2011

文字、句型及語法的數位教材製作

庫市中文教育委員會主辦
銜接主流教師培訓課程系列四

陳姮良 Henny Chen 編製

02/27/2011

__________________________________' S
 第一章 網路遊戲的數位教材製作
1-1 classtools.net ( 有免費及付費版）

遊戲一：分類遊戲，請至首頁右方工具列中，選擇「Dustin Game」。

填下四個分類的主題，以及建立四個分類下要給學生練習的選項。例如：

Henny 文字、句型及語法的數位教材製作 講義 1
遊戲製作完成後，請按 Proceed 開始玩。
按下「磁碟片」，可以下載在自己的電腦裡。

按下「齒輪」，可以得到 embed code，以便放入 Blog 或是其他線上空間。

小秘訣：設下密碼，那麼學生便無法 edit。
缺點：在下一次登入此網頁時，還是會先看到題目。

Henny 文字、句型及語法的數位教材製作 講義 2
遊戲二： Arcade Game Generator

應用連連看的邏輯，打好您要學生練習的題目，正確答案前用*符號表示

Henny 文字、句型及語法的數位教材製作 講義 3
按下 Play 有五種玩法: 以下以 Wordshoot 為例

http://classtools.net/widgets/quiz_8/2jBBj.htm

Henny 文字、句型及語法的數位教材製作 講義 4
1-2 Study stack

須先註冊一個免費的帳號，請按下 Sign Up

註冊完後請登入

按下「Create new stack」

接著在「Settings」填寫這個練習或遊戲的基本資料：

Henny 文字、句型及語法的數位教材製作 講義 5
按下「Save Changes」就會自動跳入「Data」。
在「Data」裡填下以字卡為形式的資料，

同一筆資料（一單元）可以玩這麼多種遊戲（練習）

Matching Crossword Unscramble

Type in Bug Match Hangman

Henny 文字、句型及語法的數位教材製作 講義 6
 第二章 僑委會及台灣噗浪客的互動遊戲
2-1 遊戲一：字辨（僑委會遊戲學華語）

修改檔案：variable.txt 記得儲存。玩的時候請利用：A002a.swf

小技巧：檔案有點年久失修，程式寫得不是太妙，每次若無法讀取資料，重

新整理。或是打開 txt 檔後，再多按幾次 save。 ：）

Henny 文字、句型及語法的數位教材製作 講義 7
2-2 遊戲二：句型結構（僑委會遊戲學華語）

修改檔案：variable.txt 記得儲存。玩的時候請利用：A006a.swf

2-3 遊戲三：注音國字語文高手（雄老師製作）
檔案內容說明：

set.txt

掌管標題及各檔案名稱
Henny 文字、句型及語法的數位教材製作 講義 8
把所有的各課遊戲的 txt 檔案都放進 data 資料夾中

修改每一個 datadata 料夾中的 txt 檔

 qCount=5 : 表示這個檔案中有五題
 title=形近字 : （標題）
 q1, q2 則分別為第一題和第二題的答案和題目，各欄位間以逗號分隔，第一個欄位為候選
的答案，第二個欄位開始為語詞；語詞的每個字之間以半形空白分隔；每個字則是注音放
前面，然後緊接著一個國字。

下面以範例中的 q1 為例來說明：

 第一個欄位是「觀 歡」：本題為候選的答案為這兩個字。
 第二個欄位是「ㄍㄨㄢ觀 ㄍㄨㄤ光」：第一個語詞是「觀光」
 第三個欄位是「ㄍㄨㄢ觀 ㄎㄢˋ看」：第二個語詞是「觀看」
 第四個欄位是「ㄏㄨㄢ歡 ㄧㄥˊ迎」：第三個語詞是「歡迎」
 第五個欄位是「ㄒㄧˇ喜 ㄏㄨㄢ歡」：第四個語詞是「喜歡」
 一定要注意逗號為欄位分隔，一個半形空白為字的分隔，不然會發生讀取錯誤的狀況。

問題是：這樣的語法實在有點難記......且慢，雄老師有好絕招！！！

****題庫產生器*****

http://mail.lsps.tp.edu.tw/~gsyan/works/getph2.php

或 http://gsyan.summerhost.info/works/getph2_curl.php

Henny 文字、句型及語法的數位教材製作 講義 9
小提醒：目前這個檔案無法用在不是注音和國字共同呈現的內容上，所以不

學注音的朋友和老師，如果您不介意，請多用。如果您介意，不好意思，抱

歉囉

Henny 文字、句型及語法的數位教材製作 講義 10
2-4 遊戲四：部首連連看（雄老師及章薇菲老師合作）

修改檔案：set.txt 記得儲存。玩的時候請利用 match02.swf

（新玩具）Google Space 的思考：

Henny 文字、句型及語法的數位教材製作 講義 11
 台灣教育噗浪客+ 薇菲老師的遊戲分享

三位一定要認識並感謝的老師：

台北市力行國小。顏國雄老師 台中縣和平國中。陳榮坤老師 菲律賓薇菲老師

http://gsyan888.blogspot.com/ http://www.brenda88.idv.tw/ http://blog.huayuworld.org/esthchangchua/

Henny 文字、句型及語法的數位教材製作 講義 12
 2-5 互動遊戲上網的絕佳工具：DropBox

1. 申請免費的網路空間： http://db.tt/cnmsD1c，按下連結，您多 250 MB，

我也多 250 MB 。 填妥基本資料即可按下「create account」

2. 主要功能：

Henny 文字、句型及語法的數位教材製作 講義 13
3. 上傳您所製作的遊戲 folder

***只要是要讓學生可以透過網路來練習的，都必須放在 public 的 folder 裡

a. 在 public 下，先建立新資料夾: 「new folder」，ex : G0 300_Lesson 5

b. 按下您所建立的新資料夾，再按下 Upload 上傳檔案到這個資料夾

C. 如果電腦裡已經有下載 Dropbox 的同步程式，對著 Dropbox 按右鍵

然後把整個資料夾直接拖到 public 中即可

Henny 文字、句型及語法的數位教材製作 講義 14
4. 綠色表示同步成功，對著 swf 檔案按下右鍵，選擇 「copy public link」

5. 把複製下的位置，放到網路上。

如果想要放在 Blog 中，需加上下列的語法

***** Blog 語法與連結*****

<iframe src="http://？？？？.swf " width="400" height="550"

marginwidth="0" #marginheight="0" #scrolling="no" frameborder="0"
align="center"></iframe>

Henny 文字、句型及語法的數位教材製作 講義 15