Professional Documents
Culture Documents
.. शीगणेशाय नमः ..
जटाटवीगलजजलपवाहपािवतसथले
matted hair-thick as forest-water-flow-consecrated-
area
गलेऽवलमबय लिमबता भुजङतुङमािलकाम् |
in the throat-stuck-hanging-snake-lofty-garland
डमडडमडडमडडमिननादवडडमवरय ं
damat-damat-damat-damat-having sound-drum-this
चकार चणडताणडवं तनोतु नः िशवः िशवम् || १||
did-fierce-Tandava-may he shower-on us-Siva-
auspiciousness
जटाकटाहसंभमभमिनिलमपिनझररी-
matted hair-a well-agitation-moving-celestial river
- िवलोलवीिचवललरीिवराजमानमूधरिन |
agitating-waves-rows-glorified-head
धगदगदगजजवललललाटपटपावके
Dhagat dhagat dhagat-flaming-forehead-flat area-fire
िकशोरचनदशेखरे रितः पितकणं मम || २||
baby-moon-crest jewel-love-every moment-for me
धराधरेनदनंिदनीिवलासबनधुबनधुर
King of mountains-daughter-sportive-kith-beautiful-
सफुरिदगनतसनतितपमोदमानमानसे |
glorious-horizon-all living beings-rejoicing-
mind
कृपाकटाकधोरणीिनरददुधररापिद
compassion-look-continuous flow-obstructed-hardships
कविचिदगमबरे( कविचिचचदंबरे) मनो िवनोदमेतु वसतुिन || ३||
some time-in the omnipresent-mind-pleasure-may
seek-in a thing
लताभुजङिपङलसफुरतफणामिणपभा
creeping-snake-reddish brown-shining-hood-gem-luster-
कदमबकुङुमदवपिलपतिदगवधूमुखे |
variegated-red dye-melting-applied-directions-
beloved-face
मदानधिसनधुरसफुरततवगुतरीयमेदुरे
intoxicated-elephant-glittering-skin-upper garment-
covered
मनो िवनोदमदुतं िबभतुर भूतभतरिर || ४||
mind-pleasure-wonderful-may it seek-in him who
supports all life
सहसलोचनपभृतयशेषलेखशेखर
Indra/Vishnu-and others-all-lined up-heads-
पसूनधूिलधोरणी िवधूसरािङघपीठभूः |
flower-dust-force-grayed-feet-seat
भुजङराजमालया िनबदजाटजूटक
snake-red-garland (with) tied-locked hair
िशयै िचराय जायता चकोरबनधुशेखरः || ५||
for the prosperity-for a long time-may he be-
Cakora bird-relative-on head
ललाटचतवरजवलदनञयसफुिलङभा-
forehead-flat area-flaming-fire-sparks-luster
- िनपीतपञचसायकं नमिनिलमपनायकम् |
devoured-God of Love-bowing-Gods-leader
सुधामयूखलेखया िवराजमानशेखरं
cool-rayed-crescent-beautiful-head
महाकपािलसमपदेिशरोजटालमसतु नः || ६||
for the Siddhi-prosperity-head-locked hair-may
it be-to us
करालभालपिटकाधगदगदगजजवल-
dreadful-forehead-flat area-dhagat-dhagat-flaming
दनञयाहुतीकृतपचणडपञचसायके |
fire-offered-powerful-God of Love
धराधरेनदनिनदनीकुचागिचतपतक-
king of mountains-daughter-breast-tip-colorful-
decorative lines
- पकलपनैकिशिलपिन ितलोचने रितमरम ||| ७||
drawing-sole-artist - in the three-eyed -deep
interest-mine
नवीनमेघमणडली िनरददुधररसफुरत्-
new-cloud-circle - obstructed-harsh-striking-
कुहूिनशीिथनीतमः पबनधबदकनधरः |
new moon-midnight-darkness-tightly-tied-neck
िनिलमपिनझररीधरसतनोतु कृितिसनधुरः
celestial-river-wearing-may he bless-skin-red
ं रः || ८||
कलािनधानबनधुरः िशयं जगदुरध
moon-lovely-prosperity-universe-bearer of the
burden
पफुललनीलपङजपपञचकािलमपभा-
well-opened-blue-lotus-universe-darkness-luster
- वलिमबकणठकनदलीरिचपबदकनधरम् |
hanging-inside-temple-luster-tied-neck
समरिचछदं पुरिचछदं भविचछदं मखिचछदं
Manmatha-killer-city-destroyer-mundane life
-destroyer-sacrifice destroyer
गजिचछदाधकिछदं तमंतकिचछदं भजे || ९||
elephant-killer-demon-killer-him-destroyer of
Lord Yama-I worship
जयतवदभिवभमभमदुजङमशस-
victorious-foot-sky-whirling-roaming-snake-breath-
- िदिनगरमतकमसफुरतकरालभालहवयवाट् |
coming out-shaking-evident-dreadful-forehead-
fire
िधिमिदिमिदिमधवननमृदङतुङमङल
Dhimid-dhimid-dhimid-sounding-drum-high-auspicious-
धविनकमपवितरत पचणडताणडवः िशवः || ११||
sound-series-caused-fierce-Tandava dance-Siva
सपृषिदिचततलपयोभुरजङमौिकतकसजोर् -
touching-varied-ways-snake-embodied-garland
- गिरषरतलोषयोः सुहृिदपकपकयोः |
most precious-gems-brilliance-friends-enemies-
two wings
तृषणारिवनदचकुषोः पजामहीमहेनदयोः
grass-lotus-eyes people and the great emperor
समपवृितकः ( समं पवतरयनमनः) कदा सदािशवं भजे || १२||
equal-behaviour-always-Lord Siva-worship-I
पूजावसानसमये दशवकतगीतं यः
worship-end-time-Ravana-sung
शंभुपूजनपरं पठित पदोषे |
who-Siva-worship-dedicated-reads-early in the
morning
तसय िसथरा रथगजेनदतुरङयुकता
to him-stable-chariot-elephant-horse-having
लकमी सदैव सुमुिखं पददाित शंभुः || १५||
Lakshmi-always-definitely-favourable-gives-Siva