LATINO

7112 NE Sandy Blvd, Portland, OR 97213 VOL 19 No. 39• MIÉRCOLES 23 DE FEBRERO, 2011 www.ellatinodehoy.com

EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon

Vuelve la nieve a Portland

Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

El Latino de Hoy
PORTLAND -No importa que
nos encontremos a finales de Febrero,
pero lo cierto es que Portland y sus
alrededores han entrado nuevamente
en el corazón de una tormenta
de invierno, pronosticado por el
Servicio Meteorológico Nacional,
quienes informan que llega a partir
de hoy miércoles con nieve y heladas
Los rescatistas de Nueva Zelandia lograron liberar hoy a 50 sobrevivientes temperaturas árticas.
de los escombros, mientras que unas 300 personas aún permanecen Los meteorólogos dicen que la
desaparecidas, después del terremoto que sacudió la ciudad de
Christchurch el martes. acumulación de nieve puede variar

Pérdidas por el terremoto

entre 3 a 8 pulgadas desde el sur de
Portland hasta el norte de Seattle
durante las próximas 48 horas. la ciudad de Portland, dificultando Washington durante los próximos

en Nueva Zelandia llegan La nieve ya ha empezado a

caer desde las 6:00 de esta mañana
el tránsito de vehículos dentro de la
ciudad y sobre todo en los accesos
días y por el resto del invierno,
considere los siguientes consejos:

a US$ 8.600 millones

alrededor de la Ciudad de las
Rosas, pero una acumulación real
no se espera sino hasta esta tarde,
•Las cifras las entregó una empresa que evalúa los justo a tiempo para volver a casa
daños financieros luego de una catástrofe. Autoridades antes que oscuresca. Y con la caída
prosiguen con la búsqueda de sobrevivientes. de la noche, llegarán los vientos
CHRISTCHURCH, (AFP) - El costo del terremoto en Christchurch, helados con temperaturas de hasta
Nueva Zelandia, fue calculado en 11.500 millones de dólares 20 grados.
neozelandeses (US$ 8.600 millones) por AIR Worldwide, una empresa Las buenas noticias son para los
que evalúa los daños financieros para los aseguradores luego de una snowboarders y los esquiadores:
catástrofe y que tiene sedes en EEUU, Asia y Europa. Hasta un pie de nieve fresca se
“AIR Worldwide estima que las pérdidas para el sector de los seguros espera para hoy en las montañas
(debidos a esta catástrofe) estarán entre 5.000 y 11.500 millones de Cascadas y en el Mt. Hood.
dólares neozelandeses (entre 2.730 y 6.300 millones de euros)”, indicó Para la mañana de este jueves se
esta empresa en un comunicado.
espera nieve y hielo en gran parte de
Agregó que el Ministerio de Hacienda de Nueva Zelandia garantizó en
las últimas horas que hay fondos para cubrir las necesidades inmediatas
para las carreteras.
Pero si usted tiene que usar una
carretera para ir a su trabajo, creemos
justo decirle que independientemente
de los obstáculos que puede
enfrentar un conductor en invierno,
manejar a la defensiva y con cadenas
sería el mejor método a adoptar,
o sea, anticiparse a los peligros
potenciales en la vía, entre los
que pueden estar las condiciones
peligrosas provocadas por la nieve
y el hielo.
Para manejar con seguridad en
las carreteras heladas de Oregon y
Wikileaks:
• Deje una distancia de varios
autos entre el suyo y el que va delante.
Los conductores que prefieren dejar
normalmente la distancia de un
coche entre su vehículo y el que
tienen delante, deben mantener al
menos una distancia de tres cuando
la carretera está congelada. Con
frecuencia resulta difícil ver el hielo,
y mucho menos pronosticarlo, por lo
que es más seguro dejar una distancia
significativa entre vehículos en caso
de que un tramo helado provoque
que un coche resbale y pierda el
Continúa en la Página 4.

Ex presidente Uribe autorizó

dado los daños en la infraestructura de la ciudad, especialmente en
puentes, caminos y línea férrea.

“operaciones clandestinas”
El último balance de víctimas del terremoto se mantiene en al menos
75 fallecidos y 300 desaparecidos. Se mantiene también el toque de queda
y el estado de emergencia para coordinar las labores de rescate.
Esta jornada el aeropuerto de Christchurch abrió para los vuelos
nacionales y se espera que al final del día se retomen los vuelos en Venezuela
Grupos opositores
internacionales. La mitad de la ciudad todavía estaba sin energía durante
la mañana y muchos residentes no tenían agua potable.
Mundial:
a Gaddafi toman
Qatar consulta al pueblo fecha el control del este
DOHA, (AFP) - El líder de Qatar consultará a los ciudadanos de su
país si el Mundial de 2022 se debe realizar en el invierno boreal para
evitar el intenso calor del verano.
Las expresiones del miércoles del emir Hamad bin Khalifa Al Thani
deMISURATA,
Libia (AFP) - Las fuerzas
dejan abierta la posibilidad a cambiar la fecha tradicional del torneo, a del líder libio Muammar Gaddafi
pesar de que el presidente de la FIFA, Joseph Blatter, dijo este mes que pierden el control en parte del país.
se disputaría en verano. Grupos opositores, agrupados en
Las temperaturas en el verano del Golfo Pérsico pueden superar los los llamados comités populares, se
45 grados Centígrado (113 Fahreinheit). tomaron desde la frontera con Egipto
“Le preguntaremos al pueblo lo que quiere”, dijo el emir después de hasta Bengasi, la segunda ciudad en
reunirse con el primer ministro británico, David Cameron. importancia después de Trípoli, zona
No entró en detalles sobre cómo o cuándo se realizará la consulta. donde mantiene influencia Gaddafi. Según revelan los cables, detallados por el diario El Espectador, dichas
operaciones estaban dirigidas contra la guerrilla de las Farc.
Qatar ganó en diciembre la sede del torneo de 2022, al derrotar a También en Misurata, a apenas 200
las candidaturas de Estados Unidos, Australia, Japón y Corea del Sur. kilómetros al este de Trípoli, la BOGOTA, (AFP) - El portal Wikileaks reveló que el gobierno
La propuesta de Qatar contempla la construcción de estadios con aire oposición domina la zona. del ex presidente colombiano, Alvaro Uribe, autorizó la realización de
acondicionado. Según consigna el diario español “operaciones clandestinas” contra la guerrilla de las Farc en territorio
El primer ministro qatarí, jeque Hamad bin Jassim Al Thani, reconoció El Mundo, “no se ve un solo militar, de Venezuela. Los informes, detallados hoy por el diario El Espectador,
que sabe poco del deporte. mejor dicho, un solo uniforme, ya que muestran que Uribe impartió la autorización mientras asumía una postura
“No conozco las reglas”, señaló. “Por supuesto, me gusta el deporte, muchos soldados se han despojado amistosa frente a su colega venezolano, Hugo Chávez.
pero no estoy involucrado”. de su vestimenta oficial y ayudan a Según los despachos diplomáticos, que datan de finales de 2006, “el

Bayern Munich da el golpe en

controlar el territorio libio vestidos
de civil y fuertemente armados”.
Los habitantes libios de la
elMILAN,
último minuto ante el Inter
“zona liberada” enarbolan banderas
anteriores al régimen de Gaddafi
(AFP) - Era quizás el y corean consignas a favor de una
duelo más esperado de los octavos monarquía, ligándola a la ansiada
de final de la Liga de Campeones. libertad. En tanto en la ciudad de
En San Siro se encontraron el Inter Tobruk, cientos de personas se
y el Bayern Munich, los mismos
manifestaban esta mañana a favor
protagonistas de la última final del de la democracia y en contra del
torneo, que quedó en manos del
dictador.
cuadro de Milan. El duelo respondió
a las expectativas, con muchas “El único miedo que tenemos es
ocasiones de gol, aunque sólo en el que Gaddafi envíe más mercenarios
último minuto se abrió el marcador, con el tanto de Mario Gómez, que para retomar el control”, dijo Alá
dio el triunfo al cuadro alemán. Faddala, miembro de uno de los
comités populares que “gobiernan”
Aunque Thomas Kraft, portero del Bayer Munich, fue una de las
figuras del duelo al salvar varias veces a su equipo, fue el cuadro de Tobruk. “Pero incluso así, no nos
rendiríamos”, añadió.
Louis van Gaal el que dominó el trámite del partido, generándose también
varias oportunidades. Por momentos era extraño ver al Inter en su propio Según el diario El Mundo, los
comités populares están adoptando
estadio jugando de contragolpe.
el esquema de organización y
Quizás la apuesta era repetir lo de la final, aunque en esa oportunidad
en la banca de los italianos estaba José Mourinho. Ahora, con Leonardo resistencia que se vivió en Egipto.
como técnico la suerte fue distinta. Así como las concentraciones que se
En la última parte del compromiso, el Inter aceleró y metió a los registraron en la plaza Tahrir en El
alemanes en su arco. Pero en el último minuto, Arjen Robben, otra de las Cairo. Los comités organizan el día
figuras de la visita, envió un potente remate que el arquero Julio César a día, la seguridad en las calles, en
no pudo controlar. Gómez tomó el rebote y le dio el triunfo al Bayern las carreteras (fuertemente vigiladas
Munich, que así llega con la ventaja a la revancha, que se jugará el 16 por civiles armados), la limpieza y
de marzo. el reparto de comidas.
entonces presidente Uribe no tenía ilusiones con Chávez y veía su enfoque
anti Estados Unidos como un serio problema”.
A pesar de ello, agregan, Uribe “prefería manejar al presidente de
Venezuela e incluso plantear una atmósfera bilateral positiva con proyectos
de energía y comercio, para manejar su comportamiento”
“Sin embargo, el informe de la embajada de Estados Unidos en Bogotá
deja claro que esa postura de Uribe, de énfasis en la unión antes que la
confrontación, le permitía la opción de llevar a cabo acciones armadas
en Venezuela para proteger a Colombia de ataques terroristas”, según El
Espectador.
Se trataba de la autorización de “operaciones clandestinas contra
las Farc al otro lado de la frontera según fuera apropiado”, añade la
publicación, que aclara que en ello debían evitarse casos como el del
guerrillero Rodrigo Granda, que desató una grave crisis diplomática entre
Colombia y Venezuela.
Granda fue detenido el 13 de diciembre de 2004 en Caracas en una
acción encubierta de las autoridades colombianas y trasladado de inmediato
a la frontera común y, luego, a Bogotá.
El periódico también ofrece detalles de cables relacionados con las
denuncias de presencia de rebeldes de las Farc y, también, del Ejército de
Liberación Nacional (ELN), en territorio venezolano, y con gestiones para
un eventual proceso de paz con esta segunda guerrilla.
Los acercamientos con el ELN, que se habían emprendido en Cuba, era
un “asunto recurrente” en los cables de las época, según el rotativo, que
indica que el Gobierno de Noruega ofreció financiar un eventual proceso
de negociación.
Los cables aludidos hacen parte de un conjunto de 16.000 que el creador
de Wikileaks, Julian Assange, cedió a comienzos de este mes en Londres
al director de El Espectador, Fidel Cano.

El gasto en las redadas U.S. should cut waste
anti-inmigrantes in immigration budget
Por Andrés Oppenheimer
Mientras el Presidente Barack Obama y el congreso
se pelean sobre qué recortes presupuestarios hacer para
reducir el gigantesco déficit estadounidense, he aquí una
idea políticamente incorrecta que podría ahorrar miles de
millones de dólares: recortar el derroche de dinero que se
gasta en las redadas anti-inmigrantes.
Ya se, ya se, la sola idea de recortar los fondos destinados
a hacer cumplir las leyes inmigratorias es un sacrilegio para
los conservadores --y otros estadounidenses-- que piensan
que Estados Unidos esta siendo “invadido” por inmigrantes
latinoamericanos indocumentados que les están robando los
empleos a los ciudadanos de este país, además de a menudo
cometer crímenes violentos.
Pero hay cada vez mas pruebas de que el arresto y
deportación de los inmigrantes indocumentados en la frontera
estadounidense se ha convertido en un gran negocio para
las empresas privadas dedicadas a controlar y arrestar a los
inmigrantes, sin lograr reducir significativamente el flujo
de indocumentados.
“Miles de millones de dólares podrían ahorrarse si las
agencias gubernamentales usaran mejor los recursos que se
les han asignado, y si el Congreso acabara con los programas
despilfarradores y redundantes”, dice un nuevo estudio del
Foro Nacional de Inmigración, un grupo de Washington
D.C. que apoya una reforma inmigratoria integral. Entre
las conclusiones del estudio se cuentan:
-El gobierno de Estados Unidos deporto el año pasado a
197.000 inmigrantes que no tenian antecedentes delictivos,
a un costo de 23.000 dólares cada uno, lo que represento
un gasto de 45.000 millones de dólares. En vez de deportar
a trabajadores agrícolas que requiere el mercado laboral
estadounidense, el gobierno de Estados Unidos debería
concentrarse en la deportación de criminales violentos,
afirma el estudio.
-El gobierno de Estados Unidos gasta 7.500 dólares por
cada arresto en la frontera con México, un incremento del
500 por ciento respecto de lo que gastaba seis años atrás.
Sin embargo, pese a este enorme aumento del gasto, el
numero de detenciones en la frontera no ha cambiado gran
cosa. ¿Estamos gastando bien nuestro dinero?, pregunta el
estudio.
-El gobierno de Estados Unidos ha incrementado su
presupuesto destinado al patrullaje fronterizo en un promedio
de 300 millones de dólares anuales desde 2005, pese a que
el numero de gente que cruza ilegalmente la frontera ha
disminuido. Con solo acabar con los aumentos anuales al
presupuesto de la patrulla fronteriza se ahorrarían cientos
de millones de dólares, afirma el estudio.
Los partidarios de una reforma inmigratoria integral dicen
que, en vez de despilfarrar dinero, se debería resolver el
problema de fondo: un sistema inmigratorio que no concede
suficientes visas legales, y obliga a millones de inmigrantes
trabajadores a ingresar al país sin documentación legal.
Los inmigrantes indocumentados son arrestados cada
vez mas por empresas privadas de detención, que se han
convertido en un poderoso grupo de cabildeo en Washington.
Así como hay en Estados Unidos un “complejo industrial-
militar” de empresas fabricantes de armas que influyen
sobre las políticas militares de Estados Unidos, también
hay un “complejo industrial-migratorio’’ que influye sobre
las políticas inmigratorias, dicen los críticos.
En un informe reciente de la cadena National Public
Radio, la reportera Laura Sullivan concluyo que la draconiana
ley anti-inmigración de Arizona fue gestada entre bambalinas
por “la industria de las empresas carcelarias privadas”. El
informe citaba a la Corporación Correccional de Estados
Unidos, la empresa carcelaria privada mas grande del país,
como una de las que cabildeo a favor de la ley de Arizona.
La empresa dijo que no ha hecho nada indebido.
¿Debemos seguir derrochando dinero en detenciones y
deportaciones que no frenan la inmigración?, le pregunte
a Ira Mehlman, vocero de la Federación para la Reforma
Inmigratoria en Estados Unidos, un grupo que quiere reducir
el nivel de inmigración.
“Deberíamos gastar mas en hacer cumplir las leyes,
especialmente en los lugares de trabajo”, dijo Mehlman.
“En 2007, la ciudad de Nueva York recaudo 554 millones
de dólares por violaciones del estacionamiento, mientras que
el gobierno federal recaudó apenas 7 millones de dólares el
ano pasado de la empresas en las que encontró inmigrantes
indocumentados. Eso revela que no estamos haciendo
mucho para lograr que los empleadores cumplan la ley y
no contraten a inmigrantes ilegales”.
Mi opinión: Si el presidente Obama y el Congreso están
considerando seriamente recortar drásticamente el gasto
publico --reduciendo todo, desde los fondos del FBI hasta
los subsidios a los fondos de pensiones--, deberían discutir
también la posibilidad de cortar el despilfarro en el área de
inmigración.
Como mínimo, deberían discutir seriamente si tiene
sentido gastar 4.500 millones de dólares en deportar a
trabajadores que no han cometido delitos graves y que
hacen labores que los estadounidenses no quieren hacer, y
al mismo tiempo cortar fondos destinados al FBI y a otras
agencias policiales que están tratando de poner tras las rejas
a criminales peligrosos. Para mí, eso no hace sentido.
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Febrero, 2011
By Andres Oppenheimer
As the Obama administration and Congress battle
on how to reduce the $1.6 trillion U.S. budget deficit,
here’s a politically incorrect idea that could save billions
of dollars — cut the waste in
the government’s spending on
immigration enforcement.
I know, I know, the mere
idea of cutting immigration
enforcement funds is anathema to
most conservatives — and many
other Americans — who think
that the United States is being
invaded by undocumented Latin
American aliens who take away
jobs, bring deadly diseases and
often commit crimes.
But there is fat to be cut in immigration enforcement
programs. There is growing evidence that the arrest and
deportation of undocumented migrants along the U.S.
border has become a big business for private detention
companies, and that in many cases it hasn’t helped reduce
the flow of undocumented migrants.
“Billions of dollars could be saved if government
agencies better used the resources they have been allocated,
and if Congress terminated wasteful or duplicative
programs,” says a new study by the National Immigration
Forum, a Washington, D.C., group advocating for a
comprehensive immigration reform. Among the study’s
conclusions:
• The U.S. government deported 197,000 immigrants
with no criminal records last year, at a cost of $23,000 each,
or $4.5 billion a year. Instead of deporting agricultural
workers and other laborers that the U.S. labor market is
requiring, the U.S. government should focus on deporting
migrants who have committed violent crimes, it says.
• The U.S. government spends $7,500 for every
apprehension on the southern border, a 500 percent increase
from what it spent six years ago. Yet despite this huge
spending increase, the number of border detentions has
not changed much, it says.
• The U.S. government has been increasing its border
patrol budget by an average of $300 million a year since
2005, despite a drop in the number of people crossing the
border illegally. Simply stopping the border patrol budget
increases would save hundreds of millions of dollars a
year, it says.
Critics of the current immigration system say that,
instead of wasting money on dubious enforcement
programs, we should go to the source of the problem: a
system that doesn’t grant enough legal visas to match the
labor market’s demand, forcing hardworking immigrants
to enter the country illegally.
“We should have an immigration system that is flexible,
so that when the economy grows, we can expand the number
of legal immigration visas for workers,” NIF spokeswoman
Katherine Vargas says.
Interestingly, growing numbers of undocumented
immigrants are being held in prisons run by private
detention companies, which have become a powerful
lobbying group for large-scale detention of undocumented
immigrants. Much like there is a U.S. “military-industrial
complex,” there is an “immigration enforcement complex”
that is influencing Washington’s immigration policies,
critics say.
In an Oct. 28 report, National Public Radio journalist
Laura Sullivan concluded after several months of
researching campaign documents that the “private prison
industry” helped drive Arizona’s anti-immigration laws.
The NPR report cited the Corrections Corporation of
America, the largest private prison company in the country,
LATINO
as a key player in promoting large-scale immigrant detention vt
bills. CCA denied any wrongdoing.
EL
Should we keep spending increasingly more on
doubtful immigration enforcement programs?, I asked Ira
Mehlman, the spokesman for the Federation of American de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Immigration Reform, a group that wants to reduce
immigration levels.
“We should spend more on enforcement, especially on El Periódico Latinoamericano de Oregon
worksite enforcement,” Mehlman said. “In 2007, New York Fundado en 1991 / Founded in 1991
City collected $554 million in fines for parking violations,
while the federal government last year collected only $7 Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
million from employers who were caught hiring illegal
aliens. That tells you that we are not really making a serious LATIN AMERICAN TIMES, INC
effort to deter employment of illegal immigrants.”
Editorial Offices:
My opinion: If President Barack Obama and Congress 7112 NE Sandy Blvd.
are seriously considering drastic cuts in public spending Portland, OR 97213
Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126
— including funds for the FBI and other law enforcement
Fax: (503) 493-1107
agencies — they should definitely cut waste in immigration
Website: ellatinodehoy.com
enforcement spending.
E-mail:contact@ellatinodehoy.com
At the very least, they should have a serious discussion
CORRESPONDENCIA:
on whether it makes sense to spend $4.5 billion in deporting
7112 NE Sandy Blvd.
people who have not committed serious crimes and do jobs Portland, OR 97213
that Americans don’t want to do, while slashing funds for
MARKETING Y CLASIFICADOS:
the FBI and other law enforcement agencies whose job is VENTAS: Luis Soto
to put serious criminals behind bars. José Luis Ponce
Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
Sr. Samuel Martínez
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana en
el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.
 El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Febrero, 2011

DREAM Act: “Vamos a

dar una buena batalla”
•Congreso nacional del 4 al 6 de marzo para definir estrategias
Por Maribel Hastings
America’s Voice
WASHINGTON - Al cierre del pasado Congreso, el presidente Barack Obama afirmó
que su mayor frustración legislativa había sido el fracaso del proyecto DREAM Act de
legalización de jóvenes indocumentados. A principios de este año aseguró que Estados
Unidos no debería deportar a estos jóvenes sino adoptar su talento en beneficio de la
nación.
Ahora los Soñadores se alistan para pedir acciones concretas al Congreso y a la
administración Obama y del 4 al 6 de marzo celebran un Congreso nacional en Memphis,
Tenesí del que esperan emerger más organizados y con un plan de acción para dejarse

Un pueblo con nombre

Ana Fernández, de México, atiende desde hace año y medio la tienda ‘Los Paniagüitos Products’.
sentir en los próximos meses.
Gaby Pacheco, activista de la organización United We Dream, aseguró a America’s

inglés pero corazón latino

Voice que tras el deceso del DREAM Act en diciembre los jóvenes se han estado
reagrupando y afinando las peticiones que quieren formular así como la mejor estrategia
para conseguirlas.
“Esperamos reunir entre 150 y 200 Soñadores de unos 30 estados del país con la
intención de remotivarlos e integrar los equipos para las campañas que vienen”, añadió • La población hispana de Woodburn ha aumentado notablemente
Carlos Saavedra, coordinador nacional de United We Dream. quien su hijo es el impulso que
de Guanajuato, Jalisco,
TOMANDO LA TEMPERATURA Por Rubén Moreno Nayarit, Oaxaca, Guerrero y le motiva a salir adelante.
“No hemos hecho un silencio. Más bien hemos estado recabando información. Por las WOODBURN - En la Michoacán. “Quiero darle un mejor
pasadas dos semanas nos hemos estado reuniendo con senadores y congresistas tomando la puerta de su establecimiento, Sergio Vélez es de este futuro, que pueda tener estudios
temperatura del Congreso. Hemos estado analizando lo que pasó (en diciembre), renovando Ana Fernández todavía tiene último estado mexicano y llegó y las cosas que a uno le faltaron,
la energía de las personas, y tomando los pasos para desarrollar un plan para este año y pegada una calcomanía que hace 19 años a Oregon atraído que a él no le falten”, agregó.
el que viene”, afirmó Pacheco. recordaba la importancia de porque sus hermanos ya vivían Los residentes latinos de
En diciembre de 2010, la Cámara Baja, entonces bajo control demócrata, aprobó una hacerse contar en el Censo. en la región. Después de haber Woodburn cuentan además
versión del proyecto DREAM Act. Pero la medida murió en el Senado al no reunir los 60 Quienes la leen cada día que pasado por la construcción con el privilegio de tener una
votos requeridos para su avance. Cinco senadores demócratas y 36 republicanos mataron llegan a comprar a su tienda y el campo, hoy es el dueño emisora en español. Es la que
de frutas y verduras son los de La Perla, un pequeño pone al aire Radio Movimiento,
el proyecto que buscaba conceder una vía de legalización a jóvenes que quieren proseguir
residentes de Woodburn, un supermercado con carnicería una estación comunitaria y con
estudios universitarios o servir en las Fuerzas Armadas. pequeño pueblo en Oregon en el que se puede encontrar carácter no comercial en la que
Ahora, con una de casi 25,000 habitantes, muchos de los productos de el 90% de sus locutores son
Cámara Baja bajo control donde ya en 2000 el 50% de México. voluntarios y está comandada
republicano y una mayoría la población era hispana. “La motivación más grande por PCUN.
demócrata mermada en el “Cada quien es importante. para abrir el mercado fue que, “La echamos a andar
Senado, las posibilidades Cada persona cuenta”, dice como trabajador para cualquier con gente de la comunidad
de que se reconsidere el Fernández, dueña de Los compañía, uno nunca va a pasar y alcanza unas 300 millas a
proyecto DREAM Act Paniagüitos Products, que da de ser eso, un trabajador”, dijo la redonda”, dijo Kleinman.
parecen cuesta arriba. la bienvenida a los clientes Vélez. “Además, me motivó el “Tenemos unos 6,000 oyentes
“Sabemos que será con varias cajas de productos gran volumen de gente latina en el área”.
difícil, pero lo primero dispuestas en la calle bajo la que ha llegado en los últimos “Cuando yo llegué a este
que queremos hacer es lona de una carpa. años a este pueblo. Hay la pueblo en 1978, Oregon tenía
mantener la atención y el La ciudad es atravesada manera de sobrevivir”. unos 60,000 latinos. En 30
apoyo que sabemos que por una autopista que recorre Pero no sólo mexicanos años la comunidad hispana ha
desde Canadá hasta México componen la demografía aumentado más del 600%”.
tiene el DREAM entre
en un área donde predomina hispana de los habitantes de Los estudiantes
nuestras comunidades a el trabajo en el campo, pero Woodburn. Carlos Ochoa latinos superan el 85% de
través del país y entre que a raíz de la llegada de más presume de ser el único representación en las escuelas
muchos legisladores en el Congreso”, agregó Pacheco. hispanos ha visto aumentar colombiano que desde hace de Woodburn.
Y aunque no desean tirar la toalla legislativa sin haber dado la lucha, ambos señalan también las tiendas y negocios 16 meses vive en el pueblo. “La cultura latina se ve por
que el otro paso sería solicitarle a la administración Obama que utilice su poder ejecutivo con letreros en español: “Me siento bien aquí, el todas partes”, dijo Fernández,
para frenar la deportación de los jóvenes y concederles algún tipo de alivio migratorio. desde supermercados hasta clima es frío pero uno se va quien llegó al pueblo hace 15
Obviamente es una maniobra controversial porque se estaría pasando por alto al restaurantes, talleres y oficinas adaptando poco a poco”, dijo años y que, junto a su esposo,
Congreso y en el umbral de la elección presidencial de 2012 queda por ver si la Casa de envío de remesas. Ochoa, quien anteriormente decidió poner su propia tienda
Blanca estaría dispuesta a enfrascarse en una disputa con los republicanos en favor del “Incluso en las tiendas vivía en Miami y se trasladó de frutas y verduras después de
DREAM Act aunque en su discurso sobre el estado de la Unión, Obama haya afirmado grandes ya hay mucho producto inicialmente a Washington. haber trabajado algún tiempo
que “dejemos de deportar a los jóvenes talentosos, responsables, que pueden trabajar mexicano”, dijo Fernández, “Vendo tarjetas telefónicas “andando para allá y para acá”
en nuestros laboratorios de investigación, empezar nuevos negocios y enriquecer a esta quien también tiene clientes prepagadas, y la compañía me en otros establecimientos.
nación”. anglosajones, árabes y rusos. movió de Seattle para aquí a la Ya tienen decidido que de
“Hay mucha demanda de lo zona de Woodburn”, prosiguió Woodburn no se marchan.
Por eso, dicen, es importante afinar una estrategia que lleve a una solicitud realista y latino, un poco de todo de lo diciendo el vendedor, para “Aquí está bonito”.
con posibilidades de concretarse. que se buscaría en México
Recuerdan que precisamente porque vienen las elecciones, Obama debe tener algo y eso es bueno porque crea
que mostrar a los votantes latinos que lo apoyaron abrumadoramente en el 2008, que oportunidades de trabajo para
siguen favoreciendo su gestión, pero que también favorecen el DREAM Act en altas cifras la gente que viene de todas
y cruzando líneas partidistas. Algo más que un récord de deportaciones. partes”.
“Nuestra comunidad está muy atenta y si en el 2012 él (Obama) quiere el voto latino, De acuerdo con Larry
tiene que demostrar resultados antes de la elección. Ya no sólo le va a servir la promesa”, Kleinman, secretario tesorero
añadió Pacheco. de Pineros y Campesinos
Unidos del Noroeste (PCUN),
“Para él sería un riesgo no tomar el riesgo”, afirmó.
que lleva en la zona más
“Es un gran error pensar que ya tienen el voto latino asegurado”, dijo Saavedra. de 30 años, en los últimos
¿Es realista pensar que Obama emita una orden ejecutiva antes de su reelección? tiempos en Woodburn se ha
“No lo sé”, responde Saavedra. “Depende de la lucha que demos y vamos a dar una experimentado una mayor
buena batalla”. presencia especialmente Aunque la mayoría de los clientes que acuden la tienda ‘Los
Paniagüitos Products’ son latinos, su dueña dice que también
de inmigrantes mexicanos llegan consumidores anglosajones, rusos y árabes.

EEUU ofrecerá planillas
electrónicas para inmigrantes
NUEVA YORK, (AFP)
- Después de varios retrasos,
los Servicios de Inmigración
y Ciudadanía de Estados
Unidos permitirán finalmente
que los inmigrantes llenen
planillas electrónicamente,
para hacer sus servicios más
eficientes y cómodos, dijeron
funcionarios.
La agencia - conocida
como USCIS en inglés -
iniciará a fines de este año
el proceso con la solicitud
I-539 para visitantes no
considerados inmigrantes,
como por ejemplo turistas que
quieran prolongar su estancia
en Estados Unidos. Antes
de que termine el año, otras
solicitudes como permisos de
viaje o autorizaciones para
trabajar serán accesibles sólo
por internet.
Si todo va bien, la agencia
ya no trabajará más con papel
en algún momento antes
del 2016, dijo Christopher
Bentley, el secretario de
prensa de USCIS. Los
solicitantes podrán tener
sus propias cuentas en línea,
como las cuentas bancarias, y
enterarse de si su estatus ha
cambiado.
Se espera que las filas que
se forman frente a edificios
de USCIS se reduzcan,
aunque las salas no quedarán
vacías.
“Aún habrá la necesidad
de visitar los edificios porque
hay cosas que nunca se pueden
hacer de forma electrónica,
como las entrevistas cara a
cara para obtener una tarjeta
de residencia o la ciudadanía”,
dijo Bentley durante una
Nieve
Viene de la Página 1.
control.
• Disminuya la velocidad.
La mayoría de las personas
camina sobre el hielo con
gran cuidado, y lo mismo se
aplica a manejar sobre una
vía congelada. La conducción
a menor velocidad es ideal
bajo cualquier condición
climatológica adversa, pero
especialmente valioso cuando
la carretera está congelada y
pueden aparecer tramos con
hielo súbitamente, y dificultar
el mantenimiento del control
del vehículo.
• No use la sobremarcha
ni el control automático de
velocidad. La sobremarcha
pudieraserútilenunatormenta,
pero no es aconsejable en una
vía congelada. Lo mismo
es aplicable para el control
automático de velocidad, que
nunca se debe usar cuando se
maneja sobre hielo. Como
deja que el conductor no esté
demasiado pendiente a lo que
va por delante, esto puede
ser peligroso si se encuentra
súbitamente con un tramo de
la vía que se ha congelado.
• Si va a frenar, hágalo
lentamente. Las vías heladas
implican un frenaje lento
para evitar patinazos. Los
conductores deben poder
detectar cuando las ruedas
comienzan a bloquearse. Si
esto ocurre, saque el pie del
freno lentamente. Si se frena
con intensidad sobre una vía
helada, el vehículo comenzará
a dar vueltas, proyectándose
contra el tráfico en dirección
entrevista telefónica con
The Associated Press desde
Washington.
El proceso de
computarización -
llamado Transformación
(“Transformation”) - ha
sufrido varios retrasos y
aumentos de los costes. El
gobierno ha gastado más de
631 millones de dólares en el
proyecto.
Bentleydijoqueproblemas
de contrato con la empresa que
ganó el concurso público para
realizar la computarización
retrasó el proyecto durante
m e s e s . Ta m b i é n h u b o
problemas para decidir qué
tipo de solicitudes serían
las electrónicas primero,
explicó.
El funcionario no dijo si
USCIS despedirá a empleados
en su proceso de adaptación
a un formato electrónico,
aunque “son temas que
tendremos que analizar”,
dijo.
Nueve años de cárcel a
quienes mataron a mexicano
en Pensilvania
WILKES-BARRE, Pensilvania, (AFP) - Dos hombres
condenados por propinar una golpiza a un inmigrante
mexicano, quien luego murió, fueron sentenciados el
miércoles a nueve años de prisión por el delito agravado
por la intolerancia racial.
Derrick Donchak y Brandon Piekarsky integraban un
grupo de jugadores de fútbol americano, todos blancos, que
en 2008 atacaron a Luis Ramírez, de 25 años, en la población
de Shenandoah. Según los fiscales, atacaron a Ramírez a
puñetazos y patadas porque odiaban a los hispanos.
La defensa trató de presentar a Ramírez como el
agresor.
contraria, o incluso fuera de
la carretera.
• Maneje con cuidado en
puentes y pasos superiores.
En muchos puentes existen
letreros de advertencia para
informar a los conductores que
el puente puede congelarse.
Pero no se debe confiar
solamente en las señales
que alertan sobre un puente
congelado, pues podría no
ser visible en condiciones
invernales. Para estar seguro,
proceda siempre con cautela
cuando cruce un puente
en condiciones de bajas
temperaturas.
• Tenga paciencia con
las paleadoras de nieve y
los camiones de sal. Las
paleadoras y los camiones de
sal pudieran transitar a paso
de tortuga, pero nunca se
deben pasar, pues la carretera
que esos vehículos van
despejando tras de sí pudiera
estar en malas condiciones, y,
con frecuencia, la visibilidad
desde esos aparatos es con
frecuencia escasa, lo cual
implica que sus conductores
no ven a menudo los vehículos
que les pasan por el lado,
incrementando el riesgo de
un accidente.
• No sea demasiado
confiado. No todos los
vehículos transitan sin
dificultad por carreteras
congeladas. Bajo estas
condiciones, maneje sólo si
es absolutamente necesario.
Si el pronóstico climatológico
local alerta de tormentas
de hielo en los próximos
días, visite el mercado y
aprovisiónese de alimentos en
caso de que las condiciones de
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Febrero, 2011
“No tenemos respuesta
a todas las preguntas. Ni
siquiera estamos en posición
de hacernos esas preguntas
a nosotros mismos”, dijo.
“Esta es una transformación
total. Es un rediseño total
de cómo hacemos las cosas.
Cada empleado de nuestra
agencia participará en
‘Transformación’”.
Entre 15.000 y 16.000
personas trabajan para
USCIS. Más de un cuarto de
millón de personas visitan el
portal de internet de la agencia
al día.
La organización contesta
41.000 llamadas telefónicas
diarias a su número gratis de
información, y según datos
de la agencia, USCIS recibe
12.000 personas al día en sus
86 oficinas locales del país.
El español es la lengua
materna de la mayoría de
solicitantes que llaman a la
puerta de la agencia, explicó
Bentley.
En esta fotografía del lunes 21 de febrero del 2011, el presidente de México, Felipe Calderón
habla en una conferencia de prensa. Calderón visitará a su colega estadounidense Barack
Obama la semana próxima.
Calderón visitará Washington
la semana próxima
WASHINGTON, (AFP) - El presidente mexicano Felipe Calderón visitará a su colega
estadounidense Barack Obama la semana próxima, en busca de profundizar lo que México
calificó como un “intenso diálogo” en distintos temas bilaterales y asuntos regionales.
La Presidencia mexicana informó en un comunicado que Calderón estará el 2 y 3
de marzo en Washington en una visita de trabajo que además del encuentro con Obama
incluirá reuniones con el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John
Boehner, y con líderes empresariales.
En Washington, el portavoz de la Casa Blanca, Jay Carney, dijo que Obama está “muy
comprometido con la sólida alianza que Estados Unidos tiene con México. Creo que ese
es el motivo de la reunión”.
El anuncio de la visita ocurre un día después de que Calderón calificó como “insuficiente”
la cooperación de Estados Unidos contra el crimen organizado y aseguró que los reportes
de embajadores estadounidenses filtrados por el sitio WikiLeaks han dañado la relación
bilateral.
Desde que asumió el poder en 2006, Calderón ha lanzado una ofensiva contra el
narcotráfico, que ha dejado al menos 35.000 muertos.
La presidencia mexicana señaló que la visita se dará en respuesta a una invitación que
le hizo Obama hace algunas semanas.
Será el quinto encuentro bilateral desde enero de 2009.
Calderón también tiene previsto dictar una conferencia sobre las políticas de su gobierno
y las perspectivas económicas, aunque no se precisó el lugar en que lo hará.
“El gobierno de México reitera su compromiso con la construcción de cada vez
mayores niveles de diálogo, coordinación y confianza en la relación bilateral con Estados
las vías sean demasiado malas Unidos, sobre la base del principio de responsabilidad compartida”, señaló la oficina del
como para manejar por ellas. mandatario mexicano.
No asuma que la pizzería local Sobre el encuentro con el presidente de la Cámara de Representantes, la presidencia
podrá despachar a domicilio, mexicana señaló que el Congreso estadounidense “juega un papel importante” en asuntos de
pues no hay garantía de interés bilateral como la cooperación en la lucha contra el crimen organizado, la migración
que el vehículo que llevaría y las relaciones económicas.
las pizzas pueda transitar
tampoco por carreteras en
tales condiciones.
• Mantenga limpio el
parabrisas. Como los tramos
helados de una vía no se ven
con facilidad, un parabrisas
sucio sólo disminuye la
ya limitada visibilidad.
Mantenga un frasco de líquido
limpiaparabrisas a mano y
no confíe simplemente en el
que ya está en el tanque del
vehículo. En condiciones
especialmente heladas, el
líquido se puede congelar o
el hielo pudiera bloquea la
salida del mismo hacia el
parabrisas.
• Encienda las luces
delanteras. Encienda las luces
delanteras cuando maneje
en condiciones de carreteras
heladas, incluso si es de día.
Sin duda los conductores
estarán prestando más
atención a la vía, en busca
de tramos helados u otros
peligros potenciales. Pero los
conductores pueden ver mejor
si se aproxima otro vehículo
si éste tiene encendidas las
luces delanteras y harán las
maniobras adecuadas.
Cuando se congelan las
carreteras, los conductores
deben manejar si es
absolutamente necesario. Si
no le queda otra alternativa
que conducir por carreteras
heladas, recuerde estas
tácticas de conducción a la
defensiva.

Petróleo cierra al alza por segundo
día consecutivo y registra su precio
más alto en casi dos años y medio
•En la Bolsa Mercantil de Nueva York, el crudo para entrega en abril
cerró con un alza de US$2,68, o un 2,81%, a US$98,10 por barril.
NUEVA YORK, (AFP)
- Los futuros de crudo en
Estados Unidos subieron hoy
por segundo día consecutivo
y cerraron en su mayor nivel
en casi dos años y medio,
impulsados por el temor a la
interrupción de suministros en
Obama envía a Hillary Clinton
a Ginebra por conversaciones
sobre crisis en Libia
Demócratas de Wisconsin maniobran
•El Presidente dijo que “el sufrimiento y el derramamiento de sangre
resultan indignantes e inaceptables”.
WASHINGTON, (AFP)
- El presidente de Estados
Unidos, Barack Obama,
condenó la violencia en
Libia y envió a la secretaria
de Estado, Hillary Clinton, a
una visita hacia Ginebra, para
participar en conversaciones
internacionales que buscan
detener el derramamiento
de sangre en el país del norte
de Africa.
Casa Blanca deja de defender
ley contra el matrimonio gay
WASHINGTON, (AFP) -
En un drástico giro de posición,
el gobierno del presidente
Barack Obama dijo el miércoles
que dejará de defender la
constitucionalidad de una ley
que prohibe el reconocimiento
del matrimonio entre personas
del mismo sexo.
El secretario de Justicia,
Eric Holder, dijo que Obama
llegó a la conclusión de que el
gobierno no puede defender
la ley federal que define al
matrimonio exclusivamente
como un vínculo entre un
hombre y una mujer.
Señaló que el debate
en el Congreso durante la
aprobacióndelaLeydeDefensa
del Matrimonio “contiene
numerosas expresiones que
expresan desaprobación moral
El Latino
Elde
medio de violentas protestas
en Libia.
En la Bolsa Mercantil de
Nueva York, el crudo para
entrega en abril cerró con un
alza de US$2,68, o un 2,81%,
a US$98,10 por barril.
Durante la sesión se
Obama advirtió además
que ha dado instrucciones a
su gobierno para plantear
una serie de opciones a fin de
responder a la crisis libia.
El mandatario hizo
sus primeros comentarios
públicos sobre la situación
de caos y violencia en
Libia, donde estallaron
levantamientos similares a
los que habían ocurrido antes
hacia los gays y lesbianas y sus
relaciones íntimas y familiares.
(Es) precisamente la clase de
pensamiento estereotipado
y hostilidad para cuya
prevención se creó la Cláusula
de Igualdad de Protección” de
la Constitución.
Hasta ahora, el
Departamento de Justicia
había defendido la ley en las
cortes.
“Buena parte del panorama
legal ha cambiado en los 15
años desde que el Congreso
aprobó” la ley, dijo Holder en
un comunicado. Señaló que
la Corte Suprema ha fallado
que las leyes que penalizan
la conducta homosexual son
anticonstitucionales y que el
Congreso derogó la ley que
permitía a los homosexuales
Latino
Hoy de
- Semanal
Hoy - Semanal
- 8 de Noviembre,
- 23 de Febrero,
registraron operaciones desde
un mínimo de US$95,14 a un
máximo de US$100 el barril.
En tanto, el crudo Brent
finalizó a US$111,25 por
barril, un alza de US$5,47 o
un 5,2%, su mayor cierre desde
agosto del 2008.
en Egipto y Túnez. Pero las
protestas de una semana
en Libia han recibido una
respuesta más violenta de
las milicias leales al líder
Moamar Gadafi.
Obama dijo que
“el sufrimiento y el
derramamiento de sangre
resultan indignantes e
inaceptables”.
revistar en las fuerzas
armadas sólo si ocultaban su
orientación.
En la Casa Blanca, el
vocero Jay Carney dijo que
Obama todavía “se debate”
con su posición acerca del
matrimonio gay, pero que en lo
personal siempre consideró la
ley de defensa del matrimonio
“innecesaria e injusta”.
Holder escribió al
presidente de la Cámara de
Representantes, el republicano
John Boehner, que según
Obama, la ley no satisface
las pautas rigurosas bajo
las cuales las cortes miran
con suspicacia cualquier
ley que apunte contra
grupos minoritarios que han
padecido históricamente la
discriminación.
20062011
Opositores al presupuesto presentado por el gobernador de Wisconsin, Scott Walker,
duermen en la rotonda del capitolio estatal.
para frenar plan antisindical
MADISON, Wisconsin,
(AFP) - Los demócratas en
la Asamblea de Wisconsin
recurrieron a maniobras
obstruccionistas en un
nuevo intento desesperado
por bloquear el plan del
gobernador republicano de
despojar a los trabajadores
públicos sindicalizados de la
mayoría de sus derechos de
negociación colectiva.
Las maniobras alargaron
el debate hasta la noche del
martes al miércoles y fueron
parte de un enfrentamiento de
altas apuestas políticas entre
los legisladores demócratas y
el gobernador Scott Walker.
El gobernador alega que el
proyecto de ley es necesario
para ayudar a resolver un
déficit presupuestario que se
avecina, pero los demócratas
lo han interpretado como un
ataque contra los sindicatos,
sus aliados de campaña.
Los republicanos
controlan tanto la Asamblea
como el Senado estatales, pero
los 14 senadores demócratas
bloquearon la votación en la
Piratas asumen autoría del asesinato de
rehenes de EEUU y amenazan con más
ADADO, Somalia, (AFP)
- Un grupo de piratas somalíes
se responsabilizó hoy de la
muerte de los cuatro tripulantes
estadounidenses de un yate que
tenían como rehenes y amenazó
con asesinar a los demás
secuestrados en su poder si son
atacados por las fuerzas navales
que patrullan la zona.
Qodal Ali-Yare Osman,
uno de los cabecillas, dijo por
teléfono que el asesinato de
los rehenes se produjo tras ser
atacados por un helicóptero de
EEUU, mientras que, según
la Armada estadounidense,
sus militares respondieron
a disparos escuchados en
la embarcación cuando
negociaban la liberación de
los rehenes.
Según un comunicado
oficial de la Armada de EEUU,
después del tiroteo, los marinos
estadounidenses abordaron el
yate en busca de los rehenes y
descubrieron que habían sido
ejecutados por sus captores.
Los cuatro estadounidenses
muertos eran los dos dueños
cámara alta al escabullirse al
cercano estado de Illinois.
Mientras tanto, decenas
de miles de manifestantes
han acudido hasta el Capitolio
estatal en protestas masivas
que el miércoles ingresaron
en su noveno día.
Uno de los 14 legisladores
escabullidos, el senador
Jon Erpenbach, dijo desde
Chicago el miércoles por la
mañana que los senadores
demócratas creen que la
opinión pública está de su lado
y que no tienen intención de
volver sino hasta que Walker
está dispuesto a un acuerdo.
La disputa en el estado de
la zona centro-norte de Estados
Unidos es seguida por el resto
del país, puesto que en caso de
que el gobernador Walker se
imponga en Wisconsin, otros
gobernadores republicanos
conservadores tratarían de
enfrentar a los poderosos
sindicatos de los trabajadores
del estado como parte de
sus políticas de reducción
presupuestaria.
La contienda prepara
Nina Crossland muestra una
foto de su tía Phyllis Macay
durante una conferencia de
prensa en el Centro Senior
Magnolia en San Francisco,
California. Macay es una de
los cuatro estadounidenses
muertos a tiros en un yate al
que capturaron piratas frente
a la costa de Somalia.
del “Quest”, Jean y Scott
Adam, que habían iniciado
un viaje alrededor del mundo
en diciembre de 2004, y sus
invitados Phyllys Mackay
además el escenario político
para las elecciones de 2012,
con la oportunidad de que
los republicanos frenen a
los sindicatos que apoyan a
demócratas como el presidente
Barack Obama, quien espera
buscar la reelección.
Mientras Wisconsin sigue
siendo el frente principal en
el debate nacional sobre los
derechos de los sindicatos,
batallas similares tomaron
forma en otros estados.
En Indiana, los
demócratas abandonaron el
martes la Cámara Legislativa
y obstaculizaron un proyecto
de ley respaldado por los
republicanos en contra de las
cuotas sindicales obligatorias.
Solamente tres de los 40
miembros demócratas de la
Cámara estuvieron presentes,
lo que impidió que se contara
con el quórum necesario.
Un debate similar en Ohio
atrajo el martes a miles de
manifestantes sindicalizados,
obligando a los efectivos de
seguridad en el lugar a cerrar
las puertas de la Cámara.
y Rob Riggle. El yate fue
secuestrado el pasado viernes
frente a las costas de Omán.
Osman, en conversación
telefónica desde Hobyo, el
principal refugio de los piratas
en la costa central de Somalia,
dijo a Efe que los marinos
estadounidenses “trataron de
atacarnos”.
“Nuestra intención era
llevar a los rehenes a la costa
y pedir un rescate, pero la
decisión cambió cuando un
helicóptero de EEUU abrió
fuego y mató a dos de nuestros
compañeros”, agregó Osmán,
quien justificó así la muerte de
los rehenes.
Osmán añadió: “A partir de
ahora mataremos a cualquier
ciudadanos estadounidense,
francés o surcoreano que
caiga en nuestro poder, porque
sus armadas nos matan a
nosotros”.
Buques de guerra de estos
tres países han mantenido
enfrentamientos con piratas
en los que algunos de ellos han
resultado muertos.
 El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Febrero, 2011

Gobierno de EU congela bienes de Prohíben saludar de beso

colaborador de El Chapo
La organización Cifuentes, encabezada por el mexico-colombiano, Jorge Milton Cifuentes Villa, tiene
desde aerolíneas en Ecuador hasta empresas de café en DF y Edomex
MÉXICO (AFP).- El
gobierno de Estados Unidos
incluyó en su "lista negra" del
narcotráfico a 70 personas y
empresas que forman parte de
la red de trasiego de droga y
lavado de dinero del cártel de
Sinaloa, que lidera Joaquín
"El Chapo" Guzmán. Se trata
de socios y compañías que
operan en Colombia, México,
Ecuador, Panamá y España.
La Embajada de Estados
Unidos en México dio a
conocer que a las personas
y empresas señaladas se
les congelarán las cuentas
que tengan en territorio
estadounidense y ninguno de
sus ciudadanos podrá realizar
operaciones comerciales con
los sospechosos.
Se detalló que la Oficina de
Control de Bienes Extranjeros
(OFAC) del Departamento
del Tesoro de Estados Unidos
emitió sanciones contra el
colombiano Jorge Milton
Cifuentes Villa, alias ‘Elkin
de Jesús Salazar', quien
también tiene la nacionalidad
mexicana.
El director de la OFAC,
Adam Szubin, destacó que
"al designar a Cifuentes Villa
y su extensa red, quienes
operan en diversos sectores
económicos de seis países,
se les niega la oportunidad
de beneficiarse de estas
entidades o emplearlas para
el lavado de los ingresos
provenientes de sus
actividades narcotraficantes.
En el futuro, Cifuentes Villa
ya no será capaz de hacerse
pasar por un hombre de
negocios legítimo, mientras
suministra cocaína al Cartel
de Sinaloa".
De acuerdo con
las investigaciones del
gobierno de Estados Unidos
Cifuentes Villa, "dirige una
organización del narcotráfico
con operaciones en Colombia,
México, Ecuador, Panamá y
España fuertemente vinculada
al Cartel de Sinaloa", por lo
que en noviembre de 2010
se presentaron cargos en su
contra junto con "El Chapo"
Guzmán por narcotráfico
y lavado de dinero ante el
Tribunal Distrital de Estados
Unidos para el Distrito Sur
de Florida.
C i f u e n t e s Vi l l a e s
propietario o controla 15
empresas que operan en
varios sectores económicos de
Colombia, México y Ecuador
y van desde la Línea Aérea
Pueblos Amazónicos S.A.S.
una aerolínea recientemente
creada que opera en el oriente
colombiano, a la empresa
de bienes inmuebles Red
Mundial Inmobiliaria, S.A. de
C.V., ubicada cerca a Ciudad
de México, a la empresa de
consultoría Gestores del
Ecuador Gestorum S.A.
ubicada en Quito, Ecuador.
En la lista del
Departamento del Tesoro
también están: Alfredo
Álvarez Zepeda, el presunto
enlace narcotraficante entre
la organización Cifuentes
Villa y Guzmán Loera; así
como los principales socios
criminales que prestan apoyo
material a las actividades
de narcotráfico a la red,
identificados como Jaime
Alberto Roll Cifuentes,
Winston Nicholls Eastman,
David Gómez Ortiz y Shimon
Yelinek.
También aparece Juan
Pablo Antonio Londoño
Ramírez, socio comercial
de Cifuentes Villa, señalado
como es propietario de las
empresas de tarjetas prepago
y recargas electrónicas
Monedeux, con sedes en
Colombia, México, Panamá,
España y Estados Unidos.
Ta m b i é n h a n s i d o
designados varios familiares
de Cifuentes Villa "por
proporcionar respaldo
material a las actividades
de narcotráfico y ayudar a
administrar sus empresas",
entre ellas Dolly de Jesús
Cifuentes Villa e Hildebrando
Alexander Cifuentes Villa,
también acusados de
narcotráfico y lavado de
activos en el Distrito Sur de
Florida.
en Ciudad Juárez
MEXICO (AFP).- El presidente municipal de Ciudad
Juárez, Héctor Murgía, prohibió saludar de beso a
funcionarias y jefas de área como “medida de respeto”.
El alcalde giro instrucciones al departamento de
Recursos Humanos de la dependencia, informó el Director
de Comunicación Social del ayuntamiento, Manuel del
Castillo, informó W Radio.
"La medida ya la había empleado el alcalde Murguía
Lardizábal desde su administración pasada. La idea es
mantener el respeto hacia las mujeres y evitar malos
entendidos entre el personal", dijo.
"Lo que se busca es mantener el equilibrio y respeto
entre los funcionarios y subalternas", puntualizó.
Rechaza AMLO dejar PRD
M É X I C O
(AFP).- Andrés
Manuel López
Obrador rechazó
tener la intención de
renunciar al PRD, y
dijo que deberá
ser el Consejo de
su partido, el que
tome decisiones
ante su petición de licencia solicitada en protesta por la
intención del sol azteca de buscar una alianza con el PAN

México: Ejército captura sospechoso

en el estado de México.
"No estoy pensando en renunciar al PRD" dijo categórico

de matar oficial de EEUU

MEXICO (AFP).- El ejército
anunció el miércoles que detuvo a
un sospechoso del asesinato de un
agente estadounidense de inmigración
y aduanas.
La Secretaría de la Defensa
Nacional (Sedena) informó en un
escueto comunicado que la detención
se realizó en una operación del ejército,
pero no reveló la identidad del probable
responsable.
"En las próximas horas se
proporcionará a la opinión pública
mayor información", señaló la
dependencia.
Dos agentes del servicio de
Inmigración y Aduanas (ICE, por sus
siglas en inglés) fueron atacados a tiros
el 15 de febrero en una carretera en el
estado norteño de San Luis Potosí.
Uno de los agentes, identificado
como Jaime Zapata, murió por las
disparos y su colega Víctor Avila
resultó herido.
El sepelio de Zapata se realizó el
martes en Texas, con la presencia de
autoridades federales estadounidenses,
incluida la secretaria de Seguridad
Nacional, Janet Napolitano.
Las autoridades mexicanas no han
dado a conocer ningún avance de la
investigación, aunque en las horas
posteriores al ataque el gobernador de
San Luis Potosí atribuyó el hecho al
crimen organizado y un congresista
estadounidense dijo específicamente
que el ataque provenía del cartel de
Los Zetas.
Las autoridades de San Luis Potosí
han reconocido que a ese estado ha
llegado la disputa que sostienen Los
Zetas con sus antiguos aliados del
cartel del Golfo, y que hasta hace unos
meses se concentraba principalmente
en los estados vecinos de Nuevo León
y Tamaulipas.
Un funcionario estadounidense
allegado a la investigación dijo el
miércoles a la AP que las autoridades
han identificado a varias personas en
conexión con el asesinato de Zapata.
El funcionario, que pidió no ser
identificado por no estar autorizado
a discutir públicamente sobre la
investigación, dijo que el papel de cada
uno de los identificados en el ataque no
están claros, pero sí que todos tienen
nexos con el narcotráfico.
Zapata y Avila, ambos originarios
de Texas, estaban en un encargo
temporal en la oficina adjunta del
ICE en la Ciudad de México, e iban
manejando desde Monterrey, en el
norte de México, a la capital cuando
ocurrió el ataque.
Avila trabaja en una unidad contra
tráfico de personas y tiene su oficina
en El Paso, Texas.
Zapata tenía su oficina fuera de
Laredo, Texas, y trabajaba en la Unidad
de Contrabando y Tráfico de Personas
de Seguridad Nacional, así como
en el grupo de trabajo de Seguridad
y Control Fronterizo. También era
integrante de la Patrulla Fronteriza en
Yuma, Arizona.
el ex candidato presidencial en una entrevista concedida a
Carmen Aristegui en su espacio informativo de MVS.
"No voy a presentar mi renuncia, que ellos decidan, pero
no voy a esperar sentado a que resuelvan", y agregó, "decidí
iniciar el movimiento desde abajo" con su organización
Movimiento Regeneración Nacional (Morena).
López Obrador señaló que esta organización aglutina
a miembros del PRD, PT y Convergencia, y comentó que
tienen 21 mil comités en ejidos y rancherías, pueblos,
colonias y barrios, que moviliza a 100 mil mujeres y
hombres.
El ex candidato presidencial Andrés Manuel López
Obrador aseguró que no es legal dentro del PRD hacer una
alianza con el PAN hacia la candidatura en el estado de
México, pues eso fue decidido por el Congreso Nacional
de ese partido en diciembre de 2009.
"Una alianza con el PAN no tiene ninguna justificación,
ni ética ni política ni ideológica", declaró el político
perredista quien insistió que jamás respaldará un acuerdo
coalicionista entre los dos partidos.
Cuatro hombres fueron
linchados en Guatemala
GUATEMALA (AFP).- Pobladores de una aldea de
la región suroeste del país lincharon a cuatro hombres,
a quienes acusaron de robar un camión cargado con
harina.
"Fueron golpeados primeros y después los quemaron en
el campo de fútbol del pueblo ayer (lunes) en la noche. La
policía no pudo rescatarlos y hasta hoy se encontraron los

Condenan a primo de Alvaro Uribe

BOGOTA (AFP).- El ex senador
colombiano Mario Uribe Escobar,
primo del expresidente lvaro Uribe
(2002-2010), fue condenado el lunes a
90 meses de cárcel por la Corte Suprema
de Justicia, que lo encontró responsable
del ``delito de concierto para delinquir
agravado'', según la sentencia del alto
tribunal.
La Sala Penal de la corte comprobó los
nexos del excongresista con el llamado
Bloque Norte de las Autodefensas
Unidas de Colombia (AUC, extrema
derecha armada) para favorecer su
permanencia en el Legislativo en las
elecciones del 2002.
Uribe Escobar, además de ser
sentenciado por el delito de concierto
para la conformación de grupos
paramilitares, será indagado por su
presunta responsabilidad en la comisión
de delitos de lesa humanidad realizados
por las AUC.
Las AUC cometieron en Colombia
las peores matanzas en las décadas de
1980, 1990 y primeros años de la del
2000.
El condenado, que infructuosamente
buscó asilo político en Costa Rica en
abril del 2008 cuando la Fiscalía ordenó
su detención, está recluido actualmente
en el pabellón de los ``parapolíticos''
en la cárcel La Picota, en el sector
sur de Bogotá. Además, la Sala Penal
le impuso una multa de más de $1.8
millones.
cuerpos", dijo el martes a la AP el secretario de comunicación
de la Policía, Donald González.
Pobladores de la aldea Sacsuy del municipio de San
Juan Sacatepéquez, a unos 30 kilómetros al oeste de la
capital, amenazaron con linchar a policías y bomberos
si intentaban ingresar al pueblo para rescatar a los cuatro
hombres que aún no han sido identificados.
Un comité de vigilancia de vecinos permitió el martes
el ingreso de paramédicos. El vocero de los Bomberos
Voluntarios, Mario Cruz, explicó que los cadáveres estaban
"calcinados por completo".
El 17 de febrero fueron linchados dos supuestos sicarios
después de atacar a un vecino, en un pueblo del departamento
de San Marcos, fronterizo con México.
Según datos de la Policía, en el 2010 los linchamientos
dejaron al menos 39 muertos en todo el país.

Mapuches, libres de cargos
de terrorismo
CHILE (AFP).- La
justicia chilena rehusó
este martes condenar por
``asociación ilícita terrorista''
a 17 indígenas mapuches,
la mayor etnia de Chile,
acusados de atacar a un fiscal
y provocar incendios en el
2008, y sólo sancionó a cuatro
de ellos por delitos comunes,
informó el tribunal.
``Ha sido lo opinión
de estos sentenciadores
desestimar las pretensiones
de los acusadores en orden
a condenar a los imputados
como autores del delito de
asociación ilícita terrorista'',
según un fallo de un tribunal
de Cañete, en Concepción, a
500 km al sur de Santiago.
La decisión fue tomada
``frente a las escasas pruebas
incorporadas'' al juicio'' por
accionar terrorista, según
el fallo.
De los 17 indígenas
implicados en las protestas en
reclamos de tierras solamente
cuatro fueron condenados
por delitos comunes, y los
otros 13 absueltos y dejados
Corte acusada por suspender
revocatoria de Correa
QUITO, (AFP).- La
Corte Constitucional de
Ecuador fue denunciada ante
la Comisión Interamericana
de Derechos Humanos
(CIDH) por supuestamente
bloquear un referendo
revocatorio del presidente
Rafael Correa, informó el
promotor de la iniciativa.
A finales de la semana
pasada se radicó una
denuncia "contra la Corte
por suspender la revocatoria,
lo cual viola la Convención
Americana de Derechos
Humanos", dijo el político
opositor Carlos Vera.
El dirigente se abstuvo de
entregar las firmas necesarias
para convocar la consulta el
sábado, cuando vencía el
plazo, aduciendo un boicot
del tribunal y trampas legales
para anular el proceso.
Al no presentar las
rúbricas, el caso será
archivado y Vera no
en libertad.
En ese sentido, la justicia
condenó a Héctor Llaitul,
Ramón Llenaquiléo, José
Huenuche y Jonathan
Huillical como autores
de homicidio frustrado y
lesiones en contra del fiscal
del Ministerio Público Mario
Elgueta y su comitiva, tras
un ataque sufrido el 16
de octubre del 2008 en la
localidad de Tirúa.
Asimismo, fueron
hallados culpables por robo
por intimidación. Los otros
13 indígenas mapuches
fueron absueltos tras
permanecer bajo detención
preventiva indefinida, según
el fallo.
La Fiscalía había pedido
para Llaitul --líder de la
radical CoordinadoraArauco
Malleco (CAN)-- una pena
de 103 años, invocando una
severa Ley Antiterrorista
que data de la dictadura de
Augusto Pinochet (1973-
1990).
La normativa, cuya
aplicación a indígenas ha sido
podrá impulsar una
nueva revocatoria contra
Correa, explicó el Consejo
Electoral.
Vera asegura que la
Corte es ilegítima porque fue
designada por un Congreso
transitorio, integrado
en su mayoría por los
constituyentes oficialistas
que redactaron la Carta
Magna vigente desde 2008.
"Por eso fuimos a la
Comisión Interamericana,
que es la única instancia que
queda frente a la inexistencia
de Corte Constitucional,
porque jurídicamente no está
constituida y se autoprorrogó
(...) para un reclamo que va
a ser largo pero ejemplar",
sostuvo al canal RTU.
El 26 de enero, la Corte
suspendió los pedidos de
revocatoria sin calificar
hasta que el Congreso
reglamente esa figura,
aunque dejó en manos de
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Febrero, 2011
rechazada por organismos de
derechos humanos, triplica
las sanciones frente a delitos
comunes y permite mantener
en prisión preventiva a
los acusados por tiempo
indefinido, entre otras
prerrogativas.
``Con este veredicto,
queda en evidencia que el
terrorismo que se ha acusado
a los mapuche carece de todo
fundamento y el Ministerio
Público no puede seguir
desarrollando este tipo de
imputaciones'', comentó
el abogado José Aylwin,
director del Observatorio de
los Derechos Indígenas.
``Ha sido un juicio
tremendamente desigual,
discriminatorio contra los
derechos humanos y con
una situación de represión
terrible a los inculpados'',
relató por su parte el ex juez y
abogado defensor de Llaitul,
Juan Guzmán.
El tribunal informará
acerca de la condena que
deberán cumplir los cuatro
indígenas el 22 de marzo.
cada autoridad implicada la
decisión de acogerse o no a
la sentencia.
Correa anunció de
antemano que estaba
dispuesto a someterse
a la consulta, pero Vera
considera que la Corte debió
haber emitido un nuevo
fallo.
Además, el político
asegura que el Consejo
Electoral redactó hace poco
un reglamento que sólo
considera válidas las firmas
de quienes votaron en los
más recientes comicios, con
lo que asegura haber perdido
400 mil adhesiones.
Vera, quien sostiene
haber recogido 1.350.000
rúbricas de las 1.579.000
necesarias, manifestó que
no las entregará, como ha
pedido Correa, aduciendo
que pudieran ser usadas para
perseguir a opositores del
gobierno socialista.
Revelan nexos de narco
con política peruana, según
'WikiLeaks'
LIMA (AFP).- Cables
diplomáticos, filtrados por
WikiLeaks y difundidos el
martes en Perú, revelan la
preocupación de Estados
Unidos por presuntos
lazos del narcotráfico con
el actual gobierno y con la
candidata Keiko Fujimori,
hechos que enturbian
la campaña hacia las
elecciones de abril.
La preocupación
estadounidense se
remonta a abril de 2006
con una nota diplomática
de su embajada en Lima
denominada "influencia
de la narcopolítica".
En ese documento,
publicado por el diario El
Comercio, se menciona al
empresario Rofilio Neyra,
candidato fujimorista en
las elecciones regionales
de 2006 enAyacucho (sudeste),
quien de acuerdo con "varios
contactos locales, recibía
financiamiento del narcotráfico
para su campaña".
Neyra es actualmente
cabeza de lista de los
candidatos al Congreso
por el partido de Keiko
Fujimori, Fuerza 2011, en el
departamento de Ayacucho.
El diario limeño publica
este martes fotografías del
empresario escoltando a
la candidata y congresista
Fujimori -hija del condenado
ex presidente Alberto
Fujimori- en su campaña el
lunes en Ayacucho.
El mismo cable
estadounidense señala que
la fortuna de dicho candidato
"vino de repente de fuentes
desconocidas" y que ese
dinero lo usaba en su campaña
dando "fastuosos regalos a los
campesinos de la zona".
La difusión de este cable
estadounidense coincide con
Detienen en Argentina a jefe
sindical por crimen de activista
B U E N O S
AIRES (AFP). - El
jefe del sindicato
ferroviario de
Argentina, José
Pedraza, miembro
de la oficialista
central obrera CGT,
fue arrestado en la
causa por el crimen
de un activista de
izquierda, informó
el Palacio de
Tribunales.
Pedraza,
esposado e Unión Ferriovaria
incomunicado, fue llevado a
declarar ante la jueza Wilma
López, quien investiga la
muerte de Mariano Ferreyra,
de 23 años, militante del
trotskista Partido Obrero
(PO), dijo en su página web el
oficial Centro de Información
Judicial (CIJ).
Ferreyra, un estudiante
de la Universidad de Buenos
Aires, fue asesinado el 20 de
octubre de 2010 de un disparo
de pistola en el tórax en una
riña callejera con gremialistas
de la CGT, después de un
mitin obrero en demanda de
la incorporación a plantilla de
empleados de ferrocarriles.
Aquel día también cayó
baleada en la cabeza otra
integrante del partido, una
revelaciones de una televisora
limeña en el sentido de que
la aspirante Fujimori recibió
$10,000 para su campaña
al Congreso en 2006 de
la familia del empresario
pesquero Eudocio Martínez,
quien estuvo involucrado en
un caso de narcotráfico.
"Sí, me apoyaron con
$10,000", admitió Keiko
Fujimori al subrayar que
"todos ellos (la familia
Martínez) han sido absueltos
y son personas inocentes".
Medios de prensa
recuerdan que en 1993 se
descubrió un cargamento
de 353 kilos de cocaína en
un embarque de harina de
pescado que la empresa de
Martínez pretendía enviar a
Colombia.
El diario La República
señaló hoy que uno de los
miembros de esa familia
tiene pendiente un proceso
por tráfico de drogas que
se iniciará en marzo y una
investigación por lavado de
mujer de 61 años que aún
sigue hospitalizada en estado
de coma.
La jueza ordenó también
este martes detener a otros dos
dirigentes sindicales cercanos
a Pedraza, a quien se conoce
como uno de Los Gordos, el
núcleo de jefes veteranos que
desde hace más de 25 años
controlan la central sindical,
de orientación peronista y
aliada de la presidenta Cristina
Kirchner.
Hasta el martes, había
en la causa siete detenidos,
entre ellos dos 'barrabravas' de
fútbol utilizados como grupo
de choque por el sindicato
ferroviario.
El hecho se dará a conocer
en un juicio oral, pero el
activos.
Otro cable de
Wi k i l e a k s r e p o r t a
nexos entre el oficialista
Partido Aprista y el clan
de los Sánchez Paredes,
cuyos miembros están
bajo investigación
por sospechas de
narcotráfico.
En una nota
diplomática de agosto
de 2008, la legación
estadounidense critica
la "poca diligencia"
de los fiscales en la
investigación contra esa
familia, "que muchos
creen que tiene estrechos
vínculos con miembios
del Partido Aprista".
Días atrás la prensa
informó de relaciones
de amistad y negocios
entre Alfredo Sánchez
Miranda, hijo de Orlando
Sánchez Paredes, con José
Antonio Nava Mendiola,
hijo de Luis Nava, el actual
Secretario de la Presidencia
y hombre de confianza del
presidente Alan García.
La prensa también reveló
que Sánchez Miranda donó
$5,000 en 2006 para apoyar
la campaña de García. A
inicios de mes García admitió
que se produjo esa donación,
pero señaló que nunca se
enteró de su origen, por lo
que devolvió ese dinero,
asegurando que él no transaba
con el narcotráfico.
"Con el narcotráfico y
los lavadores de activos ni a
misa", dijo el mandatario.
Las revelaciones de
los cables diplomáticos de
Estados Unidos filtrados
por Wikileaks se producen
a menos de dos meses de las
elecciones del 10 de abril y
generan preocupación en el
electorado y la prensa.
CIJ no precisó cuán
involucrado está
Pedraza en el crimen
por el secreto del
sumario.
"Pedraza y los
otros dirigentes son
autores intelectuales
del crimen", explicó
en rueda de prensa
en los Tribunales,
Claudia Ferrero,
abogada del PO.
Trasladetención
del jefe sindical, la
se declaró en "estado de alerta
y movilización total en todo
el país".
En ese marco, los
trabajadores de la línea
Roca, que une la capital
con la poblada periferia sur,
suspendieron el servicio cuya
cabecera está en la estación
Constitución, una de las dos
grandes terminales de Buenos
Aires, que fue desalojada
por la policía para evitar
incidentes.
Otro líder de la CGT, el
jefe de los bancarios, Juan
Zanola, está detenido desde
noviembre de 2009 acusado
de negocios fraudulentos y
falsificación de medicamentos
en el sistema de seguro social
sindical.
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Febrero, 2011
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Febrero, 2011

Detienen por primera vez el

envejecimiento humano

MADRDID (AFP).- Controlar los dar marcha atrás en el reloj biológico y

efectos del paso del tiempo es una de
las grandes obsesiones del ser humano,
desde un punto de vista estético y
también médico. Científicos de Estados
Unidos y de España, dirigidos por el
investigador Juan Carlos Izpisúa, han
dado un paso que hace más creíble
la materialización de ese sueño. Por
primera vez han conseguido interrumpir
el envejecimiento. De momento, el logro
solo se ha conseguido en el laboratorio
y con células de personas con progeria,
una extraña enfermedad que causa el
envejecimiento prematuro en plena
infancia.
El avance, que hoy publica la revista
«Nature», demuestra que al menos en
una placa de cultivo se puede modular
el paso del tiempo. Pero sobre todo
ofrece un modelo de estudio único para
estudiar esta rara enfermedad y todos los
efectos de la vejez natural. En las células
reprogramadas de los pacientes, el grupo
de Izpisúa ha reproducido fielmente la
enfermedad. Lo que se convierte en el
mejor conejillo de Indias para probar
futuros tratamientos e investigar a fondo
conseguir que una célula adulta vuelta
al estado de inmadurez original para
comportarse como si fuera embrionaria.
Todo sin tener que destruir embriones.
A partir de una muestra de piel
de enfermos con este síndrome, los
científicos del Centro de Medicina
Regenerativa de Barcelona y del
Instituto Salk (California) generaron
células madre iPS o pluripotentes con
la alteración genética que provoca el
síndrome. Durante la reprogramación,
borraron los defectos de la enfermedad en
las células. Las nuevas células actuaban
como sanas. Mostraban la ausencia
de progerina (la proteína que causa el
envejecimiento) y, lo más importante,
carecían de las alteraciones nucleares y
epigenéticas que normalmente se asocian
con el envejecimiento prematuro.
Los niños afectados tienen graves
alteraciones en el núcleo de sus células
que causan, a su vez, errores en cascada
en muchos genes. «Hemos observado
que podemos "rejuvenecer " un núcleo
"envejecido" de progeria,lo que nos abre
las puertas a estudiar los mecanismos
genéticos de la vejez», explicó a ABC

Estudios de población en EE.UU.

el proceso biológico del paso del tiempo.
Esta será la aplicación inmediata. Izpisúa.
Los niños con progeria sufren Este efecto es temporal. Cuando

indican necesidad de inmigrantes

con pocos años los problemas de
salud típicos de la quinta o la sexta
década de la vida. Son niños-viejos:
tienen arterioesclerosis, osteoporosis,
trombosis y ataques al corazón. Se
quedan sin pelo, su piel se arruga, apenas
crecen y su esperanza de vida no supera
por término medio los 14 años.
El interés científico por esta rara
patología es buscar una solución para
sus afectados y, por extensión, encontrar
respuestas para todas las enfermedades
relacionadas con la edad.
Efecto temporal
La protagonista de esta investigación
es la reprogramación celular y las
células iPS. Con esta técnica, se puede
esas células iPS se transformaron en una
célula adulta volverían a aparecer las
malformaciones en sus núcleos y todos
los efectos del envejecimiento.
La aplicación inmediata es utilizar
estas nuevas células iPS como banco
de pruebas. Es un modelo único, en
opinión de Izpisúa, porque hasta la fecha
todos los estudios se han realizado en
modelos animales: en moscas, gusanos
o ratones..., no en humanos. Las células
iPS permitirá ensayar fármacos e
investigar como si se hiciera en pacientes
reales. Con la ventaja de que las células
reprogramadas se diferencian en un
plazo relativamente corto (dos semanas),
en contraste con las décadas que dura el
envejecimiento natural.
Washington, (AFP).- Uno de cada
cuatro de los 50 estados de Estados Unidos
registra decrecimiento poblacional y precisa
de la inmigración latina para sobrevivir.
La página online de La Raza señaló que
esa proporción está dada por la disminución
del número de personas en unos 760 de los
tres mil 142 condados del país.
Según la Oficina del Censo estadounidense,
el descenso podrá compensarse con la
inmigración, la mayoría latina y con un elevado
índice de natalidad, sobre todo en regiones de
bajo índice poblacional.
Los resultados apuntan a la conveniencia de
políticas económicas para frenar la migración
hacia ciudades de mejores ofertas de vida y
de empleo.
Las recomendaciones del censo contradicen
las crecientes deportaciones de indocumentados
y la postura antiinmigrantes imperante en la
mayoría de los estados, sobre todo en los
limítrofes con México.
También contrasta con el rechazo reiterado
de la Cámara de Representantes al proyecto
Dream Act, concebido para dar residencia
a 2,5 millones de jóvenes estudiantes
indocumentados que llegaron siendo niños a
Estados Unidos.

La Vía Láctea podría alojar 500 Descubren de forma accidental un

millones de planetas habitables tratamiento contra la calvicie
N U E VA Y O R K
(AFP).- Los
extraordinarios
resultados de la sonda
K e p l e r, q u e e n s u
primer año de misión
ha encontrado ya 1.235
candidatos a planetas,
54 de ellos en la zona
habitable de sus estrellas, ha permitido a
los investigadores extrapolar el número
total de mundos que podría haber sólo en la
Vía Láctea, nuestra galaxia. Y ese número
ronda los 50.000 millones. De los cuales,
además, unos 500 millones estarían a la
distancia adecuada de sus soles para permitir
la existencia de agua en estado líquido, una
condición necesaria para la vida.
El director científico de la misión Kepler,
William Borucki, ha explicado durante
la conferencia anual de la Asociación
Americana para el Avance de las Ciencias
celebrada en Washington este fin de semana,
que los investigadores tomaron el número
de planetas encontrados
durante el primer año de
observación de la sonda,
(obtenido tras explorar
apenas una pequeña parte
del cielo) y realizaron
después una estimación
sobre el porcentaje total
de estrellas que podrían
tener mundos en órbita.
La misión principal de la Kepler no es
la de examinar planetas individuales, sino
precisamente la de dar a los científicos
una idea de cuántos mundos puede haber
"ahí fuera", en especial en las zonas
potencialmente habitables de las estrellas
estudiadas. Los 1.235 nuevos candidatos se
detectaron estudiando una pequeña porción
(1/400) de todo el cielo visible.
Borucki y sus colegas calculan que, en
nuestra galaxia, una de cada dos estrellas
tiene uno o más planetas en órbita, y que
una de cada 200 estrellas, además, los tiene
dentro de su zona de habitabilidad.
VIRGINIA (AFP).- El estrés
tiene un efecto directo y conocido
en la salud capilar: a más tensión,
más caída y también más canas.
Pese a conocer la relación
causa-efecto ninguno de los
remedios para tratar la alopecia
se han dirigido específicamente
a alterar el circuito del estrés en
el organismo. Ahora un equipo
liderado por investigadores
estadounidenses de la Universidad de Pese a ser una de las grandes búsquedas de
los laboratorios, el equipo de investigadores
California ha conseguido que el pelo
vuelva a crecer de forma sorprendente no pretendía dar con un remedio contra
la calvicie. Se toparon con el hallazgo
al bloquear con un compuesto químico
una hormona relacionada con el estrés. cuando estudiaban los efectos del estrés en
el funcionamiento del sistema digestivo.
El hallazgo, que publica la revista “PLoS
One” ha sido casual, como muchos de Para sus experimentos utilizaron ratones
transgénicos, modificados para sufrir estrés.
los grandes descubrimientos científicos.
Si funcionara en humanos, el nuevo Por esa alteración, los roedores producían
tratamiento no sería útil contra todos los en exceso una hormona relacionada con
tipos de calvicie. Se piensa que funcionaría el estrés denominada CRF. A medida que
en la alopecia relacionada con el estrés y envejecían, perdían su pelo hasta el punto
también con la pérdida capilar asociada al de dejar completamente despoblado su
envejecimiento. lomo.

Subaru Impreza WRX STI 5ptas., 2011
El Latino de Hoy
El Impreza WRX STI es el modelo más potente jamás
fabricado por Subaru desde su lanzamiento hace diez años,
además con la versión Sedán, Fuji Heavy Industries dispondrá
de dos versiones de carrocería.
Chasis profundamente revisado y más refinado
Subaru Impreza WRX STI 2011 ofrece una importante
mejora dinámica debido a las modificaciones sufridas en el
sistema de suspensión, siendo ahora más ligero y refinado.
En el tren delantero, se ha montado un nuevo brazo de
suspensión, en forma de L, de aluminio, para reducir el
peso del conjunto y, más especialmente, de las masas no
suspendidas, mientras que en la parte trasera, la suspensión
de doble horquilla se apoya sobre un subchasis, para mejorar
la rigidez.
Además, la carrocería se ha bajado cinco milímetros para
mejorar la precisión en la conducción y, en ambos trenes,
se han sustituido las barras estabilizadoras por unas nuevas
de mayor diámetro y grosor. Frente al modelo de 2010, las
barras estabilizadoras de ambos ejes son un milímetro mayor,
por lo que la delantera tiene un diámetro de 22 milímetros
y la trasera de 19 milímetros.
La mayor estabilidad y el mejor y alto paso por curva,
nunca antes ofrecidos por un Subaru Impreza WRX STI,
ha sido probada y reprobada en miles de horas de pruebas
en el circuito alemán de Nurburgring y en otros circuitos
japoneses.
Tracción total con diferencial central
Subaru Impreza WRX STI 2011 equipa, como la versión
de cinco puertas, el sistema de tracción integral Symmetrical
AWD desarrollado por la marca para el Subaru Impreza
WRX STI Special Edition, ya que cuenta con un enfoque
más dirigido a la obtención de un alto rendimiento.
El sistema de tracción total trabaja en permanente
coordinación con el sistema DCCD, el Diferencial Central
Controlado por el Conductor. En condiciones normales de
adherencia, un diferencial central planetario transmite el
65 por ciento del par motor al eje trasero y el 35 por ciento
restante al eje delantero. En modo automático, el sistema
se controla mediante un embrague electrónico que es capaz
de variar el grado de reparto de par a cada uno de los ejes,
según sean las condiciones de adherencia para mantener
el vehículo estable, así como sea la aceleración detectada
en el pedal que controla el conductor, la desaceleración, el
ángulo de viraje y la fuerza de viraje.
Cuando el sistema DCCD se encuentra en modo Manual,
el conductor puede variar la cantidad de fuerza entre ambos
ejes, con un reparto máximo en proporción 50/50 en ambos
ejes. Aumentar el factor de bloqueo causa una mayor tracción
en el eje delantero, lo que le permite al conductor una gran
gama de tipos de manejo y de adaptación a muchos tipos
de carretera. Este modo se selecciona mediante un botón
en la consola central (ver imagen).
Igualmente y en permanente conexión con este sistema,
el nuevo Subaru Impreza WRX STI 2011 está equipado con
avanzados sistemas de control dinámico, como el control
de la dinámica del vehículo VDC, que integra el control de
estabilidad y el control de sistema de tracción.
SI-DRIVE: una tecnología para disfrutar del máximo
rendimiento en pista
En este nuevo modelo, se ha introducido un modo de
rendimiento optimizado para el modo de pista, denominado
Subaru Intelligent Drive (SI-DRIVE). Esta tecnología
permite que el conductor adopte las características de
conducción que desea disfrutar del coche, eligiendo uno
de los tres modos seleccionables, Inteligente, Sport y Sport
Sharp, desde un selector giratorio en la consola central.
Sistema de frenos de alta eficiencia y neumáticos
El nuevo Subaru Impreza WRX STI también es un
modelo especial por el potente sistema de frenos que
equipa, desarrollado por el especialista italiana Brembo,
específicamente para este modelo. Son cuatro discos
ventilados pertenecientes a la gama de frenos Brembo Super
Sport y asistidos por sistemas de control electrónico como
el antibloqueo de frenos ABS y repartidor electrónico de la
fuerza de frenado EBD.
El sistema antibloqueo de frenos ABS dispone de una
función electrónica, capaz de controlar las fuerzas de frenado
en cada una de las ruedas traseras de forma independiente, lo
que optimiza la capacidad de frenado en curvas para ayudar
a reducir el subviraje.
Las llantas de aleación que monta el nuevo Subaru
Impreza WRX STI han sido desarrolladas por BBS, en
aluminio forjado, y son de 18 pulgadas de diámetro, reducen
aún más el peso no suspendido del vehículo y el peso total
en 8,5 kilogramos. Las llantas tienen un diseño multirradial
y están pintadas en color plata.
Vuelta a los orígenes: Carrocería sedán de diseño
extremadamente deportivo
El diseño de la carrocería del nuevo Subaru Impreza
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Febrero, 2011
WRX STI 2011, recupera la versión de carrocería de
tres volúmenes reflejando, también, una mayor anchura
especialmente en la parte delantera y trasera, gracias al
nuevo paragolpes delantero y trasero, que contribuyen a la
creación de una identidad distintiva y una mayor sensación
de estabilidad.
La renovada carrocería es 38 milímetros más ancha en
la parte delantera, más afilada, con unos nuevos pasos de
rueda más musculosos. El paragolpes cuenta con branquias
de refrigeración al borde inferior de los pasos de rueda
delanteros, necesarios para surtir de aire y ventilar los
frenos delanteros, integra las luces antiniebla dispone de
una gran toma de aire central de refrigeración. La parrilla
delantera es de nuevo diseño, contando con un marco de
color gris oscuro metalizado y con una máscara interior de
nido de abeja, terminada en color negro. Está unida a los
faros delanteros, provistos de una carcasa interior, de color
oscuro que aumenta la deportividad y la agresividad.
En la parte trasera, sobre la puerta, un gran spoiler
se encarga de aportar mayor estabilidad al vehículo en
carretera cuando se circula a altas velocidades y mejorar
la aerodinámica del mismo (ver imagen).
Para la carrocería del Subaru Impreza WRX STI 2011 se
ofrece un nuevo color, denominado Plasma Blue Silica.
Máxima deportividad en el habitáculo
El habitáculo está totalmente acabado en negro, color de la
tapicería de cuero de los asientos, de los paneles de las puertas
y que reviste todo el salpicadero, incluyendo inserciones
decorativas de color metálico oscuro para resaltar su diseño
deportivo en el cuadro de instrumentos, en el volante, en
los paneles de las puertas y en el salpicadero.
El volante es de nueva factura, presentándose con un
diseño de tres radios, forrado totalmente en cuero perforado,
con el logotipo STI grabado y cuenta con botones para el
manejo de la función Bluetooth manos libres del teléfono.
En el equipamiento, se ha incluido un nuevo sistema
de sonido con reproductor de CD, función Streaming y
conexiones USB y AUX.
El equipo de competición de Subaru ultima el
rendimiento
El nuevo Subaru Impreza WRX STI 2011 mantiene la
misma mecánica en disposición bóxer, de cuatro cilindros
en línea y 2,5 litros de cilindrada que desarrolla 305
caballos, gracias a la acción de un turbocompresor de
geometría variable, que el Subaru Impreza WRX STI Special
Edition, transmitiendo la potencia al asfalto, mediante
ambos ejes, gracias a una caja de cambios manual de seis
velocidades.
Subaru Impreza WRX STI 2011Probado en
Nürburgring
Subaru ha estado llevando a cabo un proyecto de
investigación y desarrollo en el circuito de Nürburgring
con el nuevo WRX STI . Subaru lleva usando el prestigioso
circuito Nordschleife desde 1992 para el desarrollo y mejora
de sus modelos WRX y WRX STI. Estas pruebas constituyen
una muestra del esfuerzo constante por parte de la marca
japonesa para exprimir el rendimiento de estos modelos
hasta niveles hasta inalcanzables.
El concepto de desarrollo del Nuevo WRX STI es “El
WRX STI más rápido jamás fabricado”. En Subaru, la frase
“más rápido” se refiere no solamente a máxima velocidad
o máximo rendimiento del motor. Implica la confianza
en la conducción. Esto mismo fue ratificado por Tommi
Mäkinen, cuatro veces campeón del mundo de Rallies,
que realizó las pruebas del nuevo modelo, “el coche se
puede controlar con una conducción fiable y precisa hasta
en curvas complicadas. Se puede predecir fácilmente el
comportamiento del coche. Esto es exactamente lo que
ofrece Subaru, confianza”.
El nuevo modelo ha obtenido unas mejoras sobre todo
dirigidas a la configuración del chasis y la suspensión.
Estas pruebas en Nürburgring demostraron estas mejoras.
El nuevo modelo marcó un tiempo de 7’55’’00, la vuelta
más rápida de la historia de Subaru, 4 segundos más rápido
que el record anterior del 2004.
Rendimiento: 17 millas por galón el la ciudad y 23 millas
por galón sobre la carretera. El tanque tiene una capacidad
de 16.9 galones.
Precio MSRP: $33,495ºº
Honda amplía
el mundo Civic
•La empresa nipona reveló los detalles de su
Honda Civic Si, la novena generación de su
coche insignia, esta vez enfocado al cuidado
del medio ambiente
El nuevo Honda Civic 2012 se presentó en el Motor Show de
DFetroit y en el de Toronto.
Honda develó este jueves en el Motorshow de Montreal,
Canadá, los detalles de su novena generación de Honda
Civic, el Si Concept.
El coche, enfocado a reducir el consumo de
combustible y la emisión de contaminantes, se había
mostrado previamente en el Auto Show de Detroit y lo
hará nuevamente en el Motorshow de Ginebra, Suiza, que
inicia el próximo 3 de marzo.
El Honda Civic es el coche de mayor éxito en la historia
de Honda, que con este prototipo ha buscado actualizarse
según las necesidades de respeto al medio ambiente y
ahorro de recursos energéticos.
En el caso del Si Concept, la fábrica japonesa ha
puesta en práctica en un solo coche varios de los avances
que se habían mostrado en otros modelos anteriores, en
busca de ser más eficiente pero también con un motor
más poderoso.
Cuenta con el sistema bautizado como ECO Assist, que
ayuda al conductor a mejorar sus hábitos de conducción,
con el fin de reducir el gasto de combustible y de emisión de
contaminantes. Será la primera vez que Honda integre este
sistema en un coche movido totalmente por gasolina.
La empresa anunció que el sistema, que ya está presente
en otros modelos y en el Civic híbrido, será integrado a todas
las presentaciones del Honda Civic a partir de 2012.
En cuanto a sus motorizaciones, el gigante nipón
anunció que su nuevo Civic conservará las cilindradas de
1.8 y 2.0 litros, con 140 caballos de fuerza. Pero también
se presentará un motor más poderoso de 2.4, con 200
caballos de fuerza.
A pesar del aumento de potencia, Honda dijo que
el gasto energético será un 2 por ciento menos que su
predecesor.
En su diseño, el coche se presenta más deportivo y
agresivo, aunque sin abandonar su carácter familiar que lo
hizo llegar a todo el mundo. Se presentará en versiones sedán
y coupé, junto a otros dos modelos enfocados plenamente
a lo deportivo, al lado de un modelo híbrido y otro de gas
natural como combustible.
La ventas mundiales de la nueva generación del Civic
empezarán a nivel mundial en esta Primavera, dijo Honda
en un comunicado.
El prototipo del Aventador ofrece una idea de la apariencia
Sale al ruedo...
final que tendrá el nuevo super deportivo
¡Aventador!
•Lamborghini muestra la estructura de su
nuevo choche que reemplazará al Murciélago
Se llamará “Aventador”, siguiendo la tradición de
Lamborghini de bautizar a cada uno de sus modelos con el
nombre de un toro famoso.
El nuevo modelo saldrá al ruedo con todo su poder en
el Motor Show de Ginebra, a realizarse entre el 3 y el 13
de marzo.
La fábrica mostró este martes 22 de febrero el chasis
del Aventador, una pequeña muestra de lo que será el
coche y que deja volar la imaginación respecto delo que
se mostrará en el primer gran acontecimiento automotriz
del año en Europa.
Las imágenes oficiales se complementan con las del
prototipo que se han filtrado a la presna internacional en
los últimos meses, aunque la marca italiana se reserva la
última palabra sobre la apariencia final del modelo para el
Autoshow de Ginebra.
El superdeportivo tendrá la carrocería fabricada
íntegramente en fibra de carbono y va a sustituir al
Murciélago, un coche que cosechó la admiración del mundo
como el auto de Batman en la versión fílmica protagonizada
por el actor Christian Bale.
El motor del Aventador presentará, al igual que su
antecesor, 12 cilindros en V y desarrollará 700 caballos
de fuerza.
Uno de los factores más determinantes en el diseño
del nuevo carro es su peso ultraligero, con una cabina
realizada en fibra de carbono que llegará sólo a los 147.5
kilos, mientras que en total el coche alcanzará los 229.5
kilogramos de peso.
La fábrica, ubicada en Sant’Agata Bolognese, Italia,
se comprometió en un comunicado difundido este martes
a que todos sus modelos futuros serán más ligeros que su
predecesor.
El compromiso incluye tanto a Lamborghini como a los
autos fabricados por Audi, debido a que ambas empresas
forman parte del grupo VAG.
Se da por seguro que tendrá las puertas tipo tijera que
caracterizan a la marca, y que se presentará en versión
convertible y coupé.
 El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Febrero, 2011

Iñárritu, a las puertas del

"Of Gods And Men"
Dirección:
Xavier Beauvois
Elenco:
Lambert Wilson • Michael Lonsdale
• Olivier Rabourdin • Philippe Laudenbach •
Jacques Herlin
Sinopsis
Ocho monjes cristianos franceses viven en
armonía con sus hermanos musulmanes en un
monasterio encaramado en las montañas del norte
de África en la década de 1990. Cuando un equipo de
trabajadores extranjeros es masacrado por un grupo
fundamentalista islámico, aunque el miedo barre la
región. El ejército les ofrece protección, pero se niegan
a los monjes. En caso de que salgan? A pesar de la
creciente amenaza en medio de ellos, poco a poco se
dan cuenta que no tienen otra opción que quedarse
... pase lo que pase. Esta película se basa libremente
en la vida de los monjes cistercienses de Tibhirine en
Argelia, desde 1993 hasta su secuestro en 1996.
" Hall Pass"
Oscar con "Biutiful"
Los Ángeles, (AFP).- "El Negro", Globe, los
como lo llaman sus amigos en México, apenas premios de la
cuenta con cuatro películas en su filmografía, prensa extranjera
pero todas han estado de alguna forma en los
Oscar, un premio que se le resiste y al que
ahora opta de nuevo en la categoría de mejor
acreditada en
Hollywood y a
los que todos miran
El cisne Natalie
película extranjera con "Biutiful". como indicador de
Alejandro González Iñárritu considera cara los Oscar, por la
ya un premio ser finalista representando a su danesa "In a Better
país, México, y aunque estas palabras pueden World", que también
sonar a cumplido manido sí tienen un sentido opta a la estatuilla.
especial en esta ocasión. Se trata de su trabajo Esta película está
más personal, tras haber vivido una traumática dirigida por Susanne Bier
separación del que había sido su guionista y (Conpenhague,
colaborador indiscutible en sus anteriores 1960),
trabajos, "Amores perros", "21 Gramos" y
"Babel": Guillermo Arriaga.
Es además la primera película
completamente en castellano desde "Amores
perros" y la primera también que cuenta una
historia de forma lineal, desmarcándose del
estilo de historias cruzadas que definieron
sus anteriores trabajos.
Con dos jóvenes guionistas
argentinos, Nicolás Giacobone y
Armando Bó, Iñárritu -el único
mexicano distinguido como
director ("Babel") en el más
prestigioso de los festivales
de cine, Cannes- compone
un desgarrador drama que
Javier Bardem, en toda
una proeza de actuación,
convierte en inolvidable
a su personaje, Uxbal, un
hombre que se enfrenta a
la muerte.
De alzarse con
esa estatuilla que
tantas puertas abre en
Hollywood, Iñárritu se
convertiría en el primer
mexicano que lo consigue .................................................................
en este rubro, en el que ya concurrió en 2001
autora además de "Después de la boda" o .mundo exterior. Por su temática recuerda
con su debut, "Amores perros". En total México "Hermanos", película de la que también hizo en parte a "Castillo de pureza" (1972), del
aspiró al galardón en ocho ocasiones. ella misma un remake para Hollywood con mexicano Arturo Ripstein. La cinta griega se
Y hasta en cierto sentido sería un
Halle Berry y Benicio del Toro ("Cosas que hizo en 2009 con el premio Un Certain Regard
reconocimiento para los numerosos técnicos perdimos en el fuego"). del Festival de Cannes.
mexicanos o de origen mexicano que trabajan Otra de las candidatas con buenas opciones
en Hollywood entre los que destacan el director Y fue en la localidad francesa donde se
este año es la canadienese "Incendies", de estrenó este año la última película en liza, la
de fotografía Rodrigo Prieto, el mago de las Denise Villeneuve (Québec, 1967). El director
luces y las sombras de "Biutiful", el pintor de "Hors-la-loi", un drama sobre la lucha por la
de "Maëlstrom", lleva a la gran pantalla una independencia de Argelia que dirige el francés
esa Barcelona sombría y gris, de inmigrantes obra teatral de Wajdi Mouawad sobre dos
y de abusos por la que transita Uxbal. mellizos que a la muerte de su madre viajan de descendencia argelina Rachid Bouchareb
Y como no podía ser de otra forma, a Cercano Oriente para indagar sobre sus (París, 1959), el director de "Days of Glory",
en "Biutiful" apoyan a Iñárritu desde la raíces. "Little Sengal", "London River" o "Baton
producción sus escuderos en la andadura El griego Giorgos Lanthimos es con 38 Rouge".
hollywoodiense, los también directores años el más joven de los cinco aspirantes al No será fácil para Iñárritu levantar la
Alfonso Cuarón y Guillmero del Toro, Oscar en la categoría de película de habla estatuilla, sobre todo si se tiene en cuenta
reafirmando así una amistad que se distingue no inglesa. "Canino" es además el trabajo que ya el año pasado la triunfadora fue una
por el respaldo mutuo e incondicional (hasta más experimental y se centra en tres jóvenes producción de habla hispana, la argentina
la fecha) en el trabajo. confinados por su padre en una casa para "El secreto de sus ojos", de Juan José
"Biutiful" fue derrotada en los Golden aislarlos de lo que él considera el perjudicial Campanella.

Ricky Martin desea una hija Reconoce UNAM

Dirección:
Bobby Farrelly, Peter Farrelly
Elenco:
Alyssa Milano • Owen Wilson • Jenna
Fischer • Christina Applegate • Alexandra Daddario
Sinopsis
Rick y Fred son muy buenos amigos y tienen
mucho en común, incluyendo el hecho de que llevan
muchos años casados. Pero cuando ellos empiezan
a mostrar cansancio en su hogar, sus esposas les
regalan un "Pase Libre": una semana de libertad para
que hagan lo que quieran... sin pregunta alguna. Al
principio suena como un sueño hecho realidad para
Rick y Fred. Pero no tardan mucho en descubrir que
sus expectativas de vida de solteros y de sus vidas
están completa y locamente lejos de la realidad.
y no descarta el matrimonio
M iami ( A F P ) . - E l c a n t a n t e
puertorriqueño Ricky Martin dijo que
buscará que sus gemelos Matteo y Valentino
tengan una hermanita y no descartó la
posibilidad de casarse con su pareja.
En una entrevista para el programa Don
Francisco Presenta, emitida anoche, el astro
de la música dijo que definitivamente tiene
deseos de tener una hija.
Matteo y Valentino nacieron en 2008
por subrogación gestacional, que es la
transferencia del embrión a una mujer que
lo carga en su útero, y quien generalmente
no tiene ninguna relación genética con el
feto.
Martin, de 39 años, no dijo si buscaría la
niña por este método o por adopción.
En la entrevista cargada de preguntas
sobre su vida personal, el cantante lamentó
que en Miami, donde reside gran parte del
tiempo, no estén permitidos los matrimonios
homosexuales.
El intérprete de "Livin la vida local" dijo
no entender "por qué uno no tiene la libertad
de casarse en su casa".
Señaló encontrase feliz en su relación,
aunque no mencionó el nombre de su pareja.
El año pasado se dio a conocer que el cantante
compartía su vida con el asesor financiero
Carlos González Abella, quien es unos años
menor que él.
Martin ha arrancado 2011 como un
hombre nuevo, con disco nuevo bajo el
brazo Música+alma+sexo, que lanzó ayer
en Madrid, España, una autobiografía recién
editada Yo y feliz de estar en paz consigo
mismo y con el mundo.
aportación de Serrat
M
ÉXICO (AFP).- Luego de 41 años de
haber visitado la Universidad Nacional
Autónoma de México, Joan Manuel
Serrat regresó a territorio universitario
para rememorar aquel primer concierto de
1969 y para ser galardonado con la medalla
Centenario de manos del rector de la Máxima
Casa de Estudios, Doctor José Narro Robles,
quien habló de la continuidad del autor.
“Serrat sigue vigente porque sigue
enseñándonos con su canto, con su poesía;
que nos muestra, que a través de la tristeza, se
puede encontrar parte de la felicidad; porque
a veces la tristeza que está en sus canciones,
en su poesía lo contagian de un enorme
compromiso y de una búsqueda. Serrat
sigue vigente porque ha sido y sigue siendo
un defensor de principios”, dijo el rector,
quien resaltó el orgullo de los universitarios
plasmado en la medalla y en el diploma.
En una breve ceremonia, que inauguró
el director de la Facultad de Química, Dr.
Eduardo Bárzana, el músico español celebró
encontrarse en territorio puma, en medio de
los festejos de los 95 años de dicha facultad, en
la que ofreció un concierto ante 2 mil personas
que tuvieron acceso a la explanada, mientras
que otros cientos lanzaban “goyas” detrás de
las rejas de la casa de estudios.

ARIES (21 de marzo - 20 de abril) LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)

Eventos extraños y sorpresivos te mantendrán alerta los próximos días. Alguien se te acercará con
una oferta muy tentadora. Investiga y no decidas nada precipitadamente ya que el tiempo está ahora
de tu parte. Escucha el consejo y las sugerencias de tus amigos pero siempre decide según te dicte tu
conciencia. Números de suerte: 18, 36, 50.
TAURO (20 de abril - 20 de mayo)
Destruye la indecisión y controla tu mente. Acepta con amor todo lo que Dios te ofrece. Toma decisiones
y actúa. Tus esfuerzos parecerán ser en vano pero serán premiados a la larga. Te llegará ayuda que
proviene de una fuente superior y debes de aprovecharla. Algo profundamente espiritual te rodea.
Números de suerte: 2, 30, 26.
GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio)
Lo que signifique expansión mental, educación y viajes se encuentra muy bien aspectado, Géminis.
Desarrollas nuevas teorías sobre la vida y en especial sobre tu propia vida. Las estrellas te vaticinan
éxitos en el terreno profesional, así como promociones junto a nuevas y mayores responsabilidades en
el trabajo. Números de suerte: 10, 14, 16.
CANCER (22 de junio - 22 de julio)
Piensa bien las cosas antes de actuar para que escojas lo que más te conviene. Sé formal, un poco
más serio, más paciente, Cáncer. No es oportuno por el momento llevar a cabo cambios ni en el trabajo,
ni en el amor. Todo se va a modificar según se desarrollen los sucesos en tu vida. Progresivamente vas
a alcanzar tu meta. Números de suerte: 27, 3, 7.
LEO (23 de julio - 22 de agosto)
Vives ahora el presente conscientemente, sin hacerle daño a nadie. Tendrás ahora más fuerza de
voluntad para cumplir con todo lo que te has propuesto. Has aprendido a cuidarte y a alimentarte
mejor por lo que gozarás de buena salud. Tu instinto te guiará a realizar cosas sanas, libre de tabúes
y convencionalismos ridículos. Números de suerte: 12, 31, 3.
VIRGO (23 de agosto - 22 de sept.)
Envía bendiciones a todo aquel que te desee mal. Se aleja de ti ahora todo lo que te atrasa y te
perjudica y te dan el lugar que te mereces por tus innegables talentos y habilidades. Te sentirás libre
para amar, dar, crear y servir. Todo lo síquico se acentúa. Dios te usará de instrumento para sanar
enfermedades y aliviar tragedias ajenas. Números de suerte: 5, 22, 18.
Evita toda confrontación y busca tranquilamente tu destino. No te rebeles contra tu suerte. Ve en busca
de tu paz interior. Rompe con todas las hostilidades, Libra. Concentra tus puntos de vista y tu actividad
creadora, no te diluyas en ociosas discusiones. Un paso en falso, propio o ajeno, iniciará una batalla difícil
de sostener para ti. Números de suerte: 14, 5, 29.
ESCORPION (23 de oct. - 21 de nov.)
La buena suerte te llegará como un río de poderosas aguas. Hay un mundo de cosas muy buenas,
Escorpio. Tu constancia te permitirá abrirte camino y lograr lo que te propones. Es un tiempo donde se
puede invertir para ganar. Sentirás ahora la necesidad de crear, de ser positivo, de cambiar positivamente
tu mentalidad. Números de suerte: 28, 19, 45.
SAGITARIO (22 de nov. - 21 de dic.)
Aunque en estos momentos pienses que lo más importante es el dinero y tu seguridad económica, lo
que realmente necesitas es trabajar más en tus valores espirituales. Todo lazo de amor se estrecha y
verás el amor reflejado en cada persona, en cada cosa viviente. Te sentirás muy identificado ahora con la
naturaleza. Números de suerte: 20, 7, 17.
CAPRICORNIO (22 dic. - 19 ene.)
Fuerzas invisibles te apoyan a logros mayores. Alégrate por lo que no se realice como tú esperas, ya
que lo distinto será lo que más te conviene. Nuevos y excelentes amigos colaborarán contigo para que
proyectos inconclusos tengan por fin la luz verde. Destaca todo lo hermoso que se encierra en tu lado
positivo y el mundo te pertenecerá. Números de suerte: 40, 10, 1.
ACUARIO (20 de enero - 18 de feb.)
Cuídate de las relaciones conflictivas. Escoge tus amistades con mucho cuidado. Evita servir de mediador
en conflictos entre otras personas. No te dejes manejar por nadie para que otros se beneficien. Llega
a conclusiones pero sin prisa. En el trabajo tendrás reconocimientos, prestigio y mejores ganancias.
Números de suerte: 16, 44, 9.
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
Es tiempo de expresar tus gustos y rechazar lo que te incomoda. Exige lo que quieres, habla, comunica,
defiende tus derechos como nunca antes. Tu habilidad para desenvolverte en tu mundo social se enfatiza
favorablemente. No tendrás ya que esperar por otros ni aceptar condiciones que no son de tu agrado.
Números de suerte: 19, 40, 32.

Manchester United saca deslucido
empate del Marsella
MARSELLA, FRANCIA
(AFP).- El Manchester
United, favorito para pasar
a cuartos de final, firmó un
deslucido empate sin goles
(0-0) en su visita al Marsella,
este miércoles en la vuelta
de los octavos, con lo que
la eliminatoria sigue abierta
y tendrá que resolver en la
vuelta.
Diecisiete años después de
su última participación en una
ronda de eliminación directa
de la 'Champions' después
de haber superado la fase
de grupos, los marselleses
rindieron a un alto nivel y
dispusieron incluso de las
mejores ocasiones, frente al
líder de la liga inglesa.
Con este empate, el
Manchester United evitó un
pleno de victorias de equipos
ingleses en la ida de los
octavos de la 'Champions',
tras las victorias anteriores
de Tottenham en Milan
(1-0), Arsenal sobre el
Barcelona (2-1) y Chelsea
en Copenhague (2-0).
En lo que se refiere al
fútbol francés, tanto Marsella
como Lyon, que igualó el
martes 1-1 contra el Real
Madrid, empataron en casa
y tendrán que buscar el pase
fuera de su estadio y ante
gigantes mundiales, aunque
Lyon 1-1 Real Madrid... Karim Benzema
encarriló el pase a Cuartos
Lyon (AFP).- El Real
Madrid encarriló hoy el pase
a los Cuartos de Final de
la Champions League tras
lograr un sufrido empate
ante el Olympique Lyonnais,
gracias a un gol balsámico
de Karim Benzema, anotado
nada más entrar en el campo
por el togolés Emmanuel
Adebayor.
Una ligera ventaja que
le tocará defender en el
Santiago Bernabéu, ante un
equipo al que sigue sin ganar
pese a que ya son siete los
partidos que han disputado
en la máxima competición
europea.
La maldición y los
fantasmas seguirán presentes
por tanto hasta el partido de
vuelta.
No hubo sorpresas en
los onces iniciales. Los
dos equipos presentaron
sus equipos de gala. José
Mourinho se abstuvo de
colocar un tercer pivote
junto a Alonso y Khedira, y
a cambio reforzó la zona de
creación con Di María en la
banda derecha.
Claude Puel, por su parte,
dio cancha al argentino
César "Chelito" Delgado en
ausencia de su compatriota
Lisandro López. Fue quizás
este el mayor acierto del
técnico francés.
El centrocampista
argentino le tiene una
especial debilidad al Real
Madrid. Ya en el último
choque entre ambos en
el Santiago Bernabéu se
lució. El "Chelito" Delgado,
que se había pasado casi
toda la primera mitad de
la Temporada sin jugar
por sucesivas pequeñas
los primeros con la ventaja
añadida de no haber recibido
ningún gol como local.
La primera oportunidad
importante en el Vélodrome
fue para el Manchester. El
portugués Nani, bien marcado
a menudo por el argentino
Gabriel Heinze, sacó una
falta que se estrelló en la
barrera y el rechace fue para
el escocés Darren Fletcher,
que disparó y el portero Steve
Mandanda detuvo en dos
tiempos (8).
La batalla táctica en el
centro del campo permitía
un atractivo pulso, sin dueño
claro en el ritmo de juego,
pero los franceses fueron
llegando poco a poco con
lesiones, volvió loca a la
defensa blanca en el primer
tiempo.
A los nueve minutos, el
futbolista de Rosario cargó
a Sergio Ramos con una
amarilla. Fue entonces por
la banda del sevillano por la
que el Olympique se dedicó
a cargar una y otra vez, por
que el Real Madrid se vio
desbordado prácticamente
los primeros 45 minutos.
Las únicas ocasiones del
conjunto blanco nacieron
a balón parado. Cristiano
Ronaldo probó suerte con
un lejanísimo disparo de
falta pero Lloris se mostró
muy seguro. No enganchaba
el Real Madrid con Özil su
linterna en las labores de
creación, ni con Cristiano
Ronaldo que por una vez
parecía desenchufado.
El Olympique Lyonnais
contó entonces con las
mejores ocasiones de gol.
A la media hora de juego,
Bafétimbi Gomis falló la
mejor, algo innimaginable.
Recibió un balón frente al
área pequeña, y con Casillas
ya batido, el francés envió
alto el esférico, ligeramente
desviado por el meta
madridista.
Al verse zarandeado
por su viejo enemigo, en
la segunda parte el Real
Madrid apeló a su orgullo
y no tardó en arrinconar a
su rival.
En escasamente dos
minutos, envió dos balones
al palo. Cristiano Ronaldo,
con un disparo de falta
desde un lateral del área y
Sergio Ramos con un remate
de cabeza al saque de un
córner.
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Febrero, 2011
más facilidad.
Rod Fanni llevó peligro
con el 22 con un centro al
que no pudo llegar nadie y el
brasileño Brandao avisó en el
28, con una chilena que llegó
al holandés Edwin Van der
Sar con poca fuerza.
En el 40, Chris Smalling
salvó al United desviando a
saque de esquina un peligroso
centro al área de Loic Remy.
En ese córner, el ghanés
André Ayew estuvo cerca de
sorprender a Van der Sar con
un gol olímpico, intentando
el tanto directamente desde
la esquina, pero el neerlandés
pudo evitarlo.
En la segunda mitad, a
pesar de la baja intensidad, fue
El astro portugués se
activó en la segunda mitad
y en otro lanzamiento de
falta reclamó un pénalti al
ver un brazo en la barrera
que desvió su disparo.
Con el Real Madrid
controlando el juego, llegó
el momento más esperado
de la noche en Gerland, la
entrada de Karim Benzema.
El chaval criado en la cantera
lionesa fue ovacionado por
el público. Lo que no sabían
es que un minuto después
iba a apagar la emoción con
un gol.
Llegó en la mejor
combinación del frente de
ataque blanco en todo el
partido, un triangulación
entre Özil, Cristiano Ronaldo
y Benzema, que el francés se
ocupó de materializar en gol
con una serie de regates en la
frontal del área pequeña.
El tanto fue festejado de
forma expresiva, incluso,
por el Presidente madridista,
Florentino Pérez, en el
el Marsella quien continuó
llevando más peligro.
Brandao obligó al meta
neerlandés a intervenir con
un remate de cabeza en el 53
y el propio brasileño estuvo
a punto de llegar en boca de
gol a un balón cruzado por
Ayew, que se fue fuera por
poco (62).
La mejor ocasión para
el Manchester United la
tuvo el búlgaro Dimitar
Berbatov, máximo anotador
de la Premier League (19
dianas), pero el senegalés
Souleymane Diawara evitó lo
que parecía un tanto seguro,
lanzándose a bloquear el
disparo del atacante visitante
(minuto 69).
En la recta final del
choque, los ingleses fueron
un poco más valientes en la
búsqueda del triunfo, pero
Mandanda, muy atento en un
pase de Berbatov a Nani en
el 82, mantuvo las esperanzas
del campeón francés, que
buscará un triunfo épico en
Inglaterra para acceder a los
cuartos.
La Liga de Campeones
vuelve el martes 8 de marzo
con el inicio de la vuelta de
los octavos. El Manchester
United-Marsella, en Old
Trafford, está previsto para
el martes 15.
palco.
Tras semejante jarro de
agua fría para el Olympique
o de agua bendita para
el Real Madrid, los dos
entrenadores movieron
fichas y en cuestión de
minutos agotaron los
cambios.
Mourinho sentó a
Khedira y Özil, y dio minutos
a Lass Diarra y Marcelo.
Mientras que Puel introdujo
a un segundo delantero,
Pied, y a un centrocampista
más ofensivo, Pjanic.
La apuesta le salió bien
al técnico francés, puesto
que a falta de siete minutos
para el final Gomis empató el
partido al rematar solo frente
a Casillas un balón que había
desviado previamente Cris
con la cabeza, en una jugada
a balón parado.
El gol dio alas al
Olympique Lyonnais que
en su arreón final obligó al
conjunto blanco a acabar
pidiendo la hora.
Fallece ídolo guatemalteco
G U AT E M A L A ,
Guatemala.-- El guardameta
guatemalteco retirado
Hermenegildo 'Pep'
Castro, considerado como
uno de los mejores de la
historia del fútbol de este
país, falleció hoy a los 57
años por complicaciones
renales, informaron fuentes
deportivas.
Castro, quien dejó huella
con sus impresionantes
atajadas, murió en el
Instituto Guatemalteco de
Seguridad Social (IGSS),
de la capital.
La salud del antiguo
portero se había agravado
en los últimos días luego
de que hace dos meses se le
practicara el trasplante de un
riñón que le había donado
un hermano.
Margareth, una de
sus hijas, comentó a los
periodistas deportivos
locales que los médicos
hicieron lo imposible por
la vida de su padre.
Conocido como 'La
Pantera Negra', Castro
jugó 17 temporadas en
la Liga Nacional con
los equipos de Juventud
Guardameta mexicano del
Monterrey tendrá tratamiento
médico contra cáncer
MÉXICO (AFP).- El
guardameta mexicano
Mauricio Aguirre, segundo
suplente en la plantilla
del Monterrey, recibirá
tratamiento médico por un
problema oncológico recién
detectado, informó hoy la
directiva del equipo.
Aguirre, de 23 años, se
sometió a estudios médicos
en una clínica de Houston
(Estados Unidos) mediante
el cual los especialistas
determinaron que presenta
"un padecimiento
oncológico", precisó en un
comunicado el equipo.
El portero presenta un
tipo de cáncer de la piel
que le hizo alejarse de los
entrenamientos del equipo
Suazo estará cuatro semanas
sin jugar por la lesión
MÉXICO (AFP).- El
goleador chileno Humberto
Suazo tiene una lesión en
el hombro izquierdo que
le tendrá cuatro semanas
en rehabilitación antes de
estar en capacidad de volver
a jugar, informó hoy el
equipo Monterrey del fútbol
mexicano.
Después de una
resonancia magnética, los
médicos informaron que
Suazo tiene una "sinovitis
post-traumática, contusión
en la cavidad glenoidea
del omóplato, así como un
proceso inflamatorio en varios
tendones de la articulación del
hombro izquierdo".
Los médicos precisaron
que el jugador chileno
estará en un periodo de
Retalteca, Suchitepéquez,
Comunicaciones,
Chiquimulilla y en varias
ocasiones fue el guardameta
titular de la selección
nacional.
Según los cronistas
deportivos locales,
'Pep' ha sido uno de los
mejores porteros que ha
tenido Guatemala y causó
impresión con sus vuelos
en la defensa del arco que
defendía.
Los restos mortales de
Castro, también llamando
'El Ángel Negro', serán
trasladados mañana a la
ciudad sureña de Retalhuleu
para ser velados.
Serán llevados el
próximo viernes a la ciudad
caribeña de Puerto Barrios,
de donde es originario, para
su inhumación.
hace un par de meses,
luego que se le detectó una
infección en la muñeca
y codo izquierdos, según
fuentes periodísticas.
La directiva del
Monterrey registró a
Aguirre para jugar el torneo
Clausura 2011 junto con
los guardametas Jonahatan
Orozco, actual titular del
equipo, y Juan de Dios
Ibarra, segundo meta de la
plantilla.
Con un partido en
primera división con el
Monterrey, Aguirre jugó por
última ocasión en octubre
pasado con el Sub'20 de su
equipo, militó en el circuito
de ascenso con el Rayados, el
Querétaro y el Celaya.
rehabilitación "no menor
a cuatro semanas", lo que
supone que estará disponible
para jugar alrededor del 20
de marzo, en la undécima
jornada del torneo Clausura
2011.
Suazo se lesionó el hombro
izquierdo en una jugada del
partido del Monterrey ante
el Tigres el pasado sábado.
Terminó el encuentro y el
domingo comenzó con su
tratamiento.
El chileno tiene cinco
goles en el Clausura 2011,
empatado en el liderato de la
clasificación de anotadores
con el argentino Vicente
Matías Vuoso (América), el
mexicano Juan Carlos Cacho
(Pumas UNAM) y el peruano
Wilmer Aguirre (San Luis).

"Chepo" estuvo de visita
en Pachuca
PACHUCA (AFP).-
Dentro de su recorrido
por los equipos de Primera
División, este martes le tocó
a Pachuca recibir la visita
del técnico de la selección
mexicana, José Manuel de
la Torre, quien sostuvo una
charla con el plantel y con
el técnico argentino Pablo
Marini.
“Chepo” estuvo presente
en la Universidad del Futbol
acompañado de su cuerpo
técnico, que conforman
Eduardo de la Torre, Luis
Fernando Tena, Salvador
Reyes y Nicolás Navarro.
El estratega del
Tricolor fue recibido
por el vicepresidente del
conjunto hidalguense, el
argentino Andrés Fassi,
posteriormente tuvo una
plática con los jugadores y
con el cuerpo técnico.
Al respecto, Fassi calificó
como excelente la labor que
América espera sumar
puntos fuera de casa
BUENOS AIRES
(AFP).- ElAmérica mexicano
se enfrentará este jueves
al Argentinos Juniors en
Buenos Aires, en el partido de
la segunda jornada del grupo
3 de la Copa Libertadores,
con el objetivo de "sumar
fuera de casa, que es lo que
ayuda a una clasificación",
afirmó su entrenador, Carlos
Reinoso.
"Intentaremos llevarnos
un rédito, lo cual vendrá bien
sumado a los tres puntos
que ya hemos logrado ante
el Nacional uruguayo",
comentó el técnico, cuyo
equipo se ha entrenado en
la capital argentina en las
instalaciones del club Boca
Juniors.
El entrenador chileno
indicó que la clave del
partido estará "en el centro de
campo, donde el Argentinos
Juniors tiene un bloque
muy fuerte", razón por
la cual "habrá que luchar
por el balón en ese sector,
cuidarlo y atacar con 'Rolfi'
Montenegro y Vuoso.
Al ser consultado sobre
las dificultades que podría
tener su equipo para atacar
con un sólo punta (Vuoso),
Buscan salir del bache
Ciudad Victoria,
Tamaulipas (AFP).- Luego
de que solamente rescataran
un punto la semana pasada,
ayer por la tarde el equipo
de Correcaminos regreso
al entrenamiento, donde la
práctica fue regenerativa, ya
que este día estará realizando
el Interescuadras en el estadio
Marte R. Gómez.
Los universitarios,
trabajaron en las instalaciones
de la Unidad Deportivo
UPYSSET, bajo el mando de
Diego Osses, donde a pesar
está realizando De la Torre
al visitar a cada uno de los
18 equipos que componen la
Primera División del futbol
mexicano.
“Nunca había visto la
apertura del cuerpo técnico
con la selección, la forma
en que se han comunicado
con las directivas y cuerpo
técnico, visitando las
instituciones, creo que
está en buenas manos
la selección mexicana,
hay una gran humildad”,
sentenció.
dijo que "lo principal es
tener presencia en la mitad
de la cancha, donde el rival
es fuerte".
Pero el conjunto que
dirige Pedro Troglio sufrirá
una baja importante en su
línea de medios debido a que
Juan Ignacio Mercier, uno
de sus mejores jugadores,
ha sufrido una rotura fibrilar
y será sustituido por Pablo
Hernández
"Las dificultades no
terminan", dijo Troglio al
respecto y en alusión a que a
pocos días del comienzo del
torneo el Argentinos Juniors
traspasó al San Lorenzo de
Almagro a su figura, el medio
centro Néstor Ortigoza. "Hay
que luchar y seguir hacia
adelante", añadió.
Ésta será la primera vez
que el Argentinos Juniors,
campeón de la Libertadores
en 1985, se enfrentará a un
equipo mexicano en esta
competición.
Su debut en la edición
2011 provocó unánimes
elogios de la prensa de
Buenos Aires tras el empate
a dos goles que obtuvo en su
visita al brasileño Fluminense
en Río de Janeiro.
de que el equipo no tuvo una
buena semana, el estratega
argentino Jorge “El Negro”
Almirón se mostró tranquilo
y busca que su equipo salga
del bache.
Posteriormente 150 niños
integrantes de los diferentes
equipos de futbol infantil y
juvenil de Upysset, visitaron
a los elementos del Club
Correcaminos, en una
convivencia en las instalaciones
de la Unidad Deportiva para los
trabajadores del Gobierno del
Estado de Tamaulipas.
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Febrero, 2011
Cruz Azul amargó el debut de Diego
Cocca al vencer 2-0 al Santos
MÉXICO (AFP).- Cruz
Azul tomó ventaja en
el juego de “ida” de los
cuartos de final de la Liga de
Campeones de la Concacaf
al vencer 2-0 a Santos
Laguna, en partido disputado
en el estadio Azul, y así le
dio la bienvenida al futbol
mexicano a Diego Cocca,
nuevo timonel santista.
Las anotaciones que
dieron el triunfo al cuadro
celeste fueron obra de Javier
Orozco, al minuto 57, y del
argentino Christian Giménez,
al 67, con lo cual llegarán a
la “vuelta” con esa ventaja
rumbo a las semifinales del
certamen.
Luego del cese del
argentino Rubén Omar
Romano, el conjunto lagunero
llegó a este encuentro con
algunas precauciones y
con un poco del estilo de
su ex entrenador mientras
se adaptan al que pretende
el también pampero Diego
Cocca.
Tan fue así el estilo de
Santos que al minuto seis
mandó un primer aviso sobre
la puerta de Jesús Corona
a disparo del colombiano
Carlos Darwin Quintero
que el arquero celeste envió
a tiro de esquina sobre su
costado derecho. En la jugada
posterior el panameño Felipe
Baloy remató con al cabeza
Quiero ser un referente en
Cruz Azul: Aquino
MÉXICO (AFP).- El buen
partido que tuvo Javier Aquino
en la Concachampions le dio
para pensar en que su ‘techo’
dentro de Cruz Azul aún está
muy lejos de aparecer, pues
el canterano celeste ya se
visualiza como un jugador con
la capacidad de sobre salir y
lograr algo importante en el
futbol mexicano.
Sin embargo, el
mediocampista aseguró que
labrar su camino al Máximo
Circuito y al primer equipo de
Cruz Azul no fue cosa fácil,
pues tuvo la oportunidad de
estar en varias divisiones
y aprender de los diversos
obstáculos que se le pusieron
en frente.
“Yo me considero muy
ambicioso, quiero ser un
jugador que sea sobresaliente
y un referente en Cruz Azul,
quiero ser titular, no sé si pueda
ser ahora o más adelante y
sigo trabajando para que ese
día llegue.
“Al principio pienso que
me costó un poco de trabajo
porque yo jugué en la Liga
de Ascenso donde todo es
más rápido, más precipitado
y he aprendido que aquí hay
un poco más de calma y de
tiempo para pensar las cosas”,
apuntó.
Aquino aceptó que estar
en la banca esperando una
oportunidad es algo que no se
puede manejar con facilidad,
pues las ansias de estar en el
campo de juego y las ganas de
colaborar con sus compañeros
conllevan a que la calma
se deje un poco de lado en
ocasiones.
“No es fácil porque uno
quiere jugar siempre, quiere
a bocajarro a las manos del
guardavallas local.
Cruz Azul por su parte
tardó en buscar la posesión
del balón y también mandó su
primer llamado de atención
sobre la meta de Oswaldo
Sánchez en el cobro de un
tiro libre que pasó rozando el
poste izquierdo del arquero
del conjunto santista al
minuto 15.
Esas fueron las jugadas
de mayor peligro en los
primeros 45 minutos y al
término de los mismos la
buena entrada que registró
el estadio Azul empezó a
silbar y a exigir un poco más
de ambos equipos.
Para la segunda parte el
conjunto celeste salió más
enchufado y al minuto 57 se
puso en ventaja 1-0 con el
gol de “Chuletita” Orozco,
quien dentro del área y tras
un rebote en la zaga local a
servicio retrasado de Javier
Aquino, quien entró por
costado derecho, marcó
el gol y así terminó con
la sequía de un torneo sin
anotar.
obre la cancha de
estadio Azul solamente
hubo un equipo y ese fue el
cruzazulino, que al 61 estuvo
cerca de ampliar el marcador
cuando también por costado
derecho Gerardo Torrado
envió servicio y “Tito” Villa
apoyar al equipo y quiere
mostrarse pero el profe es el
que decide y yo estoy dispuesto
esperar en la banca y los
minutos que me de tratar de
aprovecharlos a lo máximo”,
dijo el cementero.
Finalmente, Aquino
subrayó que una de sus
fortalezas en el cuadro de La
Noria es la experiencia que
tiene desde Fuerzas Básicas,
por lo que vestir la camiseta
cementera no es algo que
le pese ni que le resulte
complicado.
Siete años de experiencia
en la institución celeste son
el respaldo y el argumento
más importante que tiene el
mediocampista para asegurar
que la presión en Cruz Azul es
algo cotidiano.
“No (me pesa la camiseta)
porque estoy aquí desde
fuerzas básicas y se bien lo
que es traer la playera de
Cruz Azul y creo que en
cada partido puedo prometer
echarle muchas ganas y no dar
una pelota por perdida.
“Estuve en Cruz Azul
Lagunas en la Tercera División
donde no tuve oportunidad de
jugar, pero seguí trabajando y
fue el profe del Muro quien
me trajo a La Noria hace cinco
años”, destacó.
remató pero es esférico salió
a las manos de Oswaldo
Sánchez.
Santos, por su parte, fue
incapaz de hilvanar jugadas
de peligro sobre la meta de
Jesús Corona, en parte por la
buena actuación de la zaga
local que esta vez estuvo bien
aplicada atrás y neutralizó a
los jugadores de peligro del
cuadro visitante.
Al minuto 67, el conjunto
celeste puso cifras definitivas
al marcador con la anotación
del argentino Christian
Giménez, quien ingresó al
área enemiga por el centro
tras pase filtrado y superó en
la salida a Oswaldo Sánchez
Enrique Palos cerca de
hacer historia
MÉXICO (AFP).- Es el
sustituto de Cirilo Saucedo
en la portería de Tigres, pero
Enrique Palos ha logrado algo
que el arquero titular no ha
hecho en tres años de estancia
en el once felino: ligar tres
ceros y estar cerca de pasar a
la historia del club, lo cual se
dará si consigue el cuarto al
hilo ante Puebla.
Y es que Cirilo nunca ha
tenido una racha así con los
universitarios, incluso la única
vez que ha ligado más de dos
ceros en su carrera fue en el
Clausura 2009 con Indios,
dejando en blanco a Pumas,
Puebla y Cruz Azul, después
no jugó contra Chivas y luego
volvió en Liguilla a mantener
seguro el arco contra Toluca,
en los dos partidos de Cuartos
de Final.
De forma ininterrumpida,
es decir, que Saucedo haya
ligado ceros sin dejar de jugar,
su racha fue de tres encuentros
y Palos está en posibilidad
de superarlo en ese aspecto,
cuando su experiencia en
Primera División es de apenas
12 partidos, mientras que
Cirilo tiene 200 en el Máximo
Circuito.
Palos no permitió goles
de Santos, Cruz Azul y
Monterrey, con lo cual se ha
colocado con racha de tres
partidos sin recibir diana,
seguidilla que de llegar a
cuatro duelos este sábado
ante Puebla, no sólo superaría
con tiro pegado al poste
izquierdo.
Los dirigidos por Enrique
Meza tuvieron para hacer el
marcador más abultado y
afrontar la “vuelta” con más
tranquilidad, pero fallaron a
la hora de definir sobre todo
en algunas ocasiones que
tuvieron en sus pies Isaac
Romo y compañía.
El trabajo del silbante
Paul Delgadillo fue
aceptable. Por los celestes
amonestó a Gerardo Torrado
y al argentino Emanuel Villa,
mientras que por los de la
Comarca pintó de amarillo
al panameño Felipe Baloy
y a Fernando Arce.
a Cirilo, sino que pondría su
nombre en la historia del club,
pues sólo tres porteros han
podido ligar esa cantidad de
partidos.
Mateo Bravo, Alejandro
Lanari, y Óscar Dautt, son los
únicos que han conseguido
esa racha de cuatro ceros
consecutivos; el primero
de estos lo efectuó en la
Temporada 1975-1976, el
segundo en la campaña
1991-1992 y el último
mencionado en el Clausura
2003, precisamente bajo el
mando del actual técnico de
Tigres, Ricardo Ferretti.
Bravo dejó en blanco
a Laguna, Chivas, Atlante
y Atlético Español; Lanari
a Tecos, Correcaminos,
América y Atlante; Dautt
al Atlas, Gallos, Puebla y
América; es de resaltar, que
los equipos a los cuales Palos
y su defensa han dejado en
ceros, son los rivales que
mejor potencial ofensivo
habían demostrado en la
actualidad.
En el Clausura 2009,
Óscar Pérez estuvo a punto
de lograr lo que este fin de
semana puede conseguir
Palos, ya que “Conejo” había
dejado en cero a Chivas, Tecos
y Monterrey en las Jornadas
11, 12 y 13, respectivamente,
pero en la fecha 14 Tigres
cayó 1-0 con Necaxa y se
le escapó la oportunidad al
guardameta.

Don King y Bob Arum decididos a
pelear hasta el último día
MIAMI (AFP).- Nos
presentaron una vez hace
años y Don King recuerda
mi nombre perfectamente.
"Claro, George Ebro'', dice
mientras extiende la mano.
"Hay que escribir más de
boxeo, más y siempre más.
El boxeo es libertad''.
Y de pronto, King
comienza a hablar de su
deporte, el deporte que
lo ha convertido en un
ícono controversial, como
si el destino del mundo
dependiera de la expansión
de la acción pugilística.
Habla y habla, y mezcla
la próxima pelea del 12 de
marzo en Las Vegas entre
Miguel Cotto y Ricardo
Mayorga con los derechos
del hombre, la igualdad y la
prosperidad, y al final uno no
sabe si está escuchando a un
promotor o un político.
"Viva Portorico'', grita
con un acento desconcertante.
"Viva Nicaragüa''.
Un poco más atrás, Bob
Arum lo contempla medio
en broma medio en fastidio,
y decide intervenir para
centrarse más en el combate,
porque sabe que a su viejo
amigo le pierde la verborrea
incontenible.
"Esta va a ser una pelea
tremenda porque estamos
hablando de dos guerreros
que no se guardan nada'',
Cotto se entrena
para Mayorga
M IA M I (A F P ).- El
puertorriqueño Miguel
Cotto, tres veces campeón
del mundo, abrió las puertas
de su campo de entrenamiento
a la prensa el martes en
Hollywood, Florida, donde se
está preparando para su pelea
ante el nicaragüense Ricardo
Mayorga.
Cotto está trabajando una
vez más bajo las órdenes del
experimentado entrenador
Emanuel Steward, quién guió
al puertorriqueño a su gran
victoria ante Yuri Foreman
el año pasado.
El campeón mediano Jr.
de la Asociación Mundial
de Boxeo, expondrá su
corona ante Mayorga el 12
de marzo en el MGM Grand
de Las Vegas, en una cartelera
pay-per-view de la cadena
Showtime.
Cotto (35-2, 28 KOs), no
ha peleado desde que venció
a Foreman por nocaut en el
noveno round el 5 de junio en
el Yankee Stadium. Esta será
la segunda pelea del peleador
puertorriqueño bajo el mando
explica Arum, quien junto
a King visitaron el sur de
la Florida para promover la
cartelera que tendrá lugar
en el MGM casino. "Será
sangriento. No se podrá
pestañear, porque habrá
muchos golpes''.
¡Qué par de
vendedores!
Cuesta trabajo creer que
ambos tienen 79 años de
edad, que después de haber
promovido centenares de
peleas de campeonato y
amasar fortunas de ensuño,
aún siguen en la interminable
aventura de la promoción.
De emisora de radio a
estaciones de televisión, de
de Steward.
Tras su derrota por nocaut
en 12 rounds ante Manny
Pacquiao el 14 de noviembre
del 2009, Cotto decidió
contratar a Steward para
reemplazar a Joe Santiago.
El estilo de Cotto de
ir hacia adelante y el de
Mayorga de pararse enfrente
de sus rivales, hacen que la
pelea sea tan interesante como
entretenida.
El Matador Mayorga
(29-7-1, 23 KOs), regresó al
boxeo tras más de dos años
de ausencia, para vencer a
Michael Walker por nocaut
en el noveno asalto, donde
el nicaragüense mostró que
todavía le queda potencia
en sus puños. Fue la primera
victoria de Mayorga desde que
mandó al retiro a Fernando
Vargas en el 2007.
El fumador y hablador
nicaragüense ha perdido 4
de sus última ocho peleas,
incluyendo derrotas por
nocaut ante Shane Mosley,
Oscar de la Hoya y Félix Tito
Trinidad.
El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Febrero, 2011
encuentros con la prensa
escrita a reuniones de
sponsors, los dos ancianos
m u e s t r a n u n a e n e rg í a
inagotable, como si la vida
comenzara para ellos.
Ambos parecen amigos
de toda una vida, pero en el
pasado combatieron entre sí,
como ahora lo hacen -sobre
todo Arum- contra los nuevos
en el negocio: léase Oscar
de la Hoya y su Golden Boy
Promotions.
"El fue un boxeador
decente, pero no sabe nada de
boxeo y lo está destruyendo'',
dice Arum, quien preside Top
Rank. "El es sólo una cara
bonita, pero no tiene base,
México al rescate
de sus atletas
MÉXICO (AFP).- Ana
Gabriela Guevara hizo
repicar las campanas de
alerta al quejarse del poco o
nulo apoyo de las autoridades
deportivas mexicanas a
sus atletas, sin importar su
nivel.
Los reclamos de la saeta
sonorense e insigne medallista
olímpica han tenido eco, un
eco tan gigantesco que se ha
extendido hasta los Estados
Unidos y Canadá.
Bernardo de la Garza,
directorgeneraldelaComisión
Nacional de Cultura Física y
Deporte (Conade) anunció
ayer la segunda edición de
los MexGames.
El ejecutivo de la
Conade dio a conocer los
pormenores de los Juegos en
una conferencia de prensa en
el Consulado de México en
Los Ángeles.
El objetivo de los II
MexGames es el de convocar
y reunir a los jóvenes con
talento, mexicanos o de origen
mexicano, radicados en
Estados Unidos y Canadá.
Las competencias también
no sabe de negocios. Se deja
utilizar por otros. Quieren
marginalizarnos, pero no lo
van a lograr''.
Ellos, por supuesto,
tampoco son santos. A
Arum se le acusa de generar
carteleras entre sus propios
boxeadores -Pacquiao vs
Margarito es un ejemplo- para
maximizar sus ganancias, y
Don King...bueno, la lista de
dolientes y quejosos es más
larga de lo que pueda admitir
esta columna.
Y sin embargo, no se
les puede quitar el mérito.
No se les puede regatear
el hecho de mantenerse
en pie cuando muchos
buscan desesperadamente
el descanso, y de hacer por el
boxeo en un momento difícil,
muy difícil.
"Si no hago esto, lo que
me gusta, lo que he hecho toda
la vida...me muero'', afirma
King. "Saber que puedo
vender una pelea, que puedo
lograr una noche memorable
en la memoria de todos, esa
es mi adrenalina''.
Oiga, Don, y cómo
recordó mi nombre.
"Siempre trato de fijar
las caras, porque es muy
importante llamar las cosas
y las gentes por su nombre'',
expresa en un momento
más relajado. "Yo nunca
olvido''.
serán clasificatorias para la
Olimpiada Nacional 2011.
"Nuestro objetivo es
abrir las puertas y brindar
las posibilidades a los atletas
radicados aquí", dijo De la
Garza.
"Disponemos de becas
y alguna ayuda para los
atletas con potencial de
alto rendimiento. En esto
hemos estado trabajando
y seguiremos haciéndolo",
agregó el funcionario.
Los MexGames 2011 se
realizarán del 20 al 24 de abril
con cinco disciplinas: judo,
luchas asociadas, taekwondo,
boxeo y futbol femenino.
Los atletas residentes en
Estados Unidos y Canadá
que obtengan los resultados
deseados podrán participar en
la fase final de la Olimpiada
Nacional 2011 que se
celebrará en el Estado de
México y Yucatán.
Se espera la participación
de más de mil atletas radicados
aquí, a este evento que
se llevará a efecto en Los
Ángeles por segundo año
consecutivo.
Marcelinho Huertas ve
un juego difícil
V I TO R I A ( A F P ) . -
El jugador brasileño de
Caja Laboral Marcelinho
Huertas vaticinó que el
partido que enfrentará
el jueves a su equipo
con el Unicaja, también
español, será un encuentro
"complicado y duro", en el
que no se van a producir
"grandes diferencias" en el
marcador.
El base baskonista
explicó el miércoles tras
el entrenamiento matinal
que el jueves afrontan un
partido "clave" para el
futuro de los vitorianos en
la competición europea.
Será el cuarto
encuentro entre vitorianos
y malagueños en la actual
temporada, lo que permite
a ambos equipos tener "un
buen conocimiento" de
los esquemas tácticos y
novedades que se puedan
preparar.
Es muy especial estar en mi
ciudad: Checo Pérez
G uadalajara
(AFP).- El piloto tapatío de la
escudería Sauber de Fórmula
1, Sergio Pérez, aseguró que
disfrutará al máximo estar el
próximo sábado acompañado
de su gente, cuando maneje
su bólido por las calles del
centro de Guadalajara.
Pérez, quien arribó a
su tierra ayer por la noche,
aseguró que estar los
próximos días en su ciudad
le ayudarán a prepararse de
la mejor manera previo a su
debut en Fórmula 1, el cual
se efectuará hasta el premio
de Australia, luego de la
cancelación de la primera
fecha en Bahrein.
“Es algo muy especial
el poder estar en mi ciudad,
no esperaba regresar tan
pronto después de que me
había ido, pero la verdad
lo estoy disfrutando.
Dulko, otra vez en
cuartos de final
ACAPULCO, Guerrero
(AFP).- La tenista argentina,
Gisela Dulko, continúa por
buen camino en el Abierto
Mexicano de Tenis luego de
vencer a la española Silvia
Soler Espinosa por parciales
de 6-1 y 6-1.
Con este triunfo,
la argentina pasó a los
cuartos de final del certamen
acapulqueño, instancia que
no ha logrado superar en
dos ocasiones dentro del
evento.
En la edición del 2007
perdió ante la francesa
Emilie Loit y el año pasado
la española Carla Suárez
Navarro la marginó de
continuar adelante en el
torneo.
Para el base paulista, el
Caja Laboral debe plantear
un "partido serio" en el
Buesa Arena y tratar de
demostrar la "línea de
solidez" en el juego que es
habitual en los partidos de la
competición doméstica.
Huertas no quiere pensar
más allá del partido europeo
ante Unicaja aunque ha
vislumbrado la posibilidad
de "ser primero de grupo"
en el Top 16 si se logran
los triunfos ante Unicaja y
Lietuvos Rytas la semana
próxima.
Estoy aprovechando para
prepararme más física y
mentalmente, yo creo que
me ayudará bastante regresar
con esta motivación que
tendré este fin de semana”,
dijo el piloto.
Checo corrió este medio
día junto con su hermano
Toño en el kartódromo Óscar
Casilla de Zapopan. El ahora
piloto de Sauber indicó haber
disfrutado el recordar viejos
tiempos.
“Disfruto de estos días,
son muy especiales para
mí. No tengo muchos días
(libres) de estos y trato de
disfrutarlos al máximo. A
veces gano yo, a veces gana
él (Toño Pérez), depende del
kart y de cómo estemos. La
verdad estamos muy parejos,
por eso es bueno venir los
dos porque entrenamos
muchísimo”.
Ahora será la española
Laura Pos Tió a quien tendrá
enfrente para tratar de llegar a
la semifinal y además deberá
mostrar más consistencia
en su juego. A pesar de que
ganó con un marcador fácil
y con 23 puntos ganadores,
la argentina mostró un juego
muy inconsistente con 15
errores no forzados.
 El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Febrero, 2011

Anúnciese
- Apartamentos - Personales 7112 NE Sandy Blvd.
- Autos - Instrumentos Portland, OR. 97213
- Oportunidades ...musicales Tel. (503) 493-1106
- Servicios - Mascotas

AQUÍ
Fax. (503) 493-1107
- Empleos - Ventas e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General Empleos General Empleos General

Apartamentos Renta

Autos
EUGENE

SE VENDE

Portland • Vancouver
Bmw 318 IS 1994 $3,500.
Salem • Eugene Excelentes condiciones. Bateria y Neumáti-
este tamaño cos nuevos, 4 Cil. económico. 170.000 millas
de carretera comprobable. Se vende porque
por sólo $3600 crece la Familia.
Llamar al: 503 753-1183
 El Latino de Hoy - Semanal - 23 de Febrero, 2011

Ganan migrantes mexicanos

primer juicio por Internet
Logra pareja recuperar la patria potestad de sus dos hijas en una corte de EU; se
habían ido de indocumentados y en la escuela no entendían las costumbres de las niñas
MÉXICO (AFP).-
Una pareja de
migrantes mexicanos
logró recuperar la
patria potestad de sus
dos hijas menores de
edad en una corte del
Condado de Chester, en
Estados Unidos luego
de que se les retirara
por supuestos abusos
que fueron denunciados
por la escuela a la que
asistían.
Gustavo García, abogado de la
Dirección de Atención a Migrantes de la
Secretaría de Desarrollo Rural y Equidad de
las Comunidades (Sederec) del Gobierno
del Distrito Federal dijo en conferencia
de prensa que los migrantes mexicanos
requieren del apoyo de las instituciones
mexicanas para lograr la reunificación
familiar, porque muchas familias son
disueltas por motivos jurídicos en Estados
Unidos.
El abogado relató que hace cuatro años
los señores Margarita Almaraz y Alfonso
Mejía se fueron de indocumentados a
Estados Unidos y una vez que contaron con
estabilidad laboral y económica pidieron
que llevaran a sus hijas de uno y seis años
de edad para unificarse del otro lado de
la frontera.
A su llegada al condado de Chester,
las niñas fueron inscritas en la escuela en
donde por el desconocimiento del idioma
y falsas interpretaciones de las costumbres
mexicanas, los maestros consideraron
que las menores eran víctimas de abuso
infantil, por lo que una corte de Philadelphia
determinó retirar la patria potestad.
Posteriormente lucharon jurídicamente
para que les regresaran a sus hijas, pero
durante ese proceso, ambos fueron
detenidos por ser indocumentados y
regresaron a México deportados, mientras
que el juicio seguía su curso.
A su llegada al Distrito Federal, la pareja
de migrantes pidió ayuda a la Secretaría de
Relaciones Exteriores, pero no pudieron
encontrar apoyo hasta que llegaron a la
Sederec, en donde la oficina de Apoyo a
abogado de la Sederec,
logró la contratación
de una abogada que
se hiciera cargo del
caso en Chester y
lograron la reposición
del procedimiento
judicial, pero se pedía
la comparecencia
personal de los padres
de familia en la
corte, sin embargo la
Embajada de Estados
Unidos en México no otorgó la visa
correspondiente.
Las autoridades diplomáticas
estadounidenses argumentaron que como
habían salido deportados ambos padres de
familia estaban impedidos para obtener
una visa y que no se otorgaban visas para
acudir a las Cortes para los procedimientos
judiciales.
Sin embargo, la Corte de Chester
determinó que podrían comparecer
los padres de familia a través de una
videoconferencia, sin embargo, su situación
económica no se los permitía, ya que esa
sala tendría costos de cinco mil pesos por
hora, que debían sumarse a los 200 dólares
por hora que cobraba la abogada.
Ante ello, se solicitó que la
comparecencia de los padres pudiera darse
a través de una conferencia vía Internet,
lo que fue aceptado y posteriormente se
realizó el juicio, mismo que fue positivo
para los padres de familia y la Corte
determinó devolver la patria potestad sobre
las menores de edad.
De esta manera, dijo, el señor Alfonso
Mejía, se logró la recuperación, sin
embargo, ahora se ha iniciado un nuevo
juicio con el fin de que las niñas sean
devueltas a México, en donde ya también
se ha aceptado que la comparecencia
de los padres se realice a través de una
teleconferencia por vía Internet.
El abogado Gustavo García, señaló que
se trata de una acción de voluntad política,
en la que el Gobierno del Distrito Federal
con determinación buscó los mecanismos
para apoyar a esa familia de migrantes y
sostuvo que el gobierno federal requiere de
Call of Juarez: The Cartel, este juego
de acción podría prohibirse en México
MÉXICO(AFP).-Volvemos
a la carga con un triste caso
de censura en el mundo de
los videojuegos. Y es que el
próximo título de Ubisoft, Call
of Juarez: The Cartel, podría ser
censurado en México por las
autoridades competentes, por el
supuesto daño que el juego haría
a los niños. Call of Juarez: The
Cartel, es un juego de disparos
en primera persona que saldrá al
mercado el próximo verano para
Xbox 360 y PlayStation 3.
El juego está ambientado en
la actualidad, concretamente en
las luchas entre narcotraficantes niños a ese tipo de situaciones La historia se repite,
porque si no, crecerán con generalmente la ignorancia
mexicanos. El actual nivel de
violencia que opera en las calles este tipo de imágenes y falta de todo aquel que no juega
de valores.” a videojuegos, es pensar que
mexicanas (40 asesinatos al
día de media durante 2010), Laurencio Barraza, estos están dirigidos única y
ha vuelto a hacer que un trabajador de la ciudad de Juarez exclusivamente a los niños. A
videojuego pague los platos y afiliado a una organización día de hoy, un videojuego es
rotos. Call of Juarez: The Cartel que intenta mantener a los como una película, cada título
tiene muchas papeletas de ser niños fuera de las drogas y está enfocado y orientado a
censurado en México. la violencia ha comentado: un público concreto y de edad
“muchos niños dicen que determinada. De los tutores
El juego no escatimará en
violencia, nos llevará desde quieren ser un asesino, pero son depende, vigilar qué juegos
Los Ángeles, hasta la ciudad los que tienen de todo.”El juego acaban en manos de nuestros
de Juarez, y hará testigo glorifica la violencia, pues las hijos. Si nos preocupamos
al jugador de la violencia víctimas son sólo otro número de que un niño no visualice
presente en los cárteles del u otro bonus” en el juego. una película sangrienta o
narcotráfico mexicano. En Por su parte, Ubisoft pornográfica, la misma premisa
este sentido, Ricardo Boone ha respondido a las críticas debería preocuparnos a la hora
Salmón, Congresista del estado señalando que el juego es pura de evitar que el niño descuartice
de Chihuahua, ha comentado ficción, desarrollado con el enemigos con un videojuego no
“No deberíamos exponer a los único objetivo de entretener. apto para su edad.

Siguen comprando comida rápida

los Migrantes inició los procedimientos este tipo de servicios para apoyar a miles de
para retomar el juicio. familias que se encuentran en esas mismas

aun tras infarto, en EU

Desde la Ciudad de México, el condiciones.

Los accionistas de Apple no Nueva York (AFP).- De los casi 2 mil trabajadores y los menos educados— eran más

revelarán la sucesión de Steve Jobs
SAN DIEGO (AFP).- Apple no
dirá hasta última hora quien sucede al
convaleciente Steve Jobs como CEO en
funciones en eventos de la compañía.
Tim Cook apunta con mucha fuerza,
aunque probablemente todo cambie de la
noche a la mañana por un nuevo nombre
relevante y gran conocido.
En un vídeo muy reciente lo podemos
ver muy delgado, casi sin fuerzas debido
a la enfermedad que esta pasando y que
no se la desea a nadie, tampoco la quería
este, pero le llegó por sorpresa.
La votación de la Junta decidirá
popularmente quien será el nuevo CEO y
puede que se arrepientan del paso dado al
no disponer de un gurú como lo es Steve
Jobs año tras año, acostumbrandos a el.
Con la presentación de iPad 2 a la
vuelta de la esquina, el aún Co-Fundador
se dejó ver en una reunión con Barack
Obama y otras personas ilustres de
gran tirón mediático como es Mark
Zuckerberg.
Steve Jobs no aparece según ABC y
todo apunta a una sucesión temporal y
quizás definitiva tras el retiro del todavía
CEO de la compañía Cupertino.
500 pacientes con ataque al corazón estudiados
por John Spertus, de la University of Missouri
en Kansas, 884 (36%) informaron en un sondeo
cuando todavía estaban hospitalizados que habían
consumido comida rápida frecuentemente (una
vez por semana o más) durante el mes previo
a su infarto.
Cuando Spertus y sus colegas los volvieron
a consultar seis meses después del infarto, 503
pacientes aun consumían comida rápida una
vez a la semana.
“El consumo de comida rápida en pacientes
con IAM (infarto agudo de miocardio)
disminuyó los seis meses posteriores a la
hospitalización, pero ciertas poblaciones
—incluidos los más jóvenes, los hombres, los
propensas a consumir comida rápida”, escribió
el equipo.
“Se necesitarían intervenciones novedosas
que vayan más allá del asesoramiento
alimentario tradicional para controlar el
consumo de comida rápida luego de un IAM”,
añadieron los autores. No obstante, el estudio
mostró que los pacientes mayores y aquellos
sometidos a cirugía de bypass eran más proclives
a evitar la comida chatarra seis meses después
del infarto.
Nueve de cada 10 en el estudio recibieron
asesoramiento alimentario antes del alta
hospitalaria, aunque eso no pareció afectar las
posibilidades de que los consumidores frecuentes
de comida rápida mejoraran sus dietas.