Professional Documents
Culture Documents
"Deber de los poetas es cantar con sus pueblos y dar al hombre lo que es del hombre:
sueño y amor, luz y noche, razón y desvarío." (Pablo Neruda: LAS PIEDRAS DE CHILE)
AVENTURAS
EN LA ANTARTIDA
(Obtuvo Mención Honrosa en el I Concurso
Iberoamericano de Dramaturgia Infantil, del Centro
de Documentación de Títeres de Bilbao, en 1991)
Obra Didáctica
en dos actos y 15 escenas
Como los cuatro personajes principales viajan mucho dentro del tonel
deben agitar los brazos, saltar sobre el borde del barril y echarse al mar de
cartón, de rato en rato, haciendo como si estuvieran nadando.
PERSONAJES:
[BIBLIOGRAFIA:
C.de F. Héctor Soldi Soldi Marina de Guerra del Perú: "El Perú en la
Antártida" Ed.Maggio e Hijo, Lima 1991.
José Antonio del Busto Duthurburu, "Los Peruanos en la Antártida",
Lima,Perù 1989, Inst.Est.Histórico-Marítimos.
Mario Fantin, "Il Settimo Continente", Florencia, Italia, 1969, Ist.Geografico
Militar: Rev.L'Universo.]
acto primero
ESCENA 1
Se ve una playa con rocas por algunos lados donde están paseando
varios pingüinos. A un costado, algunas olas pintadas en tiras de cartón se
encuentran paradas, y entre ellas se divisa al fondo un barril que está
varado entre el mar y la playa.
ESCENA 2
Piripina y Comelón, saltan entre las olas y, con una cuerda, jalan el
barril hasta el centro del escenario.
GOZNO: También pienso en otras cosas. ¿Tú crees que nos boten del
Continente Antártico cuando lleguemos, Jumbol?
ESCENA 3
JUMBOL: (al público) Pasan los días y comemos peces y mariscos que
pescamos en cantidad. El primer centro poblado que divisamos en la costa,
se llama Valparaíso, en Chile. De lejos nos parece un bosque de luces que
baja por la colina, entre calles empinadas y retorcidas.
JUMBOL: ¿Tú sabes, Gozno, por qué el Polo Sur se llama Antártico?
JUMBOL: Porque, además de que está mucho más lejos, en el Polo Norte
no vamos a encontrar a nuestros parientes. Y, por si no lo sabes, allí no
hay nada más que un gran Océano Glacial rodeado de tres continentes:
Asia, Europa y Norte América. En cambio en el Polo Sur..
ESCENA 4
JUMBOL: ¡Gozno, uno a cada lado del barril, debemos remar como
podemos, con patas y todo! ¡Tenemos que alejarnos lo más pronto posible
de tan extraño barco fantasma!
ESCENA 5
Come con avidez y luego lleva algunos para sus compañeros, que la
esperan en el barril. Comelón la asalta, al llegar nadando entre las olas de
cartón, y le quita la mayor parte de los mariscos.
GOZNO: ¡Parecer ser que has ido de visita donde tus parientes, a tomar
té con pasteles en un yate de lujo!
El barril se llena de agua por lo movido del mar. Se mece como una
cuna, en medio de las olas, y es trabajo de Comelón sacar el agua
(imaginaria) con una lata, del fondo de la embarcación.
GOZNO: ¡Dale, Comelón, trabaja! ¡Que así no nos hundimos!
ESCENA 6
MARINERO: Yo les puedo regalar mi mapa que ya no usaré más, (les hace
ver un antiguo mapa en pergamino) y les indico, como pueden ver aquí en
el mapa, la ruta que deben seguir: salgan por el Cabo de Hornos hacia el
mar, pasando por la Tierra del Fuego.
PIRIPINA: ¿Por qué se llama Tierra del Fuego si hace tanto frío?
MARINERO: Pues, les contaré que cuando pasé por estos lugares, hace
muchísimos años, en todas partes se divisaban hogueras prendidas. Nunca
apagaban el fuego porque la gente se moría de frío sin sus hogueras. Yo
pienso que es por esta razón que a ese lugar se le conoce como Tierra del
Fuego.
GOZNO: Bueno, ya que sabe todo, díganos ¿cuál es el frío más frío que
puede haber en el Polo Sur?
COMELON: (chillando desconsolado y jugando con las colas del frac) ¡Me
voy a congelar las alas, y lo que es peor, el pico también! ¡No podré comer
nunca más!
JUMBOL: Nunca los hemos visto aunque nosotros hemos pasado muchas
aventuras desde las costas de Pisco en el Perú.
ESCENA 7
JUMBOL: Como ven, sus edificios son bajos para que no se los lleve el
viento. En su plaza mayor se levanta un monumento a Magallanes.
ESCENA 8
GOZNO: (a Piripina) ¡Las gaviotas, tus amigas nos guían hacia el sur,
hacia la Tierra del Fuego!
JUMBOL: ¿Han visto, muchachos, que estos hielos que flotan como islas
son de agua dulce?
PIRIPINA: ¡Pues si así fuera, nos quedaríamos sin nuestra Isla de Pisco,
Jumbol!
GOZNO: ¡De una cresta de nieve sale una catarata que lava el cerro de
roca negra y cae al mar!
ESCENA 9
PIRIPINA: (señalando el suelo que pisa por primera vez) No vemos flores
ni frutas sino una isla color azul pizarra. En el suelo, musgo, algas y
líquenes son toda la flora que se encuentra.
ESCENA 10
PIRIPINA: ¡No debe de estar el diablo porque siento frío en este lugar! ¡El
paisaje es solitario, las aguas dormidas, las arenas negras y las nieves
cubiertas de ceniza volcánica! ¡Debería llamarse Isla Desolación!
COMELON: ¡Estoy feliz! ¡El agua es tibia y parece termal con vapores
sulfurosos! ¡Me ha pasado el frío y ya no me congelaré. (Chapotea en el
agua y come krill.)
BANDIDO: Las focas son animales anfibios, que si tienen hambre nos
tragan hasta a nosotros los pingüinos, así es que ni nos acercamos. Su
pelaje es brillante y tupido y, si no los molestamos, nos miran indiferentes,
lanzando mugidos de cansancio.
COMELON: ¿De qué se alimentan, cuando no comen pingüinos?
BANDIDO: Así es, al fondo de esta bahía vive un científico que escucha
música por radio. Ya oirás si te quedas un tiempo con nosotros.
ESCENA 11
PIRIPINA: Si vive todo el año en este lugar, debe saber muchas cosas, y
debemos ir a buscarlo aunque sea un científico loco.
LOGOS: (El nuevo personaje está vestido con abrigo y seis bufandas.
Tiene hielo en los bigotes y en las cejas y su mirada es un poco vaga e
insegura. Murmura y habla consigo mismo mientras camina en círculos
abrazándose a sí mismo para evitar el congelamiento, y leyendo a ratos
sus papeles. Al ver a Jumbol y Piripina que se acercan, les habla,
enfadado.) Soy Logos, y, como científico, alargo el tiempo, lo ahorro, lo
organizo. No me hagan perderlo.
PIRIPINA: ¡Increíble!
ESCENA 13
JUMBOL: Dígame, señor Logos, ¿alguna vez ha habido más vida en este
continente?
LOGOS: ¡Cuídate de los vientos! ¡Son malos! ¡Corren a más de 330 km.
por hora y congelan hombres y animales!
ESCENA 14
Con las ideas que les dan vueltas, aplastados por tanta información
numérica, regresan al otro lado del escenario, donde sus amigos. Con un
poco de dificultad, y gesticulando dramáticamente, Jumbol convence a
Gozno a subir nuevamente al barril, y Comelón y Piripina toman sus
puestos sobre el borde de la embarcación fiel y aventurera.
JUMBOL: ¡He decidido dejar la Isla Decepción y regresar a la Isla del Rey
Jorge donde no hay nadie todavía, y menos científicos locos como Logos.
Bajo un cielo límpido y un mar azul, a la vista de la Isla del Rey Jorge,
tienen la mala suerte de toparse con una gigantesca ballena orca.
COMELON: (con la voz que le tiembla) ¡Negra por arriba y blanca por
abajo!
COMELON: ¡Socorro!
JUMBOL: ¡Auxilio!
ESCENA 15
PIRIPINA: ¿Cuáles?
GOZNO: Debemos seguir aquí en la Isla, y reunir poco a poco los trozos
de embarcación barrilesca!
PIRIPINA: ¡Durante el día que dura 20 horas en verano!
JUMBOL: (al público) Tanto Gozno, como Piripina y Comelón están tan
felices como yo de haber conocido el continente helado de nuestros
antepasados, rincón del globo, primitivo e intacto, que nos ofrece su
experiencia y su enseñanza. Tenemos todavía mucho que aprender. Sólo
esperamos que el hombre no lo destruya.
.........................................................