Arquitectura Textil

c

c

c

c

c

c

Y

Lonas de diseño tensadas con formas irregulares,
espectaculares y de gran belleza; tensadas con
cables perimetrales de acero y tensores especiales
de gran resistencia.
Con las lonas elásticas, arquitectura textil y

cubiertas textiles podemos cubrir (sin ningún tipo
de limitación) cualquier superficie sea pequeña o
grande, dando espectacularidad y elegancia a las
instalaciones.
El departamento de diseño pude diseñar cualquier

carpa con medidas estándar o acoplarse a
cualquier superficie por irregular que sea.
Carpas especiales: podemos fabricar cualquier

modelo de carpa por irregular que sea pudiendo
nos acoplar a las necesidades de cada usuario.
Y
m m

S SO

^ ^^

^ ^ !"
^ ^ !"
# $ %&' ( ')
=
! "# $ ! "#
% Y&'

!( #
'O#O^##^O* +&^S
=Y
% &
% & '

Y' O ,Y-O *

+ Y-Y

- . -Y

Y

' ) %' Y " * '"
=%&

&
(

+( (

% &
, % &' -+
) /

=
" .=

.

. ' &
Y
%

= /0/1234
% Y &
003( -
(0=%

!

!
0

^
³London Festiv l of Architect re.
La estructura del pabell n se monta y desmonta con facilidad, sin la necesidad de

utili ar equipos elevadores, gracias a la soluci n tipo ³tijera´ de los soportes de madera,
con los que se define las guías de apoyo para la construcci n, mediante cuerdas
el sticas, de la malla de forma compuesta por la intersecci n, en ángulo recto, de dos
³paraboloides hiperbólicos´ y que finalmente sujeta y tensa la lona blanca de la
cubierta.
¢

La estructura, de troncos de bambú, de hasta ocho metros de longitud, con los nudos y
anclajes de acero, define un volumen de dos plantas y 330 metros cuadrados de
superficie (25 por 10m de planta y 8m de alto).
!
Norway Pavilion (Shangahai Expo 2010). Shanghai - China (2010). Arquitectura, Helen
& Hard. Fotografías, galería de ExpoMuseum en flickr.
La estructura del pabellón de Noruega, construye una arboleda bajo la que se extiende
un paisaje complejo y multifuncional, en el que se suceden las exposiciones, encuentros
sociales, actividades culturales, etc.
La arboleda esta compuesta por 15 árboles, con el tronco y las ramas de madera
laminada, revestidas con una capa adicional de tablas de bambú chino, en las que se ha
recortado una cenefa de hojas, estas tablas dispuestas en paralelo, funcionan como
³canaletas´ para la distribución de las instalaciones técnicas.
El revestimiento exterior se ha resuelto con una membrana textil, blanca y translúcida

de ³ETFE´ (Etileno tetrafluoroetileno copolímero) recubierto de ³teflón³, lo que
permite disponer de una buena iluminación natural durante el día e incorporar un
espectáculo de luminotecnia nocturno, con el que la presencia del pabellón se ti e de
azul.

Outdoor Classroom (Heronsgate primary school), London - United Kingdom (2009).

Arquitectura, Burd Haward Architects. Fotografías, kiterelateddesign.com
El proyecto resuelve un aula complementaria y modular, con capacidad para 30

alumnos, para el desarrollo de actividades docentes al aire libre.
La estructura esta compuesta por 10 costillas de madera laminada, montadas en circulo
y estabilizadas mediante la incorporación de las piezas con las que se construyen los
bancos, dispuestas en sentido transversal a las costillas. Finalmente el conjunto queda
cubierto por una membrana textil de color blanco translúcido.

"
Bamboo exhibition pavilions for the Germany esplanade . Various locations - China
(2007-2009). Diseño, Markus Heinsdorff en colaboración con ³MUDI´ . Fotografías,
mudi.com
La ³German Weeks in China´ es una exposición itinerante, organizada por gobierno

Alemán en colaboración con ³German Goethe Institute´ destinada a promover las
empresas alemanas del sector de la arquitectura sostenible.
El conjunto de la ³Germany esplanade´ esta compuesto por un total de catorce

pabellones, de seis formas diferentes, construidos con, estructura mixta de tubos de
bambú y anclajes de acero y revestimientos plásticos de distintos tipos: flexibles,
rígidos, transparentes, etc.

Serbia pavilion (Shangahai Expo 2010). Shanghai - China (2010). Arquitectura, Natalija
Miodragovic y Darko Kovacev. Fotografías, galería de Natalija Miodragovic en flickr.
El pabellón de Serbia traslada a la fachada los patrones tradicionales de la artesanía

textil, estableciendo una analogía con el tejido urbano, que como un tapiz, requiere de
códigos propios y compartidos, para tejer su identidad cultural.
El diseño de los estampados tradiciones se ha traducido a la fachada, mediante la

composición de cuatro modelos de cajas de plástico, de seis colores diferentes (verde,
naranja, azul, rojo, amarillo y blanco).
#

Chinoiserie modular pavilion, Bordeaux - France (2007). Arquitectura, Encore Heureux.
Fotografías, encoreheureux.org
Entre la yurta, el tiovivo y la glorieta, ³chinoiserie´ es un pabellón modular proyectado

para acoger los talleres educativos organizados por centro de arquitectura
La estructura esta compuesta por doce bastidores de madera, montados en circulo en

torno a un eje central, las piezas están diseñadas para facilitar el proceso de montaje,
desmontaje y traslado del pabellon. La envolvente y las hamacas se han resuelto con
redes de hilo de ³nailon (nylon)´ blanco trenzado.
$

Urban best practices area, b3-2 pavilion (Shanghai Expo 2010), Shanghai - China
(2010). Arquitectura, Marco Casamonti ³Archea associati´. Fotografías, galería de
³spiky247´ en flickr (arriba) y archea.it (abajo).
El pabellón b3-2 forma parte de la ³Urban best practices area´ el espacio que la
exposición universal de Shanghai, ha reservado, para la participación independiente de
las ciudades. Este pabellón acoge los actos organizados por la ciudades de Bologna,
Zhengzhou y Seoul.
El volumen, un prisma de planta rectangular de 78 a 28 metros, se ha revestido con
paneles cuadrados y ligeros, compuestos por uno o dos bastidores metálicos (cuando
incluyen las aberturas) y una membrana de plástico blanco y flexible. Montados en
diagonal sobre una retícula metálica fijada mecánicamente al cerramiento exterior.
%
Chapel in Aalen forest (funeral parlaur), Aalen - Germany (2009). Arquitectura, C18
Architekten. Fotografías, Brigida Gonzalez.
El proyecto resuelve la restauración de la capilla del complejo funerario de ³Aalen

forest´ proyectado por ³Karl Gonser´ en 1954.
La intervención ha respetado la volumétrica básica de nave original, limitándose a

reconsiderar los acabados con el objetivo de dotar al espacio de una atmósfera cálida y
acogedora.
Con este objeti o, se han incorporado las falsas bó edas de mimbre tejido, siguiendo el
trazado de los arcos de medio punto de hormigón armado, preexistente.
Las bó edas ocultan la solución anterior, compuesta por un re estimiento de madera

oscura dispuesto sobre los planos inclinados de la cubierta a dos aguas e incorporan la
tonalidad y la textura cálida y serena del tejido egetal.

=
permite la posibilidad de generar espacios para la sombra y el
cobijo sin límite creati o.

^
è&'(
= ! "#=

! $
%
%

&
( )
* * c*) )

)
)(
+,
Fin proyecto: Remodelación Acceso de emergencia Hospital Arica. Fuente: Desmontables S.A.
Render: Presentación proyecto. Fuente: Desmontables S.A.
=
'

!= ()*
+,-.+
/*

%

*))

)* * -+ *
r . "buscando formas", 24 / 09 / 2009 - Der. "construyendo formas", 25 / 09 / 2009
* *0*(

- *
12
- 3
4! %

5))5*))6 )
.*)) /
Render de la cubierta: Aruitectos VJA, Zürich Sui a. Fuente; Hochparterre schweiss.

!
789

=

%
#:
/)))* #:

"
' 1,
0
*3%4 c 3 4Rolf Derrer3
4
* c*) )

)
]esa redonda: Osvaldo Sotomayor, Sergio Leiva, Nelson Ga ali, Sergio Contreras, Gerd Schmid , Alberto ]ontealegre,
Gerardo Castro, Roberto ]uño , Juan Lund. Foto: A. Aguirre
Visita Estadio ]onumental. Foto: C. Leiva
Visita Villa Grimaldi. Foto: C. Leiva
Visita Colegio de rngenieros de Chile, donde se desarrollo un cocktail de bienvenida auspiciado pro Ferrari. Foto: C. Leiva
;<= #
:!%> -

1-+&- ?9 :
! =

/*)

=
#
%

-9

!%
)*
5 +,-"+ ": #:
+ %

- !% - @ %

% #

-=3%4 - 3 4
............................................................................................................................. .........
*5)6*))< * c*) )

)
'

!9

%

A "
%

+
5
5
1+,-"+ ":
#:
#
+ * * )
)
!% @ B
B #=C!
@ +
2
B - ' -
!%#:DD!D@C:
@ B - D

= - D @ !% =C-
!%! +9

-@'=!C+&
@ - =-

? #=C!
!% D ?

==!==D7=C?9
!% ! ? 2

= ? A2!% C-
!% D =
= E F= !% C-
!% =

'?=#!2=!C-
@ - - !

- ! @ - =C-
,
- @ -
@ -@ B

B B DB!#G!C-
: HB
D
D '>D!$@I,D@'!B"@'>#GC!
........................................................................ ..............................................................
/0)6*))< 1 * ) )

)
*))*+,
Fachada estadio Allian Arena, ]unich, Alemania: Fachada reali ada con una estructura neumática con cojines de ETFE.
? )( );=*))< :!%
> -

9

%

- !% - @ -

%

( $
............................................................................................................................. .........
/*)<*))< è 0), (*)

)*
)
J
J , K H

%? aqui
K H

E8 LM H
:= Michael Schultes,

,

............................................................................................................................. .........
*))(*))<+ * * c* . 23*))

)
=-- - -
' # -'#
% - #

*))< N= ? # !%

O 9 *0 --
- ? +/)
/51/0 /01))
=
/51 0

=
- B B

@ - ! C= !%
B B
' !? 2B B

#

# 1
?

! ? !%
= ?
? # #D *))<
+ ?
............................................................................................................................. .........
)6)(*))<3 ) .*
* .
Grupo misión tecnológica: Finali ación de la visita a la fábrica de Ferrari en Lyon, Francia.
Zenith de Strasbourg: Obra visitada en Strasbourg, Francia. Ar. ]aximiliano Fuksas. rng. membrana form -TL
Visita form-TL : Presentación sobre aruitectura textil. Ar. Gerd Schmid, rng. Bernd Stimpfle
Visita form-TL : Visita a la oficina y sus integrantes. rng. Gerhard Fessler explicando su actual proyecto.
Textile roofs : Soap film models por el maestro y discípulo de Frei Otto, Jürgen Hennicke.
Textile roofs : Participantes al congreso "textile roofs" 2008.
/6*0 /5

!%# #
=
=
%Ferrari
%

%
= ! % form-
TL.
*
1/7
*2 = !

%
%

2
Textile Roofs% K

K H
9 J J-

%
%
%
% %

%

!

%

: : '+ ' :B
2
"#= M =
- .

5
.............................................................. ........................................................................
/;)0*))< 4 5 *
]ontaje: Placas de anclaje para membrana y pilares flotantes

]ontaje: Pilares flotantes
]ontaje: Team: Luis (Perú), Claudio (Stgo. Chile), Francisco (Ar ica-Chile)

- @
-
-

' !5.
Descricpción proyecto
............................................................................................................................. .........
/()0*))<3 ) .*
* .
üon ert segel-Radolf ell: Teatro al aire libre formado por una estructura de cables y placas de policarbonato.
# %

CDTDesmontables S.A.Sergio
Conteras Ingjz3rch /6*0 *))<

= 3: 4D 2 3! 4

/5

%

Ferrari
Form-TL
%Textile Roofsj
!
%

#9

% %

%

=
J J JH J
............................................................................................................................. .........
)5)5*))< c
Form-TL team 2007: Christian, üarin, ]ichael, Christoph, Gerhard, Stephan, ]anuel, Sven
!

*))( 9 estructuras de membranas

> ! ! ' 9

form-TL *));
: *))<

%
............................................................................................................................. .........
/0)**))< 6(

*))

)
>

= ) *))< -'#
............................................................................................................. .........................
**)/*))< *7
.* ) .*
* .
Textile Roofs 2005. Berlin, Alemania
Fotos del taller de modelado
E = - @ - -

- - ! %

+

!
c
&
%) 2 ***
!%# +

9
+ *6 *))< 61))

CDT? +**/=//= Hermann Noll
#

............................................................................................................................. .........
) )/*))< 3 ) .*
* .
Parlamento alemán envuelto, Chrsito und Jean Claude (Berlin, Alemania_1995)
100.000m2 de membrana y 70 ton de estructura de acero
M Sergio Contreras% Os&aldo SotomayorM

-
' # -3CDT4
c

&
' )

2 =
% %
%
%

!% @ -
' @
' %
%
9
%

&

aquí
............................................................................................................................. .........
/5/**)); *

7
Estadio german Becker (temuco)
'

*))<%
- ( + *
)3
) * + ) . +) . +) . ) ). . .5 ) ) )
) ) , -.,8 /0)1) ) 2- /0,1--
^ +
/71 1 /+2 , 271 0 02292,-2/
+.)3/ /, ,+0-2,4
. )8 ) +) 0.62,2
6, 9 + 2+ 02,, 2, 6,
6 2/ 2, /1 0,2
.*)-.071)/-1*)/
):. ) . ) . ) . + + ) ) . . ) 8) ) = *) +. ) + . +)
)/1
06 ) 0+0+2) *0-19. , 0 /501 2 2 /1/+
. . ) .*) . 6), ) ) ;<+ ) 0 0 /- ) 1 = / 01 0
* ) )> . .
82-)2,252+)90),2
- /0,1-- 3/ 6,
) ) ?. . - ./4 / ),2. 8 2-19 ,2 +20 2+ +1 ,
.: . *
/ ,26 2 62,2 4,2,1/20 1- 3/ - /3 -2 // 2 ,2 1,2 ,2
)
) ) . ) 8. 8 .8 : ) ) ) . ) + . 8 8. )
+)/9920

),2/2,)20 ?2,0
/ /2 +0 61 02,1/2/ , 2+ 271 , 41 0 01 0 / 071
) )02,,.2,6,.*)-.0 )2,71)-1,2)>)/)620*20):2,
+)020,)082*.,)0*1/62,2

8 . +) . ) . . ) A . 8 : ) . .8)2
210 + 0, +-1,0 0@ 0 ,+ 1/2/ , 2 271 6, 92
) + ) +. + ) ) ).. ) . . . ) ). * ) + . +)
9 ,2 -, 2 ,2 /4 / , 0 B2 ,0 / 41+ 2 ,2 / 2, 0 1- 3/ 01 1/2
)0,1-1,2)/02 2
............................................................................................................................. .........
CD EFFCCG
L L M L L PL L L L
= H I J K I K N IH N O

@ +

fotos: canobbio
fotos: canobbio
c&+
!-*))6
fotos: desmontables, juan e. leiva
c3&+ "89&'9&c
Q RR:
: H! *))6
fotos: form-tl
S TT:
c3&+ "8 , c6;
- *))6

fotos: ktp architekten
8
"! *))<
fotos: ellerman
9&
!*))<
fotos: form-tl
;&
! B*))<

fotos: form-tl
&&'
! *))<
fotos: form-tl
+&
' ! *))<

fotos: ceno tec, form-tl
93&6
= = ! *))<

fotos: stadt limburg, form -tl
+66& +
-*));
fotos: Desmontables, rch

=

!
Hielotrón de Se illa 1973 construido por

la empresa pionera en España de Arquitectura Textil "=
# #$

#
!
= Y"=="
%&'(%&&(

!

#
) * * +
# !
,
$ -,

. #
/
# 0

) + !
Delfinario de Madrid. Realizado por

.
Aparcamientos en el aeropuerto de
Barajas, Madrid!Realizados por la empresa Tolder
Centro comercial Cristamar de Marbella

(Málaga) toda la arquitectura textil de dicho edificio la realizó .
El arquitecto textil pionero en España D.
Ramón Costales ya fallecido. Trabajo en la durante los años 70 y 80.
Proyectó los trabajos arriba mencionados.
Pabellón municipal El Congost

Granollers, Auditorio del Campo de Marte Tarragona 1993, Planta depuradora La China
Madrid, Peaje autopista Manresa.

"5*Y.=,Y6=.%

7 ' Y
8
Y = 9

9Y :;' 9
"(
".<67 =57Y Y9 =+"58YY9>5Y
=,Y6=-0' =587.233?Y ( 9(
=,Y6=-0' =587.233?Y ( 9(
°
Y !°9Y°"° YYY
U

!!#!"
" ! VVV # 9U$%!VVV #

! %

! %
9 &

9 $% U

Arquitectura Textil

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Arquitectura Textil

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

c 

Con las lonas elásticas, arquitectura textil y

El departamento de diseño pude diseñar cualquier

Carpas especiales: podemos fabricar cualquier

S    SO

# $ %&' (  ')

-        .   -Y   

= %&   

+    (        (  

  )   /  

^     

³London Festiv l of Architect re.

La estructura del pabell n se monta y desmonta con facilidad, sin la necesidad de

!        

El revestimiento exterior se ha resuelto con una membrana textil, blanca y translúcida

      

Outdoor Classroom (Heronsgate primary school), London - United Kingdom (2009).

El proyecto resuelve un aula complementaria y modular, con capacidad para 30

La ³German Weeks in China´ es una exposición itinerante, organizada por gobierno

El conjunto de la ³Germany esplanade´ esta compuesto por un total de catorce

        

El pabellón de Serbia traslada a la fachada los patrones tradicionales de la artesanía

El diseño de los estampados tradiciones se ha traducido a la fachada, mediante la

#      

Entre la yurta, el tiovivo y la glorieta, ³chinoiserie´ es un pabellón modular proyectado

La estructura esta compuesta por doce bastidores de madera, montados en circulo en

    $

   % 

El proyecto resuelve la restauración de la capilla del complejo funerario de ³Aalen

La intervención ha respetado la volumétrica básica de nave original, limitándose a

Las bó edas ocultan la solución anterior, compuesta por un re estimiento de madera

Render: Presentación proyecto. Fuente: Desmontables S.A.

r . "buscando formas", 24 / 09 / 2009 - Der. "construyendo formas", 25 / 09 / 2009

   * *0*(

Render de la cubierta: Aruitectos VJA, Zürich Sui a. Fuente; Hochparterre schweiss.

=    

 *  c*) )

Visita Villa Grimaldi. Foto: C. Leiva

  - 9 

+  %    

*5)6*))<  *  c*) )

'    

@  B   - D  

! % ! +9 

@  -    =-

! %  ! ?  2

! %  =    

@  -    -  !

@  -@   B

/0)6*))< 1 *  ) )

     

/*)<*))< è 0), (*)

*))(*))<+ * * c * . 23 * ))

   /6*0 /5

]ontaje: Placas de anclaje para membrana y pilares flotantes

-        

#      % 

/0)**))< 6(

Fotos del taller de modelado

E =      -  @ -  - 

+        

+       *6 *))< 61)) 

100.000m2 de membrana y 70 ton de estructura de acero

c

S SO

# $ %&' ( ')

- . -Y

=%&

+( (

) /

^

!

#

$

%

* 0(

=

* c*) )

-9

+ %

5)6))< * c*) )

'

@ B - D

!%! +9

@ - =-

!% ! ? 2

!% =

@ - - !

@ -@ B

/0)6))< 1 ) )

/)<))< è 0), (*)

))())<+ * * c* . 23*))

/6*0 /5

-

# %

/0)))< 6(

E = - @ - -

+

+ 6 ))< 61))

M Sergio Contreras% Os&aldo SotomayorM

c

&

/5/)); *

'

CD EFFCCG

- *))6

! B*))<

' ! *))<

= = ! *))<

# #$

Y = 9

9 &