c








Carlos Taze Russell, comerciante norteamericano que nació en 1852, quien habiendo
llegado a la conclusión de que nadie había entendido la Biblia, sino él, la interpretó
privadamente. Más tarde se le unió su amigo Rutherford.
Su Biblia: Le faltan siete libros del Antiguo Testamento; en el Nuevo Testamento han
hecho cambios fraudulentos.
Sede: Watch Tower en Brooklyn, N.Y.
Propaganda: Revistas Despertad y Atalaya.





 


¿Sabía Usted? :
c ¿Que Carlos Taze Russell tuvo padres presbiterianos y él fue adventista del séptimo
día?
 ¿Que sus cálculos de la venida de Cristo no fueron suyos, sino de Guillermo Miller, y
que predijo la venida de Cristo para tres fechas seguidas en las que nada ocurrió?
 ¿Que según otros de sus cálculos, Cristo no resucitó con su cuerpo sino con el
espíritu y que regresó a la tierra "espiritualmente" en 1874?

¿Que con esos nuevos "datos" fundó la "sociedad de tratados de la torre vigía" con la
cual se hizo muy rico y montó una gran imprenta?
 ¿Que vendió fraudulentamente un "trigo milagroso" que rendiría 15 veces más que el
trigo normal?
 Que también vendía "frijoles milenarios", "semillas maravillosas de algodón" y
remedios para curar apendicitis, tifoidea y cáncer , como un merolico cualquiera?

¿Que preguntado bajo juramento en un tribunal si sabía el griego, afirmó que lo sabía,
y que presentándole el alfabeto griego nada supo?
 ¿Que inventó que para 1914 vendría Cristo y acabaría con los gentiles, esto es, con
los que no fueran de su Iglesia?
 ¿Que más aún, que para 1914 acabaría la Iglesia Católica, Jerusalén sería ciudad libre
y que terminarían todos los gobiernos, bancos, escuelas e Iglesias?
c 
¿Que en 1907 en una de sus revistas escribió que si no venía Cristo él se retractaba
de todos sus escritos? Cristo no llegó ni él se retractó.
cc ¿Que en 1909 sufrió varios procesos judiciales, uno de su propia esposa, "por la
depravación que llevaba con las mujeres de su Iglesia" y que aunque apeló cinco veces
contra el juez perdió el pleito? Después se divorció y dejó a la esposa en la miseria.
c ¿Que el sucesor Rutherford, que se nombraba juez, no era ni juez ni licenciado
siquiera?
c ¿Que fue acusado de haber querido publicar una obra de Russell como si fuera suya?
c
¿Que publicó su autobiografía a su gusto y la hizo pasar por el trabajo desinteresado
de otra persona?
c
¿Que hizo una campaña contra la Iglesia Católica con muy groseras caricaturas,
llamándola la madre de los impúdicos y de todas las abominaciones de la tierra,
calcando a Lutero?
c ¿Que para probar sus asertos afirmó haber fundado el primer sindicato obrero en
1874, siendo que en Inglaterra ya existían desde 1720 y en Estados Unidos desde 1790?
c ¿Que reveló a sus adeptos, en el congreso de 1922 que en la primavera de 1918
Cristo había entrado en su templo para purificarlo?
c ¿Que ese "templo" era de los 144,000 escogidos y que en aquel momento
resucitaron los elegidos que habían muerto?
c ¿Que Rutherford se puso a construir un hotel para "albergar a los patriarcas que
resucitarían para 1925", según él profetizaba?
  ¿Que puesto que no llegaron los patriarcas resucitados, el mismo Rutherford ocupó
la espléndida mansión hasta su muerte?
c ¿Que hizo una inmensa edición para decir que en 1960 vendría Cristo y comenzaría
el milenio?
 ¿Que ni Cristo mismo, ni los Angeles saben el día de la segunda venida de Cristo?
(Hech.1,7) ¿porqué pues, Russell y Rutherford engañaron a tantos con señalar fechas?
(Mt.24,26)

¿Que cuando a Rutherford se le preguntó sí se podía llamar Dios a Cristo respondió
que sí, "que era un dios como satán es un Dios"?
 ¿Que basta una profecía falsa para descubrir a un falso profeta y que es este digno
de muerte?(Deut.13,1 -5)















 
 ¿Que los "estudiantes de la Biblia", hasta 1931 empezaron a llamarse testigos de
Jehová y que roban el nombre a los israelitas de quienes se habla en lsaías 43?
 ¿Que según ellos, todos los gobiernos así como las religiones, son obra de satanás?

¿Que si Cristo no es Dios, ¿porqué le conviene los títulos que se dan a Yahvé,
incluido el YO SOY, el PRIMERO Y El ULTIMO, DIOS Y SEÑOR, y otros 48 títulos
que se pueden señalar?

¿Que el nombre con que Dios se nombró a sí mismo a Moisés es Yahvé y no
Jehová?

¿Que los católicos, respecto de la trinidad, jamás han dicho que personas sean una?
  ¿Que Jesucristo, cuando habla del infierno no habla del scheol, sino de un castigo
eterno común para los demonios y para los pecadores?: "Id malditos al fuego eterno
preparado para el demonio y sus ángeles" (Mt.25,41 y46,con 40citas más).
c ¿Que los 144,000 escogidos han de ser de las doce tribus de Israel y vírgenes?... que
es un número simbólico (12 por 12 por mil) (Apoc. 1 4,1-5; 7,1-8).
 ¿Que el mismo San Pablo bautizaba a familias enteras, incluidos los niños, y San
lreneo, que conoció a los Apóstoles hizo lo mismo y Orígenes ya en el siglo II afirma
que el bautismo de infantes es de institución Apostólica?
 ¿Que en el siglo I, en el libro de "La Didajé" o enseñanza de los Apóstoles, se dice
que si no se tiene agua viva, con otra agua, y si no fría con caliente, y si ni una ni otra,
que se derrame sobre las cabezas tres veces agua, en el nombre del Padre y del Hijo y
del Espíritu Santo?








 

  




 Respecto de la cruz de Cristo, 51 veces habla la escritura de "crucificar" y que otras
tantas ellos la cambian por " fijar en el madero" ; 29 veces cita "la cruz" (stauros) y 29
veces cambian la palabra por "madero", que sólo aparece 5 veces designando la parte
por el todo de la cruz

¿Qué en el antiguo testamento Dios prohibe la adoración de las imágenes, pero El
mismo manda hacer dos querubines de oro y una serpiente de bronce? (Ex.25,1,18-22)

¿Qué en la Iglesia católica jamás se ha permitido adorar ídolos?

¿Qué las 9 veces que en la Escritura se dice "adorar" a Cristo, en la fraudulenta
"traducción del nuevo mundo" se cambia esa palabra por "rendirle homenaje"?

¿Qué Cristo fue condenado por declararse Dios? ¿Pueden ignorarlo los discípulos de
Russel y Rutherford? ( Mt. 26,63-64)
 ¿Que Cristo prohibió que se siguiera a los que prometían su próxima venida?
(Hech.1,7) ¿Por qué pues, Russell y Rutherford engañaron a tantos señalando fechas?
(Mt.24,36)
  ¿Que se llama Yahvé al Padre (Nehem.9,6-7), al Hijo (Jer.23,5-6) comparar con
Mt.3,3; Is.40,3; Mal.3,1; Lc.1,76; Jn.1,15,y al Espíritu Santo? (Hebr. 7,3-9 comparar
con Sal. 95, 6-11 y Ex. 17,7).
c ¿Que el Padre es Dios (Rom.1,7; Ef.4,6; 2 Sam.7,22; Os. 13,4). Que el Hijo es Dios
(Rom.9,5; Tit.2,13; Hebr. 1,8-9 comparar con Jn.20,28) y que el Espíritu Santo es Dios?
(Hech.5,3-4; 28,25-27, comparar con ls.6,8-10; Hech.7,51 comparar con 2 Rey. 17,14).

 ¿Que El Padre es el Dios de Israel (Sal.72,18), que el Hijo es el Dios de Israel
(Lc.1, 16-17, 68 comparar con Jn.1,14) y que el Espíritu Santo es el Dios de Israel? (2
Sam.23,2-3)
 ¿Que el Padre es Nuestro Señor (Gén. 15,3; Mc. 12,29) , que el Hijo es Nuestro
Señor (Hech. 1,36; 1 Cor.8,6; Fil.2,1l) , y que el Espíritu Santo es nuestro Señor? (2
Cor.3, 16-17).
 ¿Que el Padre es eterno ( Sal.90,2 y 93,2) , el Hijo es eterno (Hebr. 1, 10-12;
Prov.8,22-23; Jn. 1, 1 y 8,58; Hebr.7,3 y 13,8) y que el Espíritu Santo es eterno?
(Hebr.9, 14).
 ¿Que el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo son UN SEÑOR? (Mt. 4, 10 y 6,24; Ef.
4,5).

¿Que el Padre es Omnipotente (Gén.l7,1; Apoc. 15,3), que el Hijo es Omnipotente
(Mt.28,18; Mc.2,10,13; Ef.1,20-23,Apoc.1,7-8, 12-13, 17,18;3,7 comparar con
Hech.3,14; Apoc.19,11-13), que el Espíritu Santo es Omnipotente? (Sal. 139, 7-12; Jn.
14,17; 1 Cor.3,16).

¿Que el Padre es Omnisciente (todo lo sabe) (Sal. 139,1-6) , que el Hijo es
Omnisciente (Jn.2,25; 16,30; 21,17) , que el Espíritu Santo es Omnisciente? (Jn. 14,26;
1 Cor.2, 10-1l).

¿Que el Padre es la vida (Sal.36,9), que el Hijo es la vida (Jn.1,4; 11,25; Jn.5,12),
que el Espíritu Santo es la vida? (Job.33,4; Sal. 104,29-30).

¿Que e1 Padre es creador (Gén. 1, l), que el Hijo es creador (Jn.1,1,3; Col.1,15-17;
Heb.11,3), que el Espíritu Santo es creador? (Gén.1,2; Job.33,4; Sal. 104, 29-30)
  ¿Que si Cristo estaba con Dios desde el principio, cómo pudo ser creado? y, si El
creó todas las cosas, ¿cómo pudo ser criatura?
c ¿Que la salvación se atribuye tanto al Padre, como al Hijo, como al Espíritu Santo?
(compare ls.43,3,11; 45,21; Lc. 1,47; Tit.3,4 con Mt.1,21; Lc.2,11 y Tit 2,13 con 1
Cor.6,11 y con Hebr.9, 14 y Tit.3,5,). (Is.63,14).
 ¿Que al Padre se le llama pastor (Sal.23,1) , al Hijo se le llama Pastor (Jn.l0,11) y al
Espíritu Santo se le llama Pastor? (Is. 63,14).

Que el Padre es el Autor de la Regeneración (Jn.l, 12-13) , el Hijo también lo es (1
Jn.2,29) y así mismo el Espíritu Santo? (Jn.3,5-6) ¿Nos regenera pues, la Trinidad? (Tit
3,4-6)

¿Le extraña pues a Ud. que el bautismo se haga en el Nombre del Padre, y del Hijo y
del Espíritu Santo? (Mt.28,19).
 ¿Que el Padre obró la resurrección (1 Cor.6,14), el Hijo obró la resurrección
(Jn.2,19-22; 10,17-18) y que el Espíritu Santo obró la misma resurrección? (Rom.8,11;
1 Ped.3,18).
 ¿Puede un padre tener un hijo de otra naturaleza que la suya propia? ¿Puede Dios
Padre tener un Hijo que no sea de naturaleza divina? ¿Es Jesucristo un Hijo
"desnaturalizado" o "degenerado"?
 Si Cristo resucitó sin su cuerpo, ¿cómo pide que se le toque, cómo tiene manos,
pies, carne, huesos y pide de comer y come? (¡Vana es la fe! 1 Cor.15,14).

Si el Espíritu Santo no es persona, sino una fuerza impersonal, ¿cómo puede
defender, consolar, enseñar, recordar las palabras de Cristo a los Apóstoles, rogar y
conocer hasta lo más íntimo de Dios

Si el hombre es un alma, ¿cómo puede decir Cristo que no temamos a los que
pueden matar el cuerpo pero no el alma (Mt. 10, 28) y cómo puede "el espíritu retornar
a Dios" y que "las almas de los que mueren están en las manos de Dios y no les tocará
tormento?
 
Si se puede dar la vida por un hermano, ¿cuánto más se podrá dar un poco de su
sangre?, ¿está bien que se le deje morir por una interpretación tan extraña comparando
alimento con transfusión?
c ¿Cómo pudieron los apóstoles bautizar a 3,000 personas por inmersión en un lugar
donde no había ni río, ni alberca?, ¿es la cantidad de agua la que hace nacer de nuevo?
 En el libro "La verdad que lleva a vida eterna" (Pág. 1 44) ustedes afirman que los
cristianos no usaron imágenes de Cristo. ¿Habrán visitado las Catacumbas romanas
llenas de imágenes de Cristo, la Virgen, profetas y mártires?

 ¿Es lo mismo decir "en El estaba la vida" (Jn.1,3) , a decir como lo dice tu biblia:
"lo que ha venido a existir por medio de El era vida"? ¿11 palabras para desfigurar? (en
griego 4).
 ¿Es lo mismo decir: "Dios Unigénito que está en el seno del Padre" (Jn.1,18) , nueve
palabras, a decir: "el dios unigénito que está en la posición del seno del Padre" (5
palabras más), y, poner dios con "d" minúscula?

¿Es lo mismo decir "Gloria como del Unigénito del Padre" a decir "gloria como la
que pertenece a un hijo unigénito de parte de un padre"? ¿De dónde cinco palabras en el
griego, sacar catorce para quitar la fuerza del texto de Dios? (Jn.1,14).
 ¿Es lo mismo decir: "DIÓS ERA EL VERBO", como 20 siglos se ha traducido y
creído, a decir: "y la palabra era un dios" ? ¡Todo para despojar a Cristo de su divinidad!
 ¿Es lo mismo decir que los Angeles ascendían y descendían "al Hijo del hombre" ,
que " SOBRE el Hijo del hombre", como Jacob vio a los Angeles ascender hasta
Yahvé? Y esto, ¿no es prueba de Cristo Yahvé? (Jn. 1,51)
 En más de 200 textos que hablan de la fe en Cristo como fe en Dios, los traductores
de la Watch Tower cambian "creer" por "poner su fe en", o por "ejercer fe". Cambian la
traducción del verbo "Pisteuo" que es creer, con tal de desvirtuar la fe en Cristo Dios.
¿Es eso honesto, es eso justo?
 Siendo Cristo la Luz del mundo, ¿es lo mismo decir: "obras hechas en Dios" que
"obras hechas EN ARMONIA con Dios" ? A eso se le llama fraude a la Escritura.
  Lo que los judíos enemigos de Cristo entendían de que "se hacían igual a Dios, y por
lo que le querían apedrear, ¿no lo pueden entender los testigos de Jehová?
c ¿Sabía usted que en la "traducción del nuevo mundo", todas las veces que se nombra
a Cristo con el nombre de KIRIOS no se traduce por Jehová, pero las veces que se habla
del Padre sí?, ¿no es el prejuicio el que mueve a una tal traición a la Escritura?
 ¿Es lo mismo decir "YO SOY (Yahvé) EL PRINCIPIO , el que les habla" (así lo
dice 3 o más veces Jn.8,24,25,28,58) , a decir: "para qué les hablo siquiera" ? (Le habían
preguntado a Jesús quién era).
 ¿Es lo mismo decir: "antes que Abraham existiera YO SOY" (y ese YO SOY sonaba
a YAHVE, y por eso tomaron piedras para matarlo... Jn.8,57,58) , a decir "antes que
Abraham viniese a existir yo he sido?"
 ¿Es lo mismo decir: "CREO, SEÑOR, y le adoró" (Jn.9,38) a decir: "pongo fe en él,
y le rindió homenaje"? ¡fraudes a la palabra de Yahvé!
 ¿Es lo mismo decir "te haces a ti DIOS" (Jn.5,18) a: "le haces a ti mismo un dios"?
si fuera esta traducción no le hubieran querido apedrear...
 ¿Es lo mismo escribir "el Padre está en mí y yo en el Padre (Jn.14,10) a decir: "el
Padre está en UNION CONMIGO y yo estoy EN UNION CON el Padre"?

¿Es lo mismo decir que Dios es glorificado en el Hijo (Jn.13,31;14,13) que "con
respecto al Hijo"? ¿Pueden añadirse palabras para quitar a Cristo ser Dios?

¿Es lo mismo decir: "salí del padre" (Jn. 16,28) , a "salí COMO
REPRESENTANTE del Padre"? ¿Puede cambiarse así la Escritura y decir que se
traduce fielmente del griego?
 Conocer a Jesucristo "ES VIDA ETERNA" (Jn.17,3) ¿Con qué derecho se traduce
"SIGNIFICA vida eterna..."?
 
¿Es lo mismo decir: "no conozco varón" (Le. 1,34) a: "no estoy teniendo coito con
varón alguno"? ¿Por qué han de añadir palabras a la Escritura divinamente inspirada?
c ¿Es lo mismo decir "Mi Reino no es de aquí" (Jn. 18,36) a traducir: "... no es de esta
fuente"?

¿Es lo mismo decir que Cristo es el Señor del sábado esto es Yahvé (Mt.12,8;
Mc.2,28; Lc. 6,5) , que decir "señor del sábado es lo que el Hijo del Hombre es"?
 Dice la Escritura: "los hijos de este mundo". ¿Con qué derecho se traduce "los hijos
de este sistema de cosas"? (Jn.7,7; 8,23; 12,31; 14,17; 15,18)

¿Con qué derecho se cambia ocho veces la Palabra del Señor "ESTO ES MI
CUERPO, ESTA ES MI SANGRE" por "Esto SIGNIFICA mi cuerpo, etc... "(Mt.26,26;
Lc.22, 19) ¿No es esto un fraude incalificable a la Escritura?
 ¿Es lo mismo traducir: "te digo en VERDAD: HOY estarás conmigo en el Paraíso"
(Lc. 23,43), que decir (para meter el prejuicio del alma perecedera): "te digo en verdad
hoy: estarás conmigo en el Paraíso" CONTRADICIENDO A TODAS LAS DEMAS
TRADUCCIONES DE LA Escritura en el mundo por siglos?
 El Nombre de Cristo profetizado a Isaias era Emmanuel, que quiere decir "Dios con
nosotros" (Is.7,14), y no "Un dios con nosotros" ¿Verdad?
 Cristo dice citando el Salmo 109: "dijo el Señor a mi Señor"; ¿con qué derecho se
traduce: "dijo Yahvé a mi Señor" ? ¡nuevo fraude!
 En la carta a los Colosenses (1, 16,17,20), para que se mantenga el prejuicio de que
Cristo fue creado, no siéndolo, en sólo 4 versos añaden 5 veces la palabra "otras"
(cosas). ¿Verdad que se nota el afán de quitar a Cristo ser creador?
 "Theótes" en griego significa "divinidad", "la divinidad"; y cuando el Apóstol Pablo
habla de que en Cristo habita corporalmente la Divinidad en toda su plenitud, la Biblia
falsa dice: "cualidad divina" ¿Es eso justo? ¿Se puede tolerar semejante mentira?
  ¿Es lo mismo decir "la fe en Cristo", que "late relacionada con Cristo"? (Gál.2,16;
Ef.1,15; Col.1,4;2,5).
c De Cristo dice Pablo a los Filipenses: (2,7) : "...existiendo en la forma de Dios no se
aferró celoso a ser igual a Dios, sino que se rebajó a sí mismo..." lea usted la traducción
del nuevo mundo: "aunque existía en la forma de Dios, no dio consideración a un
arrebatamiento, a saber, que debiera ser igual a Dios..." ¿es ese un modo de traducir?
 Dice el Apóstol Pedro: "La justicia de nuestro Dios y Salvador Jesucristo"; la falsa
traducción dice: "de nuestro Dios y del Salvador Jesucristo", separando lo que Pedro
une. ¿Es eso leal (2 Ped.1,1) ?
 En Tito (1,3), donde el Apóstol Pablo pone "según el o de Dios nuestro Salvador"
los testigos de Jehová leen: "bajo mandato de nuestro Salvador, Dios" . ¡Han de separar
a Dios de Cristo!
 En el Capítulo 2,13, dice: "esperando la feliz esperanza y la manifestación de la
gloria del GRAN DIOS Y SALVADOR JESUCRISTO..." lea la biblia falsa: "del gran
Dios y Del Salvador nuestro Cristo Jesús". ¿Se puede aceptar tal insistencia en mentir?
 ¿Hay alguna dificultad en celebrar el nacimiento de Cristo en la época del año en
que los días empiezan a alargarse después del solsticio de invierno, si Jesús es el sol de
justicia, la luz de la naciones y dado que no sabemos el día preciso en que nació? ¡Lo
importante es celebrar que nació!
 Dice San Pablo que él "desearía partir y estar con Cristo" (Fil. 1,23) . ¿Cómo puede
ser eso en la concepción de que el alma muere con el cuerpo?
 ¿Cómo pues, San Pedro promete, después de muerto, seguir recordando a sus
hermanos las cosas de la fe? (2 Ped.1,15) . Léalo en una Biblia Católica, porque la de
Nueva York dice: "Ustedes puedan hacer mención de estas cosas para ustedes
mismos..." ¡Trampa ininteligible!
 ¿Es lo mismo decir: "reciban al Espíritu Santo" , como se ha traducido y creído 20
siglos, a decir: "reciban espíritu santo" , como diciendo reciban papel y lápiz? (Jn.20,22)
 ¿Sabía usted que lo descrito por lsaías (65,17) y lo descrito por San Juan
(Apoc.21,1) sobre el cielo nuevo y la tierra nueva, es la misma realidad? ¿que la
Jerusalén futura es la Jerusalén celestial?, ¿que paraíso, patria celestial o vida futura es
lo mismo? Las figuras que usa la Escritura falsa para describirlo, son otra cosa.
c  Así pues, el Padre, el Hijo y el Espíritu Santo habitan en quienes de verdad hemos
creído y nuestro cuerpo es su templo. (Jn.14,23; Apoc.3,20; 1 Cor. 3,16 y 17; Gál.2,20;
Ef.3,17;Jn.14,16yl7;Rom.8,9;lCor.3,16;6,19-,2Tim.1,14).