本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.

tw
或來電(02)2705-5066
A

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 A

凡 例

一 、 適用 對 象
本詞典係針對初學日語的國人而編寫的，主要適用於大學、
高中職 等學習日 語學生以 及廣大日 語自學者 。

二 、 條目 排 列
單字按注音符號，即「ㄅ、ㄆ、ㄇ、ㄈ……」的順序排列；
在同一發音中按 四聲順序排列。但是在 同一發音同一聲調中的
單詞，則是先按 字數排列，即兩個字的 詞後面是三個字的，然
後是四個字、五 個字的等等。字數相同 的單詞，先按第一個字
的筆畫排列，第 一個字筆畫相同時，按 第二個字筆畫排列，以
此類推 。

三 、 釋義 、 注 音 和說 明
每 個單 字和 單詞 能對 譯成 日語 的，一 般不 加以 說明 。一些
百科性詞彙，基 本上也未做解釋。不能 對譯成日語的，如日文
中沒有的單詞，用日語做了簡 要的說明。如「【八寶飯】 名
米 干 入 蒸 飯。」
有 的 詞 需 要 略 加 一 點 說 明 才 能 對 譯 成 日 文，則 說 明 部 分 用
「（）」括上。如「【超編】 動 （定員 ）超過 。」每個
單字、單詞後面 一般不標注音。本書中 所有的注音的標示順序
均以注音符號在 前，現代漢語拼音在後 。日文單詞一般不標發
音，但比較難讀 的特殊單詞，用假名標 上可讀音並且用括號將
其括起來。如「老 （ ）」、「呆 （ ）」等等。
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
1
或來電(02)2705-5066
 A

有 兩 個 單 詞 意 思 相 同 時，只 列 一 個 常 用 詞 ，如【導 火 索】和

【導火線】因意 思相同就只列出較常用 的【導火線】。一個中
文字有兩種或兩 種以上發音的，分別收 進每個相應的發音部分
中 去，在 該 字 的 解 釋、對 譯 的 最 後 標 明「 又 讀 ……」。如
「 形 ……。 ……。 ……。 又讀〔ㄓㄤˇ．zh ng〕」。

四 、 標點 與 符 號
每 個獨 立的 日語 對應 詞後 都用 句號。 兩個 或兩個 以上 的日
語單詞，是並列 關係且共同限定或解釋 一個詞時用逗號。為節
省版面，中文例 句句中用逗號，句尾不 加標點，只用「 」將
其與日文的譯文隔開。如「 禁止超車 越 禁止。」「
萬一我要有個三 長兩短，請告知此人 私 万一 事
、 人 知 下 。」
每 個 單 字 和 單詞 都 用「[ ]或【 】」括 上。 每個 單 字、 單詞
均標 有詞 性、詞 性用 「 動 」等表 示。一 個單 字或 單詞 有多 個義
項時， 分別用 「 …… 」來表示 。作為單 字或單 詞在解釋
該字或該詞的例 句中出現時，該字或詞 不再重新寫出，而是用
「∼」 來代替。 如「 動 食 。食 。 我一整 天什麼也
沒∼ 私 一 日 中 何 食 。 」「 」 表 示 例 句。
「同」表示與另 一個詞完全相同。「見 」則表示該字本身不能
作 為 詞 頭 組 成 單 詞 ，需 要「見 」 詞 意 思 才 能 成 立 的 字。
「 」表 示該字的 另一種讀 音，或者 中文的補 充說明。

五 、 詞性 略 語
動 動詞 代 代名詞
名 名詞 〈連〉 連接詞
數 數詞 〈接續 〉接續詞
量 量詞 〈接尾 〉接尾詞
形 容詞
形 〈形聲 〉形聲詞
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
2
或來電(02)2705-5066
 A

副 副詞 〈感嘆 〉感嘆詞
介 介詞 〈慣〉 慣用語
助 助詞 〈詞組 〉詞組
補 助 補助動 詞 〈接 頭〉接頭 詞

花 、鳥、魚 、木、礦 物、地 質 等詞 ，除 極少 數 容易 混 淆的

之外，一般不標 明其屬性。但是，像「 杜鵑」這種既是花名又
是鳥名的單詞， 在標明詞性的同時又標 出了其屬性，如「【杜
鵑】 名 （ 花）……。 名 （鳥） …… 」等等。

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
3
或來電(02)2705-5066
 A

目 次

凡 例 ………………………………………… 1 3
正 文 ……………………………………… 1~1036
ㄅ …1 ㄆ …51 ㄇ …80 ㄈ …120
ㄉ …161 ㄊ …228 ㄋ …272 ㄌ …292
ㄍ …348 ㄎ …398 ㄏ …426 ㄐ …475
ㄑ …554 ㄒ …594 ㄓ …647 ㄔ …706
ㄕ …760 ㄖ …825 ㄗ …845 ㄘ …872
ㄙ …896 ㄚ …919 ㄜ …919 ㄞ …921
ㄠ …924 ㄡ …925 ㄢ …926 ㄣ …931
ㄤ …931 ㄦ …932 ㄧ …935 ㄨ …982
ㄩ …1017

＊附錄……1~32
＊索引……1~5

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
 A

ㄅ ㄅㄚˊ bá
拔動 。 。 。 ∼
草 。 ∼牙 。
ㄅㄚ b 【拔河】 動 名
。
八 名 8。 八 。 ∼年了 8 。 。
【八方】 名 八方。 方方。 四面∼ 四方 【拔腿】動 （ ）
八方。 。 ∼就跑
【八成】 名 8 割。
八成新的車子 8 。 。
） 。（ 副 【拔擢】 動 。
【拔罐】〈詞組〉 。
。 大半。 。 大体。
【拔刀相助】〈成〉
。 他八成不會回來。
。 。
【八寶飯】 名 跋名 。 。
。 【跋涉】 動 。 長途∼
【八仙過海】〈成〉
。
。 【跋扈】 動 。 橫∼
【八面玲瓏】〈成〉八方美人。
。
【八九不離十】〈慣〉十中八九。 【跋山涉水】〈成〉 、
。 你不說， 我也能猜個∼ 、 。
、
。
巴 ㄅㄚˇ b
動 ∼不得
。 名 （
。
） 把 動 。 。 ∼守大門
。 鍋∼ 。 。 名 （ ）
【巴士】 名 。 。 。 車∼ 。
【巴西】（地名） 名 束。 火∼ 。 量
。 。
【巴結】 動。 。 。 一∼ 扇 子
。 他為人正直， 從不∼人 。 一∼椅子 。 一∼刀
、 。 （ ）。
。 量 。 。 一∼米
【巴掌】 名 。 ∼大的地方 。 量 。
。 一∼ 年紀了 。 再加
芭 一∼勁
量（ ） 。
。
拉他
【芭蕉】 名 。 ∼扇 一∼ 。
。 介（ ）
【芭蕾舞】 名 。 。 ∼衣服洗一洗
疤名 。 。 瘡∼ 。 介 （
）
。 傷∼ 。
【疤痕】 名（ ） 。 可∼他樂壞了
。 瘢痕。 。 又讀[ㄅㄚˋ bà]。
【把手】 名 。 。 。 門的∼
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
1
或來電(02)2705-5066
 A

（門把） 。 【罷課】 動 。
【把持】 動 （ ） 【罷黜】 動 。 。
。 。 ∼朝政
霸 名 。 名 。
。 惡∼
【把柄】 名 （ ） 。 。
。 【霸主】 名 者。
叫人抓住了∼ 。
。 。 【霸佔】 動 。 。
。 ∼農民土地
【把握】 動 ∼機 。
。 。 【霸道】 形 這個人太∼了
會 。
。 名 。
沒∼的事別做 。
。 。 【霸氣】 動 名
。 。
。 這次考 ∼十足
試你有沒有∼ 。
【霸權】 名 。 ∼主義 。
。
【把戲】 名 。 。 。 壩名 堰。 。 堤防。 土手。
。 識破你這騙人的∼
。
【把關】 動 。
ㄅㄛ b
。 層層∼ 波名 。 波浪。 ∼浪 。
。 波 動。 電∼ 電 子 波。 風 波。 波
靶名 。 標的。 中∼ 瀾。 。 一∼未平， 一∼又起
。 、
【靶子】 名 。 標的。 。
【靶心】 名 。
【波及】 動 。 。 事
【靶場】 名 射擊場。 射的場。 件∼整個世界
。
【波光】 名 。
ㄅㄚˋ bà 【波折】 名 。 。 幾
爸名 。 ∼∼（讀 ㄅㄚˋ
經∼， 養殖場終於辦起來了
ㄅㄚ
ˉ bà ba） 、
。
罷動 。 。 欲∼不能
。
【波長】 名 波長。
。 【波紋】 名 波紋。 。 水紋。
。 ∼官 。 【波速】 名 。
又讀[ㄅㄚ
ˉ ba]。 【波動】 動 。 。
【罷了】（讀 ㄅㄚˋ ㄌㄜ bà le） 助 。 情緒∼
… 。… 。 我不過是 。 物價∼幅度很大
做了我應該做的事∼ 。
。 【波濤】 名 大波。 。 ∼洶湧
【罷工】 名 動 。 。
。 【波瀾】 名 波瀾。 。 ∼壯闊
【罷休】 動 。 。 沒找 。
到油田， 決不∼
玻
。 【玻璃】 名
【罷考】 動 。
。 ∼纖維
【罷免】 動 。 。
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站
。 www.wunan.com.tw
2
或來電(02)2705-5066
 A

剝動（ ） 。 。 ∼了 。
【伯父】
又讀[ㄅㄞˇ b i]。
名 伯父。 （ ）
皮吃 。 又 讀[
ㄅㄠ
ˉ b o]。 。
【伯仲】 名 。
【剝削】 動 。 ∼勞工階級
。 ∼之間 。
。 【伯母】 名
【剝落】 動 。
。 。
門上的油漆∼了 剝 。
【伯樂】 名 （
。
【剝奪】 動 （ ）
）
。剝 。 ∼政治權利
剝 。
【剝離】 動
。
。剝 。 胎盤 泊動 名 湖。 。 血∼
早期∼ 剝 。 。 。 。
【剝蝕】 動 。 停∼ 。 。 漂∼
菠 。 形 。
【菠菜】 名 。 淡∼ 。
。 【泊船】 動 。
撥 動 （ ） 柏名 （柏林）
。 。（ ） 。 又讀[ㄅㄞˇ b i]。
。
。 ∼電話號碼 【柏油】 名
動（ ） 。 ∼馬路
。
∼款 。

。
。 。
勃形 。 。 朝氣
【撥弄】 動 （ ） 蓬∼ 。
。 。 他用小棍子∼火盆裡的炭 【勃勃】 形 。 生機∼
。 興致∼
。 。 。 。 野心∼ 。
愛∼是非 【勃然】 形 。 ∼而起
。 。
【撥冗】 動 。 ∼大怒
。 。
【撥開】 動 。 ∼草叢捉小蟲
脖名 首。 （ ） 。
、 。 【脖子】 名 首。 腳∼
【撥雲見日】〈成〉 。
。 博 形 （ ） 。 。
。 。 地大物∼ 、
【撥 亂 反 正】 〈成〉 動 ∼古通今
。 。
、 。 。 動

。 。 ∼ 得同 情
名 賭∼
ㄅㄛˊ bó 。 。 。
。
伯名 。 伯父。 大∼ （ 【博大】 形 。 。 他的學
） 。 問∼而精深 。
。 ∼兄 。 3 【博士】 名 。 文學∼
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
3
或來電(02)2705-5066
 A

。 。
【博取】 （ 動 ） 。 【薄酒】 名 。 略備∼， 不成敬
。 ∼歡心 。 意 、
【博愛】 名 愛。 。
【博學】 名 。 ∼之士 。 【薄弱】 形 。 。 。
【博覽】 動 。 ∼群書 意志∼ 。 ∼環節
。 ∼會 。
。 【薄情】 形 。 。
【博物館】 名 物館。 【薄禮】 名 。 粗品。 一
【博古通今】〈成〉 點∼， 敬請笑納
。 、 。
【博聞強記】〈成〉 。 【薄膜】 名 （ ）
。 。
搏 動 。 。
肉∼戰 。 名 動 ㄅㄛˇ b
。
【搏鬥】 動
。 脈∼
。
拍。
。
跛名 動 。 。
生死∼ 。 。
【搏動】 動 【跛足】 動 。
。 。
駁 動 。 。 反∼
。 名 （ ） ㄅㄛˋ bò
。 斑∼ 。 動 播動 。 。
。 ∼ 。 廣∼ 。 （ ）
。 。 每年春天一到， 農夫便開始∼種
【駁斥】 動 （ ）
。
。 【播映】 動 （ ） 。
【駁回】 動 （ ） 【播音】 名 （ ） 。 ∼
。 。 他的上訴被∼了 員 。
。 【播放】 動 （ ） 。
【駁倒】 動 。 ∼錄音演講 。
。 真理是駁不倒的 （ ） ∼電視劇
。
。 。
【駁船】 名 。 。 【播送】 動 （ ）
薄 形 。 。 。 ∼ 。 ∼ 新聞
利多銷 。 動 。 。
厚此∼彼 【播撒】 動 。 。 ∼農藥
。
、 。 動 。 。
日∼西山 （ 動 【播種】 名 動 。 。
。
） ∼機
。 錢 。
變∼了
[ㄅㄛˊ báo][ㄅㄛˋ bò]。
。 又讀 薄 又讀[ㄅㄛˊ bó][ㄅㄠˊ báo]。
【薄荷】 名 。 ∼糖
【薄冰】 名 。 。 ∼油
【薄命】 形 。 。
。 紅顏∼
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
4
或來電(02)2705-5066
 A

【白眼】 名 。 。 ∼
看人 。 遭人∼
ㄅㄞ b i
。
掰動 。 。 。
【白骨】 名 。
把麵包∼成兩半 【白皙】 形 （ ） 。
∼玉米 【白費】 動 。
。 。
他們 。 ∼力氣 。
。 。
倆早就∼了 【白喉】 名 。
【白話】 名 。 空口說∼
。
【掰開】 動 。
【掰手腕】〈詞組〉 。 白話。 口語。 ∼小說
。
。
【白旗】 名 （ ）
ㄅㄞˊ bái 。 掛∼ 。
白 形 。。 動 ∼花
【白熱】 名 白熱。 ∼化
【白頭】 名
。
。 ∼偕老
。 。 東方發∼
動 。
。 【白糖】 名 。
。 。 真相大∼ 【白蟻】 名
形 。
。 【白痴】 名 。 。
。 。 ∼卷 【白內障】 名 白
白紙答案。 ∼開水 。
。 白湯。 【白血病】 名 白血病。
副 。 。 ∼費力氣 【白血球】 名 白血球。
。 副 。 【白蘭地】 名 。
。 吃∼飯 【白璧無瑕】〈成〉
。 形 。
紅∼喜事 。 。
【白頭偕老】〈成〉
。 形 。
這個字念了∼字 。
。 【白手起家】〈成〉
。 。 動。
自∼ 。
。 表∼ 。 【白領階級】 名 。
名 。 開場∼ 前口上。 名

。 ∼話文 語文。
【白天】 名 間。 日中。 ㄅㄞˇ b i
【白手】 名 空手。 素手。 ∼起家
。
百 名 百。 形 。
【白米】 名 白米。 。 精神∼倍
。
【白果】 名 。 。
【白金】 名 【百世】 名 。 流芳∼
。 。
【白酒】 名 。 。
榖 【百年】 名 。 ∼大計
。 。 。 ∼好合
【白送】 動 。 。 （ ）
【白帶】 名 。 ∼之後 死後。
。 。
【白菜】 名 【百花】 名 百花。 。 ∼齊
。
放
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 。 www.wunan.com.tw
5
或來電(02)2705-5066
 A

【百姓】 名 庶民。 平民。 ） 。 鐘∼

【百般】 副 。 。 名（ ） 。
。 ∼勸解 【擺平】 動 。
。 。 。
【百家】 名 。 ∼爭鳴 百 【擺手】 動 。 他連忙∼， 叫
家 鳴。 大家不要笑
【百貨】 名 。 百貨。 ∼ 。
公司 。 。
【百感】 名 。 ∼交集 【擺好】 動 。
。 【擺 飾】動 。
【百分比】 名 。 。 房間∼得十分雅致
【百 葉 窗】 名 。 。
。 【擺 佈】 動 （ ） 。 （
【百川歸海】〈成〉 。 ） 。 任人∼
。 。
。 【擺尾】 動 。
【百孔千瘡】 〈成〉 。 搖頭∼ 、
。 。 。
【百折不撓】〈成〉不撓不屈。 【擺動】 動 。 。 迎
【百步穿楊】〈成〉 風∼ 。
。 【擺設】 動 。 房間∼得很漂
。 亮
【百思不解】〈成〉 。
。 ∼其意 【擺脫】 動 （
。 ） 。 。
【百 無 一 失】 〈成〉 。 ∼困境
。 。 ∼落後狀態
【百般無聊】〈成〉 。
。 。 【擺闊】 動 。 。
【百 成鋼】〈成〉 生活富裕了也不應∼
。 、
【百發百中】〈成〉 。 。
【百分之百】〈成〉 。 【擺架子】〈詞組〉 。
【百戰百勝】〈成〉 。 。 好∼ 。
【百尺竿頭 更進一步】〈成〉 【擺樣子】〈詞組〉 。
、 。 。
【百足之蟲 死而不僵】〈成〉 【擺地攤】〈詞組〉 。
。
、
ㄅㄞˋ bài
。
擺 動 。 。 把桌椅∼好
拜 動 。 。 ∼神
。 動 （
。
） 。 ∼他為
動 。 。 …
∼威風 名（ 師 。 〈接頭〉
。 。
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 。 ∼領www.wunan.com.tw

6
或來電(02)2705-5066
 A

。 。 。
【拜年】 動 。 【敗興】 動 。 乘興而來， ∼
而歸 、
。 。
【拜見】 動 。 【敗壞】 動 （ ）
。 。 。 。 ∼風氣
【拜佛】 動 。 。
【拜託】 動 。 。 【敗類】 名 。 。 。
這件事就∼您了 民族∼ 。
。 【敗血病】 名 敗血症。
【拜訪】 動 。 。 ∼
親友 。
【拜倒】 動 ㄅㄟ b i
。
。 ∼在敵人腳下 杯 名 。 。 。
。 。 茶∼ 。 茶碗。 ∼
【拜會】 動 。 酒言歡
【拜壽】 動 （ ）
。 名 。 優勝杯。 奪得
。 獎∼ 。 量
【拜謁】 動 。
。 。 。 一∼酒 酒一杯。
【拜讀】 動 。 ∼大作， 受益匪 【杯弓蛇影】〈成〉 （
淺 ）。 疑心暗鬼。
。 【杯水車薪】〈成〉 。 ∼， 無
【拜金主義】〈詞組〉 。 濟於事 、
敗動 。 。 勝∼乃兵家 。
常事 。 。 卑 形 。（ ）
。 大∼侵略軍 自∼ 〈接
。 。
。 。 頭〉 、
。 功∼垂成 ∼職 小職。
。
。 。 。 【卑下】 形 。 。 （
成事不足， ∼事有餘 ） 身分∼
。 。
、 【卑劣】 形 。 。 手段∼
。 。
【敗北】 動 。 未嘗∼ 【卑微】 形 （ 分 ） 。 。
。 。 身分∼ 。
【敗仗】 名 。 。 打∼ 【卑鄙】 形 ∼無恥之
。 。
。 徒 。
【敗局】 名 敗色。 敗局。 敗勢。 挽回∼ 【卑賤】 形 （
。 ） 。 。 。 出身∼
【敗家】 動 。 ∼子 放 。 。 ∼
蕩息子。 。 的行為 。
【敗訴】 動 。 【卑躬屈膝】〈成〉
【敗將】 名 。 手下∼ 。 。
【敗筆】 名 （ ）
。
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
7
或來電(02)2705-5066
 A

背動 。 。 ∼著孩子
填膺

又讀[ㄅㄟ 。
。 【悲觀】 形
ˋ bèi]。 。 ∼失望
。 他對前途感到∼
【背負】 動 。 ∼著沉重的行李
。
。 。 【悲天憫人】〈成〉
∼著父母的希望 、
。
。
。 光∼是不行的， 要起來奮鬥
【背帶】 名 。
。
。
【背債】 動 背了一 。
。 【悲 喜 交 集】〈成〉
身債
。他找到失散多年的妹妹， ∼
。
【背黑鍋】〈慣〉 、
讓我∼ 。
。 。 【悲歡離合】〈成〉 、 、
。
。
悲形 。 ∼不自禁 。

悲。
。 。 慈∼ 慈 碑 名 碑。 石碑。 。 紀念∼
記念碑。
【悲切】 形 。 萬分∼
【碑文】 名 碑文。
。 【碑拓】 名
【悲壯】 形 ∼的樂曲 。
。 【碑林】 名 碑林。
。
【悲哀】 形 。
。 悲哀。 感到∼
。
【悲戚】 形 。 ㄅㄟˇ b i
【悲痛】 形
化∼為力量
名 。 。
。
北 名 北。 北側。 往∼去 。
感到萬分∼ 孔廟坐∼朝南

。 。
【悲傷】 形 勸她 【北方】 名 北方。 北。
。 。
不要太∼了 【北極】 名 北極。 ∼圈 北極圈。
∼熊 。 （ ）
。
【悲慘】 形 ∼的生 N 。
。 。
活 【北緯】 名 。
。
【悲慟】 動 【北半球】 名 北半球。
。 ∼欲絕
【北斗七星】 名 北斗星。
。
【悲劇】 名 悲劇。 她愛看∼
。 ㄅㄟˋ bèi
。 一場家庭∼
。
貝名 （ ）。 ∼類 。
【悲 】 動 。 。 老 【貝母】 名 。
人∼時光的流逝 。 。
。 【貝殼】 名 。
【悲憤】 形
。 。 ∼
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
8
或來電(02)2705-5066
 A

背 名 背。 背中。 後∼ 背中。 名
上百首古詩
100
、
（ ）背面。 手∼ 動 。
。 【背影】 名 一看∼就知道是她
。
。 。 ∼山面海
、
。 人心向∼
。
。 動 。 ∼ 【背井離鄉】〈成〉（ ）
井離鄉 。 動
∼著人做壞事 。
。 。 。 【背水一戰】〈成〉
。 動
∼台詞 。
。 。 【背道而馳】〈成〉
動 違∼章程 。
。 。 與時代發
形 。
。 。 展∼
今天手氣真∼ 。
。
。 形 悖動 。 。 並行
。 耳朵 有點∼ 不∼ 。
。 又讀[ㄅㄟ
ˉ b i]。 。
【背心】 名 。 。 。 。
。 毛∼ 。 【悖逆】 動 。
【背包】 名 。 。 ∼之罪 反逆罪。
。 【悖理】 動 。
【背光】 動 。 ∼而立 【悖德】 動 。

【背地】 名
。 倍 量 倍。 二的五∼是十 2 5
。 背後。 不要∼裡議論
10 。 動 事半功∼
他人 。
。
。 【倍加】 副 雨
【背叛】 動 ∼朋友 。 。
。 。 後的空氣∼新鮮
。
【背風】 動 。
。 【倍率】 名 倍率。 高∼望遠鏡
。 找個∼的地方休息一下
。
。 【倍增】 動 信
【背書】 動 （ ） 。2 。
心∼ 。
。 。 。 【倍數】
【背後】 名
名 。 十五是三的∼ 15
。 氣喘吁吁地從∼ 3
追了上來 。
。 。 。 有 備 動 。
話當面說， 不要∼說 萬事俱∼
。 。
。 動 。 。 ∼而不用
。
【背棄】 動 。 。 動
。 。 。
。 ∼盟約 。 有∼無患 名
。
【背景】 名 背景。 。 。 設∼ 。 副
。 舞 臺∼ 舞台 背景。
。 。 關懷∼至
（ ）背
。
景。 政治∼ 政治的背景。 【備用】 動 隨身攜帶以
。
【背誦】 動 。 三歲小孩就能∼ 作∼
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
9
或來電(02)2705-5066
 A

。
【備取】 （ 動 ） 。
。 ∼生 補備取生。 【被選舉權】 名 。
【備案】 動 （
報告上級機關∼
）
輩名 世代。 。 同∼ 同世
。 代。 老前∼ 大先輩。 。
。 。 吾∼ 。
。 【輩子】 名 一生。 生涯。 她做了一∼教
【備註】 名 備考。備考欄。
。 師 。 辛
【備戰】 動 。 ∼備荒 苦了一∼ 。
、 。 【輩分】 名 （ ）
【備忘錄】 名 （ ）
。 他年紀比我小 ， ∼比我大
。 。 手帳。 備忘錄。
【備用品】 名 予備部品。 、
。
被 名 。 棉∼ 【輩出】 動
。
。 人才∼
。 介… … 。… 。
… 。 那本書∼人借走了
。 那棵樹∼
大風颳倒了 ㄅㄠ b o
。
助… 。… 。 他∼選為 包 動 。 。 ∼餃子
代表 。 名
。 。
【被告】 名 被告。 ∼ 被告人。 打∼ 名
。 。
【被迫】 動 … 。 腿上起了個∼
。 。
… 。 … 。 ∼逃走 。 名 。
。 。 皮∼ 。 量
【被害】 動 。 ∼人 。 兩∼米 2 。
。 動 。 。 騎兵分兩
【被 套】 名 。 路∼抄過去
。 。 動 。 無所不∼
【被動】 形 。 。 處 。 動
於∼地位 。 這事∼在我身
。 。
。 把我們搞得很∼ 上 。 動

。 。 ∼你一切滿意
。 。 動
【被單】 名 。 ∼了一
。 。
。 艘船 。
【被窩】 名 床。 他躺在∼裡不起來 【包子】 名 （ ）
。 。
。 【包工】 動 。 ∼頭
【被褥】 名 。 。
。 【包皮】 名 皮。
【被覆】 動 。 。 山上∼ 【包庇】 動 。 。 互相∼
著蒼翠的森林
。 ∼貪 犯
。 名
。
。 濫砍森林， 破壞了地面的∼ 【包車】 動 。 包了一輛
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站 www.wunan.com.tw
10
或來電(02)2705-5066
 國家圖書館出版品預行編目資料

中日常用語詞典／于長敏主編.

-- 初版. -- 臺北市：五南, 2011.01

面； 公分

I S B N: 978-957-11-6135-8（精裝）

1.日語 2.詞典

803.13 99020776

1AJ3

中日常用語詞典
發 行 人 － 楊榮川
總 編 輯 － 龐君豪
中文主編 － 于長敏
責任編輯 － 朱曉蘋
封面設計 － 吳佳臻
出 版 者 － 五南圖書出版股份有限公司
地 址：106 台北市大安區和平東路二段 339 號 4 樓
電 話：(02)2705-5066 傳 真：(02)2706-6100
網 址：http://www.wunan.com.tw
電子郵件：wunan@wunan.com.tw
劃撥帳號：01 0 6 8 9 5 3
戶 名：五南圖書出版股份有限公司
台中市駐區辦公室 / 台中市中區中山路 6 號
電 話：(04)2223-0891 傳 真：(04)2223-3549
高雄市駐區辦公室 / 高雄市新興區中山一路 290 號
電 話：(07)2358-702 傳 真：(07)2350-236

法律顧問 元貞聯合法律事務所 張澤平律師

出版日期 2011 年 1 月初版一刷

定 價 新臺幣 500 元

本試閱檔為五南所有。如欲購買此書，請至五南網站
※版權所有．欲利用本書內容，必須徵求本公司同意※
www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066