 1200 W 8 bar
Air conditioner CLIMMA VECO
Sea water pump for air-conditioning system CLIMMA VECO 370 W 220 V AC
Cooled water circulation pump CLIMMA VECO 550 W 220 V AC
Battery charger (24 V DC) DOLPHIN 80 A
Start-up battery capacity 4 x 108 Ah 12 V VETUS
Service battery capacity 8 x 108 Ah 12 V VETUS
Generator battery capacity 1 x 108 Ah 12 V VETUS
Anchor 20 kg BRUCE
Anchor chain Cal. 10 mm - 100 m galvanised
2-5
Anchor winch LOFRANS’ LEOPARD 1500 W

Warping winches LOFRANS' Capstan 700 W
Hydraulic gangway 2.50 m - 24 V
Kitchen fan VORTICE 15/6A 220 V AC P34W
Engine diesel fuel separator filters RACOR 1000
Generator diesel fuel separator filters NAUCO PFG 20
Helm hydraulic gearcase VETUS
Flaps hydraulic gearcase BENNET 20 A
Control propeller VETUS/VOLVO/MAX POWER 95kgf 4.7 kW 280 A
Autopilot pump COHR 24 V
WARNING: ALL EQUIPMENT AND INSTALLED SYSTEM MANUALS SUPPLIED SEPARATELY CONSTITUTE AN INTEGRAL PART OF THE
MANUAL.
ATTENTION: COMPLETELY FOLLOW THE INSTRUCTIONS, WARNINGS AND GENERAL ACCIDENT-PREVENTION RULES CONTAINED IN
THIS MANUAL.
ATTENTION: IT IS ABSOLUTELY FORBIDDEN TO TAMPER WITH OR REMOVE SAFETY DEVICES, LABELS AND DANGER SIGNS: IN CASE OF
TAMPERING OR REMOVAL, THE CONSTRUCTOR DECLINES ALL RESPONSIBILITY AS TO THE VESSEL'S SAFETY.
2-6
WARNING: BEFORE SETTING SAIL INFORM YOUR GUESTS OF WHERE THE LIFE JACKETS ARE AND HOW TO USE THEM.
WARNING: TAKE TIME TO BECOME FAMILIAR WITH HOW TO USE COMMON SELF-INFLATING LIFE PRESERVERS.
2.5 Constructor's warranty
The warranty provided by the constructor is regulated by Directive EC 99/44, adopted with Decree no. 24 of 22nd February.
2-7
2.6 Instructions for ordering spare parts RODRIQUEZ YACHTS

COSTRUZIONI NAVALI MERIDIONALI S.p.A.
All requests regarding spare parts shall be sent in writing to the following address:
VIA PROV. PIANURA - LOC. S. MARTINO n° 15
80078 POZZUOLI (NA) - Italy
To make spare part identification faster and accurate,
please always include the following information:
- vessel type and serial number;
- part description;
- desired quantity.
Please include the shipping address and the billing address and any shipping instructions.
Also indicate the name, telephone and fax of the person who will be our future contact for spare parts supplies.
2-8
2.7 Docking plan
SIDE VIEWS
FIG. 2-3
AIR CONDITIONER PUMP DISCHARGE GUEST CABIN BILGE PUMP

AFTPEAK BILGE PUMP RIGHT ENGINE SEA WATER INTAKE
BUMPER COMPARTMENT WATER DISCHARGE GREY WATERS BLEED AND DISCHARGE
CREW CABIN SHOWER AND SINK GUEST SINK DISCHARGE
SAILOR'S SINK DISCHARGE EARTH PLATE (ELECTRICAL)
ENGINE COMPARTMENT COLLECTION CHANNEL DISCHARGE BOW THRUSTER
AIR CONDITIONER SEA WATER INTAKE RIGHT ENGINE SUBMERGED DISCHARGE
EARTH PLATE (ELECTRICAL) RIGHT ENGINE IDLE SPEED DISCHARGE
2-9
LEFT ENGINE SUBMERGED DISCHARGE RIGHT ENGINE IDLE SPEED DISCHARGE

BUMPER COMPARTMENT WATER DISCHARGE STERN WC SEA WATER INTAKE
AFTPEAK BILGE DISCHARGE COMPARTMENTS BILGE DISCHARGE
ELECTRICAL GENERATOR SEA WATER INTAKE STERN WC SEA WATER INTAKE
AIR CONDITIONER WATER DISCHARGE KITCHEN SINK
ENGINE COMPARTMENT CHANNEL DISCHARGE BOW TOILET SINK DISCHARGE
EMERGENCY BILGE PUMP DISCHARGE (MANUAL) CHAIN COCKPIT DISCHARGE
LEFT ENGINE SEA WATER INTAKE
2 - 10
2.8 Working area
The following diagram shows the areas of the vessel's main deck used during sailing.
2 - 11
RODRIQUEZ 600 SPORT COMMAND AND CONTROL DEVICES 3
3.0 VESSEL COMMAND AND CONTROL DEVICES ........................................................................................................... 2
3.1 Steering gear bridge 2
3-1
3.0 VESSEL COMMAND AND CONTROL DEVICES

3.1 Steering gear bridge
From the bridge control position you can control all the main functions of the onboard equipment and systems.
The piloting console comprises a series of instruments, panels and controls:
The central part features:
1. Alarms panel
2. Stern thruster control (optional)
3. Bow thruster control
4. Radar - Plotter - GPS
5. Engine control panel
6. Flap controls
7. Echo sounder and log
8. Autopilot
9. Magnetic compass
10. Helm control
11. Controls panel
12. Electronic remote control levers
3-2
ATTENTION: BEFORE USING ANY EQUIPMENT, PERFORM ALL THE CHECKS AS REQUIRED IN THE INSTRUCTIONS SUPPLIED BY EACH
MANUFACTURER.
1. Alarms panel (fig. 3-1)
contains the vessel synoptic and controls the fire alarm and the bilge pump alarm. It also features a pushbutton for controlling the panel light.
Fire alarm: the signal is both optical and acoustic; also includes a "silence" pushbutton. The alarm is set off when the temperature in the engine
compartment and dinette reach a high value.
Bilge pump alarm: the signal is both optical and acoustic: also includes a "silence" pushbutton. The alarm is set off when the bilge water exceeds
the threshold value.
alarms panel
fig. 3-1
2. Stern thruster control (optional)
The stern thruster is electrical. To operate it, the "BOW THRUST" thermomagnet must be connected. Engine battery section of the electrical
panel (EP).
3-3
3. Bow thruster control

The bow thruster is electrical. To operate it, the "BOW THRUST" thermomagnet must be connected. Engine battery section of the EP.
4. Radar - Plotter - GPS

The radar is powered and protected by a thermomagnet of the electrical panel (EP), (The EP is described in the chapter “ELECTRICAL
SYSTEM”), section 24 V DC.
Remember that it is better not to use the radar if you are piloting from the flydeck or there are guests on the flydeck, to avoid exposure to high-
frequency radiant waves typical of this type of equipment.
For instructions on how to use this equipment, refer to the manufacturer's user's manual. The plotter is powered at 24 V DC by the
"NAVIG.INSTRUM." thermomagnet of the EP.
ATTENTION: REMEMBER THAT ELECTRONIC MAPPING DOES NOT REPLACE TRADITIONAL AND OFFICIAL MAPPING, ESPECIALLY AS
REGARDS THE PRESENCE OF NAVIGATION OBSTACLES OR DANGERS.
5. Engine control panel (fig. 3-2) contains:

The engine control instruments. All the propulsion parameter sensors have been checked and calibrated at the shipyard before delivery.
However it is always best to have them checked each time engine maintenance is performed and in any case at least once a year.
The manuals provided by the engine and reversing gear manufacturers will indicate the normal variability range of these parameters.
Remember that normal values during operation feel the effects of external factors such as temperature, dirty filters, lubrication viscosity, etc., and
that small value differences between the two engines are inevitable and do not indicate malfunctions.
If, on the contrary, you notice that a parameter changes more than usual, apparently for no reason (e.g.: constant speed), even if it stays within
the range it is best to check the equipment.
3-4
WARNING: THE ENGINE COOLING FRESH WATER CONTAINED IN THE BOX AND THE LUBRICATION OIL CAN REACH VERY HIGH
TEMPERATURES AND CAUSE BURNS. BE VERY CAREFUL WHEN PERFORMING CHECKS.
Tank level indicator instruments. These instruments are powered by the ON-OFF pushbutton located on the dashboard control panel. The
level sensors are located:
− for the diesel fuel, on the right tank in the engine compartment;
− for the water, on the tank ceiling.
ATTENTION: IN PARTICULAR, WE RECOMMEND YOU COMPARE THE INDICATIONS OF THE DIESEL FUEL INSTRUMENT WITH THE TUBE LEVEL
INDICATIONS LOCATED ON THE CENTRAL TANKS, WITH THE VALVES OPEN OF COURSE, TO CHECK THE RELIABILITY OF
THE INSTRUMENT ON THE DASHBOARD.
ENGINE OIL PRESSURE ENGINE OIL PRESSURE

PORT ENGINE RPM STBD ENGINE RPM
WATER TEMPERATURE WATER TEMPERATURE
FUEL LEVEL GEAR OIL ALARM GEAR OIL ALARM FRESH WATER TANK LEVEL
engine control panel

fig. 3-2)
6. Flap controls
Use of the flaps lets you determine the best navigation trim (best comfort, lower consumption, highest speed) based on the sea conditions and
the distribution of the load on board. The position of the flaps is indicated by the indicators.
Experience will help you find the best way to use these control surfaces. In any case, here are some general suggestions:
− keep them low (low bow) if you are sailing seaway against the waves, to avoid slamming,
− keep them up (high bow) if you are sailing seaway aft, to improve directional stability and steering,
− use sparingly to obtain maximum speed for each number of revolutions if you are sailing on calm waters (in planing condition),
3-5
− offset them if you are sailing with crosswinds and crosswaves or diagonally unbalanced to balance the boat (in planing condition).
7. Echo sounder and log

Please refer to the manufacturer's user's manual for instructions on how to use this equipment.
8. Autopilot
The autopilot is powered and protected by a thermomagnet of the electrical panel (EP). The flux-gate compass is located under the after cabin
floor, while at the extreme stern, in the engine compartment, there is the hydraulic mechanism that drives the helm; connected to one of the
rudders is a position sensor that serves as the autopilot feedback. For more information, refer to the chapter "HYDRAULIC SYSTEMS".
WARNING: EVEN IF THE HELM IS CONTROLLED BY THE AUTOPILOT, ALWAYS KEEP A CLOSE WATCH ON NAVIGATION.
WARNING: KEEP METAL OBJECTS OR EQUIPMENT THAT MAY AFFECT IT OUT OF THE VICINITY OF THE FLUX-GATE COMPASS.
ATTENTION: REMEMBER THAT ELECTRONIC MAPPING DOES NOT REPLACE TRADITIONAL AND OFFICIAL MAPPING,
ESPECIALLY AS REGARDS THE PRESENCE OF NAVIGATION OBSTACLES OR DANGERS.
9. Magnetic compass
Remember to have the compass compensated and periodically inspected. As is known, compasses are affected by magnetic fields generated
by metal masses and electrical circuits in their vicinity and a vessel dashboard inevitably produces this type of interference. However, a good
technician will be able to correctly compensate these problems.
Do not cause further disturbance by placing objects that may affect the compass in its vicinity.
10. Helm control
The helm is hydraulic; the system drives two twin helms by means of a hydraulic piston. The hydraulic gearcase is powered at 24 V DC by the
"PILOT PUMP" thermomagnet of the electrical panel (EP).
3-6
For more information, refer to the chapter "HYDRAULIC SYSTEMS".
11. Control panel (fig. 3-3)

This panel features a series of pushbutton controls:
1. Anchor winch control (see the chapter “MANOEUVRES, PRECAUTIONS FOR EXHAUST GASES, ECOLOGY”),
2. Automatic operation controls for the bilge pumps. For each pump the related thermomagnet must already be connected on the EP.
3. Windscreen wiper and windshield washer controls; the windshield washer is fed by the onboard fresh water circuit, by means of a solenoid
valve located under the bridge dashboard. Therefore, in order to use it, the fresh water system surge tank must be in operation.
4. Steering gear control, powered by a thermomagnet of the EP.
5. Alarms test control,
6. Horn control, powered by a thermomagnet of the EP.
7. Navigation lights control, which turns on the navigation lights, powered and protected by a thermomagnet of the EP.
8. Instrument lights control, which turns on the instrument lights, powered and protected by a thermomagnet of the EP.
9. Compass light control, which turns on the compass light.
10. Anchorage light control, which turns on the light for anchorage manoeuvres.
11. Bow light control
12. Left and right engine start-up controls
ATTENTION: THE ENGINES MUST BE STARTED UP ONE AT A TIME, WITH THE REVERSING GEARS SECURELY IN IDLE AND THE VESSEL
IN IDLE SPEED OR ONLY SLIGHTLY HIGHER.
ATTENTION: THE STARTER MOTOR SHOULD NOT BE POWERED FOR MORE THAN 15 CONSECUTIVE SECONDS. WAIT TWO MINUTES
BEFORE TRYING AGAIN, TO ALLOW IT TO COOL DOWN.
ATTENTION: AVOID HEATING IN IDLE SPEED FOR MORE THAN 3-5 MINUTES AS IT MAY DAMAGE THE ENGINES AND IS ANTI-
ECOLOGICAL.
3-7
control panel
fig. 3-3
12. Electronic remote control levers
This electronic remote control system comes with the engines and is described in the specific documentation supplied separately.
ATTENTION: REVERSING MANOEUVRES MUST BE PERFORMED SLOWLY AND WITH THE ENGINES IN IDLE SPEED, OTHERWISE IT CAN
CAUSE DAMAGE TO ENGINES AND REVERSING GEARS.
VHF
The VHF is described in the specific documentation supplied separately.
3-8
RODRIQUEZ 600 SPORT PROPULSION UNITS 4
4.0 PROPULSION UNITS ............................................................................................................................................... 2
4.1 Engines 2
4.3 Shaft lines - propellers 5
3-1
4.0 PROPULSION UNITS

4.1 Engines
The RODRIQUEZ 600 SPORT is driven by two 800 hp engines, with electronic control of some functions.
Installation configuration is contained in "SHAFT LINE", with the reversing gears separate from the engines and mounted aft of them with interposition
of flexible elements.
A flexible joint has been installed between the engine and the reversing gear to eliminate torsional vibrations.
The engine is cooled by a sealed circuit containing fresh water mixed with an anti-corrosion liquid and antifreeze.
WARNING: BE VERY CAREFUL WHEN REMOVING THE CAP OF THE BOX CONTAINING THE COOLING FRESH WATER: THE WATER CAN
REACH VERY HIGH TEMPERATURES AND CAN CAUSE SERIOUS BURNS.
The fresh water is in turn cooled by a circuit of sea water, picked up by two intakes with service valves and a basket filter.
WARNING: TO PREVENT FLOODING ON BOARD IT IS ESSENTIAL THAT YOU CHECK THE SEA WATER INTAKES AND THE SEA WATER
CIRCUITS.
ATTENTION: THE SEA WATER FILTERS CAN BE OPENED ONLY AFTER HAVING CLOSED THE SEA WATER INTAKE VALVES.
ATTENTION: WHEN CLOSING THE SEA WATER FILTERS FOLLOWING CLEANING, MAKE SURE YOU DO NOT DAMAGE THE SEAL.
3-2
The two sea water intakes are equipped with emergency intake from the compartment bilge, which is to be used in case of serious flooding (see the
chapter “BILGE EMPTYING”).
After having cooled the engine and the reversing gears, the sea water is eliminated with the exhaust gases, while only a small amount of water is sent
to the tail shaft liner for cooling and lubricating the propeller shaft. The outlets are submerged.
DANGER: DURING SAILING, OBSERVE THE DIRECTION OF THE WIND TO AVOID EXHAUST FUMES RETURNING ON BOARD SO AS TO
PREVENT CARBON MONOXIDE POISONING.
The engines take in air for combustion directly in the engine compartment, guaranteeing change of air in the compartment itself.
In the presence of smoke, due to malfunction or fire onset on board, the smoke detectors located in the engine compartment and dinette will set off an
acoustic alarm and turn on the pilot light on the control panel by the control position.
In case of emergency, the diesel fuel valve closing tie rods are located in the cockpit in the peak to the left.
The diesel fuel circuit is described in the chapter ”DIESEL FUEL SYSTEM” .
In the peak cockpit there is a disconnecting switch that disconnects, if open, the starter batteries, thus preventing start-up. The starter batteries are in
the engine compartment on the stern side, near the water tank, together with other service batteries.
We recommend you carefully read the engine instruction manual and the manuals illustrating electronic systems operation.
Engine tubing, couplings, clips and connections, which could loosen due to vibrations, must be checked frequently to prevent malfunctions.
The engine compartment must always be kept clean, so as to notice even the slightest oil or fuel leak, which must be immediately eliminated.
WARNING: OIL DEPOSITS ON ENGINE COMPARTMENT SURFACES ARE

PARTICULARLY DANGEROUS IN CASE OF FIRE ONSET.
IMMEDIATELY ELIMINATE SMALL OIL OR DIESEL FUEL
3-3
LEAKS WHICH, BY EFFECT OF THE HEAT, ARE THE CAUSE

OF SAID DEPOSITS.
ATTENTION: THE BILGES MUST BE KEPT CLEAN OF OIL RESIDUE.

THE OIL RESIDUE MUST NOT BE DUMPED OVERBOARD,
BUT MUST BE COLLECTED AND PROPERLY DISPOSED
OF ON LAND.
WARNING: THE INSTALLED REVERSING GEARS ARE DRIVEN

DIRECTLY BY THE ENGINES.
Cooling is guaranteed by the sea water taken in by the engine circuit.

We recommend you carefully read the related instruction manual.
The reliability of the reversing gears is linked to correct lubrication. During

sailing, we recommend you often check the reversing gear oil pressure and
temperature values indicated on the engine control panel instruments.
At least once a year you must check the connection bolt torque of the cardanic REVERSING GEAR AND TAIL SHAFT LINER
shaft and the propeller shaft. FIG. 4-1
Reversing gear
Tailshaft liner type PSS

Water duct for cooling and lubricating the propeller
shaft
3-4
ATTENTION: TO AVOID DAMAGING THE ENGINES AND REVERSING GEARS, REVERSE MANOEUVRES MUST BE PERFORMED SLOWLY
AND WITH THE ENGINES IN IDLE.
4.3 Shaft lines - propellers
Shaft alignment has been accurately checked in the shipyard. However, this operation must be repeated periodically (during every engine overhaul
and in any case at least every two years): an increase in vibrations is a clear sign of misalignment.
The shafts are flanged at the reversing gear exit.
The watertightness of the propeller shafts is guaranteed by tail shaft liners type PSS (3) (ref. Fig. 4-1), which do not require maintenance.
The external stand should be checked when the boat is dry on the outside, in order to detect the presence of play due to wear of the neoprene
bushing that is on the shaft.
The propellers are manufactured by RADICE, and feature four blades.
Any damage to propellers is caused by erosion due to cavitation, galvanic corrosion or impact with underwater objects.
Frequently check the remaining mass of the protective anodes and replace them when they are reduced by 50%.
ATTENTION: DO NOT PAINT THE PROTECTIVE ANODES AS THIS WILL CAUSE THEM TO LOSE THEIR PROTECTIVE PROPERTIES. THEY
MUST BE REPLACED WHEN THEIR MASS IS HALF THE ORIGINAL SIZE.
Bow Thruster
The bow thruster (1) (ref. Fig. 4-2) is electrical an is installed at the bow, at the foot of the bed of the main cabin.
Often check the oil level in the small sump (2) (ref. Fig. 4-2) located near the bow thruster: if the oil level goes below the mark, this means that there is
a leak in the seals that prevent the entry of sea water in the transmission.
3-5
Stern Thruster (optional)

The stern thruster (3) (ref. Fig. 4-3) is electrical and is installed aft in the opening of the footboard, accessible from the cockpit. The instructions
regarding the bow thruster apply to this device as well.
In the illustration you can also see the steering gear system oil sump and the flap control system pump, respectively (1) (2) (ref. Fig. 4-3); for more
information, refer to the chapter 11 “HYDRAULIC SYSTEMS”.
BOW THRUSTER STERN THRUSTER
FIG. 4-2 FIG. 4-3
3-6
RODRIQUEZ 600 SPORT ELECTRICAL SYSTEM 5
5. ELECTRICAL SYSTEM .............................................................................................................................................. 2
5.1 System description 3

5.2 Electrical panel (EP) 5
5.3 Electrical control panel 6
5.4 Generator 7
5-1
5. ELECTRICAL SYSTEM
For any troubleshooting by specialised electricians, the necessary electrical diagrams have been supplied separately from this manual.
DANGER: IN ORDER TO AVOID DANGER OF ELECTROCUTION OR SHORT CIRCUITS, CUT OFF ALL CIRCUITS AND DISCONNECT THE
DOCK PLUG BEFORE PERFORMING ANY TYPE OF OPERATION ON THE ELECTRICAL SYSTEM.
The electrical panel (EP) is located in the extreme aft compartment, accessible from the sailor's cabin, while the control panel equipped with the 220 V
AC and 24 V DC general thermomagnets is installed in the sailor's cabin, at the foot of the bed.
The EP controls the boat's electrical system, and is divided into two sections, one for the 220 V 50 Hz alternate current (AC), the other for the 24 V
direct current (DC).
The 220 V AC system can be powered by:
- the dock plug equipped with a connecting plug, on the stern board located on the starboard side;
- by an on-board generator.
DANGER: BEFORE USE, MAKE SURE THE ELECTRICAL INSULATION IS INTACT AND CHECK THE CONDITION OF THE DOCK PLUG
CABLE, MAKING SURE THAT THE CONNECTION IS PERFECTLY DRY.
DANGER: ALWAYS DISCONNECT THE CABLE FROM THE DOCK FIRST AND THEN FROM THE OUTLET ON THE BOAT, SO AS TO AVOID
THE CABLE ACCIDENTALLY FALLING IN THE WATER.
The 24 V DC system is powered by the batteries on board.
5-2
5.1 System description
The ground tap can be connected to a 220 V AC - 50 Hz energy source on the dock. The plug is on the stern board located on the starboard side,
accessible from the aft footboard.
The boat is equipped with an electrical generator located in the middle of the extreme aft compartment, accessible from the sailor's cabin. The
generator can be remotely started, stopped, placed in line and disconnected, by means of the controls located on the panel in the dinette, but can also
be started, stopped, placed in line and disconnected locally. The batteries required for starting it are located near the generator.
The EP features the two main safety switches with automatic cut-out (MAIN LINE - GENERATOR) which connect the 220 V energy sources to the
onboard electrical system.
The service batteries are in the engine compartment, near the access ladder, together with the engine starter-up batteries.
The following batteries have been installed:
- main engine start-up batteries: 4 x 108 Ah 12 V
- service batteries: 8 x 108 Ah 12 V
- generator start-up battery: 1 x 108 Ah 12 V
The negative of the DC electrical system is earthed, as is the earth of the 220 V AC system and the protective anode earthing system.
The battery disconnectors are located on deck at the centre of the boat on the left of the bulwarks opening, whereas the box containing the fuses
protecting the battery circuits is at the front of the engine compartment with the battery charger to its right; the gangway control unit is installed in the
farthest aft compartment, accessible from the sailor's cabin.
WARNING: THE ENGINE BATTERY DISCONNECTOR MUST BE DISABLED WHEN YOU LEAVE THE BOAT. THIS IS ESSENTIAL FOR
PREVENTING FIRES ON BOARD.
WARNING: CAREFULLY PERIODICALLY CHECK THE CONDITION OF THE CONNECTIONS, TERMINAL STRIPS AND BATTERY CABLES,
AS THEIR DETERIORATION (LOOSENING OR OXIDATION) CAUSES BAD BATTERY PERFORMANCE AND CAN GENERATE
DANGEROUS OVERHEATING.
5-3
Power for the propulsion engine starter motors comes from the starter battery disconnecting switch seen earlier (ENGINES), with the possibility of
putting it in parallel with the service batteries by means of a control located on the battery disconnector panel.
The engine and service batteries are recharged, during sailing, by the alternators dragged by the propulsion engines, or by a battery charger located in
the engine compartment at the bow on the starboard side, if the 220 V AC is available (dock plug connected or generator running).
The left-hand engine alternator recharges the start-up batteries, the one on the right recharges the service batteries (this is why you should always
start the left engine first, so that the following start-up is made easier).
The alternators dragged by the engines are protected by two 100 A fuses.
The generator start-up battery is recharged by the generator itself during operation.
DANGER: FLAMMABLE GASES ARE LET OUT DURING BATTERY RECHARGE.
DANGER: THE BATTERY ELECTROLYTE IS A HIGHLY CORROSIVE ACID.
5-4
5.2 Electrical panel (EP)
The electrical panel (EP) is located in the extreme aft compartment, accessible from the sailor's cabin, while the control panel equipped with the 220 V
AC and 24 V DC thermomagnets is installed in the sailor's cabin, at the foot of the bed.
The EP is divided into two separate sections: the alternate current (AC) section is on top; the direct current (DC) section is on the bottom and is
powered by the on-board batteries.
The AC section contains the automatic cut-out and the thermomagnets of the equipment using the 220 V AC as well as the controls for putting the 220
V AC energy sources in line.
The DC section contains the thermomagnets that power the derived equipment using the 24 V DC.
The cabins and the WCs use the 220 V AC and 24 V DC thermomagnets of the local equipment.
WARNING: NEVER REPLACE, FOR ANY REASON, A PROTECTION FUSE WITH ONE HAVING GREATER CAPACITY AS THIS COULD
CAUSE ONSET OF FIRE. IF A FUSE BLOWS REPEATEDLY IT MEANS THAT THERE IS A MALFUNCTION THAT MUST BE
ELIMINATED.
5-5
5.3 Electrical control panel
The electrical control panel is located in the upper front area of the dinette. From this panel you can control all the main functions of the vessel’s
electrical system.
ATTENTION: THE INDICATION OF THE DIRECT CURRENT VOLTMETER IS RELIABLE ONLY IF THE BATTERY CHARGER IS
DISCONNECTED AND THE ENGINES ARE STOPPED, OTHERWISE IT IS AFFECTED BY THE RECHARGE CIRCUITS AND BY
THE ALTERNATORS DRAGGED BY THE ENGINES.
The panel is divided into three sections:

a. The left-hand section: contains the craft synoptic and controls the optical and acoustic fire alarm; it also includes the "silence" pushbutton. The
alarm is set off when the temperature in the engine compartment and dinette reach a high value;
b. Central section: contains the analog instruments (voltmeter, ammeter) which indicate the service battery charge level, the current absorbed by the
equipment using the 24 V DC and the charge unit current (generator/dock plug) if powered. During sailing, the instruments also indicate the derived
charge of the main engine alternators.
In addition, there is a start-up battery test pushbutton as well as the switches that enable the main equipment using the 24 V DC;
c. Right-hand section: contains the analog check instruments for the equipment using the 220 V AC, the switches for starting-up and enabling the
generator and the dock plug; it also includes the switches for controlling the main equipment using the 220 V AC.
WARNING: IF A THERMOMAGNET PROTECTION TRIPS, IT IS NECESSARY TO IDENTIFY AND ELIMINATE THE CAUSES OF
MALFUNCTION, BEFORE REARMING IT.
ATTENTION: ENABLE ONLY THE NECESSARY EQUIPMENT. ALWAYS DISABLE THE UNNECESSARY THERMOMAGNETS.
ATTENTION: NEVER CONNECT EQUIPMENT WITH AN OVERALL POWER GREATER THAN 2000 W TO THE 220 V DC OUTLETS ON BOARD
5-6
5.4 Generator
On board there is a generator located in the middle of the extreme aft compartment, accessible from the sailor's cabin, which takes in air from the
compartment and discharges combusted gases into a special pipe. During operation, the generator recharges its start-up battery (108 Ah).
The battery disconnector is mounted on a panel near the generator.
The sea water intake for cooling features an on-off valve and a filter that can be opened for cleaning purposes.
The infeed of the diesel fuel necessary for its operation is guaranteed by the left tank: the rear one is for delivery, while the return goes to the front
tank. The system diagrams can be found in the chapter “DIESEL FUEL SYSTEM” .
We recommend you read the generator instruction manual supplied separately.
For correct use of the generator, we recommend you:
- check the oil and fresh water levels before start-up;
- check that the sea water is circulating properly after start-up;
- do not use high electrical loads immediately after start-up;
- periodically check that no alarms are present during operation;
- before turning it off, let it turn without load for a few minutes.
In any case, the generator is equipped with safety devices that will stop it in case of lubrication or cooling system failure.
WARNING: THE ENGINE COOLING FRESH WATER IN THE BOX CAN REACH VERY HIGH TEMPERATURES AND CAUSE BURNS. OPEN
THE CAP VERY CAREFULLY.
ATTENTION: EXHAUSTED OIL IS HIGHLY POLLUTING: AVOID SPILLAGE IN THE BILGE.
DANGER: THE COMBUSTION PROCESS OF ANY ENGINE GENERATES CARBON MONOXIDE, A TOXIC, COLOURLESS AND
ODOURLESS GAS. WHEN RIDING AT ANCHOR, TAKE INTO ACCOUNT THE DIRECTION OF THE WIND TO AVOID EXHAUST
FUMES RETURNING ON BOARD. REGULARLY CHECK THE EXHAUST PIPES
5-7
ELECTRICAL PANEL
FIG. 5-1
5-8
ELECTRICAL CONTROL PANEL
FIG. 5-2
5-9
BATTERY DISCONNECTOR
FIG. 5-3
5 - 10
DOCK PLUG AND WARP CONTROL FUSE BOX
FIG. 5-4 FIG. 5-5
Dock plug
Warp
Warp control
5 - 11
BATTERY CHARGER GANGWAY CONTROL UNIT
FIG. 5-6 FIG. 5-7
5 - 12
RODRIQUEZ 600 SPORT DIESEL FUEL SYSTEM 6
6. DIESEL FUEL SYSTEM ............................................................................................................................................. 2
6-1
6. DIESEL FUEL SYSTEM
The diesel fuel system is essentially made up of four special reinforced fibreglass tanks located in the engine compartment, the main engine infeed
conduits and the generator (see diagram).
The diesel fuel filling pipeline is on the deck sideways.
From the filling pipeline the diesel fuel arrives directly into the tanks that are connected to each other by means of tubes with manual control cut-off
valves.
Overall capacity is 2200 l, of which you can take in for sure only 80% (the movements of the boat due to the motion of the waves can cause a
considerable reduction of the tank's liquid intake capacity).
ATTENTION: BEFORE CASTING OFF THE MOORINGS MAKE SURE THAT YOU HAVE ENOUGH FUEL TO REACH YOUR DESTINATION WITH
AN ADEQUATE RESERVE, IN CASE FOR WEATHER REASONS OR EMERGENCY YOU ARE FORCED TO CHANGE COURSE.
The deliveries from the tank to the engines feature rapid storm chokes, which can be used in case of malfunction or emergency by means of two
engine control levers located on deck in the centre of the boat to the left of the bulwarks opening.
ATTENTION: DURING REFUELLING PAY ATTENTION TO THE PUMP CAPACITY AS IT MAY BE TOO MUCH FOR THE AIR HOLES AND
THEREFORE DAMAGE THE TUBES OR THE TANKS.
ATTENTION: PAY SPECIAL ATTENTION TO AVOID DIESEL FUEL SPILLAGE DURING REFUELLING AND DURING SAILING: EVEN IN SMALL
QUANTITIES DIESEL FUEL HAS A VERY HIGH POLLUTING POWER.
The rear left-hand tank in the engine compartment is equipped with a level sensor; the level instrument is located on the bridge, and is perfectly visible
from the piloting position.
The pair of tanks located on the left and right of the engine compartment are equipped with .
The engine diesel fuel intakes feature RACOR 900 cartridge filters.
The generator diesel fuel intake features a NAUCO PFG 21filter.
6-2
The diesel fuel returns from the generator reach the tanks from the upper part.
WARNING: IF THE BILGE SHOULD GET DIRTY WITH DIESEL FUEL, CLEAN IT THOROUGHLY BUT AVOID GETTING EVEN SMALL
AMOUNTS OF DIESEL FUEL, WHICH IS HIGHLY POLLUTING, IN THE WATER.
WARNING: DIESEL FUEL OR OIL SPILLING, DUE TO HIGH TEMPERATURES IN THE ENGINE COMPARTMENT, EVAPORATE AND LATER
DEPOSIT ON THE COMPARTMENT SURFACES. THESE DEPOSITS ARE ESPECIALLY DANGEROUS IN CASE OF FIRE.
6-3
Bow right tank

Stern right tank
Bow left tank
Stern left tank
Generator
Right engine
Left engine
Right and Left fuel filling pipeline
Right and Left tank air hole
Right and Left engine fuel return
RACOR cartridge filter
NAUCO PFG21 filter
Fuel level visual check tube with pushbutton control
Fuel emergency cut-off levers
Fuel cut-off valves
Generator return
DIESEL FUEL CIRCUIT
FIG. 6-1
6-4
LEFT SIDEWAY DIESEL FUEL FILLING PIPELINE RIGHT SIDEWAY DIESEL FUEL FILLING PIPELINE
FIG. 6-2
6-5
FIG. 6-3 VISIBLE TUBE LEVEL FOR CHECKING FIG. 6-4 FUEL FLOW RAPID CLOSURE VALVE
FUEL RESERVE ENGINE CONTROL LEVERS
6-6
ENGINE FUEL FILTERS
FIG. 6-5
6-7
RODRIQUEZ 600 SPORT FRESH WATER SYSTEM 7
7. FRESH WATER SYSTEM ......................................................................................................................................... 2
7-1
7. FRESH WATER SYSTEM

The fresh water filling pipeline is located in the cockpit on the starboard side. From this filling pipeline the water pours into the onboard tank made of
special reinforced fibreglass, with an overall capacity of 700 l, which is located in the aft engine compartment. (see enclosed diagram).
ATTENTION: WHEN RESUPPLYING WATER, IT IS BEST TO CHECK THAT THE INFEED CAPACITY IS NOT TOO MUCH FOR THE AIR HOLE,
WHICH WOULD CAUSE DAMAGE TO THE TANK OR TUBES.
From the tank the water reaches a surge tank pump which guarantees pressure to the onboard fresh water circuit.
The pump is located in front of the tank at the centre of the engine compartment, together with a pressure stabilisation tank.
The pump is powered at 24 V DC by a thermomagnet of the electrical panel (EP). Once the pump is powered, it will start and stop automatically
controlled by a pressure switch which detects the circuit pressure.
If the pressure switch loses its setting or if there is a leak in the tank reservoir connected to the pump, this can cause the pump to start and start
repeatedly in rapid succession. Therefore, always keep a close watch on the operation of the surge tank pump.
A 45 l boiler for producing hot water is installed in the engine compartment and is powered by a thermomagnet located on the EP, section 220 V AC.
ATTENTION: WHEN SAILING, FREQUENTLY CHECK OPERATION OF THE SURGE TANK PUMP, AS A LEAK IN THE CIRCUIT UNDER
PRESSURE OR SIMPLY A TAP LEFT OPEN CAN CAUSE FLOODING.
ATTENTION: CUT-OFF THE SURGE TANK PUMP POWER IN CASE YOU LEAVE THE VESSEL.
It is a good hygiene rule to pour a disinfecting solution in the filling pipeline circuit every other time you resupply water. During winter storage, we
recommend you pour a considerable dose of concentrated disinfectant in the tank and empty the tank by opening all the outlets, so as to sanitise all
the tubes and taps. This will prevent the formation of bacteria colonies in the tanks and in the onboard fresh water circuit.
7-2
FRESH WATER SYSTEM
FIG. 7-1
Tank Pump
Water filling pipeline Solenoid valve
Tank air hole Valve
Boiler Reservoir
7-3
FRESH WATER FILLING PIPELINE BOILER
FIG. 7-2 FIG. 7-3
7-4
RODRIQUEZ 600 SPORT SEA WATER SYSTEM 8
8. SEA WATER SYSTEM ............................................................................................................................................... 2
8-1
8. SEA WATER SYSTEM
WARNING: SCRUPULOUSLY CHECK THE SEAWATER INTAKES AND THE SEAWATER CIRCUITS AND ACT IMMEDIATELY IF LEAKS ARE
DETECTED.
The seawater intakes are located on board in the bilge, dinette, sailor's cabin and in the engine compartment, and are equipped with a manual on-off
valve. The seawater intakes supply the following onboard circuits:
- engine and reversing gear cooling;

- WC flush pump supply;
- air conditioner compressor cooling;
- generator cooling.
Each engine cooling circuit also cools its reversing gear. These two cooling circuits can be used in emergencies, even for intake from the engine
compartment bilge in case of serious flooding (see the chapter “BILGE EMPTYING”).
The cooling water of each reversing gear also cools and lubricates the tail shaft liner for the propeller shaft it is connected to.
It is a good rule to periodically check that the seawater filters are not particularly dirty or clogged. If you are sailing in waters that are not considered
particularly clean, perform these checks more often.
When sailing, get into the habit of often checking the thermometers and the outboard sea water outlets which must feature regular flow. Greater noise
coming from the sea water pumps is a sign of partial obstruction.
When cleaning a sea water filter carefully follow the instructions below:
- Carefully close the sea water intake before opening the filter;
- Once the filter is open, try to complete the operation you are doing so as to avoid leaving the circuit disassembled and unmanned;
8-2
- Avoid damaging the filter seal during reassembly;
- Do not forget to reopen the sea water intake after reassembling the filter.
If the boat is left unattended for a long time, it is best to close the sea water intake. Frequently check valve operation and tube connections. The
condition of the sea water intake must be checked in case of boat dry haulage, with special attention to through hull connection and the absence of
corrosion.
8-3
SEA WATER CIRCUITS
FIG. 8-1
Engine cooling sea water intake

Engine cooling water filters
Generator cooling sea water intake
Generator cooling sea water filter
Air conditioner compressor cooling sea water intake
Pump
8-4
ENGINE - REVERSING GEARS COOLING SEA WATER INTAKE
FIG. 8-2
8-5
ELECTRICAL GENERATOR COOLING SEA WATER INTAKE
FIG. 8-3
8-6
RODRIQUEZ 600 SPORT BILGE EMPTYING 9
9. BILGE EMPTYING...................................................................................................................................................... 2
9.1 Draught pump and “water in bilge” alarm 3

9.2 Emergency intake with engine cooling pumps 3
9-1
9. BILGE EMPTYING
DANGER: THIS CHAPTER CONTAINS EXTREMELY IMPORTANT INFORMATION AND INSTRUCTIONS FOR ONBOARD SAFETY IN CASE
OF FLOODING.
READ EVERYTHING VERY CAREFULLY AND THEN MAKE CERTAIN THAT YOU HAVE THOROUGHLY UNDERSTOOD AND
MEMORISED THE CONTENTS OF THIS CHAPTER. IN CASE OF FLOODING, YOU MUST BE READY TO ACT IMMEDIATELY AND
WITHOUT HESITATION.
WARNING: BY KEEPING THE BILGES THOROUGHLY CLEAN YOU WILL AVOID ACCIDENTAL CLOGGING OF THE BILGE PUMP INTAKES
WITH RAGS, WASTE OR OTHER OBJECTS.
WARNING: CAREFULLY AND FREQUENTLY CHECK THE SEA WATER INTAKES AND THE SEA WATER CIRCUITS TO AVOID DANGER OF
ONBOARD FLOODING.
Bilge emptying is guaranteed by the following devices:

- three canned motor pumps in:
* the left guest cabin;
* aft in the engine compartment;
* extreme aft, in the electrical generator compartment;
- one auto-intake motor pump in the sailor's cabin.
In case of emergency and only for serious flooding in the engine compartment, you can use the main engine cooling pumps to remove water from the
bilge.
9-2
9.1 Draught pump and “water in bilge” alarm
The motor pumps are powered directly by the service batteries by means of a thermomagnet for each of them, located on the EP in the aft service
compartment. Each pump starts up automatically by means of a signal indicating the presence of water in the bilge coming from a mercury float switch
or other system, installed near the pump. It is also possible to start up each pump manually by using the pushbuttons, with "on" light, located on the
console.
Always keep a close watch on the bilge pump pilot lamps to detect if the automatic pumps start up too often. Should this occur, there is a leak which
must be eliminated as soon as possible.
If the water level in a watertight compartment rises to about 20 cm (due to pump failure or flooding owed to other causes) the "water level high"
sensors will set off an acoustic alarm on the synoptic panel on the bridge, and an LED indicating the compartment involved will go on.
The acoustic alarm can be turned off with the "silence" pushbutton. The LED will in any case continue to indicate the failure.
ATTENTION: FOR ECOLOGICAL REASONS IT IS STRICTLY FORBIDDEN TO DUMP OIL RESIDUE THAT MAY BE PRESENT IN THE BILGE
OVERBOARD.
OIL RESIDUE MUST BE COLLECTED AND DISPOSED OF PROPERLY.
9.2 Emergency intake with engine cooling pumps
In case of emergency, your vessel is equipped with an intake device for the engine compartment bilge featuring a very high water capacity.
Here valves that utilise the sea water and engine cooling pumps are used to take in water from the bilge.
Usually, engine cooling is guaranteed by sea water taken in by the intakes located at centre boat and aft in the engine compartment: their valves must
therefore be opened.
The water then passes through the basket filters, which can be removed for cleaning, and finally reaches the engines; after having cooled the engines,
it is discharged in the exhaust pipes.
9-3
In case of serious flooding of the engine compartment, in order to distribute water intake by the sea water intakes, follow in the order shown the
instructions below:
1) open the bilge intake valve

2) close the sea water intakes
When performing this emergency procedure, carefully follow the following instructions:
- operations 1) and 2) must be carried out with the engines running

- an expert person must be present in the compartment
- constantly make sure that the bilge intakes are not clogged with waste, rags or other
- to increase the emptying capacity, speed up the engines
- as soon as the bilge water goes down to the emergency intake valves, reopen the sea water intakes and close the emergency valve, making sure
that the engines are being cooled and that their circuits are connected
- Make sure not to forget both valves (sea water intake and bilge emergency) open simultaneously, as the water pouring from the sea would flood
the engine compartment.
9-4
BILGE EMPTYING SYSTEM
FIG. 9-1
Pump
Float
Level sensors
Valve
Basket filter
Strum
Discharge
9-5
“WATER IN BILGE” LEVEL SENSOR
FIG. 9-2
9-6
CANNED PUMP WITH FLOAT ENGINE COMPARTMENT BILGE INTAKE VALVE
FIG. 9.3 FIG. 9-4
9-7
RODRIQUEZ 600 SPORT DISCHARGE INTO THE SEA 10
10. DISCHARGE INTO THE SEA ................................................................................................................................... 2
10.1 Black waters discharge 2

10.2 Grey waters discharge 5
10 - 1
10. DISCHARGE INTO THE SEA

10.1 Black waters discharge
The WCs in the main cabin and in the guest cabins work with sea water washing, each thanks to one of the pumps installed under the dinette floor.
The pumps are powered by two thermomagnets on the EP, section 24 V DC.
The black waters are collected in a 200 litre structural tank located under the floor in the centre of the engine compartment, equipped with a high and
low level alarm and a manual motor pump for direct outboard discharge. You may also empty it at the dock by means of direct intake from the tank.
Near each WC there is a small panel with a system control pushbutton and a light that indicates when the black waters tank is too full.
ATTENTION: BEFORE DISCHARGING INTO THE SEA MAKE SURE YOU ARE FAMILIAR WITH THE REGULATIONS IN FORCE IN THE
COUNTRY IN WHOSE WATERS YOU ARE SAILING.
In any case it is forbidden to discharge black waters in the marinas, therefore always check the tank level and the position of the three-way valves
before you arrive in a port.
It is possible to empty the tank with the onboard pump either automatically or manually, by means of the two switches located on the EP, which also let
you disable pump operation. When the selector is on automatic, the pump is controlled by a float inside the tank.
Although the system has been designed to be extremely reliable, we suggest you remind your guests not to throw in the WC waste products that could
clog the system and to use little toilet paper.
Even the choice of toilet paper can effect the proper functioning of the system: choose a type that breaks up easily when wet.
10 - 2
BLACK WATERS DISCHARGE SYSTEM
FIG. 10-1
Tank Collector manifold

Pump WC discharge
Discharge into the sea Tank inspection cap
10 - 3
BLACK WATERS TANK
FIG. 10-2
10 - 4
10.2 Grey waters discharge
ATTENTION: BEFORE DISCHARGING SINK, SHOWER AND WC WATER OVERBOARD, MAKE SURE YOU ARE NOT BREAKING ANY LOCAL
RULES AND ARE FAR FROM SWIMMING OR BOAT DOCKING AREAS.
Grey waters are collected in a tank installed under the dinette floor; water coming from showers are collected in the sumps located under the shower
gratings and are automatically discharged into the grey waters collection tank by means of canned pumps located in the sumps.
Grey waters are discharged directly into the sea: keep that in mind when you are docked in a marina.
Remind your guests to use the fresh water on board with moderation, so as to extend the duration of the onboard reserve.
10 - 5
GREY WATERS TANK DISCHARGE SYSTEM
FIG. 10-3
Key FIG. 10-3 and 10-4
50 litre tank Fresh water canned pump

Tank discharge pump Tank bulwarks discharge
Sink bulwarks direct discharge
10 - 6
Grey waters tank shower water canned pump

fig. 10-4 fig. 10-5
10 - 7
RODRIQUEZ 600 SPORT HYDRAULIC SYSTEMS 11
11. HYDRAULIC SYSTEMS ........................................................................................................................................... 2
11.1 Helm system 2

11.2 Flap system 4
11.3 Gangway system 5
11.4 Stern gangplank 5
11.5 Hard top sunroof system (opt.) 6
11 - 1
11. HYDRAULIC SYSTEMS

The boat features the following hydraulic systems for moving:
a) helm
b) flaps
c) gangway
d) stern gangplank
e) hard top sunroof
11.1 Helm system
The steering gear is hydraulic and drives two twin helms by means of a hydraulic piston connected to the rudders (fig. 11-1). The helm shaft
through-hull fittings are equipped with O-rings and anti-friction bushings. It is necessary to periodically check the seals and play and, if necessary,
tighten the upper ring.
The helm wheel is keyed on a pump that sends the oil under pressure to a hydraulic gearcase installed in the aft generator compartment.
The gearcase serves as a power steering device thus reducing the effort required for manual manoeuvre, and it is also slave to the autopilot when the
latter is being used.
It is periodically necessary to check the oil level in the hydraulic gearcase tank.
Near the hydraulic gearcase is a handle control that is used to open the piston bypass to allow manual emergency manoeuvring.
In case of complete breakdown of the helm system, the boat is equipped with a metal emergency bar, that can be fitted in the shaft gusset of one of
the two helms. In that case, we recommend you open the bypass, lock the bar in the centre and steer with the staggerd use of the engines and
reversing gears. The autopilot is powered by the "PILOT PUMP" thermomagnet of the EP and can be controlled from the panel on the command
bridge.
ATTENTION: BE CAREFUL NOT TO PLACE METAL OBJECTS OR EQUIPMENT THAT CAN AFFECT THE MAGNETIC FIELD NEAR THE
AUTOPILOTS BUILT-IN COMPASS.
11 - 2
Aft, the levers that drive the helms are connected to a position sensor that provides the feedback signal to the autopilot system. Periodically check that
the sensor lever is properly fastened and adjust it if necessary.
ATTENTION: PERIODICALLY CHECK THAT THE FEEDBACK IS FASTENED: A LOOSE DEVICE IMPLIES UNRELIABLE BOAT MANAGEMENT
BY THE AUTOPILOT.
STEERING GEAR SYSTEM HELM PUMP

fig. 11-1 fig. 11-2
11 - 3
11.2 Flap system
The vessel is equipped with hydraulic flaps which can be

controlled from the piloting position. The system is controlled by a
hydraulic gearcase located in the aft compartment near the
helms, on the left-hand side. The system is powered by the
"FLAPS PUMP" thermomagnet of the EP.
On the dashboard there is an instrument that indicates the
position of the flaps. The transducers that give the signal to the
instruments are located in two boxes mounted aft. You must
periodically check the calibration of the transducers (at least once
every season).
The use of the flaps allows you to find the best sailing position (in
planing condition) regardless of the load, wind and sea
conditions. Experience will help you find the best condition in any
circumstance, in general. In any case, if the main direction of the
waves is from the bow, the flaps should be lowered (low bow) to
increase sailing comfort, and vice versa keep the bow high if the
waves are coming from the stern, in order to improve directional
stability. FLAP AND GANGWAY HYDRAULIC GEARCASE
FIG. 11-4
11 - 4
11.3 Gangway system
The gangway mounted on the stern board is moved by hydraulic cylinders. The hydraulic gearcase is mounted at extreme aft on the left-hand side of
the generator compartment. The gangway is powered by the "GANGWAY" thermomagnet of the EP. The gangway controls are located on the small
panel in the cockpit, on the left. In case of electrical system failure, the gangway can be controlled with a hand pump mounted on the gearcase.
Carefully read the specific instructions provided by the manufacturer.
ATTENTION: WHEN MOORING, EXTEND THE GANGWAY SO THAT IT DOES NOT HIT THE DOCK DUE TO THE TIDE EXCURSIONS.
WARNING: ONLY ONE PERSON MAY WALK ON THE GANGWAY AT A TIME. DO NOT MOVE THE GANGWAY WHILE SOMEONE IS WALKING
ON IT. DO NOT USE THE GANGWAY AS A TRAMPOLINE.
11.4 Stern gangplank
The size of the stern gangplank is such to allow stowage of the pram. To make pram haulage easier, the gangplank can be lowered by means of a
movement generated by the hydraulic cylinders.
11 - 5
11.5 Hard top sunroof system (opt.)
When the boat is stopped, the hard top can be raised to permit greater
ventilation in the front part of the cockpit.
The hard top is moved by hydraulic cylinders. The hydraulic gearcase is
mounted on the left-hand side on deck in the bulwarks opening.
The hard top control is located in the upper centre above the front windscreen
and is easily accessible from the piloting position.
WARNING: BEFORE OPENING THE HARD TOP, UNHOOK THE

MECHANICAL SAFETY STOP TO AVOID DAMAGING THE
WINDSCREEN.
WARNING: WHEN SAILING KEEP THE HARD TOP LOWERED.
WARNING: FOR SAFETY REASONS BEFORE MOVING THE HARD HARD TOP SUNROOF HYDRAULIC GEARCASE
TOP MAKE SURE THE HARD TOP AREA IS CLEAR OF
PEOPLE. FIG. 11-5
11 - 6
RODRIQUEZ 600 SPORT FIRE-PREVENTION DEVICES 12
12. FIRE-PREVENTION AND SAFETY DEVICES ......................................................................................................... 2
12.1 Fire-prevention devices 2

12.2 Self-inflating raft 4
12 - 1
12. FIRE-PREVENTION AND SAFETY DEVICES
12.1 Fire-prevention devices
The vessel features the fire-prevention devices provided for by the regulations in force (extinguishers and fuel flow interruption levers) (see
diagram).
On the control bridge, to the left of the piloting position, there is a synoptic of the boat with a fire alarm which is both acoustic and optical. The
alarm is set off when the temperature of the engine compartment and dinette reach a high level. (see the chapter “ELECTRICAL SYSTEM”)
ATTENTION: ACT IMMEDIATELY IN CASE OF MALFUNCTIONS IN THE ELECTRICAL SYSTEM AND IN THE FUEL SYSTEM.
ATTENTION: ALWAYS CUT OFF THE ELECTRICAL POWER WHEN THE BOAT IS LEFT UNMANNED.
ATTENTION: IMMEDIATELY ELIMINATE SMALL OIL OR GREASE LEAKS FROM THE BILGE.
ATTENTION:- IN CASE OF FIRE ONSET, IMMEDIATELY AND ONLY USE THE EXTINGUISHERS.
- IN CASE OF FIRE, IMMEDIATELY CLOSE THE FUEL FLOW BY MEANS OF THE ON-OFF LEVERS
- IN CASE OF FIRE IN THE ENGINE COMPARTMENT, REMEMBER THAT OPENING THE DOOR CAN CAUSE AN INCREASE IN
THE INTENSITY OF THE FLAMES. BE VERY CAREFUL AND OPEN ONLY IF YOU HAVE THE SPECIFIC EXTINGUISHER.
ATTENTION: NEVER USE WATER TO PUT OUT FIRES ORIGINATING FROM ELECTRICAL PANELS OR BOARDS, SWITCHES, ELECTRICAL
CONNECTIONS AND FROM ALL ELECTRICAL AND NON-ELECTRICAL EQUIPMENT, AS WATER IS AN EXCELLENT
ELECTRICAL CONDUCTOR.
ATTENTION: NEVER USE WATER TO PUT OUT FIRES GENERATED BY HYDROCARBONS OR FLAMMABLE GASES SUCH AS: PETROL,
DIESEL FUEL, KEROSENE, ETC. LIQUIDS BURN ONLY ON THE SURFACE IN CONTACT WITH OXYGEN, AND AS WATER HAS
A HEAVIER SPECIFIC WEIGHT THAN FLAMMABLE LIQUIDS, THE LATTER CAN BE TRANSPORTED BY THE WATER AND
EASILY SPREAD THE FIRE TO OTHER AREAS.
12 - 2
FIRE-PREVENTION AND SAFETY DEVICES
FIG. 1
N. 2 6 kg 89B-C manual control powder extingusher nozzles Fuel flow cut-off levers
R.I.NA type-approved located in the engine compartment
N. 8 1 kg 89B-C automatic powder extinguishers R.I.Na type- N. 1 self-inflating life raft type-aproved for 12 people.
approved
located in every inetrnal room
12 - 3
12.2 Self-inflating raft
The self-inflating raft is located in the deck compartment behind the couch on the starboard side (ref. fig.2).
Self-inflating raft
Fig.2
12 - 4
RODRIQUEZ 600 SPORT CLIMATE-CONTROL SYSTEM 13
13. CLIMATE-CONTROL SYSTEM ................................................................................................................................ 2
13 - 1
13. CLIMATE-CONTROL SYSTEM

The vessel features a climate-control system powered at 220 V AC; therefore, for it to work, the onboard current generator or the dock plug must be
connected.
The system comprises a compressor group installed in the engine compartment on the starboard side, cooled by sea water and fan coils, with variable
speed fans, located in the onboard compartments. Under the dinette floor, there is a special compartment that contains the distribution collector, while
in the generator compartment there is a closed-circuit sea water pump with a sea water intake. Electrical power comes from two thermomagnets on
the EP, section 220 V AC. Near the compressor there is a panel with a switch and an adjustment device.
For further information, we recommend you consult the specific instructions supplied separately.
Air conditioner compressor

Adjustment panel
Compressor cooling circuit sea water intake
Compressor cooling circuit pump
Input distributor collector

Output distributor collector
fig. 13-1
13 - 2
fig. 13-3
fig. 13-2
13 - 3
RODRIQUEZ 600 SPORT CHECK LIST 14
14. CHECK LIST ............................................................................................................................................................. 2
14 - 1
14. CHECK LIST

This section contains a table summarising the main activities to perform, while mooring, before sailing, during sailing and upon re-entry in the port.
If you are still not familiar with your vessel, read this section carefully, and ask the Shipyard personnel and your Dealer explanations; following this list
will give you the certainty of not having forgotten to perform any of the important activities required for safe sailing.
BEFORE STARTING UP THE ENGINES:

Subject What to do
Safety devices Make sure they are in order and not expired.
Boat and personal documents Make sure they are on board
Covers and bimini tops Remove and store in the provided peaks
External pillows Check that they are fastened
Anchor winch Make sure there is no spilling
Tack bumpkin and tender Check that they are fastened
Levels Check: fuel, engine and reversing gear oil, fresh water, engine fresh water, generator oil,
generator fresh water, battery electrolyte, bow thruster oil, hydraulic systems oil.
Fire prevention Check extinguisher efficiency
Batteries Insert disconnecting switch
Belts Check engine transmission belts
Diesel fuel filters Check if dirty or clogged
Engine control panel and Control panel Make sure they are not indicating failures
Circuit valves Check correct opening
Bilges Inspect bilges and check pump operation
Skylights and port holes Make sure they are closed
ATTENTION: PERIODICALLY CHECK THE WATERTIGHTNESS OF THE TAIL SHAFTS
14 - 2
WARNING: TIE OR FASTEN ALL OBJECTS THAT CAN SHIFT, FALL OR GET IN THE WAY DURING SAILING.
Generator If necessary, start up the generator and check its operation; transfer power from the dock plug to the
generator, disconnect the dock plug and pull in the cable.
Boat ladder Make sure it is up
Stern gangplank Make sure it is raised and locked
Gangway Make sure it is in rest position
DANGER: IF THERE ARE PEOPLE IN THE NEARBY WATER DO NOT START UP THE ENGINES.
ENGINE START-UP - SAILING

Remote control levers Check operation
Engines Start left engine; check that the oil pressure is normal and then do the same with the other engine
Engine cooling Sea water circulation check
14 - 3
ATTENTION: AVOID HEATING IN IDLE SPEED FOR MORE THAN 5 MINUTES AS IT MAY DAMAGE THE ENGINES AND IS ANTI-ECOLOGICAL.
Navigation instruments Activate

VHF radio Test
Flaps Place them upward
Anchor Lock after use
WARNING: ARRANGE LOADS ON BOARD UNIFORMLY AND DURING SAILING ASSIGN A PLACE TO YOUR GUESTS, REMINDED THEM
THAT THEY SHOULD MOVE ONLY IF NECESSARY AND USING THE VALID SUPPORTS.
DURING SAILING
Instruments
Alarms
Engine smokiness Keep under constant check
Compass
Autopilot
Engine compartment
Bilges Check periodically
Electrical panels
14 - 4
BEFORE ARRIVAL
Bilges Check
Black waters level
Anchor winch and other devices required for mooring Power
Bumpers and lines Prepare in due time
Anchor Remove safety if it will be used
Flaps Lift
MOORING
Electrical devices Disable unnecessary ones
Dock plug cable Check condition and make sure it is dry
Dock plug switches Make sure they are disabled before disconnecting them
Electrical panels Check frequently
Mooring cables Check frequently
Bilges Check frequently
Batteries charge Check periodically
Generator Check periodically if running
Sea water intake Close when leaving boat unmanned
14 - 5
RODRIQUEZ 600 SPORT MANOEUVRES, PRECAUTIONS FOR EXHAUST GASES, ECOLOGY 15.
15. MANOEUVRES, PRECAUTIONS FOR EXHAUST GASES, ECOLOGY................................................................. 2
15.1 Anchoring 2
15.2 Weighing anchor 3
15.3 Mooring 4
15.4 Leaving the vessel unmanned 4
15.5 Refuelling 5
15.6 Safety precautions for exhaust gases 5
15.7 Protecting the environment 6
15 - 1
15. MANOEUVRES, PRECAUTIONS FOR EXHAUST GASES, ECOLOGY

The following pages contain suggestions to safely perform the main manoeuvres at sea, safety precautions for exhaust gases and instructions for
protecting the sea environment.
15.1 Anchoring
ATTENTION: PREPARE YOURSELF FOR THIS MANOEUVRE IN DUE TIME, INFORM YOUR PASSENGERS OF WHAT IS ABOUT TO HAPPEN
REMINDING THEM TO KEEP THEIR SEATS UNTIL THE MANOEUVRE HAS BEEN COMPLETED.
Free the chain from the quick-release safety stop.

When you are near the area in which you will drop the anchor, steer so the bow is towards the wind or the current.
ATTENTION: KEEP HANDS AND/OR FEET AWAY FROM THE CHAIN RUNNING AREA AND THE BARBOTIN
NEVER USE THE WINCH WHEN THE ENGINES ARE OFF AS THE HIGH ABSORPTION OF THE ELECTRICAL MOTOR CAN
CAUSE THE BATTERY TO RUN DOWN PREMATURELY.
ATTENTION: WHEN THE ANCHOR WINCH IS NOT BEING USED OR WHEN YOU ARE ABOUT TO USE THE EMERGENCY LEVER, TO AVOID
ACCIDENTAL OPERATION CUT OFF THE POWER TO THE ELECTRICAL LINE CONNECTED TO THE ANCHOR WINCH.
To drop the anchor electrically press the winch pushbutton on the bridge or "DOWN" on the mobile electrical control operated by a crew member aft.
By dropping the anchor electrically you have perfect control of the operation which can be interrupted at any time; in addition, the chain will unwind in a
regular and constant manner.
15 - 2
When the anchor has touched the bottom, slowly proceed in reverse maintaining slight tension on the chain until the right amount of chain has been
lowered. (Indicatively you can lower anywhere between 3 and 5 metres of chain for each metre of depth in the place in which you are dropping anchor,
but this indication may not apply in particular sea and wind conditions and for the type of seabed).
In order to drop the anchor as quickly as possible, release the winch clutch using the emergency lever (turn anti-clockwise).
In this way the barbotin will be free to turn on its axis dragging the chain into the water.
The dropping of the chain can be slowed down by turning the emergency lever clockwise. Once the operation has been completed, strongly tighten the
clutch.
Before turning off the engines and considering the manoeuvre completed you must check if the anchor drags. To be absolutely sure that you are
securely anchored, take a reference point on land and observe it at regular intervals. If the land reference remains fixed, you are properly anchored,
otherwise the boat is dragging and you must repeat the operation.
Once you are anchored we recommend, to reduce the stress on the anchor winch, you fasten the chain with a safety stop or, alternatively, tie it with a
line to a fixed point.
15.2 Weighing anchor
Turn on the boat engines.

Make sure the anchor winch clutch is tightened using the emergency lever.
Press the winch pushbutton on the bridge or "UP" on the mobile electrical control panel operated by a crew member aft.
Be especially careful of the last few metres of chain to avoid the anchor damaging the boat's bow.
ATTENTION: BEFORE SETTING SAIL FASTEN THE ANCHOR WITH A SAFETY CABLE. PERIODICALLY CHECK THE BARBOTIN CLUTCH
TORQUE.
15 - 3
WARNING: DO NOT PRESS THE "UP" PUSHBUTTON FOR MORE THAN 20 SECONDS IF THE ANCHOR WINCH UNDER STRESS TENDS TO
STOP AND THE THERMOMAGNETIC SWITCH STILL HAS NOT BEEN RELEASED.
IF THE THERMOMAGNETIC SWITCH HAS BEEN RELEASED, WAIT A FEW MINUTES BEFORE RECOCKING IT TO TRY THE
MANOEUVRE AGAIN.
IF THIS STALL SITUATION REPEATS ITSELF WE RECOMMEND YOU MOVE THE VESSEL TO TRY AND FREE THE ANCHOR,
AND STEER THE VESSEL AROUND THE ANCHOR UNTIL YOU FIND A FAVOURABLE ANGLE FOR PULLING AND FREEING
THE ANCHOR.
15.3 Mooring
WARNING: BEFORE ENTERING THE PORT REDUCE SPEED TO THE MINIMUM.
ATTENTION: REMIND YOUR PASSENGERS TO KEEP THEIR PLACE UNTIL MOORING HAS BEEN COMPLETED.
Assign each crew member a task so that the bumpers, boathook and mooring lines are used correctly.
Pay attention to the direction of the wind and its intensity.
Act calmly and reflect upon the operation to perform.
WARNING: MAKE SURE THAT IN THE WATERS OF THE MANOEUVRING AREA THERE ARE NO BATHERS, LINES, CHAINS OR OTHER
OBJECTS THAT MAY BE IN THE WAY OF OR PREVENT PROPELLER ROTATION.
15.4 Leaving the vessel unmanned
Before leaving the vessel do as follows:

Make sure that there are no engine leaks and that all is normal in the engine compartment.
15 - 4
Close all the hull passage valves (sea water intakes and discharges).
WARNING: REMOVE THE IGNITION KEY FROM THE DASHBOARD.
Make sure port holes and human passage ways are closed:
Turn the battery disconnection keys to cut off power from all onboard equipment.
ATTENTION: BEFORE LEAVING THE VESSEL CHECK THE TENSION OF THE MOORING LINES AND THE BUMPER POSITION AGAIN.
15.5 Refuelling
To avoid risk of fire during refuelling, do as follows:

- Be very careful when performing mooring manoeuvres.
- Do not smoke and enforce this rule among your passengers.
- Locate the nearest extinguisher to use if needed.
- Do not fill the tank over its maximum limit, so as to avoid excess fuel pouring out of the air hole.
Once refuelling has been completed, carefully close the tank fuel cap and clean any fuel residue. Use fresh water to wash the area around the tank
closing cap and the air hole.
15.6 Safety precautions for exhaust gases
ATTENTION: INHALING THE CARBON MONOXIDE PRESENT IN EXHAUST IS HARMFULTO YOUR HEALTH.
15 - 5
Adopt the following precautions:
a) Turn off the engines as soon as possible if you are in narrow areas and crowded docks.
Remember that carbon monoxide is colourless and can enter the boat even if all windows, doors and hatches are closed.
b) The depressions generated during sailing in particular wind conditions can allow the exhaust gas to enter the cabin.
c) Always guarantee air passage below deck when moving.
15.7 Protecting the environment
Adopt the following precautions:
a) Be very careful when refuelling to avoid overflow from the filler or air hole.
Fuel in the sea is particularly polluting.
b) Always keep the bilges clean by removing and disposing of, on land, oil residue which inevitably builds up in the engine compartment and deposits
on the bottom of the bilge.
c) The water coming from the showers is discharged directly into the sea, by the shore where they can be harmful to the environment.
d) Each country may have different regulations as to environmental protection.
WARNING: IT IS MANDATORY TO KNOW AND ABIDE BY THE ANTI-POLLUTION REGULATIONS OF THE COUNTRY IN WHOSE WATERS
YOU ARE SAILING.
15 - 6

600 Sport Owners Manual

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

600 Sport Owners Manual

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

RODRIQUEZ 600 SPORT

COSTRUZIONI NAVALI MERIDIONALI

1.1 Owner's manual: scope and obligations 2

2 General safety regulations...................................................................................................................................... 4

3 Normative references .............................................................................................................................................. 6

3.1 Directives on essential safety requirements 6

4.1 Delivery Receipt for “Owner's Manual” and “Declaration of Conformity ” 7

1.1 Owner's manual: scope and obligations

1.2 Safety warnings

1.3 Safety equipment

2 General safety regulations

EEC Directive no. 73/ 23 known as "Low voltage directive".

EEC Directive no. 94/25 on pleasure boats

3.2 Regulations for drafting technical documentation

UNI EN ISO 10240 “SMALL CRAFT – OWNER'S MANUAL” March 1997

4.1 Delivery Receipt for “Owner's Manual” and “Declaration of Conformity”

I, THE UNDERSIGNED, ____________________________________

MODEL:_____________________, HIN _________________

DATE ___________________ SIGNATURE_____________________

2.0 TECHNICAL SPECIFICATIONS............................................................................................................................... 2

2.1 Size specifications 3

2.0 TECHNICAL SPECIFICATIONS

2.1 Size specifications

Overall length 17.67 m

Total tank diesel fuel 2200 l

2.2 Control instruments and safety alarms

• Low engine oil pressure alarm;

2.3 Safety equipment

• Self-inflating life raft for 12 people;

2.4 Main components

Anchor winch LOFRANS’ LEOPARD 1500 W

2.5 Constructor's warranty

2.6 Instructions for ordering spare parts RODRIQUEZ YACHTS

2.7 Docking plan

AIR CONDITIONER PUMP DISCHARGE GUEST CABIN BILGE PUMP

LEFT ENGINE SUBMERGED DISCHARGE RIGHT ENGINE IDLE SPEED DISCHARGE

2.8 Working area

3.0 VESSEL COMMAND AND CONTROL DEVICES ........................................................................................................... 2

3.1 Steering gear bridge 2

3.0 VESSEL COMMAND AND CONTROL DEVICES

3. Bow thruster control

4. Radar - Plotter - GPS

5. Engine control panel (fig. 3-2) contains:

ENGINE OIL PRESSURE ENGINE OIL PRESSURE

WATER TEMPERATURE WATER TEMPERATURE

engine control panel

7. Echo sounder and log

For more information, refer to the chapter "HYDRAULIC SYSTEMS".

11. Control panel (fig. 3-3)

4.0 PROPULSION UNITS ............................................................................................................................................... 2

4.0 PROPULSION UNITS

WARNING: OIL DEPOSITS ON ENGINE COMPARTMENT SURFACES ARE

LEAKS WHICH, BY EFFECT OF THE HEAT, ARE THE CAUSE

ATTENTION: THE BILGES MUST BE KEPT CLEAN OF OIL RESIDUE.

WARNING: THE INSTALLED REVERSING GEARS ARE DRIVEN

Cooling is guaranteed by the sea water taken in by the engine circuit.

The reliability of the reversing gears is linked to correct lubrication. During

shaft and the propeller shaft. FIG. 4-1

Tailshaft liner type PSS

4.3 Shaft lines - propellers

Stern Thruster (optional)

BOW THRUSTER STERN THRUSTER

FIG. 4-2 FIG. 4-3

MODEL:_____, HIN _

DATE _ SIGNATURE___