RUSSIAN AN ACTIVE INTRODUCTION Materials developed by NINA DE LA CRUZ Organized and edited by R. A. C. GOODISON FOREIGN SERVICE INSTITUTE WASHINGTON, D.C. 1973 DEP ARTM EN T OF STATEFOREIGN SERVICE INSTITUTE BASIC COURSE SERIES Edited by AUGUSTUS A. KOSKI it or sal by the Soperintendent of Documenta, US. Government Printing ce Washington, D.C, 20402. Price: $2.10, domestic peatpald: $1.15, GPO BockatorePREFACE ‘AN ACTIVE INTRODUCTION TO RUSSIAN, published here forthe first time ina form available to the public, has been in use at the Foreign Service Institute for about ten Years. ‘This volume was preceded by preliminary editions for internal use and represents the fourth revision, ‘The idea for this kind of a presentation of the Russian language grew out of collaboration between the principal author, Nina De La Cruz, and Dr. Ronald A. C. Goodison, Chairman of the Department of Northern and Eastern European Languages at FSI. It was developed and refined in the classroom and in private discussion, Mrs. De La Cruz generating the Russian language materials, Dr. Goodison recording, organizing and editing them, both suggesting change where change would help. ‘The FSI Audio-Visual Staff assisted with technical counsel from Joseph Sadote and photography and drafting by John McClelland. Tape recordings of the conversational com- ponent were made by Mrs. De La Cruz, Helene Mitrofanoff, and Dr. Goodison in the FSI recording studio, under the technical guidance of Jose Ramirez. Kyrill Borissow, Jr. proofread Cama h doit James R. Frith, Dean \L. School of Language Studies Foreign Service Institute Department of State iid