Professional Documents
Culture Documents
2
÷©º√VmD ÿƒV_˛º≈[. ∂Õ> Wt¶›]ºÈºB gl≠V ®[Á™ xø>VÔ ÿk[Æ
s‚¶V^. ®©º√Ï©√‚¶ ƒÕ>Ï©√›]KD ∂>[∏[ ∂kÁ· ÂV[ ÿkÆ›>º> ÷_ÁÈ. ŒÚ
ÿƒ¬z \V‚Ωuz ÷Á>s¶ ∂\ϬԷ\VF BVÏ>V[ Û| º√V¶ xΩ•D?
÷´s_ ®™m s|] ∂Á≈l_ A›>Ô›Á>© A´‚ΩBº√Vm º\KD √È ∂]ÏflEÔ^.
x>o_ ∂m \Vk‚¶ Á\B ±ÈÔ›][ x›]Á´ ÿ√u§ÚÕ>m. ∏[ ∂]_ gl≠V ∂Ω¬
ºÔVΩ‚ΩÚÕ> xÁ≈. g∫ÔV∫ºÔ ÔV©√‚¶ ∂Ω¬z§©AÔ^. ®_ÈVº\ ∂kÁ·¬ z§›
> ®™m ®ı›]uz º\KD º\KD gflƒˆB¬ z§ÔÁ· Ì‚Ω¬ ÿÔVıΩÚÕ>™. g
l≠V ŒÚ zwÕÁ> ÷_ÁÈ. ∂k^ BVº´V \–¥ ̶ ÷_ÁÈ. ºkÆ ∞º>V ŒÚ ∏≈s.
Ô¶°º·... ÂV[ ŒÚ Wt¶D ̶› #∫Ôs_ÁÁÈ.
s|]l_ ÔVÁÈ ºkÁ·l_ ∂k^ kz©A© ÿ√ıÔÁ· ∂Áw›m© º√ƒ› mΩ›º
>[. ∂kÁ·© √u§ ∂§B ºkı|D. ÷›>Á™ ÂV‚Ô^ ∂kÁ· ∂§BVmº√V™m ŒÚ
zu≈°ÏÁk ∞u√|›]lÚÕ>m. A›>Ôº\V ®[ ∂Á≈ºB Ô™›m©º√VzD√Ω ®[Á™
]|¬˛¶ Ák›m¬ ÿÔVıΩÚÕ>m. ºkÁÈÔ^ {¶s_ÁÈ. ÷›>Á™¬zD ®_ÈVkuÁ≈
•D √Ω¬Ôs_ÁÈ. ∂©ÿ√ı ∂Ω¬ºÔVΩ‚ΩÚÕ> kˆÔÁ·•D ∂k·m ∂Ω¬z§©AÔÁ·
•º\ √Ω›m sa ∏m∫˛© º√VlÚÕº>[.
x>_ √V¶ºkÁ·l_ kz©º√mD ÷[§ gEˆBÏ {FkÁ≈l_ ∂\ÏÕm ÷ÚÕº
>[. ÁÔl_ A›>ÔD. {FkÁ≈l_ gEˆÁBÔ^ A]B A¶Ák ΩÁƒ[ÔÁ·© √u§ ¿ı¶
skV>›]_ ~|√‚ΩÚÕ>VÏÔ^. ƒº´V˜M¬zD ÿ´˜™V t¸`¬zD ÷º> >V[ ºkÁ
È. ÷_ÁÈÿB[≈V_ ÂΩÁÔÔπ[ s›]BVƒ∫Ô^, ŒÚ ÂV^ AÚkD, \ÆÂV^ \flƒD. ÷
©√Ω©º√E© º√E¬ ÔÁ·›m √V¶D ¶›> ºkıΩB kz©√Á≈l_ {Fÿk|©√VÏÔ^. g´D
√›]_ ÷m ®ˆflƒŸ‚|k>VÔ ÷ÚÕ>m. ∏≈z \´›m©º√V™m. ÷©º√Vm A]Bk·VÔ ÷Ú
Õº>[. ∂kÏÔÁ·© √VÏ›m ®™¬z ∂·ku≈ ∂ÚkÚ©A cı¶V˛ ÷ÚÕ>m.
]œÿ´[Æ \VsBÏ √¬ÔD º√fl∑ÿƒ[≈m. ÿ´˜™V ŒÀÿkVÚ ÿ√ıVÔ¬ ºÔ
o ÿƒFmÿÔVıΩÚÕ>V^. ∂k·m ÿÔVıÁ¶ zK∫Ô ∂k^ ∂Á>fl ÿƒF>V^. z]Á´
JfiE, ˆkV_, ®okV_ ®[ÿ≈_ÈVD zwÕÁ>Ô”¬z© ÿ√BÏ Ák›]ÚÕ>V^. ∂k·
m ∂ÚkÚ©√V™ ºkΩ¬ÁÔÔÁ· ƒº´V˜M ´E›m¬ ÿÔVıΩÚÕ>V^. 'ÿ´˜.. ÿ´˜\V..
ÿÔV[–‚¶Ω' ®[Æ g´V>Á™Ô^ ºkÆ.
√^π¬Ì¶∫Ô^ √o¬Ì¶∫Ô^ g˛s‚¶™. ÂV–D ∂kÏÔ·m Ì‚¶›]_ ŒÚ›
]BV? ®_ÈVº\ x[ >BVˆ¬Ô©√‚¶Ák. ÿ´Ωº\‚ ºÔ^sÔ^. ∂ku§uz ºÂV‚¸Ôπ_
ÿ´Ωº\‚ √]_Ô^. kz©√Á≈l_ gEˆBÏÔ^ {Fÿk|¬˛≈VÏÔ^. ÿkÆD \™©√V¶D ÿƒ
F•D ÷BÕ]´\VF (∂m°D x¬˛B ºÔ^sÔ”¬z sÁ¶ÔÁ· \‚|D) \VkÏÔ^ cÚ
\Vu≈D ∂Á¶Õms‚¶™Ï.
®_ÈV \VkÏÔ”¬zD ®ıÔ^ >´©√‚|^·™. kz©A, kˆÁƒ ®ı, º>Ï° ®
ı, ÿ√uÿ≈|¬zD \]©ÿ√ıÔ^. ®∫zD ®ıÔ^, ®ıÔº· √^πÔÁ· g^˛[≈™.
®_ÈV gEˆBÏÔ”º\ ∞>Vkm ŒÚ kÁÔl_ \Vkˆ[ ∂§Ák ∂k\V™©√|›m˛≈
VÏÔ^ ®[√Á>¬ Ôıº¶[. ∂kÏÔπ_ ŒÚ›]BV ÂV[? ®[ *º> ®™¬z ÿkÆ©A cı
¶VluÆ. ŒÚ ÿ√ı, ∂§kVÏ›>\V™ Œº´ ŒÚ ºÔ^sBV_ ®[Á™ ®©√Ω ºBVE¬Ô Ák
›m s‚¶V^?
'ŒÚ ºÔ¸ ÷[M¬z ∏Ω√‚|m. ÷> ºÔ‚ΩºBV' ®[Æ ∂∫ÔÈVF›>√Ω ®[M¶D
kÕ>V^ ∑zV t¸. º\_WÁȬz Ô¬z ¶›m√k^. s|]¬ ÔV©√VV· •k]Ôπ_
ŒÚ›]. ®Õ> cuƒVÔxD ÷[§ '®[™?' ®[º≈[.
'sºÂV>\V™ ºÔ¸... ÿÈk[› T‚|¬ Ô¬z ]Ú›]¬˛‚ΩÚÕ>©º√V Ôi¶©√‚|
∏Ωflºƒ[. √V]©º√Ï ºÂV‚È Œº´ ÁÔÿBø›m. ∂m°D ŒÚ ÈV˜¬ƒD. x>_È ÔV©∏– ÿ
™flºƒ[. ∂©A≈D ŒÚ›]B ∏ΩflE ÿƒ\›]BV z|›º>[. cıÁ\ÁB¬ ÿÔV‚Ω‚¶V.'
ÿÔVfiƒD WtÏÕm c‚ÔVÏÕº>[. ∂k^ ®[Á™¬ ÔV›]Ú¬Ô Ák›>V^. ÂV[
]|¬˛¶ ºkı|ÿ\™ sÚDA√k^ º√VoÚÕ>V^. 'D...ÿƒV_K' ®[º≈[.
'ÂD√ \V‚¶... ŒÚ ÿ¶[› ¸¶Vı¶Ï| √Ω¬˛≈ ÿ√ı ÿÈk[›m¬z T‚|¬Ô¬
z º√V‚| >Õ]Ú¬z.'
'ÿ¶[›>V?' ®øÕm W[§ÚÕº>[.
'g\VD ... Ôi¶©√‚| Ôı|∏Ωflºƒ[. ºÂ´V...L¸¶Ï‚¶ º√Vl‚º¶[..' ®™¬z
ªÏ˜>\V˛s‚¶m º√VÈV™m. '®[™V.. √ıË™V∫Ô ∂Õ>© ÿ√ı...?'
'∂m ŒÚ gl ∂©√[ ÷_ÈV> ºÔ¸?'
'∂Ï√[¸ º«V\V?'
'E›] Tº¶V ®[™º\V..ÔVÏΩBÁ™ k´flÿƒV_olÚ¬ÔV∫Ô. º\V¸‚o Ω.E.BV
Ô›>V[ ÷Ú¬zD.'
ÂV[ ®©√Ω› >s›º>[ ®[√Á> ®[™V_ ÷∫z ®ø> xΩBVm. ∏ˆ[L√V_ ∂
Á≈¬zD {BkÁ≈¬zD ÷Ú©A¬ ÿÔV^·V\_ ÂV[ ∂ÁÈÕº>[. √]ÿ™V[≈VD kz©A
\VsBϬz ÿ¶[› \Vs T‚|¬ Ô¬zfl ÿƒV_o› >Ú˛≈V^ ®[≈V_ ∂k^ ®
[™ ÂD√ xΩBV> ∏≈s? ÷∫z kÕm ∞[ ∏≈Õm ÿ>VÁÈÕ>V^? ∂D\V ∂©√ ÷_ÈV>
k·Vº\... Ô¶°º· ®∫Ô· zwÕÁ>ÔÁ· gEˆBÏÔπ¶t´Õm ÔV©√VuÆD.
∂k·m kz©∏uz ÂV[ º√V™ ºÂ´›]_ ∂k·m ÷¶D ÔVoBVÔ ÷ÚÕ>m sƒV
ˆ›º>[. ÿƒ\ ∂Ω t¸ ®[Æ ÔÈ∫Ô ∂Ω›>VÏÔ^. ∞º>V g˛©º√VlÚÕº>[. ®m°D Â
¶›>© ∏Ω¬ÔV>k·VF ÷Ú¬ÁÔl_ ∂\´©º√Vº™[.
'º\.. ∂F... ÔD..÷[..t¸?' gl≠V W[§ÚÕ>V^. ÔÁÈÕÿ>§B©√‚¶ Ô™° º
√V_, ÿk^Á·© √|>V°¶[ ÷´ı| ÷∑ÈVtB© ÿ√ıÔ^ c¶[ W[§´Õ>™Ï. ŒÚ›] ®
™¬z xÔ\[ ÿƒB>V^.
'ÂV[ gl≠VºkV¶ E›]...'
'kV∫Ô'
'®©√Ω √|›>≈V √VÏ›y∫Ô·V.. ÷k ®[º™V¶ ∂¬ÔV ÿ√Vıb. ÷k© ÿ√V≈Õ> º
´º\ ƒˆl_ºÈ. ÷Õ>fl ƒMB[ ºkbD– BVÏ ∂ø>V... >Æ>È \Ô...'
®[ Ôı x[™V_ gl≠VÁk ∂Ω¬Ô xB[≈V^.
'ÿÔVfiƒD √V›m¬Ô∫Ô... A›] ÿƒV_K∫Ô.. ®[ AÚ≠[ ̶ ÷∫Ô÷_È.. m√V
lÈ ÷Ú¬ÔVÚ.. >MBV ∂k¸Á>©√¶º≈[... ÷m ÷©√Ω ÷Ú¬z. √Ω©√ WÆ›]¶ÈVD™
V... ƒˆ ÷Àk·° kÚƒD √Ωflƒm √ΩflƒVfl∑. ŒÚ ®ÿƒ_E xΩflE¶‚|º\– √V¬ºÔ[.'
∂[Æ kz©∏oÚÕm ˛·DADº√Vm ÿƒV[º™[.
'gl≠V... ~sM∫ «V¸¶_È kÕm ®[™ √VÚ...'
'®¸... t¸.'
3
g]Ô\V•D ÷Ú¬zº>, ∞[ t¸? ÂV[ ºÔ‚|¬ÿÔVıº¶[. ÷Õ>¬ ºÔ^s ºÔ‚
zD \Vÿ√ÚD s›Á>ÁB ∂k^ ®∫ºÔlÚÕm Ôu≈V^? ∂m ∂k·m c]´›]_ c^·
>V?
kz©√Á≈ ®[≈_È. ŒÚ ÂV^ ÂV[ ®™m gÁ¶ÔÁ· mÁk›m¬ ÿÔVıΩÚ¬
zDº√Vm ºÔ‚¶V^. 'mË mÁk¬˛≈ ºƒV© ∂ø¬ÁÔ ∂ÔuÆk>uzD, zπB_ ºƒV© ∂
ø¬ÁÔ ∂ÔuÆk>uzD ÷Á¶lÈV™ s›]BVƒD ®[™?' Ô¶°º·, ÷Õ> ÿ√ı...ºÔ^
sÔ·V_ ÷Õ>© ∏´√fiƒ›Á> cK¬Ôºk ∏≈Õ]Ú¬˛≈V^.
ŒÚ ÂV^ The Most Dangerous Man in America
®[≈ ÿ√fiƒt[ ∏´V∫¬π[ kVμ¬ÁÔ k´ÈVuÆ© A›>Ô›Á>¬ ÿÔVı| kÕ>V^. ∂]
ƒl¬Ô›>¬Ô kÁÔl_ ®[Á™•D ŒÚ A›>Ô©AøkVÔ \Vu§¬ ÿÔVıΩÚÕ>V^. 't[
™o_ t[ƒV´D c^·Á> W‘∏›> ∏´V∫¬π[ √‚¶D ŒÚ √‚|¬ ÁÔ¬z‚Á¶BV_ ÿƒF
B©√‚¶m t¸..' ®[≈V^. ®™¬z ∂mkÁ´ ÿ>ˆBVm. ŒÚ ºÔ^sÁB ®ø©∏¬ÿÔV^k
m, ∏≈z ∂>uÿÔVÚ sÁ¶ ÿ>ˆ•DkÁ´ {BVm º>|>_ ®[˛≈ º>ÏÕ> sfiQVMl[
>z] gl≠Vs¶D ÷B_∏ºÈºB ÷ÚÕ>m.
't¸... WR‚¶[ ∂§sB_ ºƒV>Á™Ô^ ¶›> g´D∏flƒ©º√V ∂kÚ¬z kBm √
[M´ı|. ∏´V∫¬π[ >[ x>_ ºƒV>Á™ÁB 40 kB∑È>V[ ÿƒF]Ú¬ÔVÚ. kB>V
∏´flEÁ™... ÿ´ı| º√ÚD sfiQVMÔ^>V[.'
't¸.. ÷Õ> A›>Ô›mÈ EÈ √¬Ô∫Ô^ Â_ÈV Aˆ•m. EÈm AˆB \V‚º¶∫zm. '
'º√VÔ© º√VÔ© Aˆ•D. ∂m ∂m¬z ŒÚ kBm ºkı¶V\V..'
'®[™ t¸.. ¿∫Ô... ®™¬z ÷∫˛‹i>V[ ∏´flEÁ™..'
'∂m°D ŒÚ ∏´flEÁ™>V['
'ÿ´VD√¬ Ôi¶\VlÚ¬z t¸.. ÂD ÿ\ValºÈºB k´bD.'
'BVÚ ®ø>≈V∫Ô.. ÿƒV_K.'
'¿∫Ô ®ø>ÈVº\ t¸.'
'÷©√Ω© A›>Ô∫ÔÁ·› ]ÚΩ‚| kϧºB.. \V‚Ω¬˛‚¶V?'
'ÂV[>V[ √ΩflE‚| ®|›> ÷¶›]ºÈºB ÿkflE¶º≈º™..'
'>©AD\V..'
'ÿƒV_K∫Ô t¸'
'®[™ ÿƒV_ÈbD?'
'¿∫Ô ∞[ >tμÈ ÷Á>ÿB_ÈVD ®ø>¬Ì¶Vm?'
'√V¬ÔÈVD.. ∂m¬ÿÔ_ÈVD WÁ≈B s≠BD ÿ>ˆBbD.'
∏≈z kw¬Ô\V™ ºkÔ›º>V| ºÔ‚¶V^.
't¸.. t[™ooÚÕm \ıÁ t[ƒV´D >V¬zD ÷_ÈBV? \´D ̶ søk
mı|. ÔD∏lK^· t[ƒV´›]uzD ∂m¬zD ®[™ s›]BVƒD? ®©√Ω t[ƒV´D √´
°m?'
4
®[ gl≠V ∂©√Ω©√‚¶k·VÔ ÷ÚÕ>V^. ®[ √ÁwB ÿ´¬E[ Á√l_ ∂k·m
E[™ gF°¬k¶© ÿ√VÚ‚Ô^ ÷ÚÕ>™. ŒÚ ÿÈ[∑¬ÔıVΩ, k‚¶ kΩkÔ ÔVÕ>D..
\Ú›mkˆ[ ªE Eˆfi∑ Œ[Æ \uÆD ŒÚ √ø>Á¶Õ> Ω´V[E¸¶Ï kVÿ™Vo. ∂>Á
™fl ƒˆÿƒF•D xBuEºÈºB ∂kπ[ √È s|xÁ≈ ÂV‚Ô^ ÔaÕ>™.
ÂVº™ WÁ≈B \V§¬ÿÔVıΩÚÕº>[. ®Àk·° º\Vƒ\V™k·VÔ ÷ÚÕ]Ú¬˛
º≈[? ®™m ÿƒVÕ>›mÁ≈ *º> ®Às> ∂¬ÔÁ≈•D ÷_ÈV\_ ÿƒV´ÁBu≈ ∏ı¶\
VÔ gÆ gı|Ô^ ÿkÆ\º™ >^πlÚ¬˛º≈[.
gl≠Vs[ c≈s_>V[ ÂV[ c´ g´D∏›º>[. ®Àk·° #´D sfiQV™
\u≈ xÁ≈l_ ÂVD ÂD zwÕÁ>Ô”¬z sfiQV™D º√V]¬˛º≈VD ®[Æ. ÂVD ®∫ºÔ
zwÕÁ>Ô”¬z ŒÚ z§©∏‚¶ s≠B›Á> cÏÕm ºÔ^s ºÔ‚Ô ∂kÔVƒD >Ú˛º≈V
D? ∂kÏÔ^ ºÔ‚Ô› ÿ>V¶∫zD x[™º´ ÂV\VÔ x™ >BVˆ¬Ô©√‚¶ ºÔ^sÔ·V_ ∂k
ÏÔÁ· JμÔΩ›m s|˛º≈VD. ∂§°D k·Úk]_ÁÈ. √^πl_ gEˆBÏÔ^ ∂]ÔD ÿ
ƒV_km ®Á>? ÁÔB¬ Ô‚|.. kVÁB© ÿ√V›m...
sÁ´s_ AˆÕm ÿÔVıº¶[. ®[ gl≠V°¬z ÂVKA≈tÚÕmD ∏´flEÁ™Ô^
xÁ·›>™. g™V_ √l›]B¬ÔVˆ ÂV[. c´› >ÁÈ©√¶s_ÁÈ. ∂kÁ·, ∂kπ[
∂§Ák. ∂m ®Õ>› ]Áƒl_ ÿƒK›mD ®[Æ ŒÚ ÂV^ ƒ‚ÿ¶[Æ ÔıË_ √‚¶m ∂
m. gl≠Vs[ ∏[ÔVo_ √‚Á¶ √‚Á¶BVÔ T¬ÔD >Ω›m© º√Vz\·° ∂Ω kV∫˛lÚ
Õ>V^. ÷©º√Vm ∂k^ ®[M¶D tÔ°D ÿÂÚ∫˛lÚÕ>V^. ∂kÁ·› ÿ>V¶V\_ ®[
™V_ º√ƒºk xΩBVm. ∂k^ *m ∂Àk·° ∂[ØÆD√Ω ∂k^ ÿƒF]ÚÕ>V^. ∂Ú˛
_ ∂Áw›m sƒVˆ›º>[.
'ÿÔt¸‚ˆ t[ ∂ΩflƒV∫Ô' ®[º≈[.
'∞[.. ∞[ gl≠V?'
'º√©√Ï kÕ>m. \VϬ ƒˆBV º√V¶È. ºÔ‚º¶[ ÿƒVÕ> ƒ´¬z¬ÿÔ_ÈVD \VϬ ˛Á
¶BV>VD. ºÂV‚¸È ÷Ú¬˛≈>. ∂©√ΩºB ®ø>b\VD. ÿ¶[›m[– t´‚|≈V∫Ô. t¸.
.. ºÂV‚¸È >©√VlÚÕ>V ®[™ √ı≈m–‚| ºÔ‚º¶[.' º√ƒ xΩBs_ÁÈ. ∂k·V_ Ô
Vfl ƒ˛¬Ôs_ÁÈ. ∂øDº√Vm ∂k^ zwÕÁ>BVÔ ÷Ú¬˛≈V^.
x[A ŒÚ xÁ≈ ƒº´V˜Ml¶D kV∫˛¬ ÿÔVı| kÕ>V^. ÷º> ºÂV‚¸ ∏´flƒ
Á™. Ô¶°º·.. ∂k´kÏ ∂§Ák© √B[√|›> ∂–\]•∫Ôº·[. ®©º√Ï√‚¶ ÿ√ı. ∂
kÁ· ∂Ω©√m ®[≈V_ ®©√Ω \™∑ kÚ˛≈º>V.. ´V‚ƒEÔ^.
>s´ ºkÆs>fl E¬Ô_Ô^. ΩRƒ[, ˛‚¶›>‚¶ ®_ÈV gEˆÁBÔ”º\ T‚Ω_ >
MBVÔ ΩRƒ[ ¶›] kÕ>™Ï. √D, ®_ÈVD ∂m √|›mD√V|. º√V‚¶V º√V‚Ω ƒıÁ¶.
T‚Ωuz √Ω¬Ô kÚºkVϬÔVÔ sºƒ≠ ƒKÁÔ, ƒ‚¶∫Ô^, kz©∏_ ´V¤\ˆBVÁ>. s™
V›>V^Ô^ x[º√ ∂§•D cˆÁ\. ®Àk·° z\‚¶ Ák©√m ∂m ÿk‚Ôt_ÈV\_ ÷Á
> ∂kÏÔ^ ÿƒFº> kÚ˛≈VÏÔ^. kÚ\V™kˆl_ ºƒ´V> kÚ\V™D BVÏ>V[ s|kVÏ
Ô^?
gl≠V BVˆ¶xD ΩRƒ[ √Ω¬ÔV>k^ ®[√>V_ √a kV∫Ô©√‚¶V^. kz©∏KD
ºÔ^sÔ^ ºÔ‚| zw©∏ s|√k·VÔ ÷Ú¬˛≈V^ ∂_ÈkV? ÿ>VaÁȬ ÔΩ™\VÔ g¬
z√kÁ· BVÏ>V[ sÚDAkVÏ·? sÁ´s_ ®™m º√V´Vπ ]™xD Á> kV∫˛k´› ÿ>
V¶∫˛™V^.
k´ÈVuÆ© √V¶ºkÁ·l_ ÿ¤ÏE t¸ ®[™ ÿƒF>V^?
'∂ºƒVÔÁ´ A›> \>›m¬z \Vu§Bm BVÏ t¸?'
'A›> ∏‚∑ ŒÚ›>Ï.'
'÷_È, ∂kÏ ÿ√BÏ?'
'.....'
'∂k´m ÿ√BÏ c√z©>Ï t¸.'
'ÿ>ˆfi∑ ÿkflE¬˛‚| ÿ¶¸‚ √ı≈BV.. kVΩ ÷∫Ô.'
ŒÚ ÔVo_ WuÔ Ák›m cÁ>›]Ú¬˛≈V^. ÷©√Ω gl≠V x[ ®_ÈV gEˆÁ
BÔ”º\ >™m ∏´DA© ∏´B›>™›>V_ ∂§Ák WÁÈÂV‚¶› ÿ>V¶∫˛ s‚¶VÏÔ^. œflƒ
Ï ∂ΩflƒV ko¬ÔV\ ÷Ú¬Ô ∞>Vkm \ÚÂm ÷Ú¬ÔV? ®[Æ ºÔ‚˛≈V^ gl≠V.
'∂Ω.. ∂ƒ‚|© ÿ√ıº' ®[Æ Ô‚Ω¬ ÿÔVı¶ ®[™V_ ∂©º√Vm ®Õ>© A]Á´•
D c´ xΩBs_ÁÈ. ®Àk·° ÿ√ˆB x‚¶V·VÔ ÷ÚÕms‚º¶[ ÂV[.
5
ŒÚ ÷´° ∂kƒ´\VÔ T‚|¬¬z ˛·D∏B º√Vm >™m E§B z§©A ºÂV‚Á¶ s‚
|fl ÿƒ[Æs‚¶V^. ∂[Á≈¬z›>V[ ®[ gl≠Vs[ ÷[ÿ™VÚ √¬ÔD ÿ>ˆBkÕ>m
. ±uƬԬÔV™ ºÔ^sÔπ[ º>ÁkÁB s¶ ÷Õ> ®[ gl≠V s›]BVƒ\V™k^
. x>o_ ∂Õ> ºÂV‚| ®[ ÔıË_ √‚¶º√Vm ∂Á> ®|›m º\Á¤l_ Ák›ms‚|, k
w¬Ô\V™ sÁ¶ ]Ú›mD ºkÁÈl_ ÷≈∫˛s‚º¶[. ∏≈z ∞º>V ŒÚ cÕm>o[ º√ˆ
_ ∂Á> ®|›>© A´‚Ωº™[.
x>_ √¬ÔD.. ÷´ı|.. J[Æ.. ÂV[ÔVkm √¬Ô›]_ ®™¬z x>_ ∂]ÏflE. Œ
Ú √¬ÔD xøkmD gl≠V ±uƬԬÔV™ xÁ≈ ®[ ÿ√BÁ´ ®ø] Ák›]ÚÕ>V^.
¿ı¶ ºÂ´D ∂Õ>© √¬Ô›Á> ºÂV¬˛B ®™¬z ÔıßÏ x‚ΩBm. ∏[ EÈ √¬Ô∫Ô^,
kz©∏_ ®ø>©√‚¶ g∫˛È©√V‚| J[Æ xÁ≈. ∏[∂Õ>© √¬ÔD ®[Á™ º\KD ∂]Ï
flEBÁ¶B Ák›m ˛‚¶›>‚¶ JÏflÁƒBV˛ sw Ák›>m.
∂Õ>© √¬ÔD ®[ ÿ√BÁ´ ®ø]lÚÕ> gl≠V ∂>uz ˇºw '®[ >VBVÏ, ®[ x
>_ gEˆÁB, ®[ x>_ clÏ' ®[Æ ´›>›>V_ ®ø]lÚÕ>V^.
gD. ∂m ´›>D >V[. ∂FºBV.. ÷m ®[™ ÿ√ıº.. c™¬z ®[™ ÂV[ ÿƒ
Fms‚º¶[. c™m ºÔ^sÔ^ EÈkuÁ≈¬ ÔVm ÿÔV|›m ºÔ‚¶Á>› >s´ ∂>uÔVÔk
V ÷›>Á™ ∂[A ÿ√Va˛≈VF? ∂D\V, ¿ ÿ√ÚD \–¥. ®™¬z^º· BVÁ>› º>|˛≈V
F ¿? √VϬÔV\_ º√V™ ∂©√VÁkBV? ∂D\VÁkBV? ∂_Èm BVÁ´BΩ ®[ clº´. ¿
÷_ÈVm º√VlÚÕ>V_ ÂV[ \‚|D BV´Ω? ŒÚ ®Õ]´›Á>s¶ ºÔkÈ\V™ gEˆÁBBV
Ôºk ÿƒ›m© º√VF¬ ˛¶Õ> ®[Á™ *‚ÿ¶|›>k·_ÈkV ¿. ®[ ÿ√V¬˛≠º\, ÷›>Á™
ÂV‚Ô^ ®∫ºÔBΩ ÷ÚÕ>VF? ®™¬z c¶_ EoÏ›m©º√V™m. ÂV[ ÿƒV_o¬ÿÔVıº¶
[. ∂k”¬z ®[ cl´V™ gl≠V°¬z ®©√ΩBVkm Â[§BVÔ ®Á>BVkm ÿƒFB º
kı|D. c[Á™ ®©√Ω g¬z˛º≈[ √V´Ω...?
Ô¶°º·.. ∂©º√Vm>V[ ∂Õ>fl ƒD√kD ¶Õ>m.
ƒD√k›]uz x>_ ÂV^ kz©√_ ƒÏ. «D©ˆ º¶sÁB© √u§fl ∑Ú¬Ô\VF EÈk
uÁ≈fl ÿƒV[º™[. ∂ÆÁkfl E˛flÁƒl[º√Vm c¶ÁÈ \´›m©º√VÔ Ák¬˛≈ Á‚´
¸ g¬Áƒ| kV•Ák ∂kÏ Ôı|∏Ω›>m z§›m √V¶D ¶›]º™[.
'Á‚´¸ g¬Áƒ| >ı߈_ ÔÁ´•\V?.. t¸.'
'>ı߈_ \‚|\_È ∂m ®›>™VoKD, ƒ_∏Rˆ¬ ∂tÈ›]KD ̶¬ ÔÁ´•D
.'
÷©√Ω›>V[ ÂV[ º\VƒD º√V™m. ®©√Ω \≈©√m ∂Á>?
∂[Æ √^πl_ zwÕÁ>Ô^ ]™D. \Vk‚¶ g‚E›>ÁÈkÏ kÚk>VF ÷ÚÕ>
m. \]BD swV ÷ÚÕ>Á\BV_ ÔVÁÈl_ √^π. s|xÁ≈ ÂV‚Ôπ_ T‚Ω_ ®Àk·°
>V[ ºkÁÈÔ^ ®[≈VKD √›m© √]º™VÚ \ˬz ®[ gl≠V {º¶VΩ kÕms|kV
^. ∂[Á≈¬z ®[Æ gÁ·¬ ÔVºVD.
®™m ÿƒVÕ> ºkÁÈÔπ_ xDx´\VÔ ÷ÚÕ>º√Vm cflEÿklo_ ŒÚ \Vs
kÕm∂Áw›>V^. gl≠V ∂–©∏B>VÔ°D, ºk]lB_ gF°¬Ì¶›]uz ∏[A≈D ∂
k^ ÷Ú©√>VÔ°D ̧™V^.
'∞[ ∂k ÷∫Ô k´ ºkıΩBm>Vº™?'
'ÿ>ˆBÈ t¸.'
∂kÁ· ∂–©∏s‚|¬ ˛·D∏º™[. \™∑¬z^ ∞º>V ®∫ºÔV ∏ƒ˛© º√V™Á>
cÏÕº>[. Ô¶°º·.. ÷Á> ®ømD >Ú›]_ ®™¬z ®©√Ω c¶_ Â|∫z˛≈m.
ºÈƒV™ ÔÁ·©∏_ ÷Ú©√kÁ·© º√VoÚÕ>V^ gl≠V.
'÷[M¬z.. ®¬¸√ˆ\ı‚ ƒ¬ƒ¸ t¸.'
'®[™.. ®[™ ®¬¸√ˆ\ı‚?'
'÷Õ>V∫Ô ¸ºÔ_.. ®[Á™ ∂Ω•∫Ô √V©º√VD.'
'∞[ gl≠V ®[™ ÿƒV_º≈ ¿..'
'\ÚÕm t¸.. \Ú›m©º√V≈ \ÚÕm.. ÷Mº\ BVÚ ∂ΩflƒVKD ®™¬z ko¬ÔV
m t¸.. ®©√Ω ºkbD™VKD ∂ΩflE¬Ô‚|D.'
'gl≠V c™¬ÿÔ[™ √l›]B\V?'
'ºÈ∏oÚÕm Á‚´¸ ®›>™V_ ÔÁ´ƒ_ ÿÔ¶flƒm t¸. x>_È ÷Õ>› >kÁ·
¬z ªE º√V‚º¶[. ÷´ı| \Ë ºÂ´D \_ÈV¬ º√V‚¶VKD cÏflE ÷_È.. ∂©º√V \
´›m© º√VflE– ∂Ï›>D.'
'∂©A≈D ∂º> \ÚÕÁ> ®™¬z ªE º√V‚|¬˛‚º¶[. ®©√Ω nΩBV...'
'∞D\V.. ÷©√ΩÿB_ÈVD √ı≈.'
'√VÚ∫Ô ÷Õ>› >kÁ·>V[.'
ÂV[ √VÏ›> ÷¶›]_ kVπ›>ı߈_ ŒÚ >kÁ· >ÁÈˇwVF t>Õ>m.
'gl≠V.. ºÂV...'
'∂FBFºBV.. >kÁ· ÿƒ›m©º√Vfl∑ t¸'
Ô¶°º· ∂>uz º\_ ®ø> ®[™ ÷Ú¬˛≈m? ºk]lB_ gF°¬Ì¶›][ ∏[
™V_ gl≠V søÕm ˛¶Õ>V^. ŒÚ \VÁÈ \V]ˆ søÕm ˛¶Õ>V^. E[™¬ Ì‚¶D
ÌΩBm. ∏R[ ºÔVsÕ>[ g‚º¶V ÿÔVı|k´ {Ω™V[. E¸¶Ú¬z ÿƒV_È©√‚¶m. ∂
kÁ· ä ®[ clÚ¬z cl´V™ gl≠VÁkfl ∑\Õm ÿÔVı| ÂV[ ƒVÁȬz {Ωº™™
. ®[ ÔıV™ ∂kÁ· ®©√ΩBVkm ∏Áw¬Ô Ák›ms¶ ºkı|ÿ\™› >s›º>[.
g™V_ g‚º¶Vs_ g¸√›]ˆ¬z© º√Vk>uz^ ®[ gl≠V ∏ˆÕm s‚¶V^.
®©º√Ï©√‚¶ gl≠V. ÂV[ >V∫˛¬ ÿÔV^· xΩBV>k·VF zwÕÁ> \V]ˆ ∂k^ *m A
´ı| Ô>§ ∂øº>[. ÷M ®[™? c∫Ô”¬z ]Ú©]>Vº™ tÚÔ∫Ôº·... ®[ gl≠
VÁk. Œ©√u≈ ∂Õ> ∂§°¬ ÿÔVøÕÁ>¬ ÿÔV[Æ yÏ›ms‚œÏÔº·. º√V∫Ô^. ÷M c
∫Ô^ kz©AÔ^ ®πÁ\BV™Ák.. ∂§°¬z ∂∫ºÔ ºkÁÈ ÷_ÁÈ.
gl≠V ®[ Ôıº.. ®[ ÔıÔÁ·› ]≈Õms‚| ∞[ ∂Àk·° ʬ˛´D ®[
Á™s‚| {Ω©º√V™VF. √VÏ.. c™¬ÔVÔ ¿ ºÔ‚¶ ®_ÈV¬ ºÔ^sÔ”¬zD √]_ÔÁ·› º
>Ω› º>Ω ®ø] Ák›]Ú¬˛º≈[. ¿ ÿƒV[™m º√VÈ >ta_ ®ø]lÚ¬˛º≈[.
c[ \V]ˆ ®›>Á™ gl≠V¬ÔÁ· ÂV∫Ô^ ÷wÕ]Ú©º√VD. ¿ ÷≈Õmº√V™VF
. kB∑¬z kÕ> ÂVº·V| √^π¬Ì¶D s‚| {ΩBkÏÔ^. ®∫ºÔºBV ŒÚ ªˆ_ BVº´V Œ
Úk–¬z› mÁk›m, ƒÁ\›m, ∏^Á· ÿ√uÆ© º√V|√kÏÔ^. gË[ √VoB_ √E¬Ô
VÔ› >[Á™ su√kÏÔ^. x©√m ‘√VF ƒD√·›]uÔVÔ T| ÿ√Ú¬˛, ƒVË ÿ\øz√kÏ
Ô^. kB_ÌoÔ^, Ô‚¶¶∫Ô”¬z Ô_KÁ¶¬zD ÿ√ıÔ^ ä ∂kÏÔπ_ ®›>Á™ gl
≠V¬Ô^ c^·™º´V? >[ sfiQV™¬ Ô™°ÔÁ· ÂV[º>VÆD ∂|©A ÿÂÚ©∏_ º√V‚|
ƒVD√ÈV¬˛ s|D. ∂Õ> ±uƬԬÔV™ gl≠V¬Ô”¬z ÷Õ>© A›>Ô›Á> Ôı
ߺ´V| ƒ\Ï©∏¬˛º≈[.
÷Õ> sfiQV™ ±ÁÈ kVE©√kÏÔ^ ∂Á> ŒÚ √›>© ÿ√ıÔ”¬ÔVÔkm ÷´k
_ ÿÔV|©√VÏÔ·V?
∂kÏÔπ_ ŒÚ gl≠VkVkm ÷Ú©√V·V? ®[ ÿ√V¬˛≠º\ gl≠V.. ¿ ºÔ‚¶
ºÔ^sÔπºÈºB ®[Á™ tÔ°D √V]›> ŒÚ ºÔ^s cı|. ∂Á> kVƒÔÏ x[Ák›m
®[ x[–Á´ÁB xΩ©√º> ÿ√VÚ›>\VÔ ÷Ú¬zD.
't¸ Ôº´Vo[ ∞Ï≠_ º√VȺkV º\ˆ ˛Rˆ º√VȺkV ÂD\ ÂV‚|È ÿ√BÏ ÿƒV_
≈ \V]ˆ ŒÚ ÿ√ı ̶ sfiQVMBV k´ xΩBÁȺB ∞[?'
÷¬ºÔ^s¬zˆB √]ÁÈ ÂV[ ÿƒV_È ºkıΩB]_ÁÈ. >∫Ô^ ÿƒVÕ> T|Ôπ[ ÷Ú
ı¶ ƒÁ\BÈ≈l_ º√VF ∂kÏÔ^ ∂Á>› º>¶‚|D.