Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Noticias - News
Viernes 21 de enero de 2011

ARGENTINA
Paran trabajadores del gas en reclamo de un plus de $ 3000
La Nación (Buenos Aires)
http://www.lanacion.com.ar/nota.asp?nota_id=1343283
La protesta afecta el servicio de atención al cliente y el trabajo de gasistas matriculados
Viernes 21 de enero de 2011 | Publicado en edición impresa
LA PLATA. - Desde ayer, unos 1200 empleados de la empresa Camuzzi Gas Pampeana y
Camuzzi Gas del Sur llevan adelante un nuevo paro de actividades, el cuarto en un mes,
en reclamo de un plus salarial de 3000 pesos. Por la protesta, se ve afectado el servicio de
atención al cliente de usuarios bonaerenses y de algunas provincias del Sur, así como el
trabajo de gasistas matriculados.
Estas distribuidoras de gas natural se encargan de llevar el servicio por redes a usuarios
residenciales y comerciales.
Camuzzi Gas Pampeana tiene competencia en el distrito bonaerense, principalmente en
La Plata, Mar del Plata y Bahía Blanca, mientras que Camuzzi Gas del Sur lo hace desde
Ushuaia hasta río Colorado, en Río Negro.
Los trabajadores de la empresa reclaman el pago de un plus salarial de 3000 pesos, a
cobrarse en tres cuotas de 1000, como puente hasta la reapertura de las negociaciones
paritarias, algo que está programado para marzo próximo.
"Lo venimos pidiendo desde fines del año pasado, luego de que no se reviera un ajuste en
nuestros sueldos", explicó a La Nacion Carlos Soria, secretario general de la filial La Plata
del Sindicato de Trabajadores de la Industria del Gas Natural, Derivados y Afines.
El gremialista indicó que luego de haberse acatado la conciliación obligatoria dispuesta
por el Ministerio de Trabajo nacional, en diciembre último, las autoridades de la empresa
no ofrecieron ninguna solución al planteo porque justificaron que el gobierno nacional
estaba retrasado en el pago de los subsidios.
Lejos de llegar a una solución, este reclamo ya ocasionó cuatro paros de actividades
técnicas y administrativas -el 20 y 21 de diciembre y el 10, 11, 17 y 18 de este mes, y el
que se está llevando actualmente hasta el próximo lunes-, que complican a los usuarios y
a los gasistas matriculados.
Aunque el gas domiciliario está garantizado por los trabajadores, no se pueden iniciar
gestiones que permitan nuevas conexiones al servicio; tampoco hay controles en los
medidores de gas y los clientes morosos no pueden abonar sus cuentas, entre otros
problemas.
Por otra parte, los profesionales matriculados también sufren las consecuencias.
"Tenemos proyectos paralizados y retrasos en los pagos", contó Hugo Sauco, miembro de
la comisión directiva de la Cámara de Instaladores de Gas y Afines de Bahía Blanca, a La
Nacion.
Los gasistas deben presentar los planos de obras e instalación de cañerías en las oficinas
técnicas de las distribuidoras para que éstas aprueben la conexión.
Ante la consulta de La Nacion, fuentes de Camuzzi no dieron detalles del problema y
tampoco aventuraron la posibilidad de una salida del conflicto. Sólo les indicaron a los

1
usuarios afectados que para el pago de las facturas pueden recurrir a bocas externas
habilitadas para la cobranza.
Además de las seccionales La Plata y Bahía Blanca, la adhesión a la protesta llegó a
Lobos, Chascomús, Mar del Plata y algunas ciudades de la Patagonia, como Puerto
Madryn.
Guardias de emergencia
Para garantizarle seguridad a la población afectada por el reclamo, los empleados en
lucha aseguraron que las guardias de emergencia están garantizadas para casos graves
de fugas, roturas o escapes de gas.
Los trabajadores exigen, además, que sea actualizado el convenio colectivo de trabajo, que
data de los años 90, porque denuncian que han perdido muchos derechos laborales desde
entonces.
En diálogo con este diario, el secretario general de la filial Bahía Blanca del sindicato,
Eduardo Paiolo, dijo que la grilla actual de escalafones no le permite al trabajador trazar
un horizonte en su trabajo, un crecimiento.
En caso de no obtener respuesta por parte de Camuzzi, los trabajadores amenazaron con
reforzar la medida de fuerza y comenzar un paro por tiempo indeterminado a partir del
martes de la próxima semana.

BOLIVIA
YPFB y la CBN contribuyen con el 22% de los ingresos fiscales del país
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=124253&EditionId=2414
Impuestos. La estatal y cinco de sus subsidiarias pagaron Bs 1.749 millones el 2010
De los Bs 15.043 millones que el país recibió el 2010 por recaudación interna de tributos,
el 22,4% corresponde a los pagos realizados por Yacimientos Petrolíferos Fiscales
Bolivianos (YPFB) y la Cervecería Boliviana Nacional (CBN).
Así lo informó ayer el presidente del Servicio de Impuestos Nacionales (SIN), Roberto
Ugarte. Ambas empresas lideran la nómina de los 15 principales contribuyentes al Fisco
durante la pasada gestión, cuyo aporte total superó los Bs 5.320 millones.
La recaudación interna está referida al pago del Impuesto al Valor Agregado (IVA), el
Impuesto a las Utilidades de las Empresas (IUE), entre otros.
La petrolera estatal está presente en la lista con YPFB Casa Matriz y cinco de las ocho
subsidiarias de YPFB Corporación: YPFB Andina SA, YPFB Chaco, Gas Transboliviano SA,
YPFB Trasporte y YPFB Refinación.
El aporte conjunto llegó a Bs 1.749 millones y representa el 12,1% del total de la
recaudación interna. Las subsidiarias no incluidas son YPFB Logística, YPFB Aviación y
YPFB Petroandina, debido a que aportaron menos.
La CBN pagó impuestos por Bs 1.515 millones, monto equivalente al 10,3% del total de la
recaudación interna registrada el año pasado. La empresa es propiedad de la
transnacional argentina Quilmes, participada a su vez por la compañía belga IMBEV.
La cervecera no quiso pronunciarse al respecto. Según datos de la Autoridad de
Fiscalización y Control Social de Empresas (AEMP), el patrimonio de la CBN al 2008 era
de Bs 1.492,9 millones y sus ingresos brutos ascendieron a Bs 2.117,3 millones el 2009.
Minera San Cristóbal (MSC) ocupa el tercer lugar, con una contribución de Bs 707
millones y una participación del 4,8%. La empresa es subsidiaria de la corporación
japonesa Sumitomo y opera San Cristóbal, una de las minas de explotación a cielo abierto
más grandes del mundo, ubicada en la provincia Nor Lípez (Potosí).
Dentro del rubro de las comunicaciones, la nómina contempla a las tres empresas de
telefonía móvil que actualmente operan en el país. Se trata de Tigo (con un aporte de Bs
276 millones); Viva (Bs 244 millones) y la nacionalizada Entel (con impuestos pagados por
Bs 240 millones).

2
El grupo de los 15 principales contribuyentes al SIN lo completan la Corporación Minera
de Bolivia (Comibol), PIL Andina SA —parte del grupo empresarial Gloria de Perú— y
Embotelladoras Bolivianas Unidas (Embol), fabricante de Coca-Cola en Bolivia.
Ugarte destacó la participación del departamento de La Paz, de cerca del 40%, en la
recaudación interna del país el 2010. Ello, señaló la autoridad, es “gracias al pago de las
empresas que se interrelacionan directamente con la Gerencia de Grandes
Contribuyentes de La Paz como la Cervecería Boliviana Nacional, la Corporación Minera
de Bolivia, Entel, entre otras”.
INCREMENTO. El Presidente de Impuestos Nacionales resaltó además el crecimiento de la
recaudación general en efectivo. La misma incluye los ingresos obtenidos por concepto del
Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH) y del Impuesto Especial a los Hidrocarburos y
sus Derivados (IEHD).
En ese sentido, indicó que la recaudación global subió en 11,4%. El 2009, precisó, la cifra
llegó a Bs 19.016 millones; mientras que el monto recaudado el año pasado alcanzó los
Bs 21.180,1 millones. Ello implica que se consiguieron Bs 2.164 millones adicionales.
“El SIN aportó positivamente a los buenos resultados ya anunciados por el Ministerio de
Economía y Finanzas Públicas, específicamente en la obtención de un superávit fiscal de
2% del PIB (Producto Interno Bruto)”, dijo.
97% de lo captado fue vía internet
Tecnología
Durante el mes de diciembre del 2010, el 97% de las recaudaciones del SIN fue captado a
través de su Oficina Virtual, a donde se accede vía internet.
Cobertura
La entidad atribuyó el logro a la ampliación, de 20.000 a 80.000, del número de
contribuyentes Newton, aquellos que tienen acceso a la plataforma virtual para el pago de
sus impuestos.

‘Gasolinazo’ afecta la alimentación de los más pobres

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2011/2011-01-21/vernotaeconomia.php?id=110120221852
El director de la fundación Jubileo, Juan Carlos Núñez, dijo que, a consecuencia del
‘gasolinazo’ fallido, los pobres deben gastar más del 50% de sus ingresos en la compra de
alimentos.
Núñez lamentó que la medida gubernamental haya causado expectativas inflacionarias en
las que difícilmente se pueden determinar su duración y planteó al Gobierno y a todos los
sectores de la sociedad poner mayor atención en las áreas de transformación productiva,
turismo y desarrollo productivo para generar empleos e ingresos a favor de las personas
de escasos recursos. /ANF

Hay amenaza de frenar las labores de la firma Jindal

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2011/2011-01-21/vernotaeconomia.php?id=110120221918
El presidente del Comité Cívico de Puerto Suárez, José Luis Santander, indicó que si
Jindal Steel Bolivia (JSB) sigue con su política de contratar empleados de otras regiones
del país y no de la zona, el 25 de enero paralizarán por 24 horas todas las actividades
que esta empresa realiza y si no hay una respuesta a sus demandas se impedirá de forma
definitiva que se realice cualquier labor tanto administrativa como minera.
Se buscó tener la respuesta de los representantes de la JSB, pero no se pudo establecer
contacto. /WC

Ampliarán plantas para procesar barriles de crudo

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20110121/ampliaran-plantas-
para-procesar-barriles-de-crudo-_109548_215176.html

3
YPFB Refinación ampliará la capacidad de las refinerías Gualberto Villarroel y Guillermo
Elder Bell y procesará aproximadamente 57 mil barriles de crudo, informó ayer el gerente
de Ingeniería de esa empresa, Robert Espinoza.
Explicó que en marzo próximo llegará un nuevo horno de 300 toneladas a la refinería
Gualberto Villarroel de Cochabamba, trasportado en un convoy de 14 camiones tráiler.
“Ya se han hecho todos los trabajos de ingeniería de detalle y se está concluyendo la
fabricación en Buenos Aires, con una inversión aproximada de 10 millones de dólares.
Tendrá una capacidad de procesamiento de 26.500 barriles por día (bpd) en primera
instancia a partir de noviembre y a partir del año 2013 una capacidad de 32 mil bpd,
cuando se implementen los otros equipos de ampliación de la planta”, precisó Espinoza.
Subrayó que la capacidad de la refinería Gualberto Villarroel a la fecha es de 25.300
barriles por día.
Respecto a la refinería Guillermo Elder Bell de Santa Cruz, Espinoza dijo que se tienen
proyectadas dos ampliaciones, una de ellas en la planta de Palmasola, que subirá su
capacidad de 15 mil bpd hasta 19 mil bpd. Espinoza señaló que la antigua unidad de
destilación de petróleo crudo, conocida también como la “Planta de 5 mil barriles por día”
y que fue diseñada y fabricada por Guillermo Elder Bell hace 45 años.

Marchan contra posible “mini gazolinazo”

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20110121/marchan-contra-
posible-%E2%80%9Cmini-gazolinazo%E2%80%9D_109550_215178.html
Las 35 organizaciones sindicales afiliadas a la Central Obrera Departamental (COD)
confirmaron ayer su “participación activa” en la marcha de protesta contra un “posible
mini gasolinazo”, el incremento desmedido de precios de productos de la canasta básica y
en demanda de un aumento de sueldos y salarios por encima del 25 por ciento.
La marcha de protesta partirá de la Plazuela San Sebastián a las 15:00 y después de
recorrer las principales calles y avenidas de la ciudad se concentrará en la plaza 14 de
Septiembre frente a la sede de la Federación de Trabajadores Fabriles, para aprobar un
conjunto de medidas destinadas a evitar la especulación de precios y ocultamiento de
artículos básicos de la canasta familiar por parte de los comerciantes y distribuidores
mayoristas.
Frente al encarecimiento del costo de vida y pérdida de la capacidad adquisitiva de los
salarios, las diferentes organizaciones sindicales están planteando un salario digno, que
permita vivir dignamente, en función a las decisiones adoptadas en el último ampliado
departamental, sostuvo Gustavo Moreira, secretario de organización de la COD.
Por su parte, el secretario ejecutivo de la Federación de Fabriles, Mario Céspedes, informó
que con excepción de unos cuantos sindicatos que se encuentran en proceso de renovar
sus directivas sindicales, alrededor de 50 sindicatos fabriles decidieron participar
activamente en la marcha de protesta de esta tarde.
“Por decisión unánime de la asamblea departamental de fabriles, realizada el pasado
miércoles, los sindicatos de base y dirigentes de la COD, estamos preparando pancartas,
símbolos nacionales y nuestros estandartes para rechazar cualquier intento
gubernamental de otro gasolinazo, sea del porcentaje que sea”, sostuvo. Exhortó a los
comerciantes y distribuidores de alimentos básicos de la canasta familia, en los diferentes
mercados de abasto y tiendas de barrio, a no especular con los precios mucho menos
ocultar alimentos, porque llegado el caso no podrán frenar la bronca de los trabajadores.
Respecto al aumento de sueldos y salarios, informó que su sector demandará del
Gobierno un incremento del 25 por ciento, para compensar ese mismo porcentaje de
subida que registraron una mayoría de los alimentos cuando el Gobierno dictó el
gasolinazo el 24 de diciembre.

4
 BRASIL
Vale nega negociar compra de empresa de fertilizantes
Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/864250-vale-nega-negociar-compra-de-empresa-
de-fertilizantes.shtml
A Vale negou em um comunicado nesta sexta-feira que tenha feito proposta ou que esteja
negociando a compra de uma empresa de fertilizantes.
Sem citar o nome da Mosaic, segunda maior produtora mundial de fertilizantes, que
poderá ter parte das ações colocada à venda, a Vale afirmou que "continua com foco
estratégico em múltiplas oportunidades de crescimento orgânico".

O nome da mineradora brasileira surgiu como possível interessada, assim como da sua
rival BHP, depois que a gigante Cargill informou que pretende distribuir sua participação
de 64% na Mosaic entre os acionistas da Cargill, que poderiam posteriormente vender os
papéis no mercado.
O valor do negócio seria de US$ 24 bilhões, exatamente o mesmo valor que a Vale
anunciou como orçamento para 2011. O mercado considerou que pelo preço alto e o
momento político atual, a Vale não dificilmente entraria em uma disputa pela Mosaic.
"Nosso plano de investimentos multibilionário para 2011, totalizando US$ 24 bilhões, é
ancorado em rigorosa disciplina na alocação do capital e reforça nossa confiança nos
fundamentos globais de longo prazo com o objetivo de gerar valor aos nossos acionistas",
afirmou a companhia.

Vale construirá complexo de minério de ferro na Malásia

Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/863924-vale-construira-complexo-de-minerio-
de-ferro-na-malasia.shtml
A Vale International vai começar a construir um complexo de minério de ferro de 9
bilhões a 14 bilhões de ringits (US$ 2,95 bilhões a US$ 4,57 bilhões) na Malásia em
agosto ou julho, publicou o jornal "The Star" nesta sexta-feira.
Zambry Abdul Kadir, ministro-chefe do Estado malaio de Perak, onde o complexo será
criado, informou que a maior produtora de minério de ferro do mundo vai desenvolver as
instalações na cidade costeira de Lumut.
"Será o maior complexo da Vale fora do Brasil. Todas as aquisições necessárias foram
feitas; é apenas questão de começar a fazer agora", disse Zambry, segundo o jornal.
O ministro comentou que o governo não tem participação no projeto, mas vai integrar
operações portuárias e logísticas. Haverá também compartilhamento com companhias
locais de atividades de refino e distribuição (downstream).
A Vale está construindo pontos de distribuição de minério em Omã e na Malásia para
operar navios cargueiros Chinamax, que podem transportar 400 mil toneladas de minério
e devem reduzir custos para a Vale e fretes para toda a indústria em um momento em que
o mercado enfrenta excesso de oferta.

Petrobras emite US$ 6 bilhões em títulos para captação internacional

Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/863921-petrobras-emite-us-6-bilhoes-em-
titulos-para-captacao-internacional.shtml
A Petrobras informou na quinta-feira (20) que emitiu no mercado internacional US$ 6
bilhões em títulos, do tipo Global Notes, para financiamento de projetos previstos no
Plano de Negócios 2010-2014, que estima investimentos da ordem de US$ 224 bilhões.
Os títulos, com vencimentos de cinco, dez e 30 anos, foram emitidos por meio da
subsidiária Petrobras Internacional Finance Company. A conclusão da operação,
registrada na SEC (U.S Securities and Exchange Comission) deve acontecer no próximo
dia 27.

5
Foram emitidos US$ 2,5 bilhões em títulos com vencimento em 2016 e com rendimento
de 3,95% ao investidor. Os títulos com vencimento em 2021, em igual volume, renderão
5,401% ao investidor. Os títulos de 30 anos, volume de US$ 1 bilhão, renderão 6,806%.
Segundo nota divulgada pela companhia há pouco, a operação foi conduzida pelas
seguintes instituições: BTG Pactual US Capital Corp, Citigroup Global Markets Inc.,
HSBC Securities (USA) Inc., Itau BBA USA Securities, Inc., J.P. Morgan Securities LLC e o
Santander Investment Securities Inc. como coordenadores líderes e contou com a
participação do Credit Agricole Securities (USA) Inc. e do Mitsubishi UFJ Securities (USA),
Inc. como co-managers.

CHILE
Nuevo requisito de seguridad dejaría fuera de operación al 25% de los pequeños
mineros
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2011/01/21/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/7949478C-0D48-4D8D-856E-6469D2123C07.htm?id={7949478C-0D48-4D8D-
856E-6469D2123C07}
Asociaciones de productores estiman un impacto mayor en algunas zonas. Sin embargo,
el ministro Laurence Golborne asegura que la decisión podría ser flexibilizada cuando sea
revisada por el directorio de la estatal.
Elevar los estándares de seguridad de la pequeña y mediana minería es una de las tareas
prioritarias que el Gobierno le encargó al Ministerio de Minería, tras el accidente de la
mina San José.
En este cometido la Empresa Nacional de Minería (Enami) planea una medida que podría
dejar fuera de operación al 25% de los productores de menor tamaño que le entregan su
mineral a la estatal. William Díaz, vicepresidente ejecutivo de Enami, estima que ese sería
el porcentaje que no podría hacer sus entregas y asegura que, si bien la compañía "no es
la policía minera", se exigirá a los mineros una certificación en materia de seguridad de
sus faenas como requisito.
"En el proceso de empadronamiento que los mineros deben hacer todos los años en abril
para que podamos comprarles su mineral, vamos a exigirles la certificación de sus planes
de explotación que entrega el Sernageomin", explica.
El documento del Servicio Nacional de Geología y Minería (Sernageomin) agrega, prueba si
las faenas e instalaciones donde se extrae el mineral que compra la Enami son seguras o
no.
Díaz precisa que los productores que se encuentran en la fase previa a la constitución de
sus pertenencias mineras serían los más afectados por la medida.
Las asociaciones mineras de Ovalle, en la V Región y El Salado, en la III Región, estiman
que la decisión de Enami afectará al 40% y 15% de sus productores, respectivamente.
La presidenta del primer gremio, Stella Segura, manifiesta preocupación por el futuro
laboral y económico de los mineros que se queden sin licencia, por no cumplir con esta
condición.
Pedro Gaete, dirigente de El Salado, plantea que para los mineros es difícil cumplir este
trámite, debido a su alto costo.
Consultado por las consecuencias de la medida planteada, el biministro de Minería y
Energía, Laurence Golborne, comenta que la intención de exigir este documento adicional
no es que los pequeños mineros se queden sin trabajo, sino que apunta a ayudarles a
tomar conciencia en materia de seguridad.
Por ello, dice que la implementación de este requisito podría ser gradual.
"Una vez que tengamos la propuesta de Enami, el directorio decidirá la forma en que se
implementará la medida. Si hay algunos requisitos pendientes, quizás se podrían
establecer plazos y tiempos adecuados para cumplirlos y así obtener el objetivo final que
es evitar los accidentes", dice Golborne. Pese a esto, la Sociedad Nacional de Minería

6
(Sonami) informó el nuevo requisito a algunas asociaciones mineras y les aclaró que
debido a los atrasos en la certificación por parte de Sernageomin, se entregarán padrones
provisorios a quienes hayan presentado solicitudes de certificación ante este organismo.
Trámite
Los padrones mineros deben renovarse cada año y permiten vender mineral a Enami.
Enami sumó cerca de mil nuevos productores en 2010 y arrastra US$ 600 millones en
inventarios
El buen nivel de precios que exhibió el cobre el año recién pasado incidió para que la
Empresa Nacional de Minería (Enami) cerrara 2010 con casi mil nuevos productores que
le entregaron mineral.
De esta forma al cierre del ejercicio la estatal contabilizó 3.085 padrones activos. De ellos
956 corresponden a productores nuevos, mientras que 2.129 fueron renovaciones.
Wlliam Díaz explica que en términos mensuales, en 2010, en promedio, a Enami le
entregaron mineral 1.654 vendedores, 318 más que la media de 2009.
Pese al incremento, el timonel de la firma pública precisa que aún no se verifica un
aumento explosivo en el número de operadores mineros, como ha sucedido en otros ciclos
de altas cotizaciones.
Para 2011, en tanto, proyecta que Enami comprará del orden de cinco millones de
toneladas de mineral, mientras que para su capacidad de procesamiento sólo requiere 3,6
millones de toneladas. Por esto, el sobrestock de mineral alcanzaría 1,3 millones de
toneladas.
A la fecha, agrega, mantienen detenidos más de US$ 600 millones en cobre que está
contenido en más de dos millones de toneladas de roca que no han podido procesar.
Para reducir este nivel y evitar situaciones como las de 2007, cuando el sobrestock obligó
a medidas de emergencia como el arriendo de plantas móviles de tratamiento, Díaz
explica que tratarán aumentar la entrega de material a plantas de privados, como ya lo
hacen. Además, activarán un plan de inversión por US$ 76 millones.
Estos recursos serán destinados a incrementar la capacidad de tratamiento de Enami,
por la vía de ampliar dos unidades y construir otras tres. Este proyecto estaría operativo
en 2013.
956
nuevos productores mineros comenzaron a venderle mineral a Enami.
3.085
padrones activos registra la estatal.

Cobre cae 3,1% durante la jornada y analistas difieren en sus proyecciones

El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2011/01/21/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/C49653D7-8C7C-466F-8186-183609CA79F0.htm?id={C49653D7-8C7C-466F-
8186-183609CA79F0}
Las perspectivas de que China tomará más medidas para controlar el crecimiento de su
economía hicieron que el precio del cobre cayera ayer 3,1%, hasta cerrar en US$ 4,3 la
libra. Los analistas locales discrepan sobre las proyecciones para el metal en los próximos
meses. Uno de los escenarios más optimistas proviene de LarrainVial. Juan José Ponce,
analista senior de la corredora, prevé que para 2011 el precio se mantendrá en el rango
de los US$ 4,20. Esto se debería al gran crecimiento económico chino y a una estrechez
en la oferta. En un horizonte de 24 meses, dice, el valor del cobre llegaría a los US$ 5.
Pero el economista jefe del Banco Bci, Jorge Selaive, explica que es probable que China
controle su crecimiento, por lo que el precio descendería hasta un promedio anual de US$
4. En ese escenario, descarta la posibilidad de que el metal alcance los US$ 5.
Un tercer escenario es el que presenta el académico de la U. Gabriela Mistral, Erik
Haindl, quien plantea que el cobre podría mantenerse en los valores que está ahora, entre
US$ 4,20 y US$ 4,30. Sin embargo, advierte que, en caso de que el gobierno chino
congele este año sus planes de inversión, la proyección podría cambiar por completo.

7
Enap y Gasco retomarán negociaciones por gas la próxima semana
El Mercurio (Santiago)
http://diario.elmercurio.com/2011/01/21/economia_y_negocios/economia_y_negocios/n
oticias/A921AC75-7535-4B1E-B873-0A6183B6794C.htm?id={A921AC75-7535-4B1E-
B873-0A6183B6794C}
Deben discutir la cláusula que permite cortar el suministro para generación.
La próxima semana la Empresa Nacional del Petróleo (Enap) y Gasco Magallanes
retomarán las negociaciones para renovar el contrato del gas que abastece a esa región.
Para ello, el martes el directorio de la estatal se reuniría para autorizar la nueva
propuesta que la administración presentará a la filial de CGE.
Allí se plasmará la reducción del alza tarifaria y la mantención del límite para subsidio
que el Gobierno acordó para terminar con el paro.
Claro que éstas no son las únicas materias a negociar en un proceso que fue suspendido
por las movilizaciones en la zona.
Conocedores de las tratativas señalan que existen otros dos puntos en los que las partes
no han logrado consenso, situación incluso previa a las protestas.
El primero tiene que ver con la condición de "interrumpible" que Enap busca darle al
abastecimiento de Gasco para Edelmag, firma también de CGE, que suministra la
electricidad para esa región.
De incluirse en el contrato, la cláusula facultaría a la estatal para cortar parte o todo el
gas que recibe la eléctrica. Esto obligaría a Edelmag a utilizar diésel, lo que supondría
una fuerte alza en las cuentas de luz de esa zona.
La otra parte de la negociación, dijeron las mismas fuentes, tiene que ver con levantar la
confidencialidad del contrato de abastecimiento. Estos puntos podrían ser revisados por
el directorio de Enap.
En tanto, en el Gobierno analizan la fórmula de regulación del precio del gas en
Magallanes, a fin de encontrar un modelo que ayude a contener la variación de este
combustible. Para ello evalúan fijar una canasta con factores que tengan distintos niveles
de volatilidad, pues temen que de lo contrario, por ejemplo, al indexar sólo al precio de los
combustibles, los valores pudieran incrementarse muy por sobre el repudiado 16,8% que
se planteó originalmente.

Más de 2.000 trabajadores se acogieron a los planes de retiro de Codelco

La Tercera (Santiago)
http://diario.latercera.com/2011/01/21/01/contenido/negocios/10-56746-9-mas-de-
2000-trabajadores-se-acogieron-a-los-planes-de-retiro-de-codelco.shtml
La administración logró la meta de desvincular al 10% de la dotación. Cada trabajador se
llevó $ 40 millones en promedio.
Satisfechos quedaron en Codelco con la respuesta de los trabajadores frente a los planes
de egresos que lanzó la administración, en el marco de un proceso de recambio
generacional.
En octubre, la minera decidió impulsar la salida de los trabajadores de mayor edad y los
llamados enfermos profesionales, a través de la entrega de beneficios adicionales a la
indemnización por años de servicio. El presidente ejecutivo de Codelco, Diego Hernández,
hablaba de un proceso que se ejecutaría "en forma rápida y por única vez" y que estaba
enfocado a desvincular entre el 10% al 15% de su planta.
A los planes de egresos ya adherieron 2.047 trabajadores, cifra que equivale al 10,2% de
la dotación, que llega a casi 20 mil empleados.
Según las cifras entregadas por los sindicatos, el costo promedio del plan alcanza a US$
75 mil por trabajador, es decir, cerca de $ 40 millones. El monto incluye el pago por años
de servicio y el incentivo adicional para acogerse al programa.
Los mayores recursos se enfocaron en las divisiones que desvincularon a más empleados:
Codelco Norte y Teniente. En la primera fueron 960 los trabajadores que decidieron
acogerse a los planes, de ellos, unos 796 corresponden a los trabajadores del Rol B, que

8
agrupa a los sindicatos números 1, 2, 3 y 5 de Chuquicamata. El universo total de
empleados del norte supera los ocho mil trabajadores.
En la mayor división de la estatal serán los trabajadores denominados enfermos
profesionales los que recibirán mayores beneficios, con $ 40 millones. Luego están los
'jubilados', que recibirán $ 37 millones y, por último, los 'jubilables', cuyo beneficio llega a
$ 36 millones.
En la división ubicada en Rancagua fueron 600 los trabajadores que tomaron los planes
de egreso, de un total de 5.400 empleados. Los beneficios ofrecidos fueron
indemnizaciones de hasta $ 60 millones y un bono para salud de 1.000 UF. De Andina,
250 trabajadores aceptaron desvincularse de la cuprera, y Ventanas y Salvador sumaron
otros 240 empleados.
Según explican los trabajadores de Codelco, actualmente, las divisiones se encuentran
evaluando el impacto de tener una menor dotación en las faenas. Además, en Codelco
Norte se han creado mesas de trabajo para adelantar los procesos de contratación de
nuevo personal y de movilidad de los existentes.
Dentro de los acuerdos logrados, se estableció que al 30 de abril de 2011, la
administración debería tener contratado al 34% de la dotación que dejó la división del
norte.
Nuevos cambios en Codelco Norte
Siguen los cambios en las gerencias de Codelco. En Chuquicamata, en la División Codelco
Norte, fueron nombrados siete gerentes.
Se trata del gerente de Recursos Mineros y de Desarrollo, Enrique Chacón, quien dejó la
compañía y será reemplazo, a partir del 7 de febrero, por Cristián Rojas. También se
nombró al ejecutivo que quedará a cargo del proyecto Chuquicamata subterránea, ante la
ida de Sergio Fuentes a la vicepresidencia de Proyectos de Codelco. El cargo lo asumirá
Patricio Adriasola. En tanto, la gerencia de Proyectos estará a cargo de Jorge Misle y la de
Mantenimiento y Servicio la ejercerá Jaime Valdivia. Junto con esto, la división también
nombró a Juan Carlos Villarroel para estar a cargo de la Concentradora de
Chuquicamata, puesto que antes ocupaba Francisco Coddou, quien ahora implementará
el proceso de optimización de metalúrgica de concentradora. Por último, se nombró a
René Oliva para asumir la Gerencia de Mina, en reemplazo de Juan George, quien a partir
del 1 de febrero liderará los proyectos de quiebre de gestión y Patricio Cartagena será
director de Sustentabilidad del proyecto Chuqui subterráneo.

COLOMBIA
En febrero Minambiente definirá si Greystar podrá extraer oro
La Republica (Bogotà)
http://www.larepublica.com.co/archivos/INFRAESTRUCTURA/2011-01-21/en-febrero-
minambiente-definira-si-greystar-podra-extraer-oro_119716.php
Bucaramanga. Aunque todavía no está definida la fecha exacta para la última audiencia
pública, el Gobierno espera realizarla durante las próximas dos semanas, con el fin de
tomar la decisión final en febrero.
Así lo anunció el viceministro de Ambiente, Carlos Castaño, al asegurar que los técnicos
del Ministerio siguen avanzando en la evaluación de si en el páramo de Santurbán en
límites entre Santander y Norte de Santander, se puede extraer oro, como lo pretende la
firma canadiense Greystar.
"En las próximas dos semanas se realizaría la última audiencia pública que está
pendiente y sin duda antes de finalizar febrero ya tendremos la decisión final", agregó
Castaño.
El presidente de Greystar, Steve Kesler, sostiene que en ningún momento se atentará
contra la calidad y cantidad del agua que consumen los santandereanos, que es uno de
los temas por los que algunos empresarios y expertos se están oponiendo a este proyecto.

9
"Bucaramanga consume aproximadamente el 20% del caudal disponible en la cuenca del
río Suratá. Del 80% del agua restante que sigue corriendo, el proyecto solamente
consumirá un 0.5%", dijo Kesler.
El dirigente explicó que "en el proceso de lixiviación la utilización del agua y del cianuro
será en circuito cerrado y en un sistema impermeable, impedirá fugas de cianuro al
medio ambiente, garantizando un monitoreo continuo auditado por las comunidades y
entes ambientales.
A través del proceso de lixiviación se separa el oro de la roca mineralizada con ayuda de
una solución del cianuro de baja concentración que es reciclado en circuito cerrado. En
épocas de lluvia, cuando haya exceso de esta solución, este sobrante se tratará en una
planta de destrucción del cianuro antes de descargarlo al medio ambiente cumpliendo
con la normatividad vigente".
El ingeniero Florentino Rodríguez de la Sociedad Santanderana de Ingenieros reafirma su
rechazo al proyecto porque se afectaría gravemente el ecosistema del páramo, poniendo
en peligro las fuentes de abastecimiento.
"El principio de precaución contemplado en la Ley Ambiental, obliga a la autoridad a no
otorgar dicha licencia, porque por estrictos que sean los procesos productivos en la mina,
un solo accidente podría contaminar irremediablemente las corrientes de agua", añadió.
El ingeniero resaltó que "existen otras afectaciones impredecibles como daños a los
acuíferos al alterar la geomorfología de la zona con las profundas excavaciones que se
harían. Riesgos como un sismo o un régimen de lluvias, podrían romper las membranas
que han diseñado para contener el material de desecho en la escombrera y esto sería
suficiente para contaminar para siempre los flujos subterráneos".
Por su parte, Carlos Alberto Gómez Gómez, gerente general de la Electrificadora de
Santander, (Essa), dice que hay expectativas por los megaproyectos en Santander
iniciando con Angosturas. "Si ese proyecto se llegara a realizar nos incrementa más o
menos un 30% la capacidad instalada en el sistema nuestro de conexión hacia el sistema
nacional y eso es bueno porque hay mayor demanda.
El crecimiento nuestro es un reflejo de la economía en el área de influencia, nos hemos
visto obligados a mejorar las condiciones y es una buena señal. Lo que hemos dicho es
que Essa, quiere ser aliado estratégico de los megaproyectos en el departamento o en el
área de influencia de la empresa. Nosotros no somos autoridad ambiental, ni nos
corresponde determinar si es viable o no, simplemente nos obliga, incluso la regulación a
atender la demanda, pero desde el punto de vista eléctrico lo vemos como una
oportunidad interesante de crecimiento".
Hans Durán Rueda, jefe de relaciones con la comunidad de Greystar, señala que es muy
importante para la compañía canadiense el proceso que se viene realizando con las
comunidades desde hace cinco años con el fin de mejorar la calidad de vida de las
familias en la región.
Por otra parte Leonardo Dimare, consultor ambiental, asegura que desde hace varios años
se vienen adelantando programas de recuperación en fauna y flora en el páramo, como
cultivos de especies nativas que se creían que iban a ser casi imposibles, Dimare dice que
con estos proyectos la fauna va a tener un hábitat "Cuando se inicien labores se van a
tomar medidas necesarias para proteger los especímenes"
Fenalco Santander rechaza el proyecto
Erwing Rodríguez-Salah, director ejecutivo de Fenalco Santander, afirma que "el Proyecto
no es viable, es un ´magni-eco-cidio´ contra el Páramo de Santurbán que pondría en
riesgo la provisión futura de agua, en calidad y cantidad de Bucaramanga y su área
metropolitana. El daño al páramo sería irreversible y no reparable". Santurbán,
actualmente, produce el agua necesaria para una población de 2,2 millones de habitantes
de Bucaramanga, Cúcuta y 20 municipios más. El director de Fenalco afirmó que el
cianuro que se va a utilizar en este proyecto minero a gran escala es de 40 toneladas
diarias. "Este procedimiento se viene prohibiendo en todas las partes del mundo. Ya se
prohibió, en Alemania, República Checa y Hungría; el Parlamento Europeo ya se solicitó a
la Comisión Europea, prohibir su uso en toda la UE, dado que por la naturaleza del

10
cianuro puede tener impactos catastróficos", agregó. En días pasados, este gremio envió
una carta al presidente Juan Manuel Santos en la que exponen los argumentos para que
no se otorgue la licencia ambiental compañía Greystar Resources.
Las opiniones
Steve Kesler
Presidente de Greystar
"Greystar ocupará solo el 1.6% de la serranía de Santurbán, en esa porción se pondrán
en práctica las medidas disponibles para garantizar la conservación del medio"
Erwin Rodríguez-Salah
Director ejecutivo de Fenalco Santander
"Recuerde n que sólo el 1,7% de nuestro territorio colombiano es páramo, y esto
representa alrededor del 60% de todos los páramos del mundo".

ECUADOR
Ecuador: ingresos por exportaciones de petróleo suman US$8.010M a noviembre de
2010
Americaeconomia
http://www.americaeconomia.com/economia-mercados/finanzas/ecuador-ingresos-por-
exportaciones-de-petroleo-suman-us8010m-noviembre-de
El precio promedio del crudo en los once meses de 2010 se elevó 39% a US$70,96 por
barril, lo que se compara con el mismo periodo de 2009, donde se alcanzó US$50,94 por
barril.
En términos de volumen, Ecuador exportó 112,90 millones de barriles en los primeros 11
meses de 2010.
Quito. Los ingresos derivados de las exportaciones de petróleo de Ecuador sumaron
US$8.010 millones entre enero y noviembre de 2010, un incremento del 45% frente a los
US$5.510 millones registrados en igual lapso de 2009.
El banco central ecuatoriano atribuyó las alzas de los mayores precios del petróleo.
El precio promedio del crudo en los 11 meses de 2010 se elevó un 39% a US$70,96 por
barril, lo que se compara con los US$50,94 por barril informados en el mismo período del
2009.
En términos de volumen, Ecuador exportó 112,90 millones de barriles en los primeros 11
meses de 2010, un 4% más que los 108,11 millones de barriles que vendió al extranjero
entre enero y noviembre de 2009.
Eso se traduce en exportaciones de 338.018 barriles diarios en el período, lo que se
compara con los 323.171 barriles diarios en la misma comparación.
Las empresas privadas que operan en Ecuador exportaron 28,76 millones de barriles, o el
25%, del total vendido por el país entre enero y noviembre de 2010. El resto del petróleo
fue exportado por la estatal Petroecuador.

Refinería de Esmeraldas se paralizará a finales de este año

El Comercio (Quito)
http://www4.elcomercio.com/negocios/Refineria-Esmeraldas-paro.aspx
La Refinería de Esmeraldas, con una capacidad de 110 000 bpd, entrará en un paro
programado a fines de año para reemplazar sus principales equipos y mejorar las tareas
de procesamiento de crudo, dijo hoy un funcionario.
Ecuador cuenta con dos refinerías adicionales, con una capacidad conjunta de 65 000
bpd, pero la vejez de los equipos no permite que las operaciones de las tres plantas juntas
abastezcan al mercado local, por lo que mejorarán la de Esmeraldas.
"La refinería tendrá un paro programado porque se irán a reemplazar los principales
equipos (Unidad de procesamiento y el regenerador), de manera que no hay nada nuevo
en el horizonte", dijo el ministro de Recursos Naturales No Renovables, Wilson Pástor, a
periodistas.

11
"El paro obligatorio es porque la refinería, con el cambio de los equipos centrales, va a
quedar como nueva", agregó el funcionario al señalar que la planificación para parar la
refinería podría extenderse al primer trimestre del 2012.
El objetivo del socio más pequeño de la OPEP es mejorar sus plantas de refinación y
reducir las millonarias importaciones de derivados que debe realizar cada año para cubrir
la demanda local. Pástor no especificó si el paro programado de la refinería será total y el
tiempo que durará.

Tarifas de los campos marginales, en análisis

El Comercio (Quito)
http://www4.elcomercio.com/Negocios/tarifas_de_los_campos_marginales,__en_analisis.
aspx
A dos días de finalizar el plazo de negociación de contratos, el Gobierno analiza las ofertas
de tarifas presentadas por seis de las siete compañías privadas que operan los campos
petroleros marginales.
El domingo próximo vence el plazo para que renegocien sus contratos de explotación
petrolera en el país las empresas Petrosud, Suelopetrol, Ismocol, Petrobell, el Consorcio
Gran Colombia, Tecpetrol y Bellweather.
Sin embargo, esta última estaría negociando la liquidación de su contrato tras no llegar a
un acuerdo con el Estado, según fuentes de las empresas privadas que pidieron la
reserva.
La empresa maneja el campo Charapa desde 1999, pero no ha podido ponerlo a producir.
Ello, debido a que ha presentado problemas operaciones y no han dado resultados
favorables las exploraciones en el área.
Esta sería una de las razones para terminar su contrato.
Las seis empresas restantes presentaron en esta semana sus ofertas de tarifa por el
servicio por explotar el crudo.
Bajo la modalidad de contrato que tienen estas compañías actualmente, el Estado paga
un precio por la extracción de un número de barriles base, determinado para cada
campo.
El petróleo producido por sobre esa base se reparte entre el Estado y la compañía en un
promedio del 70% y el 30% respectivamente.
De este modelo, las empresas deben pasar a la figura de prestación de servicios donde
todo el petróleo es del Estado, el cual paga una tarifa fija a las compañías por los servicios
de extraer el petróleo.
Según fuentes involucradas en la negociación, las tarifas ofertadas por las compañías
oscilarían entre USD 22 y USD 30.
Estas tarifas serán analizadas hoy en el Comité de Licitaciones del Ministerio de Recursos
No Renovables.
cifra
20 000 barriles.es la producción diaria de petróleo de los siete campos marginales que
están activos.
Funcionarios del Gobierno, que pidieron la reserva, indicaron que el Régimen puede
acoger estas tarifas y firmar los nuevos contratos, o proponer otra tarifa y esperar la
respuesta de las compañías. Se espera cerrar la negociación hoy, pero esta puede
extenderse hasta el domingo.
La tarifa se determina en función de las reservas de petróleo que tienen los campos y las
inversiones a las que se comprometen las empresas operadoras.
Según fuentes de las empresas privadas, las inversiones comprometidas por cada
compañía no irían más allá de los USD 40 millones durante la duración del contrato que
en su mayoría llega a 20 años.
El ministro de Recursos No Renovables, Wilson Pástor, no dio ayer mayores detalles
respecto de la negociación. “Solo puedo decir que hay unas compañías que
aparentemente se van a quedar y otras que se van a ir”.

12
Los campos marginales fueron adjudicados en dos rondas. La primera en 1999 y la
segunda, entre el 2007 y el 2008.
Cambio de gerente en Río Napo
Los cambios de autoridades en el sector petrolero estatal continúan. El ministro de
Recursos No Renovables, Wilson Pástor, informó ayer sobre la salida del gerente de Río
Napo, Hugo Coronel, quien desde el inicio de su operación en el 2009 estuvo a cargo de la
compañía mixta conformada por Petroecuador y la petrolera estatal de Venezuela, Pdvsa.
La empresa explota el campo Sacha, que produce aproximadamente 50 000 barriles
diarios.
Pástor indicó que tres factores de motivaron el cambio de gerente de Río Napo. El primero
es el problema de provisión de energía eléctrica que no se ha logrado superar en la
empresa y que afecta a las operaciones de Sacha.
Un segundo factor fue el tratamiento no adecuado de la separación del agua de formación
del crudo producido.
El petróleo extraído del subsuelo sale con un porcentaje determinado de agua que se debe
re- inyectar en el yacimiento.
Finalmente, las torres de perforación entregadas por Pdvsa “tienen que ser mejoradas”.
En lugar de Coronel permanece como gerente encargado Byron Sánchez, quien se
desempeñaba como gerente del campo Edén en Petroamazonas.
Pástor aclaró que pidió la renuncia del vicealmirante (sp) Manuel Zapater a la gerencia de
Petroecuador, por fallas en la coordinación con el Ministerio de Recursos No Renovables,
pero no ahondó en detalles.

Exportaciones no petroleras caen en 1 millón de toneladas

El Universo (Guayaquil)
http://www.eluniverso.com/2011/01/21/1/1356/exportaciones-petroleras-caen-1-
millon-toneladas.html?p=1356&m=1226
El volumen de las exportaciones ecuatorianas no petroleras cayó en el 12,6% entre enero
y noviembre del 2010, según los datos del Banco Central.
Mientras en ese mismo periodo del 2009 se exportaron 7,98 millones de toneladas de
prod uctos; en noviembre se llegó solo a 6,97 millones de toneladas, lo que representa un
poco más de un millón de toneladas de reducción.

13
Pese a ello, esta pérdida se vio compensada con el incremento de precios, por lo que en
valores FOB, las exportaciones no petroleras crecieron de $ 6.210,1 millones a $ 6.979,2
millones. Así el precio creció en 12,38%, que resulta bajo a la hora de contrarrestar el
enorme déficit de la balanza comercial.
Es que las importaciones, en cambio, tuvieron un alza de 34,88%, pasaron de $ 12.667,1
millones a $17.085,1 millones. Las compras al exterior aumentaron en volumen el
16,40% al pasar de 10.336 toneladas a 11.683 toneladas.
Esto ha hecho que el cierre de la balanza comercial a noviembre del 2010 caiga a $ -
1.460,6 millones, la más alta de los últimos tres años.
Según el tipo de importación, entre lo que más se compró al exterior están: materias
primas para la industria (24,93%), combustibles y lubricantes (18,48%) y los bienes de
capital para la industria (17,79%).
La caída en volumen está explicada principalmente por la reducción en productos
importantes como banano (-8%), extractos y aceites vegetales (-22%), harina de pescado (-
14%), cacao (-13%) y pescado (-3%), explicó Richard Martínez Alvarado, director técnico
de la Cámara de Industrias y Producción de Pichincha.
Según Eduardo Ledesma, director de la Asociación de Exportadores de Banano, la caída
de las exportaciones de esta fruta, fue tanto en dólares como en volumen.
El dirigente gremial explicó que uno de los principales motivos fue el efecto climático, que
no permitió que creciera la fruta. Así, en el 2010 se dejaron de exportar 5 millones de
cajas.
De esta manera, no se alcanzó la proyección de 270 millones de cajas al año, o sea se
perdieron $ 35 millones. Para Ledesma, el Gobierno ha buscado abrir nuevos mercados,
como Irán, Libia, Corea, Turquía, pero sin éxito: “mucha palabra y poca acción”, dijo.
Adicionalmente, en el sector floricultor se ha producido un fenómeno curioso. Pese a que
en general el volumen de flores creció, el de las rosas, que representa el 70% de la
producción bajó de manera importante, cuenta Ignacio Pérez, presidente de Expoflores.
En este sentido, el sector floricultor no está satisfecho con el 2010.
La caída se da por la situación de crisis económica en Europa; un problema de
aletargamiento en la demanda desde EE.UU. y el mal clima en el Ecuador. El sector aún
no sale de este problema, pues se estima que en el 2011 también habrá una caída en
volumen del 15%, que finalmente será compensado con los precios altos.
Al ser consultado si han faltado incentivos por parte del Gobierno para su sector, aseguró
que no ha habido ese apoyo. Agregó que en el Código de la Producción los floricultores no
forman parte de los sectores beneficiados.
Además, mencionó que la política tributaria del anticipo mínimo, les ha hecho un grave
daño por la falta de liquidez.
El 2011 se proyecta con déficit
El Gobierno ha calculado que para el 2011 las exportaciones no petroleras podrían llegar
a $ 8.383 millones; sin embargo, las importaciones no petroleras estarían en el rango de
los $ 15.036 millones. Así la balanza no petrolera continuaría con su problema
estructural, en los -$ 6.653 millones.
En cuanto a la balanza comercial petrolera, el Gobierno considera que será positiva al
colocarse en $ 5.995 millones. Por lo que la balanza comercial total quedaría a diciembre
del 2011 en -$ 658 millones.
Sin embargo, el crecimiento de las exportaciones depende de la factibilidad de concretar
acuerdos comerciales con los mercados más importantes del Ecuador como EE.UU. y la
Unión Europea, considera Richard Martínez Alvarado, director técnico de la Cámara de
Industrias y Producción de Pichincha.

14
Vence plazo para renegociar contratos petroleros en campos menores
La Hora (Quito)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101082689/-
1/Vence_plazo_para_renegociar_contratos_petroleros_en_campos_menores.html
El plazo para la renegociación de los contratos petroleros en campos marginales de
Ecuador concluye este domingo, en la etapa final de un plan del gobierno para aumentar
sus ingresos en el sector con el que ya logró ocho convenios con multinacionales en
noviembre.
La renegociación, cuyo resultado será anunciado el lunes, es producto de reformas a la
ley hidrocarburos, vigentes desde julio de 2010, que le confieren al Estado la propiedad
del 100% de la producción de crudo, obligan a las empresas a invertir y reducen sus
beneficios.
Hasta el domingo a medianoche siete compañías que operan una docena de campos
marginales (zonas con una producción diaria menor al 1% del promedio nacional)
deberán llegar a un acuerdo con el Estado o dejar sus operaciones en el país, según el
ministerio de Recursos No Renovables.
Entre las empresas, que extraen unos 20.000 barriles diarios (b/d) de crudo (un 6% del
total de la producción), están Petróleos Sudamericanos de España, el Consorcio Petrolero
Amazónico -conformado por firmas de Venezuela y Ecuador- y Petrobell, subsidiaria del
Grupo Synergy de Brasil.
En la lista también se encuentran Tecpecuador -subsidiaria de la argentina Tecpetrol-,
Pegaso -conformado por la colombiana Ismocol y las estadounidenses Upland y Pecs
Iecontsa- y la estadounidense Bellwether International.
Información del ministerio citada por la agencia pública Andes señala que esos consorcios
invierten poco frente a sus ganancias, y menciona el caso de Petróleos Sudamericanos
que invirtió 1,2 millones de dólares en 2009 y obtuvo beneficios por 19,3 millones.

15
También el de Petrobell, con la que según Andes hubo entendimiento, que invirtió 3,1
millones de dólares en 2009 y recibió utilidades por 5,4 millones de dólares.
Las firmas deberán pasar de los contratos de participación a los de prestación de
servicios, que le dejan al Estado un 80% de la renta, establecen una tarifa fija por b/d de
crudo extraído y obligan a las empresas a cumplir con un plan de inversiones en campos
en producción y en exploración.
Igualmente deberán renunciar a dejar entre manos del Centro internacional de arreglo de
diferencias relativas a inversiones (CIADI, adscrito al Banco Mundial) cualquier diferencia
con el estado ecuatoriano y en su lugar acudir a la sede en Chile de la Corte internacional
de La Haya. La Constitución prohíbe suscribir contratos que sometan a Ecuador a
organismos extrarregionales.
El 23 de noviembre de 2010, el gobierno logró suscribir ocho acuerdos sobre los llamados
campos maduros bajo la nueva modalidad, con los cuales se aseguró una renta del 80% e
inversiones por 1.207 millones de dólares.
Los convenios se firmaron con la chilena Enap, la hispano-argentina Repsol-YPF, las
chinas Andes Petroleum y PetroOriental y la italiana ENI, y representan el 86% de la
producción privada.
No obstante, el Estado no llegó a un entendimiento con otras cinco firmas, entre ellas la
estatal brasileña Petrobras, la surcoreana Canadá Grande, la estadounidense EDC y la
china CNPC Amazon.
Entre enero y octubre de 2010, Ecuador explotó unos 481.000 b/d, 61% de los cuales
correspondió a la estatal Petroecuador, cuyo presupuesto para 2011 asciende a 3.974
millones de dólares.
En ese período, Ecuador, el socio más pequeño de la Organización de Países Exportadores
de Petróleo (OPEP), vendió 339.000 b/d, que generaron un total de 7.277 millones de
dólares (a un precio promedio de 70,38 dólares por barril), según el Banco Central.
Petroecuador anunció en diciembre que busca inversionistas para incrementar entre 7% y
15% la producción de cinco de sus campos maduros ubicados en la Amazonía, de los
cuales extrae unos 120.000 b/d.

Meta del Yasuní es llegar a diciembre con 100 millones de dólares

La Hora (Quito)
http://www.lahora.com.ec/index.php/noticias/show/1101082660/-
1/Meta_del_Yasun%C3%AD_es_llegar_a_diciembre_con_100_millones_de_d%C3%B3lares.
html
La ministra de Patrimonio, María Fernanda Espinosa, explicó que para final de este año
se deberá contar con al menos 100 millones de dólares de parte de los aportantes en la
iniciativa Yasuní ITT. Para lograr esto, el objetivo es fortalecer el equipo negociador.
Espinosa, en entrevista realizada en Ecuavisa, aclaró que los plazos para la iniciativa
Yasuní ITT son claros y para diciembre de este año ya se deberá contar con los primeros
100 millones de dólares.
Y, aunque algunos países están en la actualidad aportando con esta medida, el panorama
no es positivo y la misma funcionaria acepta que se esperaba una mayor reacción de los
diferentes países en el mundo.
El trabajo continúa y la estrategia, indicó, será fortalecerse en el equipo negociador.
También explicó que el Presidente es claro y en caso de no tener el apoyo esperado se
deberá plantear otras alternativas.
Por lo pronto, el despliegue del equipo negociador es importante. “En Ecuador a nivel
internacional ya no lo conocen solo por Galápagos, sino también se lo identifica mucho
con la iniciativa Yasuní ITT”, dijo.
Al momento, los mayores aliados que se tiene es con España e Italia y mencionó que el
objetivo es que el fideicomiso se vaya alimentando periódicamente con la aportación de
los países. “La ciudadanía debe comprender que este proyecto genera ruptura y debe ser
trabajado en un proceso serio y sostenido”, agregó.

16
 PERÚ
Construirán termoeléctrica en Ilo
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/construiran-termoelectrica-ilo/20110121/701729
Enersur, empresa del grupo belga-francés GDF Suez, construirá una planta de
generación termoeléctrica en Moquegua en dos años y con una inversión de US$200
millones de dólares, informó ayer Jorge León Ballén, director ejecutivo de Pro Inversión,
en la firma del contrato de concesión de reserva fría de Generación-Planta Ilo.
“Este proyecto es muy importante para el servicio eléctrico porque permite garantizar el
suministro cuando las demás plantas no estén operativas”, señaló el ministro de Energía
y Minas, Pedro Sánchez.
Agregó que el proyecto incorpora 400 MW más a la reserva del Sistema Eléctrico
Interconectado Nacional (SEIN), y que esta central termoeléctrica se activará en
situaciones de emergencia.
De otro lado, Sánchez aseguró que el país cuenta con energía suficiente para atender la
demanda del norte y sur. “Tenemos energía suficiente. si sucediera un hecho inesperado
que afecte el sistema, se recuperaría de inmediato. No se harían cortes de energía
programados, solo en casos de accidente”, afirmó.
Agregó que en el norte se está construyendo un sistema eléctrico mucho más sólido, a
través de la línea de transmisión Trujillo-Chiclayo, de 500 kilovatios (kW), que recorrerá
las regiones de La Libertad y Lambayeque.

Harán huelga contra Inambari

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20110121/10/node/320895/todos/
15
En Carabaya, Puno. Dirigentes establecerán fecha en encuentro de rondas campesinas el
23 y 24 de enero.
Durante el encuentro de rondas campesinas de los 10 distritos de Carabaya, Puno, que se
llevará a cabo el domingo 23 y 24 se definirá la fecha de una nueva huelga indefinida
contra la construcción de la hidroeléctrica de Inambari.
Así lo anunció Olga Cutipa, presidenta del Frente de Defensa de los Intereses de
Inambari. Aseguró que una huelga es necesaria para ratificar su posición de rechazo ante
el proyecto hidroeléctrico.
Del mismo modo, Ronald Gutiérrez, alcalde de Carabaya, afirmó su respaldo. “Vamos a
luchar porque el gobierno aún no nos explica sus condiciones”, expresó.

Perú Posible buscará que las mineras compartan ganancias extraordinarias

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20110121/1/node/320943/total/01
Estado fuerte. Alejandro Toledo está convencido de que estas deben contribuir más. Por
su parte, Félix Jiménez, jefe del plan de gobierno de Gana Perú, afirmó anoche que sí
aplicarán un impuesto a las sobreganancias de las compañías mineras.
Crece cada vez más el consenso entre los candidatos presidenciales y sus respectivos
equipos técnicos sobre la necesidad de que las empresas mineras compartan con el
Estado una mayor parte de las ganancias extraordinarias que vienen amasando debido al
alto precio internacional de los metales.
Kurt Burneo, jefe del plan económico de Perú Posible, señaló que en un eventual gobierno
de Alejandro Toledo se gravarán estas “ganancias excepcionales”.
“El ex presidente Toledo dice a las mineras que hay que meterse la mano al bolsillo y
contribuir más porque han ganado un montón de plata en estos años”, manifestó.
Impuesto a las sobreganancias

17
Félix Jiménez, jefe del plan de gobierno de Gana Perú, señaló anoche categóricamente que
en un eventual gobierno de Ollanta Humala sí aplicarán un impuesto a las
sobreganancias de las mineras.
Lo anterior como parte de una reforma tributaria en la que también contemplan reducir la
tasa del IGV, subir el impuesto a la distribución de utilidades de 4.1% a 5.6%, entre
otras. “Analizaremos responsablemente la posibilidad de bajar el IGV eliminando
simultáneamente, y de manera gradual, las exoneraciones”, dijo.
Jiménez explicó que la reforma tributaria que Gana Perú busca “permitirá hacer política
fiscal contracíclica de manera eficiente, y construir un sistema tributario que tenga
efectos en la redistribución del ingreso”.
Altos precios
En efecto, las mineras obtuvieron ganancias espectaculares. Al cierre del 2010, el oro
aumentó su cotización en 25% respecto al 2009, y batió un récord histórico al cotizarse
por encima de los US$ 1,425 la onza. Similar situación pasa con la plata que trepó hasta
el nivel histórico de US$ 29 la onza.
Burneo dijo que ese alto precio en el mercado internacional no responde a una mayor
productividad o una mejora en la competitividad de las mineras, sino a factores externos.
Por ejemplo, la mayor demanda de metales por parte de China.
“El precio de la onza de oro está por encima de los US$ 1,500, y el costo de producción en
el caso más oneroso no pasa los US$ 150 la onza. El alto precio del oro no responde a
ninguna acción de las mineras, sino a factores del mercado internacional.
Entonces, el Estado debería tener una participación mayor de la que tiene ahora”,
aseguró.
El jefe del plan económico de Perú Posible manifestó que si bien existe el convencimiento
de gravar las rentas extraordinarias de las mineras aún se debe definir el mecanismo que
se aplicará.
Entre las alternativas se encuentra aumentar las regalías mineras que actualmente son
“marginales” o incrementar el pago del Impuesto a la Renta (IR).
No obstante, señaló que esta última posibilidad no bastaría del todo. Si bien contemplan
aumentar el pago del IR del 30% actual hasta una tasa de 45%, aseguró que se “debe ir
un paso más allá”. “Creo que con todo derecho le corresponde al Estado, dado que la
minería es una actividad que explota recursos no renovables y hay una suerte de pérdida
de capital del país, cobrar por la explotación de este recurso independientemente de la
renta”, manifestó.
Renegociar contratos
Como se señaló anteriormente, muchas mineras gozan de convenios de estabilidad
jurídica con beneficios tributarios que les permiten deducir del pago del IR la reinversión
de sus utilidades. En la práctica reinvierten sus utilidades y no pagan el IR o lo reducen
al mínimo.
Frente a esta situación Burneo dijo que, respetando el actual marco jurídico, invitarán a
las mineras a renegociar los convenios, debido a que la situación del país no es la misma
en las que se firmaron dichos acuerdos. “Se debe conversar la posibilidad de modificar las
reglas de juego bajo un esquema de negociación”, aseguró.
Burneo dijo que la recaudación que se logre de gravar las ganancias extraordinarias de
las mineras servirá para elevar la presión tributaria de 15 a 19.5% y hacer frente a una
serie de necesidades básicas.
Cifras
67% es todo lo ejecutado del “óbolo minero” hasta octubre, en 4 años de vigencia.
25% aumentó el precio del oro durante el 2010 en relación con un año antes.
Gobierno aprista cedió ante mineras
Kurt Burneo criticó al actual gobierno por haber reemplazado el cobro de los impuestos
por el “óbolo minero”.
“El Estado no puede abdicar de su capacidad de aplicar impuestos. Si hubiese habido un
impuesto a las sobreganancias como lo ofreció en principio el señor García en su
campaña definitivamente la recaudación tributaria hubiese sido mayor y con eso el

18
Estado tendría mayor cantidad de recursos para satisfacer una serie de necesidades
básicas para la población”, enfatizó.
Carlos Bruce, candidato a la primera vicepresidencia por Perú Posible, reafirmó lo dicho
por Burneo, asegurando que lo que busca un eventual gobierno toledista es dialogar con
las empresas y lograr una redistribución equitativa tras el aumento en el precio de los
metales.

TRINIDAD Y TOBAGO
Oil lower on China worries
Trinidad and Tobago Guardian (Port of Spain)
http://guardian.co.tt/business/2011/01/21/oil-lower-china-worries
NEW YORK—Worries that China's economy is overheating and a surprise increase in US
oil inventories pushed oil futures below $89 a barrel yesterday. Light, sweet crude for
February delivery settled down US$2, or 2.2 per cent, at US$88.86 a barrel on the New
York Mercantile Exchange. With expiration of the February contract Thursday, the more
heavily traded March contract settled down US$2.22, or 2.4 per cent, at US$89.59 a
barrel.
Brent crude on the ICE futures exchange recently fell US$1.60, or 1.6per cent, at
US$96.56 a barrel.
Oil futures headed lower after data released late Wednesday cast doubt about the
country's ability to rein in economic growth. The country's economy grew 9.8 per cent
during the last three months of 2010, according to government figures, beating
economists' forecasts. But inflation remained high, stoking worries that numerous rounds
of monetary tightening have been ineffective at controlling prices. (Dow Jones)

Recopilación: Felipe Bedoya (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco

19