You are on page 1of 26

m 

  

     

      

    

! "    

# $
   %&

APN6/4/2002
12:48 PM
á 

'(")* +'

,"  -
p   


 
    
      
  



   

' 
    
 

  
 
         

    

 

, -
 


    

 
 
     
   



 
   

á 

.. (,/0( .0
m 123 
% 
m4-45 -

36 -7 2 7


& -

 36 3 -89


m: ;m4<! = 3 > 4?-m: ;m4#  =5 3 ><@
?-
á 

.. (,/0( .0
 ,

 0 4-   4 


 
! '
& -4A   

mBCm@  > 


m@BCm@  >  -A 

,   424-


 4& 
#  4 3 4
 7
  ;   
 -=

D 0- % 3  


-  

< (  
 
".'"<E 
5*(.'"D E 

m@ (2& 
".'"m<<DE
5*(.'"m<@@E 

mm - 7
9
5*(.'"<@F?F
".'"D#F?F

G &3 - 7-3


 H 
p   Na: Ñ 

á 
pAS Nu: 109-79-5
.. (,/0( .0 DOT Nu: UN 2347
---------------------------------------------------------------------------
m   9   
5*(.'"9 @4!E  * Ñca affct y u wh ath i
".'"9  E  * p tact ca iitat th ski a ys a caus a ski ash
* Bathi Ñca iitat th  s th at a

us causi c uhi wh i a sh tss f
m " 7 I &   - 
ath
* Hih c ctati s ca caus wakss ausa
1 4   7 3
i iss haachs a c fusi  Vy hih
 
s ca
3 , caus y u t pass ut
* Ñis a FLAMMABLE LIQUID a a FIRE
HAZARD
m ",),.,(,    
,6  -  
Ñis a c

ss t y

w
iqui with a st 
skuk-
ik   It is us as a s
t
3 -    A -G
H  
   
   3 J  , 2 
* Ñis  th Ha a us Sustac List
  
37-
caus it is u
at y OSHA a cit y Ap IH
DOT NIOSH a NFPA
4-2-4    * This chica
is  th Spcia
Ha
th Ha a Sustac
List caus it is   Ñ
* Dfiiti s a p i  pa 5

---------------------------------------------------------------------------
*    !"
* Th a f accpt   thsh
 a
us is quit
 a pauti  sh u
  us i 
yi    a
 as
a wai f p ttia

y ha a us p sus


#$
 %
 
OSHA: Th
a
ai  pissi
 p su
iit (PEL)
is &"a a  a 8-h u w kshift
NIOSH: Th c  ai  p su
iit is
'"which sh u
  t  c ui ay
15-iut w k pi 
Ap IH: Th c  ai  p su
iit is
'"a a  a 8-h u w kshift
á 

/1(,0),'$.1.5).)

    ,  0 ,
  ! " !
   #! "#!
$%&'% ()! *+!
,-.&'% "/! / !
p% "( ! 0 !
1
  )"! 0 !
&p.2'% (#! /(!
á 

á 

,0"0.0" .)"0..1. ,'.,),

K, K",.
3
 
4
 5 +6 0  
 
  "( 
   
  
 +6

       
 0"   
    
  4
 # 7  

 

 
   4

 4    4

m   
    

   
 4
   

  
         


 3
 
 
á 

" 
 
  
 
m p    
 

89
 
 
  



 '
      

 &   


  



 ' 


  : 

! &  


   
  

 

# '
  3

 

 

D 8  
   


á 

"   


á 

" 
 

,&


 
 
  
 
  

 3
  


     : 

  

 
 



9
 
 

 


 
   
: 
á 

$
   %&

m    
m  3 22& 
m     
A 

1.'$,0(. "',0

$ 

 

J
)63   
  

 - ;  =


m 
   -3J 
2   

1.'$,0(. "',0

 
A  4
4 
,-
J %  
0
    - 

 )- 7
 m $ -A7  4-2-4 4
 
 )  -   
   3   6

1.'$,0(. "',0
 

  %% 
w 

$
   %&


 ,&     L ,; -& =


 m ,&     
3   
& 4  %&  

1.'$,0(. "',0

 G J3H - 


%
   
 

 3 2  

 ,&   *L ,; -


& =
 m 0     %- 4
9

. - 
5   
G  H A 

1.'$,0(. "',0


G
H - 
0*50"' "9),$.. "' 
0,"' "9),("'. "'
á 

$
   %&


5 5"' ,5* "'


 M*) M*)"
, ,C"0"' ,C"0"'
L L." L."
, ,C.')' ,C.'0"'

! ,&
 ,&
L3 
, 
 

5 ,L,
  9

m 0 3 %

0       9
 




$
$   
. 0L
 ' 29 ,-
J  
 3 
) 
 9
á  

       
&'()*(&++,-.*/ */(0*(((*/.1  -/...*0.*02.3*4.*05"(
(/.)/")/.4/*/."*../)"*(//.()16/" /+,&73.*4.*0*56/")(

/0"(4.*0*/.
4*5(.(Ñ/")/.(   ")/.)/")/.6/")(("/(
)/")/.4/*/.8./(9*(*/(8(///*(((:,-&! 7&*/.1&,-03
*(*//";5(.2.(84<9//(//</5/)9=8/.)/0*(8/49
(8/.4/.(//.(*////"((*(/(4/*;(//.2.
(00(*(*/-/.)/")/./*//0/.(*6**/.(.8(//(>/88.
8"//"/()*(/894**5 /.,"*/.(.2.(0((/.)/")/.-8=/5- . .5
/.4/5/(**/./.(/.)/")/.18./)/=*"("!?"/.@&'*.A(83
6/0/(/./*;(8(=/.*5"*/*./..*.)/")/..*.(0*(
/*9.6*/.*/./"/.(/(=/.*5.=/.*/.(/*(8.".<////.
8.(//
/"(*/.4*5

/.*(*/.(/.8.(//-.*"=*./*(=/.*5//*(/"/
B=/.*5(4/.=(*(/.(98*(/.)**5B1Ñ/**0*8*(=(*0C/=/.*/-ÑC/
...*0.*02.3
(*.*.0/-/.("/.()/")/.../>///./**/.
(8.(//().0*./"(*/.8/**5./"(*/..
)./(*"*/.(..("0*()**5D /< "*"0./.
E*()//FD(&++:1 E+:3-..6/)/(./>"/./.(-
"/(./(/..(/. *(/.9(/"**/../(2=*/
/.)/")/.()</.*0*G
/")**(*/(.("H=*"(*.*/.*)-/.)/8*."/*/././/.("0./"H*/.

6*/.**.*(H(//./0(.*((.(0<."</(.2.(8.<=*0*(/*(*/

//>06(.//.(*./.**4/.(.0*((()*(/8(..6/"*5(<*/

)(/H(*"(*/.*..<*(/.(8.0(/.(*./.**4/.(.0*(((4**5/./
0(//*58

/.*(*/.".*4/.-..//.("0./"H*/.I.*.//./.*)-)(/H(>8*(*/.
=*0

.8(//*(*/(*/ÑC-(4/.*/.(88*(**54*
./"/.="/.(8/()/.*(./"//(*"*//*4/.0/
/.("/.()/")/.()</.*0*G
0*.(*./.**/.( @?+J&+&&?183A..("0*"*.*/.(..*.*0/..A() *0
./.(*./.**4/././(*"*/./*4/..H(.1
-/...*0.*02.3(("/()/")/. . ()
<"*.*"

(*../8./(*"//..**./.6*(/.*.0/../*(/.//.*(*/.(8.(
//-*.//.*(*/.(*/ÑC
J5(*0/(*./.**/.(.
.0.8./0(/(<"*/.5(*0/.(("/(
)/")/..(<*.09.0..*6*(.//0*;*5 */*

/*/ ../**/1 
-/...*0.*02.3/)**5 E+:
4*5*6**5(8.(//

/)"H.*6/"*5./)/./(*"*/.(.0*((/*(*/.(
8.(//-/.)**5 E+://"98./..*0*.
/0*;*/.G 
- */
/E. ../**/1
E -/...*0.
*02.3//*/*4***0 ../**/1 -/...*0.
*02.3

/./**/.(8.(///..*/.()</.*0*G

/0.)9.=.8.H(.)*/((K/69.*/"(*(/./
/*5

8*.)9.(/.8.(///4H4.(=./(6>/4H4.(*
((//5(*0/ 
',-
LE.
á 

$
   %&

1.'$,0(. "',0

m08 &


m m&
%

 
 
m
 
&A 

$J3 
,  G@@H43-2
   
á 

$
 
 %&

.*/.8("*65"/.
*0/./.(*/2"*/G
L (*/(</1
3
L "(1  3
L (/(60/1M3
L ÑCNÑ/(60/1Ñ 3
á 

$
 
 %&

.*/.8("*65"/.
*0/./.(*/2"*/G
L (*/(</1
3
L "(1  3
L (/(60/1M3
L ÑCNÑ/(60/1Ñ 3
á 

$
 
 %&

.*/.8("*65"/.
*0/./.(*/2"*/G
L (*/(</1
3
L "(1  3
L (/(60/1M3
L ÑCNÑ/(60/1Ñ 3
á 

$
 
 %&

.*/.8("*65"/.
*0/./.(*/2"*/G
L (*/(</1
3
L "(1  3
L (/(60/1M3
L ÑCNÑ/(60/1Ñ 3

,&  


 *L ,; -
& ==/.*5()*6")/
/6*(
á 

>.*/.8("*65"/.*0/./.
./*(/./*5(..*"**(
")*1(*/2"*/..*.*6").(
*/89"*/..*.5=*.3
L <//)/1M3
L *..*5*.H1)/(3
L *..*5/*1"*.*5//0(*"/3
L *..*5.*/*1"*.*5*"*(*"/-
"(/4*)3
L *..*5/0.*1(*..*5(0../
4/./(.*((.*"**3
L *..*5(0...(/.104((*6*(
"(.(4/*5()/.*"/.
"/"/.3