Argentina Bolivia

Brasil Chile
Colombia Ecuador
México Perú
Trinidad y Tobago
Venezuela

Noticias - News
Miércoles 9 de febrero de 2011

ARGENTINA
Un sindicato petrolero negocia participación en las ganancias
La Nación (Buenos Aires)
http://www.lanacion.com.ar/1348452-un-sindicato-petrolero-negocia-participacion-en-
las-ganancias
Empresas radicadas en Neuquén aceptan distribuir un porcentaje entre los trabajadores
Mientras el Congreso debe debatir todavía el proyecto del diputado kirchnerista Héctor
Recalde para distribuir ganancias entre los trabajadores, el sector petrolero ya sumó esa
posibilidad a sus negociaciones salariales para este año.
El Sindicato de Petróleo y Gas Privado de Río Negro, Neuquén y La Pampa, que ya firmó
un acuerdo similar con una pequeña empresa hace un año, quiere ahora extender esa
modalidad a todas las empresas en las que trabajan sus afiliados. A cambio, la
organización que encabeza Guillermo Pereyra no se sumaría al pedido hecho por la
Federación Sindical del Petróleo y Gas Privados -con afiliados en varias provincias-, cuyo
secretario general, Alberto Roberti, ya puso como piso un 36% de aumento para este año.
"No es más que repetir lo acordado a mediados del año pasado cuando firmamos con la
empresa Fox Petrol un acuerdo en ese sentido", dijo Pereyra, en declaraciones a medios
locales. Se trata de una pequeña empresa neuquina que produce combustibles y
solventes y que, en marzo de 2010, acordó el reparto del 30% de sus ganancias. El
sindicalista dijo que ya está en negociaciones individuales con YPF y Petrolera Argentina,
entre otras empresas, para lograr condiciones similares.
Al respecto, fuentes de YPF señalaron: "No estamos en ninguna negociación con Pereyra
en torno de este tema. Y sobre sus declaraciones no vamos a emitir opinión".
En cambio, en Petrolera Argentina -una empresa mediana dedicada a la refinación de
petróleo- confirmaron las negociaciones. "Estamos trabajando con el sindicato en un
borrador que incluye el reparto de ganancias. Creo que llegaremos a un punto de
entendimiento", dijo Miguel Schvartzbaum, presidente de esa firma, aunque consideró
"excesivo" el porcentaje (30%) mencionado como porción de las ganancias destinadas a los
trabajadores. "La empresa está proclive a firmar un acuerdo sobre ganancias dentro de
los términos de razonabilidad y sustentabilidad del negocio. Se debe considerar un
porcentaje que permita a la empresa seguir invirtiendo", añadió el empresario.
De todos modos, negó que ese posible beneficio se otorgue a cambio de una reducción en
el ajuste salarial previsto para ese año. "No podemos subsanar una pauta de corto plazo
con un acuerdo de rentabilidad que se mantendrá a lo largo del tiempo. Eso es mucho
más importante que algún punto más o menos de la negociación salarial", dijo.
Interna petrolera
Pereyra se ha mostrado en el último tiempo muy cercano al líder de la CGT, Hugo
Moyano, por lo que de prosperar este tipo de acuerdos podría ser una especie de primer
ensayo del proyecto de Recalde, uno de los asesores más cercanos que tiene el dirigente
camionero.
Pero, a su vez, es una forma de diferenciarse de Roberti, más cercano a la corriente
sindical que responde a Luis Barrionuevo. Según el jefe de la federación de petroleros, la
distribución de ganancias como parte de la negociación salarial "es más bien una utopía",
por lo que prefirió privilegiar la vía parlamentaria para obtener ese beneficio.

1
"Nosotros estamos diciendo que hay un piso salarial del 36 por ciento producto de la
emisión monetaria que ha tenido el país y el aumento de los valores de la canasta básica
familiar", dijo Roberti, y reconoció que las negociaciones que llevan adelante con la
Cámara de la Industria del Petróleo están "difíciles" y que todavía existen "grandes
diferencias".

BOLIVIA
La banca financiará ductos de gas natural
La Razón (La Paz)
http://www.la-razon.com/version.php?ArticleId=125241&EditionId=2434
Obras. YPFB Transportes recibirá financiamiento
Proyecto. Vista de la construcción de un ducto para gas natural.
La banca privada nacional otorgará un préstamo a la estatal YPFB Transportes para la
construcción de una red de gasoductos, anunció ayer el vicepresidente Álvaro García
Linera.
Después de que la banca privada ofreciera, el domingo, $us 4.425 millones para financiar
al sector productivo y otras obras estatales de gran envergadura, el Vicepresidente
informó de que “ya estamos poniendo en funcionamiento un tipo de financiamiento de la
banca para YPFB Transportes para la construcción de ductos”.
El Gobierno tiene “mucho interés en que se formalice la propuesta de la banca de créditos
al Estado para proyectos de alta rentabilidad”, afirmó García al tiempo de confirmar que
ya existe un crédito para YPFB Transportes.
Con la buena predisposición de la Asociación de Bancos Privados (Asoban) de trabajar
con el Gobierno, el presidente Evo Morales expresó que “es preferible deber a un
banquero boliviano que deber a un banquero extranjero”, recordó el Vicepresidente.
Juan Carlos Salaues, presidente de Asoban, anunció el viernes que la “formidable liquidez
del sistema financiero hace posible trabajar en este tipo de proyectos”.
García aseveró que “vamos a pagar a la banca privada los créditos que nos otorguen.
Cada mes vamos a depositar el dinero, pues somos un Estado solvente y confiable.
Estamos arrancando con proyectos de alta rentabilidad, los gasoductos son de muy alta
rentabilidad”, dijo el Mandatario.
Aparte del proyecto de ductos para YPFB Transportes, el Gobierno piensa en créditos
para “apalancar recursos para hidroeléctricas o termoeléctricas”, además de otro tipo de
proyectos de envergadura “que garanticen el retorno del crédito de manera rápida y
segura”, sostuvo García.
El Vicepresidente reiteró la necesidad de trabajar con la banca privada. “Lo bueno es que
la banca ha mostrado una gran predisposición para financiar propuestas que empujen
recursos también para la agricultura”. Por otro lado, García pidió al empresariado
nacional que “incrementen sus niveles de inversión para ‘acompañar’ la inversión que se
realiza desde el Gobierno”.
“Es tiempo de sacar el dinero del banco y sacar el dinero que está debajo de la cama e
invertir, en inversión productiva. Hagámoslo, lo hace el Estado háganlo también ustedes”,
dijo García Linera al salir de la reunión que sostuvo con los empresarios en instalaciones
de la Confederación de Empresarios Privados de Bolivia.

Hay $us 152,8 millones para pago del IDH en enero

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2011/2011-02-09/vernotaeconomia.php?id=110209001643
El Estado Plurinacional de Bolivia recibió en el mes de enero de este año $us 152,8
millones por concepto de pago por regalías, participación e Impuesto Directo a los
Hidrocarburos (IDH). La cartilla precisa que el mayor monto por asignación de regalías
departamentales por hidrocarburos corresponde a la Gobernación de Tarija, con $us 23,3
millones, seguido por Santa Cruz, con 6,1 millones. /ABI

2
Venta de minerales en 2010 llegó a $us 2.400 millones
El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2011/2011-02-09/vernotaeconomia.php?id=110208235317
Según el ministro de Minería, José Pimentel, en 2010 las exportaciones mineras
superaron los $us 2.400 millones y detalló que las mayores ventas correspondieron a los
complejos de plomo, plata, zinc y al estaño.
La autoridad sostuvo que estas ventas al mercado externo treparon en más de 30%
comparando con el comportamiento del 2009.
A pesar de este crecimiento Pimentel reiteró que esta industria está exportando materia
prima, por lo que es esencial desarrollar la metalurgia.
"Estamos haciendo esfuerzos, fundamentalmente, en el proceso de industrializar algunos
minerales que se exportan”, dijo Pimentel. /ANF

Ingresos por gas natural suben en 49% respecto a enero de 2010

El Deber (Santa Cruz)
http://www.eldeber.com.bo/2011/2011-02-09/vernotaeconomia.php?id=110208235256
Según un informe de la Unidad de Participaciones, Regalías e IDH (UPRI) de YPFB, el país
recibió en enero de 2011 $us 152,8 millones por concepto de pago por Regalías,
Participación e Impuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH).
Este monto supera en 49% al registrado en similar período del 2010 cuando Yacimientos
recaudó y depositó en cuentas fiscales $us 102,6 millones por la comercialización de
hidrocarburos.
“Este excedente económico que llega en términos de distribución a las gobernaciones,
alcaldías, universidades y el TGN, tienen que ser bien usados”, sostuvo Carlos Villegas,
presidente de YPFB.
Según el cronograma establecido, la estatal petrolera pagó $us 97,8 millones por concepto
de IDH y en el caso de Regalías y Participación, depositó $us 55 millones en las
respectivas cuentas bancarias del TGN, de las gobernaciones de los departamentos
productores, además de Beni y Pando.

Concesiones enfrentan a dos cooperativas mineras

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20110209/concesiones-
enfrentan-a-dos-cooperativas-mineras-_112268_221442.html
Dos cooperativas mineras se enfrentaron ayer en la provincia Bolívar del departamento de
Cochabamba, por una disputa por la explotación de concesiones mineras.
El gobernador de Cochabamba, Edmundo Novillo, confirmó las pugnas por los derechos
mineros en dicha provincia, por lo que descartó enfrentamientos por problemas de
límites, como ocurrió en pasadas gestiones entre comunidades rurales de Bolívar y el
departamento de Oruro.
Las cooperativas que explotan concesiones mineras en dicha provincia, el pasado año ya
se enfrentaron por la misma causa.
Novillo dijo que a través de la Dirección de Minería de la Gobernación convocará a las
partes en conflicto a un diálogo a fin de allanar una solución definitiva que impida
futuros enfrentamientos.
Por informaciones obtenidas desde la zona del conflicto, los mineros hicieron detonar en
varias ocasiones fulminantes y dinamitas, cuyo estruendo se escuchó en las comunidades
lejanas atemorizando a sus habitantes.
En septiembre del pasado año, un violento enfrentamiento entre cooperativistas mineros
de Cochabamba y Oruro por la explotación de minerales dejó al menos ocho personas
heridas en inmediaciones de la mina Japo, ubicada en el límite entre ambos
departamentos.

3
YPFB: Se normaliza la demanda de combustibles en La Paz
Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20110209/ypfb-se-normaliza-
la-demanda-de-combustibles-en-la_112272_221447.html
La estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) informó ayer que la
demanda de combustibles en la ciudad de La Paz se normalizó después de los rumores de
un supuesto "gasolinazo", que ocasionaron una sobredemanda de carburantes.
La especulación fue provocada por la clausura de varias estaciones de servicio que
determinó el Servicio Nacional de Impuestos (SIN), después de un control en la emisión de
facturas.
"Todo volvió a la normalidad desde el domingo, no hay colas y la sobredemanda de un
millón de litros adicionales de gasolina se registró por una confusión que generó el cierre
de varias estaciones de servicio que no emitieron factura en La Paz y El Alto", explicó el
Gerente de Comercialización de YPFB, Guillermo Achá.

La renta petrolera de enero sumó $us 152,8 millones de dólares

Los Tiempos (Cochabamba)
http://www.lostiempos.com/diario/actualidad/economia/20110209/la-renta-petrolera-
de-enero-sumo-us-1528-millones-de-dolares_112270_221445.html
En enero, el país captó 152,8 millones de dólares por impuesto directo (IDH), regalías
departamentales y participación del erario nacional en la producción de hidrocarburos,
según un informe de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB).
Las captaciones estatales subieron en 49 por ciento, comparando con el primer mes del
2010, pues en enero del año pasado la recaudación totalizó 102,6 millones de dólares.
El monto transferido por la petrolera estatal a las arcas públicas corresponde a la factura
de octubre del 2010, puesto que el pago se realiza tres meses después, señala la Unidad
de Participaciones, Regalías e IDH (UPRI) de YPFB.
Del total, 97,8 millones de dólares son por IDH. Este tributo corresponde al 32 por ciento
de la facturación por la venta.

BRASIL
OGX começará a produzir petróleo em agosto, diz Eike Batista
Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/872971-ogx-comecara-a-produzir-petroleo-em-
agosto-diz-eike-batista.shtml
A OGX, empresa de exploração e produção de óleo e gás de Eike Batista, informou nesta
terça-feira que pretende iniciar a produção de petróleo a partir de agosto. A empresa
concluiu a perfuração de seu primeiro poço, com índices de produtividade compatíveis
aos melhores poços de petróleo do país.
Os testes realizados pela empresa indicam um potencial produtivo de até 40 mil
barris/dia.
Eike convocou uma entrevista para desmentir rumores relacionados à própria saúde e à
saída de executivos que teriam afetado o desempenho das ações. Em relação à OGX, ele
disse que os resultados superaram as previsões da companhia e que a empresa deverá
ser listada na Bolsa de Londres. O objetivo seria facilitar a entrada de investidores
focados no longo prazo. Londres foi escolhida por concentrar papéis de empresas focadas
na exploração de recursos naturais.
O diretor geral da OGX, Paulo Mendonça, disse que o resultado da perfuração é um
marco na história da empresa e destacou como vantagens o fato de o petróleo estar
localizado em águas rasas e perto da costa. "É um dos melhores testes de produção que já
vi em minha vida", disse.
Eike disse que não vendeu parte dos ativos da OGX no ano passado para um parceiro
estratégico porque não considerou o preço justo em um cenário de capitalização da

4
Petrobras e eleições presidenciais no país. A espera, segundo ele, deve resultar em preços
melhores de venda.
Colômbia
Eike anunciou ainda que pretende criar uma nova empresa, a CCX, com a mina de carvão
que o grupo detém na Colômbia. Hoje, o ativo pertence 100% à empresa de mineração do
grupo, a MMX. Definida como a "Carajás do carvão" a nova empresa deverá abrir capital
entre o fim deste ano e o início de 2012 em São Paulo, Bogotá e Londres. A expectativa é
que a operação levante de US$ 1 bilhão a US$ 1,5 bilhão.
O empresário afirmou ainda que deve anunciar ao governo até o fim do primeiro semestre
a construção de uma fábrica de carros no Brasil. Eike não quis mencionar o parceiro,
mas o nome mais citado no mercado é o da Nissan.

Shell terá que vender parte da Cosanpar em combustível de aviação

Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/872922-shell-tera-que-vender-parte-da-
cosanpar-em-combustivel-de-aviacao.shtml
O Cade (Conselho Administrativo de Defesa Econômica) aprovou com restrições e
determinou nesta quarta-feira em julgamento que a Shell venda para um novo
concorrente os ativos adquiridos da Cosanpar no negócio de distribuição de combustíveis
para a aviação em até 90 dias. Contudo, caso não seja satisfeita essa condição, toda a
operação será rejeitada pelo colegiado.
A Shell adquiriu a empresa Jacta participações, uma subsidiária do grupo Cosan
responsável pelo negócio de suprimento de combustíveis de aviação. No entanto, para o
Cade, o negócio poderia comprometer a concorrência, levando-se em consideração as
fortes barreiras de entrada de novos concorrentes nesse negócio.
Segundo o conselheiro e presidente interino do Cade, Fernando de Magalhães Furlan, que
pediu vistas do processo, será necessária a venda de ativos físicos da Jacta, além da
permissão de uso, pela empresa compradora, da participação da Cosan nos parques de
abastecimentos dos aeroportos de Guarulhos, Galeão e Guararapes.
Também foi determinada a transferência dos parques de abastecimento da Cosan em
quatro outros aeroportos: Pampulha, Viracopos, Curitiba e Brasília. Ativos adquiridos
considerados intangíveis, como a carteira de clientes da Jacta e os contratos, não
precisam ser vendidos.
PROPOSTA
A empresa alegou ter apresentado na terça-feira um TCD (Termo de Compromisso de
Desempenho) no qual se comprometeria a abrir mão de alguns itens, confidenciais, para
que o negócio fosse aprovado sem restrições. O advogado da empresa pediu que, em vista
da apresentação dessa proposta, o Cade adiasse o processo para analisar melhor o TCD.
Mas Furlan alegou que a proposta era insuficiente para preservar a possibilidade de
entrada de novos concorrentes nesse mercado. Ainda afirmou que a empresa, embora
tivesse dois meses para apresentar a proposta, só o fez no dia anterior ao julgamento, que
já havia sido adiado por um pedido de vistas.
O voto de Furlan foi seguido pelos outros quatro conselheiros e a decisão foi tomada por
maioria, já que, anteriormente, o ex-presidente do Cade Arthur Badin e o ex-conselheiro
Cesar Mattos haviam votado pela aprovação sem restrição da operação.

Reservas de petróleo saudita seriam exageradas, diz WikiLeaks

Folha do São Paulo (São Paulo)
http://www1.folha.uol.com.br/mercado/872836-reservas-de-petroleo-saudita-seriam-
exageradas-diz-wikileaks.shtml
A Arábia Saudita, maior exportador mundial de petróleo, pode ter exagerado e não
possuir reservas suficientes para impedir um aumento dos preços do produto, segundo
documentos da embaixada dos Estados Unidos em Riad.
Os documentos, obtidos pelo WikiLeaks e publicados pelo jornal "The Guardian",
incentivavam Washington a levar a sério uma advertência de um executivo saudita do

5
setor petroleiro de que as reservas do país podem ter sido aumentadas em 300 bilhões de
barris, quase 40%.
Essa revelação ocorre no momento em que o preço do petróleo superou os US$ 100 por
barril devido ao efeito combinado do aumento da demanda global e as tensões no Oriente
Médio.
Sadaal-Husseini, geólogo e ex-chefe de explorações do monopólio saudita Aramco, disse
em novembro de 2007 a um diplomata americano que a empresa não alcançaria a
capacidade de 12,5 milhões de barris diários necessária para evitar a disparada dos
preços.
Segundo esses documentos, escritos de 2007 a 2009, Husseini explicou que a Arábia
Saudita poderia chegar aos 12 milhões de barris diários depois de dez anos, mas antes,
talvez em 2012, a produção mundial de petróleo teria alcançado seu ponto mais alto.
Segundo o geólogo saudita, a Aramco não estaria em condições de frear o aumento dos
preços mundiais do petróleo porque o setor energético saudita havia exagerado a
magnitude de suas reservas para atrair investimentos estrangeiros.
Um dos documentos citava uma apresentação de Abdallah al-Saif, vice-presidente de
prospecção da Aramco, segundo o qual a companhia tinha reservas de 716 bilhões de
barris, recuperáveis em 51%, e em 20 anos, teria 900 bilhões de barris.
Um documento posterior, de outubro de 2009, advertiu que a escalada do consumo
elétrico da própria Arábia Saudita faria com que suas exportações de petróleo fossem
limitadas.
"A demanda [elétrica] pode aumentar 10% ao ano durante a próxima década devido ao
crescimento demográfico e econômico, o que fará com que o país tenha que dobrar sua
capacidade de geração elétrica até 68 mil megawatts em 2018", acrescentou.

Brasil triplicará producción de oro, hierro y cobre para 2030

Americaeconomia
http://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/brasil-triplicara-produccion-de-
oro-hierro-y-cobre-para-2030
El plan a 20 años, que prevé inversiones de alrededor de US$270.000 millones durante
los próximos 20 años, destaca la preocupación de que Brasil no está creando suficientes
empleos y está sujeto a los caprichos de China.
El plan es la primera actualización de la estrategia de Brasil para su sector minero desde
1994.
El pujante sector minero de Brasil crecerá más del triple la producción de mineral de
hierro, cobre y oro para el 2030, pero debería aumentar el procesamiento local y tener
cautela respecto de una excesiva dependencia en China, según un plan del gobierno
divulgado este martes.
El plan a 20 años, que prevé inversiones de alrededor de US$270.000 millones durante
los próximos 20 años, destaca la preocupación de que Brasil no está creando suficientes
empleos y está sujeto a los caprichos de China.
"Está claro que hay una necesidad de cambio en la administración de nuestros recursos
minerales", dijo el ministro de Minas y Energía, Edison Lobao, durante el lanzamiento del
plan en Brasilia.
Brasil está entrando en la fase de "especialización reversa", o mayores exportaciones de
minerales crudos, sin procesar, con una proporción aún menor recibiendo procesamiento
local antes del embarque, según el documento.
El documento no mencionó requerimientos específicos o incentivos para compañías que
añadan valor a sus productos antes de exportarlos, pero proyecta inversiones de
alrededor de US$170.000 millones en transformación de minerales para el 2030.
El plan es la primera actualización de la estrategia de Brasil para su sector minero desde
1994.
La iniciativa tiene lugar en momentos en que el Gobierno prepara una reforma de las
leyes del sector, que también podría incluir un aumento en las regalías mineras, ante el
alza global de los precios de los minerales.

6
Líderes del gobierno han presionado en años recientes a las empresas mineras,
particularmente al gigante minero Vale, para que agreguen más valor a sus minerales
antes de exportarlos, mediante la inversión en instalaciones como plantas siderúrgicas.
Factor China. El documento también subrayó una "preocupante" dependencia en el
mayor socio comercial de Brasil, China, al agregar que debería intentar ampliar su base
de clientes para reducir su exposición a un declive económico en el gigante asiático.
"A largo plazo, el mercado para los bienes minerales está sujeto a oscilaciones,
ocasionalmente abruptas, en el ciclo de negocios. Eso remarca la necesidad de diversificar
tanto la producción como los mercados, especialmente en el caso del mineral de hierro",
afirmó.
Las importaciones de mineral de hierro de China en el 2010 fueron valoradas en
US$12.200 millones, frente a las exportaciones totales de mineral de hierro de Brasil,
valoradas en US$29.000 millones para ese año.
El alto costo de la energía de Brasil podría reducir la competitividad en la producción de
aluminio, que requiere grandes cantidades de electricidad, y eventualmente forzará a la
nación a depender de las importaciones, dijo el informe.
Paulo Camillo Penna, director de la asociación de la industria minera de Brasil, Ibram,
afirmó que el plan era un buen punto de partida, pero que Brasil necesita enfocarse en la
mejora de la infraestructura, en rebajar los impuestos y entrenar a trabajadores para la
industria.
A continuación, una tabla de previsiones de producción en millones de toneladas métricas
para los principales productos minerales de Brasil, según el Plan Nacional de Minería.

Petrobras firma acuerdo para instalar planta de gas-químico en Brasil

Americaenocomia
http://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/petrobras-firma-acuerdo-para-
instalar-planta-de-gas-quimico-en-brasil
Dicho complejo pretende producir fertilizantes nitrogenados (urea y amoniaco), metanol,
ácido acético, ácido fórmico y la melamina, así como también aumentar la oferta de gas
en Brasil, hacer productos químicos y reducir la necesidad de importaciones.
El proyecto fue anunciado en 2010 y forma parte del plan estratégico del Estado.
Sao Paulo. Para establecer las condiciones para instalar un complejo de gas-químico en la
ciudad de Linhares en Brasil, firmaron un acuerdo este martes el presidente de Petrobras,
José Sergio Gabrielli de Azevedo, y el gobernador del Espíritu Santo, Renato Casagrande.
Dicho complejo pretende producir fertilizantes nitrogenados (urea y amoniaco), metanol,
ácido acético, ácido fórmico y la melamina, aumentar la oferta de gas en Brasil, hacer
productos químicos y reducir la necesidad de importaciones.
En el memorando se establece que Petrobras incentivara el desarrollo de infraestructura
de la industria del petróleo en el Norte, Nordeste y Centro-Oeste de Brasil.
El municipio de Linhares esta dispuesto a participar en la entrega de terrenos ya
seleccionados por Petrobras para poner en práctica el complejo de gas y químicos.
Según consigna Exame, el proyecto fue anunciado en 2010 y forma parte del plan
estratégico del Estado, proyectando inversiones de US$5,7 mil millones en las empresas
de gas y químicos.
El estado otorgará un trato fiscal especial para la implantación, ampliación,
modernización y diversificación del complejo.

CHILE
Golborne asegura que su prioridad será definir una nueva política energética
La Tercera (Santiago)
http://diario.latercera.com/2011/02/09/01/contenido/negocios/10-58803-9-golborne-
asegura-que-su-prioridad-sera-definir-una-nueva-politica-energetica.shtml

7
El gobierno generará en 2011 una discusión amplia con las empresas y con los
consumidores.
En helicóptero llegó ayer el ministro de Energía y Minería, Laurence Golborne, a la
inauguración de la fase II del parque eólico Monte Redondo. El complejo eléctrico, que
aportará al Sistema Interconectado Central (SIC) unos 48 MW, pertenece al grupo franco-
belga Suez, el mismo que era dueño del proyecto eléctrico Barrancones.
Suez desistió de construir esa central a carbón luego de que el Presidente Sebastián
Piñera les sugirió no seguir adelante por la cercanía a la Reserva Nacional de Pingüinos
de Humboldt, que está en Punta de Choros.
Antes de llegar a la ceremonía y encontrarse con los principales ejecutivos de Suez,
Golborne realizó un sobrevuelo por la zona junto al intendente de Coquimbo, Sergio
Gahona, y luego bajó en Punta de Choros, en el lugar donde está habilitado un camping.
Ahí conversó con personas del lugar.
Luego, al mediodía, en la localidad de Monte Redondo, en Ovalle, el secretario de Estado
fue recibido por los principales ejecutivos del grupo franco-belga, encabezados por el CEO
de Suez en Chile, Juan Clavería.
En el evento, el nuevo ministro de Energía fijó su prioridad para 2011: avanzar en la
definición de una nueva política energética para el país, la cual será discutida con la
población y las empresas.
"Hoy la prioridad del ministerio de Energía es impulsar el desarrollo y la implementación
de una política energética integral, que esté apoyada por estudios técnicos y que genere
consensos", dijo Golborne.
De hecho, en el primer discurso del biministro Laurence Golborne como titular de
Energía, hizo un llamado a generar una discusión amplia para definir qué matriz
energética quiere Chile y cuál está dispuesta a financiar.
"Durante este año vamos a abrir una discusión amplia, escuchando a todos los que
tengan opinión. A quienes les preocupa el medioambiente, a las empresas generadoras,
distribuidoras. Escucharemos a los consumidores e investigadores y a quienes traigan
casos de éxitos e ideas creativas y constructivas para conformar una matriz energética
que sea de largo plazo"; indicó.
La autoridad enfatizó que la ciudadanía "tiene que entender que se necesitan diversas
fuentes de energía" para lograr un crecimiento acorde con la meta del gobierno, que es
crecer sobre el 6% anual.
Agregó que para lograr esa meta, el país debe realizar en 10 años las inversiones
energéticas que se materializaron en los últimos 100 años.
Indicó que se requiere contar con una matriz energética que sea estable y segura, capaz
de responder a cualquier escenario y que, además, sea amigable con el medioambiente.
De hecho, destacó que este último tema es prioritario para el Jefe de Estado.
"Tener que generar una discusión informada, con un análisis racional de las alternativas
viables que el país tiene y con un diálogo desinteresado. Así podremos conformar una
matriz energética de consenso que podamos proyectar en el largo plazo. Ese es el camino",
enfatizó Golborne.
Suez sin proyectos a carbón en SIC
El grupo GDF Suez no tiene en carpeta volver a construir una central a carbón en Chile,
por lo menos, en el Sistema Interconectado Central (SIC). Transcurridos cuatro meses
desde que el Presidente Sebastián Piñera les sugirió no seguir adelante con la central
Barrancones, por estar cerca de la reserva de Punta de Choros, el CEO del grupo en
Chile, Juan Clavería, ratifica que están centrándose en otro tipo de fuentes energéticas,
como las centrales hidráulicas y la opción de construir un nuevo parque eólico. Ideas que
aún no tienen plazo para su ejecución. ¿La razón? Clavería señaló que el problema con
Barrancones es que no se dieron las condiciones para su desarrollo porque, primero, es
necesario que en el país se genere una discusión respecto de la forma en que se quiere
suministrar la energía. "Esa es una discusión que se tiene que realizar. No se puede decir
no a todo", dijo Clavería.
Las principales definiciones energéticas

8
Rol del carbón
Una definición es el respaldo que tendrá o no el desarrollo de centrales a carbón por parte
del gobierno. Hoy, este tipo de energía genera reparos en las comunidades. Sin embargo,
las normas de emisiones se acaban de endurecer y, por lo tanto, las centrales que se
construirán en el futuro serán menos contaminantes.
Avance nuclear
En los próximos años Chile definirá si desea contar o no con energía nuclear en las
próximas décadas. En el gobierno de Piñera no se tomará esta decisión, pero el Ministerio
de Energía está avanzando en estudios y convenios internacionales que sirvan para que la
decisión se tome con el mayor conocimiento posible.
HidroAysén
A nivel de matriz energética, también se debe ver si HidroAysén es o no necesaria para
cubrir el crecimiento de la demanda energética del país. Hasta ahora, el gobierno ha
respaldado este proyecto, que aportará al sistema una capacidad de generación de 2.750
MW.
Integración regional
La comercialización de gas y electricidad con los países vecinos, es un aspecto que se
debe resolver. A mediados de la década se vivió la crisis del gas argentino y el rechazo de
Perú y Bolivia de vender energía a Chile. Ahora, hay nuevos acercamientos y se debe ver
cómo retomar las confianzas.

COLOMBIA
Precio del petróleo bajaría en la semana por calma en Oriente
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2011-02-09/precio-del-petroleo-
bajaria-en-la-semana-por-calma-en-oriente_121239.php
El Cairo. Los inversores en petróleo deberían considerar la posibilidad de vender las
posiciones alcistas existentes porque los precios pueden llegar a bajar esta semana sin
nueva tensión política en el Norte de África y Medio Oriente.
Los futuros del crudo en Nueva York alcanzaron su nivel más alto desde octubre de 2008
el 31 de enero, el Brent de Londres operó por sobre los US$100 el barril debido a la
preocupación de que la agitación egipcia creara problemas en los suministros desde
Medio Oriente y alterara la estabilidad de la región.
Los signos de que las protestas están cediendo indican que el mercado podría aprestarse
a una "corrección notable", dijo el banco en un informe. Según la Comisión de
Negociación de Futuros de Materias Primas de Estados Unidos, los fondos de cobertura
reunieron la cantidad máxima de apuestas alcistas para el petróleo en ocho semanas.
"Esta semana se caracterizará por una baja en los precios del crudo en días en que no
surjan nuevas tensiones o se perciba avance político", dijeron en el informe analistas de
JPMorgan encabezados por Lawrence Eagles.
"Los inversores deberían pensar por ende en tomar ganancias sobre la totalidad o una
porción de sus posiciones largas remanentes".
El petróleo cayó hoy a su nivel más bajo en más de una semana en tanto China subió
tasas de interés claves por tercera vez desde octubre, generando apuestas a que la
demanda de combustible podría restringirse en el mayor consumidor de energía del
mundo. Los futuros para entrega en marzo en la Bolsa Mercantil de Nueva York cayeron
1,8% hasta US$85,88 el barril, mientras que el crudo Brent se desplomó hasta US$97,53.
Los precios en Nueva York cayeron 5% durante los cinco días transcurridos hasta ayer en
tanto cedían las manifestaciones contra el presidente egipcio Hosni Mubarak y el
Gobierno se reunía con líderes de la oposición.
Los fondos de cobertura y otros grandes especuladores impulsaron las posiciones netas
largas relativas al petróleo, o sea las apuestas a precios en alza, 17% en los siete días que

9
culminaron el 1 de febrero, según datos de la Comisión de Negocios de Futuros de
Materias Primas.
El presidente estadounidense Barack Obama dijo ayer que Egipto "avanza" en las
negociaciones con la oposición. Aproximadamente 3,5% de la producción global de
petróleo pasa por Egipto a través del Canal de Suez y el Oleoducto Suez-Mediterráneo,
según cálculos de Bloomberg realizados con datos del Departamento de Energía.
El crudo podría mantenerse volátil debido a que los riesgos geopolíticos en Argelia, Yemen
y Jordania no han disminuido, dijo JPMorgan. Grupos opositores en Argelia, miembro de
la Organización de Países Exportadores de Petróleo, planean protestas en Argel el 12 de
febrero.
"Subsisten los riesgos de un shock más fundamental en el precio en los próximos meses",
dijeron los analistas de JPMorgan. "Debemos tratar de agregar longitud de opción de
compra".
"Se ha establecido una clara hoja de ruta"
Los manifestantes llenaron la plaza por completo por tercera vez desde que comenzó la
movilización el 25 de enero. Suleiman, durante mucho tiempo jefe de inteligencia de
Mubarak, ha liderado las conversaciones con los grupos de oposición, incluidos los
Hermanos Musulmanes, enemigos jurados del mandatario. "Se ha establecido una clara
hoja de ruta con un calendario para llevar a cabo un traspaso de poder pacífico y
organizado", dijo el funcionario. Hasta ahora el Gobierno ha cedido poco terreno en las
conversaciones.
Ejecutivo de Google impulsó a llenar la plaza Tahrir
Wael Ghonim, el ejecutivo de Google cuyo emotivo testimonio en una entrevista en
televisión pareció impulsar significativamente a la convocatoria del martes, se dirigió a la
multitud en un movimiento de protesta que aún no ha producido un líder. "Ustedes son
los héroes. Yo no soy un héroe, ustedes son los héroes", dijo Ghonim, que el lunes por la
noche relató que las fuerzas de seguridad del Estado lo tuvieron detenido durante 12 días
con los ojos vendados.
Activistas dicen que Ghonim estaba tras un grupo de Facebook que ayudó a inspirar las
protestas. La agencia oficial de noticias reportó que 34 presos políticos habían sido
liberados, los primeros desde que Mubarak prometió reformas.

Ecopetrol recibirá US$1.000 millones de Exim-Bank

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/FINANZAS/2011-02-09/ecopetrol-recibira-
us1000-millones-de-exim-bank_121284.php
Nueva York. El banco estadounidense Ex-im Bank dio la aprobación final a préstamos
por casi US$1.000 millones para la petrolera colombiana, según anunció la entidad.
El banco americano dijo que había dado la aprobación final a una facilidad de garantía de
crédito de mediano plazo por US$420 millones y una de largo plazo por US$459,8
millones.
Los préstamos ayudarán a financiar la venta de bienes y servicios de varios exportadores
estadounidenses a Ecopetrol S.A., y ayudarán a la petrolera estatal a desarrollar reservas
de petróleo y gas, mejorar la producción y actualizar las refinerías.
La facilidad de largo plazo ayudará a modernizar la refinería de Barrancabermeja, la más
grande de Colombia, aseguró el banco.
Colombia es una de las nueve economías a las que apunta el Ex-Im Bank para
incrementar las exportaciones estadounidenses, agregó el comunicado. "Las noticias
sobre las decisiones del directorio del Ex-Im Bank de aprobar las facilidades de préstamo
son excelentes", expresó el presidente de Ecopetrol, Javier Gutiérrez.
Además, el directivo agregó que este crédito "permitirá a Ecopetrol comprar más
fácilmente productos y servicios estadounidenses para ampliar sus inversiones en
exploración, producción, modernización de refinerías y energía limpia. Ecopetrol espera
que crezca esta nueva asociación con el Export-Import Bank".
Ayer, la acción de Ecopetrol subió 1,53%

10
La aprobación de los préstamos para Ecopetrol y el hallazgo esta semana de un pozo de
hidrocarburos cerca a Orito (Putumayo), oriente colombiano, llevaron a la acción de la
petrolera estatal a cotizarse en $3.990 con una valorización de 1,53% en la jornada de
ayer. Se transaron $24. 074 millones, según datos de la Bolsa de Valores de Colombia. El
título de Ecopetrol se transa en la plaza local desde noviembre del año 2007.

Canacol Energy encontró crudo en un pozo ubicado en los Llanos

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/ECONOMIA/2011-02-09/canacol-energy-
encontro-crudo-en-un-pozo-ubicado-en-los-llanos_121269.php
Bogotá. Al término de dos de las cuatro pruebas en el pozo Rancho Hermoso 10 (RH10),
Canacol Energy, anunció la prueba de flujo de 19.066 barriles de petróleo diarios (BPD).
La formación de Ubaque en Rancho Hermoso 10 (RH10) contiene 45 pies de arena
petrolífera y fue perforada entre 10.192 y 10.221 pies de profundidad. El pozo fluyó a una
tasa estable total final de 8.122 BPD (2,030 BPD netos le corresponden a Canacol).
La formación Guadalupe en RH 10 contiene 25 pies de arena neta petrolífera y fue
perforado entre 9.453 y 9.462 pies de profundidad. El yacimiento fluyó a una tasa estable
total final de 10.944 BPD (2.736 BPD netos le corresponden a Canacol).
De esta manera de los cerca de 20.000 BPD registrados, a la empresa canadiense sólo le
corresponden 4.766 BPD.
"Rancho Hermoso ha probado ser un campo muy interesante, favoreciendo a Canacol
Energy, Ecopetrol y poseedores de tierras cercanos como C&C Energía, Petrominerales y
otros privados", dijo el analista de Interbolsa, Juan David Piñeros.
A la compañía aún le resta probar las formaciones en Los Barco- Cuervo y de Carbonera
7 (C7), una nueva formación con potencial de producción en el campo en los Llanos
Orientales.
"Adicional a las principales formaciones productoras, las cuales son todas petrolíferas, el
pozo también encontró una promisoria arena petrolífera en la formación C7", aseguró el
presidente de Canacol, Charle Gamba.

Mineros ganó $91.869 millones en 2010

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/EMPRESAS/2011-02-09/mineros-gano-91869-
millones-en-2010_121256.php
Bogotá. La compañía minera registró una reducción de 25% frente al resultado obtenido
en 2009, el cual se ubicó en $114.676 millones.
En comunicación enviada a la Superintendencia Financiera, la empresa antioqueña
informó que de sus ganancias propone un dividendo por acción de $9 mensual entre abril
del presente año y marzo de 2012 sobre un total de 261,6 millones de títulos en
circulación. Los pagos se efectuarán entre el 10 y el 20 de cada mes y el proyecto
demanda recursos por 28.262 millones.
La propuesta comprende también el pago de un beneficio extraordinario de $36 por
acción pagaderos en julio.
Esta iniciativa representa un monto de $9.420 millones, según informó la presidenta de la
sociedad minera, Beatriz Uribe. Dentro del proyecto de distribución de utilidades, la
empresa deja una reserva de $50.786 millones para adelantar nuevos proyectos, sin
embargo, no describe que tipo de iniciativas se desarrollarían.

Xstrata incrementó sus ganancias 86% en 2010

La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2011-02-09/xstrata-incremento-sus-
ganancias-86-en-2010_121241.php
Londres. La minera reportó un aumento en sus resultados anuales mayor de lo previsto,
impulsado por una subida de los precios de las materias primas, y ofreció un panorama
positivo para 2011.

11
La minera anglosuiza dijo que seguía evaluando el impacto que tendrían sobre los
resultados de este año las recientes inundaciones y los ciclones en Queensland, después
de verse forzada a cerrar algunas minas en el estado australiano, donde tiene operaciones
de carbón, cobre y zinc.
"Tal como estamos en este momento, no vemos ningún impacto significativo en los
resultados de 2011", dijo a Reuters el presidente ejecutivo, Mick Davis.
Xstrata, la quinta mayor minera diversificada en términos de capitalización de mercado,
dijo que el impacto pleno en parte dependería de la velocidad de la recuperación de la
infraestructura y de las lluvias futuras.
Pero la empresa notó que los actuales precios al contado habían subido en respuesta a
las restricciones del abastecimiento.
El beneficio atribuible para 2010, sin contar ítems excepcionales, aumentó a US$5.150
millones desde US$2.770 millones el año pasado, superando el consenso de US$5.050
millones entre 18 analistas provisto por la empresa.
"En general, (el resultado de la compañía) es un conjunto de números sólido, con el
crecimiento apoyado en una fuerte hoja de balance", dijo Credit Suisse en un informe.
Las acciones de Xstrata iniciaron la jornada con un incremetno de 1,2% y se mantuvieron
al alza a lo largo del día.
La minera, una de las compañías que más se negocian en el mercado de Londres, dijo que
planeaba pagar un dividendo final de 20 centavos por acción, reflejando un retorno a los
niveles previos a la crisis financiera global.
Se dispara exportación de cobre chileno
Las exportaciones de cobre de Chile crecieron 8,3% interanual en enero, en términos de
su valor, dijo el Banco Central, gracias a un incremento de los precios del metal a
máximos históricos. En un reporte mensual, el instituto emisor detalló que los envíos de
cobre, la principal exportación del país, treparon a US$3.727 millones. En diciembre, las
exportaciones de cobre del mayor productor mundial del metal habían alcanzado a
US$4.509,1 millones.
En todo el 2010, los envíos del metal crecieron 43% a un récord de US$39.289,5 millones.

Cerrejón y sindicato firmaron acuerdo laboral para evitar huelga

El Tiempo (Bogotá)
http://www.eltiempo.com/economia/empresas/cerrejon-y-sindicato-firmaron-acuerdo-
laboral_8840166-4
La empresa aumentó en un 6,5 por ciento los salarios para sus más de 4.400
trabajadores.
Cerrejón, el mayor exportador de carbón del país y uno de los principales proveedores
mundiales del mineral, firmó el martes un acuerdo laboral con su sindicato que evitó una
huelga que amenazaba con paralizar parte de sus exportaciones.
Cerrejón, cuya propiedad se divide en partes iguales entre BHP Billiton, Anglo American y
Xstrata, aumentó el salario de sus trabajadores para el primer año de vigencia del
acuerdo.
Para el segundo año, el aumento será equivalente a la inflación registrada, más 2 puntos,
o de 5 por ciento si el primer ítem no alcanza ese porcentaje.
"Ya lo hicieron, (los trabajadores) están celebrando", dijo vía telefónica a la agencia de
noticias Reuters el jefe de relaciones laborales de Cerrejón, Álvaro López, desde
Barranquilla.
El presidente de Sintracarbón, Igor Díaz, también confirmó la suscripción "de la
convención colectiva que regirá en los próximos dos años".
El acuerdo con el sindicato se logró luego de tensas negociaciones en las que participó el
vicepresidente Angelino Garzón, quien es un antiguo dirigente obrero.
La negociación evitó una huelga que amenazaba con afectar la producción de 85.000
toneladas diarias, en momentos en que los suministros mundiales presentan dificultades
por problemas climáticos y logísticos.

12
Colombia es el quinto exportador mundial de carbón después de Indonesia, Australia,
Rusia y Sudáfrica.
En el último año, las fuertes lluvias e inundaciones registradas en la nación
sudamericana provocaron una caída de 5 millones de toneladas frente a la meta
establecida del Gobierno para el 2010, de 80 millones de toneladas.
Los trabajadores inicialmente pidieron un aumento salarial del 9 por ciento y la empresa
ofreció el 6 por ciento.

ECUADOR
4 entidades energéticas dejarán Quito desde abril
El Comercio (Quito)
http://www4.elcomercio.com/Negocios/4__entidades_energeticas__dejaran__quito_desde_
abril.aspx
Cuatro entidades del sector eléctrico y minero dejarán de tener sede en Quito a partir de
abril, según la hoja de ruta trazada por la Secretaría Nacional de Planificación.
Sin embargo, el proceso completo de traslado se extenderá hasta mediados del 2012.
Los técnicos de esas entidades lanzan números y evalúan escenarios para definir si
renuncian a su trabajos o cambian su domicilio al lugar de las nuevas sedes.
Los cambios fueron anunciados a inicios de año por el presidente Rafael Correa, quien
dispuso que el Consejo Nacional de Electrificación (Conelec) se traslade a Babahoyo , y el
Viceministerio de Minas y la Agencia de Regulación Minera (Arcom), a Zamora.
Semanas después entró en la lista la Corporación Eléctrica del Ecuador (Celec) que
cambiará su sede a Azuay. Aún está por definirse si irá a Cuenca o a Paute.
Con este proceso se busca descentralizar el Estado y ganar mayor presencia del Gobierno
en todo el territorio nacional, dijo la subsecretaria de Democratización del Estado de la
Senplades, Ana María Larrea. El cambio de sedes no implicará la eliminación del Conelec,
la Celec y las entidades mineras en Quito, donde quedarán como oficinas zonales.
Lo que se cambiará será la sede de la matriz, la cual tendrá que seguir interactuando con
los principales ministerios cuyas matrices permanecen en Quito.
¿El traslado representará un incremento del aparato burocrático? Larrea reconoce que sí,
pero aclara que ya estaba programada la creación de oficinas regionales de estas
entidades fuera de Quito.
Las funciones de las entidades se quedarán en la capital y de aquellas que serán
descentralizadas aún siguen en estudio.
La funcionaria no quiso revelar cuánto le costará al Estado este movimiento de entidades,
al mencionar que se dispone únicamente de cifras preliminares.
Sin embargo, informó que se estima un traslado cercano a 150 empleados del Conelec, el
Viceministerio de Minas y la Arcom fuera de Quito. De la Celec, aún no se maneja
información porque el proceso de traslado se decidió recientemente.
Pero fuentes de la entidad, que pidieron la reserva, indicaron que cerca de 100
funcionarios estarían en ese grupo.
Quienes se trasladen fuera de Quito a otras sedes tendrán una bonificación mensual de
tres remuneraciones básicas (USD 792) para cubrir costos de transporte y arriendo,
explica Larrea.
Las primeras entidades en migrar serán el Viceministerio de Minas y la Arcom, en abril.
Sus oficinas funcionarán temporalmente en la Gobernación de Zamora.
Entre los empleados de las entidades hay inquietud. Para Ernesto R. (nombre protegido),
técnico del Conelec desde 1997, el cambio le costará su renuncia.
Advierte que toda su vida la hizo en Quito y que a sus 62 años de edad no podrá lanzarse
a la aventura en Babahoyo. Opina que el Conelec es un organismo regulador y de
planificación y que la propia CNEL, empresa que administra a las empresas
distribuidoras de la Costa, debiera encargarse de reducir las pérdidas .

13
La lógica para llevar el Conelec a Babahoyo es que la distribuidora CNEL Guayas-Los Ríos
es la tercera empresa con las mayores pérdidas, que ascienden a cerca de USD 40
millones, luego de Guayaquil y Manabí. Sin embargo, según Larrea, en estas dos últimas
regiones hay una presencia más fuerte de entidades estatales que no se registra en Los
Ríos.
Entre los técnicos más jóvenes la idea de cambiarse de domicilio a otra provincia se
presenta como una opción interesante. Ese es el criterio de Johanna D., ingeniera
eléctrica del Conelec que trabaja desde hace tres años en la entidad y que no tiene
problemas en trasladarse a Babahoyo pese a tener un hijo de 6 meses.
Cuenta que su esposo es ingeniero en sistemas y puede trabajar desde su casa. Sin
embargo, con el paso del tiempo evaluará si se quedará en esa ciudad, ya que es
importante tener un centro educativo de calidad para su hijo.
Entidades mineras
El Viceministerio de Minas y la Agencia de Control Minero se crearon en noviembre del
2009 con el objetivo de controlar la actividad minera en el país.
Las entidades disponen de 53 empleados en Quito.
La Celec
Creada como empresa pública en enero del 2010, está encargada de administrar la
generación, transmisión y distribución eléctrica como el ex Inecel.
Laboran en la entidad en Quito cerca de 200 personas.
El Conelec
Ente encargado de la regulación, el control y la planificación en el sector eléctrico, fue
creado en octubre de 1996 con la Ley de Régimen del Sector Eléctrico.
Trabajan 200 personas a contrato y nombramiento.

PERÚ
Las exportaciones se duplicaron en los últimos cinco años
El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/exportaciones-se-duplicaron-ultimos-cinco-
anos/20110209/710897
US$35.000 mlls. en ventas se concretaron en el 2010. En el 2005 fueron US$17.000 mlls.
30% se elevaron los envíos al exterior en el 2010, en comparación con el 2009. 77%
corresponde a exportaciones tradicionales, la mayor parte minerales
Entusiasmado. Así se mostró el presidente de la República, Alan García, durante la
ceremonia en la que el ministro de Comercio Exterior y Turismo, Eduardo Ferreyros, dio a
conocer que en el 2010 las ventas peruanas en el extranjero llegaron a US$35.073
millones, lo que significó que en cinco años se duplicaron las exportaciones.
“El haber duplicado entre diciembre del 2005 y diciembre del 2010, al pasar de US$17
mil millones a US$35 mil millones es un éxito casi sin precedentes, que nos invita a
continuar en esa misma velocidad y audacia”, dijo el presidente durante su discurso.
También mencionó que los empresarios y el Perú en su conjunto deben ser ambiciosos y
aspirar a que hacia finales del 2015, las colocaciones en el extranjero superen los US$70
mil millones.
“Eso significará que nuestro país habrá creado muchos puestos de trabajo y puesto en
valor muchas de sus riquezas. Eso dependerá de la audacia, la capacidad aventurera y
comercial de nuestros empresarios, así como de la estabilidad jurídica”, afirmó.
En esa misma línea, el ministro Ferreyros reconoció lo importante de la labor empresarial
en este incremento de las exportaciones, cuya cifra representó un aumento de casi el 30%
en comparación con lo registrado durante el 2009.
“El comercio exterior en América Latina creció 14%, mientras que el Perú creció 30% y
esto fue gracias al esfuerzo de los sectores privado y público, que vieron una oportunidad
en tiempos de crisis y comenzaron a diversificar mercados, a través de los acuerdos de
libre comercio que han entrado en vigencia”, dijo.

14
LA BASE
El ministro Ferreyros reconoció que el incremento significativo de las exportaciones se
debió al alto precio de los commodities, conocidos en el argot económico peruano como
productos tradicionales, los cuales representan el 77% de la oferta exportable nacional y
están compuestos principalmente por minerales.
“El incremento de las exportaciones está sustentado en los productos tradicionales, los
cuales registraron un incremento del 31%, en comparación con el año 2009”, afirmó.
Las cifras pueden estar en azul, pero aquí surge la pregunta de cuán positivo es que
nuestra oferta exportable se encuentre sobre la base de productos tradicionales, sobre
todo si se tiene en cuenta que esta tendencia ha ido en incremento desde el 2001,
producto de los buenos precios internacionales y una gran demanda de países como
China.
“No se busca que el Perú deje de vender minerales, porque tiene ventajas competitivas en
este sector. Es como si pidiéramos que Arabia Saudí dejara de vender petróleo. Pero lo
que sí podemos hacer es darle valor agregado a estos minerales”, opina Alejandro
Indacochea, profesor de Centrum Católica.
Y tiene razón, de acuerdo con Javier Dávila, jefe de estudios económicos de la Sociedad
Nacional de Industrias (SNI), el Perú se encuentra entre los cinco primeros países
productores de oro, sin embargo, está alrededor del puesto número 100 en el ránking de
exportación de joyería.
“El primer puesto lo ocupa Italia y ellos no producen oro, pero son los más cotizados en la
industria joyera de este material”, explica.
El economista de la SNI afirma que depender de los productos tradicionales nos vuelve
vulnerables a los embates de la economía internacional y propone que se fortalezca la
industrialización de los recursos naturales para así romper la dependencia de los precios.
En la misma línea de ideas se encuentra Jorge Gil, director de la carrera de negocios
internacionales de la Facultad de Negocios de la Universidad Peruana de Ciencias
Aplicadas (UPC), quien afirma que el Perú corre un gran riesgo al depender de las
exportaciones primarias.
“Todos los países desarrollados exportan tecnología. En el Perú se debería de crear un
indicador de nuevos productos, así como nuevos canales de distribución y premiar la
inventiva. Solo así nuestra oferta exportable cambiará”, dice el especialista.
NO TRADICIONALES
Aunque la base principal de las exportaciones peruanas está en los productos mineros
porque, en palabras del presidente García, no se debe desaprovechar la coyuntura de
precios favorable, el Perú también exporta productos con valor agregado, conocidos
también como productos no tradicionales, los cuales son los principales generadores de
mano de obra.
De acuerdo con el ministro Ferreyros, en el 2001 el Perú exportó 3.521 productos con
valor agregado, mientras que en el 2010, la oferta exportable estuvo constituida por 4.422
productos de este tipo.
En tanto, las ventas de estos bienes en el 2010 llegaron a US$7.648 millones, lo que
significó un incremento de 23% en comparación con lo registrado en el 2009.
“Estas ventas permiten diversificar nuestra oferta exportable, así como nuestros destinos,
debido a la puesta en vigencia y negociación de tratados de libre comercio, los cuales
otorgan ingreso preferencial a nuestros productos”, explicó.
En este contexto, dijo que sectores como el agroindustrial, pesquero, textil y confecciones
y manufacturas fueron los que mostraron un buen desempeño.
Las exportaciones del sector agroindustrial –dijo– sumaron envíos por US$2.190 millones
en el 2010, cuyos productos se vendieron principalmente en Estados Unidos, Brasil y
China.
“Destacan productos como las uvas con US$180 millones, que crecieron en 255% en
relación con el 2006. También las paltas, aceitunas en conserva y mangos lograron
importantes incrementos”.

15
En tanto los envíos pesqueros llegaron a US$649 millones en el 2010 y aumentaron
48,5% entre el 2006 y el 2010. Sus principales mercados de destino fueron Estados
Unidos, España y China.
El sector textil y confecciones, uno de los más afectados por la crisis, en el 2010 presentó
los primeros signos de recuperación y llegó a US$1.558 millones en ventas, lo que
representó un incremento del 4,2% en comparación con el 2009. Los principales
compradores de estos productos están en Estados Unidos, Brasil, Colombia, Alemania y
el Reino Unido.
En tanto, el sector manufacturas diversas registró ventas por US$2.981 millones el año
pasado y su principal mercado fue el latinoamericano.
También afirmó que el número de empresas exportadoras, se ha incrementado de 4.086
en el 2001 a 6.266 en el 2006 y 7.200 en el 2010.
Dijo que 9 de cada 10 empresas exportadoras son pymes, lo cual –en su opinión– es algo
positivo, porque sus exportaciones no dependen de los vaivenes de los precios
internacionales.
TAREAS PENDIENTES
Si bien el ministro Ferreyros y el presidente Alan García se mostraron muy optimistas
respecto de los resultados alcanzados por el sector exportador, el ministro reconoció que
aún existen tareas pendientes por resolver.
Dijo que se debe dotar de infraestructura adecuada a través de la concesión del Muelle
Norte y los puertos de Yurimaguas y Pisco, así como automatizar los procedimientos y
plazos para el drawback, consolidar el despacho aduanero en 48 horas, ampliar el
Exporta Fácil de US$5.000 a más de US$10.000, entre otras medidas.
Indicó que la expectativa para este año es que las exportaciones lleguen a los US$45.600
millones, pero –como el ministro ha reconocido– hay mucho trabajo por hacer.
Las regiones representan el nuevo potencial
Un total de ocho regiones duplicaron sus exportaciones entre el 2006 y el 2010, según
informó el ministro de Comercio Exterior, Eduardo Ferreyros. Así, por ejemplo, Arequipa
vendió más de US$3.536 millones y concentró el 10% de los envíos. Por su parte, Ica
exportó más de US$3.208 millones.
Estas cifras son auspiciosas, pero según Carlos Lozada, vicepresidente de ÁDEX, aún hay
camino por recorrer, porque las exportaciones peruanas todavía no recuperarían el ritmo
de crecimiento de la década pasada debido a que el crecimiento de la economía mundial
será lento.
En tanto, Carlos Durand, presidente de la CCL, dice que el Perú ha entrado en una la
fase de la exportación de tercera generación, donde los servicios deben primar.
Mientras que Guillermo van Oord, presidente de AGAP, sostiene que se debe continuar en
el levantamiento de medidas sanitarias para los productos peruanos en mercados
extranjeros.

Controlan derrame de combustible

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/controlan-derrame-combustible/20110209/710902
Vertido sería consecuencia de un descuido de la empresa Electro Oriente
Ayer se produjo un derrame de combustible en uno de los tubos de desagüe de la
empresa Electro Oriente que tiene salida al río Itaya en Iquitos.
La fuga fue controlada por Petro-Perú y algunas entidades del Gobierno Regional de
Loreto, informó el director regional de Energía y Minas de Loreto, Víctor Montriul.
Se trataría de un descuido de la empresa Electro Oriente que no se percató del rebalse de
uno de sus tanques de almacenamiento, lo que originó que el petróleo saliera por uno de
sus tubos de desagüe y llegara a orillas del río Itaya.
FALTÓ COLABORACIÓN
“Afortunadamente todo está controlado, no hay nada que lamentar, excepto la poca
colaboración de Electro Oriente. El derrame fue controlado gracias a la maquinaria del
gobierno regional”, expresó Montriul.

16
El funcionario regional señaló que la vegetación flotante que se desarrolla en esa zona del
río evitó que el derrame se expandiera más rápido. Hasta ahora se han colocado tres
barreras de contención, pero Montriul no descarta que se deban colocar más para evitar
daños.
A la zona afectada llegaron funcionarios de la Dirección General de Salud Ambiental
(Digesa), que recogieron muestras del agua para establecer la magnitud de los daños.

El Gobierno evalúa reducir los impuestos a la venta y combustibles

El Comercio (Lima)
http://elcomercio.pe/impresa/notas/gobierno-evalua-reducir-impuestos-venta-
combustibles/20110209/710925
Ajuste en el IGV se implementará antes de concluir el presente gobierno
El impacto que los incrementos de precios internacionales del petróleo y de los alimentos
tiene en la inflación preocupa al Gobierno. El presidente García anunció que, por tal
motivo, se evalúan medidas por tomar en coordinación con el MEF.
El ministro de Economía, Ismael Benavides, confirmó tal anuncio e informó que se
estudia bajar las tasas del Impuesto General a las Ventas (IGV) y del Impuesto Selectivo
al Consumo (ISC) sobre los combustibles.
Durante el foro Retos de la Facilitación del Comercio: El Nuevo Despacho y la
Competitividad, organizado por la Sunat, Benavides afirmó que solo se evaluaba una
rebaja temporal de ese último impuesto, en respuesta al aumento del costo del petróleo
en el mundo.
“Tenemos hasta fin de mes para decidirlo”, explicó.
El MEF también evalúa otro ajuste de los aranceles.
“Estamos estudiando algunos temas pendientes de la última rebaja, donde el (valor del)
insumo quedó más alto que el producto final”, explicó. Señaló además su preocupación
por el aumento de los precios mundiales de los alimentos, como los insumos del pan.
IGV
Más tarde, Benavides afirmó que también se evalúa una baja del IGV, que se
implementaría antes de julio próximo. “El alza de los commodities tiene un gran impacto
en el costo de vida de la gente”, afirmó.
Cabe indicar que la jefa de Sunat, Nahil Hirsh, informó que la recaudación creció en
20,7% en el 2010. En IGV interno creció 11,6%, el ISC a combustibles en 5,3%, y en
aranceles se recaudó 19,1% más.
Incremento en el costo de la harina hara subir el precio del pan
Si usted es de las personas que destinan S/.1,50 para comprar 10 panes diarios, va a
tener que reajustar su presupuesto. Esto debido a que las panificadoras han anunciado el
incremento del precio de este importante producto de la canasta básica en un 5%, según
anunció Pío Pantoja, presidente de la Asociación de Panificadores.
¿La razón? El alza del precio internacional de los insumos, principalmente del trigo, el
cual ha sido impulsado por la menor producción por temas climáticos en Rusia, uno de
los productores y exportadores más grandes del mundo de este grano.
A esto se suma el aumento de la demanda en países emergentes como China e India.
De acuerdo con el economista de la Cámara de Comercio de Lima (CCL) César Peñaranda,
el alza de precios ya afecta la canasta básica familiar, aunque no de manera significativa.
“Por el lado de las exportaciones, el alza de precios de los commodities nos beneficia; pero
cuando importamos, esta alza nos afecta, porque somos dependientes de productos como
el trigo. Sin embargo, el impacto puede ser menor por nuestra fortaleza monetaria”,
mencionó.
Peñaranda también dijo que se deben tomar las medidas necesarias para que no se
sobrepase la meta inflacionaria fijada por el BCR, sobre todo teniendo en cuenta que los
niveles de pobreza aún son altos.

17
Hoy marchan contra decretos de un gobierno que está de salida
La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20110209/17/node/326265/todos/
14
Protesta. Y cinco mil azucareros llegarán a lima para insistir en el blindaje patrimonial.
Trabajadores de los sectores estratégicos del país demandan derogar DU 001 y 002.
En el marco de una jornada nacional de protesta, los azucareros marcharán hoy al
Congreso para insistir con la ampliación patrimonial durante el 2011. Cinco mil cañeros
vendrán desde Lambayeque para iniciar la protesta, al igual que sus compañeros harán lo
propio en el Norte, sumando en total alrededor de 35 mil azucareros.
El dirigente Demetrio Ruiz informó que los trabajadores de Pomalca, Tumán y Cayaltí
portarán cañas de azúcar durante su recorrido a la sede del Legislativo.
Marcha conjunta
La movilización empezará a las 10.30 de la mañana desde la plaza Dos de Mayo. Pero, a
diferencia de otras marchas, esta vez los cañeros estarán respaldados por la
Confederación General de Trabajadores del Perú (CGTP), junto a distintos gremios
sindicales como los trabajadores portuarios, municipales, petroleros, mineros y
campesinos, así como los relacionados con los sectores de energía, agua potable y
construcción civil, entre otros.
Participarán también la Unión de Frentes Regionales del Perú y algunos candidatos
presidenciales. Todos en conjunto exigirán la derogatoria de los Decretos de Urgencia 001
y 002, que en palabras de los gremios pretenden “subastar” unos 33 proyectos de
estructura estratégica.
También demandan anular el DL 1031, que permite la privatización de importantes
empresas públicas de agua potable, energía, entre otras.
El dirigente azucarero Demetrio Ruiz lamentó que a menos de tres meses de las
elecciones, Alan García quiera privatizar el país.
Exigen detener privatización
En la movilización, los portuarios demandarán al presidente García, que ya está de
salida, suspender el proceso de concesión del Muelle Norte del Callao y dejar que sea el
próximo gobierno que “en forma transparente y respetando la Constitución y las leyes
promueva la inversión, garantizando la vigencia de Enapu en resguardo de la presencia
del Estado en un sector estratégico como son los puertos”, dijo Leopoldo Ortiz Centty,
secretario general de Fentenapu.

Inaceptable prórroga del óbolo minero

La República (Lima)
http://www.larepublica.pe/archive/all/larepublica/20110209/15/node/326294/todos/
14
Por Humberto Campodónico
Ayer la Sociedad de Minería planteó que se prolongue cinco años más (hasta el 2016) el
“Programa de Solidaridad con el Pueblo”, popularmente conocido como óbolo minero.
Consiste en que las empresas aporten el 3.75% de sus ingresos para que sean invertidos
en las Regiones donde están situadas las minas. El óbolo no es un impuesto y su
administración está a cargo de un comité en el cual la empresa es mayoritaria.
El óbolo nació en el 2006 como respuesta de las empresas mineras a las propuestas
electorales de García y Humala de aplicar un impuesto a las sobreganancias. Se dijo que
el óbolo recaudaría S/. 2,500 millones en los 5 años de vigencia, pero cálculos actuales
dicen que el total será S/. 2,300 millones. Debe tenerse en cuenta que, debido a su
carácter “voluntario”, algunas empresas no han adherido al óbolo.
La prolongación es inaceptable, por dos razones fundamentales. Una, porque el Estado no
puede abdicar de su responsabilidad soberana de recaudar los impuestos. Dos, porque
las cantidades recaudadas son una proporción muy pequeña de las utilidades de la gran
minería, lo cual no permite una adecuada distribución de la renta de los recursos
naturales entre las empresas y el Estado. Veamos.

18
Del 2005 al 2010 las utilidades netas de la gran minería suman US$ 24,057 millones (ver
cuadro). Puede verse también que en el 2005 las utilidades fueron US$ 2,731 millones,
aumentando 60% en el 2006 debido a los precios extraordinarios, llegando a US$ 4,335
millones. Esta cifra se mantuvo constante en el periodo, salvo en el 2009 debido a la gran
recesión internacional de ese año (aun así fueron superiores a las del 2005).
Así, las sobreganancias han estado en el rango de US$ 1,500 millones/año en promedio
del 2007 al 2010, con respecto al 2005. O, lo que es lo mismo, del 2007 al 2010 (período
del óbolo) las sobreganancias han sido de US$ 6,000 millones, aproximadamente. Si esta
sobreganancia se hubiera repartido en la proporción 30% para el Estado y 70% para la
minera (lo que es conservador) los ingresos tributarios adicionales habrían sido de US$
1,800 millones (S/. 5,200 millones), cifra que más que duplica al magro óbolo minero.
Pero hay una tercera razón de la más alta importancia. Las empresas en general, y las
mineras en particular, calculan su rentabilidad a partir de una proyección de los precios
futuros de los minerales y, también, de la evolución de sus costos. En el año 2000,
Antamina planteó que, con precios promedio del cobre de US$ 0.95 / libra durante los 24
años de vida útil de la mina, la tasa interna de retorno de su inversión sería de 15%, cifra
considerada “muy buena” por sus accionistas.
Pues bien, debido a los altos precios, en solo 7 años de producción, su TIR ya está en 22%
(Antamina y el impuesto a las sobreganancias, www.cristaldemira.com 27/11/10).
Retornos similares están obteniendo el resto de las empresas mineras del país, los que
superan en 5 a 6 veces las tasas de interés internacionales y del mercado de bonos.
Lo que quiere decir que nuestra legislación debe modernizarse, como la de Israel y Chile
(Cristal de Mira, 12/11/10 y 07/02/11) para que se tome en cuenta el retorno de la
inversión de la empresa. Lo mismo ha hecho Azerbaijan con el petróleo –en acuerdo con
British Petroleum– y Barrick con la mina Pueblo Viejo en la República Dominicana
(Cristal de Mira, 02/11/09).
Resumiendo, hay que decirle no a la prolongación del paupérrimo óbolo minero y, más
bien, modernizar nuestra legislación. De esa manera, los mejores ingresos por recursos
naturales del Siglo XIX nos ayudarán a financiar el Siglo XXI. ¿No es cierto?

Gobierno evalúa rebajar el IGV

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/gobierno-evalua-rebajar-igv/2011-02-09/296624
MENOS COSTOS. Presidente García y ministro de Economía confirman estudio de
medida. También bajará ISC a gasolina y aranceles.
El presidente Alan García tendría en mente adelantarse a las propuestas de algunos
candidatos al sillón de Pizarro y rebajaría la tasa del Impuesto General a las Ventas (IGV)
–hoy en 19%– antes de que concluya su gobierno en julio próximo.
“Se está estudiando (la rebaja del IGV). Hay varios candidatos que lo han propuesto y, en
la medida en que no se caiga en ninguna exageración, es una buena idea”, sostuvo el jefe
de Estado a su salida de una ceremonia donde se anunció la cifra récord de exportaciones
de 2010.

19
PROMETEN TODO. Como se sabe, el aspirante presidencial Pedro Pablo Kuczynski ha
prometido que dicho tributo bajará de 19% a 15% de modo gradual, de ser elegido
gobernante. Por el contrario, el jefe del plan económico de Perú Posible, Kurt Burneo,
rechaza esa posibilidad en un eventual mandato de Alejandro Toledo, dado que se piensa
financiar el aumento de sueldos de los maestros con una mayor recaudación por parte de
la Sunat.
Por su parte, el candidato de Gana Perú, Ollanta Humala, anunció que eliminará el cobro
del IGV en los recibos de luz y agua.
MÁS REBAJAS. Preocupado por los anuncios de aumento de precios de la gasolina en
5%, el presidente García también informó que “existen impuestos selectivos al consumo
(ISC) que pueden reducirse, con el objetivo de impulsar la generación de empleo y la
reactivación productiva”.
“El Gobierno piensa en la necesidad de reducir costos tributarios para que los productos
exportables y que se comercializan interiormente sean más competitivos y tengan mejores
precios”, añadió.
Ante las declaraciones presidenciales, el ministro de Economía y Finanzas, Ismael
Benavides, confirmó que se está evaluando rebajar la tasa del IGV. “Podría darse el hecho
de que lo bajemos antes de que se acabe el actual gobierno, porque el alza de los
'commodities’ y sus precios internacionales tienen un impacto en el costo de vida de la
gente”, explicó.
No obstante, prefirió no anticipar de cuánto sería la reducción, pues aseguró que este es
un cálculo técnico que se está evaluando.
Fuentes del Ministerio de Economía señalaron que se evalúan diferentes posibilidades
para mitigar el impacto de los precios importados y que una eventual rebaja del IGV se
tomaría solo si la situación internacional presiona con fuerza los costos domésticos.
Lo que sí confirmó el ministro Benavides fue una rebaja del ISC a los combustibles, la que
se concretaría antes de fin de mes. Apuntó que esta medida sería temporal.
Asimismo, adelantó que se efectuará una nueva disminución arancelaria “para pocos
productos que quedaron con protección efectiva negativa”, es decir, aquellos cuyos
insumos son más caros que los productos finales. “Hay que tener en cuenta que el
promedio arancelario del Perú es de 3%. La idea es que estemos igual o debajo de Chile,
que está alrededor de 2%”, precisó.
IMPACTO. Al respecto, el exjefe de la Sunat César Arias Minaya estimó que, de producirse
una reducción del IGV en un punto, el impacto en la recaudación sería de S/.1,500
millones al año. “Pero se compensaría con el crecimiento de la economía y el aumento de
las importaciones, por lo que el anuncio de García me parece adecuado”, anotó.
Si el Ejecutivo aprueba la reducción, esta tendrá que pasar por el Congreso y entraría en
vigencia al día siguiente de su publicación.

Exportaciones marcan récord y llegan a US$35,073 millones

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/exportaciones-marcan-record-llegan-us35073-
millones/2011-02-09/296643
Exportaciones tradicionales continúan siendo las líderes con participación del 77%. Alan
García estima que en 2015 las exportaciones superarán los US$70,000 millones.
El valor de las exportaciones marcó un nuevo récord en 2010, logrando llegar a
US$35,073 millones, es decir, un 30% más que lo registrado en 2009, informó el titular
del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo (Mincetur), Eduardo Ferreyros.
La cifra del año pasado también es superior en 13% comparada con la de 'el gran año
exportador’: 2008, cuando las ventas al exterior sumaron US$31,009 millones.
“El año 2010 reflejó la nueva actitud y las capacidades del empresariado peruano que
apostó (en la época de crisis financiera internacional) por los mercados externos y logró
un desempeño exitoso”, aseveró Ferreyros.
El titular del Mincetur recordó que, de acuerdo con cifras del Fondo Monetario
Internacional (FMI), el promedio de crecimiento de las exportaciones globales en 2010 fue

20
de 12.4%, es decir, en el Perú el avance resultó más del doble de lo que se registró en el
resto del mundo. Según el funcionario, ello se debería al trabajo del sector privado y al
esfuerzo del Gobierno que impulsó mejores condiciones de acceso a mercados a través de
los Tratados de Libre Comercio (TLC).
Según las cifras anunciadas por el ministro Ferreyros, las exportaciones tradicionales
continuaron siendo las líderes en el ejercicio anterior, con una participación de 77% del
total.
En cuanto a las no tradicionales, que totalizaron US$7,600 millones, Ferreyros indicó que
el avance se debe a la mayor cantidad de empresas que se han dedicado a este rubro (el
año pasado sumaron 7,200 unidades de negocio).
NUESTROS COMPRADORES. Se informó que Estados Unidos continúa siendo el principal
destino de las exportaciones, seguido de China y de Suiza. Ferreyros destacó el
crecimiento de las ventas al exterior realizadas desde las regiones del país y que
representaron el 68% de las divisas totales. Lima e Ica dejaron de ser las únicas
exportadoras, y entraron al ruedo Arequipa, La Libertad, Puno, entre otras.
El presidente Alan García, resaltó que las exportaciones se hayan duplicado en cinco años
y estimó que en 2015 superarán los US$70,000 millones. “Eso significará que nuestro
país habrá creado nuevos empleos y habrá puesto en valor muchas de sus riquezas hasta
hoy no realizadas”, afirmó.
En tanto, la huelga de estibadores del puerto del Callao se levantó anoche, tras la firma
de un acta con la Asociación de Operadores Portuarios. Mañana, las partes iniciarán una
negociación colectiva.

Petróleo cae en 700 metros del río Itaya

Perú21 (Lima)
http://peru21.pe/impresa/noticia/petroleo-cae-700-metros-rio-itaya/2011-02-
09/296675
La Dirección Regional de Energía y Minas de Loreto confirmó que las manchas negras que
se observaban desde el último sábado en las aguas del río Itaya, muy cerca del Amazonas,
en el sector conocido como Ganso Azul, son restos de petróleo que habrían caído en el
torrente.
El director regional de Energía y Minas, Víctor Montreuil, señaló que el combustible se
extendió sobre una longitud de 700 metros y habría salido de las tuberías de desagüe de
la empresa Electro Oriente. Dijo que, para controlar la situación, se ha colocado una
barrera plástica en la zona afectada, la misma que está reteniendo el combustible vertido.
Asimismo, refirió que especialistas de la Dirección General de Salud Ambiental (Digesa)
tomaron muestras de las aguas del río para determinar el grado de contaminación.

VENEZUELA
$20 millardos no entrarán a caja de Pdvsa por convenios
El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2011/02/09/eco_art_$20-millardos-no-ent_2186139.shtml
Por trato con Cuba, Petrocaribe y Fondo Chino cae flujo de efectivo hasta 2012
Barclays Capital calcula que Pdvsa obtendrá $62 millardos en 2011 y $70,7 millardos en
2012 (AP)
Las beneficiosas condiciones de financiamiento, y el intercambio de crudo y derivados por
productos y servicios, significarán una suma importante que Petróleos de Venezuela no
ingresará a su caja.
De acuerdo con cálculos de Barclays Capital, Pdvsa "no recibirá en efectivo 9.400
millones de dólares en 2011 y otros 10.700 millones de dólares en 2012" debido al
convenio de exportaciones con Cuba; del descuento de 50% en el valor de la factura de las
exportaciones en el Caribe (dentro de Petrocaribe), que incluyen condiciones

21
preferenciales como financiamiento a un largo plazo; y de los pagos obligatorios por los
préstamos recibidos a través del Fondo Chino bilateral.
En total, entre 2011 y 2012, Pdvsa dejaría de ingresar aproximadamente 20.100 millones
de dólares en efectivo.
El desglose indica que durante 2011 los compromisos a través del convenio por el Fondo
Chino representarán unos 3.100 millones de dólares, mientras que para 2011 este
concepto sumará unos 4.200 millones de dólares.
Asimismo las ventas de petróleo crudo y sus derivados, bajo condiciones preferenciales de
financiamiento, el descuento sumará 6.200 millones de dólares durante 2011 y otros
6.600 millones de dólares para 2012.
Considerando estos descuentos, Barclays prevé que este año los ingresos netos de Pdvsa
por exportaciones petroleras alcanzarán los 62 mil millones de dólares, calculados con
una volumen de exportaciones de 2,5 millones de barriles diarios y un precio promedio
del crudo para la cesta petrolera venezolana de 82 dólares por barril.
Para 2012, los cálculos apuntan a que Pdvsa ingresará 70.700 millones de dólares, a
partir de un precio promedio de la cesta venezolana de 91 dólares por barril.
Se destaca que los montos a destinar por el pago de los compromisos con el Fondo Chino
aumentarían 23% este año respecto con 2010, cuando representaron 2.600 millones de
dólares. De la misma forma, de 2011 a 2012, esos pagos aumentarían 31%.
Sostener exportaciones
En los sectores financiero y energético preocupa la tendencia de las exportaciones de
Pdvsa, que mantienen un camino a la baja desde 2005.
Barclays Capital apunta que "su principal preocupación" es la declinación de las
exportaciones de Pdvsa desde 1998, que según información de la industria ha caído cerca
de 700 mil barriles diarios, desde 3,1 millones de barriles hasta los aproximadamente 2,4
millones de barriles al día de la actualidad, a pesar de la incorporación de unos 500 mil
barriles al día de crudos extrapesados de la Faja del Orinoco.
Se destaca que "esta tendencia descendente muestra la merma en la producción de crudo
de Venezuela debido a la falta de inversiones, producción que además está lejos de
alcanzar una meta de extraer un volumen de 5 millones de barriles diarios".
Barclays Capital subraya que los objetivos de ampliar la producción han sido pospuestos
desde el año 2000, y ahora se fijan para 2015.
También se resalta que Petróleos de Venezuela ha "intentado enfocarse" más en su
negocio medular, haciendo a un lado las responsabilidades asignadas por el Gobierno
nacional "en áreas como servicio eléctrico o distribución de alimentos". Como
complemento, se toma en cuenta que Pdvsa presiona a sus socios para que aceleren la
inversión e incrementen la producción en los nuevos proyectos de la Faja del Orinoco.
Por ello, Barclays Capital indica que se puede esperar una estabilización de las
exportaciones durante 2011, y un leve incremento en los despachos al exterior durante
2012. No obstante, advierten que si los números siguen bajando se incrementará la
vulnerabilidad financiera de Venezuela.

Estado prevé compra de 18 empresas de gas doméstico

El Universal (Caracas)
http://www.eluniversal.com/2011/02/09/eco_art_estado-preve-compra_2186136.shtml
Pdvsa Gas Comunal dispone de $31 millones para las adquisiciones
Pdvsa ya tomó control de 3 empresas desde noviembre de 2010 (Archivo)
La expansión del Estado en el sector hidrocarburos también incluye el control de
empresas de distribución de las bombonas de Gas Licuado de Petróleo (GLP) para hogares
y comercios.
Petróleos de Venezuela, a través de Pdvsa Gas Comunal, lleva a cabo un programa de
compras y expropiaciones de las medianas y pequeñas empresas que envasan y
distribuyen el GLP en todo el país.
Para este año se prevé la toma de control de unas seis empresas en Carabobo, Distrito
Capital, Lara, Miranda, Guárico y Yaracuy.

22
También se proyecta la adquisición o expropiación de otras 12 empresas de llenado o
distribución de Gas Licuado de Petróleo, en otras regiones del país.
Petróleos de Venezuela dispondría de una partida cercana a 31 millones de dólares para
la adquisición de todas estas empresas, basándose en el monto base cancelado por la
compra de Tropigas, llevada a cabo en septiembre de 2007, junto con Vengas.
En manos del Estado
A finales de 2010 Pdvsa Gas Comunal reactivó su expansión en el sector distribuidor de
GLP. En noviembre se produjo la "ocupación temporal" de Marina Gas, ubicada en el
municipio Sucre del estado Miranda. El presidente de Pdvsa Gas Comunal, Miguel
Rodríguez, dijo en aquel momento que "los dueños (de Marina Gas) han querido arreglar
la situación de manera amistosa y quieren que se negocie en el mejor clima posible y sin
paralizar las operaciones", de distribución de gas para las poblaciones de Guarenas,
Guatire y Barlovento.
Posteriormente, en diciembre, se anunció la ocupación temporal de la empresa Rumegas,
en el estado Amazonas, "con el propósito de mejorar el servicio de gas domiciliario y dar
fin a las irregularidades laborales y operativas que han afectado la distribución en la
entidad".
Y hace dos semanas Pdvsa Gas Comunal informó de la adquisición de la empresa Tauro
Gas, que distribuye GLP a los municipios Libertador, Baruta, El Hatillo, Los Salias y
Sucre.
Sector en crisis
Más de 200 empresas distribuidoras de gas en bombonas, que operan como
concesionarias de Pdvsa, manifestaron en diciembre pasado que están "en crisis" por la
falta de pagos acumulada desde hace más de cuatro meses por parte de la industria
estatal, que debe cancelarles facturas por el servicio de llenado, distribución y transporte
del gas en bombona.

Venezuela: Crystallex tiene 90 días para entregar mina al gobierno

Americaenocomia
http://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/venezuela-crystallex-tiene-90-
dias-para-entregar-mina-al-gobierno
El plazo se inició este 4 de febrero, cuando fue entregada la misiva en la que se comunicó
a la empresa la decisión gubernamental de rescindir el contrato de operaciones de uno de
los yacimientos que figura entre los más grandes del mundo: Las Cristinas.
Caracas. El gobierno de Hugo Chávez dio a la minera canadiense Crystallex 90 días para
entregar a la Corporación Venezolana de Guayana (CVG) el control de la mina Las
Cristinas, que mantuvo esta empresa extranjera desde 2002.
Según una fuente oficial, el plazo se inició el 4 de febrero pasado, cuando fue entregada la
misiva en la que se comunicó a la empresa la decisión gubernamental de rescindir el
contrato de operaciones de uno de los yacimientos que figura entre los más grandes del
mundo: Las Cristinas.
El destino de Las Cristinas, sin embargo, sigue en veremos. La fuente oficial aseguró que
no se ha decidido aún si será entregada a los rusos o los chinos. Posibilidad que anunció
el presidente de la República, Hugo Chávez, en su último periplo por varios países de
Europa, Asia, y el lejano oriente, a finales de 2010.
Pese a este ofrecimiento, señalan fuentes del Gobierno, el Ejecutivo nacional se pasea por
la posibilidad de no entregar el yacimiento a ninguna operadora, sino explotarlo con
esfuerzo propio.
"Este nuevo escenario está siendo analizado con cautela, toda vez que las inversiones son
de considerar", comentó.
Por su parte, la empresa Rusoro, de origen ruso, volvió a manifestar públicamente su
interés en obtener la concesión de la mina Las Cristinas. Esta empresa, con la que el
Gobierno conformó en 2008 una empresa mixta minera llamada Venrus, fue la primera
en ser señalada como beneficiaria una vez recuperada la mina.

23
La gran promesa. Pero El Dorado brilla mucho más. La promesa de unificar la explotación
de la mina Las Cristinas con la de Brisas, suena a metálico, por lo que Rusoro pujará y
hará lobby para demostrar que es la mejor decisión, comentó una voz ligada al sector que
prefirió el anonimato.
Brisas, la otra promesa de El Dorado, pese a haber sido recuperada por el Estado hace un
año, no ha sido aún explotada ni adjudicada a ninguna compañía operadora.
Las minas Brisas y Chocó 5 eran operadas por la también canadiense Gold Reserve, pero
a principios de 2009 el Gobierno decidió no renovar la concesión. Tras esta medida, la
empresa decidió incoar, ante el Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas e
Inversiones del Banco Mundial (Ciadi), una demanda en contra del Estado venezolano.
Gold Reserve busca una compensación por todas las pérdidas causadas por las
infracciones de Venezuela a los convenios con Canadá, al tiempo que asegura que la
valoración de la pérdida, hasta el 24 de septiembre de 2010, gira en torno a US$1.928
millones.
La historia con Crystallex puede repetirse. La propia compañía ha señalando en diversas
oportunidades, e inclusive en un comunicado publicado ayer, que estudiará la posibilidad
de acudir a arbitraje internacional de no llegarse a acuerdos razonables.
Los canadienses han informado que pese a no haber podido producir ni un gramo de oro,
invirtieron en la primera fase del proyecto más de lo estimado, alrededor de $350
millones, $85 millones por encima de lo previsto.
Bemoles para Crystallex. La medida adoptada por Venezuela contra Crystallex comenzó a
poner en mayores aprietos la estabilidad financiera de la minera canadiense, toda vez que
sus acciones en la Bolsa de Valores de Toronto se desplomaron 56% durante la jornada
de ayer.
Crystallex sostiene que la medida es injusta, y más aún el argumento que esgrime el
gobierno, que trata de hacer ver que la minera se mantuvo paralizada durante el tiempo
que mantuvo el contrato.
Los canadienses sostienen que la explotación de la mina no fue posible porque el
ministerio no dio luz verde a los permisos ambientales, único requisito que mantuvo en
vilo la producción.

REGIONAL
Alta producción de oro genera inversiones y nuevas exploraciones en Nicaragua
La República (Bogotá)
http://www.larepublica.com.co/archivos/GLOBO/2011-02-09/alta-produccion-de-oro-
genera-inversiones-y-nuevas-exploraciones-en-nicaragua_121230.php
Bogotá. Gracias al impulso que ha tenido el oro, Nicaragua logró recuperar su puesto
entre los diez países latinoamericanos productores del metal y convertirse en objetivo de
nuevas inversiones.
De acuerdo con la Cámara Minera de Nicaragua (Caminic), el país centroamericano logró
una producción en 2010 de 156.000 onzas troy. Estos niveles de producción
representaron un incremento de 88% respecto a 2009 y el total de las exportaciones
ascendió a US$222 millones, según cifras del Centro de Trámites de las Exportaciones
(Cetrex).
El sector ha logrado destacarse también por su rol como aportador de impuestos al tesoro
nacional. En 2010 el aporte fue de US$5 millones, cifra que incluye el tributo minero
especial que por ley enteran por derecho de concesión.
El potencial del país en la producción de oro sumado con los precios del metal que cada
vez parecen aumentar, han impulsado el interés de las actuales mineras, como B2Gold y
Hemco, para realizar nuevas exploraciones. El año pasado las inversiones en gasto de
capital y exploración de B2Gold fueron de US$100 millones.
Sergio Ríos, presidente de Caminic y gerente de la empresa Hemco Nicaragua S.A.,
aseguró que cerca de US$40 millones se destinarán para la inversión en nuevos proyectos

24
de la compañía. Además, insta a la inversión en este país. En la revista Summa afirmó
que "Nicaragua debería de poder posicionarse dentro de los primeros veinte exportadores
(mundiales), es cuestión de que continúe la exploración y se puedan hacer dos o tres
minas más".

EIA reduce su estimación de crecimiento de demanda mundial de petróleo en 2011

Americaeconomia
http://www.americaeconomia.com/negocios-industrias/eia-reduce-su-estimacion-de-
crecimiento-de-demanda-mundial-de-petroleo-en-2011
La Administración de Información de Energía de Estados Unidos (EIA) dejó sin cambios
su pronóstico de que el consumo mundial de petróleo crecerá en 1,63 millones de barriles
de petróleo (bpd), o 1,85%, con la demanda total promediando 89,79 millones de bpd en
2012.
La agencia ahora espera que la demanda mundial de petróleo se incremente este año en
1,44 millones de bpd.
Washington. La Administración de Información de Energía de Estados Unidos (EIA por su
sigla en inglés) redujo su estimado para este año de crecimiento de la demanda mundial
de petróleo en 10.000 barriles por día (bpd) desde su previsión anterior.
La agencia ahora espera que la demanda mundial de petróleo se incremente este año en
1,44 millones de bpd, o un 1,66%, a 88,16 millones de bpd, frente a los 86,72 millones de
bpd el 2010.
Su pronóstico previo fue de un crecimiento de 1,45 millones de bpd.
Para el 2012, la EIA dejó sin cambios su pronóstico de que el consumo mundial de
petróleo crecerá en 1,63 millones de bpd, o un 1,85%, con la demanda total promediando
89,79 millones de bpd el 2012.
En tanto, la EIA elevó su estimado de producción de petróleo de los países fuera de la
OPEP para 2011 y 2012.
Para el 2011 la producción aumentaría 90.000 bpd desde su previsión anterior a 51,78
millones de bpd, mientras que en 2012 el bombeo crecería 40.000 bpd a 51,75 millones
de bpd, agregó.

Recopilación: Felipe Bedoya S. (Lima - Perú)

Revenue Watch Institute
Desco

25