MEDICIÓN Y ENTREGA PGR A PROPILCO Y RETORNO DE

PROPANO A ECOPETROL S.A – EPC-1

GERENCIA REFINERÍA
CARTAGENA

Disciplina : INSTRUMENTACION Y CONTROL Rev.: 01 Hoja 1 de 9

Nombre Documento: CÁLCULO DIMENSIONAMIENTO DE CABLES Fecha: 12/12/2006

Nº de Documento: 5201492-04-MC-I-011 Archivo: 51816220.doc

CALCULO DIMENSIONAMIENTO DE CABLES

Rev. No. Fecha Descripción Elaboró Revisó Aprobó

P 03/11/06 PARA REVISIÓN INTERDISCIPLINARIA E. C. D. E. DG. D. J. L. V.

A 08/11/06 PARA REVISION DE INTERVENTORIA E. C. D. E. DG. D. J. L. V.

0 01/12/06 APROBADO PARA CONSTRUCCIÓN E. C. D. E. DG. D. J. L. V.

INCLUIDOS COMENTARIOS DE
01 12/12/06 E. C. D. E. DG. D. J. L. V.
INTERVENTORIA
 MEDICIÓN Y ENTREGA PGR A PROPILCO Y RETORNO DE
PROPANO A ECOPETROL S.A – EPC-1
GERENCIA REFINERÍA
CARTAGENA

Disciplina : INSTRUMENTACION Y CONTROL Rev.: 01 Hoja 2 de 9

Nombre Documento: CÁLCULO DIMENSIONAMIENTO DE CABLES Fecha: 12/12/2006

Nº de Documento: 5201492-04-MC-I-011 Archivo: 51816220.doc

TABLA DE CONTENIDO

TABLA DE CONTENIDO...............................................................................................................................2

1 OBJETO...........................................................................................................................................................2

2 ALCANCE.......................................................................................................................................................2

3 RESPONSABILIDADES................................................................................................................................3

4 DESARROLLO...............................................................................................................................................3

4.1 BUTANO.......................................................................................................................................................7
4.2 MEDICIÓN PGR Y PROPANO....................................................................................................................7
4.3 PROVER........................................................................................................................................................8
4.4 INSTRUMENTOS.........................................................................................................................................8
4.5 MOV’S...........................................................................................................................................................8

5 BIBLIOGRAFIA.............................................................................................................................................9
1 OBJETO

Es objeto del presente documento los cálculos para la selección del cable y policables de
las señales análogas y digitales pertenecientes a los instrumentos serán suministrados e
instalados en el nuevo sistema de medición y totalización del flujo de PGR a PROPILCO y
el flujo de PROPANO proveniente de PROPILCO.

2 ALCANCE

Dimensionar y seleccionar cables y policables de señales de instrumentación análogas y

digitales, como también la suficiente documentación técnica, catálogos, planos,
certificados para que el CONTRATISTA de CONSTRUCCIÓN tenga una clara idea de su
montaje.

Cualquier omisión de estas especificaciones, en la descripción de algún componente o

requerimientos no exonerará al CONSORCIO CP de la responsabilidad de entregar los
cables debidamente instalados y en perfecto funcionamiento.
 MEDICIÓN Y ENTREGA PGR A PROPILCO Y RETORNO DE
PROPANO A ECOPETROL S.A – EPC-1
GERENCIA REFINERÍA
CARTAGENA

Disciplina : INSTRUMENTACION Y CONTROL Rev.: 01 Hoja 3 de 9

Nombre Documento: CÁLCULO DIMENSIONAMIENTO DE CABLES Fecha: 12/12/2006

Nº de Documento: 5201492-04-MC-I-011 Archivo: 51816220.doc

3 RESPONSABILIDADES

El ingeniero residente de los trabajos eléctricos es el responsable de la elaboración de

este documento.

4 DESARROLLO

Para el sistema de medición de PGR – PROPANO deberán implementarse dos brazos en

donde el brazo A quedará instalado y funcionando con toda la instrumentación asociada
para un sistema de transferencia en custodia y el brazo B quedará implementado hasta
las válvulas de bloque mostradas en el P&ID N° 5-IB-P-0017-P dejando facilidades de
tubería conduit y soportería para la futura instalación de los instrumentos.

Las señales de los instrumentos instalados serán cableadas hasta una caja concentradora
y de allí en cable multipar hasta el Cuarto de Control del Poliducto junto con las reservas
de las señales correspondientes a los instrumentos a instalar en el brazo B.

Las señales correspondientes a un Prover llegarán a una caja concentradora y de allí en

cable multipar hacia el cuarto de control del Poliducto.

Las señales análogas asociadas a las bombas de BUTANO deberán ser concentradas en
una caja de conexionado y de allí en cable multipar serán llevadas a la caseta de
Telemetría del área 1000, las señales digitales que hacen parte del control de las bombas
GI-2-P-202A/B correspondientes a dos switches de presión instalados en la succión de las
mismas así como dos interlocks provenientes del cuarto de control del poliducto serán
cableados directamente hasta el arrancador de estas en la subestación de GLP2.

Las siguientes son las señales de instrumentos a cablear en el proyecto actual.

LISTA DE SEÑALES
Tipo de
Item Área Brazo Tag
Señal
1 BUTANO Común FT-202 4-20 mA
2 BUTANO Común FT-202A 4-20 mA
3 BUTANO Común FY-202 4-20 mA
4 BUTANO Común PSL-202A Digital
5 BUTANO Común PSL-202B Digital
6 BUTANO Común I-202A Digital
 MEDICIÓN Y ENTREGA PGR A PROPILCO Y RETORNO DE
PROPANO A ECOPETROL S.A – EPC-1
GERENCIA REFINERÍA
CARTAGENA

Disciplina : INSTRUMENTACION Y CONTROL Rev.: 01 Hoja 4 de 9

Nombre Documento: CÁLCULO DIMENSIONAMIENTO DE CABLES Fecha: 12/12/2006

Nº de Documento: 5201492-04-MC-I-011 Archivo: 51816220.doc

7 BUTANO Común I-202B Digital

Densidad
8 PGR A DT-31A
Frecuencia
Temperatura
9 PGR A DT-31A
4-20 mA
10 PGR A FT-31A Frecuencia
11 PGR A PT-31A 4-20 mA
12 PGR A TT-31A 4-20 mA
Densidad
13 PGR A DT-31B
Frecuencia
Temperatura
14 PGR A DT-31B
4-20 mA
15 PGR B FT-31B Frecuencia
16 PGR B PT-31B 4-20 mA
17 PGR B TT-31B 4-20 mA
18 PGR Común PY-30 4-20 mA
19 PGR Común PT-30 4-20 mA
Densidad
20 PROPANO A DT-32A
Frecuencia
Temperatura
21 PROPANO A DT-32A
4-20 mA
22 PROPANO A FT-32A Frecuencia
23 PROPANO A PT-32A 4-20 mA
24 PROPANO A TT-32A 4-20 mA
Densidad
25 PROPANO B DT-32B
Frecuencia
Temperatura
26 PROPANO B DT-32B
4-20 mA
27 PROPANO B FT-32B Frecuencia
28 PROPANO B PT-32B 4-20 mA
29 PROPANO B TT-32B 4-20 mA
30 PROPANO Común PY-33 4-20 mA
31 PROPANO Común PT-33 4-20 mA
32 PROVER Común PT-31C 4-20 mA
33 PROVER Común PT-32C 4-20 mA
34 PROVER Común TT-31C 4-20 mA
35 PROVER Común TT-32C 4-20 mA

De esta tabla tenemos lo siguiente:

MEDICIÓN
BUTANO PROVER
PGR-PROPANO
Señales Análogas 3 24 4
Señales Digitales 4

Basados en la información anterior y apoyándonos en las normas técnicas nacionales e

internacionales aplicables, dimensionamos los policables para cada una de las cajas.
 MEDICIÓN Y ENTREGA PGR A PROPILCO Y RETORNO DE
PROPANO A ECOPETROL S.A – EPC-1
GERENCIA REFINERÍA
CARTAGENA

Disciplina : INSTRUMENTACION Y CONTROL Rev.: 01 Hoja 5 de 9

Nombre Documento: CÁLCULO DIMENSIONAMIENTO DE CABLES Fecha: 12/12/2006

Nº de Documento: 5201492-04-MC-I-011 Archivo: 51816220.doc

La selección del calibre para los policables de señales análogas de todos los sistemas se
hará de acuerdo a lo establecido en las normas citadas a continuación.

La NTC 2050 que es de obligatorio cumplimiento en el territorio nacional por hacer parte
del RETIE en sus primeros 7 capítulos, en su articulo 725-71(e) especifica que los cables
tipo PLTC deben ser de calibre entre 22AWG y 12 AWG y aislamiento adecuado para
300V, el calibre seleccionado dependerá como es lógico de la caída de voltaje máxima
permitida por las normas y/o por el fabricante de los equipos que serán interconectados
con estos.

La API RP 522 (Sistemas de transmisión) en su numeral 7.1 afirma que el calibre más
pequeño que se puede usar es aquel que no cause una excesiva caída de voltaje, que
tenga buena resistencia a los esfuerzos y que sea manejable. Recomienda el uso del
calibre No 14AWG para conductores sencillos, el calibre 16AWG para pares sencillos y el
calibre 20 AWG para multipares.

La IP 15-12-1 de la EXXON, de amplia utilización al interior de ECOPETROL en su

numeral 5.5(a) recomienda que se debe utilizar para los multiconductores o policables de
señales el calibre No 20 AWG.

La ISA en su norma RP-60.8 numeral 2.3.4 recomienda que el calibre mínimo a utilizar
para multipares de señales sea el 24AWG.

Por lo anterior seleccionamos para los policables de señales análogas el calibre 20 AWG
y atendiendo lo citado en la API RP 522 procedemos a calcular la caída de tensión para
confirmar que esta no vaya a afectar la calidad de la señal.

Como la tensión de alimentación de los instrumentos que va por el mismo par de señal es
de 24 Vdc la formula utilizada para verificar esta caída es la siguiente:

Vd = I × 2 ×R Conductor ×L
Vd % = Vd ÷ 24 Vdc

Donde:
 MEDICIÓN Y ENTREGA PGR A PROPILCO Y RETORNO DE
PROPANO A ECOPETROL S.A – EPC-1
GERENCIA REFINERÍA
CARTAGENA

Disciplina : INSTRUMENTACION Y CONTROL Rev.: 01 Hoja 6 de 9

Nombre Documento: CÁLCULO DIMENSIONAMIENTO DE CABLES Fecha: 12/12/2006

Nº de Documento: 5201492-04-MC-I-011 Archivo: 51816220.doc

Vd = Caída de voltaje en Voltios.

Vd % = Caída de voltaje en %.

I= Corriente de alimentación de potencia. Un valor típico para transmisores es 35 mA.

R= Resistencia del cable.

L= Longitud del cable en mts. Seleccionamos 1000 mts dado que esta la longitud
aproximada de la ruta más larga.

Tomando como referencia la resistencia del calibre 20 AWG de dekoron que es de

34.5Ω /km tenemos que:

RTOTAL PAR = 2 x 0.0345 Ω /mt x 1000 mts = 69 Ω

Vd = I x RTOTAL PAR = 0.035A x 69 Ω /mt = 2.41 Volts

Vd%= 2.41/24 VDC = 10%

Despreciando la resistencia del par entre la JB y el transmisor, la cual es insignificante

teniendo en cuenta que el par es calibre 16 AWG y la longitud del mismo no será mayor
de 50 mts, tenemos:

Voltaje alimentación en el transmisor = 24 Vdc – 2.41 Vdc = 21.59 Vdc

Como se puede apreciar el efecto no es importante teniendo en cuenta que la mayoría de

los transmisores electrónicos pueden trabajar en un rango de voltaje entre 11.5 y 42 Vdc,
dependiendo de la resistencia de carga del lazo (entre 250Ω y 594Ω ) y si tiene o no
tiene un comunicador conectado a el.

Además, FOXBORO recomienda que la máxima longitud para cables calibre 20 AWG de
señales no exceda los 1800 mts.

Por lo anterior queda claro que el calibre 20 AWG es apropiado para la transmisión de las
señales entre el cuarto de control del Poliducto y el patín de medición de PGR y
PROPANO, sin embargo por solicitud del cliente se utilizará un policable calibre 16 AWG.
 MEDICIÓN Y ENTREGA PGR A PROPILCO Y RETORNO DE
PROPANO A ECOPETROL S.A – EPC-1
GERENCIA REFINERÍA
CARTAGENA

Disciplina : INSTRUMENTACION Y CONTROL Rev.: 01 Hoja 7 de 9

Nombre Documento: CÁLCULO DIMENSIONAMIENTO DE CABLES Fecha: 12/12/2006

Nº de Documento: 5201492-04-MC-I-011 Archivo: 51816220.doc

Con este calibre procedemos a seleccionar el número de pares por policable.

4.1 BUTANO

Para las señales del lazo de BUTANO tenemos una caja análoga con dos señales y una
reserva del 20% del número de señales:

Número de Pares = Número de Señales + (Número de Señales × 0.2)

Señales Análogas:

Número de Pares = 3 + (3 × 0.2) = 3.6 ≈ 4

Por solicitud del cliente se utilizará un policable de 8 pares.

Por lo tanto seleccionamos el correspondiente a la siguiente referencia:

Policable
Descripción Part No. Nominal OD
Belden
0,687"
1(8x2x16+1x22) OS 1494A o
17,50mm
Similar

Las señales correspondientes a los switches de presión de las bombas serán enviadas
directo a la subestación GLP-2 en cable de un par calibre 16 AWG.

Las señales de los interlocks desde el cuarto de control de poliducto hacia la subestación
GLP-2 serán enviadas igualmente en cable de un par calibre 16 AWG.

4.2 MEDICIÓN PGR Y PROPANO

Para las señales de medición tenemos una caja con dos policables, uno para medición de
PRG y otro para medición de PROPANO.

Número de Pares = 12 + (12 × 0.2) = 14.4 ≈ 15

Por lo tanto seleccionamos dos policables de 16 pares correspondiente a la siguiente

referencia:
 MEDICIÓN Y ENTREGA PGR A PROPILCO Y RETORNO DE
PROPANO A ECOPETROL S.A – EPC-1
GERENCIA REFINERÍA
CARTAGENA

Disciplina : INSTRUMENTACION Y CONTROL Rev.: 01 Hoja 8 de 9

Nombre Documento: CÁLCULO DIMENSIONAMIENTO DE CABLES Fecha: 12/12/2006

Nº de Documento: 5201492-04-MC-I-011 Archivo: 51816220.doc

Policable
Descripción Part No. Nominal OD
Belden
0,936"
1(16x2x16+1x22) OS 3051A o
23,77mm
Similar

4.3 PROVER

Para las señales provenientes del PROVER tenemos otra caja de señales análogas con
un policable.

Número de Pares = 4 + (4 × 0.2) = 4.8 ≈ 5

Seleccionamos un policable de 8 pares con la siguiente referencia:

Policable
Descripción Part No. Nominal OD
Belden
0,687"
1(8x2x16+1x22) OS 1494A o
17,50mm
Similar

4.4 INSTRUMENTOS

Los cables de un par para los instrumentos serán calibre 16 AWG referencia 9316 de
Belden o Similar.

4.5 MOV’S

El cable para el lazo de comunicaciones de las válvulas motorizadas (MOV) tendrá las
siguientes características.

Policable
Descripción Part No. Nominal OD
Belden
0,313"
1(1x2x16+1x18) OS 8719 o
7,95mm
Similar
 MEDICIÓN Y ENTREGA PGR A PROPILCO Y RETORNO DE
PROPANO A ECOPETROL S.A – EPC-1
GERENCIA REFINERÍA
CARTAGENA

Disciplina : INSTRUMENTACION Y CONTROL Rev.: 01 Hoja 9 de 9

Nombre Documento: CÁLCULO DIMENSIONAMIENTO DE CABLES Fecha: 12/12/2006

Nº de Documento: 5201492-04-MC-I-011 Archivo: 51816220.doc

5 BIBLIOGRAFIA

1. ANSI / NFPA 70 – 2005, Nacional Electrical Code, Articulo 220, capitulo 3 y capitulo 9.

2. Belden Master Catalog, Capítulo 18.

3. NTC 2050, Art. 725-71(e)

4. API RP 522, Numeral 7.1

5. IP 15-12-1, Numeral 5.5(a)

6. ISA RP-60.8, Numeral 2.3.4