Canon EF~ LENS f~*

EF-S 10-22mm 1/3.5-4.5 USM

Instruction

Mode d'emploi •

Instrucciones

e~m*F~~., ••
~~ff~~.*~m~~~·
iW.!t':l'z'-~1*~~r*~, ,;I, j~ EI E~~liliat'l!flilJ •
lJ'ULTRASONIC iWeJt:5tI.!l1fii*J:g~¥':!L.t, IElilllifm.
Thank you for purchasing a Canon product.
The Canon EF-S10-22mm f/3.5-4.5 USM lens
is a compact and lightweight, ultra-wide
angle lens with high-performance optics. It
has been developed for use with EOS
cameras· compatible with EF-S lenses.
* As of Oct0t:>er2007, only thei:08 40D,EOS .
30D,.. r=O§~O~,EO§20[)~; EcpS. pl~rrAL .
R.···E.•• ·.· •.B.E.· .· LXI.· ·.4
.• ·. ·. OO[).·.·.·.ID.
>.··.•. i.·.. z.·.:
..•.
REBEL XT/350D DIGfTAL, ana EOS DIGITAL
REBEU300D DIGITAL are compatible with EF-S
lenses.
• "USM" stands for Ultrasonic Motor.
ENG-1
Features
1. An aspheric lens element and super UD lens
element afford excellent image delineation
and ultra-wide zoom.
2. Ultrasonic motor (USM) for quick and quiet
autofocusing.
3. Manual focusing is available after the subject
comes into focus in autofocus mode (ONE
····.I..·.C3.··•.• ITAL., E
.• . 0:.:.··.•.. . 8··..• D.I.•.C3f.:r.•·•.A. . .·•. L·
SHOT AF).
4. A truly round aperture hole results in a nicer
background blur.
Conventions used i:n·this instruction
~arning to.•·preventIElns or camera
malfunction or damage.
~ Supplementary notes on using the lens
Li and taking pictures.

6 Safety Precautions
1. Do not look at the sun or a bright light source
through the lens or camera. Doing so could
result in loss of vision. Looking at the sun directly
through the lens is especially hazardous.
2. Whether it is attached to the camera or not, do
not leave the lens under the sun without the
lens cap attached. This is to prevent the lens
from concentrating the sun's rays, which could
cause a fire.
6 Handling Cautions
If the lens is taken from a cold environment into
a warm one, condensation may develop on the
lens surface and internal parts. To prevent
condensation in this case, first put the lens into an
airtight plastic bag before taking it from a cold to
warm environment. Then take out the lens after it
has warmed gradually. Do the same when taking the
lens from a warm environment into a cold one.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) this device must accept any
interference received, including interference that may cause
undesired operation.
Do not make any changes or modifications to the equipment
unless otherwise specified in the instructions. If such changes or
modifications should be made, you could be required to stop
operation of the equipment.
This equipment has been tested and found to comply with the
limits for a class 8 digital device, pursuant to part 15 of the FCC
Rules. These limits are designed to provide reasonable protection
against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in
a particular installation. If this equipment does cause harmful
interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is
encouraged to try to correct the interference by one or more of
the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Consult the dealer or an experienced radiorrV technician for
help.
This Class 8 digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
ENG-2
 Nomenclature

r---- Zoom position index (~ 5)

Hood mount (~ 7)-----. r---- Focusing ring (~4)

, . - - - - Distance scale (~ 5)

Filter mounting Focus mode switch

thread (~ 6) (~ 4)

Zoom ring (~ 5)---'

'----- Contacts (~ 4)

'------ Lens mount index (~ 4)

For detailed information, reference page numbers are provided in parentheses (~ **).

ENG-3
o Mounting and Detaching the Lens o Setting the Focus Mode
See your camera's instructions for details on
mounting and detaching the lens.

To shoot in autofocus (AF) mode, set the focus

mode switch to AF.
• After detaching the lens, place the lens with the To use only manual focusing (MF), set the focus
rear end up to prevent the lens surface and mode switch to MF, and focus by turning the
, electrical contacts from getting scratched. focusing ring. The focusing ring always works,
• Ifthe contacts get soiled, scratched, orhave regardless of the focus mode.
fi l1 gerprints.on them, corrosion or faulty
connections can result. The cameraandlehs
may not operate properly.
[1] AfterautofocusinginONESHOT AF mode, focus
manually by pressing the shutter button halfway
elf the contacts get soiled or have fingerprints on
and turning the focusing ring. (Full-time manual
them, clean them with a soft cloth.
focus)
elf you remove the lens, cover it with the dust
cap_ To attach it properly, aHgn the lens mount
index and the 0 .index of thedustcap~s shown
inthe diagram, a.nd turn clockwise. To remove
it, reverse the order.

ENG-4
 Infinity Compensation Mark
Infinity compensation mark

1 1.5 3 ft
0.4 1 m

To zoom, turn the lens' zoom ring.
o Be sure to finish zooming before focusing..
Changing' the zoom ring after focusing can affect
the focus.
Distance index
To compensate for shifting of the infinity focus
point that results from changes in temperature.
The infinity position at normal temperature is the
point at which the vertical line of the L mark is
aligned with the distance indicator on the
distance scale.

O···•. F6r accurat~··manlJalfocusifl~on subjects.at

infinity distance,loQk through the viewfinder while
rotating· the focusing ring .

ENG-5
 Filters (Sold Separately) m Extension Tubes (Sold Separately)
You can attach filters to the filter mounting You can attach Extension Tube EF12 II for
thread on the front of the lens. magnified shots. The shooting distance and
magnification are shown below.
o ..Only one filter maybe attached.
Camera-to-Subject
elf you need a polarizing filter, use the Canon Magnification
Circular Polarizing Filter (77mm). Distance (mm)
Near I
Far Near I
Far
10mm Incompatible
EF12 " 22mm 155 I
165 O.77x I
O.58x

OAIthou9h ExtensionTube EF25 ·11 can be attached,

it is not recommended because the lens..to",subject
distance will be very short.

lllManuaLfocusing i~recommendedfor~ccurate
focusing.

ENG-6
o Hood (Sold Separately)
The EW-83E hood can keep unwanted light out of the lens, and also protects the lens from rain,
snow, and dust.
u ..

I
o
I

To attach the hood, align the hood's attachment position mark with the red dot on the front of the
lens, then turn the hood as shown by the arrow until the lens' red dot is aligned with the hood's stop
position mark.
The hood can be reverse-mounted on the lens for storage.

o• Part of the picture may be blocked if the hood is not attached properly.
.. When attaching or detaching the hood, grasp the base of the hood to turn it. To prevent deformation, do not
grasp the rim of the hood to turn it.

ENG-7
 : jj Close-up Lenses (Sold separately)
Attaching a 5000 (77mm) Close-up Lens
enables close-up photography.
Magnification will be O.20x - 0.02x.

[i] e Close-up Lens 250D cannot be attached

because there is no size that fits the lens.
eManual. focusing isrecommended for accurate
focusing.

ENG-8
 Specifications
Focal Length/Aperture 10 - 22 mm f/3.5 - 4.5
Lens Construction 10 groups, 13 elements
Minimum Aperture f/22 - 29*
Angle of View Diagonal: 107° 30' - 63° 30' Vertical: 74° 10' - 37° 50'
Horizontal: 97° 10' - 54° 30'
Min. Focusing Distance 0.24 m/0.8 ft.
Max. Magnification 0.17 x (at 22 mm)
Field of View approx. 189 x 291 - 92 x 138 mm/7.4 x 11.5 - 3.6 x 5.4 inch (at 0.24 m)
Filter Diameter 77 mm/3.0 inch
Max. Diameter and Length 83.5 x 89.8 mm/3.3 x 3.5 inch
Weight 385 g/13.6 oz
Hood EW-83E (Sold separately)
Lens Cap E-77U
Case LP1319 (Sold separately)
* Applies to 1/3-stop increments. With 1/2-stop increments, it will be f/22-27.
• Equivalent to 16-35 mm in the 35mm film format.
e The lens length is measured from the mount surface to the front end of the lens. Add 21.5 mm when including
the lens cap and dust cap.
e The size and weight listed are for the lens only, except as indicated.
• The EF1.4X II/EF2X II extenders cannot be used with this lens.
• Aperture settings are specified on the camera. The camera automatically compensates for variations in the
aperture setting when the camera is zoomed in or out.
e All data listed is measured according to Canon standards.
• Product specifications and appearance are subject to change without notice.

ENG-9
Canon
:t-i' / Yl!lil't~tl http://canon.jp/ SEQUE Soc. Nac. de Equip., Lda.,
Pra~a da Alegria, 58, 2°,1269-149 Usboa, Portugal
:t-i' / Y7{-'fr -( y>j'''.l1' I (Yl!lil't~tl CANON Belgium N.VJS.A.
Bessenveldstraal7, B - 1831 Diegem, Belgium
T 108-80 1 1 Jli!Jr- $)1![2';)1!i¥J2- 16-6
CANON Netherland NV
CANON INC. Neptunusstraat1, 2132 JA Hoofddorp, The Netherlands
30-2, Shimomaruko 3-chome, Ohta-ku, Tokyo 146-8501, Japan CANON LUXEMBOURG SA
Rue des Jones 21, L·1818 Howald, Luxembourg
U.S.A.
CANON DANMARK AlS
CANON U.S.A. INC.
Knud Hoejgaards Vej 1 DK-2860 Soeborg, Danmark
One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042-1198, U.S.A.
For all inquires concerning this product, call toll free in the U.S. CANONOY
1-800-0K-CANON Huopalahdentie 24 PL 1 00351 Helsinki, Finland
CANON SVENSKA AB
CANADA Gustav 111:5 Boulevard 26 16988 Solna, Sweden
CANON CANADA INC. HEAOQUARTERS CANON NORGE as
6390 Dixie Road, Mississauga, Ontario L5T lP7, Canada Hallagerbakken 110, Postboks 33, Holmlia, 1201 Oslo, Norway
CANON CANADA INC. MONTREAL BRANCH
5990, C6te-de-Uesse. Montreal Quebec H4T lV7, Canada CENTRAL & SOUTH AMERICA
CANON CANADA INC. CALGARY OFFICE CANON LATIN AMERICA, INC.
2828, 16th Street, N.E. Calgary, Alberta T2E 7K7, Canada 703 Waterford Way, Ste. 400 Miami, FL 33126, U.S.A.
For all inquiries concerning this product, call loll free in Canada ASIA
1-800-0K-CANON CANON (China) Co., Lid.
EUROPE, AFRICA & MIDDLE EAST 15F Jinbao Building No.89 Jinbao Street, Dongcheng District, Beijing 1‫סס‬oo5, China
CANON EUROPA N,V, CANON HONGKONG CO., LTD.
Bovenker1<erweg 59-61, P.O. Box 2262,1180 EG Amstelveen. The Netherlands 19/F., The Metropolis Tower. 10 Metropolis Drive, Hunghom, Kowloon, Hong Kong
CANON COMMUNICATION & IMAGE FRANCE S.A.S, CANON SINGAPORE PTE, LTO.
12 Rue de l'lndustria 92414 Courbevoie Cedex, France 1 HarbourFront Avenue, #04-01 Keppel Bay Tower, Singapore 098632
CANON UK LTO, CANON KOREA CONSUMER IMAGING INC.
Woodhatch Reigale Surrey RH2 BBF, United Kingdom Gangnam Finance Center 17F,737.Yeoksam-Dong, Kangnam-Ku, Seoul, 135-984, Korea
CANON DEUTSCHLAND GmbH OCEANIA
Europark Fichlenhain A1D, 47807 Krefeld, Germany CANON AUSTRALIA PTY. LTD.
CANON ITALIA S.p.A. 1 Thomas Holt Drive, North Ryde, N.S.W. 2113, Australia
Via Milano 8 1·20097 San Donato Milanese, Milano, Italy CANON NEW ZEALAND LTD.
CANON Schweiz AG Akoranga Business Park, Akoranga Drive, Northcote, Auckland, New Zealand
Geschaftsbereich Wiederverkauf, Industriestrasse 12. CH·8305 Diellikon,
Switzerland JAPAN
CANON GMBH CANON MARKETING JAPAN INC.
Zetschegasse 11, A·1230 Wien. Austria 16-6, Kohnan 2-chome, Minato-ku, Tokyo 108-8011, Japan
CANON Espana, S.A.
C/Joaquin Costa, 41,28002 Madrid, Spain

11~nE3 jlJj : 2007,12

CT1-7555-006 0108Ni8,0 © CANON INC. 2004 PRINTED IN JAPAN
 Canon LIMITED WARRANTY
Complete this card at time of sale.
A remplir au moment de I'achat CANON U.S.A., INC. CANON CANADA INC.
PRESENT OWNERSHIP AND PRODUCTS INTERESTED IN NAME
Articles deja en possession oujugesdignesd'interet OWNS INTERESTED IN
En possession Interesse par NOM
CAMERAS ---------c=,--------,----,-----,--------- ADDRESS
APPAREILS (Camera) (Lens) ADRESSE
-PHOTO (Appareil) (Objecti!)
CITY POSTAL CODE
(Camera) (Lens)
VILLE PROVINCE CODE POSTAL
(Appareil) (Objecti!)
THIS WARRANTY CARD AND YOUR BILL OF SALE MUST BE
INTERCHANGEABLE LENS OWNS INTERESTED IN OTHER ACCESSORIES OWNS INTERESTED IN
Objectif interchangeable En possession Interesse par Autres accessoires En possession Interesse par PRESENTED FOR WARRANTY SERVICE. MODEL
MODELE
CEnE CARTE DE GARANTIE ET VOTRE PREUVE D'ACHAT FF -810 22 U
DOIVENT ETRE PRESENTES POUR RECEVOIR LE SERVICE NO IMPLIED WARRANTY, INCLUDING ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, APPLIES TO A PRODUCT AFTER THE
SOUS GARANTIE BODY NO. APPLICABLE PERIOD OF THE EXPRESS LIMITED WARRANTY STATED ABOVE, AND NO OTHER EXPRESS WARRANTY OR GUARANTY, EXCEPT AS MENTIONED ABOVE, GIVEN
MODEL SERIAL NO. BOITIER NO BY ANY PEASON OR ENTITY WITH RESPECT TO A PRODUCT SHALL BIND CANON (SOME STATES AND PROVINCES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON HOW LONG AN IMPLIED
Modele EF-SlO-22 U No. de serie 39402877 DEALER'S NAME & ADDRESS WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU). CANON SHALL NOT BE LIABLE FOR LOSS OF REVENUES OR PROFITS, INCONVENIENCE, EXPENSE
FOR SUBSTITUTE EOUIPMENT OR SERVICE, STORAGE CHARGES. LOSS OR CORRUPTION OF DATA, OR ANY OTHER SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
MARCHAND NOM & ADRESSE (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ANY LOSS OF FILM) CAUSED BY THE USE OR MISUSE OF, OR INABILITY TO USE, A PRODUCT, REGARDLESS OF THE LEGAL THEORY ON
WHICH THE CLAIM IS BASED, AND EVEN IF CANON HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. IN NO EVENT SHALL RECOVERY OF ANY KIND AGAINST
CANON BE GREATER IN AMOUNT THAN THE PURCHASE PRICE OF THE PRODUCT SOLD BY CANON AND CAUSING THE ALLEGED DAMAGE. WITHOUT LIMITING THE
FOREGOING, YOU ASSUME ALL RISK AND LIABILITY FOR LOSS. DAMAGE OR INJURY TO YOU AND YOUR PROPERTY AND TO OTHERS AND THEIR PROPERTY ARISING OUT OF
USE OR MISUSE OF, OR INABILITY TO USE, THE PRODUCT NOT CAUSED SOLELY AND DIRECTLY BY THE NEGLIGENCE OF CANON (SOME STATES AND PROVINCES DO NOT
ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE EXCLUSION OR LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU). THIS
CUSTOMER PURCHASE DATE ~1~EA~~~~~~~~g~~~X~~~~I~~E~~MTE~~NYONE
OTHER THAN THE ORIGINAL PURCHASER OF A PRODUCT, OR THE PERSON FOR WHOM IT WAS PURCHASED AS A
Qj@1 DATE D'ACHAT
NAME ADDRESS
/ / Canon U.S.A., Inc., One Canon Plaza, LakeSuceess. NY 11042·1198
Canon Canada, Inc., 6390 DixIe Road,Mlssissauga, OntanoLST 1P7
Nom - - - - - - - - - - A d r e s s e - - - _

CITY/STATE ZIP PHONE

Ville/Province - - - - - - - - - - - - C o d e postal -----Telephone _ CT5-1544-001 PRINTED IN JAPAN
 REMARKS
Canon GARANTIE RESTREINTE
Canon Sales and Service Center

Canon USA Canon Canada

One Canon Plaza, Lake Success, N.Y. 11042-1198 6390 Dixie Road, Mississauga, Ontario L5T 1P7
Tel: (1)-800-828-4040 Tel: (1 )-800-828-4040

AUCUNE GAAANTIE IMPLICITE, Y CQMPAIS TOUTE GAAANTIE IMPLlC1TE Al'EGARD DE LA aUALITI~' MAACHANDE ou DE L'APTITUOE A UNE FIN PARTICULIEAE, NE S'APPUQUE AU
PRODUIT APAES LA PERIGOE PAESCRITE DE LA GAAANTIE EXPAESSE RESTREINTE SUSMENTIONNEE ET. A l'EXCEPTlON DE LADITE GARANTIE EXPAESSE RESTAEINTE, AUCUNE
AUTRE GARANTIE EXPRESSE NI AUCUNE AUTAE GAAANTIE ACCOROEE PAR TOUTE PERSONNE OU ENTITE A L'EGARD DU PRODU]T N'AUAA POUR EFFET DE L1EA CANON A TOUTE
OBLIGATION, CUELLE OU'ElLE SOIT (CERTAINS ETATS ET CERTAINES PROVINCES N'AUTORISENT AUCUNE RESTRICTION SUR LA DUREE D'UNE GARANTIE IMPUCITE; AINSI, Il EST
POSSIBLE QUE LA RESTRICTION ENONCEE CI·OESSU$ NE $'APPUQUE PAS DANS VOTRE CAS). CANON N'A?SUME AUCUNE RESPONSABILITE A l'EGARD DE LA PERTE DE PRODUlTS
Q'EXPLOITATION OU DE PROFITS, Nl A L'EGARD DES INCONVENIENTS ET DES FRAIS ENGAGES POUR DE l'EQU1PEMENT DE REMPLACEMENT, DES SERVICES D'ENTRETIEN ET
APRES-VENTE POUR l'ENTREPOSAGE,LA PERTE OU LA CORRUPTION DE DONNEES, NI AL'EGARD DE TOUT DOMMAGE SPECIAL, INDIRECT OU ACCESSOIRE (Y COMPRIS, MAIS
SANS S'Y lIMrTER,LA PERTE DE FILMS) DECOULANT DE l'USAGE OU DE L'USAGE IMPROPRE, OU DE L'IMPOSSIBILITE D'UTlLlSER LE PAODUIT, QUElLE QUE SOIT L'ARGUMENTATION
JUAIDlaUE SUA LAQUEllE S'APPUIE LA DEMANOE, ET Mt"ME SI CANON A ErE INFORMEE DE LA POSSIBILITE DE TElS DOMMAGES. EN AUCUN CAS, AUCUN AECOUVREMENT, QUEllE
aU'EN SOIT LA FORME, CONTRE CANON NESERA SUPERIEUR AU MONTANT DU PRIX D'ACHAT OU PRODUIT VENDU PAR CANON ET AL'ORIGINE DES DOMMAGES PRESUMES, SANS
VOUS LIMITER A CE QUI PRtCEDE, VOUS ASSUMEZ TOUS lES AlsaUES ET TOUTE LA AESPONSABlltTE A L'EGAAD DES PEATES, DES DOMMAGES MATERIELS ET DES BLESSURES
CORPOREllES SUBIS PAR VDUS, VOTRE PROPRIErE OU O'AUTAES PERSONNES OU lEUR PROPRIETE EN RAISON DE l'USAGE, DE L'USAGE IMPROPRE, OU DE L'lMPOSSIBlllTE
D'UTllISER lE PROOUIT A MQINS aUE lESDITS DOMMAGES MATERIELS, PERTES ET BlESSURES CORPORELLES N'AIENT ErE CAUSES OlRECTEMENT ET EXClUSIVEMENT PAR LA
NEGLIGENCE DE CANON (CERTAINS ETATS ETCERTAINES PROVINCES N'AUTORISENT AUCUNE EXCLUSION NI RESTRICTION DES OOMMAGES ACCESSOIRES OU INOIRECTS; AINSI,
IL EST POSSIBLE QUE LA RESTRICTION OU L'EXClUSION ENONCEE CI-DESSUS NE S'APPuaUE PAS DANS VOTAE CAS), LA PAESENTE GARANTIE RESTAEINTE N'EST PAS ACCORDEE
AD'AUTRES PERSONNES aUE l'ACHETEUR INITIAL au PRODUIT OU LA PERSONNE aUI A RE<;U LEDIT PRODUIT EN CADEAU, ET CONSTlTUE VOTAE RECOURS EXClUSIF
CanonU.S.A.,lnc"OneCanooPlaza,LakeSUCC9ss,NYll042·1198
CaoonCanada Inc., 6390ch DiJCie,MlssissaugaON L5T1P7