You are on page 1of 1

Num. 6463 / 18.02.

2011 7278

Conselleria de Medi Ambient, Conselleria de Medio Ambiente,


Aigua, Urbanisme i Habitatge Agua, Urbanismo y Vivienda
RESOLUCIÓ de 3 de febrer de 2011, de la Conselleria de RESOLUCIÓN de 3 de febrero de 2011, de la Conselleria
Medi Ambient, Aigua, Urbanisme i Habitatge, per la qual de Medio Ambiente, Agua, Urbanismo y Vivienda, por la
es fan públiques les tarifes d’aplicació per a les actuaci- que se hacen públicas las tarifas de aplicación para las
ons encomanades per la Generalitat a l’empresa públi- actuaciones encomendadas por la Generalitat a la empre-
ca Valenciana d’Aprofitament Energètic de Residus, SA sa pública Valenciana de Aprovechamiento Energético de
(Vaersa). [2011/1810] Residuos, SA (Vaersa). [2011/1810]

De conformitat amb el que disposa l’article 4 apartat 9 de la Llei De conformidad con lo dispuesto en el artículo 4 apartado 9
12/2010, de 21 de juliol, de la Generalitat, de Mesures Urgents per a de la Ley 12/2010, de 21 de julio, de la Generalitat, de Medidas
Agilitar l’Exercici d’Activitats Productives i la Creació d’Ocupació, per Urgentes para Agilizar el Desarrollo de Actividades Productivas y la
la qual s’estableix el règim jurídic de la societat mercantil Valenciana Creación de Empleo, por la que se establece el régimen jurídico de la
d’Aprofitaments Energètics de Residus, SA, l’import de les obres, els sociedad mercantil Valenciana de Aprovechamientos Energéticos de
treballs, els projectes, els estudis, els subministraments, i la prestació de Residuos, SA, el importe de las obras, trabajos, proyectos, estudios,
serveis realitzats per Vaersa que li siguen encomanats per l’administració suministros, y prestación de servicios realizados por Vaersa, que les
de la Generalitat o pels poders adjudicadors que d’ella depenen, s’ha de sean encomendados por la administración de la Generalitat o por los
determinar aplicant a les unitats executades les tarifes corresponents. poderes adjudicadores que de ella dependen, se determinará aplicando
a las unidades ejecutadas las tarifas correspondientes.
Atés que la clàusula setena del conveni de col·laboració de la Considerando que la cláusula séptima del convenio de colaboración
Generalitat, en matèria d’actuacions de la seua competència, amb el de la Generalitat, en materia de actuaciones de su competencia con el
mitjà propi instrumental Valenciana d’Aprofitaments Energètics de medio propio instrumental Valenciana de Aprovechamientos Energéticos
Residus, SA, de data 22 de febrer de 2000, determina que l’aprovació de Residuos, SA, de fecha 22 de febrero de 2000, determina que la
de noves tarifes, la de modificació de les existents i la de les fórmules aprobación de nuevas tarifas, la de modificación de las existentes y la
de revisió les ha de realitzar l’administració agrària i ambiental de la de las fórmulas de revisión, se realizarán por la administración agraria
Generalitat. y medioambiental de la Generalitat.
Vistes les facultats atorgades per l’article 28.l de la Llei 5/1983, de Vistas las facultades otorgadas por el artículo 28.l de la Ley 5/1983,
30 de desembre, del Consell, resolc: de 30 de diciembre, del Consell, resuelvo:

Primer Primero
Fer públic que les tarifes d’aplicació en les actuacions ordenades a Hacer público que las tarifas de aplicación en las actuaciones orde-
l’empresa Vaersa són les tarifes Tragsa 2007 amb les actualitzacions que nadas a la empresa Vaersa son las tarifas Tragsa 2007 con las actualiza-
procedisquen, en els termes formulats per la comissió mixta, prevista en ciones que procedan, en los términos formulados por la comisión mixta,
la clàusula setena del conveni de referència. prevista en la cláusula séptima del convenio de referencia.

Segon Segundo
Aquestes tarifes estan vigents des del dia 1 d’abril de 2007. Dichas tarifas se encuentran vigentes desde el día 1 de abril de
2007.

València, 3 de febrer de 2011.– El conseller de Medi Ambient, Valencia, 3 de febrero de 2011.– El conseller de Medio Ambiente,
Aigua, Urbanisme i Habitatge, i vicepresident tercer del Consell: Juan Agua, Urbanismo y Vivienda y vicepresidente tercero del Consell: Juan
Gabriel Cotino Ferrer. Gabriel Cotino Ferrer.

You might also like