LATINO

7112 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97213 VOL 19 No. 35• MIÉRCOLES 26 DE ENERO, 2011 www.ellatinodehoy.com

EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

Wozniacki bromea con un Hillary Clinton apoya a México en

canguro inflable en la conferencia
• La danesa, que aseguró el número uno, sigue tratando
“turbulenta” guerra contra el narco
de borrar su imagen de aburrida ante los medios.
MELBURNE, (AFP) -La danesa Caroline Wozniacki estaba de
especial buen humor. En las las semifinales del Abierto de Australia
venció a la italiana Francesca Schiavone por 3-6, 6-3 y 6-3 y se aseguró
el número uno del mundo antes
de la final del primer Grand Slam
del año. Y con eso en el bolsillo
llegó a la conferencia tras el
partido con un canguro inflable
y unos guantes de boxeo, en un
capítulo más de la anécdota que
la ha acompañado en el torneo
por inventar una noticia.
Todo comenzó cuando Wozniacki quiso cambiar su imagen de
“aburrida” en las conferencias y llegó a una diciendo que un paseo por
un parque de Melbourne había sido atacada por un canguro. El problema,
es que no aclaró después que era una broma y varios medios publicaron
la noticia. Esto obligó a la tenista a ofrecer disculpas después.
Y hoy, para hacer las pases con los reporteros, apareció con su
especial amigo. “Traigo al canguro para que me hagan una foto con él.
Estoy lista para luchar en caso de que me ataque”, dijo Wozniacki, quien
después agregó que “parece que está realmente guapo hoy”.
Respecto de su futuro deportivo, la danesa dijo que “ya he logrado uno
de mis objetivos, el de llegar a número uno. Ahora estoy pensando sólo Hillary Clinton y Patricia Espinosa repasaron un amplio temario de la agenda bilateral, que incluyó asuntos
comerciales, la lucha contra el cambio climático, el desarrollo de la infraestructura en la frontera común y la
en este torneo y en tratar de ganar dos partidos. Eso sería genial”. colaboración contra el crimen organizado, según la cancillería mexicana.

Autoridades investigan
GUANAJUATO, México, cárteles de frente. traficantes de alto nivel han sido
(AFP) - La secretaria de Estado “Es turbulento. Causa que capturados o abatidos el año pasado
estadounidense Hillary Rodham muchas cosas terribles salgan en y que Estados Unidos ha bloqueado

posibles fallos en las ruedas Clinton exhortó a México a

mantenerse firme en su “turbulenta”
las noticias”, dijo Clinton después
de reunirse en Guanajuato con la
negocios para cientos de compañías
vinculadas con capos del narco.

del Ford Fusion 2010 guerra contra los cárteles de las

drogas, y dijo que Washington
ayudará con nuevos controles al flujo
•El estudio se realizará tras recibir cuatro quejas sobre de armas provenientes de Estados
la aparición de fracturas en los tornillos de las ruedas, lo
Unidos.
que puede provocar la pérdida de control del vehículo. Clinton dio un fuerte respaldo a la
DETROIT, (AFP) - Las autoridades federales estadounidenses han lucha del presidente Felipe Calderón
iniciado una investigación del Ford Fusion 2010 tras recibir cuatro quejas contra las arraigadas organizaciones
sobre la aparición de fracturas en los tornillos de las ruedas. de narcotraficantes en México y
La Oficina de ofreció la asistencia continua de las
Investigación de Defectos autoridades estadounidenses.
de la Administración Más de 34.600 personas han
Nacional para la muerto en territorio mexicano
Seguridad en la Carretera en asesinatos relacionados con
(NHTSA) dijo hoy en actividades del narco desde que
su página web que tres Calderón lanzó la ofensiva contra
de las quejas provienen los cárteles. La cifra de fallecidos
del propietario de una
aumentó 60% el año pasado.
flota de 22 Fusion que
Alcaldes, jefes de policía, jueces
“experimentaron el
y periodistas han sido baleados.
supuesto defecto en tres ocasiones distintas”.
Están aumentando las muertes de
En los cuatro casos, los problemas se produjeron en vehículos con civiles y hay diversas áreas donde
poco kilometraje y las ruedas nunca habían sido reparadas con antelación reina la anarquía.
a los incidentes.
Clinton dijo que no hay más
Las ruedas del Fusion están sujetadas al vehículo por cinco tornillos. alternativa que combatir a los
NHTSA dijo que la fractura de los tornillos puede provocar la separación
secretaria de Relaciones Exteriores
de México, Patricia Espinosa.
“Los narcotraficantes no se
van a rendir sin dar una terrible
pelea. Y hacen cosas que son
simplemente de bárbaros, como
decapitar personas”, añadió Clinton
en esta ciudad de la región central
del país. Posteriormente habría de
reunirse con Calderón en la Ciudad
de México.
“Su fin es intimidar. Su fin es
hacer que el público diga: ‘Déjenlos
en paz y no me molestarán’. Pero
un presidente no puede hacer eso”,
agregó.
Pocos esperan que el gobierno
mexicano acabe pronto con los
cárteles. Enfrenta numerosos retos,
desde sentenciar a los criminales
hasta desterrar la corrupción en la
policía.
Pero Clinton puntualizó que
ha habido grandes progresos. Dijo
que alrededor de una veintena de
La funcionaria ha sido franca
sobre la responsabilidad compartida
en el problema de las drogas.
La elevada demanda en Estados
Unidos fomenta el tráfico, y las
armas traficadas desde el norte de
la frontera están relacionadas con
gran parte de la violencia.
Aese respecto, Clinton manifestó
que el gobierno “está comprometido
a hacer lo que pueda hacerse” para
hacer que los comerciantes de
armas reporten grandes compras
de fusiles de alto poder, los cuales
se han vuelto las armas predilectas
de los cárteles.
Clinton condenó también el
atentado terrorista en un aeropuerto
de Rusia que mató a por lo menos
35 personas y dejó muchas más
heridas.
La funcionaria estadounidense
dijo que su país está con el pueblo
ruso en lo que llamó “este momento
de tristeza y duelo”.

La policía atribuye a una mujer y un hombre

de la rueda afectada y provocar la pérdida de control del vehículo.

Palestinos en Chile y Argentina el atentado en el aeropuerto de Moscú

rechazan sugerencia de EE.UU •Según testigos citado por Interfax, aseguraron que los terroristas murieron a consecuencia
de la detonación que se produjo cuando la mujer abrió una bolsa que llevaba.
•Según el diario británico The Guardian, grupos palestinos
alegan que otorgar asilo a refugiados contradice sus MOSCU, (AFP) - La policía
“derechos inalienables” de volver a su patria. rusa afirmó que dos personas, -una
mujer y un hombre-, habrían sido
SANTIAGO, CHILE, (AFP) - Estados Unidos de localizar a los autores del ataque terrorista que
refugiados palestinos en tierras sudamericanas según el portal The ayer costó la vida a 35 personas
Guardian. Los representantes creen que esta medida está en contra de en el aeropuerto internacional de
su derecho de volver a su país. Domodédovo, en Moscú, según
“Es completamente inaceptable. Contradice nuestro derecho informó la agencia Ria-Novosti.
inalienable de volver a nuestra patria”, dijo Daniel Jadue, vicepresidente Los terroristas murieron a
de la Federación Palestina en Chile. Aunque no rechazó la solidaridad de consecuencia de la detonación que
los países sudamericanos para recibir a los refugiados cree que es derecho se produjo cuando la mujer abrió
de ellos poder volver algún día. “No podemos renunciar a ese derecho. una bolsa que llevaba. Un testigo,
Hacer esta sugerencia demuestra que la mediación no fue honesta. Fue citado por Interfax, dijo haber
claramente inclinada a favor de Israel. Esto es extremadamente grave”, visto cómo estallaba la bolsa de la
dijo Jadue. Imágenes proporcionadas por la prensa muestran cadáveres y heridos
mujer, que iba vestida de negro. La después del atentado suicida en un terminal del aeropuerto Domodédovo
La secretaria de estado estadiounidense Condolezza Rice hizo esta explosión, equivalente a 5 kilos de de Moscú.
sugerencia en junio 28 del 2008 con los negociadores palestinos e israelíes trilita, fue acompañada de objetos y las manos del atacante en el fabricada con clavos y tornillos
en Berlín. Esto se sabe tras las filtraciones de documentos a la cadena metálicos y punzantes y arrancó aeropuerto, aseguraron que se trata está tan destrozado que ni siquiera
Al-Jazeera. El diario The Guardian tuvo acceso a algunos de éstos. la cabeza del hombre, según las de un hombre de rasgos caucásicos se puede reconocer bien su rostro,
La Presidenta de la Federación de organizaciones palestinas en fuentes. o árabes que tenía entre 30 y 35 citaron medios a investigadores y
Argentina Tilda Rabi también rechazó la propuesta. Dijo que violaba la Según las primeras años, afirmaciones que se basan forenses.
afirmación de la ONU acerca del derecho de los refugiados de volver a informaciones, los autores del en las grabaciones de video de la Durante la mañana el Presidente
su casa. “Esta es una extensión de una larga campaña de limpieza ética, atentado habrían sido conducido explosión. ruso, Dmitri Medvédev, afirmó que
de sacar a la gente de sus hogares”. al aeropuerto por un cómplice que Los investigadores del ataque en aeropuerto de Domodédovo
No se ha comprobado si la administración de Bush planteó esta oferta los esperaba en un auto en uno de suicida, informaron que tratarán en materia de seguridad “reinaba
oficialmente a Chile y Argentina. Los ministros de relaciones exteriores los estacionamientos. Ahora, los de identificar al autor o los autores la anarquía”. “Entraban desde
no quisieron dar declaraciones a The Guardian. organismos policiales estudian los mediante un análisis de ADN, cualquier lugar, el control de
La Agencia de la ONU para la ayuda de refugiados palestinos videos de ese lugar del terminal informaron hoy agencias de noticias acceso era, en el mejor de los casos,
(UNRWA) dijo a The Guardian que no recibió esta solicitud. aéreo. rusas. parcial y no afectaba a aquellos que
Chile alberga a la mayor población palestina de toda Latinoamérica, Sin embargo las fuerzas de El cadáver del hombre que recibían a los pasajeros”, declaró el
calculada en más de 200 mil personas. seguridad que hallaron la cabeza se hizo volar con una bomba mandatario.

Obama, Cuba
y el Caribe
Por Andrés Oppenheimer
PUNTA CANA, República Dominicana -- Por casualidad
me encontraba visitando esta playa paradisíaca de la República
Dominicana el día en que el gobierno del presidente Obama
anunció nuevas medidas destinadas a permitir más viajes desde
Estados Unidos a Cuba, y no pude evitar preguntarme si el
aumento gradual del turismo estadounidense a Cuba tendrá
un impacto devastador sobre los demás centros turísticos del
Caribe.
Es cierto que las medidas anunciadas por la administración
de Obama el 14 de enero no implican el levantamiento del
embargo estadounidense a los viajes a Cuba, y no provocará
una avalancha inmediata de turistas estadounidenses en Cuba.
Las nuevas medidas facilitarán las visitas organizadas por
escuelas, iglesias y grupos culturales a la isla, permitiendoles
organizar vuelos charter como parte de un plan destinado a
aumentar los contactos personales entre ambos países.
Pero las nuevas medidas, junto con las anteriores adoptadas
por el gobierno de Obama para facilitar los viajes de los
cubanoestadounidenses a Cuba, indudablemente generarán
un considerable aumento del turismo de Estados Unidos a
Cuba.
Eso ya está ocurriendo. Un viajero frecuente a La Habana me
dijo recientemente que hubo unos 20 vuelos diarios de Miami
a La Habana en diciembre, cuando los cubanoestadounidenses
de Florida viajaron masivamente a visitar a sus parientes en la
isla para las fiestas de fin de año. Ahora, las agencias de viajes
podrán organizar vuelos charter con propósitos ``culturales’’
que podrían --si la administración interpreta con flexibilidad
sus propias reglas-- incluir cualquier cosa, desde observación
de pájaros hasta visitas a los templos de santería.
``No va a haber una explosión inmediata de turismo
estadounidense a Cuba por estas medidas, pero eso
eventualmente ocurrirá’’, dice Andy Dauhajre, un conocido
economista que dirige la Fundación Economía y Desarrollo
de República Dominicana, ``Y cuando eso ocurra, va a haber
un impacto significativo sobre varios destinos turísticos como
Cancún, Bahamas, Jamaica y República Dominicana’’.
Según las estimaciones de Dauhajre, basadas en un informe
del 2008 del FMI, una apertura total del turismo estadounidense
a Cuba podría generar un flujo de entre 1 millón y 3 millones de
turistas anuales a la isla, que --en este último escenario-- podría
dar como resultado una pérdida anual de 700,000 visitantes
estadounidenses en Cancún, 600,000 en Bahamas, 400,000
en Jamaica y 360,000 en República Dominicana.
``La clave es si Cuba será capaz de construir más hoteles
para acomodar a tantos turistas de Estados Unidos’’, dice
Dauhajre. ``Si no puede, habrá un desplazamiento de turistas
canadienses, europeos y latinoamericanos a otros destinos
caribeños’’.
El estudio del FMI del 2008, titulado ``Se acabaron las
vacaciones: Implicaciones para el Caribe de una Apertura
del turismo de Estados Unidos a Cuba’’, concluía que el
levantamiento total de la prohibición a los viajes a la isla
produciría ``un cambio sísmico’’ en la industria turística del
Caribe.
Cuba ya recibe más de 2.5 millones de turistas por año,
casi todos procedentes de Canadá, Europa, y Latinoamérica.
El régimen cubano, quizás anticipando las muy esperadas
medidas anunciadas este mes por Estados Unidos, pronosticó
recientemente que espera que el número de visitantes a la isla
aumente un vigoroso 10 por ciento este año.
Pero Carlos Vogeler, director del departamento de las
Américas de la Organización Mundial de Turismo, me dijo
que el aumento del turismo de Estados Unidos a Cuba no
significará un golpe para otros países de la región, sino que
podría tener el efecto contrario. Podría generar una ola de
entusiasmo por el Caribe que a su vez generaría más viajes a
todos los destinos turísticos caribeños, señaló.
Mi opinión: el impacto regional de una avalancha de
turistas estadounidenses en Cuba, cuando se produzca, será
menos dramático de lo esperado.
En primer lugar, no es probable que Cuba tenga
suficientes hoteles para albergar grandes números de
turistas estadounidenses además de los visitantes europeos,
canadienses y latinoamericanos que ya recibe. Si llegan más
de los que Cuba puede recibir, muchos se irán a otras islas
del Caribe.
En segundo lugar, y más importante, llevará muchos
años --si no décadas-- para que la industria turística cubana
pueda ofrecer la clase de servicios cordial y eficiente que
uno encuentra en la mayoría de los otros destinos turísticos
del Caribe.
Ya han pasado más de 20 años desde la reunificación de
Alemania y la apertura de la ex Alemania Oriental al turismo
occidental, y los hoteles de Alemania del Este aun ofrecen
un servicio deplorable. Muchos turistas van de vacaciones
a Cuba por curiosidad, y nunca vuelven, porque quieren ser
mejor atendidos.
Después de 50 años de la prohibición estadounidense
de viajar a Cuba, hay sin dudas en Estados Unidos mucha
curiosidad acumulada sobre la isla. Pero no será el fin del
mundo para Punta Cana, ni para los otros destinos turísticos
del Caribe.
El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Enero, 2011
U.S. Cuba
travel to shake
Caribbean -- a bit
By Andrés Oppenheimer
PUNTA CANA, Dominican
Republic -- I happened to be
visiting this stunning beach resort
on the day when the Obama
administration announced new
measures to allow for more U.S.
travel to Cuba, and I couldn’t
help wonder whether a gradual
increase of U.S. visitors to Cuba
won’t hurt all other Caribbean
tourism spots.
Granted, last week’s measures
do not amount to a lifting of the U.S. travel embargo on Cuba
and will not result in an immediate avalanche of U.S. tourists
to Cuba. The new measures will make it easier for schools,
churches and cultural groups to visit the Communist-ruled
island, allowing them to organize charter flights as part of
a plan to increase ``people-to-people’’ contacts.
But the new measures, coupled with previous Obama
administration steps to relax restrictions on travel by Cuban-
Americans to Cuba, will undoubtedly result in a sizable
increase in U.S. tourism to Cuba.
It’s already happening. A frequent flyer to Havana told
me recently that there were 20 flights a day from Miami to
Havana in December, when Cuban-Americans from Florida
flocked to visit their relatives for the year-end holidays.
Now, travel agencies will be able to organize charter flights
with ``cultural’’ purposes, which -- if the administration
interprets its own rules with flexibility -- could include
almost anything.
``The new measures won’t produce an explosion of U.S.
tourism to Cuba, but that will come eventually,’’ says Andy
Dauhajre, a well-known economist who heads the Dominican
Republic’s Economic and Development Foundation. ``And
when it comes, it will have a significant impact over places
like Cancún, the Bahamas, Jamaica and the Dominican
Republic.’’
According to Dauhajre’s estimates based on a 2008
International Monetary Fund report, a total opening of
U.S. tourism to Cuba could result in an influx of between
one million and three million U.S. tourists, which -- in the
latter scenario -- would result in an annual loss of 700,000
U.S. visitors to Cancún, 600,000 to the Bahamas, 400,000
to Jamaica and 360,000 to the Dominican Republic.
``The key is whether Cuba will be able to build more
hotel rooms to accommodate the new U.S. visitors,’’ says
Dauhajre. ``If it can’t, there will be a spill-over of Canadian
and European tourists to other Caribbean destinations.’’
The 2008 IMF study by economist Rafael Romeu,
entitled, Vacation Over: Implications for the Caribbean of
Opening U.S.-Cuba Tourism, concluded that an opening of
Cuba to U.S. tourism ``would represent a seismic shift in
the Caribbean’s tourism industry.’’
Cuba receives about 2.5 million tourists a year, mostly
from Canada, Europe, and Latin America. The Cuban
regime, perhaps anticipating the Obama administration’s
much-expected new measures, projected recently that it
expects the number of tourists to the island to grow by a
strong 10 percent this year.
But some experts say even an all-out opening of U.S.
tourism to Cuba would not cripple other Caribbean countries’
tourism industries.
Carlos Vogeler, head of the World Tourism Organization’s
Americas’ department, told me that a massive influx of U.S.
tourists to Cuba would bring about a new excitement about
travel to the Caribbean that would result in more travel to
LATINO
all tourism spots in the region. vt
``The pie will grow for all Caribbean tourism
EL
destinations,’’ he said.
My opinion: When it comes, the impact on the Caribbean
of an avalanche of U.S. tourists to Cuba will be less dramatic
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
than expected.
First, Cuba is not likely to have enough hotels to house
huge numbers of U.S. tourists, although some will arrive El Periódico Latinoamericano de Oregon
on cruise ships. Second, and most important, it will take Fundado en 1991 / Founded in 1991
many years -- if not decades -- for Cuba’s tourism industry
to offer the kind of efficient and cordial service that you find Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
in other Caribbean countries.
It has already been more than 20 years since the LATIN AMERICAN TIMES, INC
reunification of Germany and the opening of the former Editorial Offices:
East Germany to Western tourists, and hotels in Eastern 7112 NE Sandy Blvd.
Portland, OR 97213
Germany still suffer from lousy service. Despite Cuba’s Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126
amazing beauty, many vacationers go there only once -- out Fax: (503) 493-1107
of curiosity -- and never go back, because they don’t like Website: ellatinodehoy.com
the service. E-mail:contact@ellatinodehoy.com
After 50 years of the U.S. travel ban to Cuba, there is CORRESPONDENCIA:
undoubtedly a lot of pent-up curiosity about the island in 7112 NE Sandy Blvd.
the United States. It will cause a big jump in U.S. tourism Portland, OR 97213
to Cuba but it won’t be the end of the world for Punta Cana, MARKETING Y CLASIFICADOS:
nor for most other Caribbean travel destinations. VENTAS: Luis Soto
José Luis Ponce
Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
Sr. Samuel Martínez
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana en
el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
 El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Enero, 2011

CORREO DE SALEM Dos muertos y dos heridos en

tiroteo fuera de un supermercado
Vuelven los Babies
Por Eduardo González Viaña

SEATTLE - El responsable joven quinceañera fallecieron dijeron a la cadena de televisión

de los disparos y una joven a raíz del incidente. CNN que el supermercado
fallecieron. El suceso hizo Wilson indicó que dos frente al que se produjo el
El terremoto de Haití duró tres minutos. recordar el ataque ocurrido asistentes de sheriff resultaron incidente permaneció cerrado
El gobierno de los Duvalier duró casi 30 años. la semana pasada fuera de heridos y que sus vidas no durante unos 20 minutos
un centro comercial, dando corren peligro. inmediatamente después del
Según los periódicos, un millón de haitianos vive
muerte a 6 personas e hiriendo Testigos presenciales tiroteo.
todavía bajo tiendas de campaña desde los días del
a la congresista demócrata
terremoto. Literalmente, se estaban muriendo de hambre.
Ahora, les llegó también la epidemia del cólera... y Baby
Giffords.
Dos personas murieron el
Oregon recolecta 60 centavos por
Doc.
Los Duvalier se fueron de Haití en 1986, pero su nefasta
lunes y otras dos resultaron
heridas en un tiroteo en el
dólar en manutención de niños
herencia persiste. Entre padre e hijo, hicieron del suyo uno PORTLAND - El programa de recolección para la
exterior de un supermercado manutención de niños en Oregon seolo logra obtener alrededor
de los países más pobres y desdichados del planeta.
Wal-Mart en la localidad de de 60 centavos por cada dólar adeudado por los padres,
La desgracia de los haitianos no viene desde los días Port Orchard, al oeste de la promedio que está por debajo de la media nacional.
del terremoto sino desde el año 1957 en que François ciudad de Seattle.
Duvalier tomó el poder. A su muerte en 1971, lo sucedió Informes indican que los trabajadores estatales y de los
El suceso se produce tan condados lograron recaudar $ 264 millones para las familias
su hijo Jean Claude quien se mantuvo en el gobierno durante el año pasado, pero 181 millones de dólares nunca
EDUARDO GONZALEZ VIAÑA, solo dos semanas después
hasta 1986. fueron recaudados.
escritor peruano y catedrático del tiroteo que tuvo lugar
Todavía no se sabe cuántos muertos ocasionó el universitario en Oregón, en Tucson (Arizona) en el Se estima que parte del problema son las anticuadas
terremoto de Haití el año pasado. Estados Unidos. Acaba de exterior de otro supermercado computadoras, la recesión y el poco personal que se cuenta
Sí se sabe, en cambio que, entre padre e hijo, Papa publicar la novela El amor de Wal-Mart contra la congresista para recolectar el dinero.
Carmela me va a matar.
Doc y Baby Doc como los llamaban, los Duvalier mataron demócrata Gabrielle Giffords En comparación con el año 2009, el Departamento de
a unas cien mil personas. y otras 19 personas y que se Justicia de Oregon cayó el año pasado en tres de las cinco
En vez de una policía profesional, Papa Doc estableció unas bandas de desalmados medidas utilizadas por las autoridades federales -el porcentaje
saldó con seis muertos. actual de recolección por la pensión alimenticia, el porcentaje
que se hacían llamar Tonton Macoute. Aquellos no recibían sueldo, pero estaban facultados El portavoz del condado de recolección de pensiones atrasadas y el costo-efectividad
para ganarse la vida mediante la extorsión y la tortura. de Kitsap en Port Orchard, del programa estatal.
Bastaba con que un ciudadano tuviera un terreno o una pequeña tienda para que la Scott Wilson, señaló en La última auditoría para la manutención en Oregon llevada
maldición cayera sobre él. Los paramilitares de Papa Doc tocaban a su puerta durante la declaraciones a los medios que a cabo por la Secretaria del Estado, muestra que ahora los
noche, se lo llevaban a veces junto con su mujer y sus hijos. En el cuartel, lo colgaban, el responsable del tiroteo y una pagos morosos exceden los mil millones de dólares.
lo golpeaban, le sacaban las uñas y los dientes, y lograban que al día siguiente se hubiera
declarado enemigo del régimen y terrorista.
Por supuesto, y como ha continuado ocurriendo en otros países del mundo, eso
justificaba su ejecución inmediata y la requisa de sus bienes.
Por su parte, el gobierno central se apropiaba de la mayor parte de los bienes de
la nación mientras los haitianos no tenían ni agua potable, ni electricidad y vivían en
barriadas miserables. Se calcula en centenares de millones de dólares la fortuna que se
llevaron al extranjero y depositaron en cuentas secretas. A la partida de esos individuos,
el presupuesto de Haití estaba exhausto.
Ante las brutalidades de Papa Doc, el presidente Kennedy suspendió la ayuda económica
norteamericana, pero sus sucesores la restablecieron. En Washington, se defendía el apoyo
a la dictadura con el argumento de que era la mejor manera de hacer frente al socialismo
de la revolución cubana.
A propósito de ello, François Duvalier, quien se hacía llamar a veces Barón Samedi
(dios de la muerte en el culto Vudú), se vanagloriaba de haber provocado la muerte de
Kennedy debido a un acto de brujería y a una maldición suya.
Esta semana, el hijo de Duvalier, Baby Doc, ha regresado a su país. Solamente estuvo
ante el juez unas horas en el aeropuerto, pero luego caminó tranquilo sobre la alfombra
de la bienvenida. No parece que vaya a ser juzgado por su millonario despojo de la
economía haitiana ni por sus crímenes contra la humanidad. Todo hace suponer que –por
el contrario- Baby Doc espera recuperar el gobierno.
En Corea del Norte, la dinastía Kim no termina. El dictador Kim Jong Il llamado
Querido líder ha nombrado sucesor al tercero y menor de sus hijos, Kim Jong-un quien
tiene 22 años. Es casi un “baby”
Padre e hijo son pequeños de estatura pero sumamente peligrosos. Como se sabe, en
las semanas recientes los planes para la fabricación de la bomba atómica se han acelerado.
Un ensayo nuclear y la prueba de varios misiles de corto alcance son la última noticia
que ha llegado del país asiático.
Uno de los dos pequeños y gorditos Jong puede ser quien oprima el detonante de otra
espantosa guerra mundial. Quizás le toque al “baby”.
En el Perú, la hija de uno de los gobernantes más criminales que ha tenido este país
es candidata a la presidencia y tiene muchas posibilidades de de alcanzar el poder. Se
llama Keiko y acaba de anunciar que Kenji, su hermano menor, es el tercero en la lista de
sus candidatos al Congreso.
Son los babies de Alberto Fujimori, un balbuceante semianalfabeto que detentó el
gobierno peruano durante una década.
Se escapó hacia Japón con decenas de maletas colmadas de documentos secretos y
de dólares, aparte de lo que ya se encontraban protegidos por el secreto de los bancos y
de los paraísos fiscales.
Al igual que Papa Doc, Fujimori autorizó las torturas y las ejecuciones masivas. Pueblos
enteros fueron borrados del mapa. Los cuarteles del ejército en lugares como Ayacucho
se convirtieron en cementerios secretos. Amparado con el pretexto de una guerra interna,
dio rienda suelta a su sadismo. Pertenecieran o no a los grupos alzados en armas, los
enemigos del régimen podían ser calificados de “terroristas”, y eso, para el sentido común
del criminal, justificaba la tortura y la muerte de hombres, mujeres y niños.
Fujimori está recluido en una cárcel del Perú, pero la aspirante al gobierno, su baby
Keiko no disimula que de llegar al poder podría darle un indulto.
Un fantasma recorre el mundo. Es el fantasma de la barbarie. Vuelven los Babies.
 El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Enero, 2011

Falta de papeles afecta la

vida amorosa
LOS ANGELES — Laura Enríquez quería que su novio
conociese Alaska, de modo que cuando visitó los glaciares
tomó fotos de una foto del novio, con un fondo de nieve
blanca.
Ocurre que el novio vino a Estados Unidos con sus padres
cuando era niño y no tiene papeles, por lo que no puede correr
el riesgo de hacer un viaje como ese.
En los dos últimos años la pareja afrontó varias situaciones
en las que hubo que tomar medidas especiales por la condición
de indocumentado del novio. Por ejemplo, ella conduce y
con frecuencia paga porque, por más que tenga un título
universitario, al novio le cuesta conseguir trabajo al no tener
papeles.
La condición de indocumentado afecta no solo las
posibilidades laborales y de labrarse un futuro, sino también
las relaciones entre la gente, incluidas las románticas.
En las universidades, los indocumentados enfrentan
numerosas barreras sociales toda vez que se pide una
identificación con foto, como una licencia de conducir:
no pueden participar en salidas que impliquen viajes por
carreteras (por temor a ser detenidos por la policía), ni ir a
bares ni volar en avión.
Ello dificulta las relaciones amistosas y también las
posibilidades románticas.
Nancy Guarneros, estudiante de posgrado de 23 años,
recuerda lo emocionada que estaba cuando su novio le anunció
una salida especial, hasta el joven le dijo que irían a cierto
club nocturno. Ella entró en estado de pánico.
“¿Cómo se te ocurre llevarme a un sitio donde pedirán
una identificación?”, pensó la muchacha, según relató en un La legislación, que fue descartada en el Senado, era vista Ambos están consumidos por la culpa: los ciudadanos,
reciente encuentro de estudiantes en Los Angeles para hablar como un primer paso hacia la legalización de entre 10 y 12 porque se sienten privilegiados, los indocumentados por la
de los problemas que enfrentan los indocumentados en las millones de indocumentados. carga que llevan.
relaciones amorosas. Asuntos como las amistades y los romances pueden La carga aumenta cuando terminan la universidad y deben
No está claro cuántas parejas jóvenes encaran situaciones parecer triviales, pero no para los adolescentes y estudiantes enfrentar el mundo real.
similares. Los investigadores dicen que es difícil determinarlo, universitarios que luchan por insertarse en la sociedad. El casamiento con un ciudadano o ciudadana era visto
pero que la cifra seguramente aumentó ahora que los hijos Los jóvenes que descubren que son indocumentados a como una solución al problema de los papeles. Pero en la
de los indocumentados llegados en la década de 1990 andan menudo se enfurecen o sufren depresiones. De repente, se actualidad muchos indocumentados deben regresar a sus países
por los 20 años. enteran de que su país no es realmente suyo y de que no pueden de origen y permanecer allí diez años antes de recibir permiso
La década del 90 fue la que recibió más indocumentados, encontrar trabajo, según Carola Suárez Orozco, profesora de para regresar, a menos que consigan alguna exención.
unos 4.5 millones, según un estudio del Centro Hispano psicología aplicada y codirectora de Estudios de Inmigración Enríquez dice que su novio le hizo una promesa: no se
Pew. Los que vinieron siendo niños son hoy adolescentes o en la Universidad de Nueva York. casarán hasta que no consiga la residencia, así ella puede estar
veinteañeros y les resulta más difícil regularizar su situación Conseguir una educación y un buen trabajo son su segura de que lo hace por amor.
casándose, al endurecerse las leyes de inmigración. prioridad, pero también aspiran a tener una vida social Eso le sienta bien a Enríquez, quien no tiene ningún afán
Los investigadores creen que en las universidades es normal. por ir al altar. Pero le gustaría poder viajar con su novio, igual
donde más casos hay en los que un indocumentado tiene Para un hombre, iniciar noviazgos no resulta fácil si no que las demás parejas.
una relación romántica con una persona con papales, ya sea puede manejar o no tiene dinero para una salida en vista de Por ahora, deberá contentarse con mostrarle al novio
ciudadana o residente legal, pues allí se fomenta un ambiente que no consigue trabajo. las fotos de sus viajes, incluida la que tomó con la foto del
de diversidad y abundan los indocumentados asimilados a la A menudo, los indocumentados no son bien vistos por muchacho en los glaciares de Alaska.
cultura estadounidense. las familias de sus novios o novias, que piensan que lo único Algún día, espera, él podrá ir allí también.
Hay muchos jóvenes veinteañeros que vinieron al país de que buscan es regularizar su situación.
niños, hablan perfecto inglés y están totalmente insertados. “Es una situación muy
Muchos crecen sin siquiera saber que son indocumentados. incómoda”, manifestó Erick
Se enteran al cumplir los 16 años, cuando quieren sacar una Huerta, estudiante universitario
licencia de conducir y descubren que no pueden hacerlo por de 26 años de Los Angeles.
no tener papeles. “En mi última relación,
“Viven como estadounidenses. Ven Barney y los Power mi ex me contó que la madre
Rangers. Van a las fiestas de graduación de la secundaria. le dijo ‘Mija, ten cuidado
Hacen todo lo que hacen los chicos estadounidenses”, expresó porque esa gente lo único que
Roberto Gonzales, profesor de sociología de la Universidad quiere es sacar los papeles”,
de Washington. relató Huerta en la reunión de
“Cuando llegan a los 16, 17, 18 años chocan con la estudiantes.
realidad y descubren que no pueden manejarse como gente Quienes salen con
común”, dijo Gonzales. indocumentados tienen que
El año pasado, muchos de esos estudiantes participaron en sobrellevar la carga que
manifestaciones a favor del Dream Act, una legislación que representa el saber que en
le hubiese permitido regularizar su situación inmigratoria a cualquier momento sus parejas
cientos de miles de personas menores de 30 años que fueron pueden ser deportadas. Y
traídas al país antes de cumplir los 16 años, vivieron aquí por terminan buscando excusas
al menos cinco años y completaron la secundaria, obtuvieron para evitar que la pareja se
un título equivalente al de la secundaria, se enrolaron en las encuentre con amigos en un
fuerzas armadas o asisten a la universidad. bar o programe un viaje.

Cigarrillo y obesidad acortan
la vida en Estados Unidos
WASHINGTON, (AFP)
- Estados Unidos invierte más
en el cuidado de la salud que
cualquier otra nación pero
tiene menor expectativa de
vida que muchas otras y un
nuevo informe lo atribuye al
cigarrillo y a la obesidad.
Eso podría parecer
sorprendente, considerando
que se ha prohibido fumar en
público mientras es común en
partes de Europa y la obesidad
es un problema creciente en
el mundo.
Sin embargo, Estados
Unidos encabeza esas
tendencias insalubres,
fumando y engordando a
mayor ritmo que otros países
de elevados ingresos y las
consecuencias a largo plazo
son expectativas de vida
algunos años menores que
en partes de Europa y Japón,
precisó el martes el Consejo
La Casa Blanca violó la
ley durante la presidencia
de George Bush
WASHINGTON, (AFP)
- La Oficina de Asuntos
Políticos de la Casa Blanca
violó la ley durante el gobierno
de George W. Bush al presentar
conferencias a empleados
políticos, según un reporte
oficial emitido el lunes.
Según el reporte el
éxito electoral del Partido
Republicano y las posibles
estrategias para lograrlo estuvo
incluido en los objetivos de 75
conferencias políticas en 20
agencias federales de 2001
a 2007.
Además de que hubo
continuas actividades políticas
prohibidas durante los meses
anteriores a las elecciones
legislativas de 2006, según el
documento.
La Oficina de Asesoría
Especial concluyó que este
tipo de conferencias deberían
realizarse fuera de las oficinas
federales y en horas no
El LatinoEl
Nacional de Investigación.
En Estados Unidos, la
expectativa de vida al nacer
era de 80,8 años para las
mujeres y 75,6 años para los
varones en 2007. En Francia
era respectivamente de 84,4
y 77,4 y en Japón, casi 86
y 79,2.
Sin embargo, gracias a la
declinación en el tabaquismo
durante los últimos 20 años,
se anticipa que la expectativa
de vida para los varones en
Estados Unidos mejorará
rápidamente en las próximas
décadas. Ese aumento será
un poco más lento para las
mujeres, cuyas tasas máximas
de fumar ocurrieron varios
años después que las de los
varones.
En países donde la
expectativa de vida de las
mujeres es particularmente
alta, las mujeres nunca
hábiles, además de que la
asistencia a ellas debería ser
completamente opcional.
Aquellos que presentaron
las conferencias dijeron que
estas tenían la intención de
levantar la moral entre los
políticos y proporcionar una
perspectiva del “panorama
político”.
Pero según los testigos,
correos electrónicos y
presentaciones en el programa
PowerPoint empleadas en
algunas de estas conferencias
el contenido era más
abiertamente político.
“Ya que la mayoría de las
conferencias se realizaban
durante las horas laborales
regulares y en edificios
gubernamentales muchas
implican la prohibición contra
involucrarse en actividades
políticas durante las labores o
en lugares de trabajo federal
contemplados en la ley
deLatino
Hoy -de
Semanal
Hoy - Semanal
- 8 de Noviembre,
- 26 de Enero,
fumaron tanto como los
varones, observó la
gerontóloga Eileen Crimmins,
de la Universidad del Sur de
California, que codirigió el
estudio.
Aunque el cigarrillo es
el factor clave, el informe
agrega que la obesidad puede
ser responsable de una quinta
a una tercera parte del déficit
en la expectativa de vida en
Estados Unidos.
Es difícil pronosticar si
ese impacto continuará, aclaró
Crimmins. Los tratamientos
podrían permitir que la gente
sobreviva más tiempo los
daños de la obesidad.
El consejo forma parte
de la Academia Nacional de
Ciencias, una organización
independiente a la que el
Congreso ha encomendado
asesorar al gobierno en
cuestiones científicas.
Hatch (Hatch Act)”, según
el reporte.
La Oficina de Asesoría
Especial revisa el
cumplimiento de la ley Hatch,
que impide que los empleados
federales se involucren en
actividades políticas de los
partidos.
La ley contempla
sanciones para los infractores
y en algunos casos señala que
deberán ser retirados de sus
puestos en el gobierno. Pero
el reporte parece no tener
consecuencias ahora que los
integrantes del gobierno de
Bush han estado fuera de sus
puestos desde hace dos años.
Se dejó un mensaje con la
Oficina de Asesoría especial
sin recibir respuesta.
La vocera del
Departamento de Justicia
Tracy Schmaler rechazó hacer
comentarios al respecto del
reporte.
2006 2011
Después del discurso anual sobre el estado de la Unión, dos visiones opuestas se
vislumbran en la próxima carrera por la Casa Blanca: la del presidente Barack Obama, que
busca reducir el déficit sin amenazar el crecimiento, y la de la oposición republicana, que
reclama un recorte drástico del gasto.
Obama se concentra en la
economía en su discurso anual
WASHINGTON, (AFP)
- El presidente Barack Obama
presentará una evaluación del
estado de la nación el martes
por la noche, la primera ocasión
que pronuncia su discurso anual
ante un Congreso dividido en
el cual los republicanos, tras
su victoria electoral, son muy
escépticos sobre sus planes
para crear empleos, reducir
la deuda fiscal y estimular el
crecimiento económico.
El discurso de mitad de
mandato es también el inicio
de la campaña de Obama de
cara a las elecciones de 2012.
Le da una oportunidad para
reformular el cálculo político
después que los republicanos
ganaron la mayoría en la
Cámara de Representantes
y redujeron la mayoría
demócrata en el Senado.
Un funcionario de la Casa
Blanca dijo que Obama pedirá
congelar por cinco años los
gastos discrecionales que
no tengan que ver con la
seguridad, en un discurso
concentrado en el empleo, el
asunto de mayor importancia
para la opinión pública y para
sus esperanzas de conquistar
un segundo período.
La fuente, que habló bajo
la condición de anonimato,
dijo que Obama pedirá al
Congreso que apruebe un plan
quinquenal presentado por el
secretario de Defensa Robert
Gates para ahorrar 78.000
millones de dólares en gastos
del sector.
El presidente hablará
de mejorar la educación, la
innovación y la infraestructura
como medio para consolidar
los cimientos de la economía.
Hablará de la reducción de
la deuda pública federal,
que actualmente alcanza los
1,4 billones de dólares y
de la reforma del gobierno.
Esos cinco aspectos serán
el marco del discurso, en
el que formulará algunas
propuestas.
Obama hablará horas
después de una votación en
la cámara que fijará el gasto
del resto del año en niveles de lunes por la Asociación
2008, anteriores a la recesión. Nacional para la Economía
Con el voto, en gran medida Empresaria fue la más positiva
simbólico, los republicanos desde el comienzo de la gran
asentarán en actas su intención recesión, la mayor caída de
de reducir el presupuesto de la economía estadounidense
gobierno en 100.000 millones desde la década de 1930.
de dólares, como prometieron Según la encuesta, todos los
durante la campaña electoral. grandes grupos industriales
Al referirse a los intereses registran una mayor demanda
económicos de los votantes de sus bienes y servicios, un
que dieron el triunfo a los precursor para la creación de
republicanos en las elecciones empleos.
de noviembre, Obama espera Su mensaje probablemente
aprovechar nueva disposición recomendará recortes en
a acordar con la oposición el gasto del gobierno y el
-como hizo el año pasado presupuesto fiscal, aunque
con los impuestos- y la no se anticipan propuestas
reorganización de la Casa concretas.
Blanca con la incorporación También se prevé que
de asesores considerados de Obama retomará conceptos
la comunidad empresaria, un de un discurso que pronunció
baluarte republicano. en noviembre, en el cual
Desde el triunfo declaró que Estados Unidos
republicano en las elecciones, enfrenta una nueva “situación
las encuestas revelan un fuerte Sputnik” y debe responder
ascenso de la popularidad de con renovado vigor a la
Obama. Su tasa de aprobación competencia global.
en la encuesta Associated AsícomolaUniónSoviética
Press-GfK difundida la semana se anticipó a Estados Unidos en
pasada era el 53%, seis puntos 1957 al lanzar el primer satélite
por encima de lo que era artificial, Obama dirá que
inmediatamente después de el país enfrenta nuevamente
las elecciones. retos del exterior, en particular
Algunas noticias de las economías en rápido
económicas también lo ayudan. crecimiento de China, India y
Una encuesta difundida el el sudeste asiático.
Confianza del consumidor en EEUU
alcanza máxima en ocho meses
WASHINGTON - El Indice de la Confianza del Consumidor
se elevó en enero a su nivel más alto en ocho meses debido a
una mejora de la percepción de los estadounidenses hacia el
mercado laboral y el estado de las empresas.
El grupo de investigación privado sin fines de lucro The
Conference Board dijo que su indice aumentó en enero a 60,6
unidades de 53,3 de diciembre.
Aunque la lectura rebasó las expectativas de los economistas,
la confianza continúa muy abajo del nivel de 90, el cual señala
un buen estado de ánimo entre los consumidores.
La lectura de enero fue la más alta desde la de 62,7 unidades
de mayo. En esa fecha, la actitud de los consumidores mejoraba a
la par de lo que parecía un despegue del crecimiento económico.
Sin embargo, la economía y la confianza se estancaron en el
tercer trimestre.
La confianza de los consumidores se deprimió ante el
desempleo que acompañó a la peor recesión del país desde la
década de 1930 y que ha permanecido muy alto incluso a pesar
de que la caída económica terminó en junio de 2009.
 El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Enero, 2011

Ministros amenazados por

criminales en Honduras
TEGUCIGALPA, (AFP) -
Los principales colaboradores
del presidente Porfirio
Lobo han sido amenazados
de muerte por el crimen
organizado en Honduras.
"Nuestro departamento
de inteligencia investiga esta
situación", dijo el lunes en
rueda de prensa el ministro de
Seguridad, Oscar Alvarez.
Indicó que se han
reforzado las medidas de
seguridad y se mantiene
bajo vigilancia a varios
ministros de Estado y a otros
funcionarios importantes a fin
de evitar atentados.
Dijo que "las amenazas del
v i e n e n d e l c r i m e n organizado en Honduras.
organizado",
Sin mayores detalles
No quiso identificar a los subrayó.
funcionarios ni dar detalles
Los principales colaboradores
presidente Porfirio Lobo han sido
amenazados de muerte por el crimen
sobre las amenazadas.
"Vivimos en un país
complicado, un país
con mucha violencia y
delincuencia heredada....
y estos son los resultados,
pero jamás daremos un paso
atrás".
Lobo prohibió la semana
pasada a sus ministros acudir
al Palacio Presidencial en
compañía de familiares y
amigos.
Aunque no precisó el
motivo de la medida, el
gobernante aseguró que
"tengo suficientes razones
para hacerlo". Investigadores de la policía se ven junto al cadáver de un joven que fue asesinado por pistoleros no identificados
La prensa local ha en un campo de fútbol en Ciudad Juárez, en el norte de México, el domingo, 23 de enero del 2011.
destacado que las oficinas
y la residencia de Lobo, en Gobierno:
las afueras de Tegucigalpa,
son vigiladas ahora por
numerosos soldados y Cartel mexicano La Familia se repliega
policías, cuando antes la
seguridad era mínima. MEXICO, (AFP) - Los en un enfrentamiento en certeza de que esas mantas
diciembre.

Cuba extrae 4 millones de

golpes asestados en los las haya colocado en realidad
últimos años al cartel de La Policía Federal ya esa organización o alguna
las drogas La Familia han había señalado que tras otra", dijo el diputado Juan

toneladas de petróleo en 2010

LA HABANA, (AFP) -
Cuba reportó una producción
de unos 4 millones de toneladas
de petróleo equivalente en
2010 y perforó unos 25 pozos
a lo largo de ese año.
El jefe del grupo de
exploración de la Empresa
Petróleos de Cuba, Rafael
Tenreyro dijo el martes a
la televisión estatal que se
"lograron "3,6 millones de
toneladas de petróleo y 1.057
millones de metros cúbicos
de gas, lo cual hace un total
de 4 millones de toneladas de
petróleo equivalente".
La extracción de crudo en
2009 fue levemente menor:
3,8 millones de toneladas de
petróleo equivalente (crudo
más gas).
Se estima que Cuba
produce alrededor de la mitad
del combustible que necesita
su economía y el resto lo
obtiene mediante compras
al exterior, específicamente
Trabajadores revisan uno de los pozos petroleros de Brisas del Mar, Cuba
hasta Varadero. Son pozos
complejos, inclinados, desde
la cercanía de la costa en
dirección al mar", expresó
Tenreyro.
Explicó que el tipo
de excavación inclinado
disminuye el impacto de la
industria petrolera en el medio
ambiente. "Alguno de estos
pozos deben ser récord con un
largo de más de 6.000 metros
extranjeras que trabajan en
asociación con la isla.
La franja de prospección
se prolongó desde la localidad
de Mariel, en la nueva
provincia de Artemisa, a unos
70 kilómetros oeste de la
capital, hasta la región de Las
Tunas, a unos 700 kilómetros
al este de La Habana.
El informe indicó que
provocado su debilitamiento y
repliegue, aseguró el gobierno
un día después de que la
organización anunciara su
disolución.
El portavoz del gobierno
federal en temas de seguridad,
Alejandro Poiré, dijo el
martes en rueda de prensa
que pese al debilitamiento,
la autoridad "no dará tregua"
a los miembros de uno de los
grupos del narcotráfico más
violentos.
Interrogado sobre la
veracidad de las mantas
aparecidas en los estados
de Michoacán y Guerrero
anunciando la disolución, el
funcionario se limitó a decir
que "lo que es un hecho es
el debilitamiento y repliegue
de esa organización criminal
en las fechas recientes y
seguiremos avanzando".
El más severo golpe que
ha recibido el grupo ha sido
la muerte de su máximo líder,
Nazario Moreno", quien
según el gobierno murió
Enjuiciarán a 20 en EEUU por
la muerte de Moreno, fue
prácticamente desarticulado
el grupo, que también enfrenta
problemas para el pago de su
personal.
Poiré no dijo
específicamente si el grupo
estaba disuelto, pero afirmó
que sus principales operadores
han caído.
"La severas afectaciones
a este cartel, infringidas con
particular énfasis en los últimos
dos años, han inhabilitado
a sus principales líderes
ideológicos, financieros y
operativos", señaló.
En Michoacán,
considerado el bastión de La
Familia, algunos políticos
locales tomaron con reservas
el mensaje aparecido en las
mantas y señalaron que podría
tratarse de una estrategia del
grupo criminal sólo con fines
mediáticos.
"Para mí es un intento
por desviar la atención. Pero
además, no podemos tener la
Carlos Campos, presidente
de la Comisión de Seguridad
Pública del Congreso de
Michoacán.
"No sabemos quién las
puso y en una ocasión anterior
ya hicieron un anuncio de alto
al fuego y fue cuando peor
nos fue en el estado", añadió
el legislador en referencia a
mensajes aparecidos a finales
de 2010 en los que el cartel
presuntamente aseguraba
que no haría acciones e
incluso propuso al gobierno
una tregua, lo cual fue
rechazado de inmediato por
las autoridades.
La Familia es considerado
el principal traficante
de metanfetaminas y
responsabilizado de parte
de la violencia del crimen
o rg a n i z a d o q u e d e s d e
diciembre del 2006, cuando
el gobierno federal lanzó una
ofensiva contra los carteles de
las drogas, ha dejado más de
34.600 asesinados.

presunto tráfico de armas a México

a Venezuela que le provee
el crudo mediante créditos
blandos.
"Este año (2011) se deben
perforar el total de 20 pozos de
petróleo fundamentalmente
en las áreas de producción
clásicas de petróleo, estamos
hablando desde La Habana
y una inclinación horizontal
de más de 4.500 metros desde
la costa", agregó.
Según el reporte, en 2010
Cuba perforó 25 pozos, 13 de
los cuales fueron con equipos
nacionales, mientras que el
resto correspondió a las firmas
firmas extranjeras seguirán
la prospección en la zona
de exclusión cubana en el
Golfo de México, donde se
espera se encuentren grandes PHOENIX, (AFP) de violencia del narcotráfico
yacimientos de crudo de muy -- Veinte personas serán en México.
buena calidad, pero que hasta enjuiciadas en Arizona por Burke dijo que los
ahora fue incosteable para las su implicación en una red que acusados incluyen a los
compañías extraer. compró más de 700 armas organizadores de la red y

Príncipes de Japón visitan Costa Rica

SAN JOSE, (AFP) -
Los príncipes Akishino de
Japón iniciaron el martes
la primera visita oficial que
realizan a Costa Rica para
participar de los festejos
por el 75 aniversario del
establecimiento de las
relaciones diplomáticas entre
ambos países.
"Bienvenidos a un
pequeño país verde, amante
de la paz. Esperamos
que disfruten de nuestra
naturaleza", le expresó el
vicecanciller Carlos Roverssi
a la pareja, compuesta por el
príncipe Akishino de 45 años
y su esposa Kawashima
Kiko, quienes arribaron en
un vuelo comercial.
La cancillería
costarricense indicó que,
"por cuestiones propias
del protocolo del Palacio
Imperial de Japón, susAltezas
no brindan declaraciones a la
prensa", por lo que no hay
programadas conferencias
de prensa ni espacios para
consultas.
y las envió de contrabando compradores sustitutos que
a México, donde al parecer adquirían las armas.
fueron a parar a algún cartel Las autoridades afirman
narcotraficante. que uno de los implicados
Su agenda arrancó con además de otros 12 millones
un recorrido por el Museo de dólares para el Centro de Un jurado investigador al cartel narcotraficante afronta el cargo de haber
Nacional. El miércoles se Formación de Formadores determinó que existen méritos mexicano de Sinaloa, señaló comprado 48 armas de fuego
el fiscal federal de Arizona, en seis adquisiciones.
para llevar ante la justicia a
Dennis Burke.
reunirán con la presidenta y otros 7,4 millones para
Laura Chinchilla, que los 18 proyectos en el ámbito los acusados, de acuerdo con En conjunto, las
agasajará con una cena en su cultural". su decisión hecha pública el Según las autoridades, autoridades recuperaron 560
honor. La visita concluirá el martes.
Entre los beneficiarios algunas de las armas fueron de las armas, un tercio de
fin de semana. figura la Orquesta Sinfónica Alpareceresaorganización utilizadas en enfrentamientos éstas en México y el resto
La Cancillería destacó en Nacional, que ofrecerá un suministraba armas de fuego a tiros dentro de los hechos principalmente en Arizona.
un comunicado que Japón es concierto a los príncipes.
una de las principales naciones La agrupación recibió 142
en otorgar cooperación a Costa instrumentos por un monto Ex funcionario Luis Domingo
Pérez fue secuestrado en Sinaloa
Rica. "Desde 1989 al 2008 esa de medio millón de dólares en
cooperación no reembolsable el 2007 y otros ocho millones
había alcanzado 8,7 millones de dólares al programa de
de dólares en 172 proyectos, Conservación de Bosques.
En Nicaragua cierran televisora opositora por amenazas CULIACAN, México, el hecho. El portavoz aclaró crímenes en el estado.
MANAGUA, (AFP) - Un canal de televisión por cable (AFP) - Un ex jefe de los que aún no hay una denuncia De acuerdo al reporte
que se difundía en parte de Nicaragua cesó sus emisiones, servicios de inteligencia del formal. oficial de la Policía Ministerial
críticas al gobierno del presidente Daniel Ortega, debido a gobierno estatal de Sinaloa Pérez Hernández fue de Sinaloa, el ex funcionario
amenazas y sabotajes. fue secuestrado en la capital jefe de los servicios de fue interceptado por un grupo
Uno de los propietarios del Canal 15 Condega TV, Alexis Culiacán, según confirmó un inteligencia durante el sexenio de personas al momento de
Peralta dijo el martes a la AP que "gente ligada al gobierno vocero de la Procuraduría del gobernador Juan S. Millán descender de su automóvil
nos han amenazado con agredirnos o eliminarnos por medio General de Justicia.
de llamadas anónimas".
de 1999 al 2004, y fungió particular y obligado a subir
Martín Gastélum confirmó también como subsecretario a otro vehículo.
Agregó que ha recibido amenazas desde el 2008 por sus que el servicio de emergencias de Gobierno durante el
críticas al gobierno y las denuncias de fraude en los comicios Francisco Manuel
municipales de noviembre de ese año, en las que arrasó el recibió una llamada telefónica primer año del mandato de Córdova, secretario de
gobernante Frente Sandinista de Liberación Nacional. reportando el secuestro de Luis Jesús Aguilar Padilla. Pérez Seguridad Pública del estado,
Otro copropietario del canal, Edwin Rodríguez dijo que Domingo Pérez Hernández, Hernández implementó un llegó al lugar minutos después
aparte de haber recibido amenazas, los cables de fibra óptica pero ningún familiar acudió grupo antisecuestros que de los hechos, pero se negó a
de la empresa fueron saboteados recientemente. a la procuraduría a confirmar detuvo una ola de estos dar declaraciones.

Identifican nuevas amenazas Juez cita a más miembros de la Fuerza
a seguridad en Colombia Aérea por envío de drogas a España
BOGOTA , (AFP) - El
director de la policía nacional
identificó una creciente
actividad de nuevos grupos
criminales como la mayor
amenaza a la seguridad del
país.
Para la policía "es prioridad
las bandas criminales y
la mayor amenaza de la
seguridad de los colombianos
y no lo digo arbitrariamente,
ni lo digo retóricamente, lo
digo sobre la base de que
es imperativo contenerlos y
someterlos a la ley", dijo el
general Oscar Naranjo en una
charla sobre el tema.
"De no de hacerlo (el
combate a esos grupos), a partir
de esas estructuras criminales,
particularmente rurales, que
convergen en áreas de cultivos
ilícitos... en las áreas de interés
(de guerrillas)... se puede
ensamblar una estructura que
realmente desafíe al estado
colombiano", dijo.
Naranjo agregó que "hoy
no hay (una) organización
que tenga en jaque a la
institucionalidad colombiana,
pero podrían llegar a tener
estas bandas criminales si
siguen avanzando
Autoridades del gobierno
del presidente Juan Manuel
Condonarán deuda de agricultores
damnificados en Venezuela
CARACAS, (AFP) - El
presidente Hugo Chávez
anunció el martes que
gestionará condonar la
deudas de los productores
que sufrieron daños por
inundaciones y aludes
recientes.
Chávez dijo en un
discurso televisado que
establecerá "normas que
regularán la reestructuración
y condonación total o parcial
de financiamiento agrícola
concedidos" por el sector
bancario público y privado.
Para hacerlo, usará la
ley habilitante con la que
el anterior Congreso le
otorgó poderes legislativos
especiales.
La Ley de Atención del
Sector Agrícola se enfocará
en "productores, campesinos,
pescadores que resultaron
afectados por las contingencias
En Perú padres de "niña sirena"
naturales acaecidas durante
EEUU y España buscan mejor
cooperación con Latinoamérica demandan a presidenciable
WASHINGTON, (AFP) -
Estados Unidos y España desean
mejorar su cooperación con
Latinoamérica, especialmente
para combatir problemas como
la falta de seguridad, indicaron
el martes las responsables
diplomáticas de ambos países.
La ministra de Asuntos
Exteriores de España Trinidad
Jiménez se reunió el martes con
la secretaria de Estado Hillary
Clinton.
En una conferencia de prensa
al salir del encuentro, Jiménez
expresó que Estados Unidos y
España "planeamos colaborar
y coordinar nuestra posición
porque hay un problema de
seguridad en la región para el
cual podemos coordinar alguna
iniciativa".
"España y Estados Unidos
comparten lazos profundos
Santos y grupos de activistas
y opositores divergen sobre si
esos nuevos grupos criminales
realmente son o no los
paramilitares desmovilizados
a partir del 2003 por el
gobierno de Alvaro Uribe,
que se han reciclado en
otras bandas de distintos
nombres.
Pero las partes coinciden
en que hay un repunte de
homicidios y masacres: sólo
en el 2010 hubo al menos 20
matanzas, según Naranjo.
El norteño departamento
de Córdoba, considerado
como uno de los bastiones
del paramilitarismo, registró
532 homicidios en el 2009,
el año pasado subieron a 575
y en lo que va de enero ya
van 42, según el secretario
departamental de gobierno
Jairo López.
"Es verdad que los
colombianos nos estamos
matando mucho, tristemente,
nos matamos alrededor de 38 a
41 colombianos diariamente,
pero es que hace ocho años
nos matábamos de 90 a 105
en promedio por día", expuso
el general.
"Muy a pesar de la
existencia de las bandas
criminales... no estamos
el último trimestre del año
2010", indicó.
El gobernante invitó a
los agricultores a tramitar
sus casos y organizarse en
comités.
Chávez indicó que junto
a la banca su gobierno se
propone brindar apoyo para
enfrentar las "pérdidas de
su producción" y conceder
"nuevos créditos para
reiniciar" el proceso de
producción agroalimentaria.
Advirtió que el "banco
que no cumpla será
sancionado".
La anterior Asamblea
Nacional, con escasa presencia
de opositores políticos, le
otorgó amplios poderes a
Chávez para legislar por
decreto hasta junio del 2012
cuando estaba a punto de
concluir su periodo.
Los poderes legislativos
especiales le fueron
con Latinoamérica", expresó,
"tenemos lazos históricos
profundos, somos los dos
mayores inversionistas en el
continente".
Sobre Haití, expresó
que ambos gobiernos están
"preocupados" por la situación
Brasil envía tropa de Infantería
para reforzar misión ONU en Haití
BRASILIA, (AFP) - Una tropa de 27 militares de Infantería
de la Aeronáutica brasileña viajará a Haití el próximo 9 de
febrero para participar de las misiones de paz de la ONU,
informó hoy la Presidencia de Brasil.
La tropa integrará el contingente de la Misión de las Naciones
Unidas para la Estabilización en Haití (MINUSTAH), que ya
cuenta, desde 2004, con militares brasileños de la Marina y
del Ejército.
Los militares fueron seleccionados tras ser sometidos a
exámenes físicos, médicos y psicológicos, y después de ser
entrenados en un programa de preparación en el Batallón de
Infantería de Aeronáutica Especial de Recife (Binfae-RF) y en el
14. Batallón de Infantería Motorizado del Ejército Brasileño.
El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Enero, 2011
peor que antes", sostuvo
Naranjo.
La Comisión
Nacional de Reparación y
Reconciliación (CNRR)
reportó en noviembre que
al menos 15,5%, unos 6.000
desmovilizados -tanto del
paramilitarismo como de
las guerrillas, han reincidido
cometiendo diversos delitos
o integrando nuevos grupos
ilegales.
Naranjo destacó que a
inicios de década los grupos
criminales eran unos 33 y
operaban en 23 de los 32
departamentos del país;
actualmente calcula que
operan siete en 17 de los
departamentos.
De acuerdo con informes
de la policía, Colombia
llegó a tener más de 28.000
homicidios y la tasa alcanzó
su punto máximo en 1991:
79 por cada 100.000
habitantes.
En 2009 y 2010 el
número de homicidios se
ha ubicado entre 15.000
a 17.000 anuales, según
la policía y el Instituto
Nacional de Medicina Legal,
colocando la tasa entre
34 a 39 por cada 100.000
habitantes.
conferidos para aprobar
medidas a fin de atender
a miles de damnificados
por inundaciones y
deslizamientos de tierra a
fines del año pasado.
Pero sus críticos han
acusado a Chávez de utilizar
dicha ley para quitarle
poder a la Legislatura, que
asumió el 5 de enero con
una bancada de oposición lo
suficientemente fuerte para
bloquear la aprobación de
ciertas leyes. El bloque aliado
al gobierno está integrado
por 98 diputados.
Los legisladores
de oposición sostienen
que la Asamblea saliente
debió haber aprobado una
legislación para atender los
efectos del desastre natural
en lugar de garantizarle a
Chávez poderes generales
para legislar en un amplio
rango de áreas.
allí y que desean cooperar para
resolver la crisis ocurrida tras
las elecciones recientes.
"Estamos colaborando con
otros países de la región como
Canadá y Brasil pero también
con las Naciones Unidas y la
Unión Europea", indicó.
•El magistrado ya ha tomado declaración a diez personas, entre ellas el jefe militar
de la base aérea de la localidad bonaerense de Morón.
BUENOS AIRES, (AFP)
- El juez que investiga el
presunto envío de 944 kilos
de cocaína a España citó hoy
a 20 miembros de la Fuerza
Aérea y de la Administración
Nacional de Aviación Civil
con funciones en el aeródromo
bonaerense de donde pudo
haber salido el avión de
transporte médico que se
utilizó para traficar la droga.
Según informó el Centro
de Información Judicial,
estos militares y civiles
deberán prestar esta semana
declaración testimonial ante
el juez argentino Alejandro
Catania, quien investiga si el
cargamento decomisado en
España salió de Argentina.
El magistrado ya ha
tomado declaración a diez
personas, entre ellas el jefe
militar de la base aérea de
la localidad bonaerense de
Morón, el comodoro Jorge
Ayerdi, quien tras presentarse
ante el juez este lunes fue
relevado de su cargo.
La Justicia argentina
investiga si la droga que
llegó a España en la carga
del avión de la empresa
Medical Jet fue cargada en el
aeródromo de Morón, desde
donde la aeronave partió el 1
de enero.
El avión fue trasladado
desde allí hasta el aeropuerto
internacional de Ezeiza, a las
afueras de la capital argentina,
de donde despegó rumbo a
Barcelona, con una escala en
Cabo Verde.
La droga fue decomisada
el 2 de enero en el aeropuerto
catalán de El Prat, donde
fueron detenidos los
argentinos Matías Miret,
Chile aumentó pobreza en el 2010
SANTIAGO DE CHILE,
(AFP) - Las personas en
situación de pobreza en el
país aumentó en el 2010 en
20%, al caer otros 500.000
chilenos en esa condición,
según informó el martes el
ministro de Planificación,
Felipe Kast.
Kast dijo que así lo reflejó
una encuesta realizada en
mayo del 2010, cuando ya
se encontraba en el poder el
LIMA, (AFP) - El ex
alcalde y ahora candidato
presidencial Luis Castañeda
fue demandado por los padres
de una niña que padece
un extraño síndrome por
el que sus piernas estaban
unidas, a quien acusan de
haber brindado solo atención
cosmética a su hija.
"Nunca ha sido tratada de
su insuficiencia renal crónica
que tiene... ellos han hecho
una operación cosmética",
dijo el martes Ricardo Cerrón
en rueda de prensa, padre de
Milagros Cerrón de 7 años.
"Su vida está corriendo
peligro porque está con una
diálisis", manifestó.
Milagros Cerrón nació con
sirenomelia, un mal congénito
por el que sus piernas se
encontraban unidas dentro de
un saco de piel, asemejando
copiloto, y los hermanos
Eduardo y Gustavo Juliá,
piloto y dueño de Medical
Jet, respectivamente.
Mientras que la Justicia
española mantiene el
secreto del sumario en esta
causa, la prensa argentina
ha informado que según
denuncias provenientes desde
dentro de la Fuerza Aérea
argentina, la droga habría
sido cargada el pasado 29
de diciembre en la base de
Morón.
Catania también ha
tomado declaración al jefe
civil del aeródromo de Morón,
Ricardo Palazón, quien
deslindó responsabilidades
y señaló a miembros de
la Fuerza Aérea como los
que estaban a cargo de los
movimientos dentro de la
estación aérea.
La ministra de Seguridad
argentina, Nilda Garré, dijo
este lunes que "los últimos
datos hacen pensar cada vez
más que la droga pudo haber
sido cargada" en el país
suramericano.
nuevo gobierno de Sebastián
Piñera, comparada con otra
sobre la condición económica
social efectuada en diciembre
de 2009.
"Efectivamente tenemos
a más de tres millones
de chilenos en situación
de pobreza, bajo la línea
de pobreza, producto del
terremoto", dijo Kast en
declaraciones a la prensa. La
cifra anterior era de 2.500.000
una cola de pez.
La niña estuvo desde su
nacimiento al cuidado del
Hospital de la Solidaridad,
fundado por Castañeda,
que se encargó de todos los
gastos médicos e incluso
manutención de la familia de
la menor, de escasos recursos
económicos.
Tras varias cirugías,
Milagros consiguió caminar
y desarrollar una vida
prácticamente normal.
Sin embargo, el padre
expuso que la pequeña
"necesita en estos momentos
un trasplante renal, la
reconstrucción de sus vías
urinarias... tiene deformada
la vejiga".
Cerrón expresó que la
denuncia, en la que acusan de
negligencia médica al político
y al médico Luis Rubio, ex
Eduardo y Gustavo
Juliá son hijos del fallecido
brigadier retirado José Juliá,
quien fue jefe de la Fuerza
Aérea Argentina durante el
Gobierno de Carlos Menem
(1989-1999), mientras que
Matías Miret es hijo del
brigadier José Miret, que fue
secretario de Planeamiento
durante la última dictadura
argentina (1976-1983).
Gustavo Juliá afrontó
denuncias en 2003 por
presuntas irregularidades
en su función como gerente
económico-financiero del
Pami, la obra social estatal
que presta servicios médicos
a los jubilados.
En su domicilio de las
afueras de Buenos Aires,
que fue allanado el pasado
12 de enero, hallaron cinco
armas de fuego, una de ellas
con el logotipo de la Fuerza
Aérea, para las que el detenido
no tenía autorización de
uso, además de municiones,
cargadores y silenciadores,
según informó la prensa
local.
de pobres.
Vasta zonas del sur del
país sufrieron un devastador
terremoto en febrero de
2010.
El ministro de
Planificación dijo que también
aumentó la indigencia en
el país, por cuanto 620.000
chilenos estaban en esa
condición en diciembre de
2009 y en mayo del 2010
aumentaron a 700.000.
director del hospital, no tiene
motivaciones políticas ni
busca perjudicar la candidatura
de Castañeda, quien disputa el
liderazgo en la intención de
voto con el ex presidente
Alejandro Toledo.
En respuesta a los
señalamientos, Rubio expresó
que a la niña se "le han hecho
las intervenciones quirúrgicas
que correspondían a cada
momento de su desarrollo" y
que la necesidad de la diálisis
era algo que ya se había
anticipado en su caso.
Castañeda no se pronuncio
sobre el tema.
La acusación también
menciona el aprovechamiento
mediático que ambos habrían
hecho de la paciente, con la
que aparecieron en programas
de televisión internacionales y
distintas publicaciones.

Presidente uruguayo prohíbe uso de
Twitter a funcionarios
MONTEVIDEO (AFP).- El presidente
de Uruguay, José Mujica, prohibió el uso
de las redes sociales Facebook y Twitter
a todos los funcionarios del gobierno
nacional para evitar 'pérdida de tiempo' y
'desconcentración'.
El portal del diario local 'El Observador',
reportó que la Oficina de Planeación y
Presupuesto de la Presidencia bloqueó desde
este lunes las redes sociales e incluso el
servicio de chat que Hotmail brinda a través
del Messenger y el popular Skype.
Explicó que los técnicos instalaron
medidores de consumo de banda ancha
que miden las descargas y que en todas
las oficinas públicas en breve, tampoco se
podrán bajar películas o materiales pesados.
'El gobierno entiende que los trabajadores
pierden tiempo en estas redes sociales,
se desconcentran y, además, en muchas
ocasiones usan el ancho de banda destinado
al trabajo para bajar archivos muy pesados',
reveló.
Mujica es reacio a las nuevas tecnologías
y va a contracorriente de sus colegas de la
El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Enero, 2011
región, ya que no tiene cuenta en ninguna
red social y se sigue comunicando con
la población a través de los medios de
comunicación.
Por el contrario, su vecina argentina,
Cristina Fernández, anuncia todos sus
actos oficiales y 'sube' sus discursos tanto a
Facebook como a Twitter, en donde suma
casi 300 mil seguidores.
El angustioso dilema del capitán Kelly
El marido astronauta de Gabrielle Giffords, la congresista tiroteada en
Arizona, decidirá en dos semanas si asume o no una misión espacial que le
alejaría del cuidado de su esposa
N U E VA YORK
(AFP).- Los astronautas
norteamericanos no son
simples profesionales civiles.
Mark Kelly es capitán de la
Marina, y ese es el uniforme
que vistió con orgullo el día
que se casó con la congresista Gabrielle
Giffords. Ambos plantearon su matrimonio
sobre la base de un alto sentido del deber que
les obligaba a vivir separados (él en Houston,
cerca de la NASA, y ella triangulando con
Washington, donde está el Capitolio, y
Arizona, donde están sus votantes), pero la
tragedia les ha obligado a pasar más tiempo
juntos que nunca. Kelly no se despega de
su esposa desde que Jared Lee Loughner la
tiroteó. En abril tenía que ser el comandante
de una nueva misión del transbordador
espacial Endeavour. ¿Dejará a Gabrielle
para cumplir su compromiso, o pedirá que
le liberen esta vez? Tiene dos semanas para
tomar la decisión.
En los primeros tres días tras el tiroteo,
Kelly durmió exactamente ocho horas.
Cuando comprendió que la tensión iba para
largo, que lo que tenía por delante era una
carrera de fondo, se ajustó a ella con el
temple y la disciplina propios de su oficio. Lo
arregló para mudarse de la casa en que vive
con sus dos hijas, habidas de un matrimonio
previo, a una casa cercana al hospital donde
Gabrielle se debatía entre la vida y la muerte
o la incapacidad. “Primero dijeron que al día
siguiente estaría peor, y no estuvo peor, luego
dijeron que empeoraría a la semana, y no ha
parado de mejorar cada día”, reivindica Kelly.
Y añade conmovedoramente: “Estoy seguro
de que se repondrá al cien por cien, porque es
una gran luchadora, y hará lo que haga falta
para conseguirlo”.
¿Se engaña a sí mismo? ¿Se obliga a creer?
¿Se limita a no plantearse la derrota, como
seguramente le enseñaron en el ejército, y no
digamos cuando empezó a salir al espacio?
Kelly es elíptico cuando se le piden detalles
sobre el estado específico de su mujer, sobre si
es capaz de hablar o no. No debe serlo cuando
nadie lanza la jubilosa noticia, cuando todos
los anuncios optimistas se detienen justo al
borde de la comprensión: “ella es consciente
de lo que le pasa, entiende todo lo que le
dicen”. También se sabe que, entre las arduas
tareas de rehabilitación que la aguardan, figura
la terapia del lenguaje.
Comandante suplente
Giffords fue trasladada el viernes pasado
desde el University Medical Center de
Tucson al Memorial Hermann Hospital de
Houston, donde se esperaba que empezara
la rehabilitación inmediatamente. Una
acumulación de líquido espinal en su cerebro
a ha obligado a los médicos a ser prudentes
y a esperar. El lunes pasado, el capitán Kelly
visitó el Johnson Space Center de la NASA por
primera vez desde que su mujer resultó herida.
Allí recibió el caluroso apoyo de sus colegas y
superiores, que aguardan su decisión sobre la
misión del Endeavour en abril. El capitán ha
dicho que “espera” poder ponerse al frente de
la misma, como estaba previsto, pero que aún
no está en condiciones de garantizarlo al cien
por cien. Por si acaso la NASA ha designado
a un comandante suplente, Rick Sturckow.
El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Enero, 2011

Hallan un dinosaurio del tamaño

de un loro en Mongolia
PEKIN (AFP).- Un
grupo de investigadores ha
descubierto en la región de
Mongolia Interior (China)
una nueva especie de
dinosaurio del tamaño de
un loro y que se distingue
por tener un único dedo. El
ejemplar ha sido bautizado
con el nombre de Linhenykus
monodactylus, por la ciudad
de Linhe, cercana a donde
fue descubierto. El extraño
animal, ligero com una pluma,
pertenece a la especie de Alvarezsaurios, un
grupo de dinosaurios carnívoros terópodos,
la familia que incluye al Velociraptor y
el Tyrannosaurus y que dio origen a las
aves modernas. La investigación aparece
publicada Proceedings of the National
Academy of Sciences (PNAS).
El equipo internacional de científicos
encontró los fósiles preservados en las
rocas del Cretácico Superior de Wulansuhai,
que se encuentra cerca de la frontera entre
Mongolia y China. La formación data de
hace entre 84 y 75 millones de años y ha
dado un rico tesoro de fósiles vertebrados,
incluyendo el recientemente descubierto
terópodo Linheraptor exquisitus. Los restos
del nuevo dinosaurio están formados por
un esqueleto parcial que incluye los huesos
de la columna vertebral, la extremidad
anterior, una pelvis parcial y extremidades
posteriores casi completas.
Lo más probable, según los autores,
es que el Linhenykus apenas superara el
medio metro de altura y tenía el tamaño y
el peso de un loro de grandes proporciones.
Inusualmente, lucía una sola pinza grande
en cada una de sus manos, que seguramente
utilizaba para excavar en los nidos de
insectos. Es el único dinosaurio de este tipo
que se conoce.
«Los terópodos comenzaron teniendo
cinco dedos, pero evolucionaron para tener
Expertos sugieren que Chopin
padeció epilepsia
WASHINGTON (AFP).- Un estudio
realizado por expertos españoles sugiere
que el famoso músico polaco Fréderic
Chopin padecía de un tipo de epilepsia
del lóbulo temporal, la cual nunca le fue
diagnosticada.
Según el informe divulgado en la revista
Medical Humanities, las alucinaciones que
padecía el artista, reflejadas en muchos de
sus escritos, eran ciertas y una consecuencia
de la enfermedad.
Los especialistas llegaron a estas
conclusiones tras el análisis de cartas
y escritos enviados por Chopin a su
compañera George Sand, de los que se
desprende la naturaleza de las visiones,
solo tres, como el Velociraptor. Algunos
tiranosaurios tenían dos», explica Michael
Pittman, del Departamento de Ciencias de la
Naturaleza del University College London
y coautor del estudio. El hecho de que
Linhenykus sólo tenga uno es muy inusual
e indica que los carnívoros evolucionaron
de manera muy distinta.
El motivo por el que este pequeño animal
solo tenía un dedo no está claro, aunque
puede ser fruto de la evolución natural. «En
biología existe un concepto llamado órgano
vestigial, que se utiliza para definir las partes
de un cuerpo que no son funcionales y que
no sirven para un individuo. Si estudiamos
una serpiente del campo vemos que no
tiene piernas y su cuerpo está formado
por un solo elemento. Pero cuando la
analizamos más profundamente podemos
ver que la estructura de las piernas y la
pelvis todavía permanece en su esqueleto»,
explica Pittman. De la misma forma,
en los alvarezsaurios se han encontrado
muchos órganos vestigiales que señalan la
extrema complejidad de la forma en que
evolucionaron estos dedos.
Los Linhenykus vivieron junto a
otros ejemplares de terópodos, pero la
especialización de su esqueleto muestra
que eran diferentes y se comportaban de
manera distinta. También compartieron su
espacio con pequeños mamíferos, lagartijas,
o anquilosaúridos.
Venderán refrescos de
marihuana en California
Se comercializarán refrescos de seis diferentes sabores hechos a base de marihuana
y se venderán en boticas establecidas con receta
duración, sentimientos, agrega el texto.
El músico explicaba que veía a seres SAN JOSË (AFP).- En San José, para dar un toque especial a cada uno de
liliputienses, episodios nocturnos que California, Clay Butler, publicistas de los estilos.
duraban desde algunos segundos a varios profesión, dijo a medios locales, que lanzará Butler anunció también que sus nuevos
minutos y en ocasiones le provocaban al mercado refrescos de marihuana en refrescos se venderán en las boticas que
miedo y ansiedad. Su estado de consciencia seos presentaciones distintas, emulando a se dedican a comercializar la marihuana
era normal y no se mostraba adormilado, otros refrescos que son populares entre los terapéutica en California. Trascendió que los
explicaron los autores del trabajo. consumidores. refrescos se venderán con receta y su precio
Chopin no padecía ningún déficit Aseveró que aunque él no consume variará de los 10 a los 15 dólares.
neurológico, ni de oído, pero si presentaba marihuana en ninguna de sus presentaciones, Los estilos que se comercializarán serán:
insomnio y una sensación de "jamais vu" sí aprovechará sus habilidades para La CannaCola (en alusión a la famosa bebida
(no sabía dónde estaba), agregaron. comercializar sus refrescos entre las personas de cola); Doc Weed, que semejaría a un
Por todo ello, pensamos que su estado que utilicen la hierba con fiens terapéuticos. refresco regular que se vende con nombre de
alucinatorio fue causado por una epilepsia La idea es desarrollar los refrescos “doctor pimienta”; Diesel Acido, con sabor
del lóbulo temporal, concluyeron los basándose en el HTC, precursos psicoactivo a lima-limón; Orange Kuch (de naranja), y
investigadores. que genera diversas sensaciones entre las Grape Ape, literalmente el simio de uva,
personas. Entonces añadirá saborizantes con ese sabor.

Beneficios de la dieta México: Agencia espacial, politizada

mediterránea, 'un mito'
Madrid (AFP).- Durante mucho tiempo
se ha pensado que las poblaciones del
mediterráneo gozan de estilos de vida más
saludables y consumen una dieta más sana que
los habitantes de otras regiones del mundo.
Las enfermedades cardiovasculares son
la principal causa de mortalidad en España
Pero ahora un nuevo estudio llevado a cabo
en España cuestiona esa creencia.
La investigación encontró niveles
"alarmantes" de factores de riesgo
cardiovasculares entre la población, similares
a los de los habitantes de Estados Unidos.
El estudio, publicado en International
Journal of Clinical Practice (Revista
Internacional de Práctica Clínica) también
descubrió un vínculo marcado entre los bajos
niveles de educación y un mayor riesgo de
trastornos del corazón.
Según el doctor Ricardo Gómez-Huelgas,
del Departamento de Medicina Interna
del Hospital Carlos Haya, en Málaga, "las
enfermedades cardiovasculares son causa del
33% de muertes en España".
"Lo cual las convierte en la principal causa
de mortalidad en el país" señala el investigador.
Dieta no tan protectora
Estudios en el pasado habían encontrado
que las personas que se alimentan con una
dieta mediterránea -rica en vegetales, frutas,
pescado y cereales y baja en carne roja- tiene
menos probabilidades de sufrir enfermedades
del corazón.
También se ha dicho que esta dieta podría
proteger del cáncer, la demencia y la depresión.
Aunque los científicos no habían
encontrado un factor específico responsable
de esta protección, se había mencionado a los
ácidos grasos monoinsaturados que contiene el
aceite de oliva, que se usa de forma abundante
en la dieta mediterránea.
Ahora, sin embargo, la nueva investigación
pone en duda estas afirmaciones.
El estudio fue llevado a cabo con dos
mil 270 adultos seleccionados al azar en los
registros de un centro de salud de Andalucía,
una de las regiones con las tasas más altas de
trastornos cardiovasculares del país.
Los participantes tenían entre 18 y 80 años,
hombres y mujeres, con una edad promedio de
44 años. La mitad de los participantes tenían
bajos niveles educativos.
Los científicos encontraron que más de 60
% de los individuos tenían sobrepeso o eran
obesos y 77 % no llevaban a cabo suficiente
ejercicio.
El 28% eran fumadores, 33 % tenían
hipertensión, 7 % sufría diabetes y 65 %
mostraba altos niveles de colesterol.
Estas cifras, dicen los investigadores,
son comparables a las que se encuentran
en poblaciones donde hay un alto nivel de
enfermedades cardiovasculares y mortalidad
a causa de éstas, como Estados Unidos, donde
las tasas de obesidad también son muy altas.
Quizás la dieta mediterránea no es tan
protectora como se piensa. Según el doctor
Gómez-Huelgas, "la prevalencia de obesidad,
diabetes, hipertensión y alto colesterol en
España han aumentado a un ritmo alarmante
en los últimos 20 años".
"Y es probable que esto cause futuros
incrementos en la mala salud y las tasas
de muerte debido a las enfermedades
cardiovasculares" agrega el científico.
El estudio, afirman los expertos, desafía
la larga creencia de que las enfermedades
cardiovasculares, que ya se han convertido
en una de las principales causas de muerte
en todo el mundo, tienden a afectar más a
los pobladores del norte que a los del sur de
Europa.
"De hecho, los niveles de riesgo encontrados
en este estudio muestran un paralelo con los
de Estados Unidos y son peores que los que
se han descubierto en estudios recientes en el
Reino Unido" señala en la misma publicación
el doctor Anthony Wierzbicki, especialista en
medicina metabólica del Hospital London
Bridge, en Londres.
Desde hace siete años que el astronauta nacido en Estados Unidos e hijo de padres
mexicanos, José Hernández, se mantiene al pendiente de la creación de la Agencia
Espacial Mexicana, proyecto del que señaló que actualmente está politizado
MÉXICO (AFP).- En agosto del 2009
Hernández Moreno se convirtió en el primer
cosmonauta de origen mexicano, pues sus
padres son originarios de Michoacán, que
abordó el transbordador espacial Discovery
con destino a la Estación Espacial
Internacional.
José Hernández estuvo ayer en Durango
para la impartir una conferencia sobre la
Agencia Espacial Mexicana ante estudiantes
de diferentes instituciones de educación
superior; previamente, ofreció una rueda
de prensa en la que fue cuestionado sobre
el tema. Señaló que este proyecto inició
desde hace siete años, pero su lento avance
se debe a que actualmente está politizado.
"El año pasado se creó la Agencia, se
pasó el dictamen y lo firmó el Presidente y
se hizo ley. Creo que el proceso es de que
quedan 180 días desde que firmó la ley y
creo que se vencen en abril", mencionó el
astronauta.
Según detalló, el siguiente paso
es realizar pasos para la comunidad
académica para recibir opiniones sobre la
forma de conformar la Agencia, aunque el
camino para consolidar el proyecto tiene
inconvenientes.
"Durante el proceso yo lo que he
notado es que se ha politizado un poquito
la situación o yo siendo un científico lo
único que estoy esperando es que se forme
la Agencia, para poder ofrecerme de asesor
o como sea y poder ayudar a que agarre
tracción la Agencia y arranque bien",
puntualizó.
PREFIERE A SU FAMILIA
El astronauta confirmó que los motivos
que lo llevaron a renunciar recientemente a
la agencia espacial norteamericana NASA
fueron exclusivamente personales, debido a
que sus compromisos profesionales exigían
que cada semana viajara a la ciudad de
Washington, D. C., para regresar a Houston,
Texas, solo los fines de semana para estar
con su familia.
Pero como los posteriores compromisos
exigían que las capacitaciones para
la Estación Espacial Internacional se
realizaran en Rusia, Europa y Japón, prefirió
renunciar a la National Aeronautics and
Space Administration (NASA, por sus
siglas en inglés) y dedicarle más tiempo a
sus cinco hijos y a su esposa.

Ford Fiesta Hatch SES, 2011
El Latino de Hoy
El objetivo primordial de Ford es el de crear un estándar
en autos compactos con su Nuevo Ford Fiesta 2011 y creo que
están muy cerca de lograrlo.
Sus rivales directos son el Nissan Versa, Hyundai Accent,
Toyota Yaris, Mazda 2, Honda Fit o el Chevy Aveo.
Como se puede ver al mencionar la lista de rivales, la
competencia no es nada fácil. Tuvimos la oportunidad de
manejar el Fiesta durante una semana y hemos concluido que
tiene argumentos sólidos para ser muy tenido en cuenta en el
segmento de los autos compactos económicos.
Entre su gama de colores hay uno que llama poderosamente
la atención de los transeúntes. Es un verde limón que
definitivamente sobresale por donde quiera al atraer las miradas.
El diseño del carro le ayuda mucho con un estilo innovador,
contemporáneo y ante todo con una diminuta pero especial
personalidad.
El Ford Fiesta 2011 maneja con una sensación de solidez
y a su vez de comodidad. En cuanto a potencia su motor de
1.6 litros Duratech de doble árbol de levas y cuatro cilindros
no decepciona. No es tan potente como para pensar que
serás el rey del adelantamiento en la carretera pero tiene un
rendimiento satisfactorio con sus 120 caballos de fuerza. El
Fiesta, cuyo motor viene acoplado a una transmisión manual
de seis velocidades, se conduce con suavidad, precisión y
podemos decir que es un auto bien balanceado.
El consumo de combustible es uno de esos argumentos
de peso que tiene para ofrecer el Fiesta a los compradores
que buscan gran economía. Ford calcula que en la ciudad,
en condiciones de manejo normales el auto debe consumir
un galón por cada 30 millas recorridas, mientras que en la
autopista puede alcanzar 40 mpg, un nivel de consumo que
cae como anillo al dedo si lo que buscas es ahorrar mucho
dinero en gasolina.
Entre los aditamentos que más te van a gustar está el
sistema keyless de encendido del vehículo sin llave, sistema que
también funciona para abrir las puertas. Igualmente el sistema
Sync, acoplado al sistema de sonido, que te permite mediante
comandos de voz activar la música o lo que quieras escuchar
de tu MP3 conectado al audio del auto. Las sillas con control
de temperatura (Heated Front Seats) también te permitirán
hacer alarde de los “cool features” que tiene tu nuevo Fiesta.
El Sistema SYNCTM
Esta es la carta más fuerte del Fiesta, es el único de su
segmento que ofrece este nivel de conectividad con el usuario,
ya que además de establecer los protocolos de comunicación
conocidos como son el Bluetooth para telefonía también lo
hace por las vías alámbricas para dispositivos de reproducción
de música en formato MP3 como lo son el USB, iPod o el
miniplug para auxiliares.
¿Cómo funciona?
Es complejo de entender, pero una vez aprendidos los
comandos y sus secuencias, el equipo SYNCTM es muy
amigable, ya que el sistema detecta los teléfonos acoplados
anteriormente y el usuario se olvida de usarlo. Gracias a un
sistema de comandos por voz, puede recibir y hacer llamadas
con el simple hecho de decirlo en voz alta. Por ejemplo, el
conductor pulsa un botón y dice claramente “OFICINA”, el
sistema lo interpreta y realiza la llamada sin que haya ningún
tipo de distracción en el camino. También tiene la facultad
El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Enero, 2011
Crece la colección Mini
•Se presenta Mini Paceman Concept, una
nueva pieza en la colección del auto clásico
que la BMW hizo volver a la vida en 2001
El Mini Paceman Concept conserva su estilo deportivo con
dos puertas, pero con las dimensiones del doble tracción
Mini Countryman.
Se trata de uno de los coches más deseados de la Tierra.
El automóvil que toma para sí el diseño del Mini inglés
que fue sinónimo de un auto pequeño y funcional, pero a la
vez dotado de un poderoso motor para su época, de líneas
modernas, juvenil de y reducido tamaño.
El nuevo miembro de la familia es el Paceman Concept,
presentado este lunes 10 de enero en el Motor Show de
Detroit de este año, cuyas dimensiones se amplían pero
que conserva las dos puertas del modelo original, con más
espacio para sus ocupantes y un diseño de líneas torneadas
que lo lanzan al futuro.
Como lo han indicado sus fabricantes, se trata de un
modelo “concept”, es decir de un prototipo que aun no tiene
fecha ni planes seguros de entrada en la línea de producción.
Se trata de un modelo conmemorativo de los 10 años de la
producción del Nuevo Mini, que inició en 2001.
El Mini fue un emblema de los años 60 y de la nueva
generación británica que rompía con los antiguos esquemas.
El Mini original había creado en 1959 y fabricado por la
de recibir los mensajes de texto y virtualmente “leerlos” en British Motor Company, tenía tracción delantera y su versión
voz alta al conductor, posteriormente éste puede elegir una deportiva, el Mini Cooper, llegó a ganar a Rally de Montecarlo.
serie de respuestas concretas preprogramadas, que recibirá Hoy, el nuevo Mini representa también un nuevo mundo, en
el remitente. el que se funden el diseño, la elegancia y el desempeño de
¿Con el iPod? su motor con doble tracción.
El sistema SYNCTM es un desarrollo entre Ford y Después de que el Mini volvió a la vida en 2001, el
Microsoft, y aunque la compañía Apple creadora del famoso automóvil producido por la BMW ha crecido en diferentes
dispositivo de reproducción es “enemiga” del emporio de Gates, versiones, que llegan al cuatro puertas, un ultra compacto
trabajaron en conjunto para que el Fiesta y los demás Fords que llamado Mini Minor, el Mini eléctrico llamado e-Mini, e
usan este sistema puedan establecer una comunicación también incluso el de carreras, como el Countryman modificado
verbal con el iPod. El usuario, mediante unos comandos de que fue incluido dentro del equipo BMW en el Rally Dakar
voz puede ordenar su canción favorita, con solo decirlo. Una Argentina-Chile 2011.
vez superado el proceso de adaptación, resulta hasta divertido A pesar de estar construido por la BMW, el nuevo Mini
usarlo. El punto criticable, es que el Fiesta no ofrece un lugarno se fabrica en sus plantas de Bavaria ni de Estados Unidos
en donde guardar el iPod, como lo hace Mercedes-Benz, sino en Austria.La primera versión del Mini se parecía mucho
por ejemplo. Como la conexión USB está en el centro de la más al modelo histórico que el actual. Conservaba sus dos
consola central, el dispositivo siempre estará a la vista, y si puertas pero se le adicionaba una tercera en la parte trasera,
el conductor lo olvida, podría ser victima de los amantes de que se levantaba para permitir el acceso a un maletero de
lo ajeno, que además de que le robaría el costoso adminículo, pequeñas dimensiones.
el usuario tendría que gastar también en la ventana que el También se construyó en versión descapotable, y era bajo
ladrón rompa. y con un perfil más deportivo que sus versiones posteriores.
Para más información visita: Ford.com.mx Le siguió un modelo familiar denominado Mini Clubman,
El diseño exterior presentado en 2007, y luego el Countryman, más alargado
La carrocería tiene un diseño agresivo y angulado que a y de cuatro puertas.
muchos gustará, y lo cierto es que el Fiesta tiene un diseño El Mini Paceman Concept toma justamente sus
que no deja a alguien sin opinar. dimensiones y su estilo del Countryman, que a pesar de
Lo primero que destaca es la zona acristalada lateral en tener mayor tamaño no ha perdido su elegancia y su espíritu
forma trapezoidal y las ópticas delanteras y traseras de gran juvenil.
tamaño con una marcada línea de inclinación ascendente de la
parte delantera hacia atrás. Las puertas son de buen tamaño y
permiten un buen acceso al interior, con la excepción que las GM presenta el Chevrolet
puertas delanteras tienen una protuberancia en el porta mapas
interior que puede ser dañina si la persona que desciende del
auto no abre completamente la puerta.
Sail Electric en China
•Fue pensado exclusivamente para el país asiático.
El remate del buen diseño exterior lo dan unos rines de En el pasado Auto Show de Guangzhou 2010 en China,
aleación de aluminio de 16pulgadas que calzan al Fiesta unas General Motors presentó un total de 23 autos de producción
llantas P.195/50 R16, que además de hacerlo lucir deportivo, y concepto entre los cuales estaba el Chevrolet Sail Electric
le brindan un buen agarre. Concept, el cual es un vehículo eléctrico que hizo su debut
mundial junto con el Chevrolet Volt.
El Chevrolet Sail Electric Concept fue creado por GM
Shanghai y el Centro Técnico Automotor Pan Asia (PATAC
por sus siglas en inglés). Es un coche pequeño amigable con
el ambiente, desarrollado para una familia normal de origen
chino y fue construido sobre la base del Chevrolet Sail, que
salió a la venta a principios del año pasado.
En lo referente a aspectos técnicos el Chevrolet Sail
Concept Electric es impulsado por una batería de Ion de Litio
El Diseño interior
con una potencia máxima de 65kW y un torque máximo de 162
En materia de espacio interior no podemos olvidar que es un lb-pie. Tiene una velocidad tope de 130 km/h, su autonomía
vehículo compacto. Aunque se viaja cómodamente el espacio es de 150 km y porta frenos regenerativos.
para las piernas de los pasajeros de atrás no es muy generoso.
En el lanzamiento del concepto eléctrico Kevin Wale,
Tampoco su espacio de carga te será de mucha utilidad si estás
Presidente y Director Administrativo de GM China Group,
pensando en una compra de supermercado de muchas bolsas
declaró “GM está comprometido a llevar un abanico de
o en un viaje con maletas para transportar.
tecnologías de propulsión avanzada y un portafolio de
Un punto destacable de este producto es la calidad empleada soluciones que permitan a nuestros clientes escoger el vehículo
por el fabricante cuidando al máximo los materiales. Al tacto que cumpla sus necesidades”.
se aprecia Premium –el precio lo es también. Los enrases en
todos los componentes son muy a la “alemana” y las tapicerías
de esta versión son con una armónica combinación de textil
resistente para el centro de los asientos y piel en los costadosGM Daewoo cambia de
que armonizan con el resto del interior y que además pueden
ser iluminados en la noche por una luz ambiental con cinco nombre a Chevrolet en Corea
tonalidades diferentes que van desde el rojo, naranja, azul, •Todos los productos que se comercialicen
amarillo y blanco. durante el 2011 serán bajo la marca Chevrolet.
El precio básico sugerido del Ford Fiesta Hatch SES es de Con el objetivo de reforzar su presencia en Corea y
$17,120. La unidad que probamos cuesta $19,305. fortalecer las operaciones de ventas domésticas, el nombre de
la marca GM Daewoo con el cual se comercializan diversos
autos en ese país asiático, reemplazará su nombre por el de
la marca automotriz: Chevrolet.
Todos los nuevos productos y actualizaciones durante este
2011 llegarán bajo el emblema Chevrolet. Adicionalmente,
GM Daewoo Auto & Technology Co. anunció que cambiará
su nombre a GM Corea Co., una denominación consistente
con las operaciones de GM en otros países. El cambio de
nombre de la compañía está programado para concretarse a
finales del primer trimestre.
“Esta nueva estrategia de la marca está planeada para
fortalecer nuestro compromiso con el mercado coreano,
reconociéndolo como uno de los países con desempeño
robusto dentro de las operaciones globales de GM. Estamos
bien posicionados para traer una de las marcas icónicas a nivel
mundial a Corea”, comentó Mike Arcamone, Presidente y
Director General de GM Daewoo.
Este año, la compañía iniciará el plan de lanzamiento de
vehículos más agresivo en la historia y tendrá una línea de
productos completamente nueva con la introducción de ocho
nuevos modelos bajo la plataforma de la marca Chevrolet. El
portafolio incluye los modelos Chevrolet Camaro, Chevrolet
Orlando, el subcompacto global Chevrolet Aveo, una nueva
SUV y un nuevo sedán mediano premium.
 El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Enero, 2011

Inicia duelo por el rating

"Burlesque"
Dirección:
Steve Antin
Elenco:
Cher • Christina Aguilera • Eric Dane
• Cam Gigandet • Julianne Hough
Sinopsis
Ali (Christina Aguilera) es una chica que viene
de un pequeño pueblo del cual escapa con muchas
dificultades y un futuro incierto, para cumplir sus
sueños en Los Ángeles. Después de encontrarse con
el Burlesque Lounge, un magnífico pero viejo teatro
que alberga un espectáculo inspirado en los musicales
de revista, Ali consigue un trabajo como mesera para
Tess (Cher), dueña del club y artista principal. El
vestuario extravagante y las coreografías llamativas
de Burlesque capturan a esta joven ingenua, quien
se promete que bailará ahí algún día. Muy pronto, Ali
entabla amistad con una bailarina (Julianne Hough),
encuentra una a una enemiga en la problemática y
celosa bailarina (Kristen Bell), y cosecha el cariño de
Jack (Gam Gigandet), un barman y músico del show.
Con la ayuda de una perspicaz directora de escena
(Stanley Tucci) y del anfitrión travesti (Alan Cumming),
Ali pasa del bar al escenario. Su voz espectacular
regresa al Burlesque Lounge la gloria que antes gozaba,
esto sin que antes llegue un empresario carismático
entre Laura Bozzo y Niurka
MÉXICO. (AFP).- El día lunes,
en punto de las cuatro de la tarde
por Canal 2, de Televisa; dio inicio
la transmisión del nuevo talk show
de la peruana Laura Bozzo, titulado
simplemente “Laura”, con el cual
retoma su actividad como conductora
en México.
Después de una estancia en la
televisora del Ajusco, la llamada
"abogada de los pobres", intenta
darle un nuevo impulso a su carrera
como presentadora con este nuevo
programa. En su primera emisión se
pudo ver a una Laura Bozzo mucho
más mesurada en sus intervenciones, aunque
por momentos no podía evitar actitudes
explosivas con sus panelistas invitados, algo
que la ha caracterizado desde sus inicios en
1998, con la emisión "Laura en América".
Apareciendo entre el público y dedicando
este arranque de emisión a su familia,
"porque uno es la educación que recibe en
su hogar", según declaró Bozzo a cuadro; la
también abogada dio paso a los tres casos que
presentaría en esta ocasión, cuya temática en
común era la violencia intra-familiar.
Mostrándose indignada y sin poder
explicarse porqué las mujeres soportan el
maltrato de sus parejas, Laura expresó su
enojo diciendo "para eso estoy acá, para que
denuncien, para que no se queden calladas".
En otro momento del programa, la
conductora enfrentó a un invitado que entró
al foro manoteando y gritando. Ella le pidió
que saliera, aclarándole que si no le habían
dicho que esas actitudes no formaban parte
del concepto del programa; "porque en mi set
la única que grita y manda, soy yo".
También explicó a su público que "Laura"
se trata de un programa netamente familiar y
que no busca enfrentamiento de ninguna clase
entre sus invitados.
Para lograr su objetivo, contó con la ayuda
de la psicóloga Estela Duran, quien en otro
Famosos del espectáculo en
panel se dedicó a charlar y dar orientación a
los protagonistas de los distintos casos.
Declaraciones como "las mujeres podemos
salir adelante solas, no necesitamos de un
hombre" o "¡Arriba las mujeres", dieron el tono
del primer programa de Bozzo, donde se hizo
también uso del sentimentalismo a través de
imágenes o el llanto de los panelistas.
El último segmento fue dedicado a los
héroes anónimos, aquellos que dan el ejemplo
de lucha y esfuerzo por salir adelante. Una
familia de bajos recursos y que sobrevive
como pepenadores, recibió diversas sorpresas,
entre ellas una casa amueblada y una silla de
ruedas para uno de sus integrantes, todo bajo
el auspicio de Fundación Televisa.
Niurka quiere educar al público
"No somos una institución de beneficencia,
nosotros no vamos a resolver la vida de la
gente sino a crear conciencia", dijo Magda
Rodríguez, productora del programa "Ella
es Niurka".
Sobre la competencia con el programa
de Laura Bozzo, Rodríguez comentó que la
cubana "ha vivido las historias y tiene un punto
de visto personal".
Rodríguez dijo que con este nuevo talk
show buscan "sembrar credibilidad pues
contamos con un equipo experimentado de
periodistas con una larga trayectoria que
fungirán como jueces en el programa".
Juan Sebastian retó a
pelear a un hombre
MÉXICO
(AFP).- De
acuerdo a
información
de la agencia
Notimex, Joan
Sebastian tuvo
que suspender
temporalmente
su concierto a
media canción,
porque ya
estaba harto
de los insultos
que le tiraba un
hombre del público.
El incidente ocurrió anoche durante la
presentación del cantante en el Centro
de Espectáculos de León, como parte
de los festejos por el 435 aniversario
de la ciudad.
Eran más de seis mil personas las que
abarrotaron el lugar y querían disfrutar
del concierto de Joan Sebastian, pero
empezó el momento incómodo cuando un
asistente comenzó a molestarlo. En plena
canción de "Caminos de Guanajuato",
el cantante se cansó, dejó de tocar y le
reclamó al hombre, incluso retándolo a
una pelea de golpes.
Pero el incidente no llegó a esos niveles,
ya que rápidamente los elementos de
seguridad sacaron a empujones al tipo.
Lamentablemente, también en el camino
fueron lastimados dos reporteros gráficos
que estaban sacando fotos del hecho. ¿Y
ellos qué culpa tenían?
Después de disculparse con el público
tras el vergonzoso momento, el artista
continuó con su concierto, como si nada.
Joan Sebastian también aprovechó la
ocasión para mostrar su predilección
ante un candidato político en el evento.
Entre los asistentes también destacó la

(Eric Dane) con una tentadora propuesta.
"Stone"
Dirección:
John Curran
Elenco:
Robert De Niro • Edward Norton • Milla
Jovovich • Frances Conroy • Enver Gjokaj
Sinopsis
Un oficial de libertad condicional (Robert De Niro)
entabla amistad con un convicto pirómano (Norton)
que intenta desesperadamente conseguir la libertad
condicional. La mujer de esta último (Jovovich)
intentará manipular al oficial para conseguir la libertad
de su marido.
pro de Kalimba
CIUDAD DE MÉXICO (AFP).- El caso de
Kalimba ha dado mucho de qué hablar, tanto
que estrellas del medio del espectáculo han
expresado su sentir a través de la red social
Twitter. Aquí un par de los que han hablado
e incluso orado por él.
@TheRealMissU: yo también pienso que
Kalimba es inocente....@kalimbaMX
@DragonDomm @KalimbaMX la verdad
q opino igual y no conosco a ningun artista
pero por kalimba empese a cantar y no kreo
k el hiciera nada :)
@sherlyny: @KalimbaMX fuerza!!! Mis
oraciones y las de mi familia contigo...Los
tiempos de Dios son perfectos.
@chuinavarro:@KalimbaMX Estás en
mis oraciones. I wish for a speedy resolution.
Lo que le están haciendo a Kalimba estas
personas no tiene perdón. Pero todo en esta
vida se paga. #karmaisabitch
@Aislinn_Derbez: Me da demasiada
tristeza que le estén destruyendo la vida a
una persona tan maravillosa como Kalimba,
qué injusticia, no lo puedo creer... Ccabe
mencionar que Kalimba fue relacionado con
Aislinn e incluso participó en un video con
él, pero nunca se confirmó la relación.
@Manolocaros: Ojala y Kalimba este en
un país donde no exista la extradición, a lo que
se tiene que llegar por los dudosos procesos
de nuestro país!
@La_Legarreta: Emiten orden de
aprehensión contra Kalimba. Esto NO significa
que lo hayan declarado culpable. Tiempo al
tiempo. NADA justifica una violación....
Yo no estuve ahí.... PERO... Conozco a @
KalimbaMX Y me cuesta MUCHO creer q
es capaz de algo así....
@anabrendac: Estuve viendo lo del caso
Kalimba con Loret y no sé qué pensar, me da
pena que la pase tan mal.
@Flor_Rubio: para los k no podamos
ir a la marcha. Apoyar cambiando nuestra
foto de perfil por una de kalimba me ayudas
dándole retwiit.
@EVIDEGARAY: Hoy en #lacorneta
prometemos NO HABLAR DE KALIMBA//
mejor tirenle un cornetazo a la vieja que lo
demando jajajajaja
@Anahi:Aqui estamos tus amigos orando
x ti, cadena de oracion x favor unanse todos.
@kalimbamx
@Jorgedalessio:@KalimbaMX es
INOCENTE! No #&%$!
@erikrubin: Marcha Pacifica Sabado
12 del Dia/Angel de la independencia
en apoyo a @kalimbaMX asistan para
apoyarlo!#talentomexicano
En entrevista con Escándalo TV Eugenio
Derbez expresó su sentir respecto a lo que
está viviendo Kalimba:“Es un buen chavo y
lo que se está manejando yo no estoy seguro
que sea cierto. Lo que pasó fue una noche
loca y él estaba un lugar donde debía haber
adulto. Kalimba no es una persona agresiva,
es fiestero, pero no agresivo, sería muy injusto
ver a una persona de su talento en la cárcel por
varios años”.Por último, la intérprete explicó
que en 2011 continuará con su gira musical
como una extensión de la emprendida en
2010, aunque aseguró que enero y febrero son
meses de reubicación para recargar energías.
presencia de Cuauhtémoc Blanco, recién
"liberado" de sus labores como actor en
la telenovela 'Triunfo del amor'.
Adamari López se lleva
de maravilla con su ex
MIAMI (AFP).- ¿Cómo quedó su
relación después de su truene?, ¿le
fueron infiel?, ¿siguen siendo amigos?,
y muchas otras preguntas crecieron en
torno al rompimiento de Adamari López
y Luis Fonsi.
Aunque sólo se sabe que quedaron en
buenos términos, por primera vez la
actriz abrió su corazón y lo hizo a través
de un Twittcam.
El enlace empezó muy tranquilo, pero
poco a poco subió de tono, sobre todo
cuando le preguntaron cómo había
quedado su relación con su ex esposo,
a lo que respondió que de maravilla ya
que quedaron en muy buenos términos.
Aunque no dio detalles de cómo está
su corazón, sí declaró que estaba muy
contente porque próximamente estará en
México por dos cosas: Un nuevo proyecto
(del que no dio detalles) y para asistir a la
boda de Angélica Vale, donde por cierto
podría compartir mesa con Luis Fonsi,
pues según declaró la Vale los dos son sus
amigos y están en la lista de invitados.
Como podemos ver, la pareja no quedó
tan mal como se ha rumorado después
de los supuestos rumores de infidelidad,
al contrario.

ARIES (21 de marzo - 20 de abril) LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)

El Sol entra hoy en tu casa once, enfatizando en tus amistades y todo tipo de relaciones. Te Tú estás de fiesta, Libra, con la entrada del poderoso Sol en tu quinta casa. Te sentirás en completa
preguntarás qué papel juegan ellos en tu vida y buscarás cooperar más especialmente en tu lugar libertad de ser tú mismo, de expresar lo que sientes con libertad. Harás lo que se te place y no habrá
de trabajo. Todo trabajo en conjunto resultará exitoso, siempre y cuando no trates de dominar o quien te detenga. Estarás en las de salir y pasar un buen rato lo que podría llevarte a descuidar tus
imponer tu criterio, Aries. Números de suerte: 11, 30, 18. responsabilidades diarias. Números de suerte: 19, 4, 15.

TAURO (20 de abril - 20 de mayo) ESCORPION (23 de oct. - 21 de nov.)

Asuntos pasados salen a la luz para que corrijas aquello que no funcionó y estés más claro en El Sol entra hoy en tu cuarta casa del zodiaco arrojando luz sobre todo lo que esté relacionado con
lo que deseas para tu futuro. Tu carrera o profesión cobran mayor importancia. Estarás en la luz tu vida íntima y las personas que están más cerca de ti. Disfrutarás más del calor de tu hogar, de
pública y es muy posible que te envuelvas en algún puesto de mando, como jefe pero con esto estar con los tuyos. Excelente periodo también para meditar y estar más en contacto con tu parte
llegarán también mayores responsabilidades. Números de suerte: 32, 14, 6. espiritual, con tu yo verdadero. Números de suerte: 33, 26, 41.

GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio) SAGITARIO (22 de nov. - 21 de dic.)

Magnífico periodo para ampliar tus conocimientos por medio de estudios, viajes o poniéndote
en contacto con personas de diferentes culturas. Sentirás la necesidad de salir de la rutina, de
romper con lo ya establecido ahora que el Sol entra en tu novena casa. Tu mente estará a millón
y tu creatividad por todo lo alto. Números de suerte:
20, 7, 45.
Diriges ahora tu energía hacia todo lo que te rodea, incluyendo a tus amistades, vecinos, familia,
compañeros de trabajo. El Sol en tu casa de la comunicación te impulsa a querer comunicarte con
todos y hablar mucho, lo que podría a su vez crearte problemas si no prestas atención a lo que otros
tienen que decir. Números de suerte:
40, 17, 2.

CANCER (22 de junio - 22 de julio) CAPRICORNIO (22 dic. - 19 ene.)

Tú eres un signo de agua, de mucha emotividad, de mucha sensibilidad y ahora con el Sol en
tu casa octava, esto se enfatiza más en ti. Buscarás estar más en contacto contigo mismo y
es posible que te parezca extraño tu comportamiento. Alguien despertará en ti la necesidad de
explorar en áreas de tu vida que te llevarán a cambiar radicalmente. Números de suerte: 35, 9, 11.
LEO (23 de julio - 22 de agosto)
El Sol arroja luz sobre tus relaciones sentimentales. Si estás casado, aprovecha este periodo para
examinar de cerca la relación con tu pareja y descubrir qué más de ella y qué tu pareja necesita de
ti. Se impone que ambos trabajen en conjunto para el beneficio de ambos. Buen momento también
para buscar ayuda, consejo. Números de suerte: 10, 43, 26.
VIRGO (23 de agosto - 22 de sept.)
Se impone que te organices y que termines aquello que has dejado pendiente en tu vida.
Aprovecha la energía del Sol para ser más eficiente en todo lo que realices. Examina y, si es
necesario, cambia tus técnicas para unas más efectivas. En el principio tendrás que trabajar más
pero el esfuerzo que hagas ahora te será recompensado. Números de suerte: 8, 22, 14.
La energía del Sol en tu segunda casa te lleva a reflejar tu atención en aquello que valoras en el
plano material. Tiendes a gastar más pero será en aquello que te hace falta o que te va a beneficiar.
Sentirás placer, orgullo al demostrar a los demás lo que posees. Números de suerte: 5, 31, 27.
ACUARIO (20 de enero - 18 de feb.)
El Sol entra hoy en tu primera casa llenándote de fuerza, vitalidad y felicidad. Te ocuparás más de
tus asuntos personales y menos del mundo que te rodea. Estarás más concentrado en ti mismo,
pero de una manera positiva, ya que lo harás en lo que realmente necesitas para alcanzar tus metas.
Números de suerte: 12, 8, 44.
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
Excelente periodo para mirar hacia atrás y ver qué tan bien has manejado el arte de vivir. El Sol en
tu casa doce te impulsa a meditar, a estar en paz para que puedas ser honesto contigo mismo y
enfrentes tus verdades. Aquello que no quieras afrontar se quedará en tu subconsciente y saldrá a
flote cuando menos lo esperes. Números de suerte: 29, 16, 3.
 El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Enero, 2011

Cabañas, a un año de su tragedia

MÉXICO, D.F. (AFP).- En el
momento más importante de su carrera
con América y la selección de Paraguay,
el delantero Salvador Cabañas 'jugó'
el partido de su vida la madrugada del
25 de enero de 2010, cuando recibió
un balazo en la cabeza, que hasta el
momento lo tiene fuera de las canchas.
Polémico y poco accesible con los
medios de comunicación, así como con
la afición del cuadro de Coapa, que lo
tenía en lo más alto de su pedestal, el
eje del ataque vio como su vida normal
cambiaba por completo, al ser objeto de
un atentado dentro del baño de un bar,
al sur de esta ciudad, en las primeras
horas de aquel lunes.
A partir de ese instante comenzó
una verdadera batalla por la vida del
'guaraní', quien fue trasladado de
manera inmediata a un hospital al sur
de la capital, donde el primer pronóstico
fue grave, ya que la bala calibre .22
quedó alojada en su cabeza.
Durante ese día, el jugador fue
intervenido en dos ocasiones por
el neurocirujano Ernesto Martínez
Duhart, quien por la tarde ofreció
una conferencia de prensa en la que
explicó, que el jugador estaba sedado
y que su estado era grave, ya que su
supervivencia dependía de la reacción
de su cuerpo.
Además de la incertidumbre sobre
su vida, otra pregunta que se manejaba
con insistencia era la de conocer cuáles
fueron las causas por las que fue
agredido y muchas versiones surgieron
al respecto.
La Procuradia General de Justicia
del Distrito Federal (PGJDF) se
avocó de manera inmediata a las
investigaciones y tras analizar los videos
del lugar y hablar con diversos testigos,
determinaron que José Jorge Balderas
Garza (a) 'el JJ' fue el responsable
del disparo, persona ligada al crimen
organizado.
En primera instancia se manejó
que el motivo fue porque el cuñado del
'Mariscal', Amancio Rojas Fernández,
fotografió a una mujer cubana,
identificada como Diana Hernández,
que se encontraba en el centro nocturno,
lo cual molestó al 'JJ', que acompañado
por Francisco Barreto García (a) 'el
Contador' siguió al futbolista hasta los
sanitarios, donde le disparó.
Posteriormente, de acuerdo a
declaraciones, el encargado de la
limpieza del baño, Javier Ibarra, afirmó
que el disparo de bala se debió a que el
'JJ' le reclamó la falta de goles con el
América, algo que molestó a Cabañas,
lo que propició que el atacante sacara
una pistola y tras un reto del jugador
para que la utilizara, jaló del gatillo para
dejarlo herido de muerte.
El 30 de enero, tras cinco días de
total incertidumbre, Martínez Duhart
informó que el edema que presentaba
Cabañas en la cabeza comenzaba a
disminuir, por lo que sus probabilidades
de vivir aumentaban.
Tras un mes y días en terapia
intensiva y sin recordar nada de su
ataque, al menos esa fue la versión
que se manejó y que se mantiene hasta
el momento, el atacante abandonó el
nosocomio el 2 de marzo y fue trasladado
a un hospital de rehabilitación.
Diez días después, se transmite la
primera y única entrevista concedida
hasta el momento, para posteriormente
abandonar el país y trasladarse a una
clínica de rehabilitación en Buenos
Aires, Argentina, en la que poco después
fue filmado mientras patea un balón.
Sin ninguna posibilidad de disputar
la Copa del Mundo Sudáfrica 2010,
Cabañas abandonó la clínica argentina
el 23 de mayo y se trasladó a Paraguay,
en busca de un milagro, es decir, regresar
al futbol.
El 23 de junio es detenido en
la Ciudad de México 'el Contador',
quien en su declaración aseguró que el
atentado fue como consecuencia de una
discusión futbolística.
Cabañas fue dado de alta el 21 de
septiembre y dos días después en voz de
su entonces representante, José María
González, presentó una petición a la
Federación Mexicana de Futbol (FMF),
para reclamar un adeudo por parte de
las Aguilas de cinco meses de su sueldo,
así como la falta de pago a la clínica de
rehabilitación en Buenos Aires.
El 24 de noviembre, María Alonso
Mena, esposa del futbolista, se declara
en quiebra y aseguró que para sobrevivir
tenía que vender dos autos de lujo,
además de terminar su relación con
José María González, a quien el 6
de diciembre demandó por 'estafa y
lesión de confianza', por dos millones
de dólares, lo cual tiene al agente en la
cárcel, desde el día 9 de ese mes.
Piden estudiar el tema de los
'europeos' en el Tricolor
MÉXICO (AFP).- Los
jugadores que militan en
Europa y tienen poca o
nula participación con sus
equipos deben tener un
mayor respaldo por parte
de la Federación Mexicana
de Futbol (FMF), consideró
Miguel Angel Couchonal,
presidente del Atlante.
'Yo les pedí sobre la
situación de los jugadores
que están en Europa, que
hay que tomarlos más
federativamente, que hay
que estar más cercano en sus
necesidades'.
Esto 'porque luego
resulta que parece una
desgracia estar en Europa,
no económicamente, pero sí
en lo deportivo, luego vienen
de titulares jugadores que no
han jugado mucho tiempo'.
Manifestó que deben
estudiar muy bien esa premisa
de que todo jugador que está
en el 'Viejo Continente' debe
ser llamado a la selección
mexicana, porque al no tener
tanta concentración y llegan
jugadores sin concentración
y sin estar en un equipo
titular', estableció.
Afirmó que el hecho de
jugar en equipos europeos no
garantiza un llamado, 'como
ese pobre jugador Giovani
(Dos santos) tanto tiempo en
Europa y no juega un partido,
si no se juega es difícil que
tenga ritmo'.
Finalmente, sobre el
tema de Francisco Fonseca,
quien este lunes presentó
una inconformidad por un
supuesto adeudo que Tigres
de la UANL tiene con él y
le ha impedido debutar con
Potros de Hierro, explicó que
el 'Kikín' tiene las puertas
abiertas y espera que pronto
se solucione esta situación.
'Hemos hablado
con `Kikín´, las puertas
están abiertas a ver
si vienen con nosotros,
lamentablemente ha perdido
un tiempo importante de
entrenamiento'.

José Manuel ‘Chepo’ de la Torre, no le

actividad, llegan sin un nivel Al respecto, aseveró que
óptimo. 'hablé con la directiva de
'Parece que es obligatorio Tigres ellos no tienen ningún

prometió títulos a los dueños

MÉXICO (AFP).- José
Manuel “Chepo” de la Torre,
técnico del Tri, y Héctor
González Iñárritu, Director
de Comisiones Nacionales,
presentaron su proyecto de
trabajo frente a los dueños
del futbol mexicano.
El timonel se entrevistó
con los mandatarios para
exponerles su sistema y
asegurarles que ningún
equipo se verá afectado
con las concentraciones,
pues todas se realizarán en
momentos que no los afecten.
Después de una reunión
Directiva de Atlas homenajeará a Rafa Márquez
MEXICO(AFP).-
Aprovechando su estadía
en la ciudad y en los
entrenamientos del equipo,
la directiva de Atlas le
realizará este sábado
un homenaje a Rafael
Márquez, en el marco del
duelo ante las Águilas del
América.
El presidente del equipo,
Carlos Martín del Campo,
manifestó que siempre será
de dos horas y media,
los dueños aprobaron el
proyecto que José Manuel
les presentó, pues aunque
el timonel no les prometió
títulos, la fórmula que basa
en el trabajo fue convincente.
"Los dueños están
convencidos de que esto
puede dar muchos frutos,
logrando las metas a corto y
mediano plazo"
“Los dueños están
convencidos de que esto
puede dar muchos frutos,
logrando las metas a
corto y mediano plazo.
un honor homenajear a un
rojinegro de corazón como
el michoacano.
“Le haremos un
homenaje el sábado en el
estadio Jalisco, lo haremos
por todo lo que ha vivido
en Atlas La camiseta (del
Atlas) siempre la ha traído,
lo que pasa es que la cambió
tantito por otras cosas”.
Martín del Campo
charló este lunes con el
Cuando se programan bien
las cosas los resultados
serán las consecuencias,
y cuando lo haces bien
generalmente se obtienen
buenos resultados, nadie
puede garantizar resultados,
pero cuando lo programas
bien consecuentemente te
dan buenos resultados”.
El timonel también
enfatizó que habrá un
monitoreo constante y
minucioso con los jugadores
que militan en Europa pues
hay una cierta preocupación
por la falta de actividad que
la mayoría ha tenido en los
últimos meses.
“Muchas veces la
información que se tiene
de ellos es poca, algunos
han tenido problemas
físicos y otros situaciones
particulares, y hay que irlos
midiendo para poder valorar
cualquier situación, por eso
se hacen las visorias no sólo
con los europeos, aunque
con ellos nos interesa ver su
entorno para poder apoyarlos
porque es gente que tiene
mucha calidad; queremos
michoacano, sin embargo,
no tocaron el tema de un
posible retorno de Rafa a
la madriguera.
“No se tocó el tema, creo
que no es el momento, a lo
mejor el sábado le puedo
preguntar si tiene un interés
de retirarse en Atlas, pero
no sé qué contrato tiene en
Estados Unidos”.
La visita de Rafael
Márquez motivó a cada
que ellos estén en el mejor
estado físico y deportivo
para poderlos aprovechar”,
señaló dejando claro que
ningún “europeo” tendrá
ventajas sobre los mexicanos
que militan en el futbol
nacional.
En cuanto al descarte que
Rafael Márquez dio a conocer
con respecto al primer duelo
del Tri, el próximo 9 de
febrero, el timonel apoyó
la moción pues el defensa
del Red Bull New York
“está de vacaciones, tuvo un
compromiso importante en
su vida y es difícil estar en un
partido de alta competencia
cuando no estás en forma,
podría ser hasta perjudicial
para su salud”.
José Manuel “Chepo”
de la Torre confirmó que el
próximo jueves se dará a
conocer la primera lista de la
Selección Nacional bajo su
mandato; en ella estarán “los
mejores, pero tenemos que
analizar las circunstancias
porque tienen que estar en
las mejores condiciones para
poder estar”.
joven rojinegro, tal es el
caso del delantero Flavio
Santos, quien reconoció
sentir gran admiración por
el ahora defensor del Red
Bull de Nueva York.
“No hemos platicado
mucho, pero siempre es
una motivación extra, el
que esté aquí, uno desde
chico lo admira y contento
porque esté entrenando con
nosotros”.
que vengan los que están
en Europa, creo que esos
son los puntos en los que
debemos tener cuidado,
vimos el Mundial pasado
Queremos que 'Kikín' tenga
actividad: Alejandro Rodríguez
MÉXICO (AFP).-
Luego de que Francisco
Fonseca acudiera a la
Comisión de Controversias
para solucionar el conficto
que tiene con Tigres, el
Presidente de la institución
regiomontana, Alejandro
Rodríguez, señaló que le dio
gusto la acción que tomó el
atacante.
"Me da mucho gusto que
haya acudido a Controversias,
fue lo que le recomendamos
desde la Pretemporada en
el mes de diciembre. Creo
que ahora si Controversias
tiene el caso y ya nos citará
a nostros", indicó.
El jerarca auriazul negó
que exista preocupación por
un posible citario ante la
Comisión de Controversias
de la Federación Mexicana
de Futbol.
Habilitan a Kikín para
jugar con Atlante
MÉXICO (AFP).-
Francisco Fonseca ya metió
su caso a la Comisión de
Resolución de Controversias
de la Federación Mexicana
de Futbol. El delantero
acudió por la mañana de ayer
a las instalaciones de la FMF
e inmediatamente viajó a
Cancún, pues no tendrá
problemas para jugar el fin
de semana, si así lo quiere
Miguel Herrera, técnico de
los Potros.
El atacante mexicano
confirmó que llegará hasta
las últimas instancias para
que Tigres le pague los
casi 10 millones de pesos,
más un mes de sueldo que
le adeuda; incluso, cuando
se le preguntó si acudiría a
problema en que juegue con
nosotros en los términos que
habíamos quedado, va a
controversias y vamos a ver
en qué acaba'.
"Que cada quien traiga
sus documentos y que
hable abiertamente de la
situación. Nosotros estamos
muy tranquilos, tenemos los
documentos para cuando así
lo requiera Controversias y
la Comisión del Jugador",
comentó.
El Ingeniero Rodríguez
espera que todo el conflicto
que se ha suscitado con
el ex atacante de Pumas y
Cruz Azul llegue a un feliz
termino.
"Esperemos que se
llegue a un feliz termino,
que es lo todos queremos,
porque lo más importante
para nosotros es que el
jugador tenga actividad y
que todo sea transparente.
No es cuestión de arreglos,
es cuestión de percepción",
expresó.
FIFA, declaró que haría lo
que fuera necesario, pero
que antes, agotaría todos
los recursos.
“Yo espero que sí (pueda
jugar), porque son cosas
muy aparte, si un equipo, en
este caso Tigres, no quiere
ya mis servicios y me corren
de la institución, no me
puedo quedar sin trabajar,
mi trabajo es el futbol, sería
muy ilógico que si no entras
en sus planes, pues me quede
sin otro equipo, me deben
dejar hacer mi trabajo”.
 El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Enero, 2011

El Tri Femenil, último lugar del Torneo

Sambueza aprende lección
Z A P O PA N ,
JALISCO (AFP).-
El mediocampista
argentino de
Estudiantes Tecos,
Rubens Sambueza,
ya cumplió con los
cinco partidos de
suspensión que le
impuso la Comisión
Disciplinaria de la
FMF por agredir a un
árbitro y afirmó que no repetirá
ese error.
Ahora, el ex jugador de
Pumas de la UNAM se alista
para volver a las canchas y
aportar lo suyo para beneficio
del equipo, y su regreso
podría ser nada menos que
ante Guadalajara el próximo
viernes.
"Obviamente es un error
muy grave el que cometí, me
perdí cinco fechas en las cuales
he contado con suerte de unos
amistosos que hemos jugado
antes de que empiece el torneo
Solá "Chelís".
"El volver a jugar luego
del castigo que me impuso
la Disciplinaria vendría a
ser como mi debut, estoy un
poquito ansioso por volver,
como dije, no depende de mí,
depende del ‘Chelís’ y ojalá
me toque estar", mencionó.
Luego de bromear un poco
con la situación al señalar que
se la pasó con su familia donde
"me aguantan un poco más",
Rubens Sambueza dejó ver
la posibilidad de visitar a un
psicólogo para que le ayude a
Ciudad de Sao Paulo
México no pudo ganar ningún cotejo de este certamen
MÉXICO (AFP).- No hubo triunfo
al cierre del año para la Selección
Mexicana de Futbol Femenil. El
combinado azteca se tuvo que
conformar con el cuarto puesto del
Torneo Ciudad de Sao Paulo al caer
2-1 frente a su similar de Holanda,
encuentro que se realizó en el Estadio
Paulo Machado de Carvalho.
Las emociones se desbordaron
hasta la parte complementaria, justo
al minuto 60, cuando la jugadora
holandesa Claudia Heiligenberg
inauguró el marcador; seis minutos
más tarde el Tri ya había igualado
con anotación de Nayeli Rangel,
quien no desperdició el buen centro
que metió Stephany Mayor desde la
banda derecha y mandó a guardar el
esférico al fondo de las redes. Ya no quedaba mucho tiempo para conseguir una victoria a lo largo de
El tanto del triunfo del cuadro reaccionar y concretar la igualada, este certamen, primero cayeron en
holandés llegó al minuto 87 tras un aunque las tricolores hicieron el su debut 3-0 con Brasil, después 1-0
descuido en la zaga mexicana la esfuerzo el juego llegó a su fin y ante Canadá, posteriormente fueron
jugadora Sherida Spitse entró al área y México se tuvo que resignar a ocupar doblegadas 1-3 ante Holanda, así las
cruzó un disparo potente que dejó sin la última posición del cuadrangular dirigidas por Cuellar no pudieron
posibilidades a la guardameta Cecilia brasileño. repetir lo realizado el año anterior
Santiago. cuando llegaron a la Final del torneo.
Las féminas mexicanas no lograron

CRISTIANO RONALDO: "El Madrid no

cuidar su temperamento.
y el equipo más que nunca "Desconozco si hay
necesita de todos", manifestó. alguno en la institución, si no
Al término del amistoso lo buscaré por otra parte, pero

puede estar dos años sin ganar"

que sostuvieron este lunes
como ya es habitual en el
equipo cada inicio de semana,
Sambueza dijo que espera la
determinación que tome el
técnico José Luis Sánchez
Suena Hugo para ir al Aris
Salónica en grecia
SALÓNICA, GRECIA
(AFP).- El entrenador
mexicano Hugo Sánchez
Márquez suena para dirigir
al Aris Salónica de la
Superliga de Grecia, tras
la renuncia del argentino
Héctor Cúper, quien dejó
el viernes ante Chivas trataré
de estar concentrado en mi
trabajo, en atacar, defender
y ayudar al equipo y con los
árbitros no me meteré más",
señaló.
se desconoce si estará en el
banquillo hasta el final de la
temporada.
Mihalitsios dirigió el
domingo el choque entre
el Aris y el Ergotelis que
término con empate sin
goles, el cual significó el
MADRID (AFP).-
Cristiano Ronaldo tiene claro
que "el Real Madrid no puede
estar dos años sin ganar
nada" al tiempo que elogia
sin dudarlo los métodos
de su entrenador y asegura
que todavía le queda mucha
ambición y fútbol.
"Mi opinión es corta
y clara: el Real Madrid no
puede estar dos años sin ganar
nada", sentencia el atacante
portugués, en una entrevista
publicada por 'FIFA.com", que
recoge Europa Press.
El luso valoró el "carisma
muy especial" que tiene su
compatriota José Mourinho,
al que considera "el mejor
del momento", recordando
que "los títulos hablan por
sí mismos" y que "en todos
los equipos por los que ha
pasado, ha ganado": "Eso
sólo se consigue con espíritu
ganador. Estoy muy ilusionado
y motivado por trabajar con él.
No conocía sus métodos, pero
estoy alucinado porque es muy
bueno".
"Para mí es un honor y un
orgullo trabajar con él. Espero
seguir creciendo a su lado
como jugador y como persona
y que podamos ganar juntos
muchas cosas. Consigue sacar
el máximo rendimiento, el cien
por cien de cada jugador. Ése
es su mayor éxito que luego
inevitablemente se traduce en
el campo", explicó el jugador.
De todas formas, no se
olvida de Alex Ferguson,
su técnico en el Manchester
United. "Aprendí mucho con
él. Para mí es como un padre
en el fútbol. Un gran señor,
un gran amigo, al que tengo
en mi corazón", indicó.
Personalmente, Ronaldo
destaca que sigue "con la
mentalidad de siempre" y
"con mucha confianza" y que
no se marca metas futuras:
"Sólo quiero seguir así, sin
marcarme ninguna meta
porque me falta mucho. Queda
mucho Cristiano aún para
todas las competiciones que
estamos disputando".
"Yo soy la cara del
club, pero no más que otros
jugadores. Somos un equipo y
como un equipo tenemos que
jugar y pensar. No se puede
pensar de manera individual.
Tengo la esperanza de que
este año vamos a ganar cosas
importantes", confió.
La lesión de Gonzalo
Higuaín y la irregularidad
de Karim Bemzema han
propiciado que el '7' tenga
que jugar como delantero,
posición a la que no está
"acostumbrado". "¿Si tengo
que jugar de delantero centro?,
juego donde el técnico piense
que es la mejor posición para
mí. No estoy acostumbrado a
esa posición, pero si tengo que
jugar no pasa nada. El míster
sabe mejor que nadie quién
debe jugar y en qué posición",
sentenció.

Tevez no es citado por Batista

el cargo la semana anterior.
Medios griegos, como
el “Metropolisradio”,
afirmaron que el mexicano
interesa para que asuma
el cargo como técnico de
los “Guerreros”, que por
ahora tienen en el mando
a Yiannis Mihalitsios, pero
El destino de Vela está
por definirse
L O N D R E S ,
INGLATERRA (AFP).-
Mañana o el jueves podría
definirse el futuro del
delantero mexicano Carlos
Vela, quien pertenece al
Arsenal de Inglaterra y
podría pasar a las filas del
Valencia de España, todo
en un préstamo por lo que
resta de la temporada.
El entrenador del
equipo inglés Arsen Wenger
mencionó que el traspaso
de Carlos Vela podría darse
tercer encuentro sin victoria
para el equipo de Salónica.
En caso de que “Hugol”
llegue al Aris Salónica, se
unirá a su compatriota, el
delantero Nery Castillo,
a quien ya dirigió en su
fugaz paso por la Selección
Mexicana.
antes del fin de semana,
inclusive adelantó que el
miércoles o jueves habrá
una respuesta.
El mundialista
mexicano no tiene actividad
continua con el cuadro
de Wenger, lo que ha
obligado al entrenador a
pedir como requisito que
Carlos Vela tenga futbol
ya que no piensa dejarlo ir
y ha declarado que lo que
el jugador necesita es jugar
y tomar confianza.
BUENOS AIRES (AFP).- una operación de una hernia
Carlos Tevez, figura del de columna.
Manchester City, Sergio Además de Martínez, el
Aguero, Martín Demichelis técnico convocó al volante
y Gabriel Heinze quedaron ofensivo de Estudiantes de
fuera de la nómina de los La Plata, Enzo Pérez, y a su
convocados por el técnico hasta hace poco compañero,
del seleccionado argentino, Marcos Rojo, recientemente
Sergio Batista, para el
partido del 9 de febrero ante
transferido al Spartak de
Moscú.
Portugal, para el cual llamó
al delantero de Vélez Juan
El partido se jugará el
miércoles 9 a las 17 hora de
Manuel Martínez. la Argentina en el estadio de
A las ausencias se le Ginebra.
sumará el delantero del La idea de Batista es aofensivos que están jugando
Real Madrid, Gonzalo probar jugadores y por ello en el torneo local y con Rojo busca encontrar laterales,
convocó a los dos jugadores habida cuenta que es uno de
Higuaín, convaleciente de
Los convocados fueron: Mediocampistas: Esteban Cambiasso (Inter), Fernando
Arqueros: Sergio Romero (AZ Alkmar) y Mariano Andújar Gago (Real Madrid), Lucas Biglia (Anderletch), José
(Catania). Sosa (Napoli) - Angel Di María (Real Madrid), Enzo Pérez
Defensores: Javier Zanetti (Inter), Pablo Zabaleta (Estudiantes), Javier Mascherano (Barcelona), Ever Banega
(Manchester City), Nicolás Pareja (Spartak Moscú), Nicolás (Valencia) y Javier Pastore (Palermo).
Burdisso (Roma), Ezequiel Garay (Real Madrid), Marcos Delanteros: Lionel Messi (Barcelona), Ezequiel Lavezzi
Rojo (Spartak Moscú), Nicolás Otamendi (Porto), Gabriel (Napoli), Diego Milito (Inter), Nicolás Gaitán (Benfica) y Juan
Milito (Barcelona). Manual Martínez (Vélez).
 El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Enero, 2011

Con mucho porvenir como torero y

persona, fallece José María Luévano
MÉXICO (AFP).- Con
mucho porvenir dentro la
fiesta brava y desde luego
como persona, el diestro
aguascalentense José María
Luévano falleció esta
madrugada a consecuencia
de un trágico accidente en la
carretera México-Querétaro.
Considerado como uno de
los toreros con mayor futuro
y proyección de la baraja
taurina mexicana, Luévano
perdió la vida a los 37 años, en
plenitud de facultades físicas,
al impactar su vehículo con un
tráiler a la altura del kilómetro
158 de dicha vía.
Luévano nació el 12 de
diciembre de 1973 en la taurina
ciudad de Aguascalientes y
desde joven empezó con el
"gusanito" de incursionar en
la fiesta brava, toda vez que su
entorno era adornado por esta
profesión, en la que se jugaba
la vida cada tarde.
Casado con Laura
Fernández de Cevallos,
con quien procreó tres
hijos, "Chema" Luévano
debutó como novillero el
7 de octubre de 1990 en su
natal Aguascalientes, en la
tradicional Plaza San Marcos.
Tomó la alternativa el 20
de enero de 1995 en la Plaza
La Luz de León, Guanajuato,
de manos de su coterráneo
Miguel Espinosa "Armillita
Chico" y testimonio del
capitalino Manolo Mejía,
con el toro "Don Juan", de la
dehesa de Begoña.
Confirmó su doctorado
en la Monumental Plaza de
Toros México el 14 de enero
de 1996, de manos otra
vez de "Armillita Chico"
y testimonio del español
Enrique Ponce, con el toro
"Payaso", de la ganadería de
Carranco.
José María también
confirmó su alternativa en
la Monumental Plaza de Las
Ventas de Madrid, en España,
el 15 de agosto de 2004,
con su padrino Fernando
Cepeda y testimonio de Sergio
Martínez, con "Ribereño", de
la dehesa de El Pizarral.
La última tarde que
Luévano tuvo en la Plaza
México se dio el pasado
19 de diciembre, en lo que
fue la séptima corrida de la
Temporada Grande 2010-11,
con toros de la ganadería de
La Soledad y con el español
Matías Tejela y el michoacano
Juan Chávez.
En esa ocasión, Luévano
no tuvo la actuación que
deseaba, al escuchar palmas
con un aviso y ovaciones con
otro bocinazo de la autoridad,
con los toros "Peluquero" y
"Diseñador", por lo que era
un hecho que regresaría para
una segunda tarde.
La empresa del coso
monumental de Insurgentes
tenía planes para José
María, quien fue firmado
por tres tardes, una de ellas
ya cumplida, por lo que su
regreso en este mismo serial
mayor 2010-11 era inminente.
Los restos mortales del
matador José María Luévano
serán velados en una agencia
funeraria localizada en la
localidad de San Juan del Río,
Querétaro, en donde tenía su
lugar de residencia.
Desinflan al Magic
ORLANDO, Florida,
EE.UU.(AFP).-- Tracy
McGrady y Tayshaun Prince
anotaron 20 puntos cada uno
para llevar el lunes a los
Pistons de Detroit a llevarse
una victoria de 103-96 sobre
el Magic de Orlando.
Los Pistons anotaron
26 puntos al aprovechar
16 balones perdidos de
Orlando y acertaron la mitad
de sus disparos desde la
distancia de los tres puntos
para llevarse su primera
victoria de la temporada
sobre el Magic.
Rodney Stuckey y Ben
Gordon anotaron 16 puntos
cada uno para Detroit.
Orlando tuvo 20 puntos
y 16 rebotes de Dwight
Howard pero tuvo un
pobre desempeño en sus
tiros detrás del arco, al
sólo acertar siete de 27
Bucks de Milwaukee.
Thomas encestó su
mayor cantidad de puntos
desde el 25 de enero del
2005. Tuvo además nueve
rebotes y cinco asistencias.
Chris Douglas-Roberts
encestó 30 unidades para
los Bucks, su mayor cifra
en la temporada y un
punto menos que la mayor
cantidad en su carrera.
Andrew Bogut registró
ocho unidades y 18 rebotes,
y Ersan Ilyasova agregó 17
puntos.
El argentino Carlos
Delfino acertó uno de cinco
tiros de campo y uno de dos
tiros libres para sumar tres
puntos en 30:43 minutos.
Tuvo dos rebotes, una
asistencia y una falta.
Martin anota 34 puntos
Kevin Martin anotó
el lunes 34 puntos y el

Acereros de Pittsburgh y Empacadores

lanzamientos. argentino Luis Scola agregó
Fue la segunda victoria 20 puntos y 12 rebotes, para
consecutiva para Detroit. conducir a los Rockets

de Green Bay, de cara al Superdomingo

En opinión de muchos
miles de aficionados,
no sólo los que siguen
a los equipos que será
los protagonistas del
Superdomingo, la
combinación de los
Acereros de Pittsburgh
y los Empacadores de
Green Bay no pudo ser
mejor para buscar en
el evento individual
mas seguido de todo
el mundo, al próximo
campeón de la NFL.
Dos grandes
pasadores, uno
construyendo su camino
como Aarón Rodgers y
otro, Ben Roethlisberger
ganador ya en su corta carrera de dos
anillos de Supertazón, comandando a
dos de las franquicias más dominantes y
ganadoras en la rica historia de la NFL.
El duelo programado para el
próximo domingo 6 de febrero en el
nuevo Cowboys Stadium de Arlington,
Texas permitirá que por primera ocasión
en más de 20 años, haya presentes más
de 100 mil aficionados, recordando que
la edición 21 del juego de campeonato
de la NFL, celebrada en el Rose Bowl
de Pasadena, California permitió la
presencia de justamente de una cifra
de esta naturaleza.
Apenas concluyó el domingo
pasado el juego entre los Acereros y
los Jets, el buró de Las Vegas Sports
Consultants, proveedor de la mayoría
de las líneas de apuestas en Nevada,
abrió la línea dando a Green Bay
favorito por 1.5 puntos, sin embargo,
el Cesar Palace la abrió en 2 puntos y
los casinos de la Cadena MGM Mirage
incluso la abrieron en 2.5 a favor de los
Empacadores.
Los Acereros llegan buscando su
séptima victoria de Superbowl, luego
de que hace tres años vencieran a
los Cardenales de Arizona 27-23 en
un trepidante partido celebrado en el
Estadio de la Universidad de Phoenix,
con aquel pase inolvidable de Ben
Roethlisberger a Santonio Holmes con
unos cuantos segundos en el reloj.
Los Empacadores, ganadores de tres
Superbowls tienen una derrota pero no
han vuelto a ser campeones desde hace
13 temporadas.
B R AV O A N T E C E D E N T E .
Holmes no está más con los Steelers,
pero Roethlisberger, comandante
supremo de la nación aurinegra ahí
estará para encarar a un equipo que
la última vez que lo enfrentó, en su
propia casa el Heinz Field, lo desafió y
estuvo a punto de arrebatarle la victoria
luego de conseguir 22 puntos en el
último cuarto del partido celebrado
en diciembre de 2009. En aquella
ocasión, el Big Ben completo 29 de
46 pases para 503 yardas y tres pases
de anotación en el triunfo 37-36,
marcador que por cierto,
nunca antes ni después,
se ha vuelto a registra
en la historia de la NFL.
En ese mismo
encuentro, Aaron
Rodgers completo
26 de 48 envíos para
383 yardas y tres
touchdowns, es decir,
entre los dos sumaron
casi 900 yardas en un
sólo partido. Ese juego
fue a cielo abierto, pero
el Superbowl se jugará
bajo techo y en esas
condiciones Rodgers
tiene marca de 6-6.
Los equipos de la
Conferencia Americana
han ganado 9 de los pasados 13
Superbowls, desde que en la edición
31 los Empacadores derrotaron a los
Patriotas de Nueva Inglaterra. La mala
fortuna para los equipos de la Nacional
comenzó justamente un año después
cuando Brett Favre y los Packers
cayeron ante lo Broncos de Denver de
John Elway. Patriotas (3), Acereros (2),
Denver (2) Indianápolis y Baltimore,
han comandado al nuevo circuito
mientras que las únicas victorias
de la NFC fueron obtenidas por los
Rams, los Bucaneros, los Gigantes y
los Santos.
Tres jugadores de los Acereros
fueron seleccionados al Tazón de los
Profesionales, el centro Maurkice
Pouncey, el linebacker James Harrison
y el safety Troy Polamalu, además
del sustituto Green Bay por su parte
tuvo cinco llamados, pero en la lista
no está Aarón Rodgers, si en cambio
aparecen Greg Jennings, Chad Clifton,
Clay Matthews, Charles Woodson y
Nick Collins.
La derrota le rompió una
seguidilla de tres triunfos
en fila al Magic.
Ganan los Bulls
Kurt Thomas anotó
22 puntos, mientras que
Derrick Rose agregó 21
unidades y 10 asistencias
para guiar el lunes a los
Bulls de Chicago a una
victoria de 92-83 sobre los
el zurdo Teodoro Higuera
ya es inmortal
M o n t e r r e y,
N.L.(AFP).- El
ex ligamayorista
de los Cerveceros
de Milwaukee,
el pitcher zurdo
Teodoro Higuera
encabeza la lista de
los cuatro nuevos
miembros del
Salón de la Fama
dada a conocer en
las propias instalaciones de
la cervecería patrocinadora
de este nicho.
Los votos ya habían
sido contados el lunes
pasado en las instalaciones
de la Liga Mexicana de
Beisbol (LMB), pero no
fueron dados a conocer y
se esperaron siete días para
dar la información.
Higuera, ganador de 20
partidos con Milwaukee
en la campaña de 1986,
estuvo nueve años en la
gran carpa y no fueron
más por las lesiones en su
brazo izquierdo, dejando
de Houston a la victoria
sobre los Timberwolves
de Minnesota por 129-125.
Shane Battier colaboró
con 19 puntos, una marca
personal en la temporada,
para los Rockets, que
derrotaron a un equipo de
la Conferencia Oeste por
primera vez en sus últimos
ocho intentos.
un récord de 94-64, todos
con los Cerveceros. En
la Liga Mexicana vistió
la franela de los Indios
de Ciudad Juárez. Junto
a Teodoro también fue
electo Mercedes Esquer,
quien superó por amplio
margen al ex lihamayorista
Alejandro Treviño.
James Collins obtuvo su
pase en la lista de veteranos
sin muchos problemas
y el doctor Arturo León
Lerma superó a su jefe
Enrique Mazón 309 a 248
para obtener su pase a la
inmortalidad. La ceremonia
se efectuará en julio.
 El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Enero, 2011

Anúnciese
- Apartamentos - Personales 7112 NE Sandy Blvd.
- Autos - Instrumentos Portland, OR. 97213
- Oportunidades ...musicales Tel. (503) 493-1106
- Servicios - Mascotas

AQUÍ
Fax. (503) 493-1107
- Empleos - Ventas e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General Empleos General

Empleos General
Apartamentos Renta

Sub-Bids

EUGENE

salem

Stoneridge & Cambridge

Unidad de 2 Recámaras, 1 baño por $575.00.
Unidad de 1 Recámara, 1 baño por $530.00.
Depósito de Seguridad: $99.00 a $450.00.
Sin costo de aplicación. Contrato de 6, 9 y
12 meses. Para más información hable con:
Alma ó Angie al (503) 370-9276

Empleos General Avisos Públicos

www.ellatinodehoy.com

NOTICE OF PUBLIC COMMENT PERIOD

Fax. 503.493.1107
Tel. 503.493.1106

The State of Oregon is seeking public comment on the: SECOND AMENDMENT to the 2010-2013 Neighborhood
Stabilization Program (NSP-2) ACTION PLAN
Date of Publication: January 26, 2011
city of hillsboro
Fire Chief PROPOSED MINOR EXPANSION OF NEIGHBORHOOD STABILIZATION PROGRAM (NSP-2) TARGET
AREA
Salary Range: $7980 to $10796 per month,
depending on qualifications, plus benefits. Neighborhood Stabilization Program 2 (NSP-2) funds were awarded by the U.S. Department of Housing and
To obtain a recruitment package or Urban Development (HUD) to Oregon Housing and Community Services (OHCS) and five other communities
additional information, contact: including Clackamas County, Washington County, the City of Bend, the City of Medford and the City of Salem
Emergency Services Consulting in January of 2010 (The “Consortium Members”). The execution date of the grant agreement between OHCS
International and HUD is February 11, 2010.
25200 SW Parkway Avenue, Suite 3
Wilsonville, OR 97070-9616 The allocation and planned use of NSP-2 funds is described in the NSP-2 Action Plan. Oregon Housing and
800-757-3724 Community Services (OHCS) is proposing to amend the NSP-2 Action Plan. The proposed amendment will
Email: info@esci.us enable the Consortium to expand the NSP-2 eligible target area by one parcel in the City of Medford, Oregon
All application materials can be to enable the local Housing Authority to acquire residential properties for low-income persons. To view the full
downloaded at text of the NSP-2 Action Plan, Proposed Amendment and Map of this amendment go the following web link:
www.esci.us http://tinyurl.com/4cb2po2
Application deadline: 2/10/11
If you do not have access to the internet you may request a paper copy of the NSP-2 Action Plan, Proposed
Amendment and Map by contacting Rich Malloy, Oregon Housing and Community Services, by e-mail at
Rich.malloy@hcs.state.or.us, or by telephone 503-986-2142, during regular business hours of 8:00 a.m. to
5:00 p.m., Monday through Friday.

Oregon encourages comments from low, moderate, and middle-income citizens (particularly those living in
specific targeted areas where NSP funds are proposed to be used) as well as minorities and non-English speaking
persons and persons with disabilities. Program information is available in alternative languages and formats
upon request.

Written comments on the proposed second amendment to the 2010 NSP-2 Action Plan will be received until
5:00 pm on Monday, February 7, 2011. Written comments can be forwarded to Rich Malloy, Oregon Housing
and Community Services, 725 Summer St. NE Suite “B”, Salem, OR 97301 or by e-mail at Rich.malloy@hcs.
state.or.us.
 El Latino de Hoy - Semanal - 26 de Enero, 2011

México, sede de Cumbre sobre obesidad

La reunión se realizará los días 24 y 25 de febrero, encabezada por la titular
de la (OMS), Margaret Chan, abordará los temas del fomento al ejercicio y los
cambios de hábitos alimenticios
M É X I C O crónicas y los
(AFP).- La lineamientos sobre
Organización la alimentación de
Mundial de la Salud los niños, son parte
(OMS) llevará a de la estrategia que
cabo en México hay que establecer
una reunión y que no todos los
panamericana el 24 países tienen, lo
y 25 de febrero, en cual insistió, tiene
la cual se firmará que ver, entre otras
una declaración cosas, con los hábitos
de los ministros alimentarios, no
en la materia sólo de productos
sobre las acciones industrializados,
para contener sino también de los
la pandemia de preparados y sobre
enfermedades los estilos de vida.
crónicas no Córdova expuso
transmisibles como que la estrategia
es la obesidad en que recientemente
niños. comenzó a
El titular de implementar México
la Secretaría de para reducir la
Salud, José Ángel Córdova Villalobos, obesidad en menores de edad ha sido
dijo en entrevista que en el encuentro que considerado como positivo por la OMS
será encabezado por la directora general y de hecho su impacto de la política
de la OMS, Margaret Chan, se abordarán global, fue lo que motivo para que el país
acciones que tienen que ver con ese tema encabezara el tema de las enfermedades
como es la promoción del ejercicio y los crónicas en América.
cambios de hábitos alimenticios. "Ellos han visto con buenos ojos que
Entrevistado en el marco de la Reunión es programa multisectorial que eso es algo
Anual de Industriales, Por un México muy importante, no sólo de la Secretaría
Ganador, que organiza la Confederación de Salud, sino también de la de Educación,
de Cámaras Industriales (Concamin), Trabajo y Agricultura. Y también es un
resaltó que la reunión regional de la programa con varias estrategias no sólo
próxima semana será similar a la que los puros lineamientos, sino el Programa
han realizado en otros continentes, cuyos Cinco Pasos, los desayunos escolares, el
resultados se presentarán en septiembre etiquetado, lactancia materna, etcétera".
próximo en una cumbre a la que acudirán Por otro lado, resaltó que en la última
mandatarios y a su vez Chan los expondrá semana no se han reportado casos de
en la asamblea de Naciones Unidas. H1N1 e incluso se tiene registrada una
Indicó que se propondría que sea reducción de 28% en el números de casos
propuesto como uno de los objetivos del en relación a la semana anterior, cuando
milenio la lucha contra las enfermedades se tenía un crecimiento constante.

Tradiciones de México: 2 de Febrero, Perros y gatos, fuera de la cama

Día de la Candelaria
El 2 de febrero, se 'levanta al Niño Jesús', se ofrecen tamales y se bendicen velas
MÉXICO (AFP).- El 2 de
febrero, Día de la Candelaria,
constituye cada año el final
del periodo navideño, pues
es cuando el Niño Jesús fue
presentado en el Templo
por sus padres, según la
costumbre judía.
En el Día de la Candelaria
se hace el "levantamiento del
Niño Jesús", que consiste en
llevar la imagen a bendecir al
templo, así como levantar y
quitar todas las figuras de los
nacimientos para guardarlas
hasta la celebración de la
próxima Navidad.
También es costumbre
popular que ese día, quienes el
6 de enero anterior durante la
partida de Rosca de Reyes les
tocó el "muñeco", ofrezcan a
amigos y familiares atoles y
tamales, que es el alimento
que podían adquirir las
personas más humildes.
El nombre Candelaria
viene de la tradición de
bendecir velas y distribuirlas
entre los adoradores. Las
velas recuerdan las luces de
Navidad y simbolizan las
palabras de Simeón a José
y María en Lucas 2:32 de
que Jesús sería "la luz para
revelación a los Gentiles y
gloria del pueblo de Israel".
Al principio, el Día de
la Candelaria honraba la
purificación de María después
del nacimiento de Jesús, pero
las observancias modernas
han movido el énfasis hacia
Jesús.
En muchos lugares este
día marcaba el principio del
año, por lo cual los indígenas
tienen la costumbre de llevar
a bendecir las mazorcas que
servirán de semillas en la
próxima siembra; también
se bendicen las velas o
candelas, de ahí el nombre
de "Candelaria", que son
consideradas como buenas
para apartar el mal y las
enfermedades.
El sacristán mayor de
la Catedral Metropolitana,
José de Jesús Aguilar Valdés,
explicó que la fiesta de la
Candelaria y la presentación
del Niño Jesús al templo tiene
sus orígenes en el libro del
levítico, que pide a las madres
judías que cuando tengan un
niño varón lo presenten 40
días después de su nacimiento
y si es niña 80 días posteriores
para que los purifiquen.
Así, aseguró el prelado,
sólo en México y "en algún
otro lugar podemos decir
que la gente lleva al niño
Jesucristo vestido distinto
cada año y para que sea
bendecido conjuntamente con
los niños de carne y hueso".
Cuestionado sobre si esta
tradición está perdiéndose,
el sacerdote subrayó que
"permanece firme la tradición,
sin embargo, va teniendo
algunas desviaciones".
Si alguna persona viera
que un sacerdote viste a un
Cristo de Sagrado Corazón,
de San Judas Tadeo o de
San Martín Caballero, "se
molestaría, pues Jesucristo
fue niño, entonces, ¨por qué
vestirlo de San Judas Tadeo,
de San Juan Diego o de otra
cosa? sigue siendo... dos...
cosas.
Aquí, dijo, es donde
puede haber un error, el cual
se da porque las personas que
venden el vestuario no tienen
la capacitación suficiente y a
veces sólo les interesa vender.
Asimismo, destacó que
cuando este hecho se da
sin mala intención no se
comete ninguna falta, "sólo
esperamos que la gente
reflexione y no caiga en estos
excesos".
Además, recomendó que
la mejor forma de vestir la
imagen es como a un niño,
con una vestimenta blanca
bonita o de Cristo Rey, Jesús
de Nazareno o Señor de la
Misericordia, pero no vestirlo
de santo "y mucho menos de
futbolista"
Aguilar Valdés aclaró que
para no desviar la fe de los
creyentes "Cristo nació y fue
niño, pero también murió por
nosotros en la Cruz y resucitó,
de tal manera que la imagen
del Niño Jesús que tenemos
en nuestra casa es sólo eso,
nos recuerda que el hijo de
Dios se hizo hombre por
nosotros".
No obstante, precisó:
"aunque no tengamos una
imagen en nuestra casa, Dios
está con nosotros; lo que pasa
es que estas imágenes nos
ayudan a sentir más presencia
y a pensar siempre en el” Por
ello, abundó, las imágenes del
Niño Jesús deben ser bellas,
dignas, así como tratadas
con decoro, "por eso, las
cuidamos, las limpiamos y
hasta las vestimos, como una
forma de rendir homenajes a
Dios y a sus santos".
Un equipo de investigadores estadounidenses ha identificado una serie de
enfermedades que los animales domésticos pueden transmitir al humano.
LONDRES (AFP).- Es
normal que quien tenga un gato
o un perro en la casa pronto
pasa a considerarlo algo así
como un hijo o un miembro
de la familia. Muchos ignoran,
sin embargo, que los mimos
de un animal doméstico,
si bien hacen muy bien al
estado de ánimo, pueden ser
un vehículo de infecciones,
de las más inofensivas a las
más serias.
Lo sostienen expertos de
la universidad de California.
En particular, Bruno Chomel,
docente de la escuela de
Medicina veterinaria del
ateneo californiano, en la
revista Emerging Infectious
Diseases. Muchos estudios
realizados en Gran Bretaña,
Estados Unidos, Francia y
Holanda, confirman que los
animales son un peligro para
el ser humano.
Citan, por ejemplo, el
caso de un niño de 9 años
que contrajo una extraña
peste luego de haber dormido
El misterio del piano en el mar
MIAMI (AFP(.- Es un
misterio que da un significado
completamente nuevo a
``piano bar''.
Un piano de cola apareció
recientemente sobre un banco
de arena en Biscayne Bay, a
unos 200 metros del edificio
de apartamentos Quayside
frente a la Calle 197 del
noreste. Sea quien fuere quien
lo colocó allí, lo puso en el
punto más alto del banco de
arena para que no se viera bajo
el agua durante la marea alta.
Cómo y por qué llegó
el piano es un misterio. Un
gran piano pesa al menos
650 libras, dijo Bob Shapiro,
vendedor de Piano Music
Center, en Pembroke Park.
``No se puede llevar en un
bote de remos'', afirmó
Sin embargo, lo que está
claro por ahora es lo siguiente:
con su gato. La
culpable, una
pulga. Una
mujer inglesa de
64 años contrajo
meningitis por
haber besado
en la boca a
su perrito. Una
pareja contrajo
varias veces la
infección de
Mrsa (estafilicoco aureo)
porque permitía que su
perrito pasara la noche
en su cama, debajo de las
cobijas. Dormir con perros
ha significado para algunos
contraer la enfermedad
de anquilostomiasis: una
lombriz que penetra la piel y
llega hasta el duodeno, donde
puede anidar y quedarse allí
para siempre.
Ta m b i é n p r o v o c a n
inflamaciones intestinales
causadas por ascáridos (otra
familia de lombrices) o
una infección bacterial muy
peligrosa para los niños. Al
final del informe se habla
el piano se quedará allí por el
momento.
A menos que se convierta
en un peligro para los animales
o las personas, las autoridades
no tienen planes para retirarlo.
``No somos responsables
de trasladar esas cosas'', dijo
Jorge Pío, portavoz de la
Comisión de Pesca y Vida
Silvestre de la Florida.
también de estafilococos
resistentes a los fármacos.
El mayor riesgo lo corren
los jóvenes, los ancianos y
todos aquellos con sistema
inmunológico comprometido,
como los pacientes sometidos
a trasplantes y los diabéticos.
No se trata de sembrar
alarma, dicen los estudiosos,
sólo es necesario cuidar muy
bien la salud de los animales
propios, porque un perro o un
gato sanos difícilmente son
vehículos de infecciones. .
Pero además, tomar algunas
precauciones. Por ejemplo,
después de jugar con un
perro o con un gato es preciso
siempre lavarse las manos.
``Incluso un auto puede
convertirse en un hábitat para
los animales. A menos que se
convierta en un peligro para
la navegación, el Servicio
Guardacostas no hará nada''.
La patrulla marina de la
Policía de North Miami y los
Bomberos de Miami-Dade
dijeron lo mismo sobre el
piano.