Pourquoi MCA 1 - JSK 1

Ligue 1
Météo

FOOTBALL
MONNAIE
SANTÉ

L'euro
la tension A chacun 18°
PÉTROLE
à 1,375
Le Brent
évolue durant sa mi-temps à Alger à 111,63
dollar
P. 32 dollars
la journée Le MC Oran remporte
26°
à Béchar le baril
PP. 16-17

PP. 16-17
le derby de l’Ouest

24 Rabi’El Aouel 1432 - Dimanche 27 Février 2011 - N°14137 - Nouvelle série - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

L A R E V O L U T I O N PA R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

Dans un message au Président Mohamed Abdelaziz

Le Président Bouteflika : “L’Algérie reste attachée
à l’autodétermination du peuple sahraoui” P. 15

Formation professionnelle session de février Rapatriement des Algériens

de Libye
C’est la rentrée Le Président
pour 250.000 nouveaux Bouteflika décide
l'envoi du bateau
stagiaires P. 4 "Tassili 2"
Le coup d’envoi à Benghazi
sera donné, ce matin,
à Biskra par Le Président de la République, M. Abdelaziz
Bouteflika, a décidé d'envoyer en urgence le bateau
M. El Hadi Khaldi "Tassili 2" à Benghazi pour évacuer les ressortis-
sants algériens de Libye, a indiqué hier à Alger le
secrétaire d'Etat chargé de la Communauté natio-
nale établie à l'étranger, M. Halim Benatallah.
"400 à 500 ressortissants algériens dont 150
familles seront évacués à bord de ce bateau en plus
de ceux évacués par des avions affrétés", a ajouté
M. Benatallah dans une déclaration à la presse
avant le départ du "Tassili 2" du port d'Alger en
direction de Benghazi (Libye).
"Ce voyage comprend une délégation du ministère
des Affaires étrangères, une mission médicale et
des éléments de la sûreté nationale", a-t-il précisé.
Le ministère des Affaires étrangères avait appelé
hier, dans un communiqué, tous les ressortissants
algériens désireux de regagner l'Algérie à prendre
leurs dispositions pour se rendre demain 28 février
au port de Benghazi pour embarquer à bord du
bateau.
P. 9

Tentative de marche, hier, à Alger

Les forces de l’ordre dispersent  Très faible
participation au

dans le calme des manifestants rassemblement

de la CNCD
à Paris
à la place des Martyrs P. 3

Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 73.70.81 — Fax : (021) 73.90.43 — 52e Année — Algérie : 10,00 DA - France : 1 €
2 EL MOUDJAHID

18° à Alger, Ghoul sur

Météo 27° à Adrar Ce matin à 10 h
les chantiers
Table ronde sur la mondialisation d’Alger
ord du pays
Pluies sur le n x avec quelqu
es et les nouvelles exigences Le ministre des Travaux
publics, M. Amar Ghoul, effec-
se ra gé né ra lement nuageuant plus tard à par- tuera aujourd’hui une visite de
Le temps
ée près des côte
s, s'accentu
is évoluant pro-
pluies la matin r les régions centre et est puieur. On notera
managériales travail et d’inspection aux diffé-
rents projets du secteur de la wilaya d’Alger.
tir de la nuit suvers les régions de l'intérl'Est dépassant les Une table ronde sera organisée par El Moudjahid, ce matin, à 10 h, sur le thème de Le ministre inspectera notamment les projets de
gressivement ns de neige sur les reliefs de la mondialisation et les nouvelles exigences managériales où comment l’entreprise réalisation d’une trémie à Saïd Hamdine, au niveau
quelques floco ltitude en cours de nuit. t assez fort su
r le algérienne va s’adapter. Cette rencontre verra la participation d’experts et de profes- du tronçon autoroutier de Bir Mourad Rais, du
900 mètres d'aseront modérés à localemen e. sionnels. dédoublement de la RN24 (du quartier Café Chergui
Les vents u ag ité e à ag ité es
La mer sera pe x avec quelqu 0 jusqu’à Hraoua) et de protection du rivage de l’est
littoral Ouest. ciel sera partiellement nuageu modérés 20 /4
Au Sud, le s vents seront main à mardi, le Demain, à 10 h
de la ville de Aïn-Taya.
xtrême Sud. Le
pluies vers l'e se sable locale. A partir de des chutes de neige
km/h avec chas eux avec des averses et de t les 700 mètres Rencontre-débat sur les
temps sera nuag Centre et de l’E
st dépassan
nt annoncés av
ec Mimoune à Guelma
sur les reliefs du d, des passages nuageux so ra oriental. conséquences sanitaires des essais
Su ha
d'altitude. Au sur le nord Sahara et le Sa Alger et à Chlef, et Constantine
quelques pluies , le mercure affichera 18° à ° à Constantine, nucléaires de Reggane
Aujourd’hui ° à Oran, 14° à Batna, 13 ° à In Salah et
20 27
17° à Annaba,° à Ghardaïa, 20° à Tlemcen, Le ministre du Tourisme et
12° à Sétif, 23Adrar. Une rencontre débat se tiendra au Centre de presse d’El Moudjahid, demain, lundi de l’Artisanat, M. Smaïl
28 février, à 10 h. Elle verra l’intervention des représentants de la commission consul- Mimoune, sera aujourd’hui à
tative et de promotion des droits de l’homme et ceux de l’association Amel de lutte Guelma où il présidera les tra-
Cet après-midi, sur les ondes contre le cancer, sur les conséquences sanitaires des essais nucléaires de Reggane, pro- vaux de la rencontre nationale
de Radio Chaîne II voqués par le gouvernement colonial français et le développement à grande échelle et sur l’activité thermale.
de façon inquiétante du cancer parmi les populations locales. A Constantine, le ministre
Le SG de l’UNPA, invité procédera demain, à l’inaugu-
ration de nouvelles structures
de l’édition de 13 h hôtelières et rencontrera des investisseurs dans le
2e session de la rentrée professionnelle secteur.
M. Mohamed Alioui, secrétaire général de l’UNPA,
sera l’invité de l’édition de 13 h de la Chaîne 2 de la Radio
algérienne, cet après-midi de 13 h 20 à 14 h.
Coup d’envoi, aujourd’hui, Ce matin, à 8 h 30, au siège
Le débat portera principalement sur les dernières
mesures arrêtées lors du dernier Conseil des ministres, en
à Biskra du ministère de l’Agriculture
faveur de l’agriculture et de l’investissement dans ce sec-
teur, ainsi que d’autres questions d’actualité.
Le ministre de la Formation et de l’Enseignement professionnels, Réunion des cadres
M. El Hadi Khaldi, sera aujourd’hui à Biskra où il sonnera le coup d’en-
voi de la 2e session de la rentrée professionnelle. du secteur
SEVE Le siège du ministère de
A l’occasion de la journée internationale l’Agriculture et du
Journée d’information Développement rural abritera
et de sensibilisation à la de la Femme, aujourd’hui une réunion des
cadres du secteur sous la prési-
création d’entreprises, Alger Chaîne III décline dence de M. Benaissa. Outre les
directeurs des services agricoles
ce matin, à Alger-Centre ses programmes au féminin et les conservateurs de forêts de
l’ensemble des wilayas, pren-
L’association des femmes algériennes chefs d’entre- A l’occasion de la célébration de la journée internationale de la dront part à ces travaux, les
prises « SEVE » avec l’appui de la fondation CIREM Femme, Alger Chaîne 3 décline ses programmes au féminin. cadres centraux, les responsables des organismes et
(Barcelone) organisent en direction des femmes, ce matin Durant le mois de mars, les émissions « Libre Cours » de instituts sous tutelle du ministère, les représentants
à partir de 9 h, au 84, Bd Hadad Abderrezak, Bab El l’après-midi et «En tête à tête» en soirée, traiteront de la question d’institutions nationales, institutions financières et
Djedid, (à proximité de l’hôpital Ait Idir, une journée féminine. techniques ainsi que les chambres de l’agriculture et
d’information et de sensibilisation à la création d’entre- « Libre cours » de 15 h à 16 h, du dimanche au mercredi, va à les comités interprofessionnels.
prises, dans le cadre des dispositifs mis en place par l’Etat. la rencontre de femmes au parcours exceptionnel A l’ordre du jour de cette rencontre, figure la
« En tête à tête » de 23 h à 00 h, ouvre son téléphone dans une mise en œuvre des décisions arrêtées par le Chef de
émission interactive où hommes et femmes sont invités à traiter l’Etat lors du dernier Conseil des ministres du 22
En prévision de la 10e édition de la question féminine. février 2011 relative à la dynamisation de la pro-
de Jouvençal duction agricole, le rajeunissement et la création
d’emplois.
Conférence de presse, A partir de demain, au palais des expositions,
ce matin Pins Maritimes Association nationale-
MALG
En prévision de la 10e édition du Salon Jouvençal qui
aura lieu du 6 au 10 mars, une conférence de presse se «Electro, Automation industrielle Réunion ordinaire
tiendra ce matin à 10 h au palais de la culture Moufdi-
Zakaria. & Energy 2011» semestrielle
Le Palais des expositions, Pins Maritimes, abritera à partir de demain et jusqu’au 3
Demain, à l’ambassade d’Italie mars le Salon «Electro, Automation industrielle & Energy 2011», une manifestation par- Les membres du Conseil
rainée par le ministère de l’Industrie, de la PME et de la Promotion des investissements,
Conférence sur les indique le fax de Fairtrade, parvenu à notre rédaction.
national de l’Association nationale
des Moudjahidine de l’Armement
technologies vertes La manifestation est organisée en trois volets distincts :
Electro 2011 : électronique, domotique et immotique, éclairage.
et des Liaisons Générales, se sont
réunis hier, dans l’enceinte de
L’ambassade d’Italie, l’Institut culturel italien à Alger Automation industrielle 2011 : Automation industrielle l’école nationale des
en partenariat avec le professeur Paolo De Angelis, de Et Energy 2011 : Des solutions efficaces d’énergie renouvelable et conventionelle. Transmissions à El Mouradia.
l’université de la Tuscia, organiseront une conférence C’est une réunion ordinaire
sous le thème : «technologies vertes pour le développe- semestrielle qui ne revêt aucun
ment durable des oasis algériennes et la lutte contre les
changements climatiques » qui se déroulera demain, au
Satisfaction des revendications des corps cachet particulier.
Le président de l’AN-MALG, M. Daho Ould
théâtre de l’ambassade d’Italie. de santé par les pouvoirs publics Kablia, ministre de l’Intérieur et des Collectivités
locales qui a présidé la réunion, a tenu à préciser
Le ministre de la Santé, de la Population de la santé publique, qui, a-t-il dit, ont été qu’elle n’est dictée par aucune circonstance majeure
En prévision du SICOM 2011 et de la réforme hospitalière, M. Djamel soumis au Secrétariat général du et qu’elle se tient le plus normalement du monde.
Conférence de presse, Ould Abbès, a affirmé, hier, à Alger, que les
pouvoirs publics "ont répondu
gouvernement. Le ministre s'est dit content
de la satisfaction de ces revendications et
Elle ne possède aucun caractère spécial susceptible
de provoquer sa tenue hors du cadre imparti.
demain, à 10 h favorablement à toutes les revendications
des corps relevant du secteur de la santé".
du retour de ces corps à leur travail, au
service du citoyen, affirmant que ces
Son ordre du jour est programmé de longue
date, conformément aux statuts de l’Association, a
En prévision de l’organisation du SICOM, une confé- M. Ould Abbès a déclaré, en marge du derniers "n'ont désormais aucun prétexte déclaré M. Daho Ould Kablia au cours d’une très
rence de presse est prévue demain à 10 h, à la salle de la 5e Congrès de chirurgie cardio-vasculaire, pour poursuivre la grève". brève intervention. Il comprend les points suivants :
direction générale, Palais des expositions. L’objectif de que le ministère oeuvrait, depuis 5 mois, en Il a, par ailleurs, indiqué que le - Compte rendu de l’activité de
cette conférence de presse est d’informer sur l’état des coopération avec le ministère de ministère œuvrera la semaine prochaine à l’Association durant le semestre précédent.
préparatifs de l’événement et situer son importance pour l'Enseignement supérieur et de la l'examen du dossier des indemnités des - Etude du programme d’action pour le
les secteurs de l’économie nationale concernés. Recherche scientifique et la Direction de la praticiens de la santé publique, à savoir les semestre 2011.
fonction publique, à l'élaboration de trois généralistes, les spécialistes, ainsi que les - Questions diverses.
décrets relatifs au système L.M.D, au biologistes, les sages-femmes et les
UNJA dossier des sages-femmes et aux praticiens paramédicaux.
Conférence régionale,
demain, à Skikda Chirurgie cardio-vasculaire
L’Union nationale de la jeunesse algérienne organise
Ouverture prochaine de 3 nouveaux
demain à 10 h à la salle Aïssat Idir de Skikda, une confé-
rence régionale pour la région est.
établissements spécialisés
à Alger, Annaba et Tizi-Ouzou
Hier à 3 h 45 Le ministre de la Santé, de la Population et a indiqué le ministre, précisant que celui
,9 dans la de la Réforme hospitalière, M. Djamel Ould d'Annaba connaît un fort taux d'avancement.
Séisme de 3oumerdès Abbès, a annoncé, hier, à Alger, l'ouverture Parallèlement, un ambitieux programme de Il a, d'autre part, ajouté que l'amélioration
prochainement de 3 nouveaux établissements mise à niveau de structures spécialisées exis- de ces soins et de la prise en charge des

wilaya de B sanitaires spécialisés en chirurgie cardio-vas- tantes a été initié, a-t-il relevé. malades, ainsi que la réduction de leur transfert
culaire. Dans ce sens, le ministre a indiqué que des à l'étranger, exigent "la maîtrise et le renforce-
e ouver- ment de la formation des professionnels de
3,9 sur l'échell5 (heure M. Ould Abbès qui a présidé l'ouverture du avancées considérables sont enregistrées en
e magnitude de 03h3 santé, en matière des nouvelles techniques et
Un séisme d'uné enregistré hier matin à ncé le Centre 5e Congrès de chirurgie cardio-vasculaire a matière de prise en charge des pathologies car-
technologies, ainsi que la mise à niveau des
de Ri chte r a ét er dè s, a anno affirmé que la réalisation de ces établissements dio-vasculaires, grâce au développement de
te wilaya de Bo um et géophysique services spécialisés".
locale) dans la astronomie astrophysique qui seront construits à Alger, Annaba et Tizi partenariat et de coopération avec des spécia-
Le ministre a, par ailleurs, indiqué que le
de recherche en été localisé à 12
Ouzou coûte à l'Etat 2 milliards de dinars. listes étrangers, issus notamment de France, du
transfert pour soins à l'étranger d'un malade
(CRAAG). de la se cous se tellurique a mer, wilaya de L'établissement de Draâ Ben Khadda (Tizi Brésil, et de Jordanie, outre la formation des
souffrant d'une pathologie cardio-vasculaire
L'épicentre mmouri en Ouzou) est en voie d'achèvement et son ouver- équipes locales autonomes des cliniques
-Ouest de Ze ture est attendue pour le mois de juin prochain, Abderrahmani et Maouche-CNMS à Alger. coûte en moyenne à l'Etat 23 000 euros.
km au Nord
Boumerdès.
Dimanche 27 Février 2011
EL MOUDJAHID
Medelci invité de l’émission “Bibliothèque Medicis”
de la chaîne parlementaire française
“L’échec des mobilisations actuelles s’explique
par la sérénité du peuple algérien”
L e ministre des Affaires
étrangères, M. Mourad
Medelci, a affirmé que
''l’échec ''des mobilisations
actuelles, à travers les appels
aux marches de protestation,
s’expliquerait par la sérénité
du peuple algérien, meurtri
par une guerre civile qui a
duré dix ans.
''Je crois que ceux qui ont
essayé d’attirer l’attention sur
des progrès que l’Algérie doit
faire ont apporté leur contri-
bution quand bien même ils
sont minoritaires mais
l’échec, si échec il y a, s’ex-
pliquerait par la sérénité du
peuple algérien'', a indiqué
l’invité exceptionnel du débat
''Bibliothèque Medicis'' de la
Le parti du FLN les qualifie de "pas supplémentaire"
pour consolider la paix sociale
L e parti du Front de libé-
ration nationale (FLN) a
estimé que les décisions
prises mardi dernier par le
Conseil des ministres, notam-
ment celle relative à la levée de
l'état d'urgence constituaient un
pas supplémentaire sur la voie
de la consolidation de la paix
sociale et la consécration des
libertés. Dans un communiqué
publié hier, à l'issue de la
réunion de son bureau poli-
tique, le FLN a "salué les
importantes décisions du
Président de la République lors
de la dernière réunion du
Conseil des ministres".
Après avoir qualifié ces
décisions de "pas décisif dans
la consolidation des acquis
remportés par l'Algérie ces der-
nières années, sur les plans de
la paix sociale, de la consécra-
tion des libertés et de la satis-
faction des attentes des
Algériennes et des Algériens",
le parti a déclaré "accueillir
avec satisfaction la décision de
la levée de l'état d'urgence.
Tout en considérant cette der-
nière mesure comme "une
satisfaction des exigences de la
conjoncture actuelle et une lec-
ture saine des développements
de la situation que vit notre
pays, le parti ne peut certes pas
ignorer qu'elle représente un
des jalons du renforcement de
la paix, de la sécurité et de la
stabilité en Algérie grâce à la
politique de concorde civile et
de réconciliation nationale
avec tout le lot de sacrifices
colossaux consentis par les
forces de l'Armée nationale
populaire et les différents corps
de sécutité dans leur lutte
contre le terrorisme". Pour le
FLN, les décisions politiques,
sociales et économiques prises
par le Président de la
République constituent "un
rempart contre la surenchère et
Chaîne parlementaire françai-
se, diffusé vendredi soir.
Pour le chef de la diploma-
tie algérienne, ''il faut se
demander pourquoi ce peuple
algérien est aussi serein
aujourd’hui alors qu’autour
de nous il y a des incendies
qui s’allument'', dans une
allusion aux dernières
révoltes ou révolutions dans
certains pays arabes. Invité à
dire si l’Algérie est aussi sur
le ''qui-vive'' suite aux soulè-
vements dans des pays
arabes, M. Medelci, tout en
affirmant qu’il ne voyait pas
comment Alger pourrait ne
pas avoir un regard ''plus
qu’attentif ''sur ce qui se passe
dans la région, a rappelé
Décisions du Conseil des ministres
les tentatives d'instrumentaliser
politiquement les différents
dossiers sécuritaires et les
questions des jeunes". Le parti
"enregistre avec satisfaction
l'importance que le Président
de la République a accordé aux
questions intéressant expressé-
ment les jeunes, notamment
celles liées à l'emploi et au
logement". Pour le FLN, les
nouvelles mesures incitatives
ont "concerné les universi-
taires, les diplômés des centres
de formation et tous ceux à la
recherche d'un emploi à travers
une approche globale de prise
en charge du dossier de l'em-
ploi qui ne cesse d'être une pré-
occupation majeure dans le
programme du Président de la
République à l'instar de la crise
du logement qui a fait l'objet de
dispositions exceptionnelles".
Le communiqué appelle les
élus locaux, l'administration,
les différents acteurs écono-
“La levée de l’état d’urgence signifie le retour à la stabilité
et la sécurité, en Algérie” souligne M. Miloud Chorfi
Le porte-parole du
Rassemblement national démo-
cratique (RND), M. Miloud
Chorfi, a affirmé hier, à Bordj
Bou-Arréridj que la levée de
l’état d’urgence "confirme la
fidélité de l’Etat à ses engage-
ments et constitue un indice
certain de retour à la stabilité et
la sécurité". Dans un meeting
organisé à la Maison de jeunes
Khelifi Tahar, M.Chorfi a indi-
qué que la levée de l’Etat d’ur-
gence "est venue à point
nommé pour couper court à
des provocations isolées desti-
nées à porter atteinte à l’image
de l’Algérie" qui a enregistré,
a-t-il ajouté, "des acquis consi-
dérables en matière de démo-
cratie que nul ne peut occul-
Nation
qu’en 1988 en Algérie, il y a
eu un mouvement qui ''res-
semble beaucoup aux mouve-
ments observés en Tunisie et
en Egypte'' . ''Je voudrais rap-
peler qu’en 1988 en Algérie, il
y a eu un mouvement qui res-
semble beaucoup aux mouve-
ments que nous avons obser-
vés en Tunisie et en Egypte.
Et le fait que nous ayons
démarré ce mouvement il y a
un peu plus de 20 ans indique
bien la spécificité du cas algé-
rien'', a-t-il dit. Le ministre a
aussi rappelé que l’Algérie
vient de sortir d’une guerre
civile qui a duré dix ans et qui
a ''laissé des traces extrême-
ment importantes dans la
mémoire des Algériens et
dans leur physique''.
Interrogé sur l’interdiction
des marches à Alger en dépit
de la levée de l’état d’urgen-
ce, il a indiqué que les
émeutes meurtrières de 2001
à Alger sont toujours dans les
mémoires. ''Pour l’Algérien
qui a perdu des centaines et
des milliers de frères et de
sœurs, dans la guerre civile,
une seule goutte de sang per-
due c’est une catastrophe'' , a-
t-il observé. ''Et donc ce droit
de l’homme que nous appe-
lons de nos vœux, et que nous
voulons consolider, nous
devons l’appliquer nous plus
que les autres parce que mal-
heureusement on est très sen-
miques et la société dans son
ensemble "à se mobiliser pour
la concrétisation de ces déci-
sions de façon rapide et effica-
ce". Il appelle également à
redoubler d'efforts pour
"prendre en charge les revendi-
cations des jeunes en accordant
davantage d'interêt à cette fran-
ge de la société en étant à
l'écoute de ses préoccupations à
travers la communication et le
dialogue". Le parti FLN a
réitéré son engagement à mobi-
liser ses élus, ses cadres et mili-
tants "chacun à son niveau de
responsabilité" afin
d'"accompagner l'application
de ces décisions importantes
sur le terrain".
Le document salue par
ailleurs, "la maturité des jeunes
Algériens et leur sens politique
car n'ayant pas répondu aux
appels visant à semer la fitna",
rejetant "toute tentative d'ingé-
rence étrangère dans nos
RND
ter". Evoquant les dernières
décisions prises en matière de
logement et d'emploi, le porte-
parole du RND a souligné
qu'elles visent, en particulier, à
"améliorer la situation sociale
et rendre l'espoir notamment
aux jeunes". M. Chorfi a rappe-
lé, dans ce contexte, les
mesures pratiques prises en
faveur de la jeunesse, notam-
ment un programme de 50.000
logements promotionnels, en
plus de facilités d’accès aux
crédits pour créer des micro-
entreprises et des marchés de
proximité. Il a fustigé, par
ailleurs, ceux qui "sèment le
désespoir parmi les jeunes en
mettant en doute les réalisa-
tions accomplies par l'Algérie
Dimanche 27 Février 2011
sibilisé sur les questions de
sécurité , nous devons l’ap-
pliquer d’abord pour servir la
sécurité de nos citoyens'' , a
expliqué le chef de la diplo-
matie algérienne. A la ques-
tion de savoir si la levée de
l’état d’urgence, en vigueur
19 ans durant, et les autres
mesures décidées récemment
par les pouvoir ne sont-elles
pas influencées par les ''pres-
sions populaires et ce qui se
passe dans d’autres pays'' , il
a répondu : ''Très honnête-
ment, je ne répondrais jamais
non'' .
''Il est évident que nous
devons voir dans les signaux à
l’intérieur du pays et dans les
signaux qui sont dans le voisi-
nage de notre pays des élé-
ments qui doivent nous
conduire à être, pas seulement
plus vigilants, mais plus per-
formants pour nous-mêmes'',
a souligné le ministre. ''Je
crois que de ce point de vue
là, l’Algérie a pris sa part de +
bénéfice+ de cette opération
qui est née en Tunisie, et qui
se développe en Egypte'' , a-
t-il estimé. Pour le ministre,
un système ne peut être viable
s’il n’intègre pas le change-
ment en son sein. ''Ce change-
ment est inévitable intra-
muros, il est encore plus
inévitable qu’on observe ce
qui se passe à l’extérieur'', a-t-
il conclu.
affaires internes". Le parti FLN
a tenu à saluer les travailleuses
et travailleurs algériens à l'oc-
casion du double anniversaire
de la nationalisation des hydro-
carbures et de la création de
l'Union générale des tra-
vailleurs algeriens (UGTA),
soulignant qu'il appréciait hau-
tement "les sacrifices et efforts
consentis par la classe ouvriè-
re pour réaliser le développe-
ment économique".
Le parti, ajoute le commu-
niqué, suit "avec interêt les
évènements tragiques et les
troubles en Libye sœur", fai-
sant part de sa "préoccupation"
face à cette situation et réaffir-
mant "son attachement à l'unité
de la Libye".
Il appelle enfin, au discer-
nement et à la retenue pour pré-
server la stabilité et la souve-
raineté de la Libye".
en matière de développement",
soulignant à ce propos qu’il est
"de notre droit de s'enorgueillir
des acquis de développement
réalisés et de valoriser les
efforts déployés par l’Etat
pour améliorer la situation
social et économique". Le
porte parole du RND a estimé,
d'autre part, que les derniers
évènements vécus par le pays
dénotent du "manque de dia-
logue, en particulier au niveau
de la base, avec les jeunes",
appelant à s'investir davantage
dans la concrétisation des
mesures arrêtées, en donnant
au rythme de développement
une nouvelle dynamique".
APS
3
Tentative de marche hier à Alger
Les forces de l'ordre dispersent
dans le calme des manifestants
à la place des Martyrs
Les forces de l'ordre ont dispersé dans le calme,
hier à Alger, une soixantaine de personnes qui ont
essayé de marcher de la place des Martyrs vers la
place de la Concorde (ex- 1er-Mai), ont constaté
des journalistes de l'APS. Initiée par la
Coordination nationale pour le changement et la
démocratie (CNCD, tendance partis), cette tenta-
tive de marche a enregistré une faible mobilisa-
tion. Les manifestants, appartenant en majorité au
parti du Rassemblement pour la culture et la
démocratie (RCD), ont été dispersés par les forces
de l'ordre qui ont vite rétabli la circulation.
Rassemblés en petits groupes, ils scandaient des
slogans pour "plus de liberté", et l'accès aux
médias lourds. Le président du RCD, M. Saïd
Sadi, qui participait à la manifestation, est monté
sur le toit d'un véhicule de la police pour prendre
la parole, avant que les forces de l'ordre n'inter-
viennent pour le faire descendre. Un autre groupe
de jeunes sont venus des quartiers environnants
pour manifester leur désapprobation à cette
marche, scandant des slogans favorables au
Président de la République, M. Abdelaziz
Bouteflika. Pris d'un malaise, un député du RCD a
été évacué par la Protection civile vers l'hôpital,
mais aucun incident majeur n'a été signalé lors de
cette manifestation, à laquelle plusieurs médias,
nationaux et étrangers étaient présents.
● Le ministre de l'Intérieur et des Collectivités
locales, M. Daho Ould Kablia, avait indiqué jeudi
qu'aucune demande de marche à Alger pour hier
n'a été déposée au niveau des services concernés.
Suite à de profondes divergences, la CNCD, qui
avait tenté d'organiser des marches le 12 et 19
février, s'est scindée en deux entités dont l'une est
favorable à la marche tandis que l'autre s'y est
opposée. Plusieurs de ses membres ont décidé de
ne pas participer à cette marche. Il s'agit de la
LADDH, du SNAPEST, SATEF, CNES et du
Comité national des chômeurs et l'association
Algérie pacifique.
Marche pacifique à Bouira
Quelque 70 personnes ont pris part hier à une
marche pacifique dans la ville de Bouira, organisée à
l’appel de la Coordination nationale pour le
changement et la démocratie (CNCD- tendance
partis). Durant cette marche qui s’est ébranlée de la
place des Martyrs du centre ville vers le siège de la
wilaya, les participants ont scandé des slogans
appelant au "changement" et déployé des banderoles
sur lesquelles on pouvait notamment lire: "Liberté,
démocratie et dignité". Encadrée notamment par des
militants du Rassemblement pour la culture et la
démocratie (RCD), cette marche s'est déroulée sans
incident, avant de se disperser dans le calme, a-t-on
constaté. Des forces de sécurité ont été déployées sur
l'itinéraire de la marche pour veiller à l’ordre public.
Très faible participation hier,
au rassemblement
de la CNCD à Paris
Très peu de personnes ont répondu hier, à l’appel
de la Coordination nationale pour le changement et la
démocratie (CNCD) pour un rassemblement de sou-
tien à la marche qui devait se dérouler à Alger, a-t-on
constaté. Organisée à proximité de l’ambassade
l’Algérie à Paris, la manifestation s’est déroulée sous
l’œil vigilant des agents de l’ordre. Les manifestants
paraissant déçus, étaient attroupés en petits groupes,
commentant la défection de leurs camarades dont
plusieurs étaient absents à ce rendez-vous. Ni slo-
gans, ni hymne national n’ont ponctué cette manifes-
tation, à l’exception de quelques banderoles, appe-
lant au "changement ", accrochées sur des barrières
érigées par les forces de l’ordre qui formaient un péri-
mètre de sécurité. Le rassemblement s’est ensuite dis-
persé dans le calme sans qu’aucun mot d’ordre n’ait
été donné pour les jours à venir. Aucun des organisa-
teurs n’a été en mesure d’expliquer, à l’APS, les rai-
sons des divergences profondes qui scindent actuelle-
ment la CNCD. La CNCD-France est composée d’as-
sociations et formations politiques non-agréees.
4 Nation EL MOUDJAHID

Formation professionnelle session de février Pré-formation

C’est la rentrée pour 250.000
nouveaux stagiaires
Près de 250.000 nouveaux sta-
giaires rejoindront ce matin les
établissements de la formation
professionnelle au niveau natio-
nal au titre de la rentrée profes-
sionnelle 2010-2011 (session
février).
Au total, 246.000 nouveaux
stagiaires rejoindront les établis-
sements de la formation profes-
sionnelle, tous modes de forma-
tion confondus (formations rési-
dentielle et par apprentissage).
Tous les moyens nécessaires
ont été mobilisés pour accueillir
ces nouveaux stagiaires, répartis
entre 68.000 en formation par
apprentissage, près de 65.000 en
résidentielle, 18.827 autres en
formation en cours du soir et
4000 en formation diplômante à
distance, selon les responsables
du secteur.
Les postes de formation dispo-
nibles sont programmés en fonc-
tion des besoins exprimés par
chaque wilaya et les spécificités
recherchées en matière de déve-
loppement pour assurer l'adéqua-
tion formation-emploi.
S'agissant de la formation en
milieu rural, 6.460 nouveaux sta-
giaires rejoindront les établisse-
ments de la formation destinés
aux femmes et jeunes filles dans
les zones enclavées.
Par ailleurs 10.500 stagiaires
suivront une formation profes-
sionnelle dans les établissements
privés.
Sur le plan qualitatif, le minis-
tère de tutelle a prévu de diversi-
fier l'offre de formation. Le pro-
gramme pédagogique de cette
rentrée compte 222 spécialités
couvrant 20 branches profession-
nelles, dont 138 spécialités
demandées par les différents
départements ministériels.
Formation pour 26.000 femmes au foyer
● Plus de 200.000 femmes ont déjà bénéficié du programmes de formation depuis 2004.
Près de 26.000 femmes au foyer
rejoindront aujourd’hui les établisse-
ments de la formation et de l'enseigne-
ment professionnels au niveau national
au titre de la rentrée 2010-2011 (session
février).
"Le secteur a offert pour cette rentrée
au total 25.900 nouveaux postes de for-
mation destinés aux femmes au foyer afin
de répondre à la forte demande de cette
population pour bénéficier d'une forma-
tion dans certains métiers liés aux spé-
cialités de pâtisserie, couture, et de coif-
pour 31.000
jeunes ayant
interrompu
prématurément
Parmi ces 222 spécialités, 5
nouvelles spécialités sont pro- leur cursus
grammées pour la rentrée, à
savoir la menuiserie d'agence- scolaire
ment, le suivi de réalisation de
chantier (bâtiment), le traitement Le secteur de la Formation
d'eau, la transformation des et de l'Enseignement pro-
dattes, la préparation en confise- fessionnels accueillera ce
rie, la chocolaterie et la biscuite- matin des jeunes ayant
rie. interrompu prématurément
En outre, l'encadrement et les
structures du secteur de la forma- leur cursus scolaire, au titre
tion professionnelle ont été ren- de la rentrée professionnel-
forcés par 1.150 nouveaux postes le 2010-2011 (session
budgétaires, dont 80 % sont février).
consacrés aux enseignants forma- 30.995 postes de formation
teurs, et par l'ouverture de 32 ont été pourvus pour la ren-
nouveaux établissements. trée de cette année au
L'objectif de la politique de la profit des jeunes ayant
formation professionnelle est de interrompu prématurément
"répondre aux exigences de leur cursus scolaire, a-t-on
l'économie nationale, par la dis-
ponibilité de spécialités en adé- appris samedi du ministère.
quation avec les besoins du mar- Ce dispositif consiste à
ché national". succès leur cycle d'alphabétisa- Il existe, par ailleurs, un autre donner une pré-formation
Le ministère de la Formation tion, vise à dispenser un ensei- dispositif de formation destiné aux jeunes qui n'ont pas
et de l'Enseignement profession- gnement de base et un savoir- aux jeunes ayant interrompu pré- le niveau scolaire requis en
nels assure avoir mobilisé "tous faire aux bénéficiaires. maturément leur cursus scolaire. vue de leur incorporation
les moyens humains et matériels D'autre part, des formations- Il consiste à donner une préfor- dans les différentes spécia-
nécessaires" afin de faciliter passerelles sont offertes pour mation à ces jeunes qui n'ont pas lités de formation profes-
l'inscription des jeunes deman- cette rentrée au profit des jeunes le niveau scolaire requis en vue
chômeurs diplômés de secteurs de leur incorporation dans les dif- sionnelle, a-t-on indiqué .
deurs de formation.
Le programme de formation confrontés au problème d'inser- férentes spécialités de formation Cette pré-formation permet-
sera, d'autre part, renforcé dans tion professionnelle. professionnelle. tra aux jeunes concernés
les secteurs d'activités qui sont Ce dispositif de formation per- Cette préformation donnera de bénéficier de cours
considérés comme étant les met de passer d'un niveau de cer- l'opportunité aux jeunes concer- pour une remise à niveau
moteurs de la croissance écono- tificat d'aptitude professionnel- nés de bénéficier de cours pour d'une durée de 6 mois à
mique, notamment le bâtiment et le(CAP) à un autre supérieur, en une remise à niveau d'une durée une année avant d'être
travaux publics (BTP), ainsi que l'occurrence un certificat de maî- de 6 mois à une année avant d'être orientés vers des spéciali-
le secteur du tourisme. trise professionnelle, puis à un orientés vers des spécialités en tés en formation résidentiel-
Une formation d'alphabétisa- diplôme de technicien et de tech- formation résidentielle ou par le ou par apprentissage
tion-qualification professionnel- nicien supérieur. apprentissage selon leurs choix
Il constitue une "mesure inci- et en tenant compte de leurs capa- selon leurs choix et en
le, destinée aux jeunes âgés de
plus de 15 ans et n'ayant jamais tative" en direction des stagiaires cités physiques et intellectuelles. tenant compte à leurs
été scolarisés, est proposée aussi et vise à faciliter l'insertion des Les jeunes bénéficiaires sont capacités physiques et
pour cette rentrée. diplômés dans le monde du tra- ceux qui ont quitté l'école avant intellectuelles.
L'alphabétisation-qualifica- vail et à leur ouvrir de nouvelles la quatrième année moyenne, Il s'agit des jeunes qui ont
tion professionnelle, ouverte aux perspectives en matière de pro- soit le niveau minimum requis quitté l'école avant la 4e
candidats ayant déjà achevé avec motion socioprofessionnelle. pour bénéficier d'une formation. année moyenne, soit le
niveau minimum requis
pour bénéficier d'une for-
mation, a-t-on ajouté.
A cet effet, le ministère a
sélectionné, pour la rentrée,
60 spécialités sur les 80
fure, a-t-on appris samedi auprès d'un mation à l'échelle nationale au profit de existantes dans le program-
responsable du ministère. toutes les femmes sans exception, même me pédagogique élaboré à
Plus de 200.000 femmes au foyer ont celles n'ayant aucun niveau d'instruction, l'intention de cette catégo-
déjà bénéficié de programmes de forma- a-t-on précisé.
tion professionnelle depuis le lancement Par ailleurs, le ministère a également rie. L'agriculture, l'artisanat,
de ce mode de formation en 2004, alors offert, pour cette rentrée, 6.460 nou- le bâtiment et les travaux
que le nombre ne dépassait pas 10.000 veaux postes de formation aux femmes publics, la construction
durant l'année 2004, selon des respon- et aux jeunes filles dans les zones encla- métallique, l'hôtellerie, le
sables du secteur. vées. tourisme, les industries
En matière de formation et d'accom- Quelque 350 sections détachées ont agroalimentaires, les
pagnement en faveur de la femme au été ouvertes dans les régions rurales et métiers de services, figu-
foyer, le secteur prévoit des postes péda- les zones isolées. rent parmi les spécialités
gogiques dans les établissements de for- retenues.

Des diplômés en chômage intégreront la formation

professionnelle
Les établissements de la formation et de
l'enseignement professionnels
accueilleront aujourd’hui, des jeunes
diplômés du secteur, confrontés au
problème d'insertion professionnelle, afin
de bénéficier d'une formation-passerelle,
au titre de la rentrée de la formation 2010-
2011 (session février).
"Afin de répondre à la forte demande de
jeunes diplômés du secteur et chômeurs,
pour qu'ils puissent bénéficier d'un
diplôme supérieur, quelque 2.500 postes
destinés à la formation-passerelle sont
offerts pour cette rentrée", a indiqué à
l'APS une source responsable du ministère
de la Formation et de l'Enseignement
professionnels.
La formation-passerelle s'adresse
particulièrement aux jeunes ayant obtenu
des diplômes de formation, au cours de
trois années, et qui demeurent confrontés
au problème d'insertion professionnelle.
Elle est programmée également au
profit des jeunes diplômés ayant acquis
trois années d'expérience professionnelle
et qui souhaitent suivre une formation de
niveau supérieur par rapport à leur
formation de base.
Ce dispositif de formation permet de
passer d'un niveau à un autre supérieur. Il
s'agit de passer d'un niveau de certificat
d'aptitude professionnelle (CAP) à un
certificat de maîtrise professionnelle puis à
un technicien et à un technicien supérieur.
Une instruction a été donnée aux
directeurs de wilayas de la formation
professionnelle pour renforcer les
structures par l'ouverture de sections de
formation destinée à cette catégorie de la
société afin de prendre en charge cette
"forte demande", a-t-on expliqué.
Ce dispositif de formation, qui a été
lancé, en octobre dernier, dans certaines
structures de formation, sera généralisée à
partir de cette rentrée.
La formation-passerelle avait déjà été
intégrée dans le programme de la
formation continue du secteur, mais a été
auparavant destinée uniquement aux
travailleurs dans le cadre de la mise à
niveau ou de la promotion.
Ces passerelles sont considérées
comme des "mesures incitatives" en
direction des stagiaires et visent à
"faciliter" l'insertion des diplômés dans le
monde du travail et à leur "ouvrir" de
nouvelles perspectives en matière de
promotion socioprofessionnelle, a-t-on
ajouté.
Quelque 20 spécialités dans 11
branches professionnelles seront ouvertes
à cette rentrée, parmi les 113 spécialités
liées à ce dispositif de formation et
définies dans le programme pédagogique
de la formation.
Il s'agit notamment de l'informatique,
des techniques administratives et de
gestion, du bâtiment et des travaux publics,
de l'artisanat traditionnel, de l'électricité,
de l'électronique, de l'hôtellerie et du
tourisme et de la construction mécanique.

Dimanche 27 Février 2011

EL MOUDJAHID
Nation 5

L’ e
économie algérienne données, là aussi
a su résister
aux effets de
la crise économique

c r a t i assez tôt il faut le sou-

ligner, sont en mesu-
re d´être à la hauteur
et financière mondia-
le qui a fait des

m o t i v e
de cette mission.
D´ailleurs le

Dé a
ravages, y compris, Président y veille

p
particulièrement,

i
dans les pays dévelop-

c
pés. comme il insiste sur
C’est le résultat
d’une réforme écono-

p a r t i i o n
le respect des liber-
tés fondamentales

s
mique qui a été enga- des citoyens, les
gée par le Président
Abdelaziz Bouteflika,
assez tôt. L’Algérie a été

c o h é e
droits politiques
des Algériens, la
vie harmonieuse et
également épargnée par
le vent de révolte popu-
et c i a l cohérente des ins-
titutions natio-

o
laire pour le change-
ment des régimes poli-
tiques en place dans un
grand nombre de pays
arabes. Là encore ce
n’est pas le fait du
s aujourd´hui
hasard, mais le produit
d´un processus démocra-
tique, le plus solide dans la région, et
qui a fait ses preuves. Concrètement, on
peut se demander pourquoi les
Algériens —outre les tensions sociales
inévitables de temps à autre— ne se
sont pas sentis concernés directement
par ces troubles qui ont pris des pro-
portions tragiques selon les cas. La
réponse est évidente en soi, car le pays
est en avance en matière de justice
sociale, de progrès économiques et de
réformes institutionnelles.
Le programme du Président
Abdelaziz Bouteflika s´est attaqué,
depuis 2005 à l´éradication de la pau-
vreté
qui avait fait son entrée en force
au lendemain des années de panne éco-
nomique et de terrorisme. Laminée, la
classe moyenne, celle qui assure
l´essentiel de la croissance durable que
connaît le pays sans discontinuer depuis
le début des années 2000, a récupéré
grâce à l´attention particulière dont elle
est l´objet de la part du gouvernement.
Bien sûr, la jeunesse a besoin de plus
d´attention encore de la part de l´Etat
qui a pris des mesures qui feront, sans
doute tourner, à terme, définitivement,
la page des moments difficiles qu’elle a
connus.
L’économie nationale est assise
sur des bases solides. Une enveloppe de
286 milliards de dollars ouvrira de
meilleures perspectives d´emplois,
d´accès au logement et à la satisfaction
de tous les droits socio-économiques des
citoyens. L´Algérie a des réserves de
changes suffisantes, pas de dette exté-
rieure, et surtout une volonté politique
d´honorer, comme elle le fait depuis une
décennie ses devoirs envers les citoyens.
L’un des devoirs majeurs est d´être
constamment à l´écoute des citoyens.
Des jeunes surtout. Les mesures prises
par le dernier Conseil des ministres,
réunis, sous la présidence de Abdelaziz
Bouteflika, vont dans ce sens. Les insti-
tutions démocratiques que le pays s´est
nales. L´objectif
final c´est la mise
en place d’un
véritable Etat de
droit capable de garantir l’équilibre
de la société du citoyen, de protéger ses
droits et lui signifier le sens du devoir.
Le respect de la règle de droit
Les Algériens ont dû constater, avec
fierté, le sens de l’Etat de droit qui
anime tous les Algériens. Leur adhésion
est sans faille à ces objectifs majeurs qui
font de l’Algérie une société démocra-
tique, moderne, de justice sociale et de
libertés politiques. Un pays dont les ins-
titutions ont démontré leur degré
d´engagement résolu vers
l´accomplissement de ces objectifs
comme les citoyens leur adhésion au
programme du Président de la
République dans tous ses aspects.
H. A.

s stratégies visant la
le prise en charge par de de l’emploi. Le Chef de
stitution à celle basée sur et
création de la richesse contexte à la conscience
ers air e du 24 d’une économie de sub ment par la rente da ns ce
niv pe lle
le an
La célébration du doub pour le Président de la financement du dévelop démarche empruntée l’Etat en appe er à « rentabiliser les
vri er au ra été l’o cca sion pétrolière un iqu em en t. La de s tra vailleurs pour contribu ider le processus de
Fé ns tion de toutes les à consol
un tableau des réalisatio vise la mise à contribu efforts de l’Etat visant
République de dresser an t san cti on né une hy dro carbures que recèle le
pays
pe me nt en cle nc hé depuis une dizaine
ial es ay potentialité s ho rs dé vel op
éco no mi qu es et soc
tis par l’Etat, mais au ssi de secteurs par le passé eau de production et de
décennie d’efforts consen rent devant le pays en à travers la promotion s en marge de la d’années, à relever le niv prises et la qualité du
tre
uv
les perspectives qui s’o machine économique et sous exploi tés , vo ire lai ssé compétitivité de nos en git en fait d’un appel à la
développement. C’est produit algérien. » Il s’a du monde du travail pour
matière de rel an ce de la dynamique nationale de cet esprit qu’est conçue la
du dans mobilisation
partant du marché ne pas
travail. La finalité des annihiler les
po liti qu es mi ses
œuvre est relevée par
le Ch ef de l’E tat
en

qu i
L’indépendance économique efforts de
l’Etat visant
la mise au
affirme « toutes les
mesures que je viens
d’évoquer s’inscrivent
dans l’objectif de la
porteuse de compétitivité diapason de
l’économie
nationale de
nomie forte à croissance osant sur la
politique industrielle rep nt et la promotion des
seule
la tendance mondiale, er l’impact ravageur de la
construction d’une éco n-être social à toutes les op pe me me de con tou rn
un bie dé vel ie à mê ial.
soutenue, assurant é, à tra ver s un e rép art itio n création, le
ne s en tre pr ise s et da ns le même vo
nc e fér oce qu i marque le marché mond
tes de la soc iét pe tite s et mo yen con cu rre à rom pre
composan on du secteur public ux sont appelés
créée et une réhabilitati temps la réhabilitation ction. C’est la voie par Les opérateurs nationa iant les activités
équitable de la richesse sont là en fait les objectifs du nc e pr ivi lég
de la valeur travail ». Ce oirs publics comptent économique et de pro problème du avec la tenda lgérie un pays
uv une solution de fond au ortation qui font de l’A
stratégiques que les po tion dans le développement laquelle passe é par le biais de la dynamique créée d’imp mateur dépendant des économies du reste
réaliser à travers l’injec e d’investissements publics chômage ramen ent public et les différents consom promission que cela
par l’investissem nde avec le risque de com
national d’un programm , lequel programme d’emplois aux en vir on s de du mo
aineté nationale.
de 286 milliards de din
ars
ête s mu ltiples dispositifs de création quelques années à hauteur a sur la souver S. Lamari
da ns les con qu rs qu ’il éta it il y
confortera le pays me 10 % alo sér ieusem ent
dent et permettra de mê estion du chômage est
énumérées par le Prési tion nationale et l’érection de 30%. La qu
la poursuite de l’é dif ica

La jeunesse, un potentiel immense

L’
apport personnel pour une
création de micro-entreprise
dans le cadre du dispositif de
l’Ansej était de 500 000 dinars pour un
crédit plafonnant à hauteur de 10 mil-
lions de dinars. Que de jeunes animés
d’une grande détermination et d’une
grande volonté pour se lancer dans
l’aventure de l’entrepreneur ont du
baisser les bras et réviser grandement à
la baisse leur ambition. D’autres jeunes
par ailleurs, ayant bénéficié d’un crédit
qui se sont retrouvés livrés presque à
eux-mêmes, sans expérience aucune,
sans charge de travail peinant quand
ils ne se sont pas trouvés carrément
dans l’impossibilité de respecter les
échéanciers de remboursement de leurs
crédits.
Durant l’historique Conseil des
ministres tenu la semaine écoulée, his-
torique à plus d’un titre dans la mesu-
re où les décisions prises et les nou-
velles dispositions prises en faveur de
l’emploi des jeunes et de la lutte contre
le chômage sont tous simplement
exceptionnelles, hissant de fait « les
efforts de l’Etat à un seuil sans pareil
dans les pays en développement », le
Président de la République a eu, de
l’aveu du ministre de la Santé devant
un parterre de jeunes sans emploi,
cette remarque «Si le jeune possédait
50 millions de centimes, il ne viendrait
frapper à aucune porte, il n’aurait
besoin de personne pour lancer son
affaire, pour se débrouiller». C’est dire
la consistance du suivi personnel du
dossier de la jeunesse et de ses préoccu-
pations qui constitue pour le Président
de la République, très au fait de la
moindre des pulsations de la jeunesse,
l’absolue priorité tant cette jeunesse
représente l’avenir même de l’Algérie.
De fait l’instruction du Chef de l’Etat
de rabaisser de 5 à 1% l’apport per-
sonnel du jeune promoteur demandeur
d’un crédit à hauteur de 5 millions de
dinars et de 10 à 2% pour les investis-
sements pouvant aller jusqu’à 10 mil-
lions de dinars, tout comme les autres
dispositions prises dans ce cadre pour
relancer et l’investissement et lutter
contre le chômage témoigne de cette
grande volonté politique de lever tous
les obstacles de nature à décourager les
jeunes et de huiler en même temps tous
les rouages pour lancer fermement,
durablement et de façon optimale la
machine de la croissance économique.
Une croissance économique qui inéluc-
tablement et de façon graduelle va
broyer les chiffres du chômage, alimen-
tée de toutes parts par le formidable
tissu d’entreprises lesquelles en autant
de rus vont grossir et consolider une
véritable colonne vertébrale sur laquel-
le pourra énormément compter l’éco-
nomie algérienne particulièrement
dans sa quête de diversification et d’au-
tonomie de la dépendance vis-à-vis des
hydrocarbures.
Libérer les énergies juvéniles créa-
trices et valoriser le formidable poten-
tiel encore latent dans tous les secteurs,
dans tous les domaines, cela reste un
défi certes, mais les contours sont
désormais bien définis, maîtrisés et le
jeune à qui en dernier ressort revient la
tâche de le relever, a tous les moyens en
sa possession et il n’est désormais là
aussi plus seul, l’Etat l’accompagne. La
volonté politique affichée par le
Premier magistrat du pays en est
garante.
A.M.A

Dimanche 27 Février 2011

EL MOUDJAHID
Centre des études stratégiques du journal Echaâb
Le développement des ressources
managériales en débat
Directeur en management de
l’entreprise Aptitude, issue de
Dynargie, une filiale du groupe
conseil Altedia, M. Serge Dubois a
animé, récemment en fin de mati-
née, une intéressante rencontre au
centre des études stratégiques du
journal Echaâb, sur le thème du
développement des ressources
managériales, en présence de
nombre de personnalités nationales,
issues du secteur économique, de
l’université et du mouvement asso-
ciatif, notamment.
Selon le conférencier, ce
concept de ressources managériales
est très usité en économie de mar-
ché et semble intéresser beaucoup
d’entreprises, désireuses de partici-
per à l’essor économique du pays,
et ce, en perspective de l’ouverture
du marché algérien.
Traînant une longue expérience
dans le domaine, acquise auprès de
Pepsi-Cola, BNP Paribas, et surtout
British Petroleum, M. Dubois se
trouve depuis deux ans en Algérie,
où la société qu’il dirige accom-
pagne des entreprises étrangères
dans leur stratégie sociale et leur
politique d’optimisation des res-
sources humaines. Plusieurs solu-
tions, axées notamment sur le déve-
loppement du capital humain et
celui des compétences humaines
sont proposées aux entreprises,
Rencontre d’experts jeudi dernier au siège du journal “Liberté”
Plaidoyer pour la valorisation
du potentiel de l’entreprise privée
Comment libérer le potentiel de
l’entreprise privée, soutenir son rôle
dans la dynamique économique
nationale pour la relance de l’inves-
tissement, optimiser les capacités de
production et la création d’emplois
est le thème qui a véhiculé le débat
encadré par un panel d’éminents
experts, de consultants et d’universi-
taires dont le Pr. Abdelmadjid
Bouzidi et le Dr. Abdelhak Lamiri
lors d’une rencontre organisée,
jeudi, au siège du quotidien
« Liberté ».
Les différentes contributions des
spécialistes des questions écono-
miques ont, en fait, convergé vers
cette « urgence » et cette nécessité à
réhabiliter l’entreprise privée à tra-
vers notamment, la redéfinition de
son statut dans les politiques écono-
miques projetées, l’intégration des
préoccupations micro-économiques
dans les démarches des politiques
publiques avec insistance sur les
actions à mener dans le domaine de
l’économie industrielle et, enfin
l’intégration dans la société, de la
culture d’entreprise avec tous ce
qu’elle sous-tend en matière de prise
du risque, d’esprit d’initiative et de
ses de la compétitivité. Trois grands
axes retenus dans la démarche de la
structure de réflexion « Think-
Tank » qui englobe des experts, uni-
versitaires, managers et consultants
appelés à apporter leur contribution
à l’effort d’analyse économique,
particulièrement en ce qui concerne
le développement de l’entreprise. Le
Pr. Abdelmadjid Bouzidi, économis-
te, universitaire et chercheur et éga-
lement membre du « Think-Tank »
ressort dans son analyse que « la
croissance économique doit reposer
sur le privé » d’autant plus que son
apport dans l’économie nationale,
hors hydrocarbures est de 84% et de
50% en incluant ce secteur. Le
recours à l’épargne privée s’impose-
ra de lui-même au vu des indicateurs
qui prédisent « une baisse des
recettes des hydrocarbures. Aussi, le
marché intérieur « est porteur et les
causes de substitution aux importa-
tions qui ont pratiquement doublé
entre 2000 et 2009 existent » sou-
affirme le conférencier, en souli-
gnant à cet égard le rôle important
des managers, courroie de transmis-
sion de la vision de l’entreprise.
Il a expliqué que pour atteindre
les objectifs de performance de
l’entreprise, des efforts doivent être
déployés pour développer qualitati-
vement les réflexes et pratiques de
gestion en interne et en externe, tout
en assurant le développement du
leadership, de créer un environne-
ment de la gagne, d’optimiser le
Ph. Louiza
tiendra cet expert selon qui « il faut
commencer à s’occuper sérieuse-
ment du secteur privé pour qu’il
assure l’essentiel de la croissance
économique à l’horizon 20205 ».
Dans cette optique, le Pr. Bouzidi
plaidera pour le renforcement des
capacités de régulation de l’Etat
appelé, par la même occasion, à
conférer soutien et assistance au
secteur privé qui, en contrepartie,
doit « contribuer un peu plus à la fis-
calité ordinaire ».
Il s’agira de renforcer le tissu de
la PME qui reste faible étant consti-
tué à 96% de TPE et de 4% seule-
ment de PME. Saluant les récentes
mesures prises en conseil des
ministres, le Pr. Bouzidi ne cachera
pas toutefois ses appréhensions car
« si le relais de la dépense publique
n’est pas pris dans les cinq années à
venir, l’Algérie aura, tout simple-
ment raté l’occasion historique »
d’amorcer sa relance économique.
Dans le même ordre d’idées, le
Dr. Abdelhak Lamiri, P-DG
d’INSIM abordera la problématique
de développement de l’entreprise
privée pour dire la nécessité « d’une
Nation
management de l’entreprise. En
somme, il faut bâtir une commu-
nauté de valeurs, de compétences à
même de permettre à l’entreprise,
d’être concurrentielle et surtout, de
s’imposer sur le marché. Sollicité
sur la situation de l’entreprise algé-
rienne, au cours du débat général,
M. Dubois a indiqué que si l’Etat
ouvre le marché, beaucoup de
sociétés nationales, qui ne fournis-
sent pas d’effort pour se dévelop-
per, pour être concurrentielles, dis-
sociologie politique favorable » à la
relance de celle-ci sur la base de la
« bonne gouvernance » qui reste un
principe « incontournable ». Selon
l’intervenant, « la démultiplication
des instances qui s’occupent de l’en-
treprise pose le problème de la
désorganisation de l’Etat (manque
de stratégies) d’autant plus que
« sans politique économique à long
terme, sans feuille de route génèrent
des problèmes organisationnels ».
Cette défaillance dans le rôle de
l’entreprise privée se traduite par le
nombre des PME soit près de
450 000 alors qu’il devrait avoisiner
1,5 million au regard du potentiel
existant. Rejoignant son prédéces-
seur, le Dr. Lamiri parlera de problè-
me « de régulation » d’où l’interfé-
rence dans la prise de décision.
D’autres lacunes sont là pour
contraindre le développement de
l’entreprise. Manque de qualifica-
tion des ressources humaines, appa-
reil judiciaire en décalage, lourdeurs
administratives sont parmi les défi-
cits relevés par le conférencier qui
fera état, d’autre part, de l’inexisten-
ce « d’une institution-cerveau pour
Dimanche 27 Février 2011
Ph. A. Hammadi
paraîtront rapidement de la scène,
en raison de la forte concurrence
qu’elles vont rencontrer sur le ter-
rain. Partant de là, il a souligné la
nécessité pour l’entreprise algérien-
ne de se préparer sérieusement à
faire son entrée dans le marché, en
comptant sur ses nombreux atouts,
notamment les compétences mana-
gériales que recèle le pays.
Mourad A.
une concertation permanente et des
propositions ainsi que l’absence
d’observatoires des entreprises.
Le Dr. Lamiri plaidera, par
conséquent, pour la réorientation
des réserves vers l’entreprise pro-
ductrice et créatrice d’emplois, l’in-
troduction du management dans
l’acte de gestion, la bonne gouver-
nance et la modernisation par
l’éthique. Au titre de la régulation,
l’Etat serait appelé à moderniser
l’appareil de formation, à subven-
tionner les services de conseil, de
mise à niveau, et de formation au
profit du privé de même qu’il serait
devant l’obligation de moderniser
l’administration. Par ailleurs, l’Etat
devrait avoir une politique claire en
matière d’affectations des crédits. A
ce titre, « 80% des ressources doi-
vent aller à l’investissement produc-
tif » suggère l’intervenant qui souli-
gnera la nécessité « de structures de
financement normales » pour que
les entreprises soient compétitives et
d’instruments supposés juguler le
risque».
D. Akila
7
L'organisation et le
fonctionnement
du nouveau groupe
minier
''Manadjim El
Djazaïr'' fixés
par décret au JO
L'organisation et le fonction-
nement du nouveau groupe
minier national ''Manadjim El
Djazaïr'', dont la création a été
décidée en Conseil des ministres,
ont été fixés par un décret exécu-
tif publié au Journal Officiel
n°12. Conformément aux dis-
positions de ce décret, ''Manadjim
El Djazaïr'', par abréviation
"MANAL Spa", dispose d’un
"capital social de cinq milliards
de dinars (5.000.000.000 de
dinars) réparti en cinq milles
(5.000) actions de un million de
dinars (1 000 000 de dinars) cha-
cune, entièrement et exclusive-
ment souscrit et libéré par
l’Etat". Cette spa a pour objet,
tant en Algérie qu’à l’étranger de
notamment développer l’explo-
ration du domaine minier national
en vue de mettre en évidence de
nouvelles ressources minérales,
d'élaborer et mettre en oeuvre une
stratégie de développement.
Dotée d'un capital social détenu
par l'Etat "imprescriptible et
inaliénable", cette nouvelle entité
devra contribuer à l'intensifica-
tion de la prospection et l'exploi-
tation des richesses minières de
l'Algérie, permettant, du coup, la
création de nombreux postes
d'emploi et de promouvoir les
exportations hors hydrocarbures.
Elle est également chargée de
distribuer et commercialiser les
produits extraits des exploita-
tions minières provenant de leurs
transformations, souligne encore
le texte. Le nouveau groupe
minier public ''Manadjim El
Djazaïr'', dont la création a été
approuvée en Conseil des
ministres tenu au début du mois,
est constitué des sociétés
Ferphos, Eng, Enof, Enasel et
Enamarbre, rappelle-t-on.
Totalisant un capital social de
près de 5 milliards de dinars, ces
cinq sociétés, qui relevaient
auparavant du portefeuille de la
Société de gestion des participa-
tions de l'Etat des mines (SGP-
Somines) opèrent particulière-
ment dans des activités liées,
notamment, à l'extraction de pro-
duits miniers et les matériaux de
construction.
La politique de regroupement
des entreprises qui a débuté avec
Sonatrach, Sonelgaz et Gica
(ciment) a pour objectif de donner
plus de force aux entreprises
algériennes, et de créer une nou-
velle synergie au sein des ces
entités économiques, selon des
observateurs. La plus gran-
de de ces sociétés à savoir
Ferphos (Société de phosphates,
de minerais de fer, de pouzzolane,
de fonte et de l'immobilier), est
l'héritière de la SONAREM
(Société nationale de recherches
et d'exploitation minières) créée
en juillet 1983 avant d'être trans-
formée en société par actions
avec son actuelle appellation en
mai 1990.
● Le quotidien Liberté a orga-
nisé, hier, un forum ayant pour
thème « Les convulsions de la
scène énergétique internationale
et les perspectives à long terme :
Epuisement des ressources, pôles
de croissance mondiale, lutte de
leadership et accession aux res-
sources ». Ce forum a été animé
par des spécialistes dont le Dr
Mourad Preure, expert pétrolier
international et président de ce
forum.
Cette rencontre qui s’était
déroulée à l’hôtel Sheraton a per-
mis de faire le tour d’une problé-
matique qui est d’actualité.
Nous y reviendrons dans une
prochaine édition.
EL MOUDJAHID
Monde 9

Fuyant la dégradation
Suite à des allégations mensongères de la situation
Des ressortissants algériens
L’Algérie dément l'utilisation d'avions militaires et étrangers affluent au poste
frontalier de Debdeb
pour transporter des mercenaires en Libye
Algérie dément de "la maniè- Affaires étrangères dément, de la transporter des mercenaires en D es ressortissants algériens et étrangers,
fuyant la dégradation de la situation sécu-
ritaire en Libye, continuent d'affluer au
L' re la plus catégorique" les
allégations mensongères
sur l'utilisation d'avions militaires
manière la plus catégorique, les
allégations mensongères colpor-
tées par certains sites électro-
Libye", précise le communiqué.
"Ces allégations insidieuses vont à
l'encontre de la position doctrina-
poste frontalier de Debdeb, dans la wilaya
d’Illizi, où des "centaines de personnes" ont été
accueillis vendredi et samedi, a-t-on appris
algériens pour transporter des niques ainsi que par certaines le, bien connue, de l'Algérie qui auprès de la wilaya.
mercenaires en Libye, a indiqué chaînes de télévision satellitaires récuse, de manière absolue, l'ingé- Durant ces deux jours, il a été ainsi enregistré
hier le ministère des Affaires sur une prétendue utilisation rence dans les affaires intérieures au niveau de ce poste frontalier l'entrée de 150
étrangères."Le ministère des d'avions militaires algériens pour des Etats", souligne le ministère. Algériens, 340 Egyptiens, 14 Allemands, 63
Français, 32 Mauritaniens, 62 libyens et 5 res-
Pour rapatrier les ressortissants algériens sortissants britanniques, selon la même source.
"Toutes ces personnes ont été accueillies par
Le navire "Tassili II"a quitté hier Alger les instances chargées de l’opération de rapa-
triement, en présence de représentants diploma-

à destination de Benghazi tiques, avant leur prise en charge médicale et

leur transfert vers les lieux d’hébergement de
Debdeb et de Ain Amenas", a précisé la même

L e navire "Tassili II" a source. Des disposition similaires existent égale-

quitté hier Alger à ment au niveau des postes frontaliers de
destination de la ville
libyenne de Benghazi, pour
rapatrier les ressortissants
algériens désireux de rentrer au
pays, à la suite de la
dégradation de la situation
sécuritaire en Libye.
"400 à 500 ressortissants
algériens dont 150 familles
seront évacués à bord de ce
bateau en plus de ceux évacués
par des avions affrétés", a
indiqué le secrétaire d'Etat
chargé de la Communauté
nationale établie à l'étranger,
M. Halim Benatallah à la
presse avant le départ du
"Tassili II".
"Ce voyage comprend une
délégation du ministère des
Affaires étrangères, une
mission médicale et des
éléments de la sûreté
nationale", a-t-il ajouté.
"Tous les ressortissants
désireux de rentrer en Algérie
sont invités à prendre leurs
dispositions pour se présenter
le lundi 28 février tôt le matin
au port de Benghazi pour
procéder à l'embarquement", a
précisé le ministère des
La situation sécuritaire se détériore de nouveau
Affaires étrangères dans un
communiqué.
Au total, ce sont près de
1.500 ressortissants algériens
qui ont pu regagner le pays.
Quelque 1.300 rapatriés par
voie aérienne et 200 autres
entrés par le poste frontalier de
Debdeb (450 km au nord-est
d'Illizi).
Près de 8.000 Algériens
sont établis en Libye. Une
cellule a été mise en place au
Tunisie
niveau de l'aéroport Houari-
Boumediène pour accueillir les
nationaux rapatriés de Libye, et
les aider à regagner leurs lieux
de résidence au pays.
Le ministère des Affaires
étrangères avait indiqué que ses
services étaient en contact
permanent avec l'ambassade
d'Algérie à Tripoli, le consulat
général d'Algérie à Tripoli et le
consulat d'Algérie à Sebha pour
s'enquérir de la situation des
ressortissants algériens.
Pour leur part, les services
diplomatiques et consulaires
algériens en Libye ont mis en
place, à leur niveau, des
cellules de suivi pour répondre
aux attentes des ressortissants
algériens dans ce pays.
Des mesures appropriées
ont été prises par le ministère
pour faciliter le retour au pays
des nationaux qui en feraient la
demande.
Tinalkoum et de Tarat, a rappelé la même sour-
ce, en signalant que plus de 350 Algériens, 600
Egyptiens et plus d'une centaine de ressortissants
d’autres nationalités, ont été accueillis dans de
bonnes conditions, depuis la mise en place, mer-
credi dernier, de ce dispositif au niveau des
postes frontaliers de Debdeb, Tinalkoum et
Tarat.
Protection civile
Un détachement de l’école
de Hamiz envoyé aux
frontières algéro-libyennes
La direction générale de la protection civile a
décidé d’envoyer un détachement composé de 174
agents et officiers de la protection civile dont deux
médecins au niveau du poste frontalier algéro-
libyen afin d’assurer une meilleure prise en charge
des personnes qui affluent vers le territoire national
à partir de la Libye. Parti avant-hier, le détachement
en question qui fait partie de l’école d’El Hamiz
(Alger) est doté de tous les moyens nécessaires à ce
genre d’actions (couvertures, lits de camps, médica-
ments,…) et ses membres viendront renforcer enco-
re plus le dispositif mis sur place. Car l’ensemble
des agents de la protection civile de la wilaya
d’Illizi sont déja réquisitionnés pour les besoins de
cette opération qui se déroule, indique-t-on au
niveau de la cellule de communication de la PC, en
étroite collaboration avec les autorités locales. Les
éléments de la protection civile mettront leur savoir-
faire et leur expérience pour maîtriser le flux des
ressortissants algériens mais aussi Irakiens,
Egyptiens et Syriens qui fuient la Libye suite à la

T unis est depuis quelques
jours le théâtre de plu-
sieurs manifestations de
foules déterminées appelant à
la démission du gouvernement
d'Union nationale, des manifes-
tations qui ont dégénéré depuis
vendredi en actes de violence
et de destruction.
Ces actes enregistrés au
cœur même de la capitale ont
été à l'origine de l'incendie qui
a ravagé certains départements
du bâtiment abritant le siège de
la police et de la destruction
d'un autre centre sécuritaire
blessant 21 agents ainsi que le
pillage de plusieurs centres
commerciaux et du siège de la
recette des finances.
Les manifestants ont égale-
ment tenté de pénétrer dans
l'enceinte du siège du ministè-
re de l'Intérieur et des parkings
avoisinants.
Face à ces développements
dangereux, les autorités tuni-
siennes ont décidé "de sur-
seoir, jusqu'à nouvel ordre, à la
tenue de l'ensemble des ren-
contre sportives sur l'ensemble
du territoire".
Le ministère tunisien de
l'Intérieur a, pour sa part, appe-
lé tous les parents d'élèves et
d'étudiants à empêcher leurs
enfants de participer à des
actes de vandalisme et de
troubles et à les amener à
rejoindre leurs écoles, leurs
universités et leurs foyers.
Les manifestants réclament
le départ du gouvernement pro-
visoire, l'instauration d'un régi-
me parlementaire, la création
d'une Assemblée constituante,
la dissolution des deux
chambres des députés et des
conseillers et la suspension et
la reconstitution des trois com-
missions nationales.
Ils appellent, en outre, à la
constitution d'un gouvernement
de salut national et l'assainisse-
ment des établissements, orga-
nisations, associations et syn-
dicats des membres impliqués
dans la corruption outre la pro-
mulgation d'un nouveau code
de la presse et d'une nouvelle
loi électorale.
Les manifestants revendi-
quent, également, la proclama-
tion d'une amnistie législative
générale, la dissolution du
Rassemblement constitutionnel
démocratique (RCD) et le juge-
ment équitable des symboles de
l'ancien régime.
Ces manifestations sont les
plus importantes depuis le
début des protestations
sociales, le 17 décembre der-
nier, ayant précipité le départ
du président Zine El-Abidine
Ben Ali le 14 janvier dernier.
En réponse à ces protesta-
tions, le conseil des ministres
tunisien a recommandé "à ce
que les concertations autour de
l'agenda politique ne dépassent
pas la mi-mars 2011 et que les
prochaines élections se tien-
nent, au maximum, avant la
mi-juillet 2011".
Au volet social, le conseil a
approuvé "le programme
“AMAL” en vertu duquel 50
mille jeunes, filles et garçons, mesures pour sauvegarder les dégradation de la situation sécuritaire dans ce pays.
recevront une allocation men- postes d'emploi, particulière- Les pompiers auront à cette occasion à prêter assis-
suelle de 200 dinars leur per- ment, dans les petites et tance aux sites d’accueil mis sur place par Sonatrach
mettant de se préparer à s'inté- moyennes entreprises. Il s'agit ainsi que d’autres sites aménagés pour la circons-
grer dans des projets de servi- du dédommagement des entre-
ce civique", ainsi que d'autres prises industrielles, commer- tance.
mesures permettant "de doubler ciales, agricoles et touristiques S. A. M.
la capacité de recrutement dans qui ont subi des dégâts impor-
la fonction publique et de révi- tants, ce qui a été de nature à Iran
ser les modalités de recrute- aggraver la crise du chômage.
ment, particulièrement, au pro-
fit des diplômés de l'enseigne-
Le conseil a en outre
approuvé un projet de loi sur la L’AIEA confirme la nature
ment supérieur, afin de dépas-
ser le seuil des 100.000 nou-
création d'une l'instance natio-
nale indépendante pour le sec- pacifique du programme
veaux postes d'emploi".
Pour ce qui est des per-
teur de l'information et de la
communication, appelée nucléaire iranien
sonnes désirant créer de petites "Instance nationale pour la
entreprises, parmi les jeunes réforme de l'information et de Le dernier rapport de l'Agence internationale de
demandeurs d'emploi, le la communication", qui sera l'énergie atomique (AIEA) sur le nucléaire iranien
Conseil a recommandé de révi- chargée de présenter des propo- confirme la nature pacifique de ce programme, a
ser les conditions d'octroi de sitions à même d'encourager le indiqué samedi le représentant iranien auprès de
crédits. développement de ce secteur et l'agence onusienne, Ali Asgar Soltanieh.
Dans le domaine écono- la promotion des libertés d'opi- "Le rapport complet et détaillé (de l'AIEA) sur
mique, le Conseil des ministres nion et d'expression.
a approuvé un ensemble de toutes nos activités nucléaires montre qu'elles sont
sous la supervision totale de l'AIEA et qu'elles ne
dévient pas vers des objectifs prohibés", a affirmé M.
Bahreïn Soltanieh, cité par l'agence officielle Irna.
Remaniement ministériel : le roi change "Pour la 26ème fois, l'AIEA a confirmé la nature
pacifique de notre programme nucléaire", a ajouté le
les attributions de cinq ministres responsable iranien.
Les Occidentaux accusent l'Iran de chercher à se
Le roi de Bahreïn Hamad ben Issa Al-Khalifa a procédé doter de l'arme nucléaire sous couvert d'un
samedi à un remaniement ministériel en changeant les
programme civil. Mais Téhéran rejette ces
postes de cinq de ses ministres tout en les conservant au accusations et insiste sur le caractère purement
gouvernement, a annoncé l'agence officiel BNA. Ce rema-
pacifique de ses activités d'enrichissement d'uranium.
niement intervient près de deux semaines après le début L'Iran affirme respecter toutes ses obligations, et
d'une vague de manifestations antigouvernementales pour
réclamer l'établissement d'"une véritable monarchie souligne qu'aucune preuve étayant ces soupçons n'a
jamais été apportée par l'AEIA, bien que ses
constitutionnelle". Dans une volonté de désamorcer la
crise, le roi Hamad ben Issa Al-Khalifa a désigné son fils, installations nucléaires, notamment d'enrichissement
d'uranium, soient sous la supervision de l'agence.
le prince Salman Ben Hamad Al-Khalifa, pour conduire le
dialogue avec toutes les composantes de l'opposition. Agences

Dimanche 27 Février 2011

EL MOUDJAHID
Monde 15

35e anniversaire de la proclamation de la République arabe sahraouie démocratique

Dans un message au Président Mohamed Abdelaziz

Le Président Bouteflika : “L’Algérie reste attachée

à l'autodétermination du peuple sahraoui”
L
e Président de la République, M. Abdelaziz tion du peuple sahraoui", a indiqué le Chef de
Bouteflika, a réaffirmé le soutien de l'Algérie l'Etat.
aux efforts de la communauté internationale "L'Algérie se réjouit des efforts de
pour une solution basée sur l'autodétermination du l'Organisation des Nations unies, responsable du
peuple sahraoui, dans un message adressé au prési- parachèvement du processus de décolonisation du
dent sahraoui, M. Mohamed Abdelaziz. Sahara occidental, pour permettre la reprise des
"Au moment où le peuple frère du Sahara occiden- négociations entre le royaume du Maroc et le Front
tal célèbre le 35e anniversaire de la proclamation de la Polisario et pour assurer la mise en œuvre des réso-
République arabe sahraouie démocratique (RASD), il lutions du Conseil de sécurité qui établissent clai-
m'est particulièrement agréable de vous adresser, à rement le cadre et le format dans lesquels ces négo-
vous-même, à la direction du Front Polisario et au ciations doivent être menées", a poursuivi le
peuple sahraoui, mes plus chaleureuses félicitations", Président Bouteflika.
a écrit le Président Bouteflika dans son message, à "Je forme, pour ma part, le vœu de voir couron-
l'occasion de cet anniversaire. nés de succès, les efforts du secrétaire général de
"La proclamation, le 27 février 1976, de la l'ONU et de son Envoyé personnel, à travers la
République arabe sahraouie démocratique a donné série de rencontres informelles pour permettre la
corps à l'aspiration du peuple sahraoui à la liberté et a reprise des négociations en vue de parvenir à une
renforcé son attachement à son droit inaliénable à l'au- solution sur la base du droit du peuple du Sahara
todétermination. Elle a représenté, aussi, une percée occidental à l'autodétermination", a-t-il ajouté.
significative sur la voie de l'expression souveraine du "L'Algérie, en sa qualité de pays voisin aux
droit du peuple du Sahara occidental de décider libre- deux parties au conflit, continuera, comme elle l'a
ment de son avenir, conformément à la légalité inter- toujours fait, à encourager le dialogue entre le
nationale", a-t-il souligné. royaume du Maroc et le Front Polisario,
"Je saisis cette occasion pour vous sous l'égide de l'Envoyé personnel du
réaffirmer l'attachement de l'Algérie à la "L'Algérie se réjouit des efforts de l'Organisation des Nations unies, responsable du secrétaire général de l'ONU, en vue de
stricte mise en œuvre de la doctrine des parachèvement du processus de décolonisation du Sahara occidental, pour permettre parvenir à une solution, fondée sur la
Nations unies en matière de décolonisa- la reprise des négociations entre le royaume du Maroc et le Front Polisario et pour légalité internationale, qui garantisse au
tion et son soutien aux efforts de la com- assurer la mise en œuvre des résolutions du Conseil de sécurité qui établissent claire- peuple sahraoui l'exercice de son droit à
munauté internationale pour promouvoir ment le cadre et le format dans lesquels ces négociations doivent être menées", l'autodétermination", a affirmé le Chef
une solution basée sur l'autodétermina- de l'Etat.

Le peuple sahraoui “exige”
la fin de l’occupation marocaine
L
e peuple sahraoui "exige" la fin
de la colonisation marocaine et
il "continuera" son combat jus-
qu’à ce qu’il puisse jouir des ses droits
légitimes, a indiqué hier à Chahid El
Hafedh, le ministre des Affaires étran-
gères sahraoui, M. Mohamed Salem
Ould Salek.
"Le moment est important pour le
peuple sahraoui qui fête le 35ème anni-
versaire de la proclamation de la
République arabe sahraouie démocra-
tique (RASD), dans le sens où il exige
la fin de la colonisation marocaine", a
souligné M. Ould Salek au cours d’une
conférence de presse animée, avant le
coup d’envoi des festivités commémo-
ratives de l’anniversaire de la procla-
mation de la RASD, affirmant "qu’il
continuera son combat jusqu’à ce qu’il
puisse jouir de ses droits légitimes".
Le ministre sahraoui a également souli-
gné que " le Polisario a collaboré hon-
nêtement et positivement avec les
Nations-Unies", ajoutant que "sa
patience a des limites".
"Nous attendons la réunion du
Conseil de sécurité de l’Onu, pour le
Une délégation
parlementaire algérienne
présente aux festivités
mois d’avril prochain, afin de voir si ce
Conseil donnera enfin des signes qui
prouvent qu’il va assumer ses respon-
sabilités dans cette question ", a-t-il
encore indiqué.
C’est dans ce contexte qu’il a souli-
gné que cette année "est celle du
congrès du Polisario qui a derrière lui
une grande victoire militaire et diplo-
matique".
Pour M. Ould Salek, le Polisario "se
trouve devant un autre défi qu’il est
appelé à relever, "expliquant qu’il
revient au congrès" de se prononcer
sur les formes qui devra prendre son
combat pour l’indépendance".
"Les options pour le peuple sah-
raoui restent ouvertes ", a-t-il souligné,
notant que le Maroc "continue à refuser
le référendum d’autodétermination du
fait qu’il est convaincu que seul le désir
de l’indépendance anime le peuple
sahraoui ".
Le ministre sahraoui a estimé, dans
ce cadre, qu’il est "impossible" d’arrê-
ter le temps et qu’il est " impossible"
d’arrêter la marche du peuple sahraoui
vers l’indépendance.
Le gouvernement sahraoui dément
la présence de combattants
sahraouis en Libye
"Le Polisario a consenti beaucoup
de concessions, depuis 1991, pour
aider l’Onu dans sa mission de règle-
ment du conflit", a-t-il indiqué, déplo-
rant, à ce sujet, l’attitude de forces
"extra-africaines", "proches de la
région" et qui agissent, a-t-il dit, dans
le sens de bloquer le règlement de ce
conflit conformément à la légalité
internationale. C’est dans cadre qu’il a
lancé un appel au Parlement européen
et aux Parlements nationaux des Etats
de l’Union européenne, "pour annuler
l’Accord de pêche au Sahara occiden-
tal". "Il s’agit tout simplement d’un
pillage des richesses d’un peuple qui
est colonisé", a-t-il estimé, appelant,
dans le même contexte, l’Espagne et la
France à aider le peuple marocain à
sortir de cette situation "au lieu de sou-
tenir le régime féodal de Mohamed
VI".
La RASD, a-t-il dit,"est un facteur
de stabilité et de paix dans la partie
Nord-Ouest de l’Afrique", estimant que
"la paix et la stabilité dans la région
sont tributaire de l’attitude du Maroc".
Le SG de l’ONU
“Les situations coloniales
sont "totalement"
dépassées et doivent
être réglées”
● Le Sahara occidental est la dernière colonie en
Afrique. Il est considéré comme territoire non-auto-
nome par l'Onu depuis 1966.
e secrétaire général de l'ONU, M. Ban Ki-moon a
L affirmé que les situations coloniales sont "totale-
ment dépassées" et "doivent être réglées avec une
vigueur renouvelée et de la créativité".
M. Ban, qui intervenait jeudi à l'ouverture de la session
2011 du comité spécial de l'ONU sur la décolonisation,
au siège des Nations unies, à New York, a rappelé le droit
des peuples des territoires non-autonomes à exercer leur
droit à l'autodétermination.
"Aujourd'hui, 16 territoires non-autonomes demeurent
sur la liste, attendent des initiatives constructives, axées
sur la recherche d'un résultat", a déclaré le SG de l'ONU,
estimant que ces pays "doivent avoir la possibilité d'exer-
cer leur droit à l'autodétermination afin que les intérêts de
leurs peuples soient complètement pris en compte".
Il a ajouté que "l'achèvement du processus de décolo-
nisation nécessitera des efforts concertés de toutes les
parties concernées, d'abord, et avant tout, du comité spé-
cial, des puissances administrantes et des peuples des
territoires non-autonomes".
16 territoires non-autonomes sont colonisés. Il s'agit
du Sahara occidental, Anguilla, les Bermudes, Gibraltar,
Guam, les Iles Caïmans, les Malouines, les Iles Turques
et Caïques, les Iles Vierges britanniques, Montserrat, la
Nouvelle-Calédonie, Pitcairin, Sainte-Hélène, les Samoa
américaines et les Tokelau.
Par ailleurs, Ban Ki-moon a souligné "l'importance

U L
ne délégation de l'Assemblée populaire nationale
(APN) prend part aujourd’hui, et jusqu'au 4 mars,
à Tifariti aux festivités commémorant le 35e
anniversaire de la proclamation de la République arabe
sahraouie démocratique (RASD). La participation de la
délégation parlementaire, indique un communiqué de
l'APN, est "une occasion pour réitérer la position constan-
te de l'Algérie à l'égard de la cause juste du peuple sah-
raoui et de son droit à l'autodétermination à travers un
référendum libre et régulier conformément aux décisions
de la légalité internationale et sous l'égide des Nations
unies". L'APN et l'Assemblée nationale sahraouie entre-
tiennent des relations de coopération et de concertation
qui se sont renforcées après la visite historique de M.
Ziari aux régions libérées en janvier 2010", ajoute le com-
muniqué. La délégation compte le président de la
Commission des affaires étrangères, de la coopération et
de la communauté, le président du groupe parlementaire
d'amitié et de fraternité et des membres de ce groupe.
e gouvernement sahraoui a démenti hier la "cam-
pagne d'intoxication orchestrée par les services
marocains" faisant état de la présence de combat-
tants sahraouis en Libye.
"Aucun combattant sahraoui ne se trouve en Libye" et
le Président sahraoui Mohamed Abdelaziz "n'a pas du tout
téléphoné" au leader libyen Maammar El Ghedafi indique
un communiqué du ministère sahraoui de l'Information.
Le démenti sahraoui intervient en réponse à la
"campagne d'intoxication orchestrée par les services
marocains à travers leurs médias, y compris l'agence
officielle “MAP”, pour dénigrer le Polisario et son combat
légitime pour la liberté et l'indépendance", précise la
même source. Le gouvernement sahraoui condamne "cette
conduite immorale et irresponsable du gouvernement
marocain" et souligne qu'elle "n'entame en rien la
crédibilité du Polisario et son combat exemplaire contre le
colonialisme marocain", ajoute le communiqué.
APS
capitale" de la poursuite du dialogue visant à améliorer la
coopération entre le comité spécial et les puissances
administrantes.
Le comité spécial de l'ONU rassemble 25 Etats
membres. Il est chargé de faire avancer le droit de tous
les peuples à l'autodétermination et proclame que le colo-
nialisme "doit connaître une fin rapide et inconditionnelle",
rappelle le communiqué de l'ONU.
Ban Ki-moon a estimé que le comité "devrait désor-
mais évaluer ses travaux et réalisations afin de tracer une
voie à suivre, en collaboration avec les puissances admi-
nistrantes, pour le bénéfice ultime des peuples".
Il est à rappeler qu'en vertu de l'article 73 de la Charte
des Nations unies, les puissances administrantes des ter-
ritoires non-autonomes ont pour "obligation primordiale"
de favoriser la prospérité des habitants de ces territoires
et d'améliorer leur situation socio-économique.

Dimanche 27 Février 2011

16 Santé EL MOUDJAHID

Les statuts des paramédicaux, sages-femmes

et biologistes à un stade "très avancé"
Les projets de statuts particuliers relatifs aux corps des paramédicaux, des sages-femmes et des biologistes sont à un stade "très avancé"
quant à leur promulgation, a affirmé vendredi la Fédération nationale des travailleurs de la santé (FNTS) dans un communiqué.

U ne réunion de travail a regroupé jeudi les repré-
sentants de la FNTS et le ministre de la Santé,
de la Population et de la Réforme hospitalière,
"dans le cadre du suivi des dossiers relatifs à la refonte
de la formation paramédicale et à la formation des
sages-femmes et celui relatif aux statuts particuliers
des paramédicaux, des sages-femmes et des biolo-
gistes", a indiqué la même source.
Lors de cette réunion, M. Ould Abbès a informé la
FNTS de "la signature officielle, par le Premier
ministre, des décrets portant création des instituts et
des instituts supérieurs de formation paramédicale,
ainsi que des instituts supérieurs de formation des
sages-femmes", relève le communiqué, précisant que
ces trois décrets seront publiés "incessamment" au
Journal officiel.
Par la même occasion, il a été procédé à "l'installation
de commissions mixtes (ministère de la Santé-UGTA),
chargées de l'élaboration du régime indemnitaire", note
la FNTS, soulignant que le ministre a instruit ses colla-
borateurs pour "entamer les travaux dans les plus brefs
délais".
De ce fait, la FNTS s'est félicitée de "cet acquis qui
permettra aux futures promotions des paramédicaux et
des sages-femmes d'avoir un statut universitaire digne
de la profession".

Mise en garde contre la propagation

de l'obésité chez les enfants
Le phénomène de l'obésité infantile risque de se propager davantage Vos yeux sont rouges en fin de journée, ils grattent et sont lar-
dans le monde, en raison de la consommation abusive de certains moyants... C'est une fatigue oculaire. Il est temps de leur offrir
aliments riches en matières grasses, en sel et en sucre, a mis garde une pause- détente !
la revue "Top Santé".
en posant le men-

S elon cette revue, le

taux d'obésité chez
les enfants dans le
monde a atteint 42 %, un
S ollicités à lon-
gueur de jour-
née par un
travail minutieux,
la station prolon-
ton sur votre poitri-
ne puis faites rouler
votre tête dans le
sens inverse des
chiffre alarmant qui gée devant un ordi- aiguilles d'une
nécessité une prise de nateur, mais aussi montre puis dans
conscience et une action les variations de l'autre sens.
rapide pour protéger la température, la pol- Activer la cir-
santé des futures généra- lution, le stress, vos culation
tions. yeux sont égale- Fermez vos
La revue a appelé à ce ment soumis à la yeux et posez votre
propos les responsables fatigue ! index sur le coin
des groupes agroalimen- en sucre, en sel et en sibles, telles le diabète, les
matières grasses. maladies cardio-vascu- Pour reposer ment, de limiter le cliner vers l'arrière. interne de l'œil.
taires à mettre fin aux votre regard, pen- Réalisez ensuite un
publicités dans les médias Top Santé a lancé cet laires, qui sont les pre- tabac. Revenez en
appel dans le cadre de la mières causes de mortalité sez à faire les petits Détendre la position initiale cercle en remon-
qui valorisent certains ali- exercices décrits tant sur l'arcade
ments en forte contenance campagne de lutte contre dans les pays en voie de nuque puis tournez la tête
les maladies non transmis- développement. ci-dessous. Debout les et les yeux vers la jusqu'au coin exter-
Très relaxants, jambes légèrement droite en essayant ne de l'œil et en
ils libèreront votre écartées, le dos et de fixer un point le passant sous l'œil
Publicité regard de toute ten- la tête bien droits, plus loin possible pour revenir vers le
sion. N'oubliez pas penchez votre tête derrière vous. coin interne de
non plus de bien en avant très lente- Faites la même l'œil.
boire pour hydrater ment puis remon- chose du côté À faire trois fois
votre organisme, de tez la tête pour l'in- gauche. Terminez de suite.
dormir suffisam-
AVIS D'APPEL D'OFFRES NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT
N°01/SOREMEP/2011 Epuisement professionnel :
Un avis d’appel d’offres est lancé pour la fourniture des produits suivants :
Lot Nº1 : Tôle LAF
Lot Nº2 : Tôle Galvanisée
des signes détectés
Lot Nº3 : Tube Galvanisé
Lot Nº4 : Tôle Inox dans la salive
Lot Nº5 : Visserie
Lot Nº6 : Polypropylène Copolymère Une équipe de chercheurs de l'Université de Montréal a détecté
Lot Nº7 : Peinture Epoxy dans la salive de personnes victimes d'un épuisement profession-
Lot Nº8 : Embouts en plastique nel, des signes qui permettent de le distinguer d'une dépression,
Les sociétés intéressées par le présent appel d’offres peuvent retirer le cahier des charges au siège de
la société ou le demander officiellement (lettre avec entête, cachet et signature) par mail. maladie à laquelle il est souvent associé.
EPE SOREMEP Spa
Z.I Route de Chetouane BP 330 - TLEMCEN - ALGERIE
Tél. : 213 (0) 43 27 47 03/27 47 05/27 15 94 - Fax : 213 (0) 43 27 15 91
Mail : soremep@yahoo.fr - Web : soremep-dz.com
NIF : 000 113 026 273 459
U ne confusion qui
entraîne la pres-
cription de traite-
ments aux effets néfastes.
Les offres doivent être accompagnées des pièces et documents suivants : Publiée dans la revue
Offre technique : c a n a d i e n n e
• Copie légalisée du statut de l’entreprise Psychoneurœndocrinology
• Copie légalisée de registre de commerce , cette étude associe l'épui-
• Identification fiscale sement professionnel à des
• Copie des bilans financiers des trois (3) dernières années visés par les impôts taux anormaux de cortisol,
• Attestation de mise à jour CNAS ou CASNOS (pour les sociétés de droit algérien) une hormone liée au stress.
• Cahier des charges et des prescriptions spéciales visé
Les chercheurs ont en Les antidépresseurs exa- dérèglements métabo-
• Déclaration à souscrire signée et cachetée cerbent le problème", liques différents des per-
• Déclaration de probité signée et cachetée. effet observé un niveau de
cortisol plus bas que la explique Robert-Paul sonnes souffrant d'épuise-
normale, allié à un dérè- Juster, l'un des auteurs de ment professionnel.
Offre financière :
• Lettre de soumission signée et cachetée glement de certaines fonc- cette étude. De nouvelles recherches
• Tableau détaillé des prix unitaires signé et cacheté tions métaboliques chez Pour parvenir à cette devront être menées pour
• Planning de livraison. les personnes souffrant conclusion, les chercheurs approfondir cette décou-
L’évaluation des offres sera effectuée en 2 phases : La première portant sur les offres techniques d'épuisement profession- ont analysé la salive de verte.
évaluée sur 40 point et la seconde sur les offres financières évaluée sur 60 points seulement pour les nel. trente participants, et rele- Mais grâce à ces don-
offres techniques recevables et acceptables. Les patients révélant des vé plusieurs autres mar- nées, les chercheurs espè-
Les offres doivent être déposées ou envoyées sous double enveloppes. signes d'épuisement se queurs biologiques, tels rent parvenir à aider les
L’enveloppe extérieure doit être anonyme et doit porter la mention : que les niveaux d'insuline, médecins dans leurs dia-
“APPEL D’OFFRE NATIONAL ET INTERNATIONAL OUVERT Nº01/SOREMEP/2011
voient souvent prescrire
des traitements adaptés à la de sucre, de cholestérol et gnostics, afin qu'ils puis-
L’enveloppe intérieure doit porter la mention :
“SOUMISSION A NE PAS OUVRIR” “AO Nº 01/SOREMEP/2011 dépression. d'inflammation, et la ten- sent prescrire un traitement
Les soumissionnaires resteront engagés par leur offre pendant une durée de cent vingt (120) jours à "Or, les antidépresseurs sion artérielle, des facteurs adapté.
compter de la date d’ouverture des plis. abaissent les taux de corti- qui peuvent être les signes "A court terme, nous
La date de clôture de l’appel d’offre est fixée à trente (30) jours à partir de la date de parution dans sol. C'est parfait pour la d'un dérèglement métabo- aimerions pouvoir distin-
la presse nationale. dépression, qui est asso- lique. Les sujets montrant guer la dépression de
Les offres reçues au-delà la date d’ouverture des plis ne seront pas prises en considération. ciée à des taux trop élevés. des signes de dépression l'épuisement pour aider à
Mais dans l'épuisement ont révélé un niveau de la prescription d'antidé-
professionnel, le taux est cortisol plus élevé que la presseurs", explique
El Moudjahid/Pub ANEP 6668 du 27/02/2011 trop bas. normale, et des niveaux de Robert-Paul Juster.

Dimanche 27 Février 2011

EL MOUDJAHID
Santé 17

Bon Le Curcuma
Vive le chocolat noir à
Faut-il surveiller
savoir sa consommation si détruit
les cellules
Des chercheurs ont
on est enceinte? cancéreuses
montré que manger La caféine traversant la barrière du placenta
(avec des effets sur le système nerveux du Le curcuma en poudre (Curcuma
une barre de chocolat longa) limite la prolifération des
noir tous les jours fai- fœtus), mieux vaut se passer de
café, ou n’en boire qu’une cellules cancéreuses. Ce pigment
sait baisser le taux de tasse par jour. jaune issu des racines de la plante
cortisol (l' hormone du Curcuma originaire du sud de l'Asie
stress) au bout de est souvent utilisé comme épice. Il
deux semaines de est antioxydant, anti-prolifération et
consommation. Le anti-inflammatoire.
chocolat a également "Le curcuma a un fort potentiel anti
cancéreux. Il bloque la formation de
un effet dopant sur les nouveaux vaisseaux sanguins qui se
endorphines : donc il développent pour nourrir les
booste notre humeur tumeurs et provoquent ainsi leur
et apporte un senti- mort", explique le Dr Luc Bodin,
ment de bien-être. médecin spécialisé en cancérologie
clinique. "Mais bloquant les vais-
seaux sanguins, il peut aussi gêner
l’action des traitements anticancé-
Les bébés trop reux, c’est pourquoi il ne s’utilise
qu’en dehors d’une chimiothérapie.
souvent nourris ont Contre quels types de cancers
prendre du curcuma? Tous les types
plus de risque de cancer.

d’être obèses
Pour un bien-être physique
La respiration est
capitale pour votre
corps. En effet, elle
fournit à l'oxygène et
permet de se débaras-
ser des produits
gazeux des activités
chimiques internes.
La respiration doit
être utilisée pour aug-
menter les capacités Vrais Faux :
Certaines mamans ne savent pas déceler les signes physiques. Une bonne maîtrise du sommeil, de pré-
Essentiellement pour de la respiration, per- server votre capital
de satiété chez leur nourrisson. Conséquence : les bébés
mangent trop et ont plus de risque d’être en surpoids à l'adaptation du corps met de vaincre des santé, masser la Boire du jus de
l’âge d’un an. à l'effort et surtout
pour récuperer.
maux quotidiens,
d'améliorer la qualité
région abdominale,
adpater le coprs.
grenade prévient
Des chercheurs de l’université de Rutgers du New-
Jersey aux Etats-Unis ont demandé à une centaine de
les maladies
maman de noter chaque jour la fréquence et la quantité
Pourquoi la tension évolue cardiovasculaires
de lait ingurgité par leur bébé.
Ils ont ensuite pesé leurs enfants à l’âge de 3, 6 et 12
mois. Puis ils ont cherché à savoir pourquoi, à âge égal, durant la journée
certains bébés sont plus gros que d’autres.
Les chercheurs ont observé que les mères qui sont La pression artérielle cor-
moins attentives aux signes de satiété de leur bébé les respond à la pression exercée
nourrissent trop, ce qui peut être à l’origine d’un sur- par le sang contre les parois
poids. «Les mamans pensent souvent que leur bébé doit des artères.
absolument terminer leur biberon et passent ainsi à coté Cette pression est expri-
des signes de satiété» précisent les auteurs. mée par deux valeurs : l'une
«Mais donner des conseils à une maman pour qu’el- correspondant au maximum,
le nourrisse son bébé reste délicat, il faut qu’elle l'autre au minimum (exemple
apprenne à voir les signes que lui transmet son enfant, : 14/9 centimètres de mercu-
quitte à se faire aider par des professionnels» concluent- re). Vrai. Consommer 25 cl de jus de
ils. Au cours de la journée, grenade permet de stocker des anti-
chez un individu normal, la oxydants forts et de se protéger des
pression artérielle évolue, maladies cardiovasculaires. Il est
entre 10 et 15 de tension en préférable de boire un jus composé
moyenne, selon les activités
Du poisson gras toutes pratiquées.
Les facteurs qui expli-
de toutes les parties de la grenade car
il sera plus riche en antioxydants que
de manger juste les graines.
les semaines quent une élévation ? Le stress, un effort, une émotion.
La peau des
femmes vieillit plus
Conseils pour vite que celle des
chasser hommes
la douleur Vrai. Une
étude alle-
Bougez pour activer la circu- mande menée
lation grâce à une
On a plus envie de rester nouvelle tech-
allongée que de s’agiter. nique basée
Et pourtant… Une activité sur l'imagerie
comme la marche rapide permet laser a montré
d’activer la circulation dans le que la peau
bas-ventre et de réduire la dou- des femmes
leur. N’hésitez pas à marcher perd plus vite
d’un bon pas pendant une ving- son collagène
De nombreuses études récentes ont montré que les per- taine de minutes, et pas seule- et son élastine
sonnes qui mangent du poisson plusieurs fois par semaine ment quand la douleur est là. que celle des hommes. Les rides
souffrent moins de dépression que les autres, surtout lors- La pratique régulière d’un apparaissent donc plus rapidement.
qu'elles optent pour des poissons gras comme le saumon ou sport favorise aussi l’oxygéna- Toutefois, les hommes développent
les sardines. tion du corps. Et comme c’est un bon antistress, elle atténue les ensuite des rides plus profondes que
De bonnes sources d'Omega 3 : Saumon, Truite, symptômes menstruels. celles des femmes.
Sardines, Maquereau, Thon

Dimanche 27 Février 2011

30 Vie quotidienne EL MOUDJAHID

Vie religieuse
Horaires des prières de la journée du dimanche 24

Décès Condoléances Rabi’ El Aouel 1432 correspondant au 27 février 2011 :

Les familles KARA-MOSTEFA et
LAIB ont la douleur de faire part
du décès de
KARA-MOSTEFA
Mahieddine dit “Djamel”
des suites d’une longue maladie.
L’enterrement est prévu
aujourd’hui 27 février 2011
après la prière du Dohr au
cimetière de Sidi Yahia.
La levée du corps aura lieu à
partir du domicile familial sis 4
rue Yahia Ferradji (ex-Eugène
Etienne) Bd Krim Belkacem.
A Allah nous appartenons et à
Lui nous retournons.
— Dohr...............….....13 h 01
— ‘Asr.........................16 h 12
— Maghreb................. 18 h 43
Le président-directeur général, — ‘Icha....................... 20 h 01
Lundi 25 Rabi’ El Aouel 1432 correspondant au 28 février
le comité de participation et 2011 :
— Fedjr....................... 05 h 55
l’ensemble du personnel du — Chourouk................ 07 h 21
CETIM, très affectés par le décès
du frère de leur collègue M.
MELBOUCI Mohend Saïd,
directeur des ressources Naissance
humaines.
Lui présentent ainsi qu’à toute Très heureux d’accueillir parmi eux le petit prince
sa famille leurs sincères
condoléances et les assurent en
Mohamed Aniss
cette pénible circonstance de leur né le 31 janvier 2011, les BENANI, à leur tête le grand-père
profonde compassion. Abdelkrim, la grand-mère Sakina et les tantes Chahra et
Qu’Allah le Tout-Puissant
Hanifa félicitent la maman Bahidja et le papa Sofiane ainsi
accorde au défunt Sa Sainte
Miséricorde et l’accueille en Son
que toute la famille DJOUDI.
Longue vie au petit ange
Vaste Paradis.
El Moudjahid/Pub ANEP 844256 du 27/02/2011

République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire

Wilaya de Boumerdès Wilaya de Boumerdès
Direction du Logement et des Equipements Publics Direction du Logement et des Equipements Publics

Avis d’infructuosité Avis d’infructuosité

Le Directeur du Logement et des Equipements Publics de la wilaya
de Boumerdès informe l’ensemble des soumissionnaires ayant
participé à l’appel d’offres national restreint N°06/DLEP/2011, relatif
au projet :
Réalisation d’un bloc enseignement + administration au lycée
1000/300 Beni Amrane
que l’appel d’offres est déclaré infructueux pour le motif suivant :
Un (01) seul soumissionnaire préqualifié techniquement.
ANEP N° 843735 du 27/02/2011
Le Directeur du Logement et des Equipements Publics de la wilaya de
Boumerdès informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’appel
d’offres national restreint N°01/DLEP/2011, relatif au projet : Réalisation en
lots séparés de :
Lot N° 01 : Bloc administration (reste à réaliser)
Lot N° 02 : VRD (reste à réaliser) au lycée 1000/300 à Larbatache
que l’appel d’offres est déclaré infructueux pour les motifs suivants :
Lot N° 01 : aucun soumissionnaire n’est préqualifié techniquement
Lot N° 02 : un (01) seul soumissionnaire préqualifié techniquement.
ANEP N° 843743 du 27/02/2011 El Moudjahid/Pub
El Moudjahid/Pub

Condoléances ENTREPRISE NATIONALE DE PROMOTION IMMOBILIÈRE

Le directeur général et l’ensemble du EPE - SPA / ENPI
Capital social : 1.000.000.000,00 DA
personnel de la société ALPAP/EPE/SPA, très Direction Régionale d’Oran
touchés par le décès de la mère de Monsieur Avis de vente
KHOMRI Abdelkader de villas sises CITE EL CHOUROUK
Présentent à ce dernier ainsi qu’à toute sa L’ENPI, Direction régionale d’Oran, lance un avis de vente libre 3 villas sises cité
El Chourouk Oran / Est.
famille leurs condoléances les plus attristées et Projets : 23 villas El Chourouk Oran / Est

les assurent en cette douloureuse circonstance Type Nombre Surface développée construite Prix de vente
Villa 4 / Type 2 1 566,13 m2 57 517 778,00
de leur profonde sympathie. Villa 15 / Type 1 1 488,57 m2 46 314 040,50

Puisse Dieu le Tout-Puissant accueillir la Villa 18 / Type 1 1 488,57 m2 46 314 040,50

défunte en Son Vaste Paradis et lui accorder Sa Les personnes physiques ou morals intéressées par l’achat d’une villa, peuvent
déposer leur demande à l’adresse suivante :
Direction de Projets Oran - Cellule Commerciale
Sainte Miséricorde. Villas n° 21 Cité El Chourouk Akid Lotfi Oran / Est
Tél : 041 28-62-07/08 Fax : 041 28-61-71
El Moudjahid/Pub ANEP 844397 du 27/02/2011 El Moudjahid/Pub ANEP 0006707 du 27/02/2011

BUREAUX REGIONAUX ANNABA :

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION
Edité par l’EPE-EURL
EL MOUDJAHID
au capital social de 50.000.000 DA
20, rue de la Liberté, Alger
Téléphone : 021.73.70.81
Directeur de la publication - Gérant
Abdelmadjid CHERBAL
Directeur de la rédaction
Larbi TIMIZAR
DIRECTION GENERALE
Téléphone : 021.73.79.93
Fax : 021.73.89.80
DIRECTION DE LA REDACTION
Téléphone : 021.73.99.31
Fax : 021.73.90.43
Internet : http://www.elmoudjahid.com
E-mail : elmoudjahid@elmoudjahid.com
CONSTANTINE
100, rue Larbi Ben M’hidi
Tél. : (031) 64.23.03
ORAN
Maison de la Presse
3, place du 1er Novembre
Tél. : (041) 39.34.94
ANNABA
2, rue Condorcet
Tél. : (038) 86.64.24
BORDJ BOU-ARRERIDJ
Ex-siège de la wilaya
Rue Mebarkia Smaïl, B.B.A. 34000
Tél/Fax : (035) 68.69.63
SIDI BEL-ABBES
Maison de la presse Amir Benaïssa
Immeuble Le Garden, S.B.A.
Tél/Fax : (048) 54.42.42
CONSTANTINE :
Route de Sétif 7e km
Tél. : (031) 66.49.65 - (031) 92.30.99
Fax : (031) 66.49.37
TIZI OUZOU :
Cité Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)
Bâtiment 3, 1er étage, Nouvelle ville
Tél. - Fax : (026) 21.73.00
TLEMCEN :12, place Kairouan
Tél.-Fax : (043) 27.66.66
MASCARA : Maison de la Presse
Rue Senouci Habib
Tél.-Fax : (045) 81.56.03
CENTRE AÏN-DEFLA :
Cité Attafi Belgacem (Face à la Poste)
Tél/Fax: 027.60.69.22
PUBLICITE
Pour toute publicité, s’adresser
à l’Agence Nationale de
Communication d’Edition et de
Publicité “ANEP”
ALGER : 1, avenue Pasteur
Tél. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43
Fax : (021) 73.95.59 - Télex : 56.150
Télex : 81.742
ORAN : 3, rue Mohamed Khemisti
Tél. : (041) 39.10.34
Fax : (041) 39.19.04 - Télex : 22.320
7, cours de la Révolution
Tél. : (038) 84.86.38
Fax : (04) 84.86.38
Régie publicitaire
EL MOUDJAHID
20, rue de la Liberté, Alger
Tél./Fax : 021 73.56.70
ABONNEMENTS
Pour les souscriptions d’abonnements,
achats de journaux ou commandes de
photos, s’adresser au service commercial:
20, rue de la Liberté, Alger.
COMPTES BANCAIRES
Agence CPA “Che” Guevara - Alger
Compte dinars n° 102.7038601 - 17
Agence BNA Liberté
- Dinars : 605.300.004.413/14
- Devises : 605.310.010078/57
Cptes BDL - Agence Port Saïd
- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28
- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28
Edité par EPE-EURL
EL MOUDJAHID
Siège social : 20, rue de la Liberté, Alger
IMPRESSION
Edition du Centre :
Société d’Impression d’Alger (SIMPRAL)
Edition de l’Est :
Société d’Impression de l’Est, Constantine
Edition de l’Ouest :
Société d’Impression de l’Ouest, Oran
Edition du Sud :
Unité d’Impression de Ouargla (SIA)
DIFFUSION
Centre : EL MOUDJAHID
Tél. : 021 73.94.82
Est : SARL “SODIPRESSE”
Tél-fax : 031 92.73.58
Ouest : SARL “SDPO”
Tél-fax : 041 46.84.87
Sud : SARL “TDS”
Tél-fax : 029 75.02.02
France : IPS (International Presse Service)
Tél. 01-46-07-63-90
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et
illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas
rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation..

Dimanche 27 Février 2011

 Abdelhak Benchikha à propos du parcours
de l’équipe algérienne A’
“Je suis satisfait de
l'équipe collectivement
et individuellement”
L e sélectionneur national
Abdelhak Benchikha s'est dit
"satisfait", collectivement et
individuellement, du parcours de
l'équipe algérienne A’, quatrième
du Championnat d'Afrique des
Nation CHAN-2011, qui s'est
achevé vendredi soir à Oumdurman
par la consécration de la Tunisie
aux dépens de l'Angola (3-0).
"Dans l'ensemble, le bilan a été
positif malgré la déception de l'éli-
mination de l'équipe en demi-fina-
le. Pour une première participation,
je suis satisfait du rendement des
joueurs collectivement et indivi-
duellement. Dans notre équipe, il y
a des joueurs qui participaient pour
la première fois à un tournoi à
l'image de Soudani, ou encore
Hachoud dont c'est la première
sélection.", a déclaré à l'APS
Abdelhak Benchikha. La sélection
algérienne a terminé au pied du
podium du CHAN-2011 après sa
défaite face au Soudan (1-0) dans
un match disputé vendredi, sous un
soleil de plomb. "C'est extrême-
ment difficile de motiver des
joueurs pour un match de classe-
ment pour la troisième place, alors
que l'objectif initial était de rem-
porter la coupe. Je suis un ancien
joueur, je sais ce que ressent un
joueur après une élimination en 1/2
finale. Ils avaient la tête ailleurs,
en plus il faisait très chaud.", a
expliqué le coach national, esti-
mant que le CHAN-2011 a permis
de valoriser les joueurs du cham-
pionnat d'Algérie. "Je pense que
nous avons réussi à valoriser le
joueur local. Je suis venu avec
l'équipe au Soudan en plaçant la
barre très haut, nous avons réalisé
un bilan positif avec la deuxième
meilleure attaque du tournoi et une
seule défaite dans un match de
classement.", a fait remarquer
Benchikha.
"Il ne faut oublier que l'équipe
algérienne était la seule formation
dans le tournoi à disputer la plupart
de ses matchs entre 15h00 et
17h00, c'était extrêmement éprou-
vant pour les joueurs, lesquels
étaient vidés et épuisés.", a-t-il
noté. Sur le plan individuel, plu-
sieurs joueurs algériens ont brillé
lors de ce deuxième championnat
d'Afrique des Nations, et qui seront
vraisemblablement dans la liste de
l’équipe A, devant affronter le
Maroc le 27 mars prochain à
Annaba pour le compte de la troi-
sième journée des qualifications de
la CAN-2012. "Il y a des joueurs
qui vont en équipe A, tandis que
d'autres doivent travailler davanta-
ge pour atteindre cet objectif. Il y
avait déjà huit joueurs de cette
équipe lors du match amical au
Luxembourg. Je connaissais très
bien le groupe avec lequel j'ai tra-
vaillé depuis 16 mois. Nous avons
axé notre travail sur la récupéra-
tion du ballon et son utilisation", a-
t-il souligné.
Sur la baisse de régime de l'atta-
quant Soudani, après un départ
tonitruant dans le tournoi, le coach
national a estimé que le joueur de
l'ASO Chlef n'a pas su gérer la
pression. "Il s'est mis de la pression
après les écrits élogieux de la pres-
se. Il n'a pas su gérer comme il se
doit, cette nouvelle situation, c'est
dommage.
Il a des qualités indéniables,
mais il doit encore travailler davan-
tage." Interrogé sur les insuffi-
sances qui ont fait que l'équipe
algérienne n’est pas allé jusqu'au
bout et a raté d'un rien une consé-
cration qui lui tendait les mains, le
sélectionneur estime que la maturi-
té a fait défaut à son équipe. "Je
pense que l'équipe a manqué de
maturité dans les temps forts d'un
match. Face à la Tunisie en demi-
finale, on n'a pas su profiter de
notre supériorité après l'égalisation
de Djabou, alors qu'il y avait large-
ment de la place pour marquer ce
deuxième but." Outre le manque de
maturité du groupe, Abdelhak
Benchikha n'est pas satisfait de
l'organisation défensive de son
équipe lors de ce tournoi. "Il y avait
quelque chose qui manquait dans
l'organisation défensive du grou-
pe.", a-t-il affirmé. "Je pense que
les joueurs locaux ont réussi mal-
gré tout à relever le défi.
Maintenant, il faut travailler plus
au niveau des clubs. Il y a des
carences et des insuffisances qu'il
faut améliorer. La Tunisie cham-
pionne en titre a évolué dans ce
tournoi avec l'équipe A à quelques
exceptions près, tout comme le
Soudan et l'Angola, ce qui nous
donne encore plus de satisfactions
après notre parcours", a conclu
Benchikha.
Vers la fin de mission
de Benchikha
avec la sélection A'
Le sélectionneur national
Abdelhak Benchikha, a vraisem-
blablement dirigé pour la dernière
fois l’équipe nationale A' vendredi
face au Soudan (0-1), en match de
classement du deuxième
Championnat d’Afrique des
Nations CHAN-2011, remporté par
la Tunisie après sa victoire en fina-
le face à l'Angola (3-0). "Peut être
que c’est mon dernier match avec
cette équipe avec laquelle, j’ai tra-
vaillé pendant seize mois. Je vais
discuter prochainement avec le pré-
sident de la Fédération sur cette
question. Il va y avoir sans doute
un nouvel entraîneur pour préparer
les prochaines échéances comme
les Jeux africains et les Jeux pan-
arabes. C’est trop pour moi de
m’occuper à la fois de la sélection
nationale A et l’équipe A' ", a
déclaré à l’APS, Abdelhak
Benchikha.
"J’avais accepté de poursuivre
l’aventure avec cette sélection jus-
qu’au CHAN-2011, non pas pour
l’argent loin de là, mais plus tôt
parce que j’avais un objectif, qui
me tenait à cœur à savoir valoriser
le joueur du championnat
d’Algérie. Je pense que nous avons
réussi. Les joueurs ont bien répon-
du sur et en dehors du terrain. Je
suis fier d’eux", a-t-il précisé.
FOOTBALL Ligue1
MCA 1 - JSK 1
A chacun sa mi-temps
C
Stade de Rouiba. Affluence nom- e classico MCA-JSK a draîné plus tard, sur une échappée de
breuse. Arbitrage de MM. une foule assez moyenne. Douicher sur le côté gauche, son
Bousseter, Hamou, Saci. 4e Cette joute débutera sur les centre sera intercepté par Slimani
arbitre : Mial. chapeaux de roue, puisque sur un qui a dû s'en prendre par deux fois
Avertissements : Bouchema (19') coup franc de Douadi, Bedbouda en vue de maîtriser sa balle. Il faut
(expulsé pour cumul de cartons ouvrira le score après que Berrafane dire que malgré que le public n'était
85'), Koudri (45') pour le MCA ait lâché le ballon (1'). La maigre pas nombreux, les présents ont
Douicher (21'), Naïli (24'), galerie mouloudéenne présente avait assisté à un match très plaisant.
Tedjar (39'), Yalaoui (45+2), bien salué cette première réalisation. C'est sur ce score de 1 à 0 en faveur
Hamiti (84'), Oussalah (90+2) Le match en lui-même est assez plai- du MCA que Bousseter enverra les
pour la JSK sant du fait que les "Canaris" ont tout deux équipes aux vestiaires.
Buts : Bedbouda (1') pour le MC tenté pour revenir au score, mais ils En seconde mi-temps, les deux
Alger ont buté sur une défense moulou- équipes reviendront avec plus de
Hamiti (76') pour la JSK déenne assez compacte avec un motivation. Sur un coup franc de
LES ÉQUIPES : milieu de terrain qui filtrait toutes les Remache, Hamiti de la tête obligera
MCA : Slimani, Besseghir, actions adverses. Slimani à sortir le grand jeu (48').
Bedbouda, Zeddam, Harkar, Le pressing fait sur le porteur du Sur une action rapide de Douadi,
Bouchema, Koudri, Mokdad ballon a empêché les poulains de son tir butera sur le poteau de
(Amroune 71'), Douadi, Attafen Belhout d'imposer leur jeu. Les Berrafane qui était battu (50'). Sur
(Megherbi 88'), Derrag. camarades de Derrag eurent plu- un "contre" express, Lemhane
Entraîneur : Alain Michel. sieurs opportunités de majorer la donne une bonne passe à Hamiti qui
JSK : Berrafane, Remache, note, mais Berrafane a retrouvé son sans marquage trompe Slimani en
Oussalah, Rial, Berchiche, niveau habituel. Comme sur ce coup coin égalisant ainsi pour les
Douicher, Younès, Naïli (Nessakh franc exécuté par Douadi, Naïli dans "Canaris" (76'). Les Mouloudéens
48'), Teggar, Hamiti (Ziti 87'), sa surface de réparation touchera sa mettront toutes leurs forces dans la
Yalaoui (Lamhane 59'). balle de la tête, mais Berrafane bataille, mais sans succès. Nul équi-
Entraîneur : Belhout. d'une "claquette" sauvera sa cage en table.
déviant en corner (25'). Une minute Hamid G.
Le MC Oran remporte le derby de l’Ouest
Cette 15ème journée de Ligue1 coïncidant sur la fin Résultats:
de la phase a été profitable au MCO qui a battu le ASK-USMB 1-0
MCSau dans son fief de Ahmed Zabana. C'est Zaoui MCA-JSK 1-1
qui avait marqué le but victorieux des "hamraoua" MCO-MCS 1-0
contre son camp. Les oranais, par ce résultat, remontent USMAnnaba-USMA 1-0
à la deuxième place en compagnie du MCS et de l'ESS MCEE-USMH 3-0
avec 25pts. Les harrachis, qui avaient une très belle ASO-WAT reporté au 08 mars
carte à jouer face à El-Eulma chez-lui, ont chuté lour- CABBA-JSMB reporté au 08 mars
dement sur un superbe triplé de Boulemdaïs. Par consé- CRB-ESS reporté au 08 mars
quent, l'effet Bira commence à donner ses fruits du fait
que les eulmis améliorent leur pactole, mais restent à la Classement Pts J
9ème place. Les annabis, qui ont joué à El-Hadjar (à 1-ASO 27 13
huis clos), ont pris trois précieux points devant 2-ESS 25 13
l'USMAlger d'Hervé Renard grâce à un superbe but de -MCO 25 15
Mekaoui. Les annabis rejoingent l'USMA à la 10ème -MCS 25 15
place avec 16pts. Le MCA a fourni une très belle pres- 5-USMH 23 15
tation, même si une erreur de marquage leur a été fata- -JSK 23 15
le, puisque Hamiti a réussi à égaliser (76'). Il faut dire 7-CRB 21 13
que le MCA avait ouvert le score dès la première minu- -JSMB 21 13
te de jeu par Boudebouda. Notons l'expulsion de 9-MCEE 20 15
Bouchema (cumul de cartons). 10-USMAlger 16 14
Au bas du tableau, l'ASK, qui occupe les bas étages, -USMAnnaba 16 14
avait face à elle une équipe blidéenne également en 12-MCAlger 15 14
mauvaise position. Grâce à un but de Belagraâ sur -WAT 15 14
penalty, l'ASK souffle un peu. Cette équipe se trouve à -ASK 15 15
la 12ème place avec 15pts en compagnie du MCA et du 15- USMB 13 14
WAT. 07 buts ont été inscrits au cours de cette journée. 16-CABBA 10 14
HAMID G.