Control de Normas de Emisión de Riles

Benjamín Ibarra Arancibia

Unidad Ambiental SISS
Of. Regional Coquimbo
 ¿QUE ES LA SISS?

La Superintendencia de Servicios Sanitarios - SISS -

es un servicio funcionalmente descentralizado, con
personalidad jurídica y patrimonio propio, sujeto a la
supervigilancia del Presidente de la República a través
del Ministerio de Obras Públicas.

Fiscaliza a los prestadores se servicios sanitarios y

controla el cumplimiento de la normativa
ambiental aplicable a los residuos líquidos
industriales (RILES).
 ¿QUÉ FISCALIZA LA SISS? ( LEY 19.821)

Con la derogación de la Ley 3.133, se presentó un cambio en la

óptica de fiscalización: se fiscaliza resultados.

Fiscalización de las Normas de Emisión ( DS90, DS46 y DS609 )

centrada en el autocontrol, acompañada de control directo.

Fiscalización de los establecimiento que recirculan y riegan con

sus Riles a pesar de no estar sometidos a un proceso de
autocontrol.
Normativa vigente de emisión de residuos líquidos
Toda la Normativa vigente define Establecimiento Emisor como aquella
Actividad Económica en que los niveles de contaminación o su carga
media diaria, presente en su agua residual descargada, es superior
al equivalente a las aguas servidas de una población de 100
personas, en uno o más de los parámetros señalados en la siguiente
Tabla (ejemplo).
 Carga contaminante
Contaminante Valor Característico media diaria (equiv. 100
Hab/día) *
pH ** 6–8 ---
Temperatura ** 20 º C ---
Sólidos Suspendidos Totales 220 mg/L 3520 g/d
Sólidos Sedimentables ** 6 ml/L 1h ---
Aceites y Grasas 60 mg/L 960 g/d
Hidrocarburos fijos 10 mg/L 160 g/d
DBO5 250 mg O2/L 4000 g/d
Arsénico 0,05 mg/L 0,8 g/d
Boro 0,75 mg/L 12,8 g/d
Hierro 1,0 mg/L 16 g/d
Nitrógeno total kjeldahl 50 mg/L 800 g/d
Sulfato 300 mg/L 4800 g/d
Coliformes Fecales o 7 12
10 NMP/100 ml 1,6x10 coli/d
termotolerantes
ESTABLECIMIENTO EMISOR o FUENTE EMISORA:
Si cumple con la condición descrita, la actividad económica es un
Establecimiento Emisor y por lo tanto está sujeto al cumplimiento de la
norma de emisión y a la fiscalización de la SISS. En caso contrario, se
tipifica como Simple Actividad Económica, y no está sujeto al
cumplimiento de las Normas de Emisión, por ende no es fiscalizado por
la SISS.
 Límites máximos para descargas de RILES

Tabla 3
Tabla 1

Tabla 2

Tabla 4
? ZPL

Tabla 5

?
Sector Industrial Generador de RILES
Sector Industrial Generador de RILES
Sector Industrial Generador de RILES
Generación de residuos líquidos asociados a la minería

 Extracción: Efluente generado

por escorrentía que proviene de
la mina (aguas mina).
Circulación interna de agua en la
mina, que puede ser de origen
subterráneo (afloramientos), o
de precipitaciones. A dicho flujo
se le llama Drenaje Ácido de
Mina que es típicamente
altamente ácida con niveles
elevados de metales disueltos.
Generación de residuos líquidos asociados a la minería
 Concentración: Se usa el proceso
de flotación selectiva, donde a
partir de un mineral que contiene
entre un 1% a 2% en cobre, se
obtiene un concentrado con un
32% a 35% de mineral. El agua del
proceso, además es utilizada para
transportar los sólidos o ganga
hasta su punto de disposición final,
tranque de Relave, donde se
evapora el agua y/o se vuelve a
bombear al proceso.
Generación
4. de residuos
Generación líquidos
de Residuos asociados
Líquidos (RILES) en la a la minería
Industria Extractiva Minera
Refinación: Efluente Generado en
Fundición y Electrorrefinación
El proceso de fundición en sí no produce
RILES, operaciones unitarias anexas, que
sirven de apoyo al proceso de fundición,
generan desechos líquidos, tal es el caso de
las plantas de ácido, lavadores de gases,
torres de enfriamiento, centrales
termoeléctricas, etc..
En electrorefinación se generan riles debido
a las purgas, que pueden ser recirculadas o
tratadas.
Planta de Riles ENAMi Paipote

El efluente de la Planta de Riles se descarga a Laguna de infiltración –

evaporación. La SISS elaboró RPM
Generación de residuos líquidos asociados a la minería
 Depósito de estériles: Efluente
generado por la lixiviación natural de
los restos o materiales estériles
depositados (Drenaje Ácido de Roca)

Se genera por la percolación de una corriente

líquida (licor), generada principalmente por
reacciones químicas y bacterianas complejas, a
partir del depósito de material estéril. El licor
producido es rico en sulfatos o sulfuros metálicos
y ácido sulfúrico.
 4. Generación de Residuos Líquidos (RILES) en la
Generación de residuos líquidos asociados a la minería
Industria Extractiva Minera

 Efluente Generado en
Lixiviación y
Electrobtención:
Este proceso es menos
impactante desde el punto de
vista ambiental ya que existe
una recirculación de residuos
líquidos, sin embargo,
existen purgas de proceso
que pueden ser
descargadas.
Generación de residuos líquidos asociados a la minería

 Otros: Laboratorios de
Control de Calidad,
Casinos, Lavado de
camiones.
Generación de residuos líquidos asociados a la minería

 Deposito de Desechos líquidos en

tranques de relaves.
El desecho líquido que se descarga
a los tranques se caracteriza por
tener altas concentraciones de SS,
Mo, Sulfatos, entre otras sustancias
y son consecuencia, del proceso de
flotación de mineral a que es
sometida la pulpa mineral que
proviene de la etapa previa de
molienda fina.
Descarga de aguas claras de Tranque Pampa Austral de
CODELCO DIV. SALVADOR, Diego de Almagro.
 El Tranque de Relaves de la Mina de El Salvador genera una descarga de aguas
claras que se disponen en el río Salado, para la cual la SISS elaboró una Resolución
de Monitoreo (N°3218 del 01.09.06)
Efectos de infiltración de
residuos líquidos de la
lixiviación. ENAMI Panulcillo
Enami, asumió el
Tratamiento de las
aguas
subterráneas
acidificadas que
afloran al estero El
Ingenio (la
descarga tiene
Res. SISS).
Sitio afectado por infiltración de Riles. ENAMI
Panulcillo y trabajos de limpieza efectuados
Fiscalización SISS asociada a empresas mineras
Residuos Líquidos descargados por faenas mineras:
Todas las descargas de riles vertidas a un cuerpo receptor, constituyen
efluentes susceptibles de control, fiscalización y sanción por parte de la
SISS.
Por ejemplo, las aguas mina (DAM) están sujetas al cumplimiento de
las normas de emisión de riles.

Los residuos generados por los depósitos de estériles, Drenajes Ácidos

de Roca (DAR), están sujetas al cumplimiento de las normas de
emisión de riles.
Fiscalización SISS asociada a empresas mineras:
Implementación del autocontrol:

Las empresas que cuentan con Resolución de Monitoreo SISS
(RPM) deben autocontrolarse.

Mensualmente, las fuentes que cuentan con RPM, deben informar
a la SISS la calidad de sus aguas residuales

Los análisis de calidad de aguas residuales deben ser realizados
por laboratorios acreditados para cada parámetro según Convenio
SISS-INN.

El muestreo debe cumplir con la NCh 411/10-2005.
Fiscalización SISS asociada a empresas mineras:
Implementación del autocontrol:

Para el caso de DS 90 y DS 46, actualmente los resultados de los
Monitoreos deben ser ingresados al sitio web de la SISS
(www.siss.cl) en forma mensual a través de una clave y código
particular para cada Fuente Emisora, el cual es entregado por la
SISS.
 Fiscalización SISS asociada a
empresas mineras:
 Implementación del
autocontrol:

Para el caso de DS 90 y
DS 46, actualmente los
resultados de los
Monitoreos deben ser
ingresados al sitio web
de la SISS (www.siss.cl)
en forma mensual a
través de una clave y
código particular para
cada Fuente Emisora, el
cual es entregado por la
SISS.
Políticas de la SISS en el control de Riles
Los plazos para el cumplimiento de normas son perentorios.
La aplicación de las normas de emisión (interpretaciones,
metodologías, etapas) las define la SISS.
Actualmente los recursos están concentrados en identificar y fiscalizar
las fuentes emisoras.
La SISS aplicará todas sus facultades legales sancionatorias para los
establecimientos que no cumplan con las normas de emisión, y para
aquellos que tienen la firme convicción de cumplir, dispondrá de los
recursos para orientar respecto a las acciones para alcanzar el objetivo.
Casos de control de Riles Mineros
Planta de Riles ácidos de Potrerillos

El efluente se descarga a quebrada cercana

La SISS emitió Res. de Monitoreo.
 Benjamín Ibarra Arancibia
Unidad Ambiental - SISS, Of. Coquimbo
bibarra@siss.cl fono 51-214597