HUMIDIFICADORES-KLINGENBURG

·KLINGENBURG
E N E R G Y R E C O V E R Y
PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO
PRINCIPALES CARACTERÍSTICAS
Los humidificadores KLINGEMBURG se caracterizan
por un bajo consumo de energía y agua.
No disponen de ningún elemento que acumule agua
(ej. bandeja) .Esto garantiza un alto nivel higiénico
FUNCIONAMIENTO
Los humidificadores disponen de turbuladores, que crea turbulen-
cias al aire de entrada, estas turbulencias se mantienen en toda la
sección del humidificador.
En el centro de cada turbulencia se inyecta agua a presión de 10 a
140 bares que garantizan una total mezcla.
Las gotas se evaporan en la cámara de evaporación.
Las gotas no evaporadas, normalmente, menos del 20 % son con-
ducidas directamente al desagüe.
SELECCIÓN
Dimensionado del equipo, la selección de la bomba y el cálculo de
prestaciones dependen principalmente de la humectación requerida
y del volumen de aire a tratar.
Para dimensionar el equipo se requieren los siguientes datos:
- Condiciones del aire de entrada
- Grado de humidificación requerida
- Disposición de los ventiladores / carga parcial
- Ubicación de los filtros antes / después del humidificador
- ¿Hay recirculacion de aire?
- Dimensiones deseadas
CALIDAD DEL AGUA
Los humidificadores KLINGENBUR trabajan con agua osmotizada por osmosis inversa la calidad de la humectación depende
en gran medida de la calidad del agua
CONSTRUCCIÓN
Estructura fabricada en aluminio resistente al agua de
mar. Las placas de aislamiento van encajadas y atornilladas a la
estructura de aluminio.
Interior del equipo fabricado completamente en acero inoxidable
disponiendo de bocas de inspección para facilitar el acceso.
No existen elementos que acumulen agua, el agua se drena
inmediatamente
Dimensiones estándar 1500 mm
HIGIENE
En el diseño y fabricación del equipo se tiene en cuenta
especialmente las condiciones higiénicas:
- No hay ningún tipo de retención de agua
- No hay recirculación de agua
- No se favorece la formación de germenes
- Pulverizadores y paredes interiores de acero inoxidable.
- Portapulverizadores y turbuladores sin retención de agua
- Fácil mantenimiento de los portapulverizadores y turbuladores
- Conforme a VDI 6022 (Association German Engineers)
referente a las condicione higiénicas
·KLINGENBURG 2
VENTAJAS DE LOS HUMIDIFICADORES KLINGENBURG

* Diseño en acero inoxidable de alta resis- ! Modulante

tencia a la corrosión y a la formación de bacterias. Un microprocesador a través de un variador de frecuencia
modula la cantidad de agua de acuerdo a las necesidades.
! % Saturado
El equipo trabaja con aire a punto de rocio
! Alta velocidad del aire
Los ventiladores de impulsión : max. 5 m/s
* Sobresaturado
Los ventiladores de aspiración : max. 4 m/s
todos los anclajes secados por la acción del vapor frío
Muy bajas perdidas de carga.
! Drenaje totalmente evacuado y seco.
! Bajo consumo de energia
No necesita ningún tipo de acaumulación
El equipo esta diseñado para el consumo bajo de energía
Conforme a la VDI 6022 referido a condiciones higiénicas
! Higiénico
El empleo de agua tratada por osmosis inversa le confiere
un alto nivel higiénico
! Dimensiones
Anclaje de los pulverizadores variables, buen acceso a las
TURBULADORES conduciones y turbuladores del agua.

RETENEDORES DE GOTAS

ANCLAJE DE PULVERIZADORES
FACIL INSTALACIÓN DE LOS
TURBULADORES EN SU ANCLAJE

PAREDES PULIDAS
SIN GRIETAS NI ENDIDURAS
FACIL ACCESO FÁCIL MONTAJE DE PULVERIZADORES Y TURBULADORES
FÁCIL MANTENIMIENTO

·KLINGENBURG 3
EQUIPOS DE BOMBEO

Bombas diseñadas para trabajar especialmente en los
humidificadores KLINGENBURG.
Bombas de alta presión 10 a máx. 140 bar, dependiendo del
diseño del equipo.
El equipo de bombeo incorpora en aspiración una electrovál-
vula y un presostato.
La electroválvula cierra al parar el equipo.
En el arranque inicial, el presostato tiene la misión de ga-
rantizar el arranque con una presión mínima de 2 bar.
El agua a alta presión es impulsada por la bomba y atomizada
por los pulverizadores
Dispone de un manómetro en impulsión para visualizar el
valor de presión en impulsión. También dispone de presostatos
de protección en impulsión.
Si la presión en impulsión sobrepasa el valor prefijado, el variador
de frecuencia actuará sobre la bomba para reestablecer el valor
deseado.
Si el valor no se reestablece emitira una avería

Si la presión en aspiración es menor a 2 bar no arranca.

Función de protección de la bomba:

Si la presión de aspiración de la bomba baja de 1.6
bar, la bomba se para y no vuelve a arrancar hasta no alcanzar la
presión minima

VISOR NIVEL ACEITE

CARTUCHO DEL FILTRO

UNIDAD DE CONTROL
La unidad de control se compone de un microprocesador y de
un variador de frecuencia de última generación

Acceso rápido a todos los parámetros, fácil manejo, textos

claros y concisos. Manejo con solamente tres teclas (ver manual)

·KLINGENBURG 4
EJEMPLOS DE APLICACIÓN DE LOS HUMIDIFICADORES

EJEMPLO EN APLICACIONES DEC - Desiccative Evaporate Cooling (CLIMATIZACIÓN SIN REFRIGERANTES)

1013 mbar 1013 mbar

HUMEDAD RELATIVA %
5 100 50 30 20 10
180 80 140 20

ReHUMEDAD REL.%
CALENTAMIENTO 160
10
18
70
REGENERATIVO HUMIDIFICACIÓN 120
EXPULSADO 140 60
15 16
20 5
RETORNO 100
50 14
120 30
40
40 50 12
100 80
30 70 10
80 100
60
20 8
60
EXTERIOR IMPULSION

HUMEDAD ABSOLUTA
10 40 6
40
HUMIDIFICACIÓN 0 4
TEMPERATURA
SECO(SORCIÓN) RECUPERACIÓN 20

[gr/lb]

[g/kg]
[°F] -10
[°C]
0
-20 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 0 2 [g/kg] -20 0 20 40 60 80 [°C]
20 60 80 120 140 [gr/lb]
0
0 40 100 20 40 60 80 100 120 140 160 180 [°F]
HUMEDAD ABSOLUTA TEMPERATURA

EJEMPLO DE ENFRIAMIENTO ADIABÁTICO

1013 mbar 1013 mbar

5 HUMEDAD RELATIVA %
100 50 30 20 10

HUMEDAD RELATIVA %
180 80 140 20

HUMIDIFICACIÓN 160 70
10
18
EXPULSADO 120
RETORNO 140 60
15 16
20 5
100 14
120 50 30
40
40 50 12
100 80
30 70 10
80 100
60
20 8
60
EXTERIOR IMPULSIÓN
HUMEDAD ABSOLUTA

10 40 6
40
0 4
TEMPERATURA

20
RECUPERACIÓN
[gr/lb]

[g/kg]

-10
[°F]

[°C]

0
-20 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 [g/kg] -20 0 20 40 60 80 [°C]
0
0 20 40 60 80 100 120 140 [gr/lb] 20 40 60 80 100 120 140 160 180 [°F]
HUMEDAD ABSOLUTA TEMPERATURA

EJEMPLO DE HUMIDIFICACIÓN DE AIRE DE ENTRADA

RECUPERACIÓN 1013 mbar 1013 mbar

5 100 50 30 20 10
HUMEDAD RELATIVA %

HUMEDAD RELATIVA %

180 80 140 20
EXPULSIÓN
10
RETORNO 160 70
120
18

15 16
140 60
20 5
100 14
120 50 30
40
40 50 12
100 80
30 70 10
80 100
60
20 8
EXTERIOR IMPULSIÓN 60
HUMEDAD ABSOLUTA

10 40 6
CALENTAMIENTO HUMIDIFICACIÓN 40
0 4
TEMPERATURA

20
[gr/lb]

[g/kg]

-10
[°F]

[°C]

0
-20 0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 [g/kg] -20 0 20 40 60 80 [°C]
0
0 20 40 60 80 100 120 140 [gr/lb] 20 40 60 80 100 120 140 160 180 [°F]
HUMEDAD ABSOLUTA TEMPERATURA

·KLINGENBURG 5
Nos reservamos el derecho a realizar cualquier modificación en el presente catálogo
sin previo aviso/ 06-2003

Klingenburg GmbH
Boystrasse 115
D-45968 Gladbeck/Germany
Telephone +49 - 20 43 - 96 36 - 0
Telefax +49 - 20 43 - 7 23 62
e-mail: klingenburg@klingenburg.de
www.klingenburg.de ·KLINGENBURG 6