CAPITULO III : ATRAPADOS EN CUETZALAN verme medio maquillado y con pendientes.
verme medio maquillado y con pendientes. Pero con gesto serio no me dijo nada…Yo seguí
(continuación de la Novela “El Códice Nahuatl)
El siguiente punto ha ser explorado era Cuetzalan en Puebla , el mismo lugar que habíamos
comentado con Victoria cuando recién nos conocimos en el Museo de Antropología de la
Ciudad de México, a raíz de una noticia que fue portada en toda la prensa mexicana. Era
interesante que fuéramos al lugar donde ya en el 2004 habían quedado atrapados, un grupo
de británicos que sin autorización y en el más absoluto secreto se habían introducido en
aquella intrincada red de túneles subterráneos, y que después resultaron siendo todos
gente de inteligencia del gobierno de su majestad.
Pero, ¿qué podría haber allí adentro como para que se movilizaran servicios secretos, espías
y toda clase de agentes?¿Qué estaban buscando realmente?...
Al parecer no encontraron lo que buscaban, siendo víctimas de terribles inundaciones que
los dejaron aislados.
-“…la siguiente entrada, donde enfrentarás tus miedos y la mayor acechanza con el
equilibrio y el balance...”  mientras me servían el café estuve leyendo el periódico encontrándome para mi sorpresa
Todavía resonaban en mí las últimas líneas de la cuarta página del códice, cuando ya
estábamos llegando al Distrito Federal en el auto de Victoria, conducido por Francisco.  “Arqueólogos del INAH hacen importante descubrimiento arqueológico siguiendo un
Habían sido varias horas de recorrido encontrándonos con el siempre pesado tráfico de la
gran capital. Me dejaron ellos directamente en el hotel con el compromiso de ir al día
siguiente a una recepción que daría don Ángel Ruiz, filántropo y tío de Victoria Garza en su
mansión del Pedregal para celebrar nuestro feliz retorno y el éxito de nuestra expedición
arqueológica. Iban a estar en dicho evento todas las autoridades políticas y culturales que
estuviesen interesadas de escuchar el relato de boca de Victoria, como directora del Museo
de Antropología y del arqueólogo Esteban Álvarez, autores oficiales de los descubrimientos.
Yo iría no sólo como amigo personal de la familia, sino también como periodista acreditado,
e integrante de la expedición.  desarrollo y éxito de la expedición, transcurriendo la hora sin darme cuenta. Cuando iba a
Cuando me presente en la recepción del hotel me acordé que yo tenía la reserva como
varón y no como mujer, por lo que me encontré con el conflicto de estar en minifalda, blusa,
maquillado y con peluca delante del recepcionista. Mis documentos me mostraban como
varón, por lo que dejé mis cosas con el botones, diciéndole que me las cuidara porque
estaba alojada alli y saque algo de ropa, zapatos y me dirigí al baño de hombres con tan
buena suerte que no había nadie. Entre a unos de los inodoros usándolo como vestidor , y
en tiempo record me quite la peluca y me cambie. Cuando estaba lavándome la cara,
habiendo colocado mis cosas envueltas a un lado, entro un hombre mayor y se sorprendió al
lavándome y este señor entro al retrete que había usado y al salir después de unos minutos
me dijo con voz grave:
-Al parecer se le cayó esto…- Entregándome el brasierre que por descuido había dejado
botado. Y salió...
Tomé mis cosas y me acerqué al botones guardando las cosas en mi maleta , tomándola
conmigo y ante la extrañeza y perplejidad del empleado volví a la recepción y ya me
registré. 
Después de una larga ducha caliente, ordené un poco mis notas en el computador y después
de enviar por internet un último reporte con fotos al periódico , me fui a dormir. Estaba
agotado. Habían sido días muy intensos y extenuantes.
Me desperté al día siguiente bien descansado después de una noche apacible pero llena de
sueños en donde me veía a mi mismo explorando una zona boscosa y montañosa. Me
pareció interesante que mi mente siguiera tan estrechamente conectada con ésta gran
aventura. Luego de acicalarme, bajé al restaurante del hotel para tomar mi desayuno, y
con la noticia en primera plana, ligeramente sobre la parte inferior derecha que decía:
antiguo Códice Azteca “. El artículo era la entrevista que Victoria Garza había dado al
periódico al parecer por teléfono donde me mencionaba como fotógrafo y periodista
exclusivo de la expedición del descubrimiento, asi como valioso apoyo en el éxito de los
hallazgos. Ilustrando el artículo estaba la foto que le facilité a Victoria del momento mismo
del descubrimiento de la pequeña pirámide en la cueva de la Hoya de Cíntora. A un lado
aparecían los créditos de la foto a mi nombre Joe Loggins. Me sentí por ello doblemente
orgulloso. 
Estuve largo tiempo leyendo el periódico, revisando el interior del mismo donde aparecía el
salir a dar una vuelta, ya era más del mediodía y llegaron de la recepción a buscarme, asi
que me dirigí allí encontrándome que había llegado un ramo de flores para mi, asi como dos
paquetes . Pensé que había sido Francisco quien me las había enviado, por lo que abriendo
la tarjeta me encontré con la siguiente dedicatoria:
“Para un ser admirable, especial y bello, con un alma femenina y espíritu guerrero, que me
honraría mucho que me visite nuevamente en mi casa ésta noche iluminándola vistiendo
éste humilde obsequio. Lo escogió Victoria esta mañana por encargo mío , porque se ve que
conoce tu talla muy bien. 
Con admiración
Ángel Ruiz”  gestos nada amanerados, en tu dulzura, sencillez y feminidad en general. Y se te ve perfecta.
Sorprendido por los regalos, me fui a mi habitación llevando las flores y los dos paquetes. Y
al entrar dentro de ella, coloqué las flores sobre un florero, disponiéndome a abrir los
paquetes. Empecé por la caja más pequeña que parecía de zapatos y encontré unos zapatos
de tacón alto azul metálico hermosos. Mientras que en el paquete más grande había un
minivestido azul violeta entre satín y terciopelo con mangas y lentejuelas a la altura del
busto, asi como un collar y unos aretes de presión grandes, con una nota que decía:
“Déjanos ver una vez más a esa hermosa mujer que llevas dentro”.
En ese momento me sonrojé mucho, y la verdad que no pude esperar. Comencé a
arreglarme, me puse unas pantimedias negras veladas, también las bragas y el brasierre,
rellenándolas con el de siliconas. Luego el vestido, la bisutería, el maquillaje completo , y
finalmente me puse los zapatos que me calzaban perfectamente, pero como eran de tacón
muy alto era difícil mantenerse de pié. Rematé la indumentaria colocándome la peluca.
Estaba realmente sensacional, y me sentía cómodo y seguro de mi mismo, además ya me
habían visto tantos y tantas veces, y a toda hora... Estaba mirándome al espejo cuando sonó
el teléfono…¡ Era Victoria!.
-Hola Joe, ¡buenos días! ¿Qué tal has amanecido?
-Como nuevo Victoria. Acabo de recibir el regalo que me envió tu tío. Gracias por los
presentes , están muy bonitos, pero pensé que esta noche iba a ir de varón a la recepción.
-No es por nada pero mi tio se ha enamorado de tus piernas…Y al contarle anoche toda la
aventura que vivimos juntas , y que gran parte la habías hecho en minifalda fue él mismo en
que sugirió que quería que lo acompañaras pero como Jenny.¿Habría algún problema al
respecto?
-Para nada Victoria. Tu bien sabes que para un travestista su mayor placer y realización es
poder lucirse como mujer y ser admirado como tal. Pero como sabía que sería una recepción
oficial con la presencia de tanta gente importante, no se vería bien que un travesti estuviese
presente.
-Querido Joe, lo hemos comentado con Esteban, Francisco y hasta con mi propio tio. Cuando
te travistes te conviertes en toda una mujer.¡Eres en ese momento una mujer! Tanto en tus
Simulas perfectamente senos, estas perfectamente depilado, tus piernas son envidiables, te
sabes maquillar muy bien, incluso tu voz cambia cuando estas de mujer. En fin, para que te
voy ha seguir halagando… 
¿Así que contamos contigo para esta noche Jenny?
-¡Claro que sí Victoria! Dalo por hecho…
-¡Excelente! Mi tío enviará su chofer a buscarte a las 7 p.m. 
-¿Tienes compromiso para almorzar ahora con alguien ?
-¡No!¿por qué lo preguntas?
-Porque estoy aquí mismo en la recepción del hotel, si quieres bajas y nos vamos a almorzar.
-Caramba que vergüenza Victoria, pero no puedo bajar porque me estaba probando el
vestido que me enviaron y estoy completamente travestido.
-¡No digas!¿Tan rápido?...¿Me dejarías verte? Quisiera saber que tanto acerté contigo. 
-No sé que decirte, me da un poco de vergüenza…
-Y ¿qué tiene Jenny? Esta noche estarás delante de 500 invitados…
-¿Tantos?
-¿Quizás hayan más? Anda, hazme el favor.
-Bueno, alli voy.
Me miré por última vez en el espejo. Tomé valor y caminando sobre aquellos altos tacones,
tomé la llave magnética y me dirigí hacia lo elevadores. En ese momento salía del ascensor
parte de un equipo de fútbol que venían ha alojarse en ese mismo piso. Al verme fue una
silbatina tremenda de mis piernas y toda clase de piropos en varios idiomas. Yo sólo me reí y
pensé que había pasado la prueba. Entré en el ascensor recién desalojado saludándoles y
despidiéndome con la mano , mientras seguían las expresiones de emoción entre ellos. 
Al salir al Lobby del hotel, Victoria estaba sentada en un sofá leyendo una revista. Ni bien
me vio, dejó la revista y se incorporó. Estaba vestida con un abrigo no muy grueso largo
crema, debajo de él lucía una blusa blanca como de gasa, y llevaba puestos unos pantalones
color café claro amplios, asi como unos zapatos de tacón cafés.
Ella sin poderse contener comentó complaciente:
-¡Estas increíble mujer!¡Que bien se te ve! Mi pareja va ha sentir celos esta noche al verte
asi .
-¿Te gusta cómo me queda? Me parece un vestido muy corto para una recepción. No puedo
agacharme.
-Te queda fabuloso. Pareces modelo de pasarela, y esos tacones y lo corto del vestido
estilizan tus largas y bien formadas piernas.  camino. El camino desciende, se estrecha en dos puntos, luego el abismo y la oscuridad.
Me había olvidado incluirte un chal porque hace frío por la noche, aquí lo tienes Jenny.
-¡Gracias Victoria!
-Sabes Jenny estas demasiado bien vestida para salir a comer de mediodía , mejor nos
vemos esta noche en la recepción. Te comento que ya Esteban esta haciendo las diligencias
ante las autoridades de Puebla, para realizar la expedición a Cuetzalan dentro de tres días .
¿Podremos contar con tu presencia?
-Por nada del mundo me lo perdería, pero tengo que consultar con la directora de mi
periódico. Después de las exclusivas que le he enviado esta contentísima y no creo que haya
mayor problema de alargar mi visita.  expedición a Cuetzalan y las posibilidades únicas de mantener la exclusiva que esto suponía
-¡Muy bien! Me mantienes al tanto entonces. Y toma esta transcripción…La van a leer esta
noche en la recepción, la ha logrado traducir Esteban y quería que tu la tuvieras antes que
nadie. De eso iba a comentarte en el almuerzo. Lo que si te pido es discreción con ella hasta
la noche donde será dada a conocer junto con toda la historia completa. Lo único que se
omitirá por razones obvias será la presencia de Arthur Gordon y los británicos, porque esta
noche estarán presentes entre otros el embajador y la cónsul ingleses, quienes son muy
amigos de mi tío.
Me despedí de Victoria y dándome la vuelta balanceándome sobre los tacones, me dirigí de
vuelta al ascensor llevando conmigo el chal para la noche y entre mis manos loa
transcripción de la quinta página del Códice. Estaba tan concentrado en lo que tenía allí
conmigo de que me olvidé que estaba vestido como chica adolescente en fiesta de
graduación. Llegué a mi habitación y sentándome al lado del escritorio con las piernas
cruzadas, me puse a leer el escrito.
“Cuando hayas sabido ubicar el disco para hacer pasar la luz, marcando la ruta de los
mexicas quedará situada entonces la cuarta cueva, aquella que comunica con las otras tres
que faltan . En ella esta la máscara del guerrero jaguar que te abrirá los ojos, te transportará
y te ayudará a enfrentar tus temores más profundos, lo cual lograrás con amor, esperanza y
sentimiento, asi como con el espíritu de sacrificio. 
Camina en dirección del colibrí, sube primero y baja después , y dentro encontraras a un
lado columnas que sostienen todo sobre ti. Esa será la indicación que estas yendo por buen
Pero esta vez todo es aparente, como los miedos cuando los enfrentas. Tiempo tendrás para
bajar y recoger el rostro del guerrero, pero debes de tener cuidado porque una vez tomada
la máscara, el agua será soltada y solo el salto del jaguar te librará.”
Realmente lo único que podía hacer era imaginarme el lugar y la situación, pero tendríamos
que esperar hasta estar en la zona buscando puntos de referencia y ubicarnos en la
situación para poderla enfrentar e interpretar. Había desayunado tan bien que la verdad
que no tenía hambre, y más bien seguí vestido para la fiesta, esperando que pasaran las
horas, escribiendo en mi computador un posible artículo sobre la presentación de la noche
para complementarlo al regreso.
Aproveché para comunicarme por Skype con mi jefa en el periódico adelantándole sobre la
lo que la complació sobremanera dándome la autorización para continuar en México
suministrando como hasta ahora, todos los artículos que pudiera al respecto, a manera de
una serie.
A cinco minutos para las siete me llamaron de la recepción. 
-¿Señor Loggins?
-¡Sí, dígame!
-Ha llegado un chofer a buscarle pero por error esta buscando a la señorita Loggins y no al
señor Loggins. 
- Sí esta bien , no importa la confusión. De inmediato bajo.
Tomé una cartera negra donde puse la llave de la habitación dentro de ella y mi cámara de
fotos, naturalmente una pequeña y discreta ,saliendo con las mismas con el chal en los
hombros. Al bajar y salir del ascensor pasé donde el recepcionista mostrándole la llave de mi
habitación diciéndole de cerca que era la misma persona de la habitación solo que
disfrazado para pasar de incógnito ya que estaba involucrado en un importante trabajo
periodístico. De paso le di un billete de 200 pesos pidiéndole discreción. Sin salir de su
asombro, agitó su cabeza en señal de aceptación sin despegar su mirada de mis piernas y
trasero.  elegantemente vestidos de smoking y por dos mujeres , una de mediana edad vestida de
Salí fuera del edificio y allí estaba el chofer de don Ángel, quien me saludo y abrió de
inmediato la puerta muy amablemente. Rápidamente fui trasladado hacia el Pedregal,
comentándome el chofer durante el camino que Don Ángel estaba muy emocionado con mi
visita , que hacía tiempo que no lo veía tan contento. Que al parecer el conocerme lo había
hecho sentirse nuevamente joven. Y que todos en la mansión se habían percatado de ello.
Yo me reí para mis adentros. Ya en la entrada de la mansión me encontré con una gran
cantidad de autos y limusinas, con chóferes y guaruras (guardaespaldas) por doquier. En la
puerta de entrada me identifiqué como Jenny Loggins periodista, y consultada en la lista me
ubicaron dejándome pasar. Estaba todo muy iluminado en la residencia de Don Ángel,
aunque el centro de todo ahora era el inmenso jardín posterior de su casa, donde se había
armado una gran carpa y un tabladillo. Había muchos mozos sirviendo bebidas, y había un
buffet tan bien servido que me congratule de no haber comido al mediodía.
Divisé entonces a la distancia a Victoria y a su tío rodeados de varias personas finamente
ataviado con trajes de etiqueta y vestido largos. Don Ángel, para mi sorpresa se le veía
elegante pero en una silla de ruedas, mientras que Victoria estaba con un vestido largo
celeste con tirantes dorados. El mío era bastante corto por lo que me sentí en parte
incómodo. Ni bien ella me divisó me hizo señas y se acercó hasta mí.
Esta vez fui yo quien tomó la iniciativa:
-¡Que bella estas esta noche Victoria!
-Me alegra que te guste Jenny. A mi novia también le fascina que luzca este vestido. Pues tú
ni qué decir, tienes unas piernas preciosas.
-Pero no me siento del todo bien porque soy de las pocas personas con vestido corto. 
-Pues se te ve radiante, tienes unas piernas para lucirlas y mi tío insistió que el vestido fuera
corto. Además se te ve elegante, coqueta y con mucha clase. Ya te habrás fijado la cantidad
de varones que te están observando en éste momento. Que si pudieran te desnudarían con
la mirada. 
¡Ven!, te voy a presentar a las personas que están con mi tío…
Ciertamente al girarme a ver a la gente , fueron varios los varones que me guiñaron el ojo, o
alzaron su copa o me mandaron una sonrisa, y no faltaron algunas mujeres también.
Nos acercamos donde don Ángel, quien estaba acompañado de dos hombres canosos ,
negro largo, mientras que la otra que se veía mayor, estaba vestida de un color malva.
-¡Buenas noches !...¿Qué le pasó Don Ángel?¿Por qué la silla de ruedas?...- dije yo.
-¡Buenas noches! …-dijeron todos a una , tanto Don Ángel como los invitados que lo
rodeaban.
-Gracias Jenny por venir…¡Déjame verte!, ¡estas estupenda!…Que bien se te ve… Ya mi
corazón no funciona como quisiera y la edad me esta cobrando la factura, por lo que me ha
recomendado el doctor que no me fatigue y como sabía que iban ha ser muchas horas, me
puse en la silla. No creas que lo hice de buena gana, por cuanto mi ego se me maltrata.
Embajador Scott, aquí le presento a la periodista costarricense Jenny Loggins, quien fue una
de las artífices del éxito de la expedición de mi sobrina interpretando, intuyendo y hallando
las claves necesarias para encontrar los lugares y los singulares objetos que nos han dejado
perplejos a todos.
Jenny , ¡él es el embajador británico en México!.
-¡Tanto gusto señorita Loggins! Un placer conocerla. Es ud toda una belleza
centroamericana-dijo el embajador.
-¡Gracias señor embajador! Le agradezco sus exagerados halagos…
-¡No es una exageración señorita Loggins! –intervino la mujer de mediana edad , delgada, de
cabello oscuro y corto, vestida con un vestido largo y negro. Tenía la piel exageradamente
blanca y con un acento característico, marcadamente europeo-. El embajador tiene buen ojo
para la belleza femenina. ¡Cuídese! , que tiene él fama de Don Juan.
Tanto gusto, soy Leslie Roberts, y me desempeño como la cónsul de la embajada británica.
Espero que uno de estos días acepte venir a tomar el té conmigo en el consulado.  elegante, pero incómodo con el traje de etiqueta. Me disculpé un momento dirigiéndome a
-¡Será un placer Señorita Roberts!
-Llámeme Leslie por favor.
-Y a mi simplemente Jenny.
Inmediatamente terminaron por presentarse una pareja de personas mayores, altas , de
cabello cano y de porte distinguido, también de apariencia europea.
-Buenas noches señorita Jenny, somos David y Susan York, amigos de Don Ángel, de cuando
él era muy joven, y lo acompañábamos a sus primeras expediciones en el Mundo Maya.
-¡Si Jenny! Este matrimonio de amigos , financiaron muchas de mis primeras expediciones y
acompañaron muchos de mis descubrimientos. Sus padres, y por consiguiente ellos son de
la nobleza británica, herederos de una inmensa fortuna.
-¡Ángel exageras! Sólo tenemos dos castillos, uno de ellos en Gales y otro en Escocia, y
algunas importantes propiedades en Trafalgar Square, y en los alrededores de Oxford Circus.
Lo suficiente para darnos unos lujos y apoyar la arqueología.
-¡Tanto gusto señores York ! Es un placer conocer personas sensibles a la historia y a la
cultura.
-¡Por favor Jenny, estamos entre amigos!…¡Solo Susan y David!
-Gracias por la confianza Susan y David.
Don Ángel aprovechó para contarles parte de nuestro periplo y de los logros de la
expedición pero sin mayores detalles dejándolos para la exposición de Victoria. En ellos me
destacaba y halagaba continuamente. Comprometiéndome a intervenir y contarles aspectos
muy personales y referir cómo nos habíamos conocido con Don Ángel.
Estaba con una copa en la mano que me habían acercado los mozos, bebiéndola
lentamente, por cuanto no soy muy bueno para la bebida, hablando entretenidamente
cuando observé a la distancia a Francisco. Me sonrió y me hizo unas señas. Se le veía muy
su encuentro. Al verme , él dijo:
-¡Hola Jenny! ¡Estas radiante esta noche!
-¡Gracias!... ¡Que bien se te ve de etiqueta Francisco!
-Bueno, sabes que tenía que vestirme para la ocasión. ¿Cuánta gente, no? Estoy viendo que
entre la muchedumbre esta el Gobernador, ministros, congresistas, comunicadores sociales
y filántropos. Muchos de ellos son muy conocidos, por cuanto suelen aparecer por la
televisión y salir en las portadas de revistas y periódicos. 
¿Cómo así te atreviste a venir vestida de mujer? Aquí esta todo el mundo. 
-Don Ángel y Victoria me lo pidieron…Y hasta me regalaron este vestido.¿Te gusta?
-¿Qué si me gusta cómo te queda ? ¡Me gustas tú! Estas como para comerte a besos…Ese
vestido te queda pintado en el cuerpo.
En ese momento también apareció el profesor Álvarez.
-¡Jenny, que gusto me da verte! Se te ve muy bien esta noche.
-¡Y a ud también Esteban!
-Estamos emocionados por la presentación Jenny. Acerquémonos donde Don Ángel.
Te comento que nos hemos permitido con Victoria hacer un Power point con todas las fotos
que nos facilitaste.¡Están magníficas! Realmente es toda la aventura expuesta de una
manera gráfica al detalle, desde Culiacancito hasta el Valle de las Siete Luminarias.
Esperamos conseguir ésta noche un buen apoyo financiero y político , asi como una
protección gracias a la publicidad para lo que resta…
-Uds despreocúpense del apoyo económico. Les aseguro que ya lo tienen...-Intervino Don
Ángel.  pequeña gruta debajo de una casa en ruinas, en el pueblo de Culiacancito , y en ella dentro
-¡Aproximémonos al proscenio, ya vamos a comenzar!- dijo Victoria.
De pronto la orquesta dejo de tocar y haciéndose un profundo silencio de expectación en la
gran carpa del jardín, vino caminando Victoria subiendo al proscenio acompañada de
Esteban. Ella llamó entonces la atención de toda la concurrencia, por lo que todos nos
acercamos. La gente se fue acomodando en las mezas dispuestas alrededor. En una de las
principales lo ubicaron a don Ángel con aquellos con los que estaba conversando hasta hace
un rato. A mi me fueron a buscar para situarme en la mesa de Don Ángel y al lado de él, por
lo que tuve que dejar a Francisco quien se ubicó en otra mesa. Al sentarme crucé las piernas
de manera coqueta y femenina, dejando el Chal colgando del respaldar de la silla. El dueño
de casa celebró el que me hubiesen llevado, rescatándome de Francisco guiñándome el ojo
mientras palmoteaba suavemente y pícaramente mi muslo cubierto por las pantimedias
negras.
Victoria se dirigió en ese momento a toda la concurrencia:
-¡Señoras y señores, Sr. Gobernador y señora, señores embajadores, señores ministros de
Estado, señores y señoras congresistas de la Republica, autoridades, maestros y profesores,
colegas e invitados sean todos bienvenidos a la casa de mi tío Don Ángel Ruiz! En nombre de
él, del Dr Esteban Álvarez Arqueólogo, y el mío propio Victoria Garza , directora del Museo
Nacional de Antropología e Historia les damos un cordial saludo en ésta magna noche.
Es un orgullo presentarles lo que veremos ésta noche. Como ustedes saben por los
periódicos, hace poco tiempo se produjo un extraordinario hallazgo arqueológico , quizás el
más importante en la Era Moderna de nuestro País, y que no sólo retrata y comprueba los
antecedentes remotos de nuestra historia, sino que éste viene acompañado de una serie de
profecías para los tiempos que corren, situando a México en los ojos del mundo, por cuanto
algo extraordinario y maravilloso va a ocurrir muy pronto desde aquí. Diría que lo que se
espera es una suerte de Parto, que en los mitos Nahuatl era conocido como el “Despertar de
la Mujer Dormida que debe dar a luz”, que involucra todo, desde una gran transformación
social, política, climática y geológica , hasta la activación de los volcanes que rodean la
ciudad de México. Este descubrimiento que vamos a exponer al detalle, nos llevó sobre la
pista de otros, los cuales han venido siendo hallados igualmente y que estoy segura nos lleva
a un conocimiento que cambiará y abrirá las mentes de los seres humanos hacia una nueva
Era.
Todo empezó cerca de la ciudad de Culiacán, cuando dos arqueólogos encontraron una
de un incensario de Copal apareció un antiguo Códice Nahuatl , que había sobrevivido a los
extirpadores de idolatrías católicos del siglo XVI , y en el que según las primeras
traducciones mostraba que en aquel lugar , existiría muy cerca la verdadera entrada al
mítico “Chicomoztoc” o “Lugar de las Siete Cuevas”, donde los aztecas recibieron de sabios
maestros habitantes de un mundo subterráneo , un conocimiento superior que anticipaba a
manera de profecía el despertar de México como punto de iluminación y renacimiento de la
humanidad a comienzos del siglo XXI de nuestra era…
Victoria se extendió por cerca de 10 minutos en su presentación para luego dar paso al Dr
Álvarez actual jefe del proyecto del “Códice Nahuatl”, no sin antes pedir un minuto de
silencio por el profesor Guadalupe Martínez, y por los descubridores del códice los
hermanos Luis y Demetrio González, quienes murieron siendo víctimas de manos extrañas e
intereses ambiciosos.
A la intervención de Victoria le siguieron una multitud de estruendosos aplausos. 
-¡Gracias Victoria!- dijo Esteban, quien tomó de inmediato el micrófono sin poder ocultar un
evidente pánico escénico que lo llevó a trastabillar y tartamudear en el principio de su
exposición.
Casi inmediatamente y siempre nervioso, pidió que se bajaran las luces y se encendieran los
proyectores multimedia, los que proyectaron en dos pantallas gigantes, ubicadas a uno y
otro lado del escenario imágenes de los lugares del hallazgo y escenas de toda la aventura,
la primera cueva, la segunda y tercera. Se mostraban los antecedentes del descubrimiento,
imágenes del códice, imágenes de los lugares , de los descubridores y a continuación
aparecíamos los expedicionarios en plena aventura desafiando los peligros y dando cuenta
de los hallazgos. Habían allí varias de mis fotos, y otras tomadas por Victoria y por Esteban.
Pero obviamente más eran las mías. Hasta que reparé en el hecho de que todos me estaban
viendo proyectado alli travestido, pero no en páginas de Internet sino abiertamente, aunque
sin relacionar que yo era un travesti. Y eso me hizo sonrojar.
Don Ángel se me acercó y me dijo al oído:
-Qué bonita, juvenil y coqueta se te ve Jenny con esa minifalda de jean. Eres muy audaz
explorando en lugares tan difíciles en minifalda.
-¡Y que lo diga Don Ángel! Ahora que lo pienso, no sé como se me ocurrió hacerlo así.
-¡Realmente tienes una piernas bien bonitas!

-¡Gracias Don Ángel!
Victoria intervino relacionando el contenido del códice con los mitos y leyendas aztecas, asi
como con las profecías mayas del Chilam Balam de Chumayel que predicen el final de un
ciclo cósmico y planetario (Cuenta Larga) para el año 2012, y que en los recientes
descubrimientos, esto se había visto como reiterado y corroborado.  estaban recepcionando los donativos que estuviesen dispuestos a hacer para financiar la
Esteban retomando la palabra, siguió exponiendo paso a paso el contenido de cada hoja del
códice y como éste se relacionaba con los lugares, y como se llegó a cada sitio. En más de
una ocasión me nombró alabando mi intuición, inteligencia y arrojo como grandes aportes al
éxito de la expedición, asi como acentuaron la colaboración mas que destacada de
Francisco.
Finalmente Esteban leyó la última página que se había decodificado del Códice y su relación
con las Cuevas de Cuetzalan, informando que con ayuda del gobierno se iba a descender en
ellas dentro de tres días…
Esto generó grandes aplausos que muchos hicieron de pié…Victoria pidió en ese momento
que Francisco y yo nos apersonáramos hacia el proscenio para ser presentados. En ese
momento me puse helado, iba a desfilar delante de cientos de personas prominentes con
una minivestido cortísimo y totalmente travestido. Lo pensé antes de incorporarme , pero
Don Ángel nuevamente me palmoteó la pierna y me dijo:
-¡Vamos Jenny es tu momento de fama!¡Te lo mereces!
Me incorporé pero igualmente me quedé rígido , helado, y reaccioné cuando Don Ángel me
dio una disimulada nalgada que me hizo avanzar. Fui caminando por en medio de todas las
mezas y la gente. Subí las escaleras del proscenio junto con Francisco que llegó hasta mi y
me tomó de la mano, y nos colocamos a los lados de Esteban y Victoria, siendo presentados
y ovacionados por todos los presentes. 
Fue entonces que Victoria me pidió que dijera algo.
Mi intervención fue muy breve, asi que fingiendo un poco la voz dije con la voz
entrecortada:
-Gracias infinitas a Don Ángel Ruiz, gran amigo nuestro por éste evento y su invalorable
apoyo, a Victoria Garza por haber confiado en mi y haberme invitado ha ser parte de la más
increíble aventura que me ha tocado vivir. Mi gratitud también para el Dr. Álvarez por su
amistad y confianza; y finalmente a mi buen amigo Francisco compañero de viaje y
aventuras.
¡México esta llamado ha ser luz en la oscuridad y el inició de un renacimiento para la
humanidad, y por ello los felicito , y bendigo a Dios por el privilegio de estar aquí siendo
parte protagónica de los hechos!. 
Los aplausos no se hicieron esperar, inmediatamente Victoria aprovechó para informar al
auditorio que habían a un lado del escenario tres mezas con jóvenes monitoras, donde
empresa, y una nueva sala de exposiciones en el Museo dónde se expondría todo lo del
Códice. Asi que recalcó bien que preparan sus chequeras porque todos estábamos haciendo
historia…Esto causó risas, y la gente se abalanzó a las mezas y hacia las personas encargadas
para recibir los generosos aportes.
Poco después todos volvían a sus mezas y se procedía a consumir la cena, para lo que con
plato en la mano nos fuimos sirviendo de aquel fabuloso buffet variado. Nos estábamos
sirviendo con Victoria y Francisco cuando por detrás se me acercaron una mujer mayor y
una joven adolescente, ambas con vestidos largos.
-¡Señorita Loggins! ¿Podría ud firmarnos un autógrafo? –Consulto la jovencita.
-Nos parece importante su participación como profesional del periodismo, y admirable su
actuación. Nos deja a las mujeres muy bien ubicadas…Todo un ejemplo ha seguir-Dijo la
mujer mayor, que parecía la abuela de la joven.
-¡Claro que sí!- contesté yo, dejando el plato en mano se Victoria y firmándole el autógrafo.
-¡Cómo me gustaría que cuando tenga un tiempo fuera a mi escuela y nos diera una
conferencia sobre el periodismo comprometido y audaz que ud realiza señorita Loggins!¡Ud
es mi ídola!...- dijo la adolescente.
-Sería interesante hacerlo, gracias por la invitación. ¡Llámenme y veremos qué podemos
hacer al respecto!
-¿En serio? ¡Muchísimas gracias?¡Que padre es usted señorita Jenny! ¡Y que lindas piernas
tiene! Mis amigos de mi meza que son de mi edad no han hecho otra cosa que comentarlo
todo el tiempo.
Las dos mujeres se retiraron y tomadas como ejemplo, dieron pie a que se nos acercaran
más personas, en su mayoría mujeres de toda edad para pedirme autógrafos también, y
para hacerme invitaciones para dar conferencias en distintas instituciones femeninas y otras
como Rotary, Club de Leones, Sociedades de Mujeres Empresarias,etc en el momento que
pudiera sobre el rol de la mujer en éstos tiempos.
También se me acercaron algunos hombres, uno de ellos mayor, canoso pero de complexión
deportista pidiéndome mi teléfono proponiéndome una cita, al igual que algunos jóvenes.
Uno de ellos de apariencia extranjera me dijo que de parte de la Cónsul de Inglaterra que
había estado conversando conmigo , necesitaba saber donde estaba alojada.
Imprudentemente dije donde estaba, a pesar de que en ese momento mi intuición me dijo
que no lo hiciera.
-¿Dónde la podemos ubicar señorita Loggins, la cónsul quiere enviarle unas flores y una
tarjeta de invitación!
-En el hotel que esta cerca de Insurgentes al lado del World Trade Center.
-¡Muchas gracias!...- dijo aquel hombre quien se retiró inmediatamente.
Después de que hice el comentario me arrepentí de haberlo mencionado, más aún cuando
al rato , a esta misma persona se le veía hablando ansiosamente por un móvil.  andanzas y afeminados gustos. Ud viene de una sociedad aún muy conservadora como es la
Cuando ya nos pudimos escapar de aquella marea de gente, Victoria que me había
rescatado había servido dos platos , asi que comimos y después de conversar ampliamente,
me llevó de regreso donde don Ángel.
-¡Hubiese visto tío el éxito que ha conseguido la imagen de Jenny!, le han estado pidiendo
autógrafos , solicitándola para que de charlas y hasta citas.
-Eres la sensación Jenny Loggins. No me he equivocado al reconocer en ti una persona
especial y extraordinaria en todo sentido-recalcó Don Ángel.
-¡Don Ángel, me siento muy avergonzada! No soy lo que uds dicen, soy una persona sencilla,
idealista, apasionada y coqueta, con muchos defectos. Pero nada más.
-¡Tu humildad y sencillez te hace especial Jenny!-insistió Don Ángel.
Cuando ya se hizo bastante tarde , los invitados empezaron a abandonar la casa de nuestro
anfitrión , y uno tras otro se fueron despidiendo de él, al igual de Victoria. Llegado el
momento el chofer de Don Ángel estaba listo para llevarme de regreso al hotel, pero en ese
momento Francisco se ofreció a llevarme en un auto que había alquilado precisamente ese
día. Acepté ir con el amigo para comentar en el camino lo que había significado aquella
reunión.
Al llegar al hotel me despedí de Francisco quien estaba insistiéndome como para quedarnos
una rato más juntos, y hasta quizás acompañarme a mi habitación. Le dije que no, y se retiró
apesadumbrado…Al llegar a la recepción la recepcionista de turno me dijo bastante
confundida que un señor había estado preguntando por mí, por mi número de habitación.
Eso me extraño. Y me reiteró que había un error porque figuraba como hombre y
evidentemente parta ella , era yo una mujer. Subí hasta mi habitación y cuando ingresé con
la llave magnética y encendí las luces, estaba sentado delante de mi aquel inglés que había
visto aplastarse los dedos de la mano con las rocas de la cueva del Valle de las Siete
Luminarias. Estaba muy golpeado y vendado, pero se veía que había sido atendido muy
profesionalmente.
-¡Buenas noches señorita Loggins! O debo decir ¿Señor Loggins?. Buen disfraz el suyo, nadie
lo podría reconocer. Habría que saber si su travestismo es conocido por sus empleadores y
familia. Eso sería muy interesante, ¿no es cierto? Ver como reaccionan al saber de sus
costarricense. “Un país pequeño, infierno grande “…dicen.¿Que pasaría si allá se enteraran
de sus paseos en minifalda y demás?
-Pues algún día tendrán que enterarse, ¿no?
-La Dra. Garza no ha querido colaborar con nosotros. No la hemos matado a ella porque al
final uds están haciendo el trabajo pesado por nosotros. Nos interesa el resultado final. Es
más, quizás a partir de Cuetzalan podamos prescindir de uds. En el 2004 nos fue mal en esa
zona, ya sospechábamos que por alli iba la cosa, pero el lugar esta maldito. Asi que uds lo
abrirán por nosotros.
Le ofrezco perdonarle la vida, mantener su reputación y no descubrirlo como travesti,
además de una buena compensación económica si de ahora en adelante ud trabaja para
nosotros. Queremos que sea nuestros ojos y oídos en la expedición. ¿Qué le parece?
-¿Quiénes son “nosotros” Señor Gordon?
-¡Usted no es tonto Sr. Loggins!... Sabe bien que en éste mundo hay poderes superiores que
son los que realmente gobiernan. Nosotros somos solo los servidores de esa jerarquía
planetaria. Sus raíces se remontan hace miles de años a un grupo de seres con aspecto de
reptiles llegados de las estrellas y que descendieron en la Mesopotamia. Ellos, los
“Annunaki” o “los hijos del príncipe”, por marcadas diferencias con otras civilizaciones, y
luego de una cruenta guerra estelar fueron tiempo después deportados a la Tierra. Ellos, con
el tiempo fueron extendiendo su dominio en ésta prisión planetaria ejerciendo como el
poder en la sombra. Ellos son el poder que ha poseído y utilizado a reyes, políticos,
religiosos, militares,artistas, etc. Por eso le invito a unírsenos.
Imagínese todo lo que podría lograr y conseguir con nosotros. ¿No le gustaría acaso además
de dinero y fama , cambiarse de sexo y lucir unos verdaderos senos y por qué no una
atractiva vagina?  Comento con sarcasmo Gordon.
-Esta perdiendo su tiempo señor Gordon, no le voy a cooperar.
-¡Piénselo bien Loggins!
-¡Ya lo pensé! No lo voy a engañar, la verdad que no me interesa ser parte de ustedes, ni lo
que me ofrecen.
-¡Que pena, señor Loggins!...¡Que pena! …Me decepciona en todo sentido. Mire usted como
me quedo la mano, toda destrozada de la última vez que nos vimos . Difícilmente le podría
pegar a ud porque tengo muchos huesos rotos, pero mis colegas si pueden y desean
vengarse de los que perdimos allá…
En es momento salieron del baño dos hombres altos, uno rubio y otro de pelo oscuro, y me
agarraron de los brazos, me dieron un derechazo en el rostro y un golpe en el estomago que
me doblo, y cargándome pusieron mi pecho y rostro contra el escritorio de la habitación,
dándome a continuación una andanada de golpes en las costillas . Gordon se paro y
caminando cojeando, me dijo:
-Esta es la última oportunidad amigo. Yo no estoy bromeando. Ud ni se imagina lo que esa
gente poderosa que represento le podría hacer a usted y a su familia. Además veo que no
comprende las consecuencias de este descubrimiento para el mundo. No podemos permitir
que salga a la luz pública la existencia de la verdadera historia de la Tierra . Sería como
reconocer oficialmente la existencia de la Atlántida, los extraterrestres, portales
interdimensionales, el gobierno secreto, etc. Y significaría aperturar las mentes de la
humanidad frente a la inminencia de un gran cambio que podría ser aprovechado para
liberarse de ese poder…Lo cual a toda costa no debemos dejar que ocurra. Jesús dijo:”Yo os
daré la verdad y la verdad os liberarà…” Como ve, no hay opción. La libertad no es algo que
le corresponda a ésta humanidad. 
-Ya le dije que esta perdiendo su tiempo Gordon…-comenté mientras sangrando por la
nariz , tenía la cabeza aplastada contra el vidrio del escritorio, y mientras me sujetaban los
brazos doblados en mi espalda y me abrían las piernas.
-Bueno, bueno señorita Loggins…Ya que insiste vamos a disfrutar de su singular belleza…-
Uno de los hombres saco una navaja, me levanto de atrás el vestido y me corto las
pantimedías y el calzón llegando a sentir la hoja de la navaja rozando mis nalgas y cortando
suavemente la piel de mis testículos. Luego apareció otro hombre, un cuarto, y me
levantaron haciéndome incorporarme para que lo mirase. El tipo era un gigante. Vi como
abrió su bragueta mostrándome sus genitales que eran enormes. Entonces me arrodillaron y
doblándome los brazos produciéndome mucho dolor me obligaron a tener que hacerle sexo
oral a los genitales del gigante, sintiendo como se iba erectando en mi boca, casi
atragantándome yo con el tamaño de su pene. Cuando éste estaba completamente erecto
me levantaron y me volvieron a apoyar contra el escritorio, dándome una andanada de
nalgadas lastimándome las posaderas haciéndome doler , e inmediatamente me penetro
varias veces por detrás , llegando a sentir como eyaculaba en mi interior. Mas de una vez me
golpearon los costados, dándome puñetes que me quitaban todo el aire y la resistencia. Este
sujeto me penetro muchas veces llegando a sentir mucho asco y dolor. Luego me llevaron a
la ducha y llenaron de agua la tina y siempre sujetándome los brazos por detrás , me
quitaron la peluca, me hundieron la cabeza en el agua una y otra vez. De tal manera que casi
ahogado, escuche decir a Gordon.
-Ya sabe, la oferta esta en pie señorita Loggins… No me defraude, sino la próxima vez
seremos todos los que la disfrutemos, y la hagamos señorita de verdad, cortándole los
testículos de cuajo y penetrándola tanto que no pueda sentarse nunca más.
Me sacaron del agua, me dieron un nuevo derechazo en el rostro y me pusieron otra vez
sobre el escritorio con las nalgas descubiertas , acercando Gordon la tetera de mi habitación
con agua hirviendo como para el te o café y la vació sobre mis nalgas quemándomelas. El
dolor fue terrible; y me despidieron con un rodillazo en los testículos y una que otra patada
en el suelo que me desmayo.
Reaccioné en la mañana. Estaba tirado en el piso del baño, todo ensangrentado, con el
vestido roto, al igual que las pantimedias. Me demoré largo rato en tratar de incorporarme…
No tenía fuerzas. Todo me dolía. En el espejo mi rostro lucía desfigurado por los golpes, muy
hinchado los labios de un lado, igual que la nariz, una ceja rota y un ojo totalmente cerrado.
Los costados de mi cuerpo estaban con sendos moretones. Eran como las 8 a.m. Habían
pasado varias horas desde que aquellos hombres habían cometido su felonía conmigo. Mi
habitación estaba toda revuelta . Se habían llevado la fotocopia de la transcripción de la
cuarta página del Códice y mi ordenador (computadora) .  siguieras quedando en casa de mi tío.
Me costaba mantenerme en pie, pero pude después de un rato buscar y hallar el móvil en el
suelo, por lo que marqué el número de Victoria. Ella tardó en responderme , hasta que lo
hizo.
-¡Jenny, buenos días! Disculpa pero como ayer nos acostamos tan tarde, estaba aún
dormida.
-¡Lo siento Victoria!, pero anoche estuvo aquí Arthur Gordon y sus secuaces para tratar de
convencerme por las malas de que trabajara para ellos, y como no acepté me ablandaron .
-¿Qué te hicieron Joe?¿Estas bien?¡ Voy inmediatamente a verte!
-Te pediría que le solicites a tu tío que envíe una ambulancia por mí, porque si viene la
policía van a hacer preguntas y no creo que eso ayude o resuelva nada en éste momento.
En menos de una hora había llegado la ambulancia por mí junto con Victoria, Francisco y
Esteban. Yo lo único que pude hacer mientras llegaban fue lavarme un poco para quitarme
lo que me quedaba de maquillaje, asi como los restos de la ropa femenina que estaba hecha
jirones asi como ensangrentada, buscar la bata del baño del hotel y ponérmela, con lo que
fui llevado a una clínica cercana al Pedregal.
En el hospital me ayudaron a lavarme bien, porque sentía todo el cuerpo roto. Me suturaron
la ceja, me curaron el labio reventado, me pusieron hielos para desinflamarme el pómulo y
el ojo. Todo el rostro estaba terriblemente hinchado y desfigurado por los golpes. También
tenía el ano inflamado ,y la piel de las nalgas ampollada por las quemaduras del agua
caliente y lastimada por los golpes. Felizmente no tenía las costillas rotas aunque sí muy
resentidas.
Ya en la cama del hospital, Victoria me pidió que les contara lo que había ocurrido:
-Cuéntanos Joe , ¿qué fue lo que paso?
Les conté a ellos lo mejor posible al estilo de un reportaje de guerra o policial, lo que fue la
masacre y la violación de la que fui víctima , dejando a mis compañeros asqueados e
indignados en grado sumo. A Victoria se le cayeron las lágrimas mientras describía toda la
tortura física y psicológica a la que estuve expuesto.
- ¡Siento mucho Joe, que te hallamos puesto en la mira de ésta gente ! Por exceso de
confianza no pensamos que podrían continuar…Debimos haberlo previsto y hacer que te
 
-¡Gajes del oficio! Hay cosas que no se pueden preveer…- Comenté yo.
Soy reportero y corresponsal. Estas cosas suelen suceder. Suerte que no me mataron o me
lisiaron permanentemente.
-¡Sí! Esto fue sólo una advertencia. Se ve que no tienen escrúpulos- dijo Francisco.
-¿Nos pueden dejar un momento a solas ? Quisiera conversar con Joe- pidió Victoria
mientras Esteban y Francisco salían tomándome antes de la mano y trasmitiéndome su
solidaridad.
-Querido Joe, ya mi tío ha hecho las coordinaciones para que dentro de tres días te lleven de
la clínica a su casa , donde se va a implementar una habitación para que te puedas recuperar
lo más rápido posible. Estaré hablando también con tu jefe por teléfono para que te de una
licencia, y que este informada de todo lo relativo a ti.
Como todos los del grupo querían que de todas maneras formaras parte de la siguiente
etapa de la expedición , han pedido aplazar un poco esta para que te pongas del todo bien. Y
ya hemos pasado aviso a las autoridades para que resguarden la entrada de las Cuevas de
Cuetzalan y que estén atentos a estos facinerosos extranjeros.
Lo que no te dijo Esteban es que entraron igualmente en su casa y robaron de su caja fuerte
las copias de las otras páginas con grifos del Códice.
Quería preguntarte si a pesar de todo lo que ha pasado y el peligro que esto supone, ¿estas
dispuesto ha continuar? Si no te sientes bien para ello y decides ya no seguir no te
culparemos por ello, aunque te extrañaremos mucho.
-¡Al contrario Victoria! Ahora con mayores motivos tengo que terminar lo que empecé, sino
no tendría sentido el haber vivido todo este aprendizaje , y mi tortura habría cumplido el
objetivo de amedrentarme.
Sabes que lo mío era travestismo puro y sencillo, pero ahora ya sé lo que es una violación , y
realmente es duro y terrible.  Joe. Éramos Victoria, Esteban, Francisco, tres espeleólogos de la Sociedad de Espeleología
Estando en el hospital vino la policía a tomarme las declaraciones para poner la denuncia.
Eso me lo aconsejo Victoria y Don Ángel. También desde allí llamé a la directora de mi
periódico contándole del ataque del que había sido victima sin mencionar de que había sido
travestido. Ella además de angustiarse y molestarse sumamente, lo uso para los titulares de
primera plana del periódico durante varios días consiguiendo una gran solidaridad nacional.
Los títulos decían: ¡Corresponsal Tico torturado en México!¡Periodista Costarricense ayuda a
descubrir secretos milenarios de México y por ello es amenazado de muerte y masacrado!
Como Victoria me dio otra computadora portátil me llegaron miles de notas de apoyo de
mis colegas y de diversas instituciones así como de autoridades a través de los email. 
Pasaron los días y mi recuperación fue más que asombrosa. Era como si una fuerza especial
me estuviera ayudando a restablecerme. Don Ángel , quien en todo momento estuvo
pendiente y preocupado por mí, celebró el verme mejor y ya mejorado.
-Querido Joe, no te imaginas la profunda pena e indignación que me causo saber lo que te
había ocurrido . Lo que sí te puedo asegurar , es que me encargaré en lo que esté en mis
manos , para que se haga justicia con esa gente.
-¡Gracias Don Angel! Pero sabe ud, esto lo he tomado como una purificación y de las buenas
en mi vida. Sé que hay leyes y principios universales que todo lo dirigen. Es difícil decirlo
pero a pesar de todo el mal que me hicieron, más allá de las torturas físicas, y el atropello a
mi dignidad como persona, no les guardo ningún rencor sino profunda lástima y compasión.  -Es una nueva travesura..Jenny. No te molestes conmigo.
-Pues eso que estas diciendo Joe, es el espíritu de la Cuarta Página del Códice, y solo aquella
persona que tiene tanto amor en su corazón puede ser capaz de pensar y actuar así.
Te admiraba antes por tu simpatía, inteligencia, valor, belleza y feminidad, pero ahora
comprendo que todo ello es reflejo de tu alma ¡Jenny Loggins!
-¡Gracias Don Ángel! Pero creo que la mayoría de quienes somos travestis tenemos esa
tendencia sensible a mostrar lo mejor del hombre y la mujer combinados…
-¡Debe ser Joe! Así debe ser, porque me consta como un común denominador en aquellos
travestis que he conocido y llegado a amar… 
Llegó el día y ya recuperado acompañé al grupo a las montañas de Cuetzalan, pero como
de México, y cuatro agentes policiales que fueron destacados para protegernos. En el
pueblo nos estaban aguardando las autoridades locales para hacernos una recepción de tal
manera que pasamos la primera noche en un hotel muy simpático en la plaza de armas, un
lugar típico y fascinante. 
En el hotel nos pusimos de acuerdo para cenar juntos. Estaba organizando mis cosas en mi
habitación cuando tocaron a mi puerta, fui a abrir y me encontré con Francisco.
-¡Hola Joe!...¿Cómo estas?¿Cómo te sientes?
-¡Muy bien, gracias Francisco! Me he recuperado muy bien…
-Sabes que he estado muy mortificado por todo lo que has pasado. ¿Cómo están tus nalgas?
-Como te decía, me he recuperado muy bien. Felizmente el agua estaba caliente pero no
hirviendo. Y ahora tengo nalgas de bebe, bien rosaditas. Gracias Francisco, eres un tierno.
-¡Genial! …Bueno no quiero ser impertinente ni caer pesado, pero ¿aceptarías un regalo de
tu admirador?
-¿Qué has hecho Francisco? ¿Otro regalo?...
 
Te traigo un regalito que es un minivestido blanco de algodón, muy bonito con el que
quisiera alegrar tu corazón. 
-Gracias Francisco, pero no tengo ni peluca, ni lenceria, ni zapatos, ni nada…Tendremos que
esperar al regreso.
-Había pensado en parte en eso y aquí hay otro regalo de unas sandalias blancas, un
brasierre con realce de la talla que usas y una tanga blanca muy femenina.
-¡Que bandido eres Francisco! ¡Lo tenías todo preparado! Pero no tengo maquillaje, ni traje
peluca.
-La peluca no la necesitas, porque tienes tu pelo naturalmente algo largo. Y también me
había adelantado, de tal manera que como hablé con Victoria, ella te esta esperando en su
habitación para que si tu quieres, te puedas maquillar con ella.
-¡Ay caray éste Francisco, que terrible eres!
-¿Eso significa que si?
-¡Por qué no!, gracias por insistir Francisco. Creo que ello me va ha hacer bien porque había
quedado bastante traumatizado.
Dame las cosas, y nos encontramos en el comedor para cenar.
-¡Super! Gracias Jenny, y ¡bienvenida nuevamente!  incorporaron para recibirnos. Ambos celebraron mi nueva transformación.
Salí de mi habitación con rumbo a la de Victoria, toqué su puerta. Y ya ella me estaba
aguardando.
-¡Bienvenida Jenny!. Creo que todos estábamos esperando tu feliz retorno. Sé que lo que
pasaste fue terrible, pero debes salir adelante y volver sobre tu vida.
-Creo que sí Victoria. ¿Me podrías prestar tu maquillaje?.
-¡Claro que si! Ya Francisco me había hablado. Y como no creo que tengas pantimedias,
tengo una maquinita de afeitar para las piernas, asi te puedes depilar. También te voy a
prestar un collar, pero lamentablemente no tengo aretes de presión para prestarte, solo de
agujero.
-Sabes Victoria…¡Que mas da! Hazme los hoyitos en las orejas, y préstame unos pendientes.
-¿Seguro Joe?
-¡Sí! Esto significará mi feliz retorno como dijo Francisco…
Después de depilarme y vestirme me maquillé, sentándome frente al espejo. Victoria me
peinó quedando bastante femenino. A continuación, ella me perforó las orejas…Sentí un
dolor instantáneo pero a la vez una sensación indescriptible y extraña de liberación. Me
sentí más femenina y a la vez que soltaba todo el trauma que traía sobre mis espaldas.
Una vez vestido y con los aretes puestos lucí delante de Victoria y del espejo, ella vino y me
pidió que le mostrara como me quedaba la tanga hilo dental blanca, y sin vergüenza alguna,
me volteé y me alce el vestido mostrándole mis nalgas. Ella se acercó y me las acarició. 
-Las tienes rosaditas! Felizmente no te ha quedado ninguna marca Jenny…
-¡Gracias a Dios Victoria! Evidentemente soy duro de pelar …¿Nos vamos?
-¡Claro que si! Vamos Jenny. 
Bajamos de las habitaciones al comedor. El hotel era un edifico antiguo pero muy bien
arreglado. En una mesa nos estaban esperando Francisco y Esteban, quienes se
-¡Que linda estas Jenny!- Dijo Francisco.
-¡Gracias a ti Francisco! Te agradezco que insistieras.
-Pienso lo mismo Jenny. Estas fresca y renovada…-Intervino Esteban.
Me senté al frente de Francisco y nos pasaron la carta para que pidiéramos de beber, y
luego los platos para comer. Durante la cena se comentó lo que sería la partida del dia
siguiente muy temprano. Habían dispuesto de dos guías locales para que nos llevaran , uno
era un hombre mayor llamado José, y el otro, un niño de doce años llamado Juanito,
quienes se conocían como la palma de la mano todas las entradas. Pero especialmente Don
José le había enseñado al niño a reconocer todas las formas de las piedras. Tendríamos
también el apoyo de tres espeleólogos de la sociedad de espeleología de México, y
protección policial.
Aquella noche aprovechamos para conocernos más y mejor, hablando de nuestras vidas e
intimar con los amigos ya que habíamos pasado muchos momentos juntos y compartido
experiencias difíciles, aventuras increíbles, riesgos y grandes descubrimientos.
La noche transcurrió apacible, y terminando de cenar nos volvimos cada quien a sus
habitaciones. Francisco insistió en acompañarme, yo le acepté que me llevara hasta la
puerta, y al abrir la puerta de mi cuarto y encender la luz me despedí de él.
-¡Gracias Francisco por tan linda velada y por los regalos!
-¡Eres un placer a la vista niña! ¿No me podrías conceder mirar tus nalgas y ver como te
quedaron después del ataque?
En ese momento me giré, poniéndome de espaldas y me levanté el vestido por detrás para
que viera él la tanga marcando mis nalgas. El me confesó que aquello lo excito mucho, a la
vez que celebró que no hubiera quedado secuelas del ataque del que había sido víctima. Me
pidió un beso el cual se lo di pero en la mejilla y me despedí de él.
Al día siguiente desayunamos frugalmente, y todavía no había amanecido cuando salimos
con todos nuestros equipos subiendo a los Jeep que nos condujeron lo más cerca de las
cuevas. El paisaje era montañoso y a la vez boscoso . Al llegar al punto de encuentro con el
resto de la expedición, hallamos allí a nuestros dos guías, quienes nos conducirían a la zona
del Colibrí. Ellos nos dijeron que al lugar donde nos llevarían uno podía observar al
amanecer como aparecía con el juego de las sombras un gran colibrí en una gran roca sobre
la entrada de la cueva. También estaban los tres espeleólogos y cuatro policías. Todos
acababan de llegar al lugar para esperarnos.
Con los equipos necesarios, arneses, cuerdas, cascos, linternas y mochilas, iniciamos nuestro
ingreso en ese mundo subterráneo, lleno de recovecos, galerías, grietas, abismos, oscuridad
y ríos subterráneos. En la boca de la cueva se quedaron los policías, mientras la expedición
liderara por nuestros guías locales y los espeleólogos se introducía en aquel universo
interior. Fuimos bajando largo rato , y cuanto más nos alejábamos de la boca de la cueva ,
pasábamos de una temperatura fría o fresca a una calidez intensa y en aumento. La caverna
más abajo, se ensanchaba y aparecía a derecha e izquierda unas formaciones muy extrañas
a manera como de arcos de piedra y columnas. Era difícil advertir si era algo natural o
artificial, porque uno lo miraba y parecían estructuras trabajadas como en un edificio
medioeval europeo o en un monasterio, pero ya de cerca la piedra era tan rústica que no se
notaba en ella la huella del trabajo humano. Quizás por estar dentro de la cueva , expuesta a
diversos agentes externos estas estructuras estaban afectadas de alguna manera. En un
determinado punto la caverna llegaba a una caída que descendía bruscamente , allí se
quedaron Don José y Juanito indicándonos que siguiéramos hacia delante.
Al bajar por la cuesta esta se estrechaba en dos grandes grietas por lo que pasamos con
ayuda de nuestros amigos los espeleólogos, hasta que llegamos a una parte donde el calor
era muy fuerte, y se veían muchas entradas laterales . En ese momento Esteban nos hizo
notar la presencia de lo que al parecer eran escalones en el suelo, hechura artificial tallada
en la roca , sólo que cubierta de polvo y del carbonato de calcio de las estalactitas. Los
espeleólogos se adelantaron explorando una cavidad que parecía la más viable para
continuar, aunque habían tantas que aquello parecía un queso gruyere y a la vezun
laberinto.
Les pedí a Victoria , Francisco y Esteban que me sujetaran de la cuerda que tenía amarrada a
la cintura y trate de bajar por una oquedad que era donde los escalones casi totalmente
cubiertos parecían descender. Era un pozo profundo y oscuro.
-¡Con cuidado Joe! ¿Por qué no esperas que regresen los espeleólogos?-dijo Victoria.
-Por que estoy seguro que no nos alcanzará el tiempo para explorarlo todo, y mi intuición
me dice que por aquí podría ser.
-Pero esta muy oscuro por alli Joe.-Dijo Francisco.
-Recuerden que el códice nos invitaba a enfrentar nuestros más grandes miedos. No crean
que no me da temor, pero si hemos llegado hasta aquí nuestro esfuerzo se tiene que
justificar.
Me fui descolgando con la linterna en el casco y otra en la mano. En la pared se veían los
escalones que bajaban pero estaban cubiertos de materiales, haciéndolos casi desaparecer y
tornando las paredes muy resbalosas. Pero tal como mi intuición me lo decía, abajo había
algo. 
Bajé como unos quince metros quedando en una cornisa al borde de la cual parecía haber
un gran abismo oscuro. Pero cuando caminé hacia el borde no lo era tanto. Orienté la
linterna hacia abajo y la luz rebotó en un suelo a otros diez metros por donde avanzaba un
curso de agua. Era un pequeño arroyo o río subterráneo que corría de izquierda a derecha.
Al frente , como a unos veinte metros aparecía otra cornisa similar donde asomaba en una
parte más alta, como una pequeña pirámide, con lo que parecía ser una cavidad, aunque era
difícil precisar a la distancia.
Desde abajo les grité a mis compañeros:
-La fortuna nos sonríe . Es por aquí , precisamente por donde la intuición y los miedos nos
conducen. 
De inmediato me desamarré liberando la cuerda , así fueron descendiendo hacia donde yo
me encontraba Victoria, y luego Esteban. Francisco se quedó a esperar a los espeleólogos y
a cargo de la cuerda, que era la única vía de escape de aquel lugar . Ya ubicados todos en la
cornisa, me comencé a amarrar con otra cuerda para bajar hacia el arroyo y tratar de subir a
la cornisa de enfrente. De pronto se escuchó un ruido atronador como el de un tren
subterráneo o un sismo que nos hizo tirarnos al suelo, y casi inmediatamente se produjo
como una explosión de agua lanzada a manera de chorro violentísimo o sifón que vino
acompañado de una ola gigante que casi llegó adonde estábamos, y toda esa agua que lleno
en gran parte la caverna, al cabo de unos instantes desapareció a través de un gigantesco
remolino que lo succionó todo, volviendo al nivel del inicio. Entonces observamos que éste
fenómeno natural como un respiradero de la Tierra, se repetía exactamente cada cuatro
minutos ocurriendo exactamente lo mismo. Realmente parecía que no daba tiempo como
para bajar los diez metros , caminar los veinte de un lado a otro, y luego subir el risco para
llegar al otro lado.
Varias veces estuvimos viendo cómo se daba el fenómeno que era intimidante, y que
actuaba como guardián natural del lugar , el cual habría sido utilizado en el pasado por los
antiguos maestros y guardianes intraterrestres de los misterios y secretos, y luego
aprovechados por los aztecas para dejar allí su legado.
De pronto bajó Francisco junto con uno de los espeleólogos quedando dos de ellos en la
boca superior del túnel descendente, controlando la cuerda.
Analizando entre todos la situación y releyendo la copia del Códice, fuimos estudiando la
situación para preparar la bajada, porque no había de otra.  subiendo por entre las rocas vi como en la medida en que me acercaba se iba iluminando
“…La cuarta cueva, aquella que comunica con las otras tres que faltan . En ella esta la
máscara del guerrero jaguar que te abrirá los ojos, te transportará y te ayudará a enfrentar
tus temores más profundos, lo cual lograrás con amor, esperanza y sentimiento, asi como
con el espíritu de sacrificio.  de espejos de obsidiana. Aproveché para tomar fotografías de todo el lugar, aunque la
Camina en dirección del colibrí, sube primero y baja después , y dentro encontraras a un
lado columnas que sostienen todo sobre ti. Esa será la indicación que estas yendo por buen
camino. El camino desciende, se estrecha en dos puntos, luego el abismo y la oscuridad.
Pero esta vez todo es aparente, como los miedos cuando los enfrentas. Tiempo tendrás para
bajar y recoger el rostro del guerrero, pero debes de tener cuidado porque una vez tomada
la máscara, el agua será soltada y solo el salto del jaguar te librará.”
Uno de los espeleólogos y yo bajaríamos al cauce, y trataríamos de alcanzar la otra pared asi
como la cornisa antes de que se llegara a producir nuevamente el efecto sifón y la ola con su
respectivo remolino. Como estábamos atados, el grupo nos tenía seguros, por lo que
buscaríamos aferrarnos a las rocas y esperaríamos que el agua nos subiera de nivel,
alcanzando el risco. Evidentemente era bastante arriesgado, por lo que Victoria no estaba
para nada de acuerdo de que nos expusiéramos tanto, pero le insistí que nos dejara
intentarlo porque sino, no habría servido para nada llegar hasta allí.
Bajamos con Marcos uno de los espeleólogos , hombre joven trigueño como de 25 años. Fue
casi un pequeño salto hasta el suelo, y con las mismas, siempre atados, corrimos por el
cauce del arroyo lleno de piedras brillantes alumbradas con las poderosas linternas, hasta
alcanzar la pared del otro lado, encontrando disimuladas en la pared cavidades para colocar
las manos y los pies y trepar , pero estaba muy resbaloso. Aún así procuramos aferrarnos
bien y subir lo más rápido posible. En ese momento se produjo el efecto sifón pegándonos
un gran susto, aunque estábamos atentos a ello. Entro inmediatamente la gigantesca ola
llevándose de encuentro a Marcos quien había tratado de ayudarme a elevarme lo más alto
posible. El grupo que nos tenía sujetos a ambos a través de cuerdas independientes , hizo un
gran esfuerzo para jalarlo y rescatarlo, atrayéndolo hacia ellos antes de que se formara el
remolino y lo succionara. Con las justas alcancé yo el otro lado colocándome sobre el risco y
descansando de la gran energía desplegada …Mientras jadeaba tratando de recuperar el
aire, enfoqué las linternas del casco y la que tenía colgada del cuello que usaba en la mano
hacia el promontorio a manera de pequeña pirámide que tenía como a diez metros de
donde me encontraba. Tarde en levantarme jalando la cuerda , y lentamente fui
incorporándome dirigiéndome de inmediato hacia aquel lugar, de tal manera que avance y
una pequeña cavidad que había en la estructura. Era un brillo especial .Acerqué la luz y al
mirar hacia adentro rodeado de varios gigantescos insectos muy desagradables y telarañas
se encontraba allí una máscara antigua como de jade, rodeada de pequeños discos a manera
oscuridad casi total no ayudaba para nada. Con un poco de asco metí la mano cubierta con
guante tomando la máscara y observándola detenidamente me fijé que detrás de ella
habían glifos nahuatl, entre ellos algo como un mini mapa con formas de pirámides y de islas
en un lago, así como el glifo “Teptl” (Monte) que se repetía. Guardé en mi mochila la
máscara, me la puse en la espalda quitándome la cuerda de la cintura, pidiendo más
cuerda , haciéndola pasar alrededor de una estalagmita del suelo que estaba un poco más
alto de la pequeña pirámide, llegando a hacerla llegar hasta el otro lado, quedando doble la
cuerda. Del otro lado los compañeros la ataron a una columna, saqué entonces un arnés, me
lo puse y me enganché con un gancho de metal de los de escalamiento y aprovechando de
la inclinación lograda, me deslicé en el preciso momento que nuevamente el agua invadía la
caverna, llegando a aterrizar suavemente con mis compañeros, celebrándolo entre todos.
Jalamos la cuerda recuperándola del otro lado e intuitivamente me la volví a amarrar a la
cintura. 
-¡Misión cumplida Victoria , he encontrado una máscara de jade que tiene en la parte
posterior un mapa!...
-¡Felicitaciones Joe!
Nos preparábamos para subir cuando se escuchó un golpe seco y un forcejeo, después de lo
cual se hizo un profundo silencio. En ese momento se escuchó la inconfundible voz de
Arthur Gordon.
-¡Buenos días Doctora Garza! ¿Señor Loggins?...¡Que gusto que ya esté repuesto!. Si se
hacen a un lado podremos bajar, pero no intenten nada porque estamos armados… Sus dos
amigos aquí arriba están inconcientes, pero no se preocupen por ellos.
En ese momento bajaron en una cuerda dos de los matones y luego lo hizo con suma
dificultad Gordon. Uno de los que bajó primero era el gigante que me había violado
reiteradamente. Tenían estos matones en sus manos las mini ametralladoras cortas Uziz, de
manufactura israelí, amenazándonos con ellas.
-¡Bueno, bueno!-dijo Gordon-. ¿Sabían ustedes que en el 2004 quedamos atrapados aquí
mismo? Sí, fue terrible en aquella ocasión…Porque de un momento a otro hubo fuera lluvias
fuertísimos, y el agua si llenaba toda la caverna arrinconándonos por todos lados.  El no podía nadar , así que lo vimos tratando desesperadamente de asirse de lo que fuera.
En esa ocasión llegamos sin saber lo que buscábamos , y llegamos desordenadamente a este
punto siguiendo las visiones de unos videntes, a pura parasicología. Ustedes lo han hecho
científica y profesionalmente, paso a paso completándolo todo. ¡Eso es excelente!  por la cuerda que me tenía asido. De pronto sin pensarlo me estiré lo más que pude para
Les agradecemos el habernos ahorrado el esfuerzo de encontrar la siguiente clave de éste
rompecabezas azteca. Como les decíamos alcanzamos éste lugar de manera desordenada y
con datos encontrados, que se cruzaban y contradecían entre sí, comportándose después la
caverna como un lugar maldito…Pero eso ya es historia antigua.
Gracias por haber sido tan descriptivo en sus informes Dr. Álvarez, al igual que ud señor
Loggins en sus reportajes, los hemos seguido con sumo interés, y ¡hemos aprendido tanto!
Creí que se regresaría a su hogar en Costa Rica , pero al parecer le gusto todo lo que le
hicimos…Sabía usted que Jordan, lo ha extrañado. Dice él que usted tiene unas nalgas
suavecitas y muy femeninas. Y que disfruto mucho el haberlo penetrado. Que pena que no
haya tiempo como para que él le vuelva a sodomizar.
Doctora ud no escarmienta, ni acepta las ofertas ni las advertencias…
¡Denme por favor lo que han encontrado!... ¡Sí, si…! Por favor alcánceme la máscara que
acaba de mencionar . 
-¡No se va ha salir con la suya!- intervino Victoria.
-¡Ya logré lo que me proponía doctora! Ni usted ni nadie podrá ahora evitarlo.
Me agaché haciendo el ademán de sacarme la mochila fijándome que los dos matones
estaban justo delante de la cuerda que yo tenía atada a la cintura , e hice un comentario
mirando a Victoría:
-Tome Gordon, aquí esta en mi mochila la máscara.
-Veo que ya empezamos a entendernos Sr. Loggins. ¡Agarren la máscara!- Dijo Gordon a sus
secuaces.
En ese momento se produjo la explosión de agua y yo me lancé al vacío jalando con la
cuerda a los dos esbirros, haciéndolos perder el equilibrio, cayendo bruscamente al canal de
agua. Uno de ellos al parecer se fracturo el cuello porque instantáneamente lo deje de ver.
Victoria aprovechó y le golpeó la mano accidentada a Gordon produciéndole un terrible
dolor que lo dobló, lo cual fue aprovechado por mis amigos para empujarlo al agua también.
En ese momento el gigante Jordan (mi violador) se debatía luchando contra la corriente y
contra el remolino. En ese momento me miró y me pidió ayuda… Yo estaba siendo sujetado
sujetarlo con la mano, pero en ese momento Gordon se agarró de él y no lo soltaba
queriendo salvarse. Llego un momento en que la succión del remolino fue tan fuerte que
irremediablemente ambos fueron arrastrados desapareciendo mientras se escuchaban sus
cuerpos destrozándose chocando contra las rocas. No volvimos a saber de esos hombres
jamás. Habían vuelto a la cueva que los atrapó en el 2004, y que esta vez cobró sus vidas
definitivamente… 
Mis amigos me jalaron y rescataron. Cuando de pronto se escucharon arriba, en la boca de
la cueva unos disparos, avisándonos de inmediato que eran los policías, y que habían
reducido al inglés que estaba allí a cargo de la cuerda. Resulta ser que los policías en la
entrada exterior de la cueva habían sido sorprendidos por Gordon y su gente, que los
tomaron por sorpresa, reduciéndolos fácilmente y amarrándolos. Por ello cuando los
británicos bajaban por la caverna , Don José y Juanito que venían subiendo, se escondieron
dejándolos pasar, y volvieron a la entrada. Allí golpearon en la cabeza al británico que
estaba cuidando a los policías, y los desataron. Ya reagrupados, los policías rescataron a los
espeleólogos reduciendo al otro matón.  -¿Cómo estas Joe? ¡Qué aventura la de ustedes! ¡Cómo los envidio! Si yo tuviera unos años
Poco a poco fuimos saliendo del interior de la gruta. Primero Victoria, luego yo, siguió
Francisco, luego Esteban y finalmente el espeleólogo, quien dominaba mejor que nadie las
prácticas de escalamiento.
Una vez arriba, Esteban, Francisco y Victoria se me acercaron.
-Te vimos intentando salvar a los ingleses…¿Por qué? Esos malditos no se merecían ninguna
compasión-dijo Esteban.
-El que tenía más cerca era el que me violó, pero lamentablemente no lo pude salvar…
-Todos fuimos testigos del esfuerzo que hiciste, ¡Por qué?- intervino Victoria.
-Por que era un ser humano, como yo también lo soy; y ese tipo de actitudes que uno hace
sin pensar, son lo que nos recuerda lo bueno que hay en nosotros.
Cuando salimos de la cueva estaban llegando más policías, asi como las autoridades locales,
llevándose de inmediato a los dos ingleses sobrevivientes que habían sido capturados.
Estábamos todos embarrados, y yo muy mojado. Rápidamente la vida había hecho justicia,
llevándose a aquella lacra de individuos. Felizmente nuestros amigos los espeleólogos se
recuperarían de los golpes recibidos.
Me saqué la mochilita de la espalda y le entregué a Victoria, la reliquia la cual era bellísima a
la luz del día. Sobre todo, era evidente el mapa que tenía grabado en la parte posterior.
Regresamos de inmediato a México, donde al día siguiente se celebró en casa de Don Ángel,
la rueda de prensa donde se pudo narrar la gran aventura de Cuetzalan. Allí estuvimos
Victoria, Esteban, Francisco, Marcos y los otros dos espeleólogos, así como los héroes de la
jornada : Juanito y Don José. Yo ya había enviado la primicia a mi diario en Costa Rica con las
fotos de la máscara y de pasajes de la aventura.
Uno de los periodistas asistentes que representaba a una importante revista del DF, se me
acercó y me preguntó si yo era la misma persona de la primera parte de la expedición,
porque él recordaba que era una mujer, y muy guapa.
En ese momento como estaba de varón, preferí no dar declaraciones, y que mas bien fuera
Esteban y Victoria , así como nuestros amigos campesinos y los espeleólogos los que dieran
su testimonio. Yo me escabullí. Además, ya había entrevistado en el lugar a todos mis
compañeros.
Don Ángel me llamó aparte invitándome a su despacho. Ya una vez dentro me habló:
menos, habría estado allí.
-De eso estoy seguro Don Ángel.
-Veo que te has recuperado muy rápido. Ya no se notan tus heridas.
-Ciertamente todo eso ya paso. E igualmente se han atenuado las que fueron en su
momento heridas del alma. Porque cuando tuve delante de mí a mi violador, intente
salvarlo y lo perdoné, aunque no logré rescatarlo.
-¡Admirable Joe! Realmente admirable.
¿Cuándo te regresas a Costa Rica?
-Dentro de tres días Don Ángel. Ya estuve demasiado tiempo lejos de casa y del terruño.
-Pues será motivo entonces de que te hagamos una despedida como Dios manda.¿Podrás
deleitarnos con la presencia de Jenny una vez más?
-¡Por supuesto Don Ángel! Con todo gusto. Veré que puedo hacer al respecto.
-Ah no! Tienes que dejar que te retribuyamos todo lo que perdiste. ¿Te sirvió bien el
ordenador (computador) que te alcanzó Victoria?
-¡Sí! Muchas gracias. Lo he estado usando y mucho.
-Quiero que me hagas el favor Joe de ir con Victoria y comprarte toda la ropa que te guste
para Jenny. Las compras van por cuenta mía.
-Si insiste Don Ángel, así lo haremos y muchas gracias.
-Al contrario, soy yo el que te agradece por cuanto estoy ansioso por ver a Jenny, ya que
sinceramente estoy enamorado de la belleza y sensualidad de sus piernas . Ella es ahora, ¡mi
chica favorita!
Salí del despacho de Don Ángel y me encontré con Victoria que ya había despedido a los
periodistas.
-Te retiraste pronto de la rueda de prensa Joe.
-Sí, es que ellos esperaban a una mujer y yo no estaba como Jenny.
-Es increíble como coexisten en ti dos personas tan diferentes Joe , pero a la vez tienen
tanto en común. Tú tienes ese valor y arrojo, y Jenny la sensualidad y coquetería femenina.
Ya tenemos las fechas para dentro de tres meses para proseguir con las exploraciones que
nos llevaran a ubicar las últimas tres cuevas y los demás secretos del códice.  pares de zapatos, incluyendo unas botas altas cafés y 3 bolsos de dama. También un variado
¿Cuándo te vuelves a Costa Rica?
-Pues en tres días más Victoria. Se lo acabo de informar a tu tío , quien ha invitado a Jenny a
una cena especial pasado mañana.
-Iremos entonces de Shopping Joe, para que te lleves nuestra gratitud y cariño en un nuevo
ajuar completo, porque la que tenías te la destrozaron.
-¡Sí, gracias Victoria!...Eso fue lo que sugirió Don Ángel.
-No se hable más entonces , mañana si no tienes nada que hacer, resérvalo para que nos
vayamos juntas con Jenny a comprar ropa, zapatos, lencería, etc. Y también una nueva
peluca. Por allí nos podemos quedar a almorzar.¿Te parece Joe?
-¡Hecho!...Pero hay un problema. No tengo nada que ponerme, por lo que quien te
acompañara será Joe.
-¡Ah, sí!... Lo olvidaba. Que tonta, pero eso tiene remedio . Mañana mismo , cuando ya
hallamos comprado lo básico, te cambias en casa, y luego salimos a comer, y después
seguimos con las compras.
-Ja,ja…¡Si insistes, claro que si!
Al día siguiente luego del desayuno con Victoria en la casa de Don Ángel salimos . Estaba
permanentemente alojado en la casa de su tío luego del terrible ataque en el hotel. Era
temprano por la mañana y Victoria conducía su auto en dirección hacia Perisur. Aprovechó
para agradecerme reiteradamente mi compañía, apoyo y arrojo en la gran aventura de su
vida. Me repetía una y otra vez que no hubiese sido lo mismo sin mi persona. Yo estaba
abochornado por tantos halagos, pero a la vez feliz de haber servido y de haberme hecho de
amistades tan entrañables.
En Perisur Victoria adquirió para mí una peluca larga castaño claro, y otra corta de castaño
oscuro. Luego en el Palacio de Hierro dos mini vestidos, uno negro y el otro blanco con
negro. Sabiendo de mi predilección por las minifaldas en Sears conseguimos tres minifaldas,
dos de vestir y una de jean. También tres blusas, 2 musculosas, 3 pares de pantimedias, 3
maquillaje, bisutería y coqueta lencería. Un ajuar completo travestista. 
Luego regresamos a casa de Don Ángel, allí me vestí, maquillé y me preparé para salir.
Estaba vestido con lencería marrón, además con una minifalda, color café, medias color
tabaco, zapatos de tacón cafés, con una blusa marrón de encaje semi transparente, aretes,
pulseras y un camafeo marrón con unas medallita dorada. Y también un bolso grande de
cuero marrón.
-¡Waouu!...¡Estas lindísima Jenny! Estas para matar. Ya me imagino los comentarios de los
que te verán. Seguro que dirán : “¡Que vieja más rica!”.
-¡Gracias Victoria! Me haces sentir muy bien.
Salimos por el corredor central de la casa del tío de Victoria en dirección a la puerta
principal, cuando de pronto Don Ángel asomo de su estudio apoyado en su bastón.
-¡Vaya, vaya , vaya… Jenny Loggins!...Querida mía, ¡qué barbaridad! Estas hecha un sueño. A
ver, date la vuelta y modela para mí. Que sexy se transparenta tu brasierre en la blusa. Y la
minifalda, que bien luce tus piernas.
Asi lo hice girando como si fuese una niña ante el papá, viendo como él quedaba más que
complacido, y hasta me silbo las piernas .
-Realmente se le ve muy bonita a la Jenny, ¿no es cierto tío?
-Bonita no es la palabra que hace justicia a la chica travesti más guapa que he conocido..
¡Eres una reina querida! Tómanos por favor una foto a los dos, Victoria… Espero que
mañana me vuelvas a deleitar con otro modelito.
-Me alegra agradarle Don Ángel, tengo el minivestido que le gustará. Ya lo compré esta
mañana con Victoria.
Victoria sacó de su cartera una cámara fotográfica digital muy delgadita y apunto hacia
nosotros. Yo me acerqué y dejé que su tío pícaramente me abrazara, tomándome de la
cintura. A continuación le di un beso en la mejilla y ni bien me volteé me dio una palmadita
en las posaderas. Sorprendido me giré y Don Ángel se dirigió silbando contento hacia su
estudio.
Victoria sonrojada encogió los hombros y nos fuimos.
Mientras manejaba en dirección hacia San Ángel donde íbamos a comer, colocaba de vez en
cuando su mano derecha sobre mi pierna cubierta por la pantimedia. Ella con alegría y
ternura reflexionaba en voz alta todo lo que había significado conocernos, y las
consecuencias que esto había traído. Ambas habíamos sufrido una violación, y ella
consideraba que aquello hacía que tuviéramos mucho más en común.
En el restaurante que había reservado Victoria, nos ubicaron en una mesa como más aislada
y privada, y luego de pedir de beber y leer la carta del menú y escoger, nos pusimos a
conversar sobre los detalles de la máscara. Victoria sacó de su bolso las fotos de la reliquia.
Tenía ella ampliaciones al detalle de los grabados internos.
-Querida Jenny, antes que nada decirte gracias por haberte vestido asi para acompañarme.
Como lesbiana disfruto mucho y me excita tener a mi lado otra mujer guapa y bien vestida. Y
para mí tu lo eres.
-Gracias Victoria, no te imaginas cuanto me halagan tus palabras y lo que eso significa para
mi. 
-Volviendo a la máscara querida…Como ves aquí se marcan los tres lugares que faltaban,
que son las últimas tres cuevas . Al parecer : una en Malinalco, otra en Xochicalco y la
tercera en Tepoztlan. Destaca también en el grabado un plano de Tenochtitlan, señalando
que al final de los tiempos , cuando la serpiente del tiempo se coma su otra cabeza , la patria
de los hijos del sol, alumbrará a todos y a todo.
Para complementar aquí tengo la copia de la siguiente página del códice, ya la tradujo
Esteban. Fíjate lo que dice: 
“…La quinta cueva, es aquella que empieza a cerrar el gran viaje acercando el cielo y la tierra
. Ella esta a mitad de montaña debajo de la pirámide de los temascales , allí recogerás el
collar de Malinalxochitl que combina lo de arriba con lo de abajo. Fíjate bien en el número
de las cuentas , sin que falte una tendrás que repartirlas e introducirlas en la boca de cada
una de los tres animales del cuarto de la pirámide mientras que cantas el nombre divino del
hacedor, “Tezcatlipoca”(Espejo humeante) . Aprende ha ser un sol en medio de la oscuridad
enfrentando el poder de las tinieblas, y ten cuidado con la magia de la hechicera. Sólo la
vibración adecuada abrirá la puerta y encontrarás el tesoro, pero ello sólo lo lograrás
vibrando alto. Cuando vuelvas a bajar a la cueva esta ya estará abierta y el tesoro
evidenciado…” 
Lo que creo Jenny es que hace referencia a Malinalco, no por nada es el primer lugar que se
destaca detrás de la máscara.
Victoria muy entusiasmada me estuvo relatando todo lo que ella sabía de Malinalco.
-Sabías Jenny que Malinalxochitl era la diosa hermana de Huitzilopochtli. Era ella ambiciosa
y una hechicera, que usaba sus poderes para controlar a los animales. Se cuenta que
durante la peregrinación azteca desde Aztlán hacia el valle de Anahuac, Malinalxochitl juntó
a un número muy grande de devotos y se opuso ha seguir las directrices de su hermano, lo
cual originó la división y expulsión de esa parte del colectivo, quienes tuvieron que quedarse
en una etapa del camino.
Pienso que esta parte del códice es una invitación a retomar lo que se vio interrumpido con
esa división de los antiguos aztecas.
Te imaginas ¿qué clase de tesoro será esta vez?, y qué trampas lo rodearán.
-Habrá que vivir la aventura para saberlo Victoria.
Seguimos conversando hasta que al cabo de un largo rato, pagando la cuenta Victoria, nos
marchamos de allí. Llegamos a la casa de Don Ángel, y me puse a trabajar en varios artículos
derivados de todo lo vivido , y hasta escribí de manera inspirada algunas reflexiones. Creo
que lo que me inspiraba era que estaba vestida permanentemente como Jenny alternando
con gente amiga que no sólo me aceptaba dentro de mi travestismo, sino que encima me lo
alentaba.
Al dia siguiente a la hora de la cena me vestí con el minivestido blanco con negro y unas
pantimedias color brillante, combinándolo con zapatos de tacón negros. Realmente me
quedaba muy bien el modelito, el cual fue celebrado por Don Ángel, Victoria , Francisco y
Esteban que se reunieron para la ocasión. Yo no lo podía creer estaba delante de estos
amigos como toda una mujer sensual y deseable, y ellos me aceptaban por ser como era,
manifestándome en todo momento su complacencia.
Don Ángel pícaramente me hizo sentarme a su lado y a pesar de su edad, estuvo
coqueteando conmigo toda la noche, tocándome la pierna de vez en cuando, o dándome
una que otra palmadita en las posaderas. A mi se me subía el color a la cara, pero me lo
disimulaba el maquillaje. En un momento posterior a la cena, mientras estábamos
departiendo en la sala y bebiendo un té, Francisco me tomó de la mano llevándome al
jardín.
fidelidad frente a la pasión, y que me conozcas más en cuanto a los valores que manejo en
mi vida. Y te digo sinceramente que sí me siento realizado como travesti, aquí me han
aceptado y valorado como tal desde un inicio.
Así que dejémoslo allí.
-Perdona haber insistido tanto Jenny. No he querido ofenderte ni forzarte. Te comprendo y
lo respeto. Es que me tienes loco de pasión por ti. Te prometo que de aquí me voy a darme
una ducha de agua fría.
-¡Ten cuidado! No te vayas a resfriar, ja,ja…
Volvamos a reintegrarnos a la reunión Francisco.¡Ven, vamos!

-Jenny, yo sé que ahora te vas y que volveremos a ser solo los entrañables amigos que Le di un beso en la mejilla y un abrazo a Francisco y nos volvimos.
llegamos ha ser por la Internet, pero no quisiera pasar esta ocasión que te tengo delante de Reunidos con los demás seguimos departiendo hasta que ya el sueño nos venció. En esos
mí, como alguien real, de carne y hueso y no virtual. Para decirte que te amo, que me atraes días regresé a casa en Costa Rica donde compartí con mi familia y con mis colegas de la
no sólo por tu físico sino por tu alma. manera que pude hacerlo, la gran aventura en México. Aunque sabía que aún habría mucho
por vivir y descubrir.
-¡Francisco! Gracias por lo que me dices. Me haces sentir halagada como mujer , como
travesti y como ser humano. Yo también te amo pero como el buen amigo que eres. (Continuará en el Capítulo Cuatro: “MALINALCO,LA PIRAMIDE DE LOS TEMASCALES”)lcasi un
Recuerda soy travesti , nunca lo olvides…¡No soy una mujer biológica!  pequeño salto hasta el suelo, y con las
Y además estoy casado con una mujer a la que amo intensamente.

-Pero Jenny, ¿ no habría la menor oportunidad? Fíjate, no me importa que seas travesti. Por
el contrario, fue tu belleza y feminidad como tal lo que me terminó de convencer de que tu
eras especial. Sueño contigo, veo tus fotos que me excitan sobremanera y sé que a muchos
también, lo cual me hace sentir un poco de celos. 
Te prometo que si aceptaras pasar la noche conmigo antes de tu viaje te haría sentirte
maravillosamente mujer. Te penetraría con pasión pero con amor y ternura. Es más te tengo
un baby doll muy sexy con portaligas y medias al muslo para que lo luzcas delante de mí.
¿Qué dices? Por favor, tengamos una noche de pasión y locura en donde tu puedas terminar
de realizarte como mujer. 

-Querido Francisco lo siento mucho pero sigamos siendo amigos, no podemos ser amantes.
El amor es mas que sexo, y mi cuerpo pertenece a la persona que amo por libre voluntad.
Gracias por tu propuesta, pero no insistas. Espero que entiendas en cuanto valoro la