Professional Documents
Culture Documents
como herramienta
de cooperación
al desarrollo
to o l l o
ÍN o s
Ju ta s a rr
rci
e amien ión al d e
Com
El o herr operac
DI E com de co
Las fotografías han sido cedidas por Emaús Internacional, Fundación Copade y CECOCAFEN
1 Las injusticias del
comercio internacional convencional
7 Organizaciones de la
Coordinadora Estatal de Comercio Justo
ercio
el com nal
IN s d cio
1
st ia
ic l conv e n
nju
Las irnaciona
US
J ICIAS
inte
l
ciona
io in terna ercial
merc com
g la s del co ual sistema o, el Norte
e c t tid
, las r s. El a te sen e
e m bargo desiguale l Sur. En es ur -fuente d un
l. S in u y y e n S , e s
undia bién m l Norte ta de
u
neutro icos.
o n o mía m llas son tamcia entre e tos-, a cos nal no es s económ
la ec oae eren spec nacio rese
á sic os de es respect ntuada dif tre otros a ercio inter ticas e inte c reme aran
ntan
a re s b s p aís a a c e io , e n l c o m s p o lí ig e in ific
d e los pil iones de lo ás, por un o benefic brecido. E n opcione s q u e se r , si se mod ión de
un o uac ez m áxim mp o fleja r la ario ac
m e rcio es as y las sit o, cada v ividad y m vez más e nes que re s re g las po or el contr la erradic obiernos
El co equitativ marcad competit a- cada institu
cio s y la des. P s y en Los g s
n á - t rsona esigualda s persona DE, 2006). sus política es
no so cional est del juego obra bara r normas e ne s d
e p e d e est a G n
a n las CON ifican lacio
intern las reglas mano de ionado po tro d e millo y aumenta n la vida d esarrollo ( ro no mod o a las pob
a y t s e D t
marc ias primas ambio ges e el ro poco
s ente ial al za , pe rimien
r
mate a de interc n a l exist ólo a unos ir positivam yuda Ofic e la pobre norme suf ción
e m in te r n ac io
n e fic ia s ían influ n d o la A cción d ndo un e
ra la reduc gún
sist ue be podr enta u
ercio
l com medida q iales, éstas que incremmiso con la o y están
red causa os pa llos. Se
á s d e id o s re sultad entro de e caparan
Detr reza en la s comerc r medida u compro mpobrec pésim como
d
undia
l, a
La s
b
su po tuales regla o en mayo mpre en los países e
s
h a tenido tre países blación m lar al día. nes
s ió n e n o d ó io
las ac reza, inclu s insisten s saqueo a
ie lizac tanto 4% de la p os de un s expor tac
o b o u n la globa entando, l1 en r la
la p
s
s r ic
paíse que supon .
e n
n te xto d e
tá n au m
c o n solo e vivir con m erado po
lo c o e s lta , b re e n
de
rciale
s
mund
o en el obres nta a s a so ólar g imos.
come obres del m u ndial re ricos y p íses de re ndenada e cada d tres cént
má s p ercio s ent los pa as co cias. D n sólo
ió n d el comsigualdade al (2002), de person tas diferen ja les llega
pa ns s de acion lones o es ta ba
La ex obreza. La fam Intern y 1.100 mil tensificand es de ren
p x ís
de la rme de O ndial, y ha io están in , a los pa
o u rc io
un inf del PIB m n el come e comerc
7 5 % de s e n a l d
el rnacio
ualda “Los países en desarrollo de renta baja,
desig istema inte
l s con más del 40% de la población mundial, realizan
en e
menos del 3% del comercio mundial. Los países ricos exportan
mercancías y servicios por un valor aproximado de 6.000 dólares per cápita,
mientras que la cifra equivalente para los países en desarrollo es de 330 dólares, y de menos
de 100 dólares para los países de renta baja” (Oxfam Internacional, 2002).
cional,
m erci o en el ámbito interna eso
lización del co s productores del Sur el acc les
tán a poyando la libera rmiten a lo rnaciona
llados del mundo, q ue es
protecc ionistas, que no pe en tra r en lo s mercados inte E, 2006).
s desa rro nales tentan ONGD
Los países má esta b lecen políticas nacio los países empobrecidos in uent ra n lo s países ricos (C reciben en
po de s a las que enc oble de lo que
al mismo tiem Cuando las exportaciones ces superiore s de dólares anuales, el d
s mer cad os . ria s cua tro ve
a su
barreras aranc
ela millone
rrollo 100.000
se enfrentan a estan a los países en desa 02).
Esas barreras
cu rnacional, 20
p to de a yu d a (Oxfam Inte
conce
“En los últimos 20 años, los 48 países menos desarrollados, que albergan al 10% de la población
mundial, han visto como menguaban sus exportaciones, hasta alcanzar el 0,4% del total mundial,
al tiempo que las de la UE y EE.UU. crecían hasta representar el 50%. Eso significa que el 10%
más rico del planeta exporta 125 veces más que el 10% más pobre” (CONGDE, 2006).
“Si África, el este y el sur de Asia, y América Latina vieran incrementada en un 1% respectivamente
su participación en las exportaciones mundiales, el aumento resultante de sus ingresos podría
liberar a 128 millones de personas de la pobreza” (Oxfam Internacional, 2002).
ón de los países
5% en la participaci
to de tan so lo un de lo que reciben
ac io na l (2 002) un incremen illones de dólares, siete veces más cipación
gú n un info rm e de Oxfam In te rn
dial es ge ne raría 350.000 m si au men tara en un 1% su parti través
Se un ra ría a
s exportaciones m s que África gene ciona a la región
en desarrollo en la a. Lo s 70 .00 0 m illones de dólare ve ce s la ca nt id ad que se propor
ayud entan unas cinco
en concepto de mundiales, repres
on es es
en la s ex po rta ci a. s injusticias social
la ay ud a y el alivio de la deud le pa ra ac ab ar con las profunda nd am en ta l de l
de isito imprescindib l so n un parte fu
es un re qu te rnac iona íse s ric os
mercio mundial en el comercio in privilegian a los pa
La reforma del co globalización. Las normas que rig biar estas reglas y prácticas que bien te.
que acompañan
la ible cam eger el medio am
po br ez a. Po r ello, es imprescind
o luch ar co nt ra la pobreza y prot
problema de la os decidir cóm
íses empobrecid
e impiden a los pa
a.
stas. Madrid. contra la pobrez
Fuentes:
: Unas re laciones comerciales ju. Comercio, globalización y lucha
6)
CONGDE (200 nal (2002): Cambiar las reglas
Oxfam Internacio
usto?
N io J
2
CO é es l Co e
e defin
¿Qu ncepto y
rc
m ición
EP
C TO
Co
u a nd o
U N C TAD), c rnativa
rrollo ( na alt
e
er
rc io y Desa constituye u or establec
o m e us to se p
obre C rcio J ándo les y
e s U n idas s es, el Come d, caracteriz , sino socia
c s
acion enton abilida ómico
d e las N da”. Desde n de vulner erios econ más
o n fe ren c ia
, N o Ayu n s itu a ció
lo po r crit lo s a ctores
C mercio en el
de la el Sur
e no só icio de
e n e l seno grito de “Co ductores d ue se rigen l en benef or equidad os del
1964, vez el los pro ntes, q undia a may ercad les
Fue en or primera cional para y transpare c o m ercio m a crear un cto a los m lores socia o
p l o dire cia va
se oyó rcio conve les estable
n s rar e ribuye el sen
o m e e r c ia la r y equilib Justo cont r un acces al importan social en
c u S u it to
al
ne s co
m rar reg mercio s de l bran v pac
relacio mbientale
s.
J u s to es log el Sur. El Co productore laciones co genere un im
s
medio
a ercio tores d e a lo stas re uctivo doble el
d el Com , los produc que permit litarias. En e rcial y prod te , c on el sd
rin c ip al re to
e s d ecir e r n a tiva m á s igua s o c o me
r y d e l No r
ju s ta s regla sferir
El p s , lt s ce u in an
s fa v o recido al ser una a comerciale que el pro io n e s del S ambiar las limitan a tr ente
de a , ne s ra r iza c sy c o se ivam
c t u a l sistem s condicio jetivo es log p o r organ favorecido del Norte n rticipan act a
a na s. El ob rmado s de s iones ue pa an un
con u nal fo uctores má organizac tores, sino q emás realiz
Norte ambientale cales. rn a c io s
io
y med conomías
lo o inte s prod que la produ
c co. Ad
s e o v imient rcado de lo io Justo es los grupos cta al públi ar que
de la
s to e s un m
s o a l me l C o m erc
a n cia ra
e n t a dire s d e extrañ fluyen
Ju ce de fin yv to, no
e
llas co
n
ercio r e l ac edad r o pre ución or tan go, todas e
El Com de mejora nal. La nov s, capacita ión, distrib s e . P
o io
objetiv io internac fraestructu e la impor ta ión.
ra c de ba mbar
e rc a r in n t ia c t ra li zado y nativo. Sin e
com s para cre edia concienc n r
ción m d e sce io alte
o
recurs mercializa denuncia
y
iu d a dano de comerc 1:
co e nto c tipo e 200
en la nte labor d u n m ovimie que es este iciembre d “El Comercio
ta ió de iones de lo d
impor s u rg n s u ó en
Justo efinic INE1 conse Justo es una asociación
ercio nes y d F
El Com iversas visio ásicos que comercial, que se basa en el diálogo, la
d b
haya s principios transparencia y el respeto, que busca una mayor
u n o
en
equidad en el comercio internacional. Contribuye a un desarrollo
sostenible ofreciendo mejores condiciones comerciales y asegurando los derechos
de los productores y trabajadores marginados, especialmente en el Sur. Las organizaciones
de Comercio Justo, con el apoyo de los consumidores, se dedican de manera activa a prestar
apoyo a los productores, sensibilizar y desarrollar campañas para conseguir cambios en las
reglas y prácticas del comercio internacional”.
1 Plataforma informal que aglutina a las principales organizaciones internacionales de Comercio Justo (IFAT, EFTA, FLO, NEWS).
Los principales objetivos
del Comercio Justo son:
Mejorar
producto la forma
res incre de vida d
mercado m entando e los
, reforza su acces
de produ ndo las o o al
ctores, p rganizac
a g ando un io n es
proporcio precio ju
nando un s to y
a continu
idad en la
relacione s
s comerc
iales.
Promocio
desarrollo nar las o
para prod portunid
u c ades de
especialm to re s desfavo El modelo
proteger e nte muje recidos, comercia propuesto por el C
re s e indígen
a los niñ
os de la as, y compartel en el que producto omercio Justo ofre
que se ve exp lo tación a C n re
omercio J las ganancias de s, comerciantes y ce un sistema
c
n forzado u m
s dentro la las posibili sto pretende a n e ra más igu onsumidores
del proce au a
so manera mdades de elegir dementar tanto los in litaria. Así, el
productiv y devolve á s g e nera lo s g ru p gresos co
Concienc o. b r la dignid l, contribuir a atenos productores, y d mo
iar a los asa en la a d a los uar la po e
efectos n consumid comunida s capacidades deproductores. El Combreza del Sur
egativos
que tiene
ores de lo
s contribuir des juegan un pa los productores, p ercio Justo se
internacio el comer el Comerca su propio desarropel muy importanteor eso las
nal en lo cio m io llo
ercado proJusto brinda a los . Para conseguir e la hora de
a
producto s produc
ras, así c tores y y conocim te g ido p ro d ucto stas meta
pueden e omo del
p o d c ientos necy les ayuda a pote res marginados un s,
jercer co er que onvencion e nc
al de las e sarios para entrar iar las capacidad
mo cons xportacio e es
umidores El Comerc nes (EFTA, n el mercado
. io Ju 2 0 0
Establec la cadena sto “hu 1 ).
er un eje
mplo de to productor-maniza” el comercio
comercia relación m e n co c on sum a l a co
l basado
en el diá de vida d nciencia de la cult idor, para que los rtar al máximo
lo e lo s p ro u ra , la id entidad y consumidores
transpar go, la productor ductores.
S
encia y e y c o nsumidor, e re c condic
l respeto
.
y pequeñ
os p ro al mismo upera el vínculo en iones
Promove un cauce d uctores de tie m po que lo tre
r campañ obtienen ppara vivir dignamenzonas empobrecid s campesinos
las regla as para c respetado roductos de calida te de su trabajo, losas encuentran
s y prácti ambiar
cas del c
omercio Todos los los derechos de los d, con la garantía consumidores
convencio de Come eslabones de la ca trabajadores y el mede que se han
nal intern
acional. relacionesrcio Justo, a la nec dena se adhieren a dio ambiente.
sensibiliza de trabajo y a la im esidad de los princip
Proteger tr
promovie los derech ció n y de presi portancia ansparencia en su ios
ndo la jus os huma ón política d e las activ s
ticia socia nos . idades de
medioam l, las prác
bientales ticas De esta m
sanas y la común u anera, los produ
segurida productonos principios (ta ctores y las impo
d res del S m rt
ur se combién llamados cri adoras han ado
económic promete terios o e pta
a. Funciona
r y tom n a : stándare do en
sus orga a s). L os
nizacioner decisiones de m
s. anera de
Respetar m o c rática en
el seno d
prestar e los derechos hu e
special a manos, a
tención a segurar la
la a usencia eq u
Respetar
el medio de explo idad de género
ambiente tación in y
e n fantil.
Destinar el proces
pa rt e de o p rod u ctivo.
comunid
ades: sa sus beneficios a
nidad, ed las nece
Y las org uca c ión, etc. s ida d es básica
s de sus
se comp anizaciones de C
rometen omercio
a: Justo de
Dar a los l Norte
evitando productos del S
en los po ur
sible los acceso directo a
intermed l
Pagar un iarios y lo mercado europe
vitales y precio justo a lo s especu
ladores. ,
o
invertir. los costes de pro s productores qu
ducción y e
que ademcubra sus neces
ás deje u id
Pagar po n margenades
producto r adelantado part para
un pedid res adquieran las e del precio (40
o sin end m -5
eudarse. aterias primas n 0%) para que lo
Mantene ecesarias s
para com
los produr relaciones de tr pletar
ctores. abajo y fo
rmar con
El Come tratos a
largo pla
compatibrcio Justo, en de zo con
les los cri finitiva, d
terios ec emuestra
onómico q
Fuente: EF s con los ue es posible ha
sociales c
TA (2001):
El desafío y ecológicer
del Come os.
rcio Justo
2001-2003.
Bélgica.
CR I
TE IOS L
ué n dic
co erios d
¿Q os crit
nes b
io el Com
e c m
de ercio
plir?
u Justo
3
R ercio
Ju
esc
de
T) pr ontrolad
IF
os
n
storibe 10 esptáor un siste
m
eben
ATdares queadde monito
ir las
segu o
re
m
o Justo os y c
(IFA
es deloC ercio n medid mos:
r m
s tá ndacional deJuCsto, queosode los mis
o s 10 cEión InternComercioumplimient
a
L Asocia nes de re el c
La nizacio egu
e as
orga tante qu
cons
3 Construcción de capacidades
El Comercio Justo es un medio para desarrollar la independencia del productor. Las relaciones de Comercio Justo otorgan
continuidad, durante la cual los productores y sus organizaciones de mercadeo pueden mejorar sus habilidades en
administración y su acceso a nuevos mercados.
7 Condiciones de Trabajo
El Comercio Justo también se refiere al trabajo de los productores en un
entorno seguro y saludable. La participación de niños (si la hubiera) no afecta
adversamente a su bienestar, su seguridad ni sus requerimientos educacionales
y recreativos y se adhiere a la Convención de los Derechos de la Niñez de
las Naciones Unidas así como a todas las leyes y normas en su contexto local.
8 Trabajo Infantil
Las organizaciones de Comercio Justo respetan la Convención de las Naciones
Unidas para los Derechos del Niño así como las leyes locales y normas sociales
para asegurar que la participación de niños (si la hubiera) en los procesos
de producción de artículos comerciados justamente no afecte adversamente
su bienestar, su seguridad ni sus requerimientos educacionales y recreativos.
Las organizaciones que trabajan directamente con productores organizados
informalmente deben hacer explicita la participación de niños en la
producción.
9 El medio ambiente
El Comercio Justo promueve activamente mejores prácticas medioambientales
y la aplicación de métodos de producción responsables.
10 Relaciones Comerciales
Las organizaciones de Comercio Justo, comercian con una preocupación
por el bienestar social, económico y medio ambiental de los pequeños
productores marginados y no maximizan sus ganancias a costa de ellos.
Mantienen relaciones a largo plazo basadas en la solidaridad, la confianza
y el respeto mutuo que contribuye a la promoción y al crecimiento del
Comercio Justo. Se contribuye a los productores con el acceso a un pago
por adelantado en las fases de pre-cosecha y pre-producción.
PRO tipo
¿QuéComerci
p
o
ro u
de Justo
ctos n?
d existe
4
UC
D OS
de Alimentos
Café, té e infusiones, frutos secos,
T
cacao, azúcar, cereales, arroz, chocolate,
galletas, bebidas, mermeladas, pastas, ron,
vino, vinagre, salsas, miel, especias, dulces...
Textiles
Ropa, bufandas, chales, tapices, pañuelos, delantales,
manteles, toallas, colchas, mochilas, alfombras, cortinas…
Artesanía
Bisutería, marroquinería, bolsos, cestas, carteras, jabones,
inciensos, útiles de cocina, artículos para el hogar, figuras
talladas, máscaras, cerámica y otros objetos decorativos…
Muebles
Mesas, sillas, espejos, vitrinas, recibidores, estanterías,
armarios, espejos, cómodas, revisteros…
Juguetes
Balones de fútbol, móviles, juegos de mesa, muñecos,
instrumentos, marionetas…
Material de papelería
Lápices, bolígrafos, estuches, álbumes de fotos,
cuadernos, cajas, marcapáginas, pisapapeles, postales
de Navidad…
Cosmética
Productos naturales para la higiene y el cuidado personal
como cremas, jabones, aceites, desodorantes…
Otros Figura
productos Distribución cuotas de
Alimentación (7,5%) venta, según tipo de
(62,30%) producto. 2005
Artesanía
(30,1%)
¿Dóroducto
E
D OMPRAR p
C Las tiendas de
Comercio Justo
Es en 1958 cuando la primera tienda de
El principal canal de distribución Comercio Justo abre sus puertas en Estados Unidos.
son las tiendas de Comercio Justo. En 1969 se abre en Holanda la primera tienda europea,
También se pueden comprar con el objetivo de vender los productos que la
organización Fair Trade Organisatie traía
algunos productos, de los países del Sur (FINE, 2006).
fundamentalmente de
Hoy en día, las tiendas de Comercio Justo no son únicamente puntos
alimentación, en tiendas de venta en los cuales el consumidor puede adquirir estos productos,
convencionales y en algunos sino que además son la voz de los productores del Sur y tienen como
supermercados. Otros canales de objetivo acercar a los consumidores y a los productores/as a través
de actividades y campañas de sensibilización, información, presión
distribución de productos de y denuncia.
Comercio Justo son la restauración
De este modo, las tiendas de Comercio Justo
y el catering, las máquinas de realizan tres funciones principales:
vending, las cooperativas de
Venta • Sensibilización y denuncia • Información
consumidores, regalos
institucionales y de empresa o la
compra por internet, entre otros.
Otras Mayoristas
(distribuidoras) (exterior del país) A nivel europeo, la Asociación Europea de Tiendas de Comercio Justo
(1,5%) (6%)
(NEWS!) estableció los siguientes criterios para las tiendas:
1
Otros
(restauración, La tienda promueve la definición y principios del Comercio
máquinas, Detalle
vending....) (exterior del país) Justo, a través de su propia misión o declaración de valores,
(1,7%)
material publicitario y acciones.
(22%)
En cuanto a
los criterios
que las tien
1 da
s han de cu
Vender pro mplir serían
ductos de :
Comercio
Justo.
2 Informar al p
úblico sob
re sus obje
tivos, el ori
gen de los
3 Participar en productos
, los produ
campañas ctores y e
nacionales para mejo l comercio
e internac rar la situa en genera
ionales. ción de los l.
productore
s y para in
4 Ser abiertas fluir en las
políticas
y transpare
ntes en su
estructura
y actividad
5 Estar atendid es.
as por pers
onal, sea
empleado
o voluntari
6 Posibilitar qu o, compro
metido co
e las pers n los objeti
onas que vos del Co
están en la mercio Ju
s tiendas p sto.
articipen e
n las decis
iones que
les afecta
n.
P otencial sen
sibilizador de las tiend
Las tiendas d as de Come
e Comercio Ju
a comprar y/
o informarse so
sto tienen un
altísimo potenc
rcio Justo
hacer una se bre Comercio ial sensibilizad
nsibilización d Justo y recibe or. Son espaci
consumidores irect na os a los que lo
se acorta nota a, de “tú a tú” con el cons la vez multitud de estímul s consumidore
sa
fuente de info blemente. Tant umidor, de m o
rmación y sens o el espacio d odo que la dist s sensibilizadores. Las tiend cuden
ibilización eno e la tienda co ancia entre lo as pueden
rme para la p mo el persona sp
oblación. l que trabaja roductores y los
en ella, represe
ntan una
GA m r ec noc un
er ?
o usto ne
p
o rcio J tía tie
roducto
6
Có
¿ Come garan r?
AN
R TIA
de ¿Qué sumido
el con
Actualmente existen do
s sistemas de certificación recono
cidos internacionalmen
te:
Marca IFAT: Es una acreditación para
organizaciones de Comercio Justo, que
garantiza que cumplen los criterios de
Comercio Justo. Solo es aplicable a
organizaciones, no a los productos. El
sistema de monitoreo lo lleva a cabo
IFAT (Asociación Internacional de
Comercio Justo).
OR de la Coordina
S'ALTRA SENALLA
ALTERNATIVA 3 FUNDACIÓN FUTUR JUST EMPRESA LA CEIBA C/ 31 de Desembre, 44
C/ Cra. Castellar 526 D'INSERCIÓ SL Amor de Dios 11 07004 Palma de Mallorca
08227 Terrassa - Tel: 937869379 C/ Hèrcules, 3 28014 Madrid - Tel: 914201617 Tel: 971291231
alternativa3@alternativa3.com 08002 Barcelona - Tel: 933021927 ceiba@laceiba.org senalla@pangea.org
www.alternativa3.com futur@futur.cat www.laceiba.org http://saltrasenalla.org
www.fundaciofutur.org
PROYDE
C/ Marqués de Mondejar 32 UNIS
28028 Madrid - Tel: 913560607 Avda. de Canillejas a Vicálvaro 66,
INTERMON OXFAM cjproyde@lasalle.es bajo dcha.
EMAÚS FUNDACIÓN SOCIAL C/ Luis Pasteur, 6 (Parque Tecn.) 28022 Madrid - Tel: 913931896
C/Gurutzegi, 16 (Pol. Belartza) 46980 Paterna - Tel: 961366275 unis@unionsolidaria.org
20018 San Sebastián - Tel: 943367534 comerciojusto@intermonoxfam.org www.unionsolidaria.org
fundacion@emaus.com www.intermonoxfam.org
www.emaus.com
Con el apoyo de
c o o rd i n a d o ra @ c o m e rc i o j u s to . o rg
www.comerciojusto.org