INDICE

2.- Introduccion

3.- Datos del Autor

4.- El Hombre frente a las obras de arte

5.- La antigua conservacion. 1791 y 92

10.- Las primeras leyes sobre conservacion. 1536

15.- Las leyes recientes para la conservacion. 1914, 1916, 1930 y 34, 1970 y 72

18.- Edificios y centros historicos en Chihuahua.

25.- Resumen de las propuestas recogidas en la primera reunion para definir una

politica nacional de la conservacion de monumentos.

28.- Propuestas para su operatividad.

29.- Reflexion Final

31.- Notas.

33.- Bibliografia

1
LA RESTAURACION DE CENTROS Y MONUMENTOS HISTORICOS.

Es bien sabido de todos los Juarenses de la riqueza que en materia de centros y

monumentos historicos tiene nuestro estado de Chihuahua, que abarcan varias epocas

historicas tales como el recientemente declarado patrimonio de la humanidad: Paquime

gran centro urbano y las Casas grandes de Casas grandes asi como zonas de

Petroglifos de interes prehistorico y precolombino. Tambien una gran variedad de

edificios de los primeros Colonizadores, templos y casas asi como otros de los tiempos

revolucionarios que estan a veces olvidados y hasta demolidos entre nuestras calles

citadinas asi como otros centros de interes historico como las grandes Haciendas:

Canutillo y Torreon de cañas en el sur del estado entre otras etc. etc.

Toda esta rica variedad de centros, edificios y monumentos historicos al no contar con

una aplicacion adecuada de la legislacion, se han remodelado, modificado y hasta

demolido sin que se les halla respetado su valor historico y artistico que a todos nos

pertenece si no en la propiedad, si en el derecho de tenerlos,verlos y apreciarlos

conservados como patrimonio de los Chihuahuenses, los Mexicanos y la Humanidad.

Tengo al gusto y la suerte de haber ganado una beca del gobierno Italiano acabando de

graduarme en 1986 para estudiar Restauracion de centros y monumentos historicos en

la Cd. de Florencia en que aprendi lo importante que es para un Pais el restaurar y

conservar los lugares y vestigios que han sido testigos de los eventos historicos.

Y que mejor pais para estos estudios que Italia con historias y monumentos

conservados de hasta 2000 años A. C. Pais en que las leyes sobre conservacion son

2
muy claras y rigidas. Debido a lo cual cuenta con tantas maravillas que se pueden

apreciar practicamente igual que cuando fueron construidas.

Asi pues propongo este pequeño manual que habla un poco de la restauracion y de su

importancia, de sus primeras leyes en mexico, de algunos monumentos historicos en

Cd. Juarez,Chih, y de las propuestas de la Primera Reunion para definir una Politica

Nacional de Conservacion de Monumentos en Mexico en 1985, pretendiendo lograr

con este una conscientizacion general hacia la conservacion de los centros y

monumentos historicos.

Victor Gallardo Arellano,

Arquitecto

de nacionalidad Mexicana

Viena # 4812-3

Col Progresista

Cd. Juarez Chih.

Tel. 717-4112, 871-178-7246

gallvic7mx@hotmail.com

http://vga.arquitectura.tripod.com

de Profesion Arquitecto, con estudios de Bellas Artes y Restauracion de centros y

monumentos historicos.

3
Articulo sobre la Restauracion de Centros y Monumentos Historicos.

EL HOMBRE FRENTE A LAS OBRAS DE ARTE

Para el estudio de la RESTAURACION debemos tomar en cuenta la relacion entre el

hombre y las obras de arte hechas por el o por varios hombres a la vez en un periodo

corto o largo de la vida de la comunidad como sucede con la Arquitectura que siempre

esta ligada a su tiempo y lugar historicamente definidos.

La obra arquitectonica del hombre, tal vez admirada por sus contemporaneos y muchas

veces olvidada al paso del tiempo, o tal vez desapercibida en su tiempo y redescubierta

años o siglos despues, valorada y desvalorada, valuada y devaluada, comprendida e

ignorada, apreciada o abandonada, conservada o arruinada, es esa misma obra que sin

cambiar en su escencia, cambia a travez del tiempo.

Que cambia entonces, si las obras de arte no deben cambiar?

Han cambiado solo el tiempo y la gente desde que el artista realizo su obra, ha

cambiado la moda, la corriente artistica, el modo de sentir de la gente y de valorar y de

apreciar y obrar al confrontarse con las obras del pasado.

La obra de arte existe si quien la posee, su dueño, la deja existir para si mismo o para

los demas haciendola persistir fisicamente, culturalmente y espiritualmente en sintonia

con su sentir y pensar. Esa obra de arte puede haber tenido gran influencia en su

tiempo y tal vez en otros tiempos no lo ha hecho, cambiando asi la manera en que el

hombre puede sentirla y apreciarla al paso del tiempo.

Cada epoca ha tenido modas y estilos en que ciertas obras son apreciadas o

despreciadas de diferente manera al paso del tiempo relacionandose con el hombre de

4
diversas maneras en que la historia, los eventos sociales, naturales, religiosos y

culturales hacen que la naturaleza del hombre se exprese de diferentes maneras

basandose en las manifestaciones precedentes de las generaciones y de las epocas

anteriores.

La historia es testigo de los cambios en las culturas en las ciudades y en los propios

edificios, cambios que se determinan de acuerdo al espiritu, que prevalece en el

momento y en el contexto social y cultural.

Los Arquitectos aprendemos a leer esta histora en las estructuras de los edificios, en su

ornamentacion, transformaciones, estratos y en las reedificaciones que se han hecho

en generaciones lejanas o cercanas.

Es entonces necesario reexaminar las experiencias precedentes para recabar una

suficiente riqueza cultural que logre una relacion hombre-obra de arte que nos permita

actuar de manera correcta frente a las necesidades de cada obra o centro o edificio

historico para que en el presente definamos una postura que la haga trascender y durar

hacia el futuro si sabemos relacionarnos con el pasado.

LA ANTIGUA CONSERVACION

No siendo posible relatar verazmente lo que se pierde en el pasado lejano a falta de

reseñas en lo referente a la restauracion de los centros y monumentos historicos debido

a la falta de aquellos documentos que fueron destruidos por nuestros antepasados que

con toda la “buena voluntad” y otro tanto de ignorancia, echaron al fuego gran cantidad

de informacion, de codices prehispanicos acusandolos de “cosas del diablo”. Oh cuanta

historia y cuantos conocimientos perdidos!

5
De un Articulo de Sonia Lombardo de Ruiz para al cuaderno de trabajo de la Primera

Reunion para definir una Politica Nacional de Conservacion de Monumentos.

En 1791 y 1792 se publicaron dos textos en la Cd. de Mexico: “Descripcion de las

Antiguedades de Xochicalco” de Antonio Alzate; y el otro : “Descripcion Historica y

Cronologica de las Dos Piedras” de Antonio de Leon y Gama en los que los dos

autores Criollos estudian al pueblo prehispanico en sus costumbres y Cultura

En una carta que Leon Y Gama escribe a Don Andres Cavo nos deja entreveer que

conocia de la sabiduria perdida de sus antepasados:

“Cuantas noticias le comunicaria yo por medio de las cuales llegaria a hacer

manifiestas y claras las luces y muchos conocimientos de nuestros antiguos mexicanos

y para desvanecer la calumnia de barbaro, con los que los han querido denigrar para

con todas las naciones europeas…”(1)

Asi defendia como otros tanbien contra la costumbre llegada hasta nosotros de que

consideraban al natural Americano como inferior intelectualmente y biologicamente, asi

como describia orgullosamente las obras prehispanicas como una corriente artistica

diferente a la Europea con caracter propio manifestando que las culturas antiguas de la

Nueva España la daban prestigio.

Alzate a su vez afirma que:

6
 “La nacion Mexicana debe considerarse antigua es decir con tradicion historica,

ya que los indios mexicanos son respecto a los de la epoca prehispanica, como los

habitantes del Peloponeso a los griegos antiguos”

Lamentandose de que se hubieran destruido los monumentos de la cultura prehispanica

por celos de unos e ignorancia de otros. De no haber sido asi se contaria con gran

cantidad de antiguedades que hablarian de costumbres, de leyes de comercio y de

gobernantes.

En la introduccion de su libro Alzate escribe:

“Un Edificio manifiesta el caracter y cultura de las gentes; por que es cierto que la

civilidad o barbarie se manifiestan en el progreso que las naciones hacen en las

ciencias y las artes”. (2)

“La decadencia de los imperios no se manifiesta comparando fabricas a fabricas?

Las Antiguedades del imperio de Augusto y Trajano, comparadas a las del tiempo del

grande Constantino hacen visible esta realidad. (3)

“Muchos hechos historicos han sido confirmados o destruidos en virtud del

hallazgo de una medalla o una inscripcion”.(4)

Reconoce a las antiguedades como fuentes para el estudio de la historia.

Leon y Gama a su vez realza:

“ …Nuestro catolico Monarca el Señor Don Carlos III, siendo Rey de Napoles

promovio con el celebre museo que hico fundar en Portici, de las excavaciones que

mando en descubrimiento de las antiguas Ciudades de Hercolano y Pompeya…”(5)

7
El padre Joseph Pichardo señala sobre la Disertacion de las dos piedras, de Leon y

Gama:

“Los que hasta ahora han visto las piedras con tedio y poca aficion, or que nada

han entendido de sus curiosas e importantes significaciones, sabran los fines para los

que fueron labradas”. (6)

El descubrimiento de la Coatlicue y el Calendario Azteca se realizo en 1790 al hacerse

el empedrado de la Plaza Mayor. Evento tan importante que se hicieron sonoros

comentarios como el del Corregidor Coronel Don Bernardo Bonavia y Zapata que le da

asi al Virrey la noticia:

“Excmo. Señor.- En las excavaciones que se estan haciendo en la plaza de

Palacio para la construccion de tareas se ha hallado una figura de piedra de tamaño

considerable que denota ser anterior a la conquista. La considero digna de conservarse

por los excasos monumentos que nos quedan de aquellos tiempos y por lo que pueda

contribuir a ilustrarlos…”

A lo que el Virrey contesta:

“ …Hacerla medir, pesar dibujar y gravar, a fin de publicarla con las noticias que

aquelilustre cuerpo tenga o pueda indagar acerca de su origen”.

8
Antonio Leon y Gama por su interes de hombre ilustrado pronto se percata de que las

inscipciones se representaban con simbolos, el sistema calendarico que tenian por

uso y al ver plasmado en la piedra todo lo que el penosamente hiba indagando de

codices, manuscritos y relacion con los españoles exclama:

“Por estar expuesta al publico sin custodia alguna, no se pudo preservar de que

la gente rustica y pueril, la desperfeccionase y maltratase con piedras y otros

instrumentos varias de sus figuras, por lo que antes de que la maltratasen maso o que

se le diese otro destino, como ya se pensaba, hice sacar a mi vista, copia exacta de ella

para mantenerla en mi poder, como un monumento original de la Antiguedad…”(7)

En resumen:

1.- Se encuentran monumentos antiguos al realizar obras publicas.

2.- El Estado, las considera de interes cultural por lo que las envia a la maxima

institucion del ramo para su resguardo y conservacion.

3.- Se ordena se haga su registro, sestudio y que se publique.

Ademas :

a.- el rescate de lo antiguo es hecho por el grupo criollo para formar una tradicion

historica nacionalista.

b.- Las antiguedades se consideran testimonio y fuentes originales para conocer la

history y por lo tanto deben conservarse.

9
c.- El conocimiento de los monumentos da honor y progreso a las naciones, idea que

los transfiere al ambito ideologico, en el que se fomenta la difusion de los valores

socialmente aceptados, para fines de ola reproduccion de la sociedad misma.

En 1785 se crea la Real Academia de Bellas Artes de San Carlos, la cual ya

funcionaba desde 1781, destinada a desarrollar las artes y oficios de acuerdo al buen

gusto, era el clasicismo, como en Europa. El aprendizaje se basaba en la copia de los

modelos clasicos Europeos que se fueron adquiriendo alla mismo que aunados a las

obras que se trajeron de los conventos suprimidos en 1782 (8) y ademas se fueron

incrementando con las obras premiadas anualmente en las exposiciones de la

Academia constituyendo las Galerias de San Carlos.

LAS PRIMERAS LEYES SOBRE CONSERVACION (y enriquecimiento de la Corona)

Ley ij. “Que de los tesoros hallados en sepulturas, oques, templos, adoratorios,

heredamientos de indios, sea la mitad para el rey, habiendo sacado los derechos y

quintos”. Valladolid, 4 de septiembre de 1536. El Emperador Carlos V y la Emperatriz

Gobernadora. (9)

Ley iij. “ Que el que hallare sepultura las registrare”. Valladolid, 3 de febrero de

1537. El Emperador Carlos V y la Emperatriz Gobernadora. (10)

El Museo Nacional fue creado el 18 de marzo de 1825, a dos años de asumir

Guadalupe Victoria la Presidencia del nuevo Mexico independiente.

10
Lucas Alaman que desde 1804 intervenia en asuntos de antiguedades y en 1823 se le

encarga a una comision integrada por Jacobo Villaurrutia, Jose Fco. Guerra, Juan de

Balencharra Fco. Rojas Manuel Gomez, Benito Jose Guerra, Antonio Serrano y Vicente

Cervantes. (18). Estableciendo una Educacion publica, gratuita y uniforme, a la que todo

ciudadano tiene el derecho a ocurrir. Permite Zambian la educacion privada y prevee

que se enseñe conforme a la constitucion politica de la nacion, a la sana moral y a la

religion divina. En su titulo 13, dedicado a las Universidades, trata el establecimiento de

nuevas catedras de:”antiguedades y lengua mexicana” y de “ antiguedades de la

provincia y lengua indigena donde no lo sea la mexicana”. No menciona museo alguno.

En un segundo proyecto en que inicialmente intervino Alaman: el Plan de Educacion

para el Distrito y Territorios. La unica preocupacion por los asuntos prehispanicos es en

el articulo 44 de la seccion de 3a. enseñanza a una catedra sobre historia y cronologia y

antiguedades mexicanas, precedidas de la siguiente nota:

“Las catedras siguientes, aunque son de tanta utilidad y adorno, se cursaran

libremente“(11).

sera que no eran obligatorias?

Siendo presidente Valentin Gomez Farias, el grupo liberal emite un proyecto en el que

se pone en practica la reforma educativaque le quita al clero el control de la educacion

publica con una serie de decretos que hacen cerrar puertas a varios colegios religiosos

entre ellos la Universidad, propone ademas la formacion de museos. Pero poco tiempo

despues en 1834 Santa Anna restablece la Universidad y desaparece la Direccion

11
General de Instruccion Publica. Durante este tiempo el museo adquiere codices y

aumenta sus colecciones.

En cuanto a legislacion de monumentos, las ideas de Alaman producen en 1827, dos

leyes entre otras respecto a las antiguedades :

“Arancel para aduanas maritimas de frontera de la Re[publica Mexicana”:

“Capitulo IX. De la Exportacion

41. Se prohibe bajo la pena de comiso, la exportacion de oro y plata en pasta y

polvillo, monumentos y antiguedades mexicanas, y la semilla de cochinilla”.(12)

La otra ley de 1832 la emite la Secretaria de relaciones, a cargo de Alaman, en el

Articulo 1o. establece que el gobierno tiene preferencia para adquirir producciones de

artes y ciencias , en concurrencia con otros compradores.

En el articulo 2o. dice que el gobierno esta facultado para impedir que se

extraigan de la Republica los objetos de artes y ciencias, pagandolos a sus dueños.

Los bienes muebles tambien fueron protegidos por la ley de 12 julio de 1959:

Articulo 12. “ Los libros impresos, manuscritos, pinturas, antiguedades y demas

objetos pertenecientes a las comunidades religiosas suprimidas, se aplicaran a los

museos..” (13).

El Proyecto de ley relativo a la conservacion de monumentos arqueologicos

solicitado por el Presidente Felix Zuloaga a la Sociedad Mexicana de Geografia y

Estadistica del 30 de agosto de 1862 señala que:

12
 “Los irreparables perjuicios que sufren las ciencias con la destruccion de los

antiguos monumentos de la civilizacion indigena, y con la extraccion que se hace de

sus objetos para transportarlos al extranjero, violando por partes las leyes que prohiben

estos actos, y atentandose por otra a los derechos de dominio que la nacion tiene por

sus regalias sobre dichos objetos, segun esta declarado por los arts. 1,2,3,4,5, titulo 12

libro 18 de la recopilacion de indias…”

El art. 1o señala una larga lista de lo que entiende por monumento basandose en

inventarios de los museos y considera como objetos coloniales solo a las monedas de

plata y cobre acuñadas en mexico durante el siglo XVI y las monedas insurgentes del

tiempo de la guerra de independencia. y las de oro?

Mas adelante señala como obligacion de las autoridades politicas y judiciales , que se

vigile para impedir que se extraigan materiales de los monumentos aun derribados y

que se reparen sin deformarlos.

“Los descubridores cuidaran escrupulosamente de anotar el pereje de los

hallazgos, el nombre indigena del lugar, las disposiciones que guardan los objetos, la

profundidad a que se encuentran, su distancia a la villa, pueblo etc. mas inmediata y

cuantos accidentes considere dignos de atencion…”(14)

En 1806 el Ministerio de Justicia prohibe a particulares realizar excavaciones.

El perido de Maximiliano inicia el reconocimiento y conservacion de los monumentos

historicos como simbolos para la historia de la patria.

13
Y el de Juarez que los museos sirvan tambian para recreacion de los habitantes.

El gobierno de Porfirio Diaz el 8 de octubre de 1885, crea dentro de la Secretaria de

Instruccion Publica y Bellas Artes, el cargo de Inspector y Conservador de Monumentos

Arqueologicos de la Republica y se comienza a programar oficialmente las

excavaciones en sitios arqueologicos en donde quedaba un subinspector regional,

vigilantes o conserjes nombrados por el jefe de la Inspeccion General para cada zona

arqueologica.(15)

La ley cumbre decretada por el porfiriato referente a la conservacion en el 11 de mayo

de 1897 dice:

Articulo 1o “Los monumentos arqueologicos existentes en territorio mexicano son

propiedad de la nacion”.

Esta ley produce discusion en la opinion publica como lo recoge Luis del Toro en “El

Monitor Republicano” :

“Un gran error el de suponer que el Gobierno puede destruir y arrebatar la

propiedad de los ciudadanos, para darle ensanche a la arqueologia..”(16)

La conciencia nacional para la conservacion del patrimonio cultural derivada de los

siglos XVI I I Y XIX se define subre estas tres lineas de pensamiento:

1.- Los monumentos son elementos culturales, cohesionadores del nacionalismo.

2.- Los monumentos son fuentes originales para el conocimiento de la history, por lo

tanto se les considera de interes cultural; de alli parte su vinculo con los proyectos

14
educativos y la necesidad de estudiarlos y clasificarlos cientificamente, para la

ampliacion, enriquecimiento y reproduccion de la cultura.

3.- Se observa una contradiccion entre el proyecto de la nacionalizacion de los bienes

muebles e inmuebles para su conservacion , y la demanda de mercantilizacion propia

de el mercado de antiguedades externo principalmente, o el de el mercado inmobiliario

interno que tiende a destruir para diferentes usos de suelo.

LAS LEYES RECIENTES PARA LA CONSERVACIONDE MONUMENTOS Y ARTE

Leyes de 1914 y 1916.

J.A Manrique ,IEH-UNAM escribe:

El historiador sabe que los caminos por los que se manifiesta una consciencia de lo

propio y lo valioso en una sociedad pueden ser muy diversos. Asi no debe extrañarse,

sino tratar de explicar por que y como tales cosas suceden de determinada manera;

que el gobierno espurio, tiranico,revanchista y corrupto de Victoriano Huerta haya

producido la Ley sobre Conservacion de Monumentos Historicos y Artisticos y

Bellezas Naturales el 56 de abril de 1914, que es uno de los instrumentos legales mas

sobresalientes de la historia de mexico en su ramo.

Esta ley que consta de V I I capitulos y en suma cuenta con 40 articulos que

probablemente hayan sido de autoria e iniciativa de Nemesio Garcia Naranjo,

Secretario de Instruccion Publica y Bellas Artes.(17)

La ley contiene los pincipios generales y los fundamentos que apareceran despues

incluso en la ley de 1972. Señala la importancia de la conservacion por que se refiere a

15
un patrimonio de la cultura universal, testimonio de la cultura nacional, lo cual justifica la

intervencion del gobierno federal.

La ley dispone de la elaboracion de un inventario nacional y señala solamente a un

arbitro. Esta disposicion no llego a cumplirse debido a los conflictos armados del

gobierno huertista.

Esta ley Tambien establece la creacion de una Inspeccion Nacional de Monumentos

Artisticos e Historicos, dependiente de la Secretaria de Instruccion y Bellas Artes, que

vendria siendo encuanto al tema precursores de los Institutos de Antropologia y el de

Bellas artes.

La ley de 1916 “Ley sobre conservacion de monumentos,edificios, templos y

objetos historicos o artisticos”,de 17 articulos, no tiene la amplitud ni la reflexion de

la de Huerta y solo justifica nacionalisticamente que: hay que conservar los

monumentos porque son de gran trascendenciapara apreciar el estado de civilizacion

del pueblo mexicano en sus diversas epocas.(18)

Leyes de 1930 y 1934

La ley de 1930 se ejecuto en sesion extraordinariay debido a su aprobacion inmediata,

no fue necesario incluir el texto en los diarios, ya que quedo redactada el mismo dia.(19)

Al vapor y ademas muy importante y necesaria, pues la ley anterior 14 años antes se

dio en el contexto de la Revolucion Mexicana.

16
El 11 de Diciembre de 1933 El Presidente Abelardo Rodriguez presenta la iniciativa de

ley sobre ”Proteccion y Conservacion de Monumentos Arqueologicos e

Historicos, Poblaciones Tipicas y Lugares deBelleza Natural” que se aprobo el 19

de enero de 1934 derogaba la de 1930 por ser esta el primer esfuerzo legislativo no

protegia el patrimonio del pais y que no resolvia el problema de la jurisdiccion federal

sobre los monumentos arqueologicos inmuebles.(20). Esta ley inicia la centralizacion que

necesitaba el estado al enfatizar lo nacional sobre lo regional.

Ley de 1970

La “Ley Federal del Patrimonio Cultural de la Nacion” se encomienda al

Lic.Canudas quien junto a los Institutos de Antropologia e Historia INAH y el de Bellas

Artes INBA y Literatura ademas de las Secretarias de Educacion Publica, Patrimonio

Nacional comienzan desde diciembre de 1967.

Los acontecimientos del 68 y el fin de la administracion diazordacista, que solo destino

pocos fondos para la cultura pues el INBA solo vio algo de brillo en la “Olimpiada

Cultural”, dieron lugar a un clima muy cambiado pero a pesar de las oposiciones de las

Secretarias de Hacienda y del Patrimonio Nacional y ya con Echeverria en el poder se

logra la aprobacion de esta ley el 16 de diciembre de 1970 y el 4 de abril de 1973 se

establece la Convencion sobre medidas para prohibir la importacion, exportacion y

transferencia de bienes culturales gracias a las acciones que la UNESCO, de la cual el

Mexicano Jaime Torres Bodet fue el primer director, emprendia desde 1967.

17
El 6 de mayo de 1972 se aprueba una segunda ley “ley Federal sobre Monumentos y

Zonas Arqueologicas, Artisticos e Historicos” que aparecio solo hasta el 8 de

diciembre de 1975, en que resaltan los siguientes conceptos:

1.- La creacion como figuras delictivas en la intencion de cualquier clase en

monumentos o zonas arqueologicas no autorizadas.

2.-la imposibilidad de efectuar actos de tratados de dominio de monumentos

arqueologicos muebles.

3.- Poseer monumentos arqueologicos e historicos.

4.- Dañar o destruir cualesquiera de estos monumentos.

5.- sacar fuera del pais cualquiera de estos monumentos.

EDIFICIOS Y CENTROS HISTORICOS EN CHIHUAHUA

En Chihuahua la historia de nuestras obras de arte y de edificacion no es tan

espectacular ni tan vasta ni tan antigua como la de algunos paises como Italia por

ejemplo, pues poco hemos encontrado anterior a la conquista, la cual llego hasta el rio

grande a principio del siglos XVII y ya por el año de 1659 al fundarse nuestra Cd.

Juarez por Fray Garcia de San Francisco, aparecia la Capilla en la punta de la cordillera

sobre una loma llamada Sapeyo. y la Mision de Ntra. Señora de Guadalupe de los

mansos del Paso del norte.

18
ALGUNOS MONUMENTOS HISTORICOS EN CD. JUAREZ

En el “Catalogo Nacional de Monumentos Historicos Inmuebles” CHIHUAHUA

tomo I I editado por la SEP , INAH Y Programa Cultural de las Fronteras, junio de 1986

1.- Edificio de Comercio

Se encuentra en 16 de

Septiembre # 143. construido

a principios del siglo XX.

Muros de tabique y pisos y

losa de concreto. Regimen

Privado En proceso de

deterioro.

Ficha de catalogo: 0001, Clave: 08.037.001

2.- Ex Aduana de Cd. Juarez Se encuentra en 16 de Septiembre # 209. construido a

fines del siglo XIX 1885-1889 y a principios del XX1909 se amplia . Muros de tabique y

cantera cubierta de madera y lamina. Regimen Municipal Se uso como cuartel durante

19
la revolucion donde se firmaron los tratados de Juarez en 1911, se uso como aduana

hasta 1978. Se restauro desde 1983. Ficha de catalogo: 0002, Clave: 08.037.001

3.- Escuela Sur de Agricultura Hermanos Escobar A.C. Se encuentra en Ave. Hnos.

Escobar entre Lincoln y Lopez Mateos. construido en 1908 . Muros de adobe y tabique

cubierta de madera,lamina y carton asfaltado. Regimen Privado. Durante la revolucion

es hospital de sangre.Se estauro desde 1985. Ficha de catalogo: 0006, Clave:

08.037.001

20
4.- Escuela Revolucion. Se encuentra en Calle Joaquin Terrazas esq. Con Velarde.

construido en los 40s . Muros de tabique, losas de concreto, Herreria Gabelich de

Mexico y vitrales de Casa Montaña de Torreon. Regimen Federal. Ficha de catalogo:

0007, Clave: 08.037.001

5.- Hernandez Curios Shop . Se encuentra en Calle Juarez #242. construido a principio

del siglo XX . Muros de adobe, techos a 4 aguas madera y lamina. Regimen Privado.

Seta en proceso de degradacion. Ficha de catalogo: 0011, Clave: 08.037.001

21
6.- Cantina San Luis de Francisco Bertoli, hoy Comercio diverso. Se encuentra en Calle

Juarez y 16 de septiembre. construido a principio del siglo XX. Muros de tabique, losas

de concreto,. Regimen Privado. Ficha de catalogo: 0012, Clave: 08.037.001

7.- Mision de San Antonio de senecu, hoy Parroquia. Se encuentra Ave. Senecu.

construido a principio del siglo XX. Muros de adobe y tabique, techo plano de rollizos

carrizo y terrado,. Regimen Federal. Ficha de catalogo: 0015, Clave: 08.037.001

22
7.- Garita de los Metales Se encuentra en Vicente Guerrero, Fco. Villa y Paseo del

Norte. construido a fines del siglo XIX 1885-1889. Muros de tabique y cantera

entrepisos de madera, cubierta plana con manzarda de madera. Regimen Federal .

Ficha de catalogo: 0016, Clave: 08.037.001

8.- Estacion los Medanos, hoy abandonada. Se encuentra a 60 Km. De Cd. Juarez.

construido a fines del siglo XIX. Muros de piedra, aplanado y pintado techo bovedas de

tabique. Arcos rebajados con dinteles de adobon en puertas y ventanas.

Regimen Federal. Ficha de catalogo: 0001, Clave: 08.037.001

23
 Mision

9.- Mision de Nuestra Señora de Guadalupe de los Mansos del Paso del Norte,.

Fundada el 8 de diciembre de 1659 por Fray Garcia de San Francisco, Durante el siglo

XIX se hicieron algunos cambios y sobre el panteon se construye la actual Catedral. En

1966-67 la restaura el Arquitecto Felipe Lacoutura. Muros de adobe, entrepisos de

rollizos y tabla, techos planos de rollizos. Regimen Federal. Ficha de catalogo: 0017,

Clave: 08.037.001

Estos 9 monumentos de Cd. Juarez chih. solo son una pequeña muestra de los que

existen ya catalogados por el INAH y la SEP pues en el catalogo solo para Chihuahua

son dos tomos con mas de 1500 paginas.

24
RESUMEN DE LAS PROPUESTAS RECOGIDAS EN LA PRIMERA REUNION PARA

DEFINIR UNA POLITICA NACIONAL DE LA CONSERVACION DE MONUMENTOS

Recopilado por Sonia Lombardo de Ruiz

El analisis historico de las leyes para la conservacion del patrimonio arqueologico,

historico y artistico, las define como productos de proyectos culturales, que tienen como

principal denominador comun, un caracter nacionalista, que busca fortalecer la

identidad del pueblo mexicano.

Se hizo evidente que desde su origen, la conservacion delos monumentos historicos se

fomenta en funcion de que son testimonios de la cultura de los pueblos que los crearon,

y que como tales, son fuente valiosa para la historia; son instrumentos para ampliar el

conocimiento de las formas de vida en epocas pasadas. De alli, que la finalidad de la

conservacion de los monumentossea su estudio cientifica y de alli Zambian, que el

cumplimientode de esta tarea se le encomiende a la Secretaria de Educacion Publica,

o a los organismos que le fueron antecedentes.

Se vio Tambian, a travez de la historia, que que la recuperacon de los monumentos

lleva implicita una seleccion de los mismos, que se fundaments en una valoracion que

esta determinada por los intereses vigentes en los grupos sociales que los rescatan ; es

decir, que los monumentos tienen un valor como simbolos de identificacion ideologica.

La utilizacion de los monumentos denota en los gobiernos progresistas el uso de ellos

como medios de divulgacion de la cultura.

25
Desde el siglo XIX se legisla la presrevacion de los monumentos prohibiendose su

exportacion, se crean instituciones para estudiarlos, publicarlos y protegerlos, en 1897

se les declara propiedad de la Nacion.

En el siglo XX el valor artistico e historico han sido los que le han sustentadola

proteccion y conservacion en primer lugar los que estuvieron vinculados a la history

politica y social o fueran exponentes de la history de la cultura; en cuanto a los

artisticos, los que a criterio de los expertos resulten relevantes.

PROPUESTAS PARA UNA POLITICA NACIONAL DE LA CONSERVACION DE

MONUMENTOS HISTORICOS

1.- La conservacions de los monumentos ddebe sostenerse como parte importante del

proyecto cultural que tienda al reforzamiento y la unificacion de la identidad nacional.

Este adquiere vigencia ante la amenaza expansionista y colonialista que sufren los

puebloshermsnos de la region caribeña y centroamericana.

2.- La finalidad de la consrevacion de los monumentos es la de preservarlos como

testimonios culturales que deben ser registrados y estudiados cientificamente,

paraampliar el conocimientohistorico que enriquezca y fortalezca nuestra identidad; de

esta manera sera posible afrontar nuestra realidad presente.

3.- Dichos conocimientos solo tendran validez si se publican y se logra su divulgacion y

asimilacion en los grupos sociales mayoritarios.

4.-Es necesario que la competencia respecto a la consarvacion de los monumentos

recaiga en instituciones culturales que cuenten con cuerpos tecnicos y de investigacion.

26
5.- Los monumentos son objetos de utilidad social porque representan valores con los

que los grupos sociales logran su identificacion.Por eso en la definicion de los

monumentos de una poblacion se deben considerar los que son significativos para sus

habitantes, de acuerdo con la history local.

6.- El Interes social en la conservacion de monumenutos, debe de considerar a la

sociedad com,pleta en su diversidad cultural, regional, etnico,de clases, de sectores y

de otros mas.

7.- En la tarea de conservar y proteger el patrimonio, se debe fomentrar y propiciar la

participacion de las comunidades, previendo mecanismos que las tomen en cuenta y

deleguen en ellas mismas algunas de las funciones.

8.- En las actividades relativas a la conservacion, se debe considerar a los grupos que

van a utilizar los monumentos; cada generacion tiene el derecho y la obligacion de

hacer uso de su patrimonio cultural.

9.- La funcion primordial de las instituciones que tienen a su cargo la conservacion,debe

ser la de educar y encausar el interes de las comunidades, de los barrios, de los

municipios, de las asociaciones civiles y religiosas, de los estados, de las delegaciones,

etc., hacia el cuidados y de la proteccion de sus monumentos.

10.- Proporcionarle asesoria tecnica y supervision que requiera cada monumento que

intervenga una comunidad.

11.- Las multiples expresiones culturales que representan los variados monumentos,

son testimonio en su conjunto de la cultura nacional. Esto hace necesaria la

intervencion del Gobierno Federal para establecer un orden unico de normatividad.

12.- Al darse la descentralizacion, se debe promulgar por una ley federal fuerte, libre de

imprecisiones y contradicciones, apoyada en un consenso popular, deberan proveerse

27
reglamentos, normas y procedimientos que señalen las mediaciones y articulaciones de

las actividades que cada instancia realize.

13.- Los monumentos nacionales, a su vez, forman parte de un patrimonio de la cultura

universal, deben igualmente sujetarse a los principios generales de conservacion,

internacionalmente reconocidos.

PROPUESTA PARA SU OPERATIVIDAD

1.- para llevar a cabo una politica nacional de conservacion de monumentos, debera

contemplarse dentro de un plan global que articule coherentemente los programas con

las politicas y llegue hasta la modificacion de la Ley Organica del INAH y de la Ley

Federal de Monumentos Arqueologicos, Artisticos e Historicos, adecuando sus

respectivos reglamentos.

2.- lLa catalogacion de los monumentos de be señalarse como taresa prioritaria a

desarrollar, pues la reglamentacion y la normatividad que deberan regirlos,

estarasugeta primero a su conocimiento.

3.- U na jerarquizacion fundada tano en los criterios establecidos por la cultura nacional,

como en los criterios establecidos por la cultura nacional, como en los criterios de las

localidades, señalara el rango del monumento y lo relacionara con un nivel de

reglamentacion y normatividad correspondiente.

4.- La sensibilizacion de la poblacion del pais, por medios amplios de difusion utilizados

de manera constante, facilitaran las tareas de conservacion.

5.- La implementacion de mecanismos agiles para la excencion de impuestos a favor de

los propietarios de bienes historicos, ayudara a hacer posible su conservacion.

28
6.- El propiciar la creacion de lineas de credito en condiciones favorables para los

propietarios de los inmuebles historicos que los restauren, mitigara la tendencia a

sustituirlos.

7.- La creacion de unfondo u otra forma de financiamiento para la restauracion.

8.- la implementacion de mecanismos para hacer efectivas las acciones punitivas que

sancione la ley.

9.- Definir todos los instrumentos de operacion para ejercer las facultades que otorga la

ley a las instituciones competentes, evitando contradicciones y superposicion de

funciones.(22)

29
REFLEXION FINAL

En 1988 recien haber regresado de Florencia Italia en donde estudie el curso de

“Restauracion de Centros y Monumentos Historicos”, en el CECTI: Centro Per la

Cooperazione Tecnica Internazionale, que se desarrollo en el Colegio de Ingenieros de

la Toscana, Lungarno Guicciardini #1, Estuve trabajando por 3 años en Cancun Q.Roo.

en donde pretendia ingresar a trabajar en la restauracion de tantos centros mayas que

existen en la peninsula de yucatan y tras varias semanas de busqueda di con una

persona que en las ruinas de El Rey, en plena zona hotelera de Cancun, estaba con un

machete limpiando de maleza una edificio maya y luego de presentarme y darle a

conocer mis intenciones para la restauracion, me dice: Arquitecto, ” Yo soy el INAH y

como no hay presupuesto , pues yo mismo vengo a limpiar sin que nadie me ayude” !!!

En Chihuahua solamente los monumentos catalogados por el INAH y la SEP son dos

volumenes que entre los dos suman 1591 paginas!

Me pregunto: habra presupuesto para conservar tanta riqueza historica y artistica o

pronto nos quedaremos sin tan valiosos Monumentos Historicos?

30
Notas.

(1) Carlos Ma. Bustamante. La biografia que acompaño la Descripcion historica y

cronologica de las dos piedras.

(2) Alzate, La gaceta de Literatura Vol. I I, 59

(3) Igual, vol II, 60

(4) Igual

(5) Leon y Gama, Descripcion historica y cronologica de las dos piedras.

(6) Igual , Joseph Pichardo Presbitero del Oratorio de San Felipe Neri de Mexico

(7) Leon y Gama, Descripcion historica y cronologica de las dos piedras.

(8) Aurea R. de Gurza, Real Orden del 3 de Noviembre de 1782 Pinacoteca Virreynal

de San Diego, en History de los museos de la SEP, Cd. De mexico, P.140

(9) Y (10) Ma. Del Carmen Valderrama Saldivar y Ana Maria Velasco, El Arte

Prehispanico en el Porfiriato.

(10) Igual

(11) AGMN, Ramo de Gobernacion, leg 18 caja 35 exp23

(12) Ma. Del Carmen Valderrama Saldivar y Ana Maria Velasco, El Arte Prehispanico

en el Porfiriato.

(13) Manuel Dublan y Jose Ma Lozano, Legislacion Mexicana Vol. 11 p.224

(14) Ma. Del Carmen Valderrama Saldivar y Ana Maria Velasco, El Arte Prehispanico

en el Porfiriato.

(15) Igual.

(16) El Monitor Republicano, Dic. 1 1896

(17) Ley sobre Conservacion de Monumentos Historicos y Artisticos y Bellezas

Naturales.

31
(18) Ley sobre Conservacion de Monumentos,Edificios ,Tamplos y Objetos Historicos

o Artisticos.

(19) Nuria Salazar y Luz Elena Galvan, com. Diarios de Debates de la Camara de

Diputados

(20) . Igual. 11 de dic de 1933:13

(21) Luis Ortiz Macedo La Ley Federal del Patrimonio Cultural de l Nacion de 1970

(22) Sonia Lombardo de ruiz. resumen de las propuestas recogidas en la primera

reunion para definir una politica nacional de la conservacion de monumentos.

32
BIBLIOGRAFIA

1.- Teoria e Historia de la Restauracion, Carlo Ceschi, Mario Busini Editor, 1970

2.- De la restauracion de los Monumentos a la Restauracion del Territorio, Francesco

Gurrieri, Sansoni Studio Editor, 1983

3.- Guia Mexico Desconocido, Chihuahua, Editorial Mexico Desconocido, Nov. Dic.

2002

4.- Primera Reunion para definir una Politica Nacional de Conservacion de

Monumentos, Direccion de Monumentos Historicos, Instituto Nacional de Antropologia

e Historia, 1985

33