FILTRATION ADVISOR WHITE PAPER

Preventing
Water
Contamination
Problems

CONTENTS
By Dave Webb and Bill Needelman
Summary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 ^äíÜçìÖÜ=åÉÅÉëë~êó=Ñçê=äáÑÉI=ï~íÉê=áë=~=éêçÄäÉã=Ñçê=ãçëí

Water Problems . . . . . . . . . . . . . . . 2
ã~ÅÜáåÉëK==mêçÄäÉãë=áåÅäìÇÉ=ÅçêêçëáçåI=äçëë=çÑ=äìÄêáÅáíóI
Water-in-oil Concentrations . . . . . 4
~ÅÅÉäÉê~íÉÇ=Ñ~íáÖìÉ=Åê~ÅâáåÖI=ãáÅêçÄá~ä=ÖêçïíÜI=ÖÉäëI=çáä
Contamination Control . . . . . . . . . . 4
çñáÇ~íáçåI=~åÇ=~ÅáÇáíóK==t~íÉê=ÅêÉ~íÉë=ëéÉÅá~ä=íêçìÄäÉ=áå
Conclusion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
íê~åëÑçêãÉêë=J=äçëë=çÑ=ÇáÉäÉÅíêáÅ=ëíêÉåÖíÜ=~åÇ=ÇÉíÉêáçê~J
Contact Information . . . . . . . . . . . . 6

References . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
íáçå=çÑ=ïáåÇáåÖ=áåëìä~íáçåK==

«=OMMS=açå~äÇëçå=`çãé~åóI=fåÅK=jáååÉ~éçäáëI=jk=rKpK^K
 FILTRATION ADVISOR 2

Summary Water Problems

cçê=ãáåáãìã=éêçíÉÅíáçå=ïÉ=êÉÅçããÉåÇ=âÉÉéáåÖ _Éäçï=áë=~=ÇÉëÅêáéíáçå=çÑ=éêçÄäÉãë=Å~ìëÉÇ=~åÇLçê
ï~íÉê=ÄÉäçï=íÜÉ=ë~íìê~íáçå=äÉîÉäI=ÖÉåÉê~ääó=OMMJRMM ~ÖÖê~î~íÉÇ=Äó=ï~íÉêK=
ééã=Ñçê=ã~åó=çáäë=~åÇ=NM=ééã=Ñçê=íê~åëÑçêãÉê=çáäëK
cçê=çéíáãìã=éêçíÉÅíáçå=ïÉ=êÉÅçããÉåÇ=ã~áåí~áåáåÖ `çêêçëáçåW `çêêçëáçå=áë=íÜÉ=ãçëí=çÄîáçìë=éêçÄäÉã
ï~íÉê=äÉîÉäë=~í=çê=ÄÉäçï=PMB=ë~íìê~íáçåI=ÖÉåÉê~ääó=TRJ ïáíÜ=ÑêÉÉ=ï~íÉê=áå=çáäK=fí=ëí~êíë=ïáíÜ=~å=ÉäÉÅíêçãÉÅÜ~åJ
NRM=ééã=Ñçê=ãçëí=ã~ÅÜáåÉë=~åÇ=P=ééã=Ñçê=íê~åëJ áÅ~ä=~ÅíáçåW=éáíë=~êÉ=ÑçêãÉÇ=Äó=íÜÉ=êÉãçî~ä=çÑ=ëìêÑ~ÅÉ
ÑçêãÉêëK==j~áåí~áåáåÖ=ï~íÉê=äÉîÉäë=~í=çê=ÄÉäçï=PMB ãÉí~äI=êÉëìäíáåÖ=áå=êçìÖÜ=ëìêÑ~ÅÉë=ÄÉáåÖ=éêçÇìÅÉÇ=Äó
ë~íìê~íáçå=~ääÉîá~íÉë=íÜÉ=éêçÄäÉãë=êÉä~íÉÇ=íç=ï~íÉê=~ë ïÉ~âÉê=ã~íÉêá~ä=~åÇ=ÑêáÅíáçåK=`çêêçëáçå=~äëç=éêçÇìÅÉë
ïÉää=~ë=éêçîáÇÉë=~=ë~ÑÉíó=ã~êÖáå=~Ö~áåëí=~ÅÅáÇÉåí~ä ~Äê~ëáîÉ=çñáÇÉëI=ëìÅÜ=~ë=áêçå=êìëíI=íÜ~í=~Äê~ÇÉ=ëìêJ
ëéáâÉë=çÑ=Åçåí~ãáå~íáçåK Ñ~ÅÉëI=çÅÅäìÇÉ=ÅäÉ~ê~åÅÉëI=~åÇ=ÄêÉ~â=çÑÑ=íç=Ç~ã~ÖÉ
ãçîáåÖ=é~êíëK
qÜÉ=ÄÉëí=ÅìêÉ=áë=éêÉîÉåíáçåK==tÜÉåÉîÉê=éçëëáÄäÉ=âÉÉé
íÜÉ=ï~íÉê=çìí çÑ=íÜÉ=ëóëíÉãK==qÜáë=áåÅäìÇÉë=ÖççÇ içëë=çÑ=iìÄêáÅáíóW==cáäãë=çÑ=çáä=ëÉé~ê~íÉ=ãçîáåÖ=ëìêJ
ÇÉëáÖå=EëìÅÜ=~ë=ëéä~ëÜ=Öì~êÇëFI=ÖççÇ=ã~áåíÉå~åÅÉ Ñ~ÅÉë=~åÇ=ïÜÉå=ï~íÉê=Åçåí~ãáå~íÉë=íÜÉëÉ=Ñáäãë=áí=ÇáëJ
EáåÅäìÇáåÖ=~îçáÇáåÖ=ï~íÉê=äÉ~âëFI=~åÇ=ÖççÇ=Åçåí~ãáJ éä~ÅÉë=íÜÉ=çáäK=t~íÉê=Å~ååçí=âÉÉé=íÜÉ=ëìêÑ~ÅÉë=~é~êíI
å~íáçå=ÅçåíêçäK=mêÉîÉåíáåÖ=ï~íÉê=Åçåí~ãáå~íáçå=ïáää êÉëìäíáåÖ=áå=ÜáÖÜ=ÑêáÅíáçåI=~ÇÜÉëáîÉ=ïÉ~êI=~åÇ=ÉîÉå
éêÉëÉêîÉ=íÜÉ=ÑäìáÇI=ïÜáÅÜ=êÉÇìÅÉë=Åçëíë=~åÇ=áåëìêÉë=íÜÉ ëÉáòìêÉK
áåíÉÖêáíó=çÑ=íÜÉ=ã~ÅÜáåÉêóK==
cáÖìêÉ=NW==iìÄêáÅ~åí=cáäã=pìééçêíë=qÜÉ=iç~Ç=C
Introduction pÉé~ê~íÉë=lééçëáåÖ=pìêÑ~ÅÉë
tÉ=äáîÉ=çå=~=ï~íÉêó=éä~åÉíK==t~íÉê=ÅçîÉêë=TMB=çÑ=íÜÉ
b~êíÜÛë=ëìêÑ~ÅÉW=ä~êÖÉäó=áå=çÅÉ~åëI=ä~âÉëI=~åÇ=êáîÉêëK
Fluid Film Lubrication
t~íÉê=áë=åÉÅÉëë~êó=Ñçê=äáÑÉK==_ÉÑçêÉ=íÜÉ=fåÇìëíêá~ä
oÉîçäìíáçå=ï~íÉê=âÉéí=íÜÉ=éêáãÉ=ãçîÉêë=ÖçáåÖ=áå
ã~åìÑ~ÅíìêáåÖI=íê~åëéçêí~íáçåI=~åÇ=~ÖêáÅìäíìêÉI=Ñêçã
ï~íÉê=ïÜÉÉäë=íç=ÄÉ~ëíë=çÑ=ÄìêÇÉåK==qÜáåÖë=Ü~îÉ
ÅÜ~åÖÉÇK==tÉ=åçï=êÉäó=çå=ÜáÖÜ=éÉêÑçêã~åÅÉ=ã~ÅÜáåJ
ÉêóK==jçëí=çÑ=íÜÉëÉ=ã~ÅÜáåÉë=êÉäó=çå=çáä=Ñçê=äìÄêáÅ~J
íáçåI=ÜÉ~í=êÉãçî~äI=~åÇ=éçïÉê=íê~åëãáëëáçåK==jçÇÉêå
ÉëëÉåíá~ä=çáäJïÉííÉÇ=ëóëíÉãë=áåÅäìÇÉW=ÜóÇê~ìäáÅëI=ëíÉ~ã
~åÇ=Ö~ë=íìêÄáåÉëI=ÉåÖáåÉëI=ãçíçêëI=ÖÉ~êÄçñÉëI=~åÇ
ÉäÉÅíêáÅ~ä=íê~åëÑçêãÉêëK

m~ê~ÇçñáÅ~ääóI=~ë=ÉëëÉåíá~ä=~ë=ï~íÉê=áë=Ñçê=ÄáçäçÖáÅ~ä
äáÑÉI=áí=áë=Ä~Ç=Ñçê=ã~ÅÜáåÉ=äáÑÉK==^äçåÖ=ïáíÜ=é~êíáÅäÉë
Ñêçã=Çáêí=~åÇ=ïÉ~êI=ï~íÉê=áë=çåÉ=çÑ=íÜÉ=íïç=ãçëí
Ü~êãÑìä=Åçåí~ãáå~åíëK==t~íÉê=éêçÄäÉãë=ê~åÖÉ=Ñêçã
Åçêêçëáçå=íç=çáä=ÇÉÖê~Ç~íáçå=~åÇ=Ñêçã=éäìÖÖáåÖ=ÖÉäë=íç
íÜÉ=ÑäçìêáëÜáåÖ=çÑ=ãáÅêçÄá~ä=ÅçäçåáÉëK=jáåáãáòáåÖ
ï~íÉê=Åçåí~ãáå~íáçå=ã~ñáãáòÉë=íÜÉ=éÉêÑçêã~åÅÉI=ÑìÉä
ÉÑÑáÅáÉåÅóI=éêçÇìÅíáîáíóI=~åÇ=ã~ÅÜáåÉ=äáÑÉK
láä=lñáÇ~íáçåW qÜáë=éÜÉåçãÉå~=éêçÇìÅÉë=äçåÖJÅÜ~áå
éçäóãÉêë=íÜ~í=Ñçêã=ïÜÉå=çáä=~åÇ=ï~íÉê=ÅçãÄáåÉK
qÜÉëÉ=éçäóãÉêë=~Åí=~ë=íÜáÅâÉåÉêëI=áåÅêÉ~ëáåÖ=çáä=îáëÅçëJ
áíóK=t~íÉê=~ÅÅÉäÉê~íÉë=íÜáë=éêáã~êó=é~íÜ=Ñçê=çáä=ÄêÉ~âJ
ÇçïåK==kÉÖ~íáîÉ=ÅçåëÉèìÉåÅÉë=áåÅäìÇÉ=ÉñÅÉëëáîÉ=îáëJ
ÅçëáíóI=~ÅáÇáíóI=~åÇ=áåëçäìÄäÉ=êÉëáåëK

«=OMMS=açå~äÇëçå=`çãé~åóI=fåÅK=jáååÉ~éçäáëI=jk=rKpK^K
 FILTRATION ADVISOR
cáÖìêÉ=OW==t~íÉê=^ÅÅÉäÉê~íÉë=iìÄêáÅ~åí=lñáÇ~íáçå=^ë
jÉ~ëìêÉÇ=_ó=q^k
^ÇÇáíáîÉ=aÉéäÉíáçåW jçëí=ÅçããÉêÅá~ä=çáäJÄ~ëÉÇ=ÑäìáÇë
Åçåí~áå=~ÇÇáíáîÉëK=t~íÉê=áåÖêÉëëáçå=ïáää=åÉÖ~íáîÉäó
áãé~Åí=íÜÉëÉ=~ÇÇáíáîÉëK=tÜÉå=~ÇÇáíáîÉë=ãáÖê~íÉ=áåíç
ÑêÉÉ=ï~íÉêI=íÜÉ=çáä=ÅçåÅÉåíê~íáçå=çÑ=ëçãÉ=~ÇÇáíáîÉë
Ñ~ääë=ÄÉäçï=ÉÑÑÉÅíáîÉ=äÉîÉäëK
cáÖìêÉ=P
eóÇêçäóëáëW bëíÉêë=~êÉ=ìëÉÇ=ïÜÉêÉ=äçï=Ñä~ãã~Äáäáíó
~åÇLçê=ÜáÖÜ=íÉãéÉê~íìêÉ=êÉëáëí~åÅÉ=áë=áãéçêí~åíK==_ìí
íÜÉ=éêçÄäÉã=áë=íÜ~í=ÉëíÉê=äáåâ~ÖÉ=áë=ÜóÇêçéÜáäáÅI=çê
ï~íÉêJäçîáåÖKÒ==råÑçêíìå~íÉäóI=íÜ~í=ÑÉÉäáåÖ=áë=åçí
êÉÅáéêçÅ~íÉÇW=ï~íÉê=êÉ~Åíë=ïáíÜ=íÜÉ=îÉêó=ë~ãÉ=ÉëíÉê
äáåâ~ÖÉ=~åÇ=ÄêÉ~âë=áí=~é~êí=áå=~=éêçÅÉëë=Å~ääÉÇ=ÜóÇêçäJ
óëáëK=få=íÜÉ=éêÉëÉåÅÉ=çÑ=ï~íÉêI=ÉëíÉêJÄ~ëÉÇ=~ÇÇáíáîÉë
~åÇ=ëóåíÜÉíáÅ=ÑäìáÇë=EëìÅÜ=~ë=éÜçëéÜ~íÉ=ÉëíÉêë=~åÇ
éçäóçä=ÉëíÉêëF=ÇÉÅçãéçëÉ=áåíç=~äÅçÜçäë=~åÇ=~ÅáÇëK
«=OMMS=açå~äÇëçå=`çãé~åóI=fåÅK=jáååÉ~éçäáëI=jk=rKpK^K
3
^ÇÇáíáîÉë=~êÉ=äçëí=~åÇI=Ñçê=ÉëíÉêJÄ~ëÉÇ=ëóåíÜÉíáÅëI=çáäë
ÄÉÅçãÉ=~ÅáÇáÅK==få=ëçãÉ=Å~ëÉë=íÜÉ=~ÅáÇë=ÅçãÄáåÉ=ïáíÜ
ãÉí~äëI=ÑçêãáåÖ=íÉå~Åáçìë=éäìÖÖáåÖ=ÖÉäëK
oÉÇìÅÉÇ=c~íáÖìÉ=iáÑÉW oçääáåÖ=ÄÉ~êáåÖë=~åÇ=ã~åó
íóéÉë=çÑ=ÖÉ~êë=~êÉ=ê~íÉÇ=Äó=íÜÉáê=Åçåí~Åí=Ñ~íáÖìÉ=äáÑÉK
`çåí~Åí=Ñ~íáÖìÉ=äáÑÉ=ÇÉéÉåÇë=çå=ëìÅÜ=é~ê~ãÉíÉêë=~ë
ÄÉ~êáåÖ=ëíÉÉäI=äç~ÇI=íÉãéÉê~íìêÉI=~åÇ=çáä=îáëÅçëáíóK
`çåí~Åí=Ñ~íáÖìÉ=äáÑÉ=~äëç=ÇÉéÉåÇë=çå=Åçåí~ãáå~íáçåK
^ë=ëÜçïå=áå=cáÖìêÉ=QI=áåÅêÉ~ëáåÖ=íÜÉ=ÅçåÅÉåíê~íáçå=çÑ
ï~íÉê=áå=çáä=ëáÖåáÑáÅ~åíäó=ÇáãáåáëÜÉë=Ñ~íáÖìÉ=äáÑÉK
aáëëçäîÉÇ=ï~íÉê=ÉåíÉêë=ãáÅêçÅê~Åâë=áå=êçääáåÖ=Åçåí~ÅíëI
ÇáëëçÅá~íÉë=áåíç=ÜóÇêçÖÉå=Ö~ëI=~åÇ=ïÉ~âÉåë=ëíÉÉä=Äó
ÜóÇêçÖÉå=ÉãÄêáííäÉãÉåíK==qÜáë=éêçÅÉëë=Å~å=Åìí=êçääáåÖ
Åçåí~Åí=Ñ~íáÖìÉ=äáÑÉ=Äó=ëÉîÉåK
cáÖìêÉ=QW==oÉÇìÅÉÇ=oçääáåÖ=`çåí~Åí=c~íáÖìÉ=táíÜ
fåÅêÉ~ëáåÖ=t~íÉê=`çåÅÉåíê~íáçå
Water Contamination vs. Bearing Life
% BRG Life Remaining
% Water In Oil
jáÅêçÄÉ=`çäçåáÉëW pçãÉ=ãáÅêçÄÉë=ÅçåëáÇÉê=çáä=íç=ÄÉ
ÜáÖÜäó=åìíêáíáçìë=ÑççÇK==_ìí=íÜÉó=~äëç=åÉÉÇ=ÑêÉÉ=ï~íÉê
íç=Öêçï=~åÇ=ãìäíáéäóK==kÉÖ~íáîÉ=ÅçåëÉèìÉåÅÉë=çÑ
ãáÅêçÄá~ä=ÖêçïíÜ=áåÅäìÇÉ==ê~åÅáÇ=Ñçìä=çÇçêëI=Üìã~å
ÜÉ~äíÜ=éêçÄäÉãëI=Äáçã~ëë=ëäáãÉëI=Ñç~ãáåÖI=~åÇ=~ÅáÇáÅ
çáäK=mêÉîÉåíáåÖ=íÜÉ=ï~íÉê=áåÖêÉëëáçå=áë=~=Ñ~ê=É~ëáÉê=ï~ó
çÑ=íêÉ~íáåÖ=íÜáë=éêçÄäÉã=íÜ~å=íêÉ~íáåÖ=íÜÉ=ëóãéíçãëK
dÉäëW pçãÉ=~ÇÇáíáîÉë=áåíÉê~Åí=ïáíÜ=ï~íÉê=íç=Ñçêã=ÖÉäëK
 FILTRATION ADVISOR
qÜÉëÉ=ÖÉäë=Ñçìä=Ñäçï=é~ëë~ÖÉëI=êÉÇìÅÉ=ÜÉ~í=êÉàÉÅíáçåI
~åÇ=éäìÖ=ÑáäíÉêëK==^å=Éñ~ãéäÉ=áë=é~éÉê=ã~ÅÜáåÉ=çáäë
EmjlFK==^äíÜçìÖÜ=mjl=~êÉ=åçï=Ñçêãìä~íÉÇ=íç=ÄÉ
ãçêÉ=ÑáäíÉê~ÄäÉ=áå=íÜÉ=éêÉëÉåÅÉ=çÑ=ï~íÉêI=ÜáÖÜ=ï~íÉê
Åçåí~ãáå~íáçå=äÉ~Çë=íç=ãçêÉ=ÖÉä=Ñçêã~íáçåI=áåÅêÉ~ëáåÖ
íÜÉ=äáâÉäáÜççÇ=çÑ=ÑçìäáåÖ=~åÇ=ëÜçêí=ÑáäíÉê=äáÑÉK==pçãÉ=çáä
~ÇÇáíáîÉë=ÅçãÄáåÉ=ïáíÜ=ï~íÉê=íç=Ñçêã=ÖÉäë=íÜ~í=Ñçìä
çáä=é~ëë~ÖÉï~óëI=Ñäçï=ãÉíÉêëI=~åÇ=ÑáäíÉêëK
qê~åëÑçêãÉêëW jçëí=ÅçåÇìÅíçê=ïáåÇáåÖë=~êÉ=áåëìä~íÉÇ
Äó=ÅÉääìäçëÉI=ïÜáÅÜ=ÇÉíÉêáçê~íÉë=áå=íÜÉ=éêÉëÉåÅÉ=çÑ
ï~íÉêK==t~íÉê=~äëç=ÇáãáåáëÜÉë=íÜÉ=ÇáÉäÉÅíêáÅ=ëíêÉåÖíÜ=çÑ
íê~åëÑçêãÉê=çáäëK=bîÉå=ãáåìíÉ=~ãçìåíë=çÑ=ï~íÉê=ÅçåJ
í~ãáå~íáçå=ïáää=êÉÇìÅÉ=íÜÉ=äáÑÉ=~åÇ=ÉÑÑáÅáÉåÅó=çÑ=íÜÉ
íê~åëÑçêãÉêK
Water-in-oil Concentrations
^ë=~å=ÉñéÉêáãÉåíI=ëí~êí=ïáíÜ=ÅçãéäÉíÉäó=Çêó=çáä=~åÇ
ëäçïäó=~ÇÇ=ï~íÉêK==^í=ÑáêëíI=~ää=íÜÉ=ï~íÉê=áë=ÇáëëçäîÉÇ
~åÇLçê=ëçäìÄáäáòÉÇ=áå=íÜÉ=çáäK=^ë=äçåÖ=~ë=íÜÉ=ÅçåÅÉåíê~J
íáçå=çÑ=ï~íÉê=êÉã~áåë=ÄÉäçï=ë~íìê~íáçåI=åç=ÑêÉÉ=ï~íÉê
ÑçêãëK==hÉÉé=~ÇÇáåÖ=ï~íÉê=ìåíáä=íÜÉ=ë~íìê~íáçå=äÉîÉä=áë
êÉ~ÅÜÉÇK==^í=íÜ~í=éçáåí=~åó=~ÇÇáíáçå~ä=ï~íÉê=~ÇÇÉÇ
Ñçêãë=ÑêÉÉ=ï~íÉêK==páåÅÉ=ã~åó=ï~íÉêJ~ëëçÅá~íÉÇ=éêçÄJ
äÉãë=ëí~êí=ïáíÜ=ÑêÉÉ=ï~íÉêI=ë~íìê~íáçå=áë=çÑ=~å=ÉëëÉåíá~ä
î~äìÉK==eçïÉîÉêI=ÇáÑÑÉêÉåí=çáäë=ÜçäÇ=ïáÇÉäó=ÇáÑÑÉêáåÖ
~ãçìåíë=çÑ=ï~íÉê=ÄÉÑçêÉ=êÉ~ÅÜáåÖ=ë~íìê~íáçåK==
Contamination Control
råÑçêíìå~íÉäó=ã~åó=Åçåí~ãáå~íáçå=Åçåíêçä=ãÉíÜçÇë
~ëëìãÉ=ï~íÉê=Ü~ë=~äêÉ~Çó=ÉåíÉêÉÇ=íÜÉ=ëóëíÉã=~åÇ=Ü~ë
íç=ÄÉ=êÉãçîÉÇ=~ÑíÉê=íÜÉ=Ñ~ÅíK=
^ÇëçêÄÉåíëW låÉ=~ééêç~ÅÜ=ìëÉë=ÑáäíÉêë=Åçåí~áåáåÖ
Table B: Keeping Water Out
Oil Fill Caps With Seals
Check for Heat Exchanger & Hose Leaks
Splash Guards
Store Fluid in Dry Areas Sheltered From Rain
Avoid Inlets When Hosing
Check New Oil for High Water Levels
(>Saturation)
«=OMMS=açå~äÇëçå=`çãé~åóI=fåÅK=jáååÉ~éçäáëI=jk=rKpK^K
4
ï~íÉê=~ÇëçêÄáåÖ=ã~íÉêá~äëK==qÜáë=~ééêç~ÅÜ=áë=ÜÉäéÑìä
ïÜÉå=ÅçåíêçääáåÖ=êÉä~íáîÉäó=ëã~ää=~ãçìåíë=çÑ=ÑêÉÉ
ï~íÉê=Eìé=íç=NMM=ééã=~ÄçîÉ=ë~íìê~íáçåFK==fí=ÇçÉëåÛí
Çêó=íÜÉ=çáä=ÄÉäçï=íÜÉ=ë~íìê~íáçå=äÉîÉä=~åÇ=íÜÉêÉÑçêÉ
ÇçÉëåÛí=~ääÉîá~íÉ=ÇáëëçäîÉÇ=ï~íÉê=éêçÄäÉãëK==få=~ÇÇáJ
íáçåI=áÑ=íÜÉ=çáä=ÇêáÉë=ëäáÖÜíäóI=íÜÉ=~ÇëçêÄÉåí=ã~íÉêá~ä
êÉäÉ~ëÉë=ï~íÉê=Ä~Åâ=áåíç=íÜÉ=çáä>
s~Åììã=aÉÜóÇê~íáçåW ^åçíÜÉê=ãÉíÜçÇ=Ñçê=í~âáåÖ
ï~íÉê=çìí=çÑ=çáä=áë=î~Åììã=ÇÉÜóÇê~íáçåK=^=î~Åììã
êÉÇìÅÉë=íÜÉ=ï~íÉê=î~éçê=éêÉëëìêÉ=EíÜÉ=åìãÄÉê=çÑ
ï~íÉê=ãçäÉÅìäÉëF=áå=íÜÉ=~áê=Åçåí~ÅíáåÖ=íÜÉ=çáäI=ëç=ãçêÉ
ï~íÉê=ãçäÉÅìäÉë=Üçé=çìí=çÑ=íÜÉ=çáä=íÜ~å=ÉåíÉê=áåíç=íÜÉ
çáä=Ñêçã=íÜÉ=Ö~ë=éÜ~ëÉK==qÜÉ=åÉí=ÉÑÑÉÅí=áë=êÉÇìÅÉÇ=ÅçåJ
ÅÉåíê~íáçå=çÑ=ï~íÉê=áå=íÜÉ=çáäK==qÜáë=éêçÅÉëë=í~âÉë=íáãÉ
~ë=ï~íÉê=Ü~ë=íç=Ñáêëí=ãáÖê~íÉ=íç=íÜÉ=ëìêÑ~ÅÉ=~åÇ=íÜÉå
ÉëÅ~éÉK==qÜÉ=éêçÅÉëë=áë=íóéáÅ~ääó=~ÅÅÉäÉê~íÉÇ=Äó
áåÅêÉ~ëáåÖ=íÜÉ ~áêWçáä=ëìêÑ~ÅÉ=~êÉ~=~åÇ=Äó=ÜÉ~íáåÖ=íÜÉ
çáäK==råÑçêíìå~íÉäó=î~Åììã=ÇÉÜóÇê~íáçå=Ü~ë=äáãáí~J
íáçåëK==qÜÉ=éêçÅÉëë=ÅçåëìãÉë=ÜáÖÜ=~ãçìåíë=çÑ=ÉåÉêÖóI
ïÜáÅÜ=áë=Åçëíäó=ÇìÉ=íç=Å~éáí~ä=ÉèìáéãÉåí=~åÇ=ä~ÄçêK
pçãÉ=íáÖÜíäó=ÄçìåÇ=ï~íÉê=áë=åçí=êÉãçîÉÇ=~åÇ=äáÖÜíÉê
Ñê~Åíáçåë=çÑ=íÜÉ=Ä~ëÉ=çáä=~äçåÖ=ïáíÜ=îçä~íáäÉ=~ÇÇáíáîÉë
Éî~éçê~íÉ=ïáíÜ=íÜÉ=ã~àçêáíó=çÑ=ï~íÉêK==qÜáë=äÉ~Çë=íç
ÜóÇêçÅ~êÄçå=Éãáëëáçåë=~åÇ=ã~ó=~ÇîÉêëÉäó=ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ
Åçãéçëáíáçå=çÑ=íÜÉ=çáäK==_~ëáÅ~ääóI=î~Åììã=ÇÉÜóÇê~íáçå
~ííÉãéíë=íç=Ñáñ=íÜÉ=ï~íÉê=Åçåí~ãáå~íáçå=éêçÄäÉã=~ÑíÉê
íÜÉ=Ñ~ÅíK
aÉëáÅÅ~åí=_êÉ~íÜÉêëW låÉ=ãÉíÜçÇ=íÜ~í=~ííÉãéíë=íç
éêÉîÉåí=ÜìãáÇ=~áê=Ñêçã=ÉåíÉêáåÖ=ÑäìáÇ=ëóëíÉãë=áë=íÜÉ
ÇÉëáÅÅ~åí=ÄêÉ~íÜÉêK==`~êíêáÇÖÉë=~êÉ=ãçìåíÉÇ=~í=íÜÉ
ÄêÉ~íÜÉê=Å~é=ëç=íÜ~í=áåÖêÉëëáåÖ=~áê=é~ëëÉë=íÜêçìÖÜ=~
ÄÉÇ=çÑ=ÇÉëáÅÅ~åí=Öê~åìäÉ=EíóéáÅ~ääó=ëáäáÅ~=ÖÉä=çê=~Åíáî~íJ
ÉÇ=~äìãáå~F=íÜ~í=êÉãçîÉë=ï~íÉê=î~éçê=Ñêçã=íÜÉ
áåÅçãáåÖ=~áê=ëíêÉ~ãK==qÜáë=êÉÇìÅÉë=íÜÉ=åìãÄÉê=çÑ
ï~íÉê=ãçäÉÅìäÉë=áå=íÜÉ=~áêK==aêó=~áê=Ó=íóéáÅ~ääó=äÉëë
íÜ~å=PMB=oe=J=Åçåíáåìçìëäó=Åçåí~Åíë=íÜÉ=çáä=ëìêÑ~ÅÉ
~åÇ=çîÉê=íáãÉ=íÜÉ=ï~íÉê=ÅçåÅÉåíê~íáçå=áå=íÜÉ=çáä
êÉ~ÅÜÉë=~=ëáãáä~ê=äçï=äÉîÉäK==páåÅÉ=íÜÉ=çîÉê~ää=~áê=éêÉëJ
ëìêÉ=áë=åçí=êÉÇìÅÉÇ=Eçåäó=íÜÉ=ï~íÉê=î~éçê=éêÉëëìêÉ=áë
êÉÇìÅÉÇF=îçä~íáäÉ=Ñê~Åíáçåë=çÑ=çáä=~êÉ=åçí=äçëíI=~ë=ã~ó
Ü~ééÉå=ÇìêáåÖ=î~Åììã=ÇÉJÜóÇê~íáçåK==^äíÜçìÖÜ=ìëÉJ
ÑìäI=ÇÉëáÅÅ~åí=ÄêÉ~íÜÉêë=Ü~îÉ=ëÉêáçìë=Çê~ïÄ~ÅâëK
qáÖÜíäó=é~ÅâÉÇ=Öê~åìäÉë=êÉëíêáÅí=~áê=Ñäçï=ïÜáÅÜ=Å~å
áãéÉÇÉ=ÑäìáÇ=ãçîÉãÉåí=áå=~åÇ=çìí=çÑ=íÜÉ=êÉëÉêîçáêK
 FILTRATION ADVISOR 5

^äíÜçìÖÜ=ÉÑÑÉÅíáîÉ=ïÜÉå=åÉïI=~ë=ÇÉëáÅÅ~åí=ÄêÉ~íÜÉêë cáÖìêÉ=R^
ÅçääÉÅí=ï~íÉê=íÜÉáê=~Äáäáíó=íç=êÉãçîÉ=~ÇÇáíáçå~ä=ï~íÉê
ÇáãáåáëÜÉëK==qÜÉó=~äëç=Ü~îÉ=äáãáíÉÇ=ï~íÉê=ÜçäÇáåÖ
Å~é~ÅáíóK==tÜÉå=íÜÉ=Öê~åìäÉë=ÄÉÅçãÉ=ë~íìê~íÉÇ=ïáíÜ
ï~íÉêI=~Äçìí=PMB=Äó=ïÉáÖÜíI=íÜÉ=ÇÉëáÅÅ~åí=áë=ëéÉåí
~åÇ=íÜÉ=ìåáí=ãìëí=ÄÉ=êÉéä~ÅÉÇ=EçÑíÉå=áåÇáÅ~íÉÇ=Äó=~
ÅçäçêÉÇ=ÇóÉFK==páäáÅ~=ÖÉä=~åÇ=~äìãáå~=Å~ååçí=ÄÉ=êÉÖÉåJ
Éê~íÉÇ=ìåäÉëë=ÉñéçëÉÇ=íç=íÉãéÉê~íìêÉë=áå=ÉñÅÉëë=çÑ
PSMøcK==páåÅÉ=íÜÉó=~êÉ=áãéê~ÅíáÅ~ä=íç=êÉÖÉåÉê~íÉI=ÇÉëáÅJ
Å~åí=ÄêÉ~íÜÉêë=Ü~îÉ=êÉëíêáÅíÉÇ=ëÉêîáÅÉ=äáÑÉK=

aÉäáèìÉëÅÉåí=_êÉ~íÜÉêëW açå~äÇëçå=Ü~ë=ÇÉîÉäçéÉÇ=~
åÉï=~åÇ=ëìéÉêáçê=ãÉíÜçÇ=Ñçê=éêÉîÉåíáåÖ=íÜÉ=áåÖêÉëJ
ëáçå=çÑ=ÜìãáÇ=~áêK==fí=áë=Ä~ëÉÇ=çå=íÜáå=Ñáäã=íÉÅÜåçäçÖó aìêáåÖ=ÉñÜ~ä~íáçåI=cáÖìêÉ=R_I=íÜáë=îÉêó=äçï=ÜìãáÇáíó
~åÇ=íÜÉ=Ñ~Åí=íÜ~í=~áê=äÉ~îáåÖ=~=êÉëÉêîçáê=EÉñÜ~ä~íáçåF ~áê=é~ëëÉë=çîÉê=íÜÉ=ë~ãÉ=qKoK^KmK=»=~ÄëçêÄÉåíK==içï
Ü~ë=äçïÉê=êÉä~íáîÉ=ÜìãáÇáíó=íÜ~å=~áê=ÉåíÉêáåÖ=~=êÉëÉêJ ÜìãáÇáíó=~áê=éìääë=ï~íÉê=çìí=çÑ=íÜÉ=íÜáå=Ñáäãë=çÑ
îçáê=EáåÜ~ä~íáçåFK ~ÄëçêÄÉåíK==qÜÉ=êÉÜìãáÇáÑáÉÇ=~áê=Éñáíë=íÜÉ=ìåáí=~åÇ=áë
qÜÉ=qKoK^KmK=»=EqÜÉêã~ääó=oÉ~ÅíáîÉ=^Çî~åÅÉÇ ÉñÜ~ìëíÉÇ=áåíç=íÜÉ=ëìêêçìåÇáåÖëK==
mêçíÉÅíáçåF áë=ã~åìÑ~ÅíìêÉÇ=Äó=ìåáÑçêãäó=Åç~íáåÖ=íÜÉ
ï~ääë=çÑ=~=éçêçìë=åÉíïçêâ=ïáíÜ=~=íÜáå=Ñáäã=çÑ=ï~íÉêJ
~ÄëçêÄáåÖ=ÅÜÉãáÅ~äëK==qÜÉ=êÉëìäíáåÖ=ÜáÖÜ=ëìêÑ~ÅÉ=~êÉ~ cáÖìêÉ=R_
çÑ=~ÄëçêÄÉåí=éêçîáÇÉë=ê~éáÇ=êÉãçî~ä=çÑ=ï~íÉê=î~éçê
Ñêçã=~áê=ïÜáäÉ=âÉÉéáåÖ=Ççïå=ëáòÉ=~åÇ=ïÉáÖÜíK==råäáâÉ
ÇÉëáÅÅ~åí=ÄêÉ~íÜÉêë=íÜÉ=çéÉå=éçêçìë=ëíêìÅíìêÉ=éêÉëÉåíë
ãáåáã~ä=~áê=Ñäçï=êÉëíêáÅíáçåI=ëç=ÑäìáÇ=Ñäçï=áåíç=~åÇ=çìí
çÑ=íÜÉ=êÉëÉêîçáê=áë=åçí=áãéÉÇÉÇK==få=~ÇÇáíáçåI=íÜÉ=éêçJ
éêáÉí~êó=~ÄëçêÄÉåíë=~êÉ=åçí=ëÉåëáíáîÉ=íç=çáä=ãáëíë
Éåíê~áåÉÇ=áå=íÜÉ=~áê=äÉ~îáåÖ=íÜÉ=êÉëÉêîçáêK==

^ë=~=ÄçåìëI=íÜÉ=qKoK^KmK=»=ìåáí=áåÅäìÇÉë=~=éäÉ~íÉÇ=P
ãã=ÑáäíÉê=íç=éêçíÉÅí=~Ö~áåëí=áåÖêÉëëáçå=çÑ=Ü~êÇ=~Äê~J
ëáîÉ=Åçåí~ãáå~åí=é~êíáÅäÉë=íÜ~í=ÅçåíêáÄìíÉ=íç=íÜÉ=ïÉ~ê
çÑ=ãÉÅÜ~åáÅ~ä=ÅçãéçåÉåíëK==qKoK^KmK=»=áë=ã~åìÑ~ÅJ
íìêÉÇ=Ñêçã=ã~íÉêá~äë=íÜ~í=Å~å=ÄÉ=ë~ÑÉäó=ÇáëéçëÉÇ=çê
êÉÅóÅäÉÇK
fí=áë=íÜÉ=ÇáÑÑÉêÉåÅÉ=áå=êÉä~íáîÉ=ÜìãáÇáíó=J=ÜáÖÜ=ÇìêáåÖ
^ë=áääìëíê~íÉÇ=áå=cáÖìêÉ=R^I=ÇìêáåÖ=áåÜ~ä~íáçåÒ áåÜ~ä~íáçå=~åÇ=äçï=ÇìêáåÖ=ÉñÜ~ä~íáçå=J=íÜ~í=ÇêáîÉë=íÜÉ
ÜìãáÇ=çìíëáÇÉ=~áê=~ííÉãéíáåÖ=íç=ÉåíÉê=íÜÉ=ëóëíÉã=áë qKoK^KmK=»=éêçÅÉëëK==qÜÉ=êÉëìäí=áë=Çêó=çáä=~åÇ=êÉÖÉåÉêJ
Çê~ïå=çîÉê=~=ä~êÖÉ=~ÄëçêÄÉåí=ëìêÑ~ÅÉ=~êÉ~=áåëáÇÉ ~íáçå=çÑ=íÜÉ=qKoK^KmK=»=~ÄëçêÄÉåí=ÇìêáåÖ=É~ÅÜ=ÅóÅäÉK
qKoK^KmK=»K==eáÖÜ=ÜìãáÇáíó=ÇêáîÉë=ï~íÉê=áåíç=íÜÉ
~ÄëçêÄÉåí=~åÇ=ãçëí=çÑ=íÜÉ=ï~íÉê=î~éçê=áë=êÉãçîÉÇK
qÜáë=Çêó=~áê=ã~áåí~áåë=íÜÉ=ï~íÉê=ÅçåÅÉåíê~íáçå=ÄÉäçï
PMB=ë~íìê~íáçåK==låÅÉ=áåëáÇÉ=íÜÉ=ëóëíÉã=íÜÉ=~áê=ÅçåJ
í~Åíë=ï~êã=ÑäìáÇ=~åÇ=ãÉí~ä=ëìêÑ~ÅÉëI=ïÜáÅÜ=áåÅêÉ~ëÉë
~áê=íÉãéÉê~íìêÉ=~åÇ=ÑìêíÜÉê=êÉÇìÅÉë=êÉä~íáîÉ=ÜìãáÇáíóK==

«=OMMS=açå~äÇëçå=`çãé~åóI=fåÅK=jáååÉ~éçäáëI=jk=rKpK^K
 FILTRATION ADVISOR 6

cáÖìêÉ=S INFORMATION

cçê=ãçêÉ=áåÑçêã~íáçå=Åçåí~ÅíW
açå~äÇëçå=fåÇìëíêá~ä=eóÇê~ìäáÅë
ÜóÇê~ìäáÅÑáäíÉêë]ã~áäKÇçå~äÇëçåKÅçã

cçê=qÉÅÜåáÅ~ä=pìééçêí=
~åÇ=
lêÇÉêáåÖ=fåÑçêã~íáçå=Å~ääW
NJUMMJUQSJNUQS

sáëáí=çìê=ïÉÄëáíÉW
Conclusion ïïïKÇçå~äÇëçåKÅçã

t~íÉê=Åçåí~ãáå~íáçå=Å~ìëÉë=ã~àçê=éêçÄäÉãë=áå=çáäJ
ïÉííÉÇ=ã~ÅÜáåÉêóK==t~íÉê=Å~å=áåî~ÇÉ=~=ëóëíÉã=áå
ã~åó=ÇáÑÑÉêÉåí=ï~óë=~åÇ=áí=ã~ó=ÄÉ=éêÉëÉåí=ïáíÜçìí
çìê=âåçïäÉÇÖÉK=mêÉîÉåíáçå çÑ=ï~íÉê=áåÖêÉëëáçå=íç=~å
çáä=êÉëÉêîçáê=áë=íÜÉ=ÄÉëí=ÅìêÉK=`çåîÉåíáçå~ä=ï~íÉê=ÅçåJ
íêçä=ãÉíÜçÇë=Ü~îÉ=ëÉêáçìë=äáãáí~íáçåëK==^ÄëçêÄÉåí=ÑáäJ
íÉêë=ã~ó=ÜÉäé=ïáíÜ=ÑêÉÉ=ï~íÉê=áå=ëã~ää=ëóëíÉãëI=Äìí
Ü~îÉ=äçï=Å~é~ÅáíóI=Å~ååçí=Åçåíêçä=ÇáëëçäîÉÇ=ï~íÉêI=~åÇ
ã~ó=ÉîÉå=êÉJÉåíê~áå=éêÉîáçìëäó=Å~éíìêÉÇ=ï~íÉêK
s~Åììã=ÇÉÜóÇê~íçêë=~êÉ=ÉñéÉåëáîÉ=~åÇ=ã~ó=~ÇîÉêëÉäó
ÅÜ~åÖÉ=íÜÉ=çáäK==aÉëáÅÅ~åí=ÄêÉ~íÜÉêë=~êÉ=äáãáíÉÇ=Äó=äçï
ï~íÉê=ÜçäÇáåÖ=Å~é~Åáíó=~åÇ=åÉÉÇ=ÑêÉèìÉåí=êÉéä~ÅÉJ
ãÉåíK=^å=áååçî~íáîÉI=ëÉäÑJêÉÖÉåÉê~íáåÖ=ÄêÉ~íÜÉêI=íÜÉ
qKoK^KmK=»I=ÉÑÑÉÅíáîÉäó=ã~áåí~áåë=ï~íÉê=áå=çáä=ïÉää
ÄÉäçï=ë~íìê~íáçå=äÉîÉäëK==fí=áë=ëã~ääI=äáÖÜíïÉáÖÜíI=ÇçÉëJ
åÛí=Ü~êã=íÜÉ=çáäI=~åÇ=éçëëÉëëÉë=ìåäáãáíÉÇ=ï~íÉê
êÉãçîáåÖ=Å~é~ÅáíóK

«=OMMS=açå~äÇëçå=`çãé~åóI=fåÅK=jáååÉ~éçäáëI=jk=rKpK^K
 FILTRATION ADVISOR
References
Armstrong, R., Hall, C., “The Corrosion of Metals in Contact With Ester Oils
Containing Water at 60 and 150 °C”, Electrochimica Acta, 40, 9, 1135-1147,
1995.
ASTM D6304-04a, “Standard Test Method for Determination of Water in
Petroleum Products, Lubricating Oils, and Additives by Coulometric Karl
Fischer Titration”, March 2005.
Atkins, P., Physical Chemistry, 6th Ed., 1998.
Beercheck, R.C., “How Dirt and Water Slash Bearing Life”, Machine Design,
50, 7, 68-73, 1978.
Cantley, R.E., “The Effect of Water in Lubricating Oil on Bearing Fatigue Life,
ASLE Transactions, 20, 3, 244-248, 1977.
Clint, J., Fletcher, P., Todorov, I., “Evaporation Rates of Water from Water-In-
Oil Microemulsions”, Phys. Chem. Chem. Phys., 1, 5005-5009, 1999.
Donaldson Company, Inc., Hydraulic Filters and Accessories, Catalog HYD-
100, 2006.
Emsley, A.M., “The Kinetics and Mechanisms of Degradation of Cellulosic
Insulation In Power Transformers”, Polymer Degradation & Stability, 44, 343-
349, 1994.
Ferner, M., “An Investigation Into Used Engine Oil Condition”,
Lube’N’Greases, 11, 8, 15-19, August 2005.
Fox, M, Picken, J., Pawlak, Z., “The Effect of Water on the Acid-Base
Properties of New and Used IC Engine Lubricating Oils”, Tribology
International, 23, 3, 183-187, 1990. Winslow, R., Kemmerer, W. Naman, T., Jenneman, G., “Effects of Bacterial
Contamination on Steam Turbine Oil Systems”, Tribology & Lubrication
Gernon, M., Hemming, B., “Modern Tools Ancient Art – Metalworking Fluids & Technology, 61, 3, 26-24, March 2005.
BioSynergy”, Lubes’N’Greases, 11,5, 19-24, May 2005.
Gresham, R., “Hydraulics: The Reservoir”, Tribology & Lubrication
«=OMMS=açå~äÇëçå=`çãé~åóI=fåÅK=jáååÉ~éçäáëI=jk=rKpK^K
7
Technology, 61, 8, 18-19, August 2005.
Hill, E.C. and Genner, C., “Avoidance of Microbial Infection and Corrosion in
Slow-Speed Diesel Engines by Improved Design of the Crankcase Oil System”,
Tribology International, April, 1981.
Hovis, J., “What Causes Humidty?”, Scientific American, 294, 1, page 100,
January 2006.
Jada, A., Chaou, A., “Surface Properties of Petroleum Oil Polar Fraction as
Investigated by Zetametry and Drift Spectroscopy”, J. Petroleum Science &
Engineering, 39, 287-296, 2003.
Kell, G.S., “Thermodynamic and Transport Properties of Fluid Water”, in Water:
A Comprehensive Treatise, F. Franks, ed., 363-412, Plenum Press, 1972.
Naylor, T., Brown, L., Powell, K, Microbiological Investigations of Turbine Oil
Spoilage”, Tribology International, pages 182-184, August 1982.
Needelman, W., LaVallee, G., “Forms of Water in Oil and Their Control”, Noria
Lubrication Excellence Conference, Columbus Ohio, May, 2006.
Rao, C.N.R., “Theory of Hydrogen Bonding in Water”, in Water: A
Comprehensive Treatise, F. Franks, ed., 93-114, Plenum Press, 1972.
Seoud, O.A.E., “Acidities and Basicities in Reversed Micellar Systems”, in
Reverse Micelles, P.L. Luisi & B.E. Straub, eds., 81-94, Plenum Press, 1984.
Smiechowski, M., Lvovich, V., Electrochemical Monitoring of Water-Surfactant
Interactions in Industrial Lubricants”, J. Electroanalytical Chemistry, 534, 171-
180, 2002.
Stenius, P., “Micelles and Reversed Micelles: A Historical Overview”, in
Reverse Micelles, P.L. Luisi & B.E. Straub, eds., 1-20, Plenum Press, 1984.
Stoll, P., “Limits of the Vacuum Processing of Insulating Oils in the Electrical
Industry”, Vacuum, 13, 267-270, 1962.
Troyer, D., “Looking Forward to Lubricant Oxidation?”, Practicing Oil Analysis,
March 2004.
Wasserbauer, R., “Biocorrosion in Transformer Oils”, Tribology International, 22,
1, 39-42, 1989.