Mahabharat 1

Read mahabharatam online | www.telugubooks.
tk
BBBBBBBBBBBBB
=∞Ç¨ÉèÏ~°`«O
(`Õ@ `≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+¨Ö’)
¬ÁÏ¬ÁÑÇÁ ¥ÁÆ¨Ï.
¤ÁÁ©Âþ÷ ©Âê¬Á ¥ÁÿÁ§Ãï.
`≥Å∞QÆ∞ =¸ÅO:
N ##flÜ«∞Éèí\Ïì~°‰õΩ_»∞
N uHõ¯# ™È=∞Ü«∂l
N Z¢~å¢Ñ¨QÆ_».
(Hõq¢`«Ü«∞O).
`≥Å∞QÆ∞ J#∞ã¨~°}
(Hõq¢`«Ü«∞O áê^Œ ˆ~}∞=Ù)
Modali Venkata Subrahmanyam,
B.A., B.G.L.
2-31, chaitanyapuri,
Hyderabad-500060
South India.
Ph:040-24048104
BBBBBBBBBBBBB
Read mahabharatam online | www.telugubooks.tk
BBBBBBBBBBBBB
ªÄë§Â¥Á Ï Ï
ªÁÅÂìÏ£§ÁÁ§ÁÏ ©Ã«ÁÅßÏ ªÁªÃ ©Á§ÁßÏ úÁÁÅ§ÁÅèüÏ
¡Áë¬ÁþÁä ©ÁÁþÁÏ Âê¦Ê÷ ¬Á§Áí ©ÃÍä¡Á ªÂÏÁ¦Ê

ªÄë ©ÂÄ Ã§ÃüÂ ªÃÖ§Â¦Á ÁÁÍ ©Á¯Í¥ÁÅÂùÊÓ«ÁÅ ¦Ê
¨ÍÂþÂÏ ¬ÃáÃ ¥Á Â©ÁÿÁ þÁàê©ÃÿÁÂÏ ¬Äàë ¡ÁôÏ ¬Á¦ÉÂÍ Áè©ÂÏ
Ê ©ÊÁÁë¦Á¥ÁÆ§Áà¦Á ¬Ãàë ¡Áô§ÁÅ´Â ¬Áð¥ÁÆåüÃÂ ©Á¬ÁÅð§Ë
§ÁÆè¦Á Â¬ÁÅÐ ¡Áô§ÁÅ´ÍÁà¥Á ÂÏ£Åü¤Á©Á ªÄëÁþÁã§Â ªÊîë¦Á¬Ê.
Ï ÁÂþÂÏÂí Á¡ÁÃ÷ Ï ÿÁ©Â¥ÁÿÊ
Á©ÃÏ Á©ÄþÂ¥ÁÅ¡Á¥ÁªÁîë©Á¬Áà¥ÁÏ
üÊê «ÁÛ§ÂüÏ £ëÿÁéÂÏ £ëÿÁé¬ÁåÁ
þÁÐ ªÁÇíþÁÆäÃ¤ÃÐ ¬ÄÁ³ÂÁþÁÏ
Ï ªÄë ¥ÁÿÁÁÂÃ¡ÁÁ¦ÊþÁ¥ÁÐ.
¡ÁëÍÊ©Ä ¬Á§Á¬ÁíÄ ©ÂüÊ¤Ã§÷ ©ÂüÃþÄ©ÁÄ
ÄþÂ¥Á ©ÃÁëê©ÁÁÅ
þÍÃ©Í £ÇÿÁÁÐ ¡Á§ÁíÂÂ ¬Á§Á¬ÁíÄ
¦ÁüÂÁÏÁÅ ¦ÁüÚÏ
ÿÁ©ÁÏÊ©Ä üÅüÅ´ÂÂÁÇÂúÄ ªÁÂéÏ
þÍ ©ÂúÁ¥ÁÅªÁÄ ªÁÇÍÁÅ.
BBBBBBBBBBBBB
©Âê¬ÁÏ ©Á¬Ã«ÁÛ þÁ±Âà§ÁÏ ªÁÊÐà ±ÎÁë¥ÁÁ¨é«ÁÏ
¡Á§ÁªÁ§ÂÁéüÏ ©ÁÏÊ ªÁÅÁÂÁÏ Á±ÍþÃÃÏ.
©Âê³Â¦Á ©Ã«ÁÅß §ÁÆ±Â¦Á ©Âê¬Á§ÁÆ±Â¦Á ©Ã«Áß©Ê
þÁ¥ÉÂ©Ë £ëÿÁéþÃÁ¦Ê ©Â¬Ã´ÂÜ¦Á þÁ¥ÉÂ þÁ¥ÁÐ.
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ
Ã¡Á§Áí¥ÁÅ
¡ÁëÁ¥Á ÂªÂí¬Á¥ÁÅ.
þË¥Ã ªÂ§Áê ¡Áôê ¯ÊÁë¥ÁÅþÁ ªÎþÁÁÅÁÅ þÊ ¥ÁöÁ ¥ÁÅþÃ ¬ÁÁë

¦Á ÂÁÏ úÊ¬ÁÅà þÂäÁÅ. ¥Á Å þÁ Å ¨ ©Á Á â Á Å §Í¥Á ÿÁ § Á ï ÅÁ þ Á Å ©ÂþÃ
ÁÅ¥Á Â§ÁÅÁÅ, ÁëªÁë ©Á¬ÁÅÁÅ þÁÅ ¬ÁÆÁÅÁÅ ©ÁúÂÖÁÅ.
¬ÁÆÁÅÁÅ ÁÑÁ þÁä ¥ÁÅþÃ¬ÁÏÁ¥ÁÅþÁÁÅ þÁ¥Á¬ÁÑ§ÃÏúÃ ÂþÁÅ

©Âê¬Á ¥ÁÿÁ§Ãï ªÃ«ÁÅêÏËþÁ §Í¥ÁÿÁ§ÁïÅþÁÁÅ ¡ÁôÁÅëÁ þÁþÃ¦ÁÅ, ¡Áôê ÁÁ¨Å
úÉ¡Áôåý¨Í ¬Á¥Á§ÁÅãÁþÁþÃ¦ÁÅ úÉ¡ÉåþÁÅ. ¡ÁôåÁÅ ÁÑÁ þÁä ªÎþÁÂÃ
¥ÁöÁ ¥ÁÅþÁÅ¨Å Á¥ÁÁÅ Á ¡Áôê ÁÁ ©ÃþÁ©Á¨ÉþÁþÃ Í§ÃÁ Á¨ÁþÃ
úÉ±Âå§ÁÅ. ¡ÁôåÁÅ Áë ªÁë ©Á¬ÁÅÁÅ ©Â§ÃÃ Á ÁÁ úÉ¡Áå ³ÂÂÁÅ.
¡Áõ§Áí¥ÁÅ. ÁÇ«Áß Ëí±Â¦ÁþÁÅÁÅ þÁÅ £ëÿÁé§Ãï, ÁýÃÂ Á¨Ã¬Ã

þÁä ©ÊÁ¥ÁÅ¨þÁÅ, ÊíÁ¥ÁÅ, ¦ÁüÅ§ÊíÁ¥ÁÅ, ³Â¥Á©ÊÁ¥ÁÅ, Á§Áí
BBBBBBBBBBBBB
©ÊÁ¥ÁÅ, þÃþÂ¨ÅÁÅ©ÊÁ¥ÁÅ¨ÅÂ ©Ã¤ÁüÃÏúÂÁÅ. Á§ÁÅ©ÂÁ £ëÿÁé úÊÁ
þÁ Å ¥Á Ã ± ÌÏÃ ´ÂÛ Á ª Á ¡Á ô §Â¥Á Å ¨þÁ Å , Á § Á é ªÂ¬Á à ë ¥Á Å ¨þÁ Å ,
ÃöÁ¬Á¥ÁÅ¨þÁÅ, §Âü ©ÁÏªÁ úÁ§ÃÁë¨þÁÅ, ªÄë ÁÇ«ÁÅßþÃ ¥ÁöÁÁéê¥ÁÅþÁÅ,
±Â ÏÁ©ÂÃ ¤Â§ÁÁ©Ä§ÁÅ¨ ÁÁ¨þÁÅ §ÁúÃÏúÂÁÅ.
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁ ÁëÏÂþÃä, Á§Áé ÁÁíüÅä¨Å Á §Áé ªÂ¬Áàë¥ÁþÃ

ÏýÂ§ÁÅ. ÂêÁé ©ÃÁÅ¨Å, ©ÊÂÏÁ ¥ÁþÃ ÏýÂ§ÁÅ. þÄÃ Í©ÃÁÅ¨Å
þÄÃ ªÂ¬Áàë¥ÁþÃÏýÂ§ÁÅ. Á©Áô¨Å ¥ÁöÁ Â©Áê¥ÁþÃ ÏýÂ§ÁÅ. ¨Â¯ÁÃÁÅ¨Å
¬Á§Áí ¨¯Áê ¬ÁÏÁëÿÁ¥ÁþÃ ÏýÂ§ÁÅ. ÃöÁ¬ÃÁÅ¨Å Ã ÃöÁ¬Á ¥ÁþÃ
ÏýÂ§ÁÅ. ±Î§ÂÃÁÅ¨Å, ÂþÃþÃ ¡Áô§Â¥ÁþÃ ÏýÂ§ÁÅ.
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ¨Í 18 ¡Á§Âí¨Å þÂä¦. ©Ã-
1.Ã¡Á§Áí¥ÁÅ ÏÁÅ¨Í 9984 ªÍìÂ¨Å þÂä¦.

2.¬Á¤Â ¡Á§Áí¥ÁÅ ÏÁÅ¨Í 4311 ªÍìÂ¨Å þÂä¦.
3.§Áê ¡Á§Áí¥ÁÅ ÏÁÅ¨Í 13664 ªÍìÂ¨Å þÂä¦.
4.©Ã§Âý ¡Á§Áí¥ÁÅ ÏÁÅ¨Í 3500 ªÍìÂ¨Å þÂä¦.
5.ÍêÁ ¡Á§Áí¥ÁÅ ÏÁÅ¨Í 6998 ªÍìÂ¨Å þÂä¦.
6.¤Ä«Áé ¡Á§Áí¥ÁÅ ÏÁÅ¨Í 5884 ªÍìÂ¨Å þÂä¦.
7.Íë¡Á§Áí¥ÁÅ ÏÁÅ¨Í 10919 ªÍìÂ¨Å þÂä¦.
8.Á§Áß ¡Á§Áí¥ÁÅ ÏÁÅ¨Í 4900 ªÍìÂ¨Å þÂä¦.
BBBBBBBBBBBBB
9.ªÁ¨ê ¡Á§Áí¥ÁÅ ÏÁÅ¨Í 3220 ªÍìÂ¨Å þÂä¦.
10.³Î¡ÃàÁ ¡Á§Áí¥ÁÅ ÏÁÅ¨Í 2870 ªÍìÂ¨ÅþÂä¦.
11.¬Äàë ¡Á§Áí¥ÁÅ ÏÁÅ¨Í 1775 ªÍìÂ¨Å þÂä¦.
12.ªÂÏÃ ¡Á§Áí¥ÁÅ ÏÁÅ¨Í 14525 ªÍìÂ¨ÅþÂä¦.
13.þÁÅªÂ¬ÁþÃÁ ¡Á§Áí¥ÁÅ ÏÁÅ¨Í 12000 ªÍìÂ¨Å þÂä¦.
14.ªÁí¥ÊÃÁ ¡Á§Áí¥ÁÅ ÏÁÅ¨Í 4420 ªÍìÂ¨Å þÂä¦.
15.ªÁë¥Á ©Â¬Á ¡Á§Áí¥ÁÅ ÏÁÅ¨Í 1106 ªÍìÂ¨Å þÂä¦.
16.¥Î¬Á¨ ¡Á§Áí¥ÁÅ ÏÁÅ¨Í 300 ªÍìÂ¨Å þÂä¦.
17.¥ÁöÁ ¡Áë³ÂáþÃÁ¡Á§Áí¥ÁÅ ÏÁÅ¨Í 120 ªÍìÂ¨Å þÂä¦.
18.¬Áí§ÂÓ§ÍÿÁ ¡Á§Áí¥ÁÅ ÏÁÅ¨Í 200 ªÍìÂ¨Å þÂä¦.
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÂþÃä Ê©Á¨ÍÁÏ¨Í úÉ¡ÁôåýÁÅ þÂ§ÁÁ¥Á ÿÁ§ÃïþÃ,

¡ÃÁÇ ¨ÍÁ¥ÁÅ¨Í úÉ¡ÁôåýÁÅ Ê©Á¨ÅÃþÃ, Á§ÁÅÁ ÁÏÁ§Áí,¦Á¯Á,§Â¯Á¬Á
¨ÍÁ¥ÁÅ¨¨Í úÉ¡ÁôåýÁÅ ªÁÅÁÅþÃ, ¥ÁþÁÅ«Áê ¨ÍÁ¥ÁÅþÁ üþÁ¥Ê ü¦ÁÅþÁÁÅ
úÉ¡ÁôåýÁÅ ©ËªÁÏ±Â¦ÁþÁÅþÃ ¡ÁÏ¡ÉþÁÅ. þÊþÁÅ ©ËªÁÏ±Â¦ÁþÁ¥ÁÅþÃ ©Á¨þÁ
¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁ ÁÁ ©ÃÏýÃþÃ. Ã¥ÄÁÅúÉ¡Áôå úÁÅþÂäþÁÅ. þÃúÉ¡ÁåÂ,
ªÎþÁÂÃ ¥ÁöÁ ¥ÁÅþÁÅ¨Å ÁÁÁÅþÃ úÁÆúÃ,
¦Á Âê, ¥Á ÂÁÅ ªÁ¥ÁÏÁ ¡ÁÏúÁÁ¥ÁÅ ÁÅ§ÃÏúÃ©Ã©Á§ÃÏúÁÏÃ.

¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁ ÁÁ ü§ÁÁÂþÃÃ Â§Á¥Ê¥ÃýÍ úÉ¡ÁåÏÃ. ¤Ä ´ÂéÃ ÁÅ§ÁÅ
©Ä§ÁÅ¨ ÁÅ§ÃÏúÃ ¥Á ÂÁÅ ¬Á©Ã¬Áà§Á¥ÁÅÁ úÉ¡ÁåÏÃ þÃ ÃÂ§ÁÅ. ¡ÁôåÁÅ
ÁÁÁÅÁÅ ©ÃÁÏÂ úÉ±ÂåÁÅ.
BBBBBBBBBBBBB
¥ÁþÁÁÅ þÂ¨ÅÁÅ ¦ÁÅÁ¥ÁÅ¨Å þÂä¦. ©Ã ÁÇÁ ¦ÁÅÁ¥ÁÅ. Êë
Â¦ÁÅÁ¥ÁÅ. Âí¡Á§Á ¦ÁÅÁ¥ÁÅ. Á¨Ã ¦ÁÅÁ¥ÁÅ. ÁÇÁ ¦ÁÅÁ¥ÁÅ §ÁÅ¨Í
Ê ©ÁÁ¨ÁÅ, §Â¯Á¬ÁÅ¨ÁÅ ¦ÁÅÁãÏ ü§ÃÃÏÃ. ÊëÂ¦ÁÅÁ¥ÁÅ §ÁÅ¨Í
§Â¥ÁÅÃÃ, §Â©ÁÂ¬ÁÅ§ÁÅÃÃ ¦ÁÅÁãÏ ü§ÃÃÏÃ. Âí¡Á§Á¦ÁÅÁ¥ÁÅ
§ÁÅ¨Í ±ÂÏÁ©Áô¨ÁÅ Î§Á©Áô¨ÁÅ ¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁ ¦ÁÅÁãÏ ü§ÃÃÏÃ.
ÊëÂ¦ÁÅÁ¥ÁÅ, Âí¡Á§Á ¦ÁÅÁ¥ÁÅ ¬ÁÏÃ¨Í, ü¥ÁÁÃä ÁÅ¥Á Â§ÁÅÁÅ,

¡Á§ÁªÁÅ §Â ¥ÁÅÁÅ 21 ³Â§ÁÅì ¯ÁÃë¦ÁÅ¨Í ¦ÁÅÁã¥ÁÅ úÊ¬Ã, ¯ÁÃë¦ÁÅ¨þÁÅ
ÏÁ§ÃþÃ úÁÏ±ÂÁÅ. ¯ÁÃë¦ÁÅ¨ ªÁ§Ä§Á¥ÁÅ¨ þÁÅÏÃ Â§ÃþÁ §ÁÁà¥ÁÅþÁÅ
ÁÅ ¥ÁÁÅÁÅ¨Å Â §Áå§ÃúÂÁÅ. ¥ÁÁÅÁÅ¨¨Í ÁþÁ ÁÏÃëÃ
Á§Áå¥ÁÅ ©ÃÃúÂÁÅ. ÁÅ §ÁÁà¡Áô ¥ÁÁÅÁÅ¨Å Á¨ ¬Áà¨¥ÁÅþÁÅ
ªÁ¥ÁÏÁ ¡ÁÏúÁÁ¥ÁÅ þÃ ¡Ã¨Å³Âà§ÁÅ. ªÁ¥ÁÏÁ ¡ÁÏúÁÁ¥ÁÅ ¨Í
±ÂÏÁ©Áô¨Å, Î§Á©Áô¨Å ¦ÁÅÁã¥ÁÅ úÊ³Â§ÁÅ Â£ýÃÛ, ¡ÁëÊªÂþÃä
ÁÅ§ÁÅ¯ÊÁë¥ÁÅ þÃ ¡Ã¨Å³Âà§ÁÅ.
±ÂÏÁ©Á ©ÁÏªÁ¥ÁÅ¨Í ¡ÁôýÃÛþÁ ©ÂÁÅ §ÁÅØþÁÅÁÅ. §ÁÅØþÁÅþÃ

ÁÅ¥Á Â§ÁÅÁÅ ¡Á§Ä¯ÃÁÅà ¥ÁöÁ §ÂüÅ. ÁþÃÁÅ¥Á Â§ÁÅÁÅ, üþÁ¥Êü¦ÁÅÁÅ.
üþÁ¥Êü¦Á ¥ÁöÁ§ÂüÅ Á ¦Áüä¥ÁÅ úÊ¬ÁÅàþÂäÁÅ. ¦Áüä¥ÁÅ úÊ¬Ê
¡ÁëÊªÁÏ¨Í ¬Á§Á¥Á þÊ Ê©Á ªÁÅþÁÁ¥ÁÅ (ÁÅÁÑ) ÌÁÅÁÅ ³Â§Á¥Ê¦ÁÅÁÅ
þÊ ÁÅÁÑ ¡Ã¨ì ÁÅÁÅÏýÆ ÏÃ. üþÁ¥Êü¦ÁÅþÃ Á¥ÁÅé¨Å
ªÁÅëÁ¬ÊþÁÅÁÅ, ¤Ä¥Á ¬ÊþÁÅÁÅ, Áë¬ÊþÁÅÁÅ þÁÅ ©Â§Á¨Å ©ÁúÃÖ,
³Â§Á¥Ê¦ÁÅÁÅ þÊ ÁÅÁÑþÁÅ ÌýÂÛ§ÁÅ. ©ÂÁÅ §ÁÅ¬ÁÆà ©É®Ãìü§ÃÃþÁ
©Ã«Á¦ÁÏ ÁþÁ Á¨ÃìÃ úÉ±ÂåÁÅ.
BBBBBBBBBBBBB
¡ÁôåÁÅ ¬Á§Á ¥Á üþÁ¥Êü¦ÁÅþÃ ©ÁÁâÁÅ ©ÁúÃÖ §ÂüÂ, þÄ Á¥ÁÅé¨Å
þÂ ÌÁÅÁÅþÁÅ Â§ÁÏÂ ÌýÂÛ§ÁÅ. Ã Á§Áé¥ÁÅ ÂÁÅ. ¨ÂÏýÃ
¡ÁþÁÅ¨Å úÊ¬ÃþÁ ©Â§ÃÃ Â§ÁÏÂ ¡ÁÁ¨Å ©Á¬ÁÅàÏýÂ¦ þÃ úÉ¡Ãå
ÁÑÃ þÁÅÏÃ ©É®Ãì ±Í¦ÏÃ.
Á§ÁÅ©ÂÁ ÌþÃä ÃþÁ¥ÁÅ¨ÁÅ, Ê©ÁÁ¨ ªÁÅþÁÁ¥ÁÅ þÁ ¬Á§Á¥Á

¡Á ¨ Ã Ã þ Á ¡Á ¨ ÅÁ Å ¨Á Å ªÂÏÃ Á § Á é ¨Å úÊ ¦ Á Å ýÁ Å üþÁ ¥ Ê ü ¦Á Å Á Å
¬ÁÏÁ¨ÃåÏúÂÁÅ. ³Í¥ÁªÁë©Á¬ÁÅÁÅ þÊ ¥ÁöÁ¥ÁÅþÃþÃ ÁþÁÁÅ ¡Áô§ÍÿÃÁÅþÃÂ
þÃ¦Á¥ÃÏúÁÅ ÁÅþÂäÁÅ.
Ã ýÅ¨ ÏÁÂ, ÁÏÁÅÁÅ þÁÅ Á¥ÁÅþÃ ÁÅ¥Á Â §ÁÅÁÅ

Á Å §Á Å Á Å ¨Ï¨Í ©Ã Á ê þÁ Å ¤Á ê ¬Ã Ï úÂÁ Å . Ã ¥ Á ÂÃ «Á Û ¬Ã Á Å ã ¨ Å
³ÂÃÏúÂÁÅ. Á þÂÁÅ ÁÅ§ÁÅ ¡ÁÃä ÁþÃÍ ÁþÁÁÅ ±Î«ÁÅêÁÅ þÁÅ
¥ÁöÁ §ÂüÅ ¤Â§Áê ©ÁÁâ þÁÅþÁä ÁÅÏÁ¨¥ÁÅ¨Å Â©Â¨þÃ Í§ÃÏÃ. ©Ã
ÉúÁÅÖýÁÅ ÁÏÁÅÁÅ ±Î«Áê ¥ÁöÁ§ÂüÅ ©ÁÁâÁÅ ©É®ÂìÁÅ. ÁÅÏÁ¨¥ÁÅ¨Å
Â©Â¨þÃ ÃÂÁÅ.
¡ÁôåÁÅ ±Î«ÁÅêÁÅ ÁÏÂ, ÁÅÏÁ¨¥ÁÅ¨Å þÂ ¤Â§Áê ±Î´Âê

Ê©Ã Á §ÃÏúÃ þÁäÃ. þÂ ¥Á ÂýÂ úÉ¡Ãå ¥É ©ÁÁâþÁÅÏÃ Ä¬ÁÅÌþÁÅÁÅ
þÃ úÉ±ÂåÁÅ.
¡ÁôåÁÅ, ÁÏÁÅÁÅ, ±Î«Áê ¥ÁöÁ Ê©Ã ©ÁÁâÁÅ ©É®Ãì ÁÅÏÁ¨¥ÁÅ¨Å

¥ÁéþÃ ÃÂÁÅ. ¡ÁôåÁÅ ±Î«Áê ¥ÁöÁ Ê©Ã ÁþÁ ©ÁÁâ þÁÅþÁä
ÁÅÏÁ¨¥ÁÅ¨þÁÅ ÁÏÁÅþÁÁÅ úÃÖ
BBBBBBBBBBBBB
¥ÁÅþÃ ÁÅ¥Á Â§Â, ÁÅÏÁ¨¥ÁÅ¨ Ì§ÁÁÅ þÂÁ §ÂüÅ Á¯ÁÁÅÁÅ
¡Áë¦ÁÃä¬ÁÅàþÂäÁÅ. üÂÁëÁàÂ Ä¬ÁÅÌþÃ ©É®ÁÅì þÃ úÉ¡ÃåÏÃ.
ÁÏ¡ÁÁÅ¨ Í§ÃÁ ¥Ê§ÁÁÅ, ¥ÁÅþÃÁÅ¥Á Â§ÁÅÁÅ ±Î«ÁÅê þÃ ÏýÃ¨Í

¤ÍüþÁ¥ÁÅ úÊ³ÂÁÅ. ¤ÍüþÁ¬Á¥Á¦ÁÏ¨Í ©ÁÃÝÏúÃþÁ þÁä¥ÁÅ¨Í Á
©ÉÏýÅëÁ ©ÁúÃÖÏÃ. ÂþÃÃ ÁÏÁÅÁÅ Í¡ÃÏúÃ,¬Á§ÃÂ úÁÆÁÁÅÏÂ
þÁä¥ÁÅ ¡ÉýÃÛþÁÏÁÅÁÅ ±Î«ÁÅêÃþÃ ÁÅÃÝ©ÂÃ©Ã Á¥ÁéþÃ ªÁ¡ÃÏúÂÁÅ.
±Î«ÁÅêÁÅ Í¡ÃÏúÃ ¥ÁÅþÃÁÅ¥Á Â§Â, úÃþÁä Í«Á¥ÁÅþÁÁÅ þÂÁÅ

ÏÁ ¡É Áâ ªÂ±ÂþÃä ³Âà§Â. þÊþÁÅ ¡ÁëÃ ªÂ¡ÁÏ ¬ÁÅàþÂäþÁÅ. þÁÅ©Áôí ¬ÁÏÂþÁ
©ÃÿÄþÁÅÁ©Áô Á¥ÁÅé þÃ ªÁ¡ÃÏúÂÁÅ.
¥ÁÅþÃÁÅ¥Á Â§ÁÅÁÅªÂ±ÂþÃä ¡Á¬ÁÏÿÁ§ÃÏúÁ¥ÁþÃ ±Î«ÁÅêÃþÃÍ§ÂÁÅ.

ÂþÃÃ ±Î«ÁÅêÁÅ ¥ÁÅþÃ ÁÅ¥Á Â§Â, ¥ÁþÁ¬ÁÅ þÁ©ÁþÄÁ¥ÁÅ, ¥Á Âý
©ÁüÂë¦ÁÅÁ¥ÁÅÃ £ÂëÿÁéÅ¨ ¬Áí¤Â©Á¥ÁÅ. ÂþÃ þÂ ¨ÂÏýÃ ¯ÁÃë¦ÁÅ ¨ÁÅ,
§ÉÏÁÅþÁÅ ©Ã¡Á§Ä Á¥ÁÅ¨Ê . ÏÁÅÁþÃ þÊ þ ÁÅ þÂ ªÂ¡Á¥ÁÅþÁÅ
¡Á¬ÁÏÿÁ§ÃÏúÁ¨ÊþÁÅ. þÄ©Ê þÄªÂ¡Á¥ÁÅþÁÅ ¡Á¬ÁÏÿÁ§ÃÏ¡Áô¥ÁÅ þÃÍ §ÂÁÅ.
ÁÏÁÅÁÅ þÄÁÅ ÌÃâ Â¨¥ÁÅ¨Í ªÂ¡Á ©Ã¥ÉÂúÁþÁ ÁÅþÁÅ þÃ
úÉ±ÂåÁÅ
ÁÏÁÅÁÅ ¬ÁÂ¨¥ÁÅ¨Í ÁÅ§ÁÅ ¡ÁÃäÃ ÁÅÏÁ¨¥ÁÅ¨Å ÏÁ

úÊ¦Á©Á¨ÉþÁþÃ ÁþÁ ªÁë¥Á ÂþÃÃ ©É¨ÅÁÆ Â§Ã ¥ÁÁê¨Í, Á ü¨ÂªÁ¦Á¥ÁÅ
©ÁÁâ Ã, ªÁÅ¤Áë¥ËþÁ ¡ÁëÊªÁ¥ÁÅ¨Í, ÁÅÏÁ¨¥ÁÅ¨þÁÅ ¡ÉýÃÛ, ³ÂäþÁ ¥ÁÅ
úÊ¬ÁÅàþÂäÁÅ. ¡ÁôåÁÅ Á¯ÁÁÅÁÅ ÁÑÁÁÅ ©ÁúÃÖ
BBBBBBBBBBBBB
ÁÅÏÁ¨¥ÁÅ¨þÁÅ ¡ÁÿÁ§ÃÏúÃ þÂÁ ¨ÍÂþÃÃ ±Â§Ã±Í¦Á ÂÁÅ. Ã úÁÆúÃ
ÁÏÁÅÁÅ, ÁþÃ ©ÉÏý þÂÁ ¨ÍÁ¥ÁÅþÁÁÅ ©É®ÂìÁÅ.
ÁÑÁ ÁÏÁÅÁÅ, þÂÁ ¡Áë¥ÁÅÅ¨ËþÁ þÁÏÁÅÁÅ, ©Â¬ÁÅÃ,

Á¯ÁÁÅÁÅ¥ÉÅÁ¨ËþÁ þÂÁ§ÂüÅ¨þÁÅ ¤ÁÃàÍ ¬ÁÅàÃÏúÂÁÅ. ¡ÁôåÁÅ Á
¥ÁöÁ ¡Áô§ÁÅ«ÁÅÁÅ (ÏÁÅëÁÅ) ÁÅ§Áë¥ÁÅ ÃÑ ÁþÃ ©ÁÁâÁÅ ©ÁúÂÖÁÅ.
ÁÏÂ, þÄ ¤ÁÃàÃ ¬ÁÏÍ«ÃÏúÂþÁÅ.þÄÁÅ ¥Ã Â©Â¨ÍÍ§ÁÅÍ

þÃ ÃÂÁÅ. ÂþÃÃ ÁÏÁÅÁÅ þÂÁ ÁÅ¨¥É¨ì þÂÁÅ ©ÁªÁ¥ÁÅ
Â©Á¨ÉþÁÅ þÃÍ§ÁÅÁÅþÂäÁÅ. ¨ÂÊ þÃ Ã©Áê ¡Áô§ÁÅ«ÁÅÁÅ ©Á§Á¥ÁÅ
úÂÖÁÅ. ÁÅ§Áë¥ÁÅ úÉ©Ã¨Í Á ¥ÁþÂäÁÅ. ©ÉÏýþÊ ÁÅ§Áë¥ÁÅ þÁÅÏÃ
¤Á¦ÁÏÁ§Á Ãä üÂí¨¨Å ©ÁúÂÖ¦.þÂÁ ÁÅ¨¥ÁÅ¨Í ¤Á¦ÁÏ ¡ÁôýÃÛÏÃ.
Á¯ÁÁÅÁÅ ¤Á¦Á¡ÁÃ ÁÅÏÁ¨¥ÁÅ¨þÁÅ ÉúÃÖ ÁÏÁÅþÁÁÅ úÂÖÁÅ.
©ÉÏýþÊ ÁÏÁÅÁÅ ÁþÁ ªÁë¥Á¥ÁÅþÁÁÅ ±Í¦ ÁÅ §ÁÅ¡ÁÃäÃ

ÁÅÏÁ¨¥ÁÅ¨þÁÅ úÂÖÁÅ. ¥É ÁÆÂ ¬ÁÏÍ«ÃÏúÃ, ÁÅÏÁ¨¥ÁÅ¨þÁÅ
Á§ÃÏúÃÏÃ. ©ÃÂê¤Âê¬Á¥ÁÅ ¡Áõ§Ãà ¦þÁÏÁÅþÁ, ÁÏÁÅÁÅ
ÁÅ§ÁÅÁÅ¨ÂþÃä ©ÃÃúÃ ©É®Ãì±Í¦Á ÂÁÅ.
ÂþÃÁÏÁÅÁÅ, ÁþÁ©ÁÁâþÁÅÏÃ ÁÅÏÁ¨¥ÁÅ¨þÁÅ ÌÏÃ¨ÃÏúÃ

þÁÏÁÅÁÅ, Á ¯ÁÁÅþÃÃ ÁÃþÁ ¡ÁëÄÂ§ÁÏ úÉ¦Áê©Á¨ÉþÁþÃ¥ÁþÁ¬ÁÅ¨Í
þÁÅÁÅþÂäÁÅ. üþÁ¥Êü¦Á ¥ÁöÁ§ÂüÅ ©ÁÁâÁÅ ©É®ÂìÁÅ.
BBBBBBBBBBBBB
üþÁ ¥Êü¦Á ¥ÁöÁ§ÂüÂ, Á¯ÁÁÅÁÅ ÁÅýÃ¨ ¬Áí¤Â©ÁôÁÅ. þÂÁÅ ¡Á
Â§ÁÏúÊªÂÁÅ. ÁÅ§ÁÅ ¡ÁÃäÃ ©Áí©Á¨¬ÃþÁ ÁÅÏÁ¨¥ÁÅ¨Å ¡ÁÿÁ§ÃÏúÂÁÅ.
¡ËÂ, Ã Á¡Áôå þÃ Á¨úÁ ÁÅÏÂ ªÁÅëÏÃ þÊ £ÂëÿÁéÅÃ ©ÂÁÅÑ
¡ÁëÂ§Á¥ÁÅ ¥Ä ÁÏÃë Â§ËþÁ ¡Á§Ä¯ÃþÁéöÁ§ÂüÅþÁÅ Ã ÁÆë§ÁÏÂ úÁÏ±ÂÁÅ.
Á¥Á§ÁÅ ÁþÃÃ £ÅÃã úÉ±Âå¨Ã. ÁÅ«ÁÅÛÁÅ Á¯ÁÁÅÁÅ úÊ¬ÃþÁ ¡ÁþÃ ©Á¨ì
þÂÁÁÅ¨¥ÁÏÂ þÂªÁþÁÏÂ©Â¨Ã. ÏÁÅ©Á¨ì, Á¥Á§ÁÅ ¬Á§Áå ¦Á ÂÁÏ
úÉ¦Á Âê¨Ã. ¦Á ÂÂÃä üÂí¨¨¨Í ¡ÁÃ, Á¯ÁÁÅÁÅ, ÁþÃþÂÁ ÁÅ¨¥ÁÅ
þÁªÃÏúÂ¨Ã þÃ Í§ÂÁÅ. ÂþÃÃ ¬Á¥ÁéÃÏúÃ üþÁ¥Êü¦ÁÅÁÅ, ¬Á§Áå
¦Á ÂÁ¥ÁÅ úÊ¦ÁÅýÁÅ ¬ÁÏÁ¨ÃåÏúÂÁÅ.
¡ÁôåÁÅ ªÎþÁÂÃ ¥ÁöÁ ¥ÁÅþÁÅ¨Å ÁÁÁÅþÃ úÁÆúÃ,
¦Á Âê, ¬Á¨Å þÂÁÁÅ¨¥ÁÏÂ ¥ÁÏý¨Íì ¡ÁÃ¥Á§ÁÃ ÏúÁÂþÃÃ

Â§Á ¥Ê¥Ã? þÃ ÃÂ§ÁÅ.
¡Áõ§Áí¥ÁÅ, ±Â¥ÁÅ¨ÏÁ§ÃÃ Á¨Ãì ¦þÁ ÁÁÅë©Á ÁþÁ ÁÅ¥Á Â§ÁÅ¨ÁÅ

úÃÖþÁ ªÂ¡ÁÏ Â§ÁÏ Â þÂÁ ÁÅ¨¥ÁÏÂ üþÁ¥Êü¦ÁÅÁÅ úÊ¬ÃþÁ
¬Á§Áå ¦Á ÂÁÏ¨Í ¡ÁÃ þÁªÃÏúÃÏÃ. ÂþÃ ¬ÄàÁÅÁÅ þÊ ¥ÁöÁ ¥ÁÅþÃ
¬Á§Áå ¦Á ÂÂþÃä þÃ©Â§ÃÏúÂÁÅ. ¥ÄÁÅ ÁÁ úÉ¡ÁôÂþÁÅ ©ÃþÁÏÃ þÃ
úÉ¡Áå³ÂÂÁÅ.
¡Áõ§Áí Â¨Ï¨Í ¤ÁÇÁÅ©Áô þÊ ¥ÁöÁ ¥ÁÅþÃ þÂäÁÅ. ¦ÁþÁ ¤Â §Áê

¡Ê§ÁÅ ¡Áô¨Í¥Á. ¥É þÃÏÁÅ Á§Áè©ÁÃÂ ÏÁÂ Á §ÍüÅ ¤ÁÇÁÅ©Áô
³ÂäþÂþÃÃ ©É¨ÅÁÆ ¡Áô¨Í¥ÁÍ ÿÍ¥Á ÂÃä ¬ÃÁãÏ úÉ¦Áê¥ÁþÃ úÉ¡Ãå ©É®ÂìÁÅ.
BBBBBBBBBBBBB
¡ÁôåÁÅ ¡Áô¨Í¥ÁÅÁÅ þÊ §Â¯Á¬ÁÅÁÅ ÁÑÁÁÅ ©ÁúÂÖÁÅ.¡Áô¨Í¥ÁþÁÅ
úÁÆúÂÁÅ. ¥É ³ÎÏÁ§ÂêþÃä úÁÆúÃ ¥ÉÂÿÃÏúÂÁÅ. ©É¨ÅÁÅÁÅþÁä ÃäþÃ
úÁÆúÃ Ãä Ê©Â ¥É ©Á§ÁÅ? þÃ ÃÂÁÅ.
Ãä Ê©ÁôÁÅ ¬ÁÏÃÃãÏ¨Í¡ÁÂÝÁÅ.þÃüÏ úÉ£ÃÊ ¤ÁÇÁÅ©Áô Í¡ÃÏúÃ

ªÂ¡Á ¥Ã³ÂàÁÅ. úÉ¡ÁåÁ±ÍÊ ¬ÁÁêÏ úÉ¡ÃåþÁýÅÛ ©ÁôÁÅÏÃ. ¬ÁÁê
Í´ÂþÃ Ã ¤Á¦Á¡ÁÃ ¥É ¤ÁÇÁÅ©Áô ¤Â§Áê þÃ þÃüÏúÉ±ÂåÁÅ.
¬Á¨Å ©Ã«Á¦ÁÏ ¥ÁÏýÉ, ¡Áô¨Í¥ÁÁÅ ¡É®Ãì ÂÁ ¥ÁÅÏÁÅ, ¡Áô¨Í¥ÁÅÁÅ

¥ÉþÁÅ ©Ã©ÂÿÁÏ úÊ¬ÁÅÍ©Â¨þÁÅÁÅþÂäÁÅ. ÂþÃ¡Áô¨Í¥ÁþÁÅ ¤ÁÇÁÅ©Áô
¡É®ÂìÂÁÅ. þÃüÏ É¨Å¬ÁÅÁÅþÁä §Â¯Á¬ÁÅÁÅ, ¡ÁÏÃ §ÁÆ¡ÁÏ Á§ÃÏúÃ
þÃÏÁÅ Á§ÃèÃ ¦þÁ ¡Áô¨Í¥ÁþÁÅ ÁÅàÌþÃ ±Â§Ã±Í¦Á ÂÁÅ. ¨Â ±ÍÁÅÏýÊ,
¥ÉÁÅ ¡Áë¬Á©ÁÏ ©ÁúÃÖÏÃ. úÁê©ÁþÁÅÁÅ þÊ £Â¨ÅÁÅ ¡ÁôýÂÛÁÅ. £Â¨ÅÃ
Êü¬ÁÅðÁÅ, ªÁÃàÃ, §Â¯Á¬ÁÅÁÅ ¤Á¬ÁéÏ ¦Á ÂêÁÅ.
Á§ÁÅ©ÂÁ ¡Áô¨Í¥Á ÌÁÅÁÅ þÁÅ ÁÅàÌþÃ ªÁë¥Á ÂþÃÃ ©ÁúÃÖÏÃ.

¤Á§Áà ÏýÃÃ §ÂÂþÊ ü§ÃÃÏÁÏÂ ¤Á§Áà ¦þÁ ¤ÁÇÁÅ©ÁôÁÅ úÉ¡ÃåÏÃ.
¡Áô¨Í¥Á ÁþÁ ¤Â§Áê þÁä ©Ã«Á¦ÁÏ §Â¯Á¬ÁÅÃÃ ¨Â É¨Ã¬ÃÏÃ þÃ
ÃÂÁÅ. ÃäÊ©ÁôÁÅ úÉ±ÂåÁÅ þÃ £ÁÅ¨ÃúÃÖÏÃ¡Áô¨Í¥Á . ©ÉÏýþÊ
¤ÁÇÁÅ ©Áô Í¡ÃÏúÃ, Ãä Ê©ÁôÃþÃ þÁÅ©Áôí ¬Á§Áí ¤Á¯ÁÁÅÃ©Ã Á¥ÁÅé
þÃ ªÁ¡ÃÏúÂÁÅ.
ÂþÃÃ Ãä Ê©ÁôÁÅ ¦Á Âê, þÊþÁÅ ¬ÁÁê Í´ÂþÃÃ ¤Á¦Á ¡ÁÃ

þÃüÏ úÉ±ÂåþÁÅ. ÂþÃÃ þÁÅ©Áôí ªÁ¡ÃÏúÂ©Áô. ¬Á§Áí ¤Á¯ÁÁÅËþÁ þÊþÁÅ
BBBBBBBBBBBBB
Ê©ÁÂ§Áê¥ÁÅ¨ÁÅ,¡ÃÁÇ Â§Áê¥ÁÅ¨ÁÅ þÁ§ÁÅñÁþÁÅ þÃ ÁþÁ üÂí¨¨þÁÅ
¡Á ¬ÁÏÿÁ§ÃÏúÂÁÅ. ÂþÃÍ ¨ÍÁÏ¨Í Ãä Â§Âê¨þÃä Ã±Í¦Á Â¦
©ÉÏýþÊ £ëÿÁé Ê©ÁôÁÅ Ãä Ê©ÁôÃþÃ þÁÅþÁ¦ÏúÂÁÅ.
Ãä Ê©Â, þÁÅ©Áôí ¬Á§Áí ¤Á¯ÁÁÅÃ©ËþÁþÁÅ, ¬Á§ÁíÂ§Âê¨¨Í

¡ÁëÁ¥ÁÅÃ©Ã . þÁÅ©Áôí ¡ÁåýÃÃ ¡Á©ÃÁÅëÃ©Ê. Â£ýÃÛ ¥Á§Á¨ þÄ Êü¥ÁÅ
¡Áëüí§Ã¨ì úÊ¦ÁÅ¥ÁÅ þÃ §ÃãÏúÂÁÅ. ÂþÃÃ ÃäÊ©ÁôÁÅ ¬Á¥ÁéÃÏúÂÁÅ.
Á§ÁÅ©ÂÁ, Ê©Á Â§Âê¨Å,¡ÃÁÇ Â§Âê¨þÃä ¦ÁÂ©ÃÃÂ ³ÂÃ±Í¦Á Â¦.
¤ÁÇÁÅ ¡Áô ÁÅëËþÁ úÁê©ÁþÁÅþÃÃ,ªÁ§ÂêÃ ¥ÁöÁ§ÂüÅ ÁÆÁÅ§ÁÅ

¬ÁÅÁþÁêÁÅ ©Ã©ÂÿÁ¥ËÏÃ. ©Â§ÃÃ ¡Áë¥ÁÃ þÊ ÌÁÅÁÅ ¡ÁôýÂÛÁÅ. ¡Áë¥ÁÃÃ,
ÁÇÂúÃ þÊ ¡Áð§Á¬ÁÁÅ ¡ÁôýÃÛþÁ ©ÂÁÅ §ÁÅ§ÁÅÁÅ. §ÁÅ§ÁÅÁÅ, ¬ÁÆá¨ ÊªÁÅ
ÁÅ þÊ ¥ÁÅþÃ ªÁë¥ÁÏ¨Í ¡É§ÁÅÁÅÁÅþÁä ÏÂ¨§ÂªÃ, ¡Áë¥ÁÁí§Á þÊ
¥Á Âé¦þÃ ¡Êë¥ÃÏúÂÁÅ. ¡É®Ãì úÊ¬ÁÅÍ©Â¨þÃ þÁÅÁÅþÂäÁÅ.
ÂþÃ Á §ÍüÅ ¡Áë¥ÁÁí§ÁþÁÅ ±Â¥ÁÅ Á§ÃúÃÏÃ.¥Á§ÁÃÏúÃÏÃ

Ã úÁÆúÃ §ÁÅ§ÁÅÁÅ ÂÖ ÁÅ. Ïý§ÃÂ Á©ÃÃ ±Í¦ ÁþÁ ¡Êë¦Á¬ÃÃ
Ã Ñ þÁ ©Ã ´ ÂþÃ ä ÿÁ § Ã Ï úÁ ¥ Á þ Ã ÏÁ § Á Å Ê © Á Á ¨ þÁ Å , ¥Á Å þÁ Å ¨þÁ Å
§ÃãÏúÂÁÅ. ¡ÁôåÁÅ ÂªÁÏ ¨Í þÁÅÏÃ Á Ê©ÁÁ ¨Â ¡Á¨ÃÃÏÃ
¥ÁöÁÂé! ¡ÁôýÃÛþÁ ©Â§ÁÅ úÂ©ÁÁ Á¡ÁåÁÅ. ÂþÃ þÄ ¦ÁÅ«ÁÅï¨Í

¬ÁÁÏ ¥ÉÁÅ ¬Êà ¥É £ÁÅÁÅÁÅÏÃ þÃ úÉ¡ÃåÏÃ.
©É ÏýþÊ §ÁÅ§ÁÅÁÅ ÂþÃÃ ÏÄÁ§ÃÏúÂÁÅ. ÁþÁ ¦ÁÅ«ÁÅï¨Í ¬ÁÁÏ

BBBBBBBBBBBBB
¡Áë¥Á Áí§ÁÁÅ úÂÖÁÅ. ¥É £ÃÃÏÃ.Á§ÁÅ©ÂÁ §ÁÅ§ÁÅÁÅ ¥ÉþÁÅ
©Ã©ÂÿÁÏ úÊ¬ÁÅÁÅþÂäÁÅ. ÂþÃ §ÁÅ§ÁÅÃÃ ±Â¥ÁÅ¨ ¥ÄÁ Í¡ÁÏ ±Í¨ÊÁÅ.
Á ±ÌÁÅÂýÃ Á§Áë Ä¬ÁÅÌþÃ ÁþÃ¡ÃÏúÃþÁ ±Â¥ÁÅ þÁ¨Âì úÁÏ¡ÁÁÏ
¥ÉÅÁ¨Å ¡ÉýÂÛÁÅ
Á §ÍüÅ ÁÅÏÁÅ¤Á¥ÁÅ þÊ ©Ã«Á¥ÁÅ ¨ÊþÃ ±Â¥ÁÅþÁÅ úÁÆúÂÁÅ.

ÁÅÏÁÅ¤Á¥ÁÅþÁÅ ÌýÛ£ÍÂ ±Â¥ÁÅ Á ¥ÁÅþÃÂ ¥Á Â§Ã±Í¦ÏÃ. §ÁÅ§ÁÅÁÅ
ªÁÖ§Áê ±Í¦Á ÂÁÅ.
¦Á Âê ¥Ä§ÁÅ ©Á§ÁÅ. ±Â¥ÁÅ §ÁÆ¡ÁÏ¨Í ÏÁÅÁÅ þÂä§ÁÅ

þÃ ÃÂÁÅ.
ÂþÃÃ ¥ÁÅþÃ ¥ÁöÁÂé, þÂ¡Ê§ÁÅ ¬ÁÿÁ¬Áë ±ÂÁÅ ÁÅ. Á §ÍüÅ

þÊþÁÅ þÂ ¬ÁÿÁúÁ§ÁÅÁÅ Á¥ÁÅÃ ¥ÄÁ ¡Á§ÃöÁ³ÂþÃÃ, Á ÁÃÝ ±Â¥ÁÅþÃ
©Ê³ÂþÁÅ. ÂþÃÃ ÁÁÅ Í¡ÃÏúÃ, þÁþÁÅä ©Ã«Á¥ÁÅ ¨ÊþÃ ±Â¥ÁÅÂ ¡ÁÃ
ÏÁ ¥ Á þ Ã ªÁ ¡ Ã Ï úÂÁ Å . §Á Å §Á Å Á Å þÊ ¥Á Å þÃ Á Å ¥Á Â§Á Å Á Å þÁ þ Á Å ä
úÁÆúÃþÁ¡ÁôÁÅ þÂÁÅ ªÂ¡Á ©Ã¥ÁÅÃàÁ¨ÅÁÅÁÅÏÃ þÃ úÉ±ÂåÁÅ þÃ ÁþÁ
ÁÁþÁÅ ©Ã ©Á§ÃÏ úÃ¦Á Âê ¥Ä§ÁÅ £ÂëÿÁéÅ¨Å. Á¦Á ÂÁÅ¥ÁÅ Á¨ ©Â§ÁÅ.
ÏÁ Å Á Å ©Ã § Á Å Á ã Ï Â, þÁ Å ©Á ô í ÏÁ Å Á Å ©Ã Á Ï Â ±Â¥Á Å ¨þÁ Å
úÁÏ¡ÁôÁÅþÂä©Áô? Ã ©Á§ÁÁÅ, þÄ ÁÏÃë Ã ªÃ«ÁÅêËþÁ ¬ÄàÁÅÁÅ, ÁÁÅë©Á
ÁþÁ Ì ÁÅÁÅ¨ÁÅ úÃÖþÁ ªÂ¡Á Â§ÁÏÂ üþÁ¥Êü¦ÁÅÁÅ þÃ§ÁíÿÃÏúÃþÁ
¬Á§Áå¦Á ÂÁ¥ÁÅ¨Í ÿÁÅÃ ©ÁôÁÅþÁä ±Â¥ÁÅ¨þÁÅ Â±ÂÂÁÅ. Ê ©ÃÁÏÂ
þÁÅ©Áôí ÁÆÂ ±Â¥ÁÅ¨þÁÅ úÁÏ¡ÁÁÏ ¡Áô þÃ þÂäÁÅ. ¡Áôå ÁÅ
§ÁÅ§ÁÅÁÅ ±Â¥ÁÅ¨þÁÅ úÁÏ¡ÁÁÏ ¡Ã ©Ê³ÂÁÅ.
BBBBBBBBBBBBB
ÁÁ ©Ã ÏýÅþÁä ªÎþÁÂÃ ¥ÁöÁ ¥ÁÅþÁÅ¨Å ÁÁÁÅþÃ úÁÆúÃ
¦Á Âê, Á¨Ãì ÌÁÅÁÅ¨ÁÅ ªÂ¡ÁÏ ©ÁíÁ ¥Ê ¥ÃýÃ, ¬Á©Ã¬Áà§ÁÏÂ
É¨¡ÁÏÃ þÃ ÁÅÁÂ, ÁÁÁÅÁÅ ¨Â úÉ¡Áå ³ÂÂÁÅ.
¥Á öÁ ¤Â§ÁÁÏ
Ã¡Á§Áí¥ÁÅ
(¡ÁëÁ¥Á ÂªÂí¬Á¥ÁÅ ¬Á¥Á Â¡Áà¥ÁÅ)

Mahabharat 1

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Mahabharat 1

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Read mahabharatam online | www.telugubooks.

ªÁÅÂìÏ£§ÁÁ§ÁÏ ©Ã«ÁÅßÏ ªÁªÃ ©Á§ÁßÏ úÁÁÅ§ÁÅèüÏ

¡Áë¬ÁþÁä ©ÁÁþÁÏ Âê¦Ê÷ ¬Á§Áí ©ÃÍä¡Á ªÂÏÁ¦Ê

þË¥Ã ªÂ§Áê ¡Áôê ¯ÊÁë¥ÁÅþÁ ªÎþÁÁÅÁÅ þÊ ¥ÁöÁ ¥ÁÅþÃ ¬ÁÁë

¬ÁÆÁÅÁÅ ÁÑÁ þÁä ¥ÁÅþÃ¬ÁÏÁ¥ÁÅþÁÁÅ þÁ¥Á¬ÁÑ§ÃÏúÃ ÂþÁÅ

¡Áõ§Áí¥ÁÅ. ÁÇ«Áß Ëí±Â¦ÁþÁÅÁÅ þÁÅ £ëÿÁé§Ãï, ÁýÃÂ Á¨Ã¬Ã

 ¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁ ÁëÏÂþÃä, Á§Áé ÁÁíüÅä¨Å Á §Áé ªÂ¬Áàë¥ÁþÃ

¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ¨Í 18 ¡Á§Âí¨Å þÂä¦. ©Ã-

1.Ã¡Á§Áí¥ÁÅ ÏÁÅ¨Í 9984 ªÍìÂ¨Å þÂä¦.

 ¥ÁöÁ ¤Â§ÁÂþÃä Ê©Á¨ÍÁÏ¨Í úÉ¡ÁôåýÁÅ þÂ§ÁÁ¥Á ÿÁ§ÃïþÃ,

¦Á Âê, ¥Á ÂÁÅ ªÁ¥ÁÏÁ ¡ÁÏúÁÁ¥ÁÅ ÁÅ§ÃÏúÃ©Ã©Á§ÃÏúÁÏÃ. 

ÊëÂ¦ÁÅÁ¥ÁÅ, Âí¡Á§Á ¦ÁÅÁ¥ÁÅ ¬ÁÏÃ¨Í, ü¥ÁÁÃä ÁÅ¥Á Â§ÁÅÁÅ,

±ÂÏÁ©Á ©ÁÏªÁ¥ÁÅ¨Í ¡ÁôýÃÛþÁ ©ÂÁÅ §ÁÅØþÁÅÁÅ. §ÁÅØþÁÅþÃ

Á§ÁÅ©ÂÁ ÌþÃä ÃþÁ¥ÁÅ¨ÁÅ, Ê©ÁÁ¨ ªÁÅþÁÁ¥ÁÅ þÁ ¬Á§Á¥Á

Ã ýÅ¨ ÏÁÂ, ÁÏÁÅÁÅ þÁÅ Á¥ÁÅþÃ ÁÅ¥Á Â §ÁÅÁÅ

¡ÁôåÁÅ ±Î«ÁÅêÁÅ  ÁÏÂ,  ÁÅÏÁ¨¥ÁÅ¨Å þÂ ¤Â§Áê ±Î´Âê

¡ÁôåÁÅ, ÁÏÁÅÁÅ, ±Î«Áê ¥ÁöÁ Ê©Ã ©ÁÁâÁÅ ©É®Ãì ÁÅÏÁ¨¥ÁÅ¨Å

 ÁÏ¡ÁÁÅ¨ Í§ÃÁ ¥Ê§ÁÁÅ, ¥ÁÅþÃÁÅ¥Á Â§ÁÅÁÅ ±Î«ÁÅê þÃ ÏýÃ¨Í

±Î«ÁÅêÁÅ Í¡ÃÏúÃ ¥ÁÅþÃÁÅ¥Á Â§Â, úÃþÁä Í«Á¥ÁÅþÁÁÅ þÂÁÅ

¥ÁÅþÃÁÅ¥Á Â§ÁÅÁÅªÂ±ÂþÃä ¡Á¬ÁÏÿÁ§ÃÏúÁ¥ÁþÃ ±Î«ÁÅêÃþÃÍ§ÂÁÅ.

ÁÏÁÅÁÅ ¬ÁÂ¨¥ÁÅ¨Í ÁÅ§ÁÅ ¡ÁÃäÃ ÁÅÏÁ¨¥ÁÅ¨Å ÏÁ

ÁÑÁ ÁÏÁÅÁÅ, þÂÁ ¡Áë¥ÁÅÅ¨ËþÁ þÁÏÁÅÁÅ, ©Â¬ÁÅÃ,

ÁÏÂ, þÄ ¤ÁÃàÃ ¬ÁÏÍ«ÃÏúÂþÁÅ.þÄÁÅ ¥Ã Â©Â¨ÍÍ§ÁÅÍ

©ÉÏýþÊ ÁÏÁÅÁÅ ÁþÁ ªÁë¥Á¥ÁÅþÁÁÅ ±Í¦ ÁÅ §ÁÅ¡ÁÃäÃ

ÂþÃÁÏÁÅÁÅ, ÁþÁ©ÁÁâþÁÅÏÃ ÁÅÏÁ¨¥ÁÅ¨þÁÅ ÌÏÃ¨ÃÏúÃ

¡ÁôåÁÅ ªÎþÁÂÃ ¥ÁöÁ ¥ÁÅþÁÅ¨Å ÁÁÁÅþÃ úÁÆúÃ,

¦Á Âê, ¬Á¨Å  þÂÁÁÅ¨¥ÁÏÂ ¥ÁÏý¨Íì ¡ÁÃ¥Á§ÁÃ ÏúÁÂþÃÃ

¡Áõ§Áí¥ÁÅ, ±Â¥ÁÅ¨ÏÁ§ÃÃ Á¨Ãì ¦þÁ ÁÁÅë©Á ÁþÁ ÁÅ¥Á Â§ÁÅ¨ÁÅ

¡Áõ§Áí Â¨Ï¨Í ¤ÁÇÁÅ©Áô þÊ ¥ÁöÁ ¥ÁÅþÃ þÂäÁÅ. ¦ÁþÁ ¤Â §Áê

Ãä Ê©ÁôÁÅ ¬ÁÏÃÃãÏ¨Í¡ÁÂÝÁÅ.þÃüÏ úÉ£ÃÊ ¤ÁÇÁÅ©Áô Í¡ÃÏúÃ

¬Á¨Å ©Ã«Á¦ÁÏ ¥ÁÏýÉ, ¡Áô¨Í¥ÁÁÅ ¡É®Ãì ÂÁ ¥ÁÅÏÁÅ, ¡Áô¨Í¥ÁÅÁÅ

Á§ÁÅ©ÂÁ ¡Áô¨Í¥Á ÌÁÅÁÅ þÁÅ ÁÅàÌþÃ ªÁë¥Á ÂþÃÃ ©ÁúÃÖÏÃ.

ÂþÃÃ Ãä Ê©ÁôÁÅ ¦Á Âê, þÊþÁÅ ¬ÁÁê Í´ÂþÃÃ ¤Á¦Á ¡ÁÃ

Ãä Ê©Â, þÁÅ©Áôí ¬Á§Áí ¤Á¯ÁÁÅÃ©ËþÁþÁÅ, ¬Á§ÁíÂ§Âê¨¨Í

¤ÁÇÁÅ ¡Áô ÁÅëËþÁ úÁê©ÁþÁÅþÃÃ,ªÁ§ÂêÃ ¥ÁöÁ§ÂüÅ ÁÆÁÅ§ÁÅ

ÂþÃ Á §ÍüÅ ¡Áë¥ÁÁí§ÁþÁÅ ±Â¥ÁÅ Á§ÃúÃÏÃ.¥Á§ÁÃÏúÃÏÃ

¥ÁöÁÂé! ¡ÁôýÃÛþÁ ©Â§ÁÅ úÂ©ÁÁ Á¡ÁåÁÅ. ÂþÃ þÄ ¦ÁÅ«ÁÅï¨Í

©É ÏýþÊ §ÁÅ§ÁÅÁÅ ÂþÃÃ ÏÄÁ§ÃÏúÂÁÅ. ÁþÁ ¦ÁÅ«ÁÅï¨Í ¬ÁÁÏ

Á §ÍüÅ ÁÅÏÁÅ¤Á¥ÁÅ þÊ ©Ã«Á¥ÁÅ ¨ÊþÃ ±Â¥ÁÅþÁÅ úÁÆúÂÁÅ. 

¦Á Âê ¥Ä§ÁÅ ©Á§ÁÅ.  ±Â¥ÁÅ §ÁÆ¡ÁÏ¨Í ÏÁÅÁÅ þÂä§ÁÅ

ÂþÃÃ  ¥ÁÅþÃ ¥ÁöÁÂé, þÂ¡Ê§ÁÅ ¬ÁÿÁ¬Áë ±ÂÁÅ ÁÅ. Á §ÍüÅ

You might also like

ªÁÅÂìÏ£§ÁÁ§ÁÏ ©Ã«ÁÅßÏ ªÁªÃ ©Á§ÁßÏ úÁÁÅ§ÁÅèüÏ

¡Áë¬ÁþÁä ©ÁÁþÁÏ Âê¦Ê÷ ¬Á§Áí ©ÃÍä¡Á ªÂÏÁ¦Ê

þË¥Ã ªÂ§Áê ¡Áôê ¯ÊÁë¥ÁÅþÁ ªÎþÁÁÅÁÅ þÊ ¥ÁöÁ ¥ÁÅþÃ ¬ÁÁë

¬ÁÆÁÅÁÅ ÁÑÁ þÁä ¥ÁÅþÃ¬ÁÏÁ¥ÁÅþÁÁÅ þÁ¥Á¬ÁÑ§ÃÏúÃ ÂþÁÅ

¡Áõ§Áí¥ÁÅ. ÁÇ«Áß Ëí±Â¦ÁþÁÅÁÅ þÁÅ £ëÿÁé§Ãï, ÁýÃÂ Á¨Ã¬Ã

¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁ ÁëÏÂþÃä, Á§Áé ÁÁíüÅä¨Å Á §Áé ªÂ¬Áàë¥ÁþÃ

¥ÁöÁ ¤Â§ÁÁÏ¨Í 18 ¡Á§Âí¨Å þÂä¦. ©Ã-

1.Ã¡Á§Áí¥ÁÅ ÏÁÅ¨Í 9984 ªÍìÂ¨Å þÂä¦.

¥ÁöÁ ¤Â§ÁÂþÃä Ê©Á¨ÍÁÏ¨Í úÉ¡ÁôåýÁÅ þÂ§ÁÁ¥Á ÿÁ§ÃïþÃ,

¦Á Âê, ¥Á ÂÁÅ ªÁ¥ÁÏÁ ¡ÁÏúÁÁ¥ÁÅ ÁÅ§ÃÏúÃ©Ã©Á§ÃÏúÁÏÃ.

ÊëÂ¦ÁÅÁ¥ÁÅ, Âí¡Á§Á ¦ÁÅÁ¥ÁÅ ¬ÁÏÃ¨Í, ü¥ÁÁÃä ÁÅ¥Á Â§ÁÅÁÅ,

±ÂÏÁ©Á ©ÁÏªÁ¥ÁÅ¨Í ¡ÁôýÃÛþÁ ©ÂÁÅ §ÁÅØþÁÅÁÅ. §ÁÅØþÁÅþÃ

Á§ÁÅ©ÂÁ ÌþÃä ÃþÁ¥ÁÅ¨ÁÅ, Ê©ÁÁ¨ ªÁÅþÁÁ¥ÁÅ þÁ ¬Á§Á¥Á

Ã ýÅ¨ ÏÁÂ, ÁÏÁÅÁÅ þÁÅ Á¥ÁÅþÃ ÁÅ¥Á Â §ÁÅÁÅ

¡ÁôåÁÅ ±Î«ÁÅêÁÅ ÁÏÂ, ÁÅÏÁ¨¥ÁÅ¨Å þÂ ¤Â§Áê ±Î´Âê

¡ÁôåÁÅ, ÁÏÁÅÁÅ, ±Î«Áê ¥ÁöÁ Ê©Ã ©ÁÁâÁÅ ©É®Ãì ÁÅÏÁ¨¥ÁÅ¨Å

ÁÏ¡ÁÁÅ¨ Í§ÃÁ ¥Ê§ÁÁÅ, ¥ÁÅþÃÁÅ¥Á Â§ÁÅÁÅ ±Î«ÁÅê þÃ ÏýÃ¨Í

±Î«ÁÅêÁÅ Í¡ÃÏúÃ ¥ÁÅþÃÁÅ¥Á Â§Â, úÃþÁä Í«Á¥ÁÅþÁÁÅ þÂÁÅ

¥ÁÅþÃÁÅ¥Á Â§ÁÅÁÅªÂ±ÂþÃä ¡Á¬ÁÏÿÁ§ÃÏúÁ¥ÁþÃ ±Î«ÁÅêÃþÃÍ§ÂÁÅ.

ÁÏÁÅÁÅ ¬ÁÂ¨¥ÁÅ¨Í ÁÅ§ÁÅ ¡ÁÃäÃ ÁÅÏÁ¨¥ÁÅ¨Å ÏÁ

ÁÑÁ ÁÏÁÅÁÅ, þÂÁ ¡Áë¥ÁÅÅ¨ËþÁ þÁÏÁÅÁÅ, ©Â¬ÁÅÃ,

ÁÏÂ, þÄ ¤ÁÃàÃ ¬ÁÏÍ«ÃÏúÂþÁÅ.þÄÁÅ ¥Ã Â©Â¨ÍÍ§ÁÅÍ

©ÉÏýþÊ ÁÏÁÅÁÅ ÁþÁ ªÁë¥Á¥ÁÅþÁÁÅ ±Í¦ ÁÅ §ÁÅ¡ÁÃäÃ

ÂþÃÁÏÁÅÁÅ, ÁþÁ©ÁÁâþÁÅÏÃ ÁÅÏÁ¨¥ÁÅ¨þÁÅ ÌÏÃ¨ÃÏúÃ

¡ÁôåÁÅ ªÎþÁÂÃ ¥ÁöÁ ¥ÁÅþÁÅ¨Å ÁÁÁÅþÃ úÁÆúÃ,

¦Á Âê, ¬Á¨Å þÂÁÁÅ¨¥ÁÏÂ ¥ÁÏý¨Íì ¡ÁÃ¥Á§ÁÃ ÏúÁÂþÃÃ

¡Áõ§Áí¥ÁÅ, ±Â¥ÁÅ¨ÏÁ§ÃÃ Á¨Ãì ¦þÁ ÁÁÅë©Á ÁþÁ ÁÅ¥Á Â§ÁÅ¨ÁÅ

¡Áõ§Áí Â¨Ï¨Í ¤ÁÇÁÅ©Áô þÊ ¥ÁöÁ ¥ÁÅþÃ þÂäÁÅ. ¦ÁþÁ ¤Â §Áê

Ãä Ê©ÁôÁÅ ¬ÁÏÃÃãÏ¨Í¡ÁÂÝÁÅ.þÃüÏ úÉ£ÃÊ ¤ÁÇÁÅ©Áô Í¡ÃÏúÃ

¬Á¨Å ©Ã«Á¦ÁÏ ¥ÁÏýÉ, ¡Áô¨Í¥ÁÁÅ ¡É®Ãì ÂÁ ¥ÁÅÏÁÅ, ¡Áô¨Í¥ÁÅÁÅ

Á§ÁÅ©ÂÁ ¡Áô¨Í¥Á ÌÁÅÁÅ þÁÅ ÁÅàÌþÃ ªÁë¥Á ÂþÃÃ ©ÁúÃÖÏÃ.

ÂþÃÃ Ãä Ê©ÁôÁÅ ¦Á Âê, þÊþÁÅ ¬ÁÁê Í´ÂþÃÃ ¤Á¦Á ¡ÁÃ

Ãä Ê©Â, þÁÅ©Áôí ¬Á§Áí ¤Á¯ÁÁÅÃ©ËþÁþÁÅ, ¬Á§ÁíÂ§Âê¨¨Í

¤ÁÇÁÅ ¡Áô ÁÅëËþÁ úÁê©ÁþÁÅþÃÃ,ªÁ§ÂêÃ ¥ÁöÁ§ÂüÅ ÁÆÁÅ§ÁÅ

ÂþÃ Á §ÍüÅ ¡Áë¥ÁÁí§ÁþÁÅ ±Â¥ÁÅ Á§ÃúÃÏÃ.¥Á§ÁÃÏúÃÏÃ

¥ÁöÁÂé! ¡ÁôýÃÛþÁ ©Â§ÁÅ úÂ©ÁÁ Á¡ÁåÁÅ. ÂþÃ þÄ ¦ÁÅ«ÁÅï¨Í

©É ÏýþÊ §ÁÅ§ÁÅÁÅ ÂþÃÃ ÏÄÁ§ÃÏúÂÁÅ. ÁþÁ ¦ÁÅ«ÁÅï¨Í ¬ÁÁÏ

Á §ÍüÅ ÁÅÏÁÅ¤Á¥ÁÅ þÊ ©Ã«Á¥ÁÅ ¨ÊþÃ ±Â¥ÁÅþÁÅ úÁÆúÂÁÅ.

¦Á Âê ¥Ä§ÁÅ ©Á§ÁÅ. ±Â¥ÁÅ §ÁÆ¡ÁÏ¨Í ÏÁÅÁÅ þÂä§ÁÅ

ÂþÃÃ ¥ÁÅþÃ ¥ÁöÁÂé, þÂ¡Ê§ÁÅ ¬ÁÿÁ¬Áë ±ÂÁÅ ÁÅ. Á §ÍüÅ