20 MV7 INFORMA Mislata AGOSTO 2008

SACAR LOS LIBROS A LA CALLE BIBLIOPARQUES

En los últimos años, diversas iniciativas promovidas desde las bibliotecas, instituciones o El biblioparque es una iniciativa nacida normalmente
editoriales, han llevado a cabo la experiencia de acercar el mundo de los libros a los ciudadanos. desde las bibliotecas, consiste en trasladar los fondos biblio-
Iniciativas como bibliometro, biblioparques, bibliopiscinas (en verano), o el famoso bookcros- gráficos hasta el parque. Es el caso del biblioparque en
sing, han facilitado que podamos contar con un libro de lectura allí donde estemos, no importa el Caudete en Albacete que lleva varios años en esta experiencia,
lugar, siempre que contemos con un espacio de tiempo en el que la realización de otro tipo de acti- en la que se pueden consultar los distintos materiales biblio-
vidades paralelas, como tomar el sol o viajar, no impidan el placer de la lectura. gráficos: fotografías, monografías, relatos, libros de ensayo,
guias y manuales prácticos, libros de imágenes o cómics.
BOOKCROSSING EN VERANO: BIBLIOPISCINAS y
E l lectura, además de contribuir a estimularla.
BIBLIOPLAYAS
bookcrossing es un Dándose de alta en la página Web
http://www.bookcrossing.com En verano, la piscina Massanasa o Novelda tam-
club de libros,
de modo gratuito, se puede acceder a la base se convierte en el centro, en bién han sacado a sus pisci-
vamos a llamarlo sin
de datos de libros que han sido liberados. el que hay temporadas en que nas.
fronteras, en los
Allí podemos encontrar las críticas de gira nuestra vida. Allí pasa- También Mislata
que los usuarios
los distintos usuarios que han leído cada ejem- mos muchísimos ratos durante muchos años lleva
comparten sus libros
plar y sus puntuacione,s además de sus reco- tomando el sol, disfrutando haciéndolo en la Piscina
de un modo gratuito.
mendaciones respecto a libros que les han del baño. Es un lugar propicio Municipal de Verano de
Fuente: El principio en el
parecido interesantes. para abandonarnos en los Mislata, situada en el Parque
http://www.bookcrossing.com que se fundamenta
Este proyecto se rige por las 3 erres, momentos de relax a las his- de la Canaleta ofrece a los
es que el mundo
las tres palabras que en inglés lo definen: torias fantásticas, narraciones usuarios desde el 24 de junio
entero es una biblioteca. Se trata de una
Read, Register, Release, en castellano: Lee, o poesías que contienen los hasta el 17 de agosto, el servi-
acción que consiste en el intercambio perma-
Registra, Libera. libros. cio de bibliopiscina en el
nente de libros realizado por personas anóni-
Una vez leído y registrado el libro, La bibliopiscina se siguiente horario:
mas.
Esta iniciativa nación en el año 2000, ¿cómo lo liberamos?. Muy sencillo. Tras colo- instala en las piscinas munici-
car una etiqueta identificativa en el libro que pales dando un servicio a los De lunes a viernes de 10h a
creada por Ron Hornbaker (norteamericano)
deseamos liberar, se puede hacer en una serie de usuarios para que puedan dis- 13 h
y cuyo objetivo era el intercambio de libros
lugares donde es posible hacer bookcrossing frutar de la lectura. Muchas Miercoles de 16 a 20 h.
sin límites geográficos.
Quien se adhiere a éste proyecto se compro- como cafeterías, estaciones de autobuses o tre- ciudades españolas cuentan
mete a liberar alguno o parte de sus libros, es nes, aeropuertos, los bancos de los parques y con bibliopliscinas por ejem-
decir los pone a disposición de la humanidad, paseos, bares de copas, cualquier lugar es bueno, po, en Mallorca las encontra-
con el sólo ánimo de compartir la afición a la siempre que esté al acceso del público. mos en el polideportivo de
Magaluf o en la piscina muni-
cipal de Sineu. También en la
Comunitat Valenciana, muni-
Hay editoriales que también se han sumado a esta iniciativa cipios como el de Olleria,
Es el caso de Seix Barral que el pasado mes de enero, con motivo de Fuente: http://www.infomislata.com/

la celebración del cincuenta aniversario del Premio Biblioteca Breve BIBLIOMETRO

(1958-2008), liberó más de mil libros galardonados con este premio en
Consiste en ofrecer a
catorce ciudades españolas, Argentína y México. (Algunos ganadores
los usuarios de metro un ser-
de este premio han sido: José Manuel Caballero Bonald, Mario Vargas
vicio de préstamo de libros.
Llosa, Guillermo Cabrera Infante, Juan Marsé, entre otros).
Esta experiencia se ha lleva-
Seix Barral do a cabo en cuatro ciudades
mundiales: Santiago de
Chile, Medellín, Colombia,
Las bibliotecas participan también en la experiencia bookcrossing Madrid y Valencia, en
Mislata.
Entre las experiencias llevadas a cabo por bibliotecas,
destacan la iniciativa de la Biblioteca Municipal de
Ermua (País Vasco) que este año ha liberado por segundo Santiago de Chile fue la pri-
año consecutivo aproximadamente medio centenar de mera ciudad en la que se
libros. llevó a cabo esta experiencia
Los libros que ha liberado este año la Biblioteca en 1996, seguida de Valencia,
Municipal de Ermua se hallan edición bilingüe, castella- Mislata en 2004, Madrid en
no/euskera, en la modalidad de narrativa, y dirigidos a todo 2005 y Medellín, Colombia
tipo de lectores, adultos, juvenil e infantil. Algunos de los en 2006.
Fuente: http://libroslibresermua.blogspot.com
títulos son: Harry Potter y el misterio del príncipe de J.K.
Rowling, Un encargo difícil de Pedro Zarraluki o Dos niñas
vestidas de azul de Mary Higgins Clark. Los libros se liberaron entre el 14 y 15 de julio, en
distintos puntos del municipio y a diferentes horas y su identificación era fácil ya que todos
contenían el adhesivo como libro liberado.
Además en Internet podemos encontrar el Blog que ha montado la Biblioteca Municipal de
Ermua para dar a conocer los títulos y crear un espacio participativo. En el blog
http://libroslibresermua.blogspot.com, los ciudadanos pueden expresar cómo encontraron
el libro o cualquier otra anécdota en relación al tema.

Las Universidades transfieren conocimiento liberando sus libros Estación de Metro-Valencia

Mislata Almassil
Pese a que el bibliometro
También las universidades han participado en la experiencia bookcrossing, es el caso en la estación de Mislata
de la Universidad de Cádiz, que ha realizado un bookcrossing de autores andaluces. Estos fue una iniciativa pionera
libros fueron liberados en el mes de marzo en zonas culturalmente deprimidas de Cádiz. en España. Actualmente la
La Universidad de Cádiz ha sido pionera en esta experiencia, que ha sido impulsada instalación permanece
desde hace tres años, por el Vicerrectorado de alumnos, a través de la que se lleva a cabo una cerrada.
de las funciones que la universidad pública tiene encomendada, que es la transmisión de cono- Es una lástima que este
cimiento. servicio no funcione ni se
La iniciativa este año, además ha tenido el respaldo de un programa de la Consejeria haya extendido a otras
Fuente: Isabel Marquina Ventura,
de Cultura y el trabajo voluntario de la Asociación de Estudiantes Ubi Sunt, reparta y olvide. Biblioteca pública Municipal de Mislata. estaciones.
AGOSTO 2008 MV7 INFORMA Mislata 21

POESÍA VISUAL Carmen Peralto Los comienzos de Carmen

fueron como editora en
En esta edición del mes agosto presentamos una poesía ligera y refrescante ya que nuestro nivel Málaga, dirigiendo la publi-
de actividad en este período es mucho más bajo y consecuentemente necesitamos de lecturas cación en Ediciones
que fluyan mucho más rápidamente en nuestras horas de ocio, es por lo que la poesía visual se Bibliófilo títulos como
convierte en una favorita en estos casos. Miscelánea poemas inéditos
Disfrutadla. Reseña biográfica
de Juan Ramón Jiménez
Angela Serna nació en Salamanca en 1957, aunque (edición no venal de 250
Ángela Serna reside desde hace mucho en Vitoria-Gasteiz. Es Filóloga ejemplares (1992).
Francesa, profesora en la Universidad del País Vasco., dirige
Reseña biográfica la revista Texturas y es miembro de diversas asociaciones cul- Carmen Peralto
turales además de traductora, rapsoda y poeta.
Entre sus libros de poesia visual destacan:
Vocaníbales/Voyelles cannibales, Poétrica visualizable o
Alfahar. Además tiene publicados poemarios entre los que
destaca Del otro lado del espejo. Ha organizado y participado
Sonetos
en numerosas exposiciones de poesía visual y mail art, con-
gresos y talleres de escritura entre otros eventos.
Fuente: http://es.wikipedia.org
Desde el origen,
la vida es ruptura
Fragmentos. A. Serna

Título: S/T
En 1992 Carmen arrancó
con sus primeros poemas
experimentales, entre ellos
Piedra de Rosetta. Ha diri-
gido e ilustrado revistas y
Título: @rrob@d@
publicaciones, además de
participar en exposiciones
de poesía visual y publica-
Fuente:http://cambacate.blogspot.com/
ciones como Texturas o La
hamaca de lona.

Su poética visual se basa en

una concepción cercana, ya
Fuente: http://www.ucm.es/info/especulo/ que le viene de familia este
Fuente:http://www.ucm.es/info/especulo/ Título:ADN
tipo de arte. Lo que seduce a
Para Ángela el modelo de poesía convencional no es suficiente, por lo que la autora a Carmen es que la poesía
través de toda una iconografía intenta crear un nuevo lenguaje que rompa con las estructuras visual tiene plena libertad de
de significado preestablecidas. Todo esto se puede constatar en poemarios como: Vocaníbales interpretación a través de las
(vocales + caníbales, Combipoemas (combinación de poemas) o Bricopoemas (bricolaje + poe- imágenes, ideas, formas o
mas). palabras que integran cada
Su poética visual expresa un espacio libre en el que nos propone un nuevo ritmo, una poema, la concibe como poe-
nueva métrica en sus poemas. sía abierta. El producto final
Sus poemas visuales están elaborados con los mínimos elementos de la lengua conven- contiene un mensaje estético
cional. Ángela evoca el letrismo que fue un movimiento fundado por Isidore Isou* en 1945 muy potente.
que propuso la letra como elemento de versificación.

*Escritor rumano de origen francés que estuvo en la línea de los poetas futuristas y dadaístas, proclamó el fin de la poesía de las pala-
bras para abrir paso a la poética de las letras y los signos.

Fuente:http://cambacate.blogspot.com

Muy cerca, en Valencia

escama’am
(Seis convulsiones en busca en un antídoto imposible)
El pasado día 26 de julio, tuvo lugar en el Café de las Horas el recital poético escama'am. Las impresiones que dio el
Este proyecto nació por generación espontánea, escama’am es un lagarto que paséo por la público asistente fueron muy
mesa durante una cena informal, una noche de verano. Cuatro poetas valencianas: Estel Julià, satisfactorias solicitando la
Carmen Meca, Matilde Selva y Amparo Santana, se encargaron de recoger las escamas que per- repetición del evento.
dió el animal aquella noche. También hubieron escamas para otras dos poetas Ángeles Lence Sin duda, las participantes no
y Zoa Barea. A partir de este momento, todas ellas fueron en busca del antídoto imposible y descartan la posibilidad de
nació un recital poético que comenzó con la voz del poeta Francisco Perez que se encargó de llevar de nuevo la puesta en
poner en marcha el motor con una cita extraída del libro de Sándor Márai, La hermana. escena de una versión 2.0,
Acompañó a la guitarra española Susana que promete ser tan intere-
Carrasco, joven cantautora murciana que compu- sante como la primera.
so acordes para cada uno de los cuatro actos que Esto será para el mes de octu-
integraron el recital poético. bre, después de las vacacio-
Y a las ocho de la tarde comenzaron a convulsio- nes.
nar la seis integrantes de escama’am entre versos Hasta entonces podéis ir bus-
oscuros, venenos letales, pasiones desmedidas y cando el antídoto.
antídotos imposibles en la tarde en que los lagar- escama'am a todo tren
tos perdieron su piel. Y en septiembre no os perdáis:
Fueron muchos los asistentes, compañeros en la
red, poetas valencianos y algunos hasta llegados Paseo por el Museo de Historia de la Ciudad deValencia
de Madrid. Se superó el aforo de este local tan
De izquierda a derecha: Zoa Barea, Matilde Selva, emblemático en Valencia. El evento fue un éxito Niños poetas.
Estel Julià, Carmen Meca, Ángeles Lence. total.
Amparo Santana: buscando el antídoto... La vuelta al cole con los deberes hechos y mucha poesía.