PROYECTO DE DECLARACION

Artículo 1º: Declárase “Huésped de honor de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires”

al Director Zubin Mehta quien se presentará en Buenos Aires junto con la Orquesta
Filarmónica de Israel, los días 19, 20 y 23 de agosto del año 2009.

Último cambio: 3/08/2009 12:01:00 PM - Cantidad de caracteres: 5180- Cantidad de palabras: 865
Pág. 1/3
 FUNDAMENTOS

Zubin Mehta nació en Bombay el 29 de Abril de 1936. Su padre fue violinista

y director fundador de la Orquesta Sinfónica de Bombay. En 1958 realizó su debut en
Viena como director. Ese mismo año ganó el concurso Internacional de dirección
musical en Liverpool, y fue nombrado director asistente de la Orquesta Filarmónica
Real de Liverpool. En 1960, fue nombrado director musical de la Orquesta Sinfónica
de Montreal. Además, fue director musical de la Orquesta Filarmónica de Los
Ángeles y de la Orquesta Filarmónica de Nueva York desde 1978 hasta 1991. Fue
nombrado por la Orquesta Filarmónica de Israel Consejero musical en 1969, luego
Director musical en 1977 y finalmente Director vitalicio en 1981. A su vez, la
Orquesta Filarmónica de Munich lo nombró Director Honorario.

Realizó giras por todo el mundo. En su país natal, realizó presentaciones con
la Orquesta Filarmónica de Nueva York y con la Orquesta Filarmónica de Israel,
acompañado por los solitas Itzhak Perlman y Gil Shaham.

En Agosto de 1999 dirigió la Sinfonía nº2 “Resurrección” de Mahler en las

cercanías del campo de concentración de Buchenwald, en la ciudad alemana de
Weimar. En 1997 y 1998 colaboró con el director de cine chino Zhang Yimou en una
producción de la ópera Turandot de Puccini que se realizó en Florencia y luego en
Pekín.

Las interpretaciones de Mehta pertenencen al repertorio sinfónico post-

romántico, especialmente de compositores como Anton Bruckner, Richard Strauss y
Gustav Mahler.

Su vasta carrera aunó habitualmente arte y política, aunque en un sentido

único: la música como simbolización de la paz. “No hay una sola región en este
mundo donde la paz no esté en riesgo”, “(…) creo que en este nuevo siglo los riesgos
se han incrementado. Y no me refiero sólo a Medio Oriente, ni a mi propio país, la
India. Hablo también de Europa, donde tras dos guerras mundiales y el
establecimiento de una sociedad de aparente bienestar, la preocupación ha regresado
con fuerza acerca de las amenazas externas”.

Con respecto al papel que juega la música en el mundo, Mehta declaró:

“Como artistas, allí donde toquemos la música ayuda, contribuye. Nuestros conciertos
aglutinan a la gente. La música siempre tuvo un efecto beneficioso, y no me refiero
sólo a la clásica. Los recitales de rock producen alegría, euforia”.

En diciembre de 2005, con motivo del primer aniversario del Terremoto del
Océano Indico de 2004, Mehta se presentó junto a la Orquesta estatal de Baviera por
primera vez en Madrás (hoy Chennai), en la mundialmente famosa “Academia
Musical de Madrás”. En septiembre de 2006, el Kennedy Center anunció a Mehta
como uno de los galardonados del año con los “Kennedy Center Honors”. Por último
en Mayo de 2008, fue investido Doctor Honoris causa por la Universitat Politécnica
de Valencia.

Último cambio: 3/08/2009 12:01:00 PM - Cantidad de caracteres: 5180- Cantidad de palabras: 865
Pág. 2/3
 Hacía cuatro años que el maestro Mehta no visitaba la Argentina, pero lo
volverá a hacer en agosto junto con la Orquesta Filarmónica de Israel en conciertos
que tendrán lugar en Buenos Aires, Rosario y Córdoba. Sus actuaciones, como es
habitual, persiguen fines benéficos: en este caso, se recaudarán fondos para la
Fundación LeDor VaDor, la Fundación Tzedaká, Osfa-Wizo Argentina y Coas.

Los programas que el maestro Mehta interpretará en esta nueva gira por la
Argentina con la Filarmónica de Israel incluyen dos obras del alemán Richard
Strauss, que más de veinte años atrás, junto con Richard Wagner, eran nombres tabú
en Israel, dado que su música se juzgaba por muchos sectores de la sociedad israelí
inseparable del nazismo. En el primer caso, por la silenciosa colaboración que tuvo
Strauss con el Tercer Reich en un momento de su carrera, y en el segundo por el
hecho de que Wagner fue elevado por el nazismo a la categoría de héroe alemán. Sin
embargo, tanto Mehta como Barenboim y otros artistas y pensadores actuales
lucharon siempre por separar los valores propios de esa música de los fines para las
que en algún momento fue empleada.

Por todo lo expuesto, solicitamos la aprobación del presente proyecto de

declaración.

Último cambio: 3/08/2009 12:01:00 PM - Cantidad de caracteres: 5180- Cantidad de palabras: 865
Pág. 3/3