BA LUBE RRO Mid hd Quality Inspection and Test Center for Equipment of Electric Power om b> 5 # @ 23/9 MA 2006000711D © WW hk A LvB(t) -soowe (ioskss0) 3! (ER) Inspection Report Sek: AL RRR TL een 143 S AB i: 430074 BiH: (027) 87445905 fe Bi: (027) 87445905 Rk: | www.whvri.com FIRM: — kyb@whvri.comTest Report peering for Esuipment of Eecc Power hati tspetion (2006}H.2.No231 i Type LYBCT SoOWAOSKS50) Dit of hntaetre Febray-2006 ‘Way tecivng the objec Bring a 997 Curet ansformess 00, Specie a erent ranaforer for let power or er 3) IBcs004e-1:2008"lstrunent transformers ar I= Curt tastormes, 1 Techni documents ofthe eto 4, Category of Test Rowine Test /Type TesvSpecil Test, ot Lac) soow2a0sKs80 ofeod ty MWD( ShangHai) CO, Ld ing tno he tanned GBI2061997 . TEC6OO4-1:2003 an rented by (E38. GK Checked by. te % i veritinty TRU ae Aoproved by. 1h Py Date 9), 3 “Taptinwwaviviisoniibg ag 0Quay Inspection and Testing Center for Eouipment of Eco Power (2ove 2.0251 Testing tem and Conclusion Ne en Tere Coen 1 | ipecton satbance OK Pass lhl be entrenee arin jerking arr Tae shal bon) [viens of leskage, 2 | Transtormer ot Boukovervolage > 60 KV, | Spakovervolge 622 EV fest Ince content 10x10% | moisurecomeat 8 X10 | Pass jan 500} % |undOT) O13 % Te salons of 3 | Measurement ot |, Te indigo winding > 2000 MO ‘nulton | winding to indingwindig” | indingtovearh >1500 MO | pass sesame (eran and CT" elo) cr ena o-enck>2000M 2 Grease | The nominal repage dans] isan of Te minima crepage cirsence of 4) SERS ean ie nd car shal te ri a Pass iBatamalfeores than 13.75m | Showin power] —Apolied vlage on ‘Wining twining and windings freqsenay | windngto-vinging and | to-urth withstand et on | winding to-erh sallbe_— | Testvllage 3kVISOH/Imin secondary wining 3kV/SOH/ Lin end the “CT* Pass ‘ide “CT” | toneato-earh salle | °CT*eminao-earth termi! oars | SeVISOHE ae ‘Test ote SKVSOHE/ min Power giensy 6 | Mimscesd tea’ | _ Applied voltage bomoso he vametod t| secary wining is ‘Test voltage 4kVSOHR/Imin | Pass rin chags | SENSO in 7 | __ Seoraine | pple vtiage oa oy [Rimi eee ose KURT Powertequnsy | winding wo Secondary rest oie 70508 iin withstand est on | windings and earth shall be Pass rimary winding | ADKVis0He/in @ | Paral Gachage | Peerenvolas TO WW | Rreaireavolge 70 ‘measurement |Testvoltge 381 RY. | Testvotsge 381 RY. PD <5 5c »D 3 pe “Wipiiewwntivcomeg SSSont Inston and Teting Contr for Bauipnent of Eee Power [povsHzNe231 No [tea Reference vndand Test ret nan > | Measirementof | The vaiueotdaleaie | The dlc dissipation ctor of ilectic | isin fctorehutdte | Py windings o“CT™ mie, ssn ctr | fered avougelal ase | Seed des leg ord TORY tan 0.29 & 127 10k and 0.90% Oe 1.27 oF su8et tan 0.20% Ge Lat ae ‘Thedieeie siption ter of inary wining to °C" enial kv zan 8 0.24 % Pass ce 474 180er tan d 0.24 470.3 5° sider tand 0.26 % 470.3 5F ‘plied voltage on “CT” | Tetaeic daiption car of seminal to Seond windings | "CT" emi ‘hsking snd sel "a tan 6 0.26% SEVISOE tan 82% Tala Room temperature 27 Relate humiiy 14% 10 | __ttemica | The extended rated carer | Apalied ret on prima Inston tet of | sal be apie to the pinay | wining ad the peak volage of ‘secondary "| winding stated fequency, te | secondry windings ‘windings | peak valage of the. oper | 1,18) 1836A 4.54V min ‘keuited secondary windngs | 28,28, 983A 45kY Inin hall be <6 Skin, 35,35, 1920 45EV min | PO $848) 22868 45eV Inia 58)55) 9008 45eV Imi 65)68) 957A 45EV Imm W878 2A 45kV iin TH | Deteminaon of | The erorof thesecond | Delia ppendinNo © fore | windings sll mex te uray regurement of Pass ane 0250 SSPTPY. 12 | Measurement of | Proving the est daa 1811S; 7.588 9 DC resistances of 2828) 7.600 econdary S558, 1.520 0 windings sus, 7.628 0 58155; 10.27 @ _ 65,68; 10.38 0 75i75) 11.17 Rom tempersure 27°C “Wipinwwvaicoalig SSSuty ington Testing ater Eup of eave caegnznsza ‘= |e Teens send Tete coat 3 | amanaie [Wincavigapiney | Eimgret Sih ar [Remap | Sans vbdie seis Sx en ae BE cme at Bas ie Seer is 2 Viednge = e BS oe] Serle sm oe se segtaseuper aie — a ine be ear FSET Ser 14 | Giekinine fondest terse 3 | Fifteen conscaive Lin postive S 7 Siatemmneclae sa on PON Suen m2) emer, | Pe ie Scat gaa TE) Senay Pa TaaaT | reemn aaaT since [Warps aan | oeaietntce "an nme, [Sete mean | perme, tammy |, eames | Segue gre See Sepa TE) aan | AGT iy — hs ny win “en [lace i Stevi (cing wna soit [Bereclemtaons acoa feansepane oh Secerntetetetha fnesmestgrctaen ©3 | uy situs! ‘ thermal stabilization shall not Jess | Detalls in appendix No, @ ao un apa 0 Fain eesti wieg glen ian ae Sensi ta nme Lathes | tees’ be ata |e Seca) [Contnuows time a8 Rated short-time thermal sessment Maa Siete comes | SSE secrete bates animate. Sieyaecenpaeece Sea Sian eae ioiparemanntn, eos we | Boumpionr| m,]__2VA wa], | BWA Grn ete | 7. | pinata || pinay vcr oka |r composite errs 3% Compose error 1.3% Tap cee Page soft‘Quai inspection and Testing Centr fer Equant of Elect Power (P0064H2.N0231 No [tem ‘Reference standard “Tet eoult Cont a TWa_Fs Wa FS 19 | Deveianionel | 5, lama emnaeesta | SS] prinay cme 20Kd | Pa sootrity current {2S | composite error 10 % ‘ampositeeror 23% | BVA FSS Las, ISVA_ FSS & |primmy cureses7.sea | $$} | primary curent71ka | Pass Companiscrar 1096 omponis ear 34.96 Providing betes data | Measure the voltage and carat : 4 en te not — waa Bealbinnpai No 21 | eet pone Api vgs on | Wining aig wa Wado cus | aikeoricgms | went jozesiettetce|Wingiecarh cite | Sesige sivismratn | yy ey Svein wc" ) ‘Sekt cea | tnmaocnt alle | Scr emintireath team | Sivan Seto SStenmin | Power requney ‘wind test” | Apliod volage betwee the Twtwees the | primuy windings i Tescvolige 4kvisoHz/imia | Pass simary windings | VISE en Showine | Applied valtes m many | Test vakags Ga Sania ® | vonerstegcy | windogte scot ‘itt to | wings nd cart hal be Pas Primary wining | Sse Si fe) 12 | Pas dichage | Resiesvolage Gis WY | Rosas wlage eV Tmessuemeat” | Testvolage 98) KV |Tesvomge Sel ky | Pas ny P< 5 a 2 25 25 | Messuementof | Thevalveofdctearie | The dices iain fer of "|i, GSS ee ee | aca rae kV 0 104 tan € 0.20 eo toi can 0:20 - im b< 04 % aes DS sav dan 6 O21 Eo 0a Tete tn eat Pony lig OCT rae “tian 0.27 Poss 3 Appiot voltage on “CT | The dle ipo eto oF seeminlto second windings | "CT" eat ‘Sieding ond sel is “Ge tan é 0.14 uve tn 5<2% — | noon enpetare E Relatvebumiaty 7196 “Wipiivwnwiialeoaiig Cguaiy inspection and ening Cer for Eup of Ect Power 200514220231 ve | ism Refs vcard ‘ian 26 | _tnetam | The exe nied camer ‘nin oso | slo spi oe pom Secon | wing oe egy ie wioding tenn |p lage of ep Sect sttadey hon, ese stllbe 200u a eae nt ee 3308 3 | Tiweprseaten | _ Titel lage, Wit = ‘the applied pressure of With the applied pressure of Cale tepemue | ata Be pesurnaiedis| Pass femmned stem tan | 9256 984 hoe Soa ater ta <3 [Beane | Proving eet dam | Deals inappedin < ppm _ Tema dpakammens sorts Sea Deeminono stain facny | Ents kites fiemocmmoipat | Fiwmatpe wines % | instantaneous | instantaneous eroris less tha | eror of 38,38; 89.8% Pass Gree | toe ‘en: peters ere of 545 80% ated sin apendi Gas pe Tanwar come Page bofQuality Inspection an Testing Centr fer Equipment of Eesti Power og .2.Na231 [se [tem] Reterence nant Testrenit xen 181s; 1.7% Remanence |The remanence fox is less 28,28; 135 as | “for | thin TOBt of the sstrion | 38038 13 Pass messurement | fi, asus, Lae ‘Denis in appendix No. N "Nate 1. The outer inslation of cjet is elsotshnil porn bushing wd veal wedcng- czastucon, Photograph sin appenix No. 2, CT tea ithe mensement teal of lati ipa, Aopendix No. A Min characteristic Parameters ofthe Semple Description Cure aneformer Seva No, 050080, “Type LVBCT)-s00W2{10SK50) Highes vag for equipment SSOkV Rated volage 500kV Rated regency 50H [Rue ransformaton rio 2% 15001, Rated insision evel SSOrMOMITSISTSLV Date of Manufcture etreay-2006 ‘Rated dymamic cures of inary winding 160 KA Rated shortsime thermal cument and ine of primary winding 69 kv 36 Instrument security fcr of messing winding 5 Accuracy lini fotr of roteive winding 20, rad Specie primary tine contr T 100m Specified duly eycle C-lme-O-SHome-C-40ms-0 Raed smmetcal show cea curt fcr Kste) 20 Rated niet str Senay wis | 18118; ] 2825, | 383% ] Se | 85S | SS ‘Accuraey chs |TTRY [TTY | a | ry | ass | RacdbuewVA) [10 | 10 | |_| 3 | | = Poverficor | 1 T 7 ae Jopendix No.B Parameters ofthe main equipment T 7 vm | oowisinire | seitne | retiatpaowe| “cere | cate | vaca 1 [evemmgene | 8, | ssn | a ok | arers0 ae ee Tahoma Page ToaCai Ipnon ad Testing Cnt fo Espen of si Power a0062.No.231 ro | daetetwrype | seit | tetnetraanee | “term | Sitetin | tz don rr Taielo 2 Eo 1 | Bigs | anc z2 ae 1 [ti | on 26 7) ames | emt | saw 7 | tmpeionst | ens weeereitener | “Goon “mice | 20805:6 er nea 6 | geiey er cnwtesen | 1 | “tetoee” | 20070807 ‘potia | WO) aden 7 | Pee | soon > 0s | "Teter | 20080521 tor | Gea | as~sey Teac | 8a Tag Tarlo ‘ost SS Tne Things tdan | AOSD ems 3 | asba0 | far, g Ses: | emacs | 27703 Taras aoe oer ‘ona 10 | ae wT | asnamopc | 10 | Renighatge | 20078625 gee | “oan Tae yp we » = tomi~smo | 2% | mcwureen | 2n070607 igo oe) come Tape ee Ea SWART Someone 12 [layers | oscese | 16oov 2 | fnaoing | 2080622 ashe | ene cams fopendix No.0 Determination of eons sone | Asey frst csp comnsing | Burin aig |e” | Boor ee ee w [is | 20 | io» | io | oe smee@® [0 [aca] om | om | om 5 $555] gag [Penis [ oo | [on |e | o Te sao1A as ene =o [rom[ o | o [o |e a Peace | | | | o aaera [ofe}felele 6 65:65, a ey ce soma | 958 moe | 0 a [ole ais eininmeee | 2 olele w Tp vivant Pose bofteality Inspection and Testing Center fer Equipment of Betis Power p00 H.2.N0231 eng of cure ion | __ Buea Senn | Aromas] sin | “is 1 [es [2 | 10 | i | coo Rome [7 | 1 | 1 [oos| 7 0 1818: ry saath ravens’) 7 [|r [oe | & z @ 7 7 705 | gy ES ee E sath renter) | 7 [| [ow | 7 aoe @ rio 7 10 3sas| apy f “ois : sama] a) a : fame moe | || + [os] 7 0 881) apy : saa twas’? | | s | 1 [ou | 7 @ 7 7 > fel we ere ef r [o soma fenaintome 17 [or |e [a | et . jon | __ Barden sents | aca Peco ae weiee | co | Ys [a | i | imo | eee feieere | a0 | -002 | 002 |-o02 | 004 8 s5ss,| ggg [Pease a [oe [on [on [or wy Ea ee a revdistem’ | [a | a | o | o Ee more | o fo] ol|ol|o 6 TF 6 gs Pes] 2 fa fo lo lo om moww® [o|ofololo Bis revtaiowe)| oa [a | |e | o Ly : ss| gy eee TT Ls [owls 70 0 a) a T 2s08,| apy [meee [oe [or [oe [oe Te D 801A Tevet] | | [ne | 3838 | apy ee [or [Tr [om [7 10 remamsemest {|r | [oe | z meew@® | | | [ous] oe we 4582 w 9nd a) a : weee@ | | [1 [oul 7 2 73:75 ° 901k tora] 7 | tr lel, | oe oom epee ae Relive boy 6% apiieww nicoaloe age oaay Inspection and Testing Cntr fr Eaulgsent of Eectis Power [20062380231 Aependix No.D Temperature ise test ‘Temperancesising cue oS “The thea resetve of 210.588 ‘aap ca Page ofaQuality tnspeon and Testing Cente er uipment of Blt Power (2008}H2.N0231 dependix No, Lightning impulse test 1, Atmosphere conditions Room temperature 29 °C Relative humidity 70 % 2. Tatra ws raged] wet ofan | rela] con mY na a erent irr ee oa eis [retro a oe oes eee bee 7 sows [wet ees Po 7 re wes etre oe To 3. Conchusion Pass Appendix referential waveform (1.53447. 8) Tipe oarconlebe | pf | Page 1 ofual Iapetion and Testing Cente fr Engen of Eee Power (povetH.2.Ne231 “ipiimninooatig Page nohaQuality Inspection snd Testing Cater for Equip of Bec Power fans Z.N025t Fppendix No. Switching impulse text in damp condition 1, Atmosphere conditions Water resstnce 98 9 + mat 200 Vestal precipitation 1.2 mmmin Horizontal precipitation 1.1 mm/min 2, Test results Theva Tete] Teta Xo. hota] Waveorn af vatage | velags | chooed WAS) pest |Rams oe) el time | ss a es ee 2 | s ue |, [2 for | 3) sr ne |, [3 [ox | 7 «| as sr ne [oy [+ [ox [s =| ts 3 we [7 | s [ox| 6 | ms a nm [| 6 [ox | 7 |S s na [—, [7 [ox] 7 = | ms so ne _[ oy [os [ox | 9 | 1s st na | [9 [ox | 1o |_as 3. um [i [wo [ox | ns st ue [| on [oe | a [1s a ne [| _2 [ox | | ms x na [| s_| ox | + [15 a um |; | [ox | 7s as [15 st um | [Ts [ox | as | _15 st um |, | w Lox | a 3, Conclusion Pass Appendix referential vaveforn (27812491 us) “ 7 Taipihr ahorioonlebe agatypia Teng Conf sen Bats Powe Coptznoas t—~— | Ho Eos Ll ~~ — pf eo LL [4 pe ee Lt Lr i I See bate — mre eee noe tH ; a eo | | | Lf ~~ xin ie we Cd wats ‘iv coe Page Ia ofa rene eee eee aera come [See | oor Pa Tipe conleleQuali Ispeton and Testing Center for Equipment of Eee Power Popendix Ho. Shore-time current test (2006 .z.N0231 Taipihnwn wioriconleba Page Iotaualiy Inspection an Testing Cntr for Equipment of lecre Power (2o0ey.zN0231 ‘Appendix No |_V-A character measurement of protective windings ‘Secondary vlage CD | 600 70 700 750 00 788 (A) 001 002 002 005 020 fopendix« No.J Determination of errs (after insulation test) Soy] Ascumey] gg, (Seer = Bite eg | oe [es |» [1 | no os Biome 6) | 008 | -a02 | -o02 | om | oot 15 sss] 5 [Rewer | oo | oa [oo | ot | ee saa row [om] o | 0 | o | 0 575 Pandiwiewme’ {4 | [a | 0 | 0 E moe ® | 00s] 0 | -a05 6 es,) |, [Retitmet| 2 | o fe Ly 1000 Boer ® | o | 0 o fo 375 meta?! 2 || alo |e | oF 188 Ta ar n 10 wy 1 [a Te Tow 00 Revdistomt | | 1 [1 |e | T 258; ia ie 10 = : ols 01 reeds] ¢ | | [aul zi 3858: Taio | [7 oy ey 1 |r [as ‘soma aavdintow | y | y | | ne |e 7 845) ‘atc ame 10 a ie ‘0018 aeediimeest |) | 7 [+ [ae | z 73:8, wom | 7 | | [owls 20 ° soma eae) | Ls La La ‘Room erperatire 23 Relative humity 3% Sopendix No. Chromatogrem analysis ofthe transformer oi Blenent m [co [co [a | om | om | cm Befuretteust | 123 | 182 | s67 | 05 [0 | 0 | 0 Atertietet [34 | 9 | ea | os | 0 | 0 | 0 aQuality Ispeton and Testing Cente or Equipment of Bacio Power {006 .2.N6231 Appendix No. Exciting character-measurement tem Being charcteemenssreen (1SiS,) ‘Secmnday cxcting | 0300 | 0825 | 0800 | 1.00 | 1.275] 1488 | 1238 | 200 | 2263 | a0 cuenta Secondary vltse) oy | grr | 1543 sat | 2sn | 296s | asi | sen | asee | ssc (RMS)Vs08 Beco | yar [isis | usr isa] Aan 1396 | 1447 | 1449 | 1513 1516 | 1495 , Tem isting crete measurement (25,25)) ‘Secondary wecting | 0313 | 0880 | 0813 | 1053 | 1380] 1350 | 1.263 | 2150 | 250 | s10 cure peA ondary vole) saesy sone’) 498 | 971 | sara | 1906 | 2538 | 256 | as0e | soos | ase | 4652 xeling yi at [a opting, | 1194 | 1325 | 1359 | a2 | 1410] 14st [rear [as] ¢ | oo Bxching chuacteramasiement (35/35,) “Sevondany wecting | 0313 | 0538 | 021s | tos | 12s | usts | 1250 | 2150 | 2600 | sas cuentas econdary voltae] aay | gg ere ses | i9e | 29s [aos | es: | soe | ante | aro indeeeityy | 1453] 1329 | 1387 | 138 | r4s2 | r4an | 600] a3] 7 | 7 fem ‘Exciting character-measurement (48482) Sender wrcitng | 0400 | 0680 | 0925 | 1aso | 147s | 725] 195 | 225 | 2575 | 320 cuenta 'seondary vases ‘ aa scandy votes! ang | 97 | reas | 1965 | 2525 | 2051 | sso7 | suse | ants | 4556 Exciting a0 | ta IE in | 212 | 029 | 07] at [ae] ae | a0] rae Tapinewnir conten Page iB ofoeesi spend Testing Cater for Equa of Bet Power (2os.2No23) opondi No.M_ Caslaton of peak instantaneous or ‘The cael of ek astneos ear (1,18) 1. citing inductance (Lm) Bu to 2xfcim ‘The exctng inductance is determined bythe average slope between 20% and 90% of saturation fx inthe exciting charter curve Lni6.4) 2. Secondary time constant (Ts) _im 144 RereRe Sarr+0 +3. Transient dimensioning factor (Ktd) inthe dty ec of C-0-C-0, the asia dimensioning itor Ky =forp-Ts/ctp Toe” -e™-sinet'} eters 4. fotp-Ts4tp~Tafer™” ~e"™™)o1 ‘TprO.ls Teo7ete tt 0.76806) Result Kide20.15, 4. Rated equivalent limiting secondary em. Eal= Kose + Kid (Ret +RB)- Ion =20X20.15% (8.877411 160100) 5. Peak instantaneous enor (8) ‘According tothe exciting character curve, the exciting curent (peak) Fis 2.776(4) correspond to rated equivalent limiting secondary em. 100-F gg) 100%2.776, 8 Or a ora Taverne ae DoFQuality Taspeton an Testing Center for Eguipment of Bet Power e006 2231 “The calito of ek intactansos er 2.28) 1. Bxchngindvetance (Lm) ine afi ‘The exciting inductance is determine bythe average slope beoween 20% and 90% of saturation inthe exiting cherster curve Ln13.66(4) 2 Secondary time constant (Ts) 3, Trost nesinng fcr) inte duty te of C-0-C0, he transient meson factor Ky = fotp-te¢tp-ro fo" 2) [oTp-Tsi(Tp- Tee" um). Trois Teomts t wets Fal 086 eu Kide19.75 18 4. Rated equivalent limiting secondary eum. Bal= Kase: Kee -(Rot + RB): on =20% 19.75 (8.896+10)1 =1464(¥) 5. Peak instantaneous eror (2) According to the exiting charecer care, the exiting current (peak) # is 2.606(A) correspond to rated equivalent limiting secondary ex. 100-7 100 2.606, gym 1022806 oy. we Fax zoxi “Biiiowiomcbg Page 20 ofQuali Ispection an ing Cecter for Exsipmen of Bectie Pomer (2ovsyz.N02s1 ‘The caelaton of peak insures enor 838) 1. Exciting inductance (Lm) su Bim ‘The exciting inductance is determined by the average slope between 20% and 90% of saturation fux inthe exciting character curve Lm=13.55(4) m=. 2 Secondary time constant (T3) bm 1385 Fee sani 3. Transient dimensioning factor (Ktd) inte uy eel of €-0-C0, tlt iersiing eae ky foty-tety Tole Sear) Tre Torte ole ts val 008 a 19.72 4. Rateequvalent ining scone Tal Re.) Snore Js 20% 19.72 x(@800410)%1 16) 5. Pek intumaneous enor (2) Accoring tothe exctng cars curve, the exiting cet (pea # 82.7714) correspon torte equivalent ing sesondary em 100i yp 0082.71 Boise” i201 OO “Wipiiewniiconiits SSClity tnspeton a Testing Cotes for Egupment of Bet Power (pooey.z2N0231 "The alelation of pak instantaneous enor (8 48,) 1 Exciting inductance (Lm) su, Lm = 2 Daf im ‘The exciting inductance is determined bythe average slope between 20% and 90% of stration fux in the exciting character curve Lm=12.22(4) 2. Secondary time constant (TS) teem ___1222 Bere B927+10, 3. Transient dimensioning factor (Kid) Inthe duty eyele of C-0-C-0, te transient dimensioning factor Ky=fotp-Ts(tp—Tafe*"? -—°" 0646 (0) ers 4, [otp-tsctp~Tae™”™ eet Trois T0646 toi tess 4 Rated equivalent imiting secondary em.£ Bal = Kese- Kid -(Ret RB): Jen 20% 18.89% (8.927+10)1 =n1310) 5, Peak instantaneous error (2) ‘According to the exciting characer curve, the exiting current (peak) j is 2.255(A) correspond to rated equivalent limiting secondry eam. 100.7 100x2.255, # is aon OO Tupi coaebs Pape aotQuality aspen and Testing Center for Equipment of Ekle Power (2006342280231 Aopendix No. Remaneace factor measurement 15185 RINE 2808, pi ec em nee 3838, _ | NS 8 Leese er = ese 845; Taipan anetality Inston and Testing Cente for Equipment of lec Powe Appendix No.1 taspetin oF core Tiplacww or cone ows ZNa2st Fagot