Professional Documents
Culture Documents
del
ESTADO LIBERAL
R e v o l u c i ón
La
France1s7a 99 1789-
p u so m u cho más
su
a r le la c a beza a un
que cort
. E l lib e r a li s mo traía ender
rey e ent
u n a n u e va forma d el
consigo
o m ía , la sociedad y
la econ
la política, ue a
v id a . L a s guerras q
modo de r toda
n se e x t e ndieron po
continuació cha
c o m o t r a sfondo la lu
nían la
Europa te c io n e s d el mundo,
once p
entre dos c
i g u o R égi men) y
vieja ( A n t
la nueva (s
istema
liberal).
Plano del museo
depósito de
Planta baja:
colecciones
1 Zumalacárregui y su tiempo
3 Los hermanos Zumalacárregui
2 Familia Zumalacárregui
1
entrada
recepción
tienda
Planta 1ª:
4 Contemporáneos
sala
5 de
investigadores
oficinas
5 Audiovisual: “Dos mundos frente a
frente”
7 Los adversarios
6 10 Carlistas
11 Liberales
Humanización de la guerra
Guerra, Pág.
guerra y guerra .5
Zumalacárregui .6
i
Familia zumalacárregu
Pág.
1ª Guerra Carlista .8
(1833-1839)
a lucha política
El conflicto dinástico, un
Los fueros
Armadas
ra
La participación extranje
El “convenio de Bergara”
El período Pág.
de entreguerras .17
(1839-1872)
iciones
De las ferrerías a las fund
al Bidasoa
1841: aduanas, del Ebro
Industrialización
El ferrocarril
s
Ensanches de las ciudade
Fuerismo
Pág.
Curiosidades .21
Prensa
X
Protagonistas del siglo XI
Jueg os
Pág.
Antiguo Régimen
entre el Antiguo Régimen y el Liberalismo.
Liberalismo
Economía
Sociedad
Política
Religión
4
GUERRA, rmas no era na
da n u e v o p a ra lo s vascos. Duran
abía concretad
te
o de
guerra y
Empuñar las a re g ím e n e s se h
a entre los dos del País Vasco
agravó
40 años la luch n fr o n te ri za sy
a s m a n e ras. La condició sc e n a ri o de las primera
guerra...
d iv e rs lo fue e l e ina
as bélicas: no só pas supuso la ru
las circunstanci ntinu o p a so d e tr o
guerra civil
s, sino que el co oró la
últimas batalla que sólo empe
final, una
económica. Al
situación.
T.
ZUMALACÁRREG
1788 1793-1795 1808-1814
U 1820- 1823 1833-1839
I
1835 1872-1876
Guerra de Guerra 1823 Cien mil hijos Primera Segunda
la Convención Napoleónica Trienio de S. Luis Guerra Guerra
Liberal Carlista Carlista
Nació iztegi
en Or
ma
5
años
20 32
años años
45años
47 años
5
R M A N O S
LOS HE
m a l a c á r r e gu i
Z u
To
l
má
u e
s
ig
M
¿Qué oficios ejercieron?
* Hidalgo: Según los fueros, todos los habitantes de Bizkaia y Gipuzkoa eran hidalgos,
es decir, libres, exentos de realizar el servicio militar y de pagar impuestos y dueños de
7
derechos políticos.
F L I C T O
1 ª G U E R R A E L C O N
DINÁSTICO,
CARLISTA UNA LUCHA
1833-1839 POLÍTICA
Yo seré
Rey Mi hija
será
la rein
a,
verdad
Isabel
?
Ca“ErllPoretesndViente”
Isabel
II Fernando
VII
eina”
“La inocente R
lle ce Fe rn án do
tan solo tenía
VII, todos sabían que iba
a
3 años
Cuando en 183 3 fa agmá-
la gu er ra . Su he rm an o Carlos no aceptó la Pr
estallar acceso al
a Sa nc ión , re cié n ap ro bada ley que permitía el
tic ntra Isabel,
r lo tanto, se sublevó co
trono de las mujeres y, po ta.
de tre s añ os . As í co m enzó la 1ª Guerra Carlis
su sobrina
¿Existe hoy día alguna ley o costumbre vasca que discrimine la mujer?
¿Qué opinas?
Si No
8
Genealogía
de los
Maria Luisa
Borbones
Carlos IV de Parma
Francisco
Isabel II
Luisa Duque de
Juan III Mª Beatriz Enrique
de Asis
(1833-1868) Fernanda Montpensier de Modena De Borbón
Margarita
Infanta María Carlos VII
Alfonso XII Cristina
de Parma
Isabel (1874-1885)
Mª Mercedes de Borbón
Juan Dos Sicilias
9
10
los
Caricatura de
Borbones
¿Quién es
quién?
LO” Revista Satírica
“UNA FAMILIA MODE : D.P.
lona, 20-II-1870. Autor
LA FLACA. Nº35, Barce
) España
En sólo ocho años (entre 1868 y 1876
candidatos
conoció una reina, dos reyes y tres
Borbones
al trono más. En esta caricatura los
pelean por el trono . Al fondo, en el
pelea con s Duque
cuadro de la izquierda, Fernando VII destronada Isabel II, los pretendiente
lo hicieron los (VII),
su padre, Carlos IV, al modo en que de Montpensier, su cuñado, y Don Car
oleónica. ntras, a
entre 1807 y 1814 bajo la tutela nap su sobrino, combaten por el trono. Mie
s son Don mente lo
En el de la derecha los contendiente la derecha, Alfonso (XII), el que final
nando VII primogénita
Carlos (V) y, otra vez, su hermano Fer consiguió, agrede a la niña Blanca,
guerras
en lo que supuso el nacimiento de las de Don Carlos.
recién
carlistas. En el centro, en torno a la
rido de
Soy Francisco de Asís, ma
. Tengo sier,
Isabel II., ex rey consorte Soy el Duque de Montpen Soy Fernando VII,
los tengo ndiente e de Isabel bel II.
bigote y los dos brazos cuñado de Isabel II y prete hijo de Carlos IV y padr Soy Alfonso XII, hijo de Isa
estoy go s) Llevo
alzados. al trono. Tengo bigote y II. El brazo izquierdo lo ten Futuro rey (5 años despué
1 una arma.
despeinado. alzado. 10
4 7
Fernando de Isabel II. 11
Soy Carlos IV., padre de Soy Fernando VII, padre
tengo nda, her- n
VII. La pierna derecha la Soy la Infanta Luisa Ferna Soy Isabel II, reina recié
de Mon- azul a ndiente
elevada. 2 mana de Isabel II y mujer destronada. Llevo vestido Soy Don Carlos VII, prete
ico. txapela
tpensier. Tengo un aban 5 rayas. carlista, se me escapa la
8 blanca y la espada. 12
Duque de
Soy Enrique de Borbón,
isco de Fernando imogénita
Sevilla, hermano de Franc Soy Carlos V., hermano de Soy Blanca de Borbón, pr
vez de roja. a
Asís, primo y cuñado a la VII,llevo txapela blanca. 6 de Carlos VII. Llevo boina 9 Soy la Infanta Isabel, hij
cha estoy Llevo
Isabel II. En la mano dere primogénita de Isabel II.
11
sujetando un periódico. 3 vestido azul. 13
*
LOS FUEROS
as en la
n ta ro n e n tr e sí con las arm des
o e n 18 33 lo s vascos se enfr
e
re y o u n a re ina. Las liberta
Cuan d ción entre u n d
a n o , lo d e m enos era la op e rt a d d e e xp resión, igualda
m como lib de la
eralismo, tales ,estaban fuera
teóricas del lib d iv id u o , e tc n
le y, d e re ch o s políticos del in n ca m b io , lo s Fueros, suponía
ante la lación. E
la m a yoría de la pob
a d d e el pueblo.
ventajas
realid prácticas para
aduanas en
1833
aduanas en
1841
2008
13
ARMADAS
+ http://www.zumalakarregimuseoa.net/actividades/investigacion-
y-documentacion/historia-del-siglo-xix-en-el-pais-vasco
Tropas liberales :
Tropas carlistas :
n
l estaba carlistas no era
El ejercito libera Al principio los s
n los cánones d
e
n o s g ru pos guerrillero
equipado segú más qu e a lg u de
s. Los uniforme
s
d o s. El mayor éxito
aquellas fecha ó m a l a rm a
tarse
u ía n e l m o d e lo francés. Lleg u m a la cá rr e g ui fue el enfren
seg Z as
0.000 soldado
s, gular con apen
a movilizar 10 a un ejército re diestró
a su mala nos a los que a
si bien debido s 1.000 campesi guerrilleras.
frían constante en las tácticas
organización su tos y
tr a so s e n lo s avituallamien
re
sueldos.
?
an parte ¿Y de la infantería carlista
¿Cuántos hombres formab
de infantería liberal?
14
LA
T I C I PA C I Ó N
PAR Al inicio de la guerra no
fusilaba direcsetahamencíaten alprisio neros, se
ión
¿Hoy día existe participac
s?
extranjera en las guerra
15
el
“CONVENIO
B E R G A R A ”
DE
de
¿Qué dice el “Convenio
?
Bergara” sobre los Fueros
ñ a g o r r i k d iona
Mu
re p r o k l a m ian:
b e gaitu
¿Y sobre el problema
o n d a tz e n dinástico?
gerrak
a r r e n u r t i an;
bostg a rlos
r i z a n K
igaz jar
a d r i l g o b idian,
M
z a z u te n a tzera, Tras finalizar la guerra,
la mayoría de
bult
r ra b e r e o ñ ian... los liberales vascos
ge defendieron los Fueros. ¿P
orqué?
k”
u ñ a g o rr iren kanta
e “M
Un verso d ito Lertxun
di
a n t a B e n
que c
16
p o lít ic a s no triunfan sin
P e río d o de
S
o n e s
A
Las revoluci ales,
tr a n sf ormaciones soci
G U E R R
ENTRE
u ie n te s las
las consig ic a s. L o s altos hornos,
e o ló g
económicas e id , la e m igración, la exp
ansión
tu ri sm o o
papeleras, el ico e ideológic
de las ciudade
s, el d e cl
o
iv
s
e
ca
e co
m
n
b
ó
io
m
s no se hicieron
sin 1872) (1839-
do s e st
de la Iglesia...to m o st ró el estallido de
la 2ª
o lo d e
tensiones, com
Guerra Carlis ta .
F E R R E R Í A S
de LAS S
N D I C I O N E
a las FU
La hegemonía del hierro
fue una de las principales
industrialización en el Pa características de la
ís Vasco.
Las ferrerías no aplicaron
la tecnología más avan
y desaparecieron a med zada como en Europa
iados del siglo XIX. Se cie
rran las ferrerías
pero comienza la
industrialización
nuevas fundiciones. En 184 , con las
1 se creó la primera fund
Bolueta. ición, Santa Ana de
Forja
¿Cómo está hecho? Fundición
CALDERO
¿Tiene otro material que
no sea hierro?
INDUSTRIALIZACIÓN
EL FERROCARRIL
ipal
El ferrocarril fue la princ
de las vías
novedad en el desarrollo
grabado,
de comunicación. En el
inaugurado
viaducto de Ormaiztegi,
en 1864.
La industrialización inicia
rá sus primeros pasos,
por ejemplo en la produc
ción de papel, las
fábricas de Tolosa llega
rán a controlar el 80%
del mercado español.
FUERISMO
un rear-
En lo político se produce
18
la 1ª Guerra Carlista 2ª G U E R R A
Las heridas abiertas en
no cicatrizaron bien y la
desarrolló entre
2ª Carlistada se
1872 y 1876 . C A R L I S T A
1872-1876
más po-
¿Quién fue el personaje
lémico de esta guerra?
¿Por qué?
ear un ver-
Los carlistas intentaron cr
dadero Estado.
n?
¿Qué áreas desarrollaro
en un símbolo
¿Qué batalla se convirtió
é?
para los carlistas? ¿Por qu
1ª G.C. 2ª G.C.
Avancarga Retrocarga
Armas
19
e
el pr et en die nt e fu e Ca rlos V, en la Segunda fu
da
Si en la Primera Carlista de
n el apoyo mayoritario
Carlos VII l va
. Éste también contó co
sca , ta l y co m o lo desmuestran los siguient
es versos:
la población rura
Borondate guztiaz
¿Quién perdió artu nuben arma,
la guerra? negarrez utzirikan
aita eta ama
¿Cuál fue la consecuencia Karlosek bidali du
de la derrota carlista?
Frantzitik ordena
txanponian saltzeko
beltzik aundiena
20
O SI D A D E S
CURI La guerra no se lim it a a e n frentamientos
rtirá en instrum
ento de
armados.
v e o, iniciando un
propaganda
n sa se co n
La pre de cada band
PRENSA
s.
n si fica n d o h a sta nuestros día
se irá inte Carlista.
fenómeno que u ió co n in te ré s la 2ª Guerra
pea sig
La prensa euro
plos de pren-
¿De los siguientes dos ejem
ndo de la 2ª,
sa, uno de la 1ª y el segu
qué destacarías?
21
Revistas ica
ista satír
satíricas: Escribe
el título de
tu rev
ntos técnicos y
A partir de 1870, los adela
la nueva situación
las opciones que ofrecía
cimiento de
política, provocaron el na
icas. A menudo,
muchísimas revistas satír
ente reveladores
los títulos resultan sumam
.
de sus intenciones y estilo
22
Caricatura aincsiasde: l
El tronco del árbol está s prov
Lárboal sosn rlasatrem
liberal formado con el lema carlista: ALAVA
ista Satír ica, DIOS GIPUZKOA
M A D E JA P OLÍTICA”Rev PATRIA
“LA BIZKAIA
na, 2-V-1874
nº 22 Barcelo REY
ia
A pesar de la decadenc us ytcuorass, éstdeosl árúlt- i-
ca rlista
Lbolosonscafr
de la Primera Repúbli
uiendo
Española tras el golpe de mos siempre armados. Sig
ura, los
los recursos de la caricat
Pavía, esta
figura s como
carlistas aparecen a vece
pero
setas y otras como ratas,
fem
o la qu
siend
anta sigal ue
prese
eenrein siempre con boina.
cha
Estado. En su mano el ha
Gernika.
que derriba el árbol de
23
ic a t u r a s c a r li st a s tienden a ser
Las car ujo como en texto. Los
enos gracia, tanto en dib
más burdas, tienen m no
r lo ge ne ra l m ás ing en iosos y divertidos, aunque
republicanos son po rlistas, los republicanos so
n cerdos,
cru ele s. Si pa ra los ca
por ello menos s, arañas,
los ca rlis ta s so n bo rre gos, perros, burros, rata
para éstos
jarracos, etc.
hidras, topos, monos, pa
banderola?
¿Qué se puede leer en la
ncia en el
¿Hay alguna otra refere
museo?
24
ALELUYAS A la multitu d de pu bli ca cio ne s co rresponde una multitud
ha
de formatos,
sta lujosas encuadernacio
nes
en bla nc o y ne gr o
El maestro de escuela
desde la simple lámina , pa sando por aleluyas de gr
an
m er os a to do co lor
EL MOTIN. de abundantes nú s y plazas. Las aleluyas
trataban
9). Madrid co nt ar -ca nt ar en ca lle
AÑO IX. Nº11 (17-III-8 formato para .
Hemeroteca Municipal
de Madrid nte es sobre los maestros
diversos temas, la siguie
Juan era un hombre Pero le dió la manía Y diez arrobas cabales Obtubo escuela, y en breve A todas las horas el cura
honrado,gordo, lucio y de estudiar pedagogía pesaba entonces Juan Bales solo llegó a pesar nueve le quemaba la figura
colorado
Si algún bruto no aprendía, O el padre de algún inculto Su sueldo pedía en balde Y como nunca cobraba, Al dormir, sus pesadillas
la madre le escarnecía quería buscarle el bulto al gobierno y al alcalde el hambre le devoraba eran panes y tortillas
Se iba al sol frecuentemente La libertad de enseñanza Se desmayó cierto día Contemplaba su alacena Como no daba dinero
por tomar algo caliente practicaba de esta traza frente à una pastelería más limpia que una patena le echó a la calle el casero
Y el hombre salió del paso Quiere atraer,¡vano intento! Tan flacucho ya se hallaba Cuando el viento oir se deja Una día de hambres crueles
habitando à campo raso las aves con el aliento que ni sombra proyectaba tiene que subir a una reja se engulló cuatro carteles
Y de allí a pocos momentos Murió, y à su cuerpo enjuto Sin clérigos y si canto Y España que tal consiente,
le dieron los sacramentos sirvió de caja un canuto lleváronle al camposanto mantiene gorda à esta gente.
25
LOS PROTAGONISTAS
DEL SIGLO XIX
c o n o c i d o s . . .
Los s personajes?
¿ En que destacaron esto
26
t a n c o n o c id o s .. .. .. .
y los no investigacion-y- dades/
zu m ala ka rregimuseoa.net/activi
+ : ht tp :// ww w.
os-personajes-del-siglo
-xix
documentacion/pequen
Miguel Joaquín
Eleizegi
(1818-1861)
ía 2,42 metros
El gigante de Alzo med
aba una
y pesaba 203 kilos. Utiliz
Silla de 64 centímetros
de alto, Juan Crisostomo
ímetros y
unos guantes de 33 cent
unas abarcas de 42 cent
ímetros,lo de Arriaga
o 63. (1806-1826)
equivalente a un númer
A los once años compuso
su primera
obra, el ensayo de octeto
“Nada y
mucho” y a los catorce,
estrenó en
Bilbao, con gran éxito, la
ópera en dos
actos “Los esclavos felice
s”.
“El moro
vizcaino”
(1827-1876)
r,
Trabajó como mercade
cuenta cuentos, peregrino
.
y mendigo en Marruecos
ron
Estos oficios le permitie
a
conocer la vida cotidian
de los magrebíes y sus
mezquitas
Eugenio
Bizenta Avir)aneta
Mogel (1792-1872
la
(1782-1854) Se dedicó al espionaje y
divisio-
Con 22años publicó “Ipui conspiración,provocando
onac”, nes entre los carlistas.Para ello
traducción del latín a nu mentos
lengua de las fábulas de
estra extendía rumores y docu
Esopo falsos, creando desconfianza entre
Se trata del primer libro entre los
fábulas escrito en eusker
de los oficiales y desánimo
a. soldados.
27
CAMBIO EN
D E R É G I M To m ás Zu m ala cá
Fr
rre
an
gu
ce sa
i
,
nació en 1788, justo ante
y m ur ió en
s de estallar
1835, cuando el proceso
de
8 8 -)1 8 7 8
la Revolución
a m ed io ca m ino . Conceptos tan extraño
s como
7 cambio est ab a
(1
de los tres
uc ión , pa rti do s po líti co s, elecciones, separación
Constit anzaba el siglo
de re s, se fu er on im po niendo a medida que av sy
po es obstáculos, dificultade
nifica qu e los m últ ipl
XIX. Esto no sig
an huella.
particularidades no dejar
fecha.
ja lo s sig uie nt es co nc ep tos en su correspondiente
Empare
88 / Vapor en 1878.
Por ejemplo: Velero en 17
Probincias Exentas | Inquisición | Señorío de Vizcaya | Cortes Estamentales | Privilegios
Aduanas en el Ebro | Monarquia absoluta | Díezmos | Estamentos | Rey de las Españas
Ferrerías | Velero | Reyno de Navarra | Milicias Forales | Imperio | Corregidor, Virrey
Gremios | Súbdito | Contribución al Culto y Clero | Quintas | Provincia de Navarra
Monarquía Constitucional | Clases | Gobernador Civil | Conciertos económicos | Ciudadano
Rey de España | Libertad Religiosa | Altos Hornos | Aduanas en el Bidasoa | Vapor
Sindicatos | Provincia de Vizcaya | Parlamento | Estado-Nación | Igualdad ante la ley
1788 1878
Velero Vapor
A L
en la
I
el País Vasco comienza
REVOLUCIÓN EN
LOS TRANSPORTES
dos de transporte:
Clasifica los siguientes mo
sobre ruedas(carro, diligencia, galera), a pie, en caballería (arriero), barco de vela,
vapor(barco de vapor de rueda, barco de vapor a hélice, locomotora)
También los transportes (ferrocarril, carretera, carretera de primer orden, camino de
arriero, carretera de segundo orden)
1788 1865
29
EL VIADUCTO El viaducto de Ormaizte
agosto de 1864, es la ob
gi, inaugurado el 15 de
ra más importante de la
vía
ive l
rque resuelve un desn
Madrid-Paris, no sólo po
DE de 288 m largo 34 m
de y de
30
1864
Ina u gu ra ci ó n d e l v ia d ucto 1912
inauguró 1864 Madrid mpos de paz traían
Desde que el viaducto se
Doble vs tieía
Lo
n y cambió el curso de
y Paris se unieron por tre consigo las mejoras.
ra histo ria . Su va lor est ratégico es enorme, por
nuest
o su principal enemigo.
lo que las guerras han sid os
erra Carlista 1872-1876, ést
Durante la Segunda Gu cto
de Beasain, pero al viadu
incendiaron la estación
ieron causarle más que
de Ormaiztegi no consigu
algunos desperfectos.
1928
Electrificación 1936 Destrucción
durante la guerra
española, los días 15
Durante la Guerra Civil
6, los obreros de
y 16 de septiembre de 193
cortaron el puente
Altos Hornos de Bergara
el avance de las
con sopletes para evitar
un trabajo excelente,
tropas franquistas. Fue
e les costó la
limpio, sin explosivos... qu
tas llegaron al día
vida, ya que los franquis
contra la pared del
Refuerzo con siguiente y los fusilaron
junto al puente.
cementerio que se halla
pilares de 1941
hormigón Inauguración del el tren el mundo
No hay duda de que sin
ron el viaducto
no sería igual. Construye
1995 nuevo viaducto y fue un modelo
en nombre del progreso
. Se inauguró en
de adelanto en su tiempo
junto al viejo y
1995 un nuevo viaducto
mbién el actual
éste dejó de funcionar. Ta
uado y alguien
quedará algún día antic
ares de los adelantos de
se reforzó 1941 con los pil propondrá adecuarlo a
Para su reconstrucción,
31
n su aspecto actual. las épocas futuras.
hormigón que configura
as del
Los testigos y protagonist
e ver
pasado tienen mucho qu
ellos no
con nosotros, ya que sin
o de
entendemos nuestro mod
s.
vida y de hacer las cosa
patrimonio
Nuestro
histórico está form. ad o por
Algunos
os
elementos de muchos tip
s nos inspiran
ofrecen información, otro
dos refuerzan el
ciertos sentimientos y to
tros mismos.
conocimiento sobre noso
blación está
La identidad de una po
ida, por el paisaje
marcada, en gran med
grandes ciudades
natural y humano. Las
monumentos
suelen poseer
emblemáticos: la estfelatde
ua de la
Paris...
la Torre Eif
Libertad de New York,
des pequeñas con un
También existen localida
hace inconfundibles;
elemento singular que las
as. Desde cualquier
Ormaiztegi es una de ell .
del viaducto se impone
perspectiva la presencia
320 m.
o
ológico, se ha convertid
Además de su valor tecn de
e en la vida cotidiana
en un elemento present
la localidad.
rse Ormaiztegi.
Sin él, no cabe imagina
e lo
No son los metros los qu
hacen grande pero...
i
Torre Eiffel Viaducto de Ormaizteg
34 m.
Torre de Pisa
Pilar y cimentación
51 m.
32
Paris pase
m ás na tu ra l de l m un do que la línea Madrid-
Ahora nos parece la cosa er orden. Pero
n- He nd aia fo rm en un nudo ferroviario de prim ¿Y
por Gipuzkoa, que Iru se hu bie ra co ns tru ido el tren en los Alduides?
modo. ¿Y si l Pirineo
pudo haber sido de otro ? Qu ién sa be , tal vez los habitantes de
r Pa m plo na losaldea...
si a Baiona se llegara po las bu có lic as comarcas de Goierri o To
ca cio ne s en rros apostaron
navarro pasarían sus va s pa re ce imposible, pero los nava
tiv a ac tu al no
Desde nuestra perspec
n.
fuerte por aquella opció
Paris hubiera
Si el ferrocarril Madrid –
Paris
Madrid
ncia ha
Baiona Y en tu pueblo, ¿qué influe
tenido o tendrá el tren?
Donostia
Ormaiztegi
Gasteiz
Iruña
Paris Piemonte
on en la
Miles de vascos trabajar
l bajo la
consrucción del ferrocarri
nceses; de
dirección de ingenieros fra
n el material
Francia procedía tambié
bajadores de
y la maquinaria. 600 tra
PIAMONTE , especializados
neles en los
Ormaiztegi
1863
en la construcción de tú
ALPES francoitalianos, trabajar
agutia.
on
en el tramo Beasain-Olaz
, junto
Estos mismos piamonteses
trabajaron
con algunos vascos que
VIADUCTO de
en el
ORMAIZTEtoG I, entre ellos el
la, siguieron con
tolosarra Nemesio Ar
las obras del
la compañía francesa en
CANAL de SUEZ.
33
r de Ormaiztegi a San
En 1864,UN TREN era capaz de transporta
U N A H O R A...
to n e la d a s
Sebastian 1.000
en
1.000 toneladas
1 TREN
1 hora
... la misma carga habría ne
cesitado 100 CARROS durante
todo Í .
UN DÍA
1.000 toneladas
100
CARROS
1 día
34
a del ferrocarril.
Esta aleluia expresa una perspectiv
35
Idea, realización de textos y diseño gráfico:
K6 Gestión Cultural
Museo Zumalakarregi:
www.zumalakarregimuseoa.net
MUSEO ZUMALAKARREGI
Muxika egurastokia 6.
20216 Ormaiztegi (Gipuzkoa)
Tel.: +34 943 88 99 00 Fax.: +34 943 88 01 38
mzumalakarregi@gipuzkoa.net