Guida rapida al telefono

Auricolare
Altoparlante Lanyard
Potenza del segnale Livello di carica della
batteria

Tasto di spostamento

Tasto Azione Y Tasto Rubrica H Blocco del

coperchio del
Tasto Invio N Tasto Fine O vano batteria

Connettore per
auricolare e
connettore di
alimentazione
Microfono

Nota: I comandi vocali del telefono sono disponibili nelle varie lingue locali.
Nota: Il telefono in uso potrebbe essere leggermente diverso da
MOTOROLA e il logo M stilizzato sono registrati presso l’ufficio brevetti e marchi negli Stati Uniti quello mostrato nell’immagine. Tuttavia, la posizione dei tasti, le
(US Patent & Trademark Office). (c) Motorola, Inc. 2006 procedure e le funzioni sono identiche.
Alcune funzioni del telefono dipendono dalle capacità e dalle impostazioni della rete del gestore dei
servizi di telefonia mobile. Inoltre, alcune funzioni potrebbero non essere attivate dal proprio gestore
dei servizi di telefonia mobile e/o le impostazioni di rete di quest’ultimo potrebbero limitare l’uso di tali
funzioni. Per ulteriori informazioni sulla disponibilità e sull’uso delle funzioni, rivolgersi sempre al proprio
gestore dei servizi di telefonia mobile. Tutte le informazioni sulle funzioni, sul relativo uso e su altre
specifiche del prodotto, nonché le informazioni contenute nel presente tutorial, sono basate sui dati più
aggiornati disponibili e sono ritenute accurate al momento della pubblicazione. Motorola si riserva il
diritto di cambiare o modificare le informazioni o le specifiche senza alcun obbligo o preavviso.
Guida vocale
1 La Guida vocale del telefono è disponibile 2 Dopo avere selezionato una lingua, viene richiesto 3 Per attivare la guida vocale in un secondo
nelle varie lingue locali. se si desidera utilizzare la Guida vocale. momento, inserire

Al primo utilizzo del telefono, viene richiesto In caso affermativo, premere 1.

***510* e premere I.
di selezionare una lingua. Se non si desidera utilizzare questa funzione, Per disattivare la guida vocale in un
Premere il tasto corrispondente alla lingua premere 2. secondo momento, inserire ***511* e
desiderata.
Se non viene premuto alcun tasto, la Guida vocale
premere I.
viene attivata.

Se si è selezionata la Guida vocale, verranno fornite

indicazioni vocali durante l’utilizzo del telefono.
Esecuzione, termine e risposta alle chiamate
1 Dalla schermata iniziale, inserire un numero 2 Per chiamare un contatto della Rubrica: 3 Per chiamare un contatto della rubrica con la
selezione rapida:
telefonico e premere N. Dalla schermata iniziale, premere Z. Per i contatti 1-9, dalla schermata iniziale

Suggerimenti: Premere h per selezionare il nome, premere e tenere premuto per due secondi
il numero del contatto.
Per cancellare l’ultimo numero, premere a. quindi premere N.
Per i restanti contatti, dalla schermata iniziale
Per cancellare tutti i numeri, premere e tenere Suggerimento: Per trovare rapidamente i inserire il numero del contatto,
contatti, premere la prima lettera del nome del
premuto h. contatto sulla tastiera. premere #, quindi N.
Esempio: Per trovare un contatto che inizia con
la lettera N, premere 6 due volte. Premere

h per selezionare il nome.

4 Per terminare una chiamata, premere h. 5 Per rispondere a una chiamata, premere N.
W indica una chiamata in corso.
X indica una chiamata terminata o non riuscita.
Aggiunta o cancellazione dei contatti della Rubrica
1 Per aggiungere un contatto alla Rubrica: 2 Inserire il nome del contatto e premere Y. 3 Per cancellare un contatto dalla Rubrica:
Dalla schermata iniziale, inserire un numero
Suggerimento: Premere ripetutamente un tasto
Dalla schermata iniziale, premere Z
telefonico e premere Z. per visualizzare le altre lettere. Ad esempio, per la
quindi premere h per selezionare un
nome.
lettera N, premere 6 due volte.
Premerec due volte per visualizzare
U, quindi premere b.
Invio di un messaggio SMS
1 Dalla schermata iniziale, premereY.
Assicurarsi di avere selezionato C nel
menu, quindi premere Y.
2 Inserire il testo del messaggio e premere Y. 3 Inserire un numero o premereZ per
selezionare un nome dalla Rubrica.
Suggerimenti:
Premere ripetutamente un tasto per visualizzare le Premere Y per inviare il messaggio.
altre lettere. Ad esempio, per la lettera N, premere

6 due volte.
Per cancellare l’ultimo carattere, premere a .
Per cancellare tutti i caratteri, premere e tenere

premuto h.
Per controllare tutti i caratteri del messaggio,

premere b.
Lettura di un messaggio SMS
1 Dalla schermata iniziale, premere Y, 2 Assicurarsi di avere selezionato D nel 3 Per rispondere a un messaggio SMS,

quindi premere c una volta. menu, quindi premere Y. aprirlo, quindi premere Y.
Premere c per leggere e spostarsi nel Inserire la risposta, quindi premere Y.
messaggio.

Suggerimento: Per visualizzare un

messaggio precedente, premere d.

4 Per cancellare un messaggio, spostarsi alla fine dello

stesso (dopo la data e l’ora), quindi premere b.

Nota: Quando la scheda SIM è piena, i messaggi SMS
vengono automaticamente cancellati, dal meno recente a
quello più recente.
Visualizzazione della cronologia chiamate
1 Dalla schermata iniziale, premere
quindi premere c due volte.
Y, 2 Assicurarsi di avere selezionato B nel
menu, quindi premere Y.
Premere h per spostarsi nelle chiamate.
k indica le chiamate effettuate.
j indica le chiamate ricevute.
Premere c per visualizzare la data e
l’ora della chiamata.
Modifica della suoneria e del volume della suoneria
1 Per modificare la suoneria: 2 Assicurarsi di avere selezionato E nel 3 Per modificare il volume della suoneria:

Dalla schermata iniziale, premere Y, menu, quindi premere Y. Dalla schermata iniziale, premere h.
quindi premere c tre volte. Utilizzareh per selezionare una Suggerimenti: Per impostare la vibrazione della

suoneria, quindi premere Y. suoneria, premere d ripetutamente finché il

Suggerimento: Per ascoltare la suoneria, telefono non vibra e non viene visualizzato O .
spostarsi sul relativo numero e attendere Per disattivare la suoneria, premere d
3 secondi.
ripetutamente finché non viene visualizzato l .
Impostazione della sveglia
1 Dalla schermata iniziale, premere Y, 2 Assicurarsi di avere selezionato F nel menu, 3 Per disattivare la sveglia:

quindi premere c quattro volte. quindi premere Y. Dalla schermata iniziale, premere Y, quindi
Premere i tasti numerici per inserire l’ora della
sveglia, quindi premere Y. premere c quattro volte.
K viene visualizzato sul telefono quando è Assicurarsi di avere selezionato F nel menu,
impostata la sveglia.
quindi premere b due volte.
Suggerimento: La sveglia resta impostata finché
non viene disattivata. Per spegnere la sveglia,
premere O.
Impostazione di data e ora
1 Dalla schermata iniziale, premere Y, 2 Assicurarsi di avere selezionato G nel menu, 3 Premere i tasti numerici per inserire la data,

quindi premere c cinque volte. quindi premere Y. quindi premere Y.

Premere i tasti numerici per inserire l’ora, quindi
premere Y.
Controllo del saldo (opzionale)
1 In alcuni telefoni: 2 Per i telefoni che non supportano le operazioni indicate al
Il saldo e la data di scadenza vengono passaggio 1:
visualizzati automaticamente: Impostare il tasto di controllo del saldo su #. A tale scopo,
• all’accensione inserire ***642*, inserire il numero di richiesta del saldo,
• al termine di una chiamata in uscita
• al termine di un messaggio SMS in uscita
quindi premere I.
Dopo che il tasto del saldo è impostato su #, premere e
Per controllare il saldo, dalla schermata
tenere premuto # per 2 secondi per visualizzare il saldo.
iniziale premere O. Il saldo e la data
di scadenza vengono visualizzati per Nota: Questa funzione potrebbe non essere supportata
2 secondi prima che venga ripristinata la
da tutti i gestori dei servizi di telefonia mobile.
schermata iniziale.

Nota: Questa funzione potrebbe non essere

supportata da tutti i gestori dei servizi di
telefonia mobile. Se non è supportata,
andare al passaggio 2.