LATINO

The Only Hispanic Weekly Newspaper of Oregon VOL 19 No. 40• MIÉRCOLES 2 DE MARZO, 2011 www.ellatinodehoy.com

EL GRATIS/FREE

d e Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
Portland-Vancouver • Tigard • Beaverton • Hillsboro • Cornelius • Forest Grove • Gresham • Clackamas • Hood River • Canby
Newberg • McMinnville • Woodburn • Mt. Angel • Silverton • Salem • Dallas • Independence • Monmouth • Albany • Corvallis • Springfield • Eugene

El presidente Obama y Angela Merkel

lamentan ataque en el que murieron
dos soldados estadounidenses
•El presidente norteamericano se mostró “entristecido” y “escandalizado” por lo
sucedido. La canciller alemana, por su parte, se declaró en Berlín “conmocionada”.

Felipe Calderón viaja a Washington en una visita de Estado para reunirse

el jueves con el presidente de EE.UU., Barack Obama, en medio de un
ambiente tenso en las relaciones bilaterales.

Presidente mexicano
visita EEUU en medio
de evidente fricción La policia revisa los disparó contra un vehículo militar de transporte de soldados, donde murieron dos
personas e hirieron gravemente a otras dos.
MEXICO, (AFP) - El presidente Felipe Calderón viaja a Washington FRANKFURT, (AFP) - El esclarecer los hechos. de transporte de soldados, matando a
en una visita de Estado en medio de un ambiente tenso por el enorme Presidente de EE.UU., Barack Este incidente “nos recuerda dos personas e hiriendo gravemente
costo que significa la guerra antidrogas en México, la filtración de cables Obama, y la canciller alemana, los extraordinarios sacrificios a los a otras dos.
diplomáticos, el ingreso de armas estadounidenses a su territorio y una Angela Merkel, se mostraron que se someten nuestros hombres El presunto autor de los disparos,
serie de iniciativas antimigrantes en Estados Unidos. preocupados y lamentaron el y mujeres en uniforme en todo que también portaba un cuchillo,
Mientras Calderón se apresta a reunirse el jueves con el presidente ataque contra un autobus militar
de Estados Unidos, Barack Obama, las frustraciones han salido a la luz el mundo”, indicó Obama, quien huyó tras el tiroteo pero fue
y la retórica, de cierta forma, ha retrocedido a la década de 1980, cuando en el aeropuerto de Frankfurt en expresó sus condolencias a las detenido posteriormente por agentes
los gobiernos de ambos países intercambiaban críticas rutinariamente en el que hoy murieron dos soldados familias de las víctimas y su deseo policiales.
temas sobre narcotráfico, lavado de dinero, comercio e inversión. estadounidenses y dos más fueron de mejora a los heridos. Todavía se desconoce el motivo
La visita sucede a poco más de dos semanas de la muerte del agente heridos. Merkel, por su parte, se declaró de este presunto doble homicidio,
del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas En una aparición sorpresa en la en Berlín “conmocionada” por según aseguró el ministro del
en inglés), Jaime Zapata, que fue baleado en una carretera del norte de sala de prensa de la Casa Blanca, el incidente, expresó su “apoyo” Interior del estado federado de
México el 15 de febrero - con un arma que fue adquirida en Estados Obama dijo estar “entristecido” y y solidaridad a los familiares de Hesse, el cristianodemócrata Boris
Unidos. “escandalizado”, aunque no quiso las víctimas y a los ciudadanos Rhein, quien tampoco descartó
La muerte del agente trajo de nuevo las dudas del gobierno pronunciarse acerca de si se trata estadounidenses en Alemania en que se pudiera tratar de un ataque
estadounidense sobre la capacidad de México para controlar la violencia, de un acto terrorista. general, y aseguró que su Ejecutivo terrorista. “De momento no se puede
pero al mismo tiempo México empieza a molestarse por lo que considera
una falta de voluntad de Estados Unidos para reducir su demanda de Ta m b i é n e l m a n d a t a r i o hará todo lo posible para que este descartar nada”, señaló Rhein.
drogas o frenar el flujo de armas, lo que refuerza un conflicto que ha norteamericano aseguró que no suceso se aclare “rápidamente”. El aeropuerto internacional
costado más de 34.600 vidas desde que Calderón llegó a la Presidencia ahorrará “ningún esfuerzo” para El tiroteo tuvo lugar esta tarde de Frankfurt, por el que pasan
en el 2006. llevar a los responsables ante la en la terminal dos del aeropuertoo anualmente unos 50 millones de
“¿En qué tienen que cooperar los estadounidenses? En reducir el justicia e insistió que su gobierno alemán, cuando un joven de origen viajeros, es empleado por el Ejército
consumo de drogas, no lo han reducido. Y dos, en detener el flujo de se encuentra en estrecho contacto kosovar de 21 años presuntamente de Estados Unidos para operar
armas, y no lo han detenido, sino lo han incrementado”, dijo Calderón en con las autoridades alemanas para disparó contra un vehículo militar vuelos militares.
un comentario inusualmente fuerte una semana antes de la visita en una

Rebeldes piden a la ONU que ordene

entrevista con el periódico El Universal. “Evidentemente la cooperación
institucional termina por ser notoriamente insuficiente”.
Para Raymundo Riva Palacio, un columnista y analista político en

ataques aéreos contra Gaddafi

la Ciudad de México, Calderón no ha tenido una respuesta más allá
de la retórica en el tema de las armas... y creo que está molesto por la
posibilidad de que grupos de interés en Estados Unidos tengan mayor
influencia que todo el liderazgo de México.
De acuerdo con funcionarios del gobierno mexicano, la reunión •El denominado Consejo Nacional Temporal de transición, máximo órgano opositor, dijo que la
Calderón-Obama fue planeada antes de la muerte de Zapata, y se enfocará misión de las fuerzas armadas rebeldes era defensiva y no tenían capacidad para un operativo aéreo.
en asuntos de economía, cooperación en contra del crimen organizado y
en las condiciones de los que se estima son 12 millones de inmigrantes
que viven en Estados Unidos.
Pero la reunión más importante de Calderón podría ser con el nuevo
vocero de la Cámara, el republicano John Boehner, de acuerdo a Pamela
Starr, profesora de Relaciones Internacionales de la Universidad del Sur
de California. Podría ser la mejor oportunidad de México para defender
la siguiente fase del plan de ayuda antidrogas de 1.400 millones de
dólares de la Iniciativa Mérida.
Contribuyendo con las fricciones entre ambos gobiernos se encuentra
la filtración de documentos redactados por personal de la Embajada de
Estados Unidos que describen a las fuerzas militares y a las agencias
policiacas de México como ineficientes, corruptas, divididas por luchas
internas y “dependientes de los Estados Unidos para iniciativas y
operaciones”.

Ford retira 35.000 camionetas BREGA, Libia, (AFP) - La

oposición rebelde al régimen libio
Asimismo, solicitó a todas las
embajadas libias que se pongan al

por fugas de gasolina de Muammar Gaddafi pidió hoy a

la ONU que lance ataques aéreos
“contra los mercenarios” de Gaddafi,
servicio del Consejo y a los países
y organizaciones internacionales que
retiren su reconocimiento a aquellas
WASHINGTON, (AFP) - Ford Motor Co. retiró el miércoles unas
35.000 camionetas de trabajo y deportivas en Estados Unidos y Canadá que ordenó una ofensiva militar legaciones que se mantienen fieles
debido a posibles fugas de combustible y cortocircuitos que podrían contra la zona oriental y amenazó a Gadafi.
ocasionar incendios. con miles de muertes en caso de El Consejo Nacional quedó
Ford dijo que la retirada una intervención de EE.UU. o de intervención extranjera”. conformado con treinta representantes
incluye unos 25.000 camionetas la OTAN. Sin embargo, esta petición aún de todo el país, cinco de ellos
Ranger modelo 2010 para arreglar El denominado Consejo Nacional no ha sido tramitada formalmente, nombrados por los jóvenes que han
los potenciales problemas con Temporal de transición, máximo ya que, tal y como ha indicado, participado en la rebelión que estalló
la tubería de combustible que órgano rebelde, hizo hoy esta petición el Consejo Nacional, presidido a el 16 de febrero pasado.
podría ocasionar una fuga y un a la ONU través de su portavoz y partir de hoy por el ex ministro de Hoga anunció, además, que
incendio. vicepresidente Abdelhafiz Hoga. Justicia Mustafa Abdulyalil, aún no este órgano, a pesar de que parece
Separadamente, Ford retiró ha nombrado un representante para
más de 9.000 camionetas tipo pickup y deportivas para arreglar “Nuestro Ejército no puede estar tomando medidas dirigidas a
un problema de software que podría ocasionar un cortocircuito y lanzar ataques contra mercenarios”, entablar contactos con otros países y convertirse en un gobierno temporal,
potencialmente causar un incendio. La retirada afecta a los modelos dijo Hoga que precisó que la misión organizaciones internacionales. tendrá como una de sus misiones “la
2011 de los vehículos Ford Edge y Lincoln MKX y las camionetas Ford de las fuerzas armadas rebeldes era Como primer paso hacia la creación de un gobierno de transición
F150, F250, F350, F450 y F550. defensiva. legitimación internacional, el para preparar el camino hacia unas
Ford dijo que no se han reportado incendios ni heridos en las Ranger El portavoz, que rechazaó en Consejo Nacional pidió a “a todas elecciones libres”. Mientras tanto,
retiradas, las camionetas fabricadas entre mediados de octubre de 2009 varias ocasiones una intervención los países y a las organizaciones cientos de voluntarios continúan
y mediados de mayo de 2010. El retiro afecta a los camiones de la militar exterior, justificó su exigencia regionales e internacionales que alistándose en el Ejército rebelde,
Serie-F y el modelo Edge construidos entre el 25 de octubre de 2010 y asegurando que “es diferente un reconozcan que el consejo representa que se encuentra en una fase de
noviembre de 2010. ataque aéreo estratégico que una a toda Libia”. reclutamiento y preparación.

El eje Chile- South American
Perú-Colombia stock exchange:
the way to go
Por Andrés Oppenheimer
Aunque la fusión de las bolsas de valores de Nueva
York y Frankfurt, dando lugar al mercado de valores más
grande del mundo, fue motivo de grandes titulares en los
últimos días, en Sudamérica está en marcha un proceso
menos conocido pero que deberíamos seguir con gran
atención: la integración de las bolsas de valores de Chile,
Perú y Colombia.
Las bolsas de los tres países sudamericanos anunciaron
en diciembre que habían concluido con los tramites
regulatorios, y que esperaban iniciar sus operaciones
conjuntas en los próximos meses. La bolsa de valores
trinacional, conocida como el Mercado Integrado
Latinoamericano (MILA) será el segundo mercado de
valores más grande de Latinoamérica, después del de
Brasil.
En una entrevista telefónica, Juan Pablo Córdoba,
presidente de la bolsa de valores de Colombia, me dijo
que ``hay un compromiso muy fuerte de los tres países de
poner a rodar esto antes de terminar el primer semestre de
este año’’. La fecha exacta de lanzamiento del MILA será
anunciada después de unas pruebas internas de tecnología
que se harán en marzo, agregó.
La idea es que, en un mundo crecientemente globalizado,
donde los mercados de valores más grandes se están
fusionando, a las economías medianas o pequeñas les costará
cada vez más atraer inversiones a menos de que integren
un mercado financiero mayor, dijo Córdoba. Además de la
fusión de las bolsas de valores de Nueva York y Frankfurt,
las bolsas de Londres y Toronto han anunciado su propia
fusión, y la bolsa de Singapur anunció en octubre que planea
comprar la bolsa de valores de Australia.
Aunque las economías de Chile, Perú y Colombia
han crecido sostenidamente en los últimos años, siguen
siendo pequeñas comparadas con las de los grandes centros
financieros. Al unificar sus operaciones, los inversores de
cualquiera de los países participantes podrán acceder a los
inversores de los otros dos, aumentando así la capacidad de
las corporaciones de vender acciones y atraer inversores.
``Las empresas colombianas no sólo accederán a los
inversores colombianos, sino también a los chilenos y
peruanos’’, dijo Córdoba. ``Tendrán mayor acceso a fuentes
de capital y a más inversionistas’’.
Una segunda ventaja, aseguró Córdoba, es que ``nos
hará mas visibles ante los inversores internacionales, porque
es más fácil invertir en tres países que en uno solo’’. Las
empresas latinoamericanas necesitan ampliar sus fuentes
de inversiones, porque aunque la economía de la region
representa el 7 por ciento de la economia mundial, las bolsas
de valores de la región apenas representan el 4 por ciento
de los mercados de valores del mundo, agrego.
A diferencia de la fusión de las bolsas de Nueva York
y Frankfurt, inicialmente el MILA no será una fusión de
empresas propietarias de las respectivas bolsas de valores,
sino una ``integración operativa’’ de las tres bolsas de
valores. Perú y Colombia esperan anunciar para fines de este
año la fusión de las empresas que dirigen sus respectivas
bolsas de valores. ``Más adelante, será un esquema abierto
a que cualquier otro país se nos una’’, dijo Córdoba.
``En América Latina se viene hablando hace 50 años
de integración de mercados financieros, y no se ha hecho
nada’’, agregó Córdoba. ``Quisimos hacer algo específico,
concreto’’.
¿Funcionará?, le pregunté a Alberto Bernal, analista
en jefe de Bulltick Capital Markets, de Miami. ``Seguro.
Será muy importante para el desarrollo de los mercados
de capitales de cada uno de esos tres países. Y si México
se une en un futuro, más aún’’, dijo Bernal.
Mi opinión: La integración de las bolsas de valores
de Chile, Perú y Colombia no podría producirse en un
momento más oportuno. Hay una nueva tendencia mundial
por la cual los mercados de valores se están fusionando,
creando menos bolsas de valores y de mayor tamaño. A los
países que carecen de un gran mercado interno y que no
forman parte de las bolsas integradas --estoy pensando en
Argentina, Ecuador y en los países de Centroamérica, entre
otros-- les resultará cada vez más difícil atraer capitales y
hacer más competitivas a sus empresas.
Es posible que veamos una reformulación de la
arquitectura financiera latinoamericana. ¿Se ampliará el
MILA para incluir a más países de la región? ¿Se fusionarán
las bolsas de Brasil y México para competir mejor a escala
mundial? ¿Habrá finalmente una bolsa de valores unificada
en Latinoamérica?
Los gobiernos latinoamericanos han venido hablando
de la integración financiera desde hace décadas, y cada
tanto las cumbres de presidentes anuncian la creación de
un mercado común latinoamericano y otros esquemas de
integración que nunca terminan de concretarse.
Tal vez las bolsas de valores de Chile, Perú, y Colombia
estén logrando lo que los políticos no han podido hacer
durante tantos años. Ojalá sea sólo el principio.
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Marzo, 2011
By Andres Oppenheimer
The merger of the New York
and Frankfurt stock exchanges to
create the world’s biggest stock
market made big headlines this
week, but there is a lesser-known
process in South America that
should also draw our attention
— the union of the Chilean,
Peruvian and Colombian stock
exchanges.
The stock exchanges of the
three South American countries announced recently that
they have finished the regulatory paperwork to start joint
operations, and that they are preparing to do so within the
next few months.
The three-country stock market, known as the Integrated
Latin American Market, or by its Spanish initials MILA,
will be Latin America’s second-largest stock market, after
Brazil’s.
In a telephone interview this week, Juan Pablo Cordoba,
president of the Colombian Stock Exchange, told me that
“there is a strong commitment by the three countries to
get it started before the end of the first semester this year.’’
MILA’s launching date will be announced after an internal
technical try-out session next month, he said.
The idea behind MILA is that, in an increasingly
globalized world, where the biggest stock markets are
merging, it will be increasingly difficult for medium-sized
or small economies to attract investments unless they are
part of a bigger financial market, Cordoba said.
In addition to the New York and Frankfurt stock
exchanges, the London and Toronto stock exchanges have
announced their own mergers, and the Singapore stock
exchange announced in October that it plans to buy the
Australian Stock Exchange.
While the economies of Chile, Peru and Colombia
have grown steadily in recent years, they are small by
international standards. By unifying their operations, they
will make it easier for domestic and foreign investors to
buy stock in each of the participating countries’ companies,
thus increasing their corporations’ ability to sell their stocks
and attract investments.
“Colombian companies will not just have access to
Colombian investors, but to those of Chile and Peru as
well,’’ Cordoba said. “They will have access to more
investors, and to a bigger pool of capital.’’
A second advantage, he said, is that “it will make
us more visible to international investors, because it’s
easier to invest in integrated markets than in individual
countries.”
Unlike the New York-Frankfurt stock exchange merger,
the Chile-Peru-Colombia stock market union will not
initially be a merger of the companies running the stock
exchanges, but an “operative integration” of the three
stock exchanges.
Two of the participating stock exchanges, those of
Peru and Colombia, are planning to go a step further and
announce the merger of their respective holding companies
later this year, he said. Later, if everything goes well, other
Latin American stock exchanges may join the group, he
added.
“In Latin America, we have been talking about financial
integration for the past 50 years, and nothing has been
done,” Cordoba said. “We are doing something concrete,
from the bottom up.”
LATINO
Will it work, I asked Alberto Bernal, chief analyst with vt
Bulltick Capital Markets in Miami. “Sure. It will be very
EL
relevant for the development of capital markets in each of
the three countries. And if Mexico joins then in the future,
it will be even more so,” Bernal said.
de Hoy
Semanario Latinoamericano de Oregon
My opinion: The Chile-Peru-Colombia stock market
integration couldn’t have been more timely. There is a
new world trend of increasingly fewer and bigger stock El Periódico Latinoamericano de Oregon
exchanges, and countries without huge internal markets Fundado en 1991 / Founded in 1991
that are not part of any larger stock market — such as
Argentina, Ecuador and Central American countries Publisher and Editor: Rodrigo J. Aguilar
— will find it more difficult to attract capitals and make
their companies more competitive. LATIN AMERICAN TIMES, INC
We may be witnessing the redrafting of Latin America’s Editorial Offices:
financial architecture. Will MILA be extended to include 7112 NE Sandy Blvd.
more countries in the region soon? Will the stock markets Portland, OR 97213
Ph: (503) 493-1106 (503) 493-1126
of Brazil and Mexico team up to become big players in the Fax: (503) 493-1107
world financial scene? Will there ultimately be a unified Website: ellatinodehoy.com
Latin American stock exchange? E-mail:contact@ellatinodehoy.com
Latin American governments have failed to advance CORRESPONDENCIA:
the cause of integration despite grandiose announcements 7112 NE Sandy Blvd.
at regional summits that they have created a region-wide Portland, OR 97213
common market. Maybe the region’s stock exchanges will MARKETING Y CLASIFICADOS:
be able to start doing what politicians have failed to do for VENTAS: Luis Soto
so many years. We should wish them luck. José Luis Ponce
Gicela Araúz, DISEÑO GRÁFICO:
José Santos Nesta Ché Finch
Luis Soto
DISTRIBUCION SITIO WEB:
Luis Soto
Portland-Vancouver:
Francisco G.Aguilar COLABORADORES:
Raúl González Dr. Eduardo González Viaña
Gersson Salazar
Dr. Eva Nuñez Méndez
Salem-Woodburn:
José Aguilar Galdamez Sr. Matías Trejo De Dios
Corvallis - Albany: Sr. Alejandro Origuigar
Eugene - Springfield: Lic. Paulina Hermosillo
José Luis Ponce
Sr. Samuel Martínez
EL LATINO DE HOY es un periódico dedicado a
informar y servir a la comunidad Latinoamericana en
el noroeste de los Estados Unidos.
EL LATINO DE HOY es una publicación semanal
y es miem-bro de la Federación Internacio-nal de
Historia y Estadísticas del Fútbol (IFFHS) con sede
en Dortmund, Alemania.
EL LATINO DE HOY, trata de seleccionar los
anuncios que aparecen publicados, dentro de los
medios disponibles, y no acepta a sabiendas anuncios
fraudulentos o engañosos.
EL LATINO DE HOY no garantiza, asegura o respalda
de manera alguna los productos o servicios que
aparecen en los anuncios. La veracidad del contenido
publicitario es de la responsabilidad del anunciante.

Obama hace concesión
en la reforma de salud
•Presidente Obama respalda proyecto de ley del senador Wyden
dando libertad a los Estados en la atención de la salud
PORTLAND -Haciendo
una concesión en cuanto a su
conflictiva reforma de salud,
el presidente Barack Obama
ofreció este lunes dejar que
los estados insatisfechos
establezcan planes alternativos
siempre y cuando cumplan con
los objetivos de la histórica
ley.
Admitiendo que no hay “un
partido que tenga el monopolio
de las buenas ideas”, el
presidente Barack Obama
les dijo a los gobernadores
que apoya plenamente la
legislación presentada por
el Senador de Oregon, Ron
Wyden, que daría a los estados
un amplio margen - o incluso
optar por partes - de la nueva
ley de atención para la salud.
“Creo que es una propuesta
razonable. Yo la apoyo “, dijo
Obama a los gobernadores
reunidos en Washington.
“Se entrega rapidamente
una mayor flexibilidad,
sin dejar de garantizar la
reforma que necesita el
pueblo estadounidense. ``Si
sus estados pueden crear
un plan capaz de cubrir a la
misma cantidad de personas
de una manera tan asequible
y amplia como lo hace la
Ley de Atención Médica
Asequible (Affordable Care
Act) sin incrementar el déficit,
pueden implementar ese plan,
y nosotros colaboraremos con
ustedes para hacerlo’’, les dijo
Obama a los gobernadores.
Bajo el proyecto de
ley de Wyden, que es co-
patrocinado por el senador
republicano Scott Brown, de
Massachusetts, los estados
tendrían libertad para diseñar
programas de salud que se
adapten a las necesidades
locales y a las normas políticas,
siempre y cuando el resultado
brinde atención a la misma
cantidad - o más - de gente , que
contenga los costos y ofrezca
servicios que son iguales o
mejores que los exigidos en
la ley del 2010.
La oferta de Obama no
es tan dramática como puede
parecer al principio. De
hecho, la ley ya permite que
los estados propongan su
propio marco para la atención
médica. Pero, de acuerdo a
la ley, los estados no pueden
ofrecer sus propios planes
hasta el 2017. El Presidente
dijo este lunes que los estados
podrían presentar sus ideas
tres años antes, en el 2014.
Los estados de
inclinaciones liberales, como
Oregon, podrían experimentar
con un plan de cobertura para
todos similar al Medicare,
mientras que los estados
de tendencias republicanas
podrían proponer planes
que no se basen en la orden
gubernamental de adquirir
un seguro.
La idea, dice Wyden,
es que los estados tengan
autoridad para adaptar la
ley antes de que algunos de
sus pilares básicos entren
en vigor en el 2014. Esa
oportunidad se desvanecerá
si los estados desean esperar,
ya que el Gobierno Federal ya
ha gastado millones de dólares
para que se cumplan con los
requisitos en el 2014.
Wyden dijo en una
entrevista que el pleno
respaldo que entrega la
Casa Blanca le ayudará a
llevar su proyecto adelante.
También dijo que la noticia
es bienvenida en Oregon y
otros estados. Wyden agregó
que está optimista de que el
proyecto de ley puede pasar
porque es el primer “cambio
bipartidista desde que el
proyecto de ley fue escrito”
hace dos años.
“Lo que los estados
siempre han dicho es,
queremos flexibilidad”, dijo
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Marzo, 2011
Wyden. Con más espacio para
maniobrar, “Podríamos llegar
corriendo hasta la cima.”
La idea final, dijo Wyden,
es que el Gobierno Federal
pueda contar con los estados
y llevar acabo lo que quiere
“y además soltarse de nuestro
cuello para que puedan
encontrar soluciones nuevas
y creativas.”
Oregon está dispuesto
a probar nuevos enfoques,
dijo Wyden. “Esto es jugar
con nuestra fuerza y nuestra
historia”, y señaló que el
gobernador John Kitzhaber ha
comenzado a buscar maneras
de dar forma a la ley para que
pueda adaptarse a la población
de Oregon y al presupuesto.
Dirigiéndose a los
gobernadores del país, el
presidente Obama también
desafió a los líderes de los
estados que han tratado de
equilibrar sus presupuestos
debilitando a los sindicatos
y limitando los beneficios de
los empleados, diciéndoles
que no debían presentar a los
trabajadores como la causa de
todos los males.
``No creo que le haga
ningún bien a nadie que los
empleados públicos sean
denigrados o vilipendiados,
o que sus derechos sean
violados. Necesitamos atraer
a los mejores y a los más
brillantes al servicio público’’,
expresó el Presidente.
Cerca de la mitad de
los estados han presentado
demandas para derogar la ley
de atención médica de Obama,
tomando como blanco su
impopular requisito de que la
mayoría de los estadounidenses
porten un seguro de salud o
encaren multas del IRS. Obama
les dijo a los gobernadores
que si algunos de ellos tienen
ideas mejores, los invitaba
a proponerlas para ver si
funcionan.
El estado de Oregon agregó
6.300 empleos en Enero
•Cae el desempleo al 10,4%, el más bajo en 2 años
SALEM - Se sumaron
6.300 nuevos empleos en
mes de Enero, un aumento
saludable que logró que la
tasa estatal del desempleo
cayera desde 10,6 hasta 10,4
por ciento.
Después de masivos
estímulos federals y otras
medidas, la economía de
Oregon podría comenzar
a despegar, una vez que
se conocía que la tasa del
desempleo de Enero fuera la
más baja de los últimos 24
meses. “Sólo ha sido menor
en el mes de Enero del 2009,
cuando la tasa fue de 9,9
por ciento, dijo el informe
mensual del Departamento
de Empleo de Oregon que se
dio a conocer hoy.
Las cifras revisadas
también mostran que
Oregon agregó una nómina
de 4.000 puestos de trabajo
en Diciembre en lugar de
perder 1.800 como se había
estimado. “Las nóminas
ajustadas de empleo estacional
aumentaron rápidamente
durante cada uno de los más
recientes cuatro meses, desde
Octubre a Enero, ganando un
promedio de 4.900 al mes”,
dijo el informe.
El líder demócrata Dave
Hunt dio la bienvenida
a la creación de nuevos
empleos, quien además
La temporada de influenza está aquí
No espere. Vacúnese ahora mismo.
Si tiene 65 años o más,
el mensaje este año para
evitar la influenza es muy
sencillo: vacúnese lo más
pronto posible. No es necesario
vacunarse dos veces, una sola
vacuna le ayudará a protegerse
toda la temporada de influenza
2010-11.
Este año — y todos los años
— los funcionarios del sector
de salud le recomiendan que
se vacune contra la influenza
en cuanto la vacuna esté
disponible en su comunidad.
Los adultos mayores corren
un mayor riesgo de sufrir
graves complicaciones
relacionadas con la influenza
(como la neumonía), de
permanecer en el hospital
y de fallecer comparados
con adultos jóvenes y
saludables. Esto se debe a
que la habilidad del cuerpo
para combatir enfermedades
disminuye a medida que
una persona envejece. Cada
año, aproximadamente 9 de
cada 10 muertes y más de 6
de cada 10 hospitalizaciones
relacionadas con la influenza
en Estados Unidos, ocurren
en personas mayores de 65
años.
La Doctora Anne
Schuchat, Directora General
Adjunta de los Servicios
calificó la tendencia de lenta
y constante.
“El crecimiento en la
atención de la salud y el
empleo manufacturero es un
claro signo de que nuestras
inversiones en Healthy Kids
y en el transporte son el
pago en dividendos para los
trabajadores de Oregon,” dijo
Hunt. “Todavía tenemos un
largo camino por recorrer
para volver a subir de esta
recesión global, pero vamos
en la dirección correcta.”
La atención de salud y de
servicios sociales aumentaron
hasta 4.900 puestos de trabajo
a partir de Enero del 2010,
con fuertes ganancias en
los hospitales, servicios
ambulatorios de atención
médica, de enfermería,
de atención residencial y
de asistencia social. La
manufacturación ha añadido
2.300 puestos de trabajo, o
1,4 por ciento, en los últimos
12 meses.
“Las cifras recién
revisadas muestran que el
empleo manufacturero ha ido
poco a poco recuperándose de
su punto más bajo alcanzado
a finales del 2009”, dijo el
informe.
La fabricación de
productos alimenticios
muestran un particular
crecimiento, agregando 3.000
de Salud Pública de los
Estados Unidos y del Centro
Nacional de Inmunización y
Enfermedades Respiratorias
de CDC explicó: “la vacuna
de este año protegerá contra
el virus H1N1 del 2009 que
ocasionó tantas enfermedades
durante la temporada anterior
y contra otros dos virus de
influenza. Uno es el virus
H3N2, que ataca con más
fuerza a adultos mayores. Al
contar con una sola vacuna
contra la influenza será más
fácil obtener la protección
que usted necesita durante la
temporada de influenza”.
Aunque se espera que haya
disponible un gran suministro
de vacunas, usted debe
vacunarse en cuanto la vacuna
se encuentre disponible, ya
que no es posible predecir
el momento exacto en el
que empezará a circular la
influenza.
Este año, las personas de
65 años en adelante pueden
escoger la dosis de la vacuna
contra la influenza; existe
una vacuna regular y otra
con una dosis más fuerte.
La vacuna con la dosis más
fuerte puede causar más
efectos secundarios que la
vacuna regular. Estos efectos
secundarios pueden incluir
puestos de trabajo durante ese
período del año. Ajinomoto
Frozen Foods en Portland,
por ejemplo, invirtió US $ 12
millones para ampliar su línea
de producción de arroz debido
a la fuerte demanda. Desde
el año 2005, Ajinomoto ha
duplicado su fuerza de trabajo
en la ciudad de Portland
llegando a superar los 200
trabajadores que impulsaron
las ventas anuales desde $
15 millones hasta US $ 65
millones.
En general, la nómina
de empleos en Oregon se
ha incrementado en 22 500
- o 1.4 por ciento, con ajuste
estacional - desde Enero del
2010. Dos grandes sectores,
Profesionales y Servicios
para Negocios; los Servicios
Educacionales y de Salud
- se han expandido en cerca
de 6.000 puestos de trabajo
durante ese tiempo.
Pero la tasa de desempleo
de Oregon se mantiene muy
por encima del nivel nacional,
que disminuyó del 9,4 por
ciento en Diciembre al 9 por
ciento en Enero.
En el mes de Enero, 218 789
residentes de Oregon estaban
oficialmente sin empleo, y
muchos más subempleados
o desempleados, pero no
se toman en cuenta para las
encuestas del gobierno.
dolor y enrojecimiento en
el lugar de la vacuna, dolor
de cabeza, fiebre y dolores
musculares. CDC no ha
mostrado preferencia por
ninguna de estas vacunas, ya
que ambas ofrecen protección
contra la influenza. Hable con
su médico sobre cuál vacuna
es la mejor para usted.
La vacuna anual es su
mejor protección contra
esta enfermedad y sus
complicaciones. Debido a que
los virus de la influenza pueden
cambiar todos los años, aun si
se vacunó contra el virus H1N1
del 2009 o contra la influenza
estacional el año pasado, debe
vacunarse este año.
Obtenga la vacuna con su
médico, farmacéutico, clínica
local, o en establecimientos
comerciales con dispensarios
para la influenza. CDC
recomiendan que todas las
personas de 6 meses en adelante
se vacunen contra la influenza,
incluyendo las personas de 65
años o mayores.
Para obtener más
información sobre los peligros
de la influenza y los beneficios
de la vacuna, hable con su
médico/enfermera(o), visite
http://www.cdc.gov, o llame
al CDC al 1 800 CDC INFO
(800 232 4636).
 El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Marzo, 2011

Entre “pactos” y extremismo

Por Maribel Hastings/America’s Voice
WASHINGTON – Mientras el senador estatal republicano de Arizona, Russell Pearce,
autor de la SB1070 y de la nueva versión más restrictiva, la SB1611, llamada “una
SB1070 en esteroides”, se empeña en coronar a Arizona como la cuna del extremismo,
sus vecinos republicanos impulsan el Pacto de Utah, un proyecto de ley que afirmando
que la inmigración es una responsabilidad federal, busca soluciones sin satanizar a los
inmigrantes.
Un panel del Senado de Arizona aprobó la SB1611 que para fines prácticos, convierte
a todo funcionario de Arizona en un agente migratorio: en escuelas, hospitales, centros
de trabajo; dificulta el acceso a vivienda y permite que se confisquen los vehículos de
indocumentados.
También avanzaron iniciativas para negar la ciudadanía automática a niños nacidos
en Estados Unidos si ambos padres son indocumentados. Los niños se definirían como
ciudadanos si uno de sus padres es residente legal o ciudadano. Otra medida le solicitaría
al Congreso que permita a los estados expedir certificados de nacimiento distintivos:

Tres maneras de preparar

uno para los niños que llenen los requisitos de ciudadanía según la medida, y otro para
quienes no los llenen.
Estas medidas buscan entablar una batalla legal para que el debate sobre la Enmienda

los impuestos gratis

14 de la Constitución, que establece que quienes nacen en este país son ciudadanos, llegue
a la Corte Suprema de la nación.
Y el SB1611 es otro esfuerzo para ampliar lo logrado con la SB1070 de criminalización
de indocumentados, aunque las secciones más controversiales sigan enfrascadas en un
pleito legal. •Hay programas gratuitos para todos los niveles de ingresos y edades
El argumento es que se “liberarán” empleos y que mejorará la economía, aunque SALEM - Declarar los
sectores empresariales de Arizona argumenten que sólo empeorará la situación. impuestos no debería costar
En su cruzada antiindocumentados, Pearce también deja entrever sus un ojo de la cara. De hecho
aspiraciones políticas a nivel federal echando mano del chivo expiatorio favorito: los no debería costar nada si se
indocumentados. hace a través de algunos de
Contrario a Arizona, sus colegas republicanos en la Legislatura de Utah están los programas gratuitos que
divididos. ofrece el Gobierno federal.
Un bando sigue el modelo Pearce promoviendo medidas anti indocumentados como El Servicio de Impuestos
la SB1070 en su Cámara de Diputados. Internos, o IRS por su
Pero otro bando propuso otra opción. sigla en inglés, ofrece
El senador estatal republicano, Curt Bramble, presentó el proyecto Pacto de Utah programas para preparar los
basado en los lineamientos del acuerdo del mismo nombre firmado en el otoño del 2010 por impuestos federales. Estos
líderes de sectores empresarial, grupos de fe, comunitarios y políticos para “humanizar” programas están disponibles
el debate migratorio. a todos los contribuyentes,
Se rigen por cinco principios: la inmigración es un asunto federal; los limitados independientemente de sus
recursos de la policía deben enfocarse en combatir la criminalidad; las familias no deben ingresos. Además el trámite se
ser separadas; los inmigrantes juegan un papel en la economía trabajando y pagando puede hacer electrónicamente,
impuestos; y son parte integral de la sociedad y deben ser tratados humanamente. lo que significa que aquellos
También se rigen por lo lógico: la defensa legal de medidas restrictivas es altamente contribuyentes que esperan un
costosa porque su constitucionalidad es cuestionable y finalmente sólo suponen una carga reembolso podrían recibir su
para estados ya afligidos por la débil economía. Los inmigrantes, al trabajar, consumir y dinero con mayor rapidez.
pagar impuestos, suponen una ganancia para los estados. Otros estados ya están firmando Estossonlostresprogramas
sus propios “pactos”. principales de preparación de
Entre otras cosas, el proyecto de Bramble contempla no sólo medidas policiales sino impuestos que ofrece el IRS a
un plan de trabajadores temporales. los contribuyentes:
El Pacto también dio paso al proyecto bipartidista SB60, de la senadora Programa gratuito para
estatal republicana de Utah, Luz Robles, que concedería permisos de trabajo a los todos
inmigrantes. Free File es un servicio
“Estamos viendo a republicanos enfrentados contra republicanos por el tema de la electrónico disponible
inmigración. El Pacto es fruto de republicanos que no están de acuerdo con lo que ha estado en español a todos los
pasando en Utah y es lo mejor que nos pudo haber pasado porque son los republicanos contribuyentes. Más de
quienes controlan la Legislatura”, indicó el activista Tony Yapias. 100 millones de personas
prepararon y declararon sus
¿Progresarán el Pacto de Utah y el SB60? Quién sabe.
impuestos federales en 2010
Pero cuando menos hay un debate que a nivel federal y nacional no se ha producido. utilizando Free File. Su
Como dice Yapias, un enfrentamiento entre republicanos. popularidad se debe en parte
A nivel nacional, algunos líderes republicanos han hablado del “tono” del debate a que es un servicio gratuito,
migratorio y de cómo ha alejado a los hispanos del Partido Republicano. Pero eso no seguro y rápido.
ha supuesto medidas concretas en el Congreso en favor de soluciones más moderadas. Uno de los beneficios
Por el contrario, los republicanos que en el pasado apoyaron una reforma migratoria principales de Free File es
amplia le han dado la espalda. Por el contrario, republicanos ‘a la Pearce’ dominan el que los contribuyentes tienen
discurso a nivel federal. la opción de seleccionar
Y al final, la misma conclusión: con “pactos” o extremismo, la única solución viable depósito directo y recibir su
es la esquiva reforma migratoria a nivel federal. reembolso en alrededor de
10 días.
Todos pueden utilizar este
servicio gratuito, pero cabe
mencionar que el programa
divide a los contribuyentes
en dos grupos según sus
ingresos, lo cual afecta el tipo
de programa (software) que
utilizarán para presentar sus
impuestos federales:
• Los contribuyentes con
ingresos brutos ajustados
de $58,000 o menos en
2010 utilizarán un software
de marca de la industria
privada
• Los contribuyentes con
ingresos brutos ajustados
de más de $58,000 en 2010
utilizarán formularios
interactivos del IRS
Aunque Free File es
para presentar los impuestos
federales, algunos estados
participan en el programa
estatal de Free File.
Programa gratuito para
personas de bajos recursos
El IRS tiene un
programa conocido como
VITA (Volunteer Income
Tax Assistance Program, o
Programa de Voluntarios de
Asistencia Tributaria) que
ofrece asistencia tributaria
a contribuyentes de bajos
y moderados ingresos,
generalmente aquéllos que
ganan $49,000 o menos y que
por alguna razón no pueden
preparar sus declaraciones de
impuestos por su cuenta.
V I TA c u e n t a c o n
voluntarios en organizaciones
comunitarias a lo largo
del país que ayudan a los
contribuyentes a preparar su
declaración de impuestos en
varios idiomas, incluyendo
español. Las personas que usan
este servicio pueden también
presentar su declaración
electrónicamente.
La mejor manera de
localizar un centro VITA es
llamar al 1 (800) 906-9887 o
consultar la lista nacional de
centros VITA (en inglés) que
proporciona el IRS.
P ro g r a m a g r a t u i t o
para personas de la tercera
edad
El IRS cuenta con dos
programas para personas
mayores de 60 años.
El primer programa se
llama TCE (Tax Counseling
for the Elderly, o Programa
de Asesoría Tributaria para
las Personas de la Tercera
Edad) y consiste en una
alianza entre el IRS y
organizaciones comunitarias
en todo el país que ofrecen
asistencia tributaria a personas
mayores. Los voluntarios
son generalmente también
personas de la tercera edad.
Para localizar un centro
del programa TCE se debe
llamar al 1 (800) 829-1040 y
seguir las indicaciones para
recibir atención en español.
El segundo es un programa
establecido en conjunto con
AARP, una organización sin
fines de lucros que representa
los intereses de las personas
de la tercera edad. Esta
organización cuenta con más
de 7,000 centros de asistencia
a lo largo del país con personal
capacitado en las necesidades
de las personas de la tercera
edad.
Para localizar un centro
de asistencia del AARP se debe
llamar al 1 (888) 227-7669 y
seguir las indicaciones para
recibir atención en español.
Para aprender más
sobre temas relacionados
con impuestos visita
GobiernoUSA.gov, el portal
oficial del Gobierno de los
Estados Unidos en español
y parte de la Administración
de Servicios Generales (GSA)
de EE. UU.

Aguas desbordadas del Nimishillen Creek crean una gran inundación en el centro de la
ciudad de Findlay, Ohio.

Inundaciones en Ohio y Nueva

York tras tormentas de lluvias
FINDLAY, Ohio, (AFP) - Este pueblo en el noroeste de Ohio estaba inundado el
martes luego que siguiesen las crecidas de ríos en el estado, partes del centro del país y
Nueva York, un día después que tormentas dañasen edificios en Ohio, Indiana, Illinois y
Kentucky.
La calle mayor en Findlay estaba bajo un metro de agua el martes por la mañana y la
inundación causada por el desborde de un riachuelo bloqueado por hielo obligó a unas
200 personas a abandonar sus casas en un pequeño pueblo de Nueva York junto al lugar
donde el agua fluye hacia el lago Erie.
Los ríos estaban creciendo, pero no se pronosticaban lluvias en esas áreas para el
martes.
Tres tornados azotaron Indiana el lunes. Uno destruyó tres viviendas en el condado
Henry, en Kentucky. Otro causó daños a lo largo de un tramo de 3,8 kilómetros en el
condado de Fairfield, al este de Columbus, Ohio, destruyendo graneros, arrancando el
techo de una casa y varios árboles.
Seis personas fueron atendidas por diversas heridas en un hospital en Maryville, Illinois,
donde un tornado arrancó parte del techo de una iglesia.
En Nueva York, varios residentes fueron evacuados el lunes cuando el riachuelo
Cattaraugus inundó la comunidad de Sunset Bay, un grupo de casas junto al lago Erie.
Algunos de los desplazados se quedaron en un albergue en una iglesia local.
El riachuelo es propenso a desbordes en el punto donde desemboca en el lago, pero las
autoridades locales dijeron que la inundación de esta semana es la peor en años.
En Ohio, una inundación destruyó una construcción en el zoológico de Cleveland y
causó la muerte de un halcón peregrino.
La portavoz Sue Allen le dijo al diario The Plain Dealer que el halcón murió cuando las
aguas llenaron el anfiteatro del zoológico y el ave no pudo escapar a un lugar seguro.

Warren Buffett dice que economía
EEUU sigue mejorando lentamente
OMAHA, Nebraska,
(AFP) - El multimillonario
empresario Warren Buffett
dijo el miércoles que la
economía estadounidense
sigue mejorando y que
no necesita tanta ayuda
gubernamental como la que
recibe ahora.
Buffett hizo la declaración
a la cadena de televisión
por cable CNBC cuatro
días después de difundir la
memoria de resultados en
la junta de accionistas de
Berkshire Hathaway Inc. y
anunciar su continuo apetito
por nuevas adquisiciones
como la del año pasado
del ferrocarril Burlington
Northern Santa Fe.
El presidente y director
general de Berkshire dijo que
la mayor parte de los negocios
que posee su empresa, salvo
los dedicados a los bienes de
producción, sigue mejorando
pese a las fluctuaciones
de sentir público sobre la
economía.
“Lo que hemos visto ahora
por dos años es que la cosas
han mejorado lentamente”,
dijo Buffett el miércoles.
Hillary Clinton: Otros países buscan
aumentar influencia en Latinoamérica
WASHINGTON, (AFP)
- Estados Unidos necesita
esforzarse más para fortalecer
sus vínculos con América
Latina debido a que otros
países buscan aumentar
su influencia en la región,
aseguró el miércoles la
secretaria de Estado Hillary
Rodham Clinton.
Al comparecer ante la
Comisión de Relaciones
Exteriores del Senado, dijo
que Estados Unidos tiene
muchas razones para sentir
“orgullo y agradecimiento”
por las democracias estables
y el crecimiento económico
alcanzado por numerosas
naciones en la región “pese
a algunas excepciones,
como Cuba, Venezuela y
Nicaragua”.
No obstante, advirtió que
otras naciones compiten por
El Latino El
El presidente y
director general
de Berkshire
Hathaway, Warren
Buffett, durante una
entrevista antes en
la junta general de
accionista en Omaha,
Nebraska. Buffett
dijo el miércoles, 2
de marzo del 2011
que la economía
estadounidense
sigue mejorando
y no necesita
tanta ayuda
gubernamental como
la que recibe.
Agregó que se siente optimista
sobre el futuro debido a
la fortaleza y recursos del
sistema estadounidense.
Dijo que no cree que la
economía estadounidense
necesite tanto estímulo
monetario o fiscal como
recibe de la Reserva Federal
y el gasto gubernamental.
Buffett dijo que el estímulo
gubernamental fue necesario
en 2008 y 2009 para activar
la economía, pero que no ve
indicio alguno de que el país
trate de superar su adicción al
gasto público de los estímulos.
influencia en la región. Puso
como ejemplo a Colombia,
que ha firmado tratados de
libre comercio con Canadá
y la Unión Europea, y que
está cerca de firmar otro
con China, después de que
Estados Unidos invertiera
fondos multimillonarios para
combatir el narcotráfico y la
guerrilla.
Clinton reiteró que espera
resolver este año los temas
pendientes que han estancado
los tratados de libre comercio
con Colombia y Panamá
por considerarlos “indicios
tangibles de relacionarse con
(países) amigos en la región”,
pero no especificó cuáles
son los temas pendientes
en cada tratado, tal como le
había solicitado el senador
republicano Marco Rubio.
“Tenemos una gran agenda
deLatino
Hoy - de
Semanal
Hoy - Semanal
- 8 de Noviembre,
- 2 de Marzo,
Pronosticó que el actual déficit
presupuestario de Estados
Unidos hará inevitable el
repunte de la inflación.
“Mantenemos una política
que ocasionará una enorme
inflación si no cambian las
cosas”, insistió.
Buffett dijo que desea
seguir comprando empresas
y negocios, aunque es difícil
encontrar activos que encajen
bien en Berkshire Hathaway.
Buffett dijo a los accionistas
que Berkshire concluyó el
año con 38.000 millones de
dólares en metálico.
(en la región) y me alegra que
el presidente (Barack) Obama
vaya este mes a Brasil, Chile
y El Salvador, pero tenemos
que hacer más para fortalecer
los vínculos de amistad y
sociedad”, dijo.
En las últimas semanas
se han reunido autoridades
panameñas con colegas
estadounidenses en
Washington, incluido un
encuentro del vicepresidente
de Panamá en la Casa Blanca.
También hay funcionarios
de Estados Unidos que han
tratado asuntos laborales con
responsables colombianos.
El representante comercial
estadounidense Ron Kirk
tiene previsto comparecer
la próxima semana ante la
comisión de finanzas del
Senado para hablar de los tres
acuerdos.
20062011
20 estados han considerado
leyes inspiradas en Arizona
NUEVA YORK, (AFP)
- Luis Carlos Arellano notó
que las cosas cambiaron
en Phoenix después de la
aprobación el año pasado
de una controvertida
ley para combatir a los
indocumentados.
Varios negocios hispanos
cerraron. Oía hablar de
inmigrantes que hacían las
maletas y se mudaban a
Nuevo México. Se cancelaron
cumbres y conferencias de
negocios. Y empezó a ver que
la oficina del vicealcalde para
la cual trabajaba recaudaba
menos en impuestos.
“Los hispanos tomaron
esa ley de forma muy
personal. Afectó su moral”,
dijo Arellano, de 26 años,
y quien hasta diciembre
del 2010 trabajó como
coordinador de asuntos
hispanos del vicealcalde
Michael Nowakowski y ahora
planea montar una empresa
de consultoría política. “Fue
un año muy agitado”, añadió
este mexicano de Nogales,
que vino a Arizona con su
familia a los cinco años.
La ley SB 1070 exige a la
policía que, al hacer cumplir
las leyes, investigue el estatus
migratorio de personas que
sospecha podrían estar en el
país ilegalmente.
Generó muchos temores y
hubo hispanos se fueron del
estado. El Centro Hispano
Pew (Pew Hispanic Center),
con sede en Washington,
asegura que en Arizona había
unos 500.000 inmigrantes
indocumentados en el 2008
y que en el 2010 el número
cayó a 400.000, aunque la
mala economía podría ser
también uno de los factores
de la marcha.
Si bien la ley de Arizona
está siendo debatida en las
cortes, en al menos 20 estados
se han presentado proyectos
inspirados en la SB 1070.
En cinco de ellos - Indiana,
Kentucky, Misisipí, Nebraska
y Carolina del Sur - hay
posibilidades de que estas
leyes sean aprobadas, según
los últimos datos del Foro
Nacional de Inmigración
(National Immigration
Forum), una organización de
defensa de los derechos de los
inmigrantes que monitorea la
situación en cada estado.
Legisladores de estos
estados aseguran que están
llenando un vacío. Dicen que
si el gobierno nacional no
hace lo suficiente para frenar
la llegada de indocumentados,
no les queda más remedio
que ponerse manos a la obra
ellos mismos, aprobando sus
propias medidas.
“Lo que estamos viendo
es que hay varios legisladores
comoyoqueestánbásicamente
hartos de la incapacidad o
falta de voluntad del gobierno
para solucionar el problema
de la inmigración ilegal, que
francamente, está fuera de
control”, dijo Randy Terril,
un republicano miembro de la
cámara baja de Oklahoma.
“Yo lo llamo federalismo
en acción: los estados asumen
la responsabilidad porque el
gobierno (nacional) no puede
o no lo hace”, aseguró Terril a
The Associated Press.
Terril presentó este año
una medida llamada “Arizona
Plus”, que además de contener
los mismos elementos que la
ley de Arizona, permitirá la
incautación de los vehículos
o propiedades usados para
transportar, proteger o
esconder a indocumentados,
entre otras cosas.
“ Tr a t a r í a m o s a l o s
inmigrantes ilegales como
contrabando humano. En la
práctica, no es distinto de
cuando alguien transporta
algún otro tipo de contrabando,
como drogas ilegales, o usan
su propiedad para facilitar
algún delito”, dijo Terril. La
medida ha sido aprobada en
el Senado estatal, pero aún
ha de llegar a la cámara baja
de Oklahoma.
La llegada de más
republicanos a las asambleas
estatales han propiciado
las iniciativas, aseguran los
activistas.
Muchos legisladores
argumentan que los
indocumentados aumentan
los niveles de criminalidad y
dejan a los estadounidenses
sin trabajo.
Los esfuerzos para frenar
la llegada de indocumentados
se ha reflejado también en
las propuestas de anular la
ciudadanía estadounidense
automática a bebés
nacidos en el país con
padres indocumentados.
Legisladores de Oklahoma,
Georgia, Arizona, Pensilvania
y Carolina del Sur ofrecieron
una conferencia de prensa
conjunta en enero para
promover esa propuesta, que
algunos sectores califican de
inconstitucional.
Organizaciones de
defensa de los derechos de
los inmigrantes - reunidas
en una coalición de 800
agrupaciones llamada
Reforma Migratoria PRO
América - están trabajando
con organizaciones locales
para frenar las propuestas
estatales.
“Hay muchos deseos
de imponer mano dura en
temas de inmigración”,
opinó Katherine Vargas,
portavoz del Foro Nacional de
Inmigración. “Y hay estados
que no se sienten inhibidos
por el enredo jurídico que
tiene Arizona”.
Grupos como el suyo
alegan que las medidas ya han
costado millones de dólares a
los estados.
Un estudio del
Centro para el Progreso
Estadounidense (Center
for American Progress)
reportó en noviembre del
año pasado que Arizona
perdió los 217 millones
de dólares que hubieran
gastado los participantes en
convenciones que fueron
canceladas al anunciarse la
ley SB 1070.
Debido a esas
cancelaciones, se perdieron
4.236 puestos de trabajo,
dejaron de ingresar 133
millones de dólares
a la economía local y la
recaudación de impuestos
bajó 14,4 millones de dólares
en los meses posteriores
a la firma de la ley por la
gobernadora Jan Brewer,
según reportó el estudio “Stop
The Conference”.
“Otros estados que
consideran legislación
migratoria deberían evitar
tomar medidas apresuradas
como la SB 1070 y entender
las consecuencias económicas
y fiscales potencialmente
desastrosas de esa decisión”,
señaló el reporte.
En estados como
Wyoming, Colorado, Dakota
del Sur y Nuevo Hampshire
las iniciativas no tuvieron
éxito.
Los motivos no fueron tan
sólo económicos.
Según Jennifer Allen,
directora ejecutiva del grupo
Border Action Network,
en Tucson, Arizona, la ley
“deshumanizó” a muchos
inmigrantes que contribuían
al desarrollo del estado y
promovió la categorización
racial.
Su organización creó
un línea telefónica a la
cual se puede llamar para
reportar “casos de abusos”
por parte de las autoridades
del estado. Desde mayo del
2010, unas 100 personas han
hecho denunciado, pero Allen
sospecha que la cantidad de
abusos es mucho mayor, ya
que no muchos hispanos no
se atreven a llamar.
La semana pasada el
senador Russell Pearce
presentó en Arizona un
nuevo paquete de medidas
- el SB1611 - que obligaría
a los padres ha demostrar
que sus hijos se encuentran
legalmente en el país cuando
les ingresan en la escuela,
entre otras propuestas que
generaron protestas.
Allen dijo que la gente
que habla español en espacios
públicos siente ahora que está
siendo observada y que la
ley ha restringido las vidas
de muchos.
“La gente no quiere
aventurarse muy lejos de
sus casas”, dijo. “Se ha roto el
tejido social que existía”.
 El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Marzo, 2011

La violencia no espanta a Buscan congresos de

México y Francia
springbreakers: Secretaría de Turismo limar asperezas
Texas llama a sus alumnos a no viajar a México; embajada de EU niega nueva alerta. Ciudad de México (AFP).- Los congresos de
La inseguridad no es determinante para los turistas: Consejo Mundial de Viajes. México y Francia entraron en contacto para reactivar la
relación entre ambos gobiernos dañada por el caso Florence
Steven McCraw, dijo Consejo Mundial de Viajes y Turismo, Cassez, a través de un encuentro parlamentario en el que se
que la violencia de anticipó que México será visitado por pretende recuperar eventos cancelados del Año de México
los cárteles es más miles de springbreakers, porque la en Francia.
severa en el norte de violencia no incide en sus decisiones Con el fin de reforzar estos acercamientos que permitan
México, pero también para viajar. volver a la normalidad las relaciones entre los dos gobierno,
es prominente en otras Sostuvo que los problemas de el embajador francés, Daniel Parfait, se reunió con el
partes de ese país, entre inseguridad se dan en todo el mundo presidente de la Mesa Directiva del Senado, Manlio Fabio
ellas zonas turísticas de y han sucedido en los últimos 20 Beltrones.
Cancún y Acapulco. años. Actualmente “lo diferente es “Creo que fue un intercambio muy productivo con el
Sin embargo, la mentalidad de los viajeros, ya que presidente y abrimos caminos”, comentó el diplomático
Guevara rechazó que cada vez son más robustos (sic) y francés quien no quiso comentar si en el encuentro se habló
exista una nueva alerta más insensibles a la incertidumbre de Florence Cassez.
en Texas para no viajar generada por hechos violentos”. “Obviamente no creo que sea conveniente para mi
al país, y señaló que De acuerdo con Scowsill, la revelar lo que fue el fondo de la discusión, pero fue un
la mañana de ayer el inseguridad es sólo un factor del excelente encuentro y me dio mucho gusto tener esta
embajador de Estados proceso para decidir adónde viajar; oportunidad de hablar de la relación bilateral con el
Unidos en el país, primero buscan el destino y cuál será presidente del Senado”, reafirmó.
Carlos Pascual, le la próxima salida de sus amigos, y Daniel Parfait fue entrevistado en la sede del Senado
Gloria Guevara Manzo, secretaria de turismo. confirmó que no existe ahora, con Facebook y Twitter, se deja en la Torre del Caballito, al término de su reunión con
tal recomendación. hasta el último minuto para comprar Beltrones, en donde también se habló de la importancia
México (AFP).- La Secretaría de Señaló que la el servicio hotelero y aéreo. que pueden jugar los congresos de ambas naciones para
Turismo (Sectur) aseguró que la venta última alerta emitida por el gobierno “Es más probable que un turista ayudar a poner fin al diferendo del gobierno de Nicolás
de paquetes para springbreakers no ha de Estados Unidos es de septiembre de muera caminando o cruzando la Sarkozy con el de Felipe Calderón.
disminuido debido a la inseguridad que 2010, pero no se ha actualizado. carretera, incluso si los ataca un Tras la visita del diplomático al presidente del Senado,
se presenta en algunas zonas de país, “En 2008 los springbreakers perro con rabia, a que sucumba en un que duró alrededor de una hora, se negó a dar detalles de lo
aunque sí ha habido un cambio en la reservaban con mucha anticipación accidente aéreo o por un problema de que habló con el coordinador de los senadores del PRI.
elección de algunos destinos. sus vacaciones, pero con la crisis (inseguridad)”, afirmó. “Lo que les puedo decir, comentó, es que fue una reunión
Según Gloria Guevara, titular del financiera mundial de 2009 se En tanto, Taleb Rifai, secretario muy productiva para intercambiar sobre la relación bilateral
ramo, los touroperadores y agencias afectaron sus valores de consumo al general de la Organización Mundial entre México y Francia.
online de Estados Unidos y Canadá grado de que ahora se esperan hasta de Turismo, sostuvo que los problemas
no reportan una caída en el volumen el último minuto para elegir el sitio “Aprovechar para ver la disponibilidad del presidente
de violencia son tan globales y no (del Senado) para tener un contacto con sus homólogos en
de comercialización para ese grupo adonde irán en la primavera”, explicó son el factor determinante para que
de viajeros (jóvenes y estudiantes) que la funcionaria. Francia en su momento y fue una muy buena plática”.
la gente decida viajar a cierto destino
llegan en marzo y abril al territorio Insistió que es seguro viajar en turístico. Sin embargo, a decir del diplomático, la relación entre
nacional. México y recordó que sólo el año los dos parlamentos se tiene que fortalecer toda vez que
Señaló que los viajantes se “hay mucho que se puede hacer. La relación de ambos
L a s a u t o r i d a d e s d e Te x a s pasado 51 millones de viajeros convirtieron en la última década en
recomendaron a sus estudiantes cruzaron la frontera norte y se quedaron congresos es muy importante, ya hubo varias visitas de
personas educadas, informadas y se parlamentarios franceses, diputados y senadores en los
abstenerse de viajar a México en las 24 horas hospedados, además de han dado cuenta de que la inseguridad
próximas vacaciones de primavera, ante realizar compras en las ciudades del últimos meses.
es una realidad que debe enfrentarse.
la ola de violencia que azota al país. norte. El embajador de Francia confirmó que ya se han
La violencia está presente incluso dado varias reuniones entre congresistas de su país con
La medida fue anunciada por el “Eso sí, falta que aumenten su “cuando salimos de casa y cruzamos
Departamento de Seguridad Pública derrama económica, pues es lo que legisladores mexicanos y “seguiremos por ese camino,
la calle”, añadió. porque es muy importante que tengamos más acercamiento
de Texas, que pidió asimismo a las más nos beneficia”, dijo. En Cancún, pese a recomendaciones
personas con embarcaciones que se entre los dos parlamentos”.
Indicó que Acapulco y otros de no viajar a esa ciudad y la reticencia
mantengan en el lado estadunidense destinos turísticos del país son Precisó que se comenzó a hablar ya de una reunión
de los hoteleros a recibirlos, se espera interparlamentaria para que se reafirme un mayor contacto
de la presa Falcón, que comparte con recomendados por los paseantes que unos 15 mil springbreakers lleguen
México. nacionales y internacionales. entre los dos congresos porque eso es absolutamente
esta temporada, informó la Oficina de necesario entre dos grandes países y dos democracias y
El director del departamento, David Scowsill, director del Visitantes y Convenciones. para concretarlo “estamos hablando de fechas bastante

Protestan activistas protectores de

cercanas”.

Animales en Oaxaca OEA confía en que reinará la

Oaxaca (AFP).- Un grupo
activistas integrantes de la Asociación
Protectora de Animales de Oaxaca
(APAO), se manifestó frente al palacio
de gobierno de Oaxaca, desangrándose
con jeringas para exigir la cancelación
de una corrida de toros, donde
rejoneara el matador Pablo Hermoso
de Mendoza.
Sin embargo el promotor de la
corrida, Pedro Haces, empresario de
Don Bull producción anunció que no
será suspendida el evento, programado
para este sábado.
En conferencia de prensa, el
empresario junto con sus socios en
Oaxaca, Manuel Velasco, organizador-,
y Víctor Caballero de Producciones
Caballero, también rechazó que
el evento haya sido financiado y
organizado junto con el gobierno del
estado y la Secretaria de Turismo.
"Ni el funcionario más alto del
estado ni el mas bajo tienen algo que
ver con el evento, esto es privado".
El empresario mostró dos permisos,
uno firmado por el presidente municipal
de San Antonio de la Cal, Nicolás
Juventino Martínez y por parte del
gobierno del estado, Dagoberto Carreño
Gopar subsecretario jurídico y de
del estado, dado que el evento no
incumple en ningún artículo, como lo
asegura la APAO; ya que explicó que
solo en la capital del estado se aplica
el artículo 154 donde se prohíbe peleas
de gallo y corridas de toro.
"Soy adorador de Benito Juárez
respeto las leyes y no se para que hacen
tanto alboroto por que lo único que
buscan es salir en la foto y salir en la
noticia, protagonizar y de ahí en fuera
nos cabe en derechos".
Por ello, hizo un llamado a la
asociación a manifestarse de una forma
brindar seguridad y vialidad.
En el evento participarán dos
rancherías, La Orgullo y Rancho seco,
estarán 6 toros y estará por primera vez
en Oaxaca Pablo Hermoso de Mendoza
alternando con Federico Pizarro y Uriel
Moreno.
Dijo que ya esta siendo colocada
la Plaza de Toros a la cual se preveé
cabrán 3 mil 700 personas, dado que
hasta el momento van más del 50 por
ciento de los boletos vendidos y estará
en Oaxaca gente de Veracruz, Puebla,
DF y Estado de México.
calma en elecciones de Haití
WASHINGTON (AFP).- El secretario general de la
Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel
Insulza, confía en que la calma reinará en la segunda vuelta
presidencial en Haití el 20 de este mes, según declaraciones
que divulgó.
"La gente irá a la elección sin problema", dijo Insulza,
quien el lunes presidió una reunión sobre Haití en la OEA,
indicó un comunicado.
La primera ronda electoral de noviembre estuvo plagada
de irregularidades que desataron numerosas protestas.
Para esta segunda ronda, la OEA aumentó su misión
electoral a 200 miembros.
La seguridad y tranquilidad no depende únicamente de la
Misión de la ONU (Minustah), "es también responsabilidad
de los candidatos animar a que los votantes mantengan un
ambiente propicio para la democracia y la paz", dijo por
su parte el secretario general adjunto de la organización,
Albert Ramdin.
Ramdin afirmó que las autoridades electorales haitianas
trabajan para implementar las recomendaciones de los
observadores internacionales para evitar la repetición de
las irregularidades en la segunda vuelta, aunque advirtió
que "será imposible" que se concreten en su totalidad.
Insulza, quien el fin de semana se reunió con líderes
caribeños para discutir la situación de Haití, manifestó su
preocupación por la posibilidad de que el nuevo presidente
no cuente con mayoría en el Parlamento, "lo cual podría

¿
dificultar la búsqueda de diálogo y la formación de
Derechos Humanos, de la Secretaría pacífica sin caer en la provocación. Por otra parte, el empresario informó consensos".
de Gobierno. Sin embargo dijo que el evento que de resultar un éxito el evento,
Aseguró que la empresa ha cumplido La prioridad en Haití luego de las elecciones sigue
contará con seguridad privada así invertirá en Oaxaca en la creación de
con todos las normas que les solicitó como han solicitado a la Secretaría un "Domo" de capacidad de 15 mil siendo la reconstrucción del país, devastado por el potente
tanto el ayuntamiento como el gobierno de Seguridad Pública, su apoyo para personas para eventos especiales. terremoto de enero de 2010, señalaron las autoridades de
la OEA.
Sabias que... "Estamos muy optimistas que vamos a tener una buena
segunda vuelta que ayudará a realzar la legitimidad del
...México significa “en el ombligo de la Luna”. Del próximo presidente, que sea aceptado por parte de todos y
pueda enfrentar los retos de la reconstrucción", señaló por su
Náhuatl “Metztli” (luna) y “xictli” (ombligo)? parte el representante haitiano en la OEA, Duly Brutus.

Seis muertos en robo a
helicóptero en Colombia
B O G O TA ( A F P ) . -
Hombres armados con
fusiles asaltaron y mataron
el martes a cuatro policías y
dos civiles en una balacera
para robar una remesa de
dinero transportada en
helicóptero en el suroeste
colombiano, informaron las
autoridades.
El incidente se produjo
en la localidad de Caloto, en
el departamento de Cauca,
a unos 310 kilómetros al
suroeste de Bogotá.
En otro ataque armado,
pero en el noroeste
colombiano, un soldado y
un civil murieron cuando una
caravana con funcionarios
oficiales fue hostigada por
presuntos rebeldes.
De acuerdo con las
autoridades del Cauca,
un helicóptero civil, cuyo
modelo no se ha detallado,
aterrizó pasadas las 10 de
la mañana en el campo de
fútbol de Caloto, que sirve
de pista, y los cuatro agentes
y el civil recibieron la remesa
de billetes.
Cuando la nave ya había
despegado, los asaltantes
dispararon desde una
zona cercana y mataron
a los cuatro agentes
-incluyendo al comandante y
subcomandante de la policía
de Caloto- y al civil, quien
era un agente de seguridad
privada al servicio del estatal
Banco Agrario, dijo en
diálogo telefónico Guillermo
González, gobernador de
Cauca.
Aida Victoria, de 31
años, que pasaba por la zona,
recibió un balazo de fusil
Siete cárteles del narco ya operan
en Ciudad de México
MÉXICO (AFP).– La
capital mexicana no se ha
salvado de la influencia y
operación de los cárteles
narcotraficantes mexicanos;
siete de ellos y una pandilla
centroamericana ya operan
allí.
Información obtenida
por El Universal, a través
de un informe de la Policía
Federal mexicana, revela
que son el cártel de La
Familia Michoacana, el
cártel de Sinaloa, el cártel
de Los Zetas, el cártel de
Juárez, el cártel del Golfo,
el cártel del Pacífico Sur (el
otrora cártel de los Beltrán
Leyva), la organización
de Edgar Valdez Villarreal
y un grupo de Maras
Salvatruchas.
Estas bandas están
a cargo de Joaquín “El
Chapo” Guzmán (cártel de
Sinaloa), Heriberto Lazcano
Lazcano “El Lazca” (cártel
de Los Zetas), Héctor
Beltrán Leyva “El H” (cártel
de los Beltrán Leyva),
Vicente Carrillo Fuentes
“El Viceroy” (cártel de
Juárez), Jorge Eduardo
Costilla Sánchez “El Coss”
(cártel del Golfo) y Jesús
“El Chango” Méndez (La
Familia Michoacana).
Todas ellas, junto con
el grupo formado por
pandilleros de la Mara
Salvatrucha, operan en las
en la cabeza
y aunque fue
atendida en
el hospital
local y de su territorio por parte de
transferida en
ambulancia
a otro en la
ciudad de
Cali, capital
del Cauca,
murió poco
después, dijo
en diálogo telefónico la
doctora Andrea España,
quien atendió a la mujer.
El comandante de
policía en Cauca, coronel
Carlos Rodríguez, atribuyó
la acción a miembros del
6to Frente de las Fuerzas
Armadas Revolucionarias
de Colombia (FARC)
asegurando que son los que
tiene presencia en la zona.
Eran de 15 a 18 rebeldes,
con uniformes camuflados se
ocultaron en dos residencias
cercanas a la vía hacia la
cancha, dijo el oficial a
reporteros en Caloto.
Los asaltantes cargaron
con el dinero, que aún no
se cuantifica, añadió el
gobernador.
Nora Solórzano, de la
oficina de prensa en la sede
central del banco en Bogotá,
dijo telefónicamente que el
dinero robado era de Acción
Social, la oficina estatal
colombiana de programas
sociales, y que se depositaría
en la sede de Caloto para
pagar a beneficiarios de
distintos programas de esa
agencia. Solórzano dijo que
desconocen el monto que iba
a ser depositado.
16 delegaciones en que se
divide el Distrito Federal;
El Universal precisó que
la organización del ahora
detenido Edgar Valdéz
Villarreal “La Barbie”,
opera solo en la demarcación
de Tlalpan.
Los ilícitos que cometen
los miembros de estos
grupos son entre otros,
secuestros, extorsiones,
trata de personas, tráfico de
drogas, robo a transportistas,
homicidios, elaboración
de drogas sintéticas y
el reclutamiento de más
miembros para las bandas
criminales.
Contrario a lo que
sostienen las autoridades
capitalinas, el informe
revelado por El Universal
sostiene que el Distrito
Federal no solo es una
zona de trasiego y venta
a menor escala, sino
que es todo un centro de
operaciones de las bandas
de narcotraficantes.
La capital mexicana
es sede de los poderes
Ejecutivo, Legislativo y
Judicial del país.
“Yo vuelvo a reiterar,
el narcomenudeo no
es considerado como
delincuencia organizada,
y bueno, el combate tiene
qué seguir, no nos vamos a
detener, la instrucción del
jefe de gobierno es estar
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Marzo, 2011
Acción Social no se
pronunció de inmediato
sobre el robo, pero sí reportó
el otro incidente armado en
el noroeste del país porque
ocurrió poco antes del paso
de una caravana en la que iba
su director, Diego Molano.
Presuntos rebeldes de las
FARC también atacaron a
tiros un puesto móvil vial del
ejército y murió un soldado y
un civil que pasaba en moto
por la vía en ese momento,
cerca del mediodía.
Ese ataque se produjo
apenas a unos kilómetros
de distancia y poco antes
del paso de una caravana
de seis autos en los que iban
Molano, así como el general
Hernán Giraldo, comandante
de la brigada del ejército en
la zona, un delegado de la
Organización Internacional
para las Migraciones (OIM)
y una delegada de la Agencia
de los Estados Unidos para
el Desarrollo (Usaid), Ileana
Baca. Ninguno de esos
resultó herido.
El incidente se presentó
cuando la caravana recorría
el camino entre Chigorodó y
Mutatá, en Antioquia, a unos
450 kilómetros al noroeste
de Bogotá.
trabajando todo el día”, dijo
el mes pasado el procurador
(fiscal) General de Justicia
local citado por el medio.
Por su parte, el alcalde
Marcelo Ebrard afirmó:
“ Ya t e n e m o s m u c h a
información y estamos
dándole seguimiento a
varias cosas que por razones
de seguridad no las podemos
dar a conocer”.
El Universal además
citó las declaraciones de
Víctor Hugo Lobo, jefe
delegacional de Gustavo
A. Madero, una de las
demarcaciones del Distrito
Federal en que se registra un
alto nivel de narcomenudeo
y violencia.
“No, no tenemos
cárteles, a ninguno, no
tenemos comandos, no
tenemos la angustia de
que sepamos que hay un
levantón (secuestro propio
del crimen organizado).
Todoessimplementejóvenes
que andan en motocicletas,
jóvenes que andan con
sobres y papeles”.
El informe que
presentó El Universal le
fue entregado luego de
una solicitud ciudadana de
acceso a la información;
la legislación mexicana
permite a los ciudadanos
requerir información a las
dependencias del gobierno y
que ésta les sea facilitada.
Costa Rica denunció la
``invasión'' de su territorio por
parte de Nicaragua
GINEBRA (AFP).- Costa
Rica denunció la ``invasión''
Nicaragua, en un discurso
de su ministro de Relaciones
Exteriores, René Castro
Salazar, este martes ante
el Consejo de Derechos
Humanos de la ONU en
Ginebra.
``Desde hace poco más de
125 días Costa Rica enfrenta
una invasión y ocupación
de su territorio por parte del
ejército de nuestro vecino
del norte'', afirmó el ministro
refiriéndose a Nicaragua.
``Esta violación de la
soberanía ha puesto a prueba
la fortaleza de la decisión
histórica de convertirnos
en la primera democracia
desarmada del hemisferio
occidental'', agregó el ministro,
pues su país no cuenta con
Fuerzas Armadas.
Costa Rica carece de
ejército desde 1948, pero
recientemente el gobierno
anunció la creación de una
policía de fronteras para
``resguardar la integridad
territorial del país'', así como
la construcción de carreteras
y helipuertos en la zona
fronteriza.
El pasado octubre el
gobierno de San José afirmó
que efectivos militares
nicaragüenses habían
invadido una pequeña isla
fluvial, ubicada en una zona
disputada en el extremo este
del territorio fronterizo de
ambos países.
Denunció además que
las autoridades de Managua
ordenaron abrir un canal
artificial en territorio
costarricense, lo cual causa
graves daños ambientales en
Chávez defiende a Gadafi y acusa
a EU de buscar invadir Libia
CARACAS (AFP).- El
presidente venezolano Hugo
Chávez acusó a Estados
Unidos de preparar una
invasión a Libia y reiteró
su defensa al líder Moamar
Gadafi, alegando que sería "un
cobarde para condenar a quien
ha sido mi amigo".
Durante una cadena de
radio y televisión desde un
teatro capitalino, rechazó la
decisión que tomó Washington
de colocar fuerzas navales
y aéreas cerca de Libia, y
abogó por enviar al país
africano una comisión de
varios "países amigos" para
tratar de mediar entre el
gobierno y los opositores.
Estados Unidos
"está exagerando, y está
distorsionando las cosas para
justificar una invasión", dijo
Chávez.
Afirmó que el gobierno
estadounidense quiere
"intervenir militarmente
en Libia" porque están
"enloquecidos por el petróleo
libio".
" Te n e m o s q u e s e r
prudentes. Sabemos cuál
es nuestra línea política:
no apoyamos invasiones,
ni masacres, ni nada, sin
importar quién la haga.
Pero no hay ninguna duda
que sobre Libia se teje una
campaña de mentiras", agregó
el mandatario venezolano
la isla.
Nicaragua afirma que
ese territorio le pertenece y
ha tratado de minimizar los
alegatos de Costa Rica, pero
desde finales del año pasado
reforzó la presencia militar en
la frontera.
En declaraciones tras
su discurso, Castro recordó
que ``Costa Rica optó por
el camino del derecho
internacional, fue primero a la
OEA, por amplia mayoría los
países decidieron estimular la
solución pacífica del conflicto
y pidieron que se retiraran las
tropas nicaragüenses''.
``Nicaragua decidió
desatender el consejo y más
bien anunció que se separaría
de la OEA'', agregó.
Ante esa negativa
Costa Rica fue a la Corte
Internacional de Justicia (CIJ)
de La Haya, explicó Castro
recordando que el 8 de marzo
la CIJ debe pronunciarse
sobre la petición de medidas
cautelares.
En La Haya, Costa Rica
pidió la retirada inmediata de
durante el discurso televisado
ante un público de estudiantes
que recibieron sus títulos tras
graduarse de universidades
públicas.
El mandatario reiteró su
posición de defensa de Gadafi,
y señaló que "sobre Libia se
teje una campaña de mentiras,
a mí no me queda duda (..),
pero no voy a condenar (a
Gadafi), sería yo un cobarde
para condenar a quien ha sido
mi amigo".
"No condenan a Israel
cuando bombardea Faluya y
mata a niños y mujeres ... ¿Por
qué no condenan a Israel?.
¿Quién condena a Estados
Unidos por matar a millones
de muertos inocentes en Irak,
en Afganistán, en el mundo
entero?", dijo.
Chávez dijo que el
gobierno estadounidense
está detrás de la campaña para
expulsar a Gadafi.
"Ya Estados Unidos ha
dicho que está listo para
invadir libia, ¿te das cuenta?
y casi todos los países de
Europa condenando a Libia.
¿Qué quieren? Se frotan las
manos, el petróleo es lo que
le importa a ellos", indicó.
Estados Unidos anunció la
movilización de fuerzas cerca
de Libia y dijo que todas las
opciones estaban abiertas para
proteger a la población libia de
las acciones del líder Moamar
los militares nicaragüenses y
la suspensión de los trabajos
para la construcción de un
canal que Managua estaría
llevando a cabo en esa
zona.
``Ahora el país está
insistiendo en que la
comunidad internacional y, en
particular, las Naciones Unidas
insistan en la obligatoriedad,
la política de miembros de
esta comunidad civilizada, de
cumplir la orden que emane
de la Corte Internacional de
Justicia'', adelantó.
``Y preventivamente
estamos haciendo el llamado
para que el mayor número
de Naciones así lo hagan
saber a ambos países, y
comprometiéndonos en
público a que nosotros
cumpliremos con la decisión
que la Corte emita'', enfatizó
René Castro.
Costa Rica no forma parte
del Consejo de Derechos
Humanos de la ONU, pero
anunció que presentará su
candidatura para uno de los
escaños.
Gadafi, que desde el 15 de
febrero enfrenta el rechazo
de opositores que reclaman
cambios democráticos y el fin
de la corrupción en su país.
Las fuerzas de Gadafi
y los rebeldes sostienen
enfrentamientos en varias
partes de Libia, sobre todo
por el control de las dos
ciudades más cercanas a la
capital Trípoli.
El gobernante venezolano,
un abierto crítico a
Washington, sostuvo que
una invasión a Libia "pudiera
ser una catástrofe mucho más
grande de las que ya estamos
viviendo".
"Allí (en Libia) hay una
amenaza de una tragedia
mayor, o de una guerra civil
o de una invasión que termine
en otra guerra internacional
que se extienda por el Norte
de Africa", agregó.
Chávez hizo un llamado a
la comunidad mundial a que
"no nos dejemos llevar por
los tambores de la guerra", a
que se busque una "fórmula
política" y se envíe "una
comisión de buena voluntad
que vaya a tratar de ayudar a
que no se sigan matando en
Libia".
Estimó que la comisión
de "países amigos" podría ir
a Trípoli a "conversar con el
gobierno y a conversar con los
líderes de la oposición".

Astronautas completan larga lista
de tareas en caminata espacial
Washington , ( A F P ) . - L o s
astronautas Steve Bowen y Alvin Drew
completaron hoy una larga lista de tareas
durante las 6 horas y 14 minutos que duró
la segunda, y última, excursión espacial de
la misión STS-133 del Discovery.
La caminata comenzó a las 15.42 GMT,
con un retraso de veinte minutos debido a
un a una fuga detectada a última hora en
el traje espacial de Bowen.
Los astronautas descubrieron el escape
en la cánula de hidrógeno que ayuda a
limpiar el dióxido de carbono del traje
durante la revisión rutinaria antes de iniciar
cualquier paseo espacial.
Los especialistas de misión Mike
Barratt, del Discovery, y Paolo Nespoli, de
la EEI, ayudaron en las labores para aislar
y reparar la fuga, cuyo origen estuvo en un
fallo en el anillo en la cánula de hidrógeno,
que tuvo que ser reemplazada.
La NASA aseguró que Bowen no estuvo
en peligro durante el escape y que durante
el paseo hicieron varias pruebas para
asegurarse de que el traje no presentaba
problema alguno.
Pese al retraso, los dos astronautas
completaron las tareas que tenían
programadas e incluso hicieron algo de
trabajo extra que dejaron avanzado para la
próxima misión del Endeavour el próximo
abril, según indicó el centro de control en
Houston.
La primera tarea fue liberar al espacio
una pequeña cantidad de amoniaco que
quedó en la bomba del módulo estropeado
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Marzo, 2011
que movieron el pasado lunes y que
regresará a la tierra a bordo del Atlántis
en junio.
A continuación, Bowen se dirigió
hacia el módulo Columbus para sustituir
una placa de adaptador de carga, mientras
Drew almacenó una pieza que el Discovery
devolverá a la Tierra.
También instalaron un sistema de
inclinación y giro en una cámara del sistema
robótico canadiense Dextre, eliminaron las
cubiertas térmicas del Carrier 4 y realizaron
algunas reparaciones eléctricas el módulo
Tranquility, entre otras tareas.
Mientras tanto, la especialista Nicole
Stott coordinó las labores desde el interior
y las comunicaciones entre los astronautas
y el centro de control en Houston.
Poco antes de acabar la expedición,
Drew tuvo un problema con el sistema de
iluminación que va adherido al casco que
le obligó a concluir sus tareas.
El dispositivo de luz se desprendió
cuando se encontraba camino de la esclusa
Quest para dejar una bolsa de herramientas.
El astronauta no perdió el aparato, que quedó
pendido de un cable, y pudo terminar de
retirar la protección térmica del módulo
en el que estaba trabajando.
Su compañero Bowen intentó sin éxito
colocarla y el control ordenó que Drew
iniciara el camino hacia la esclusa de aire
Quest, donde los astronautas pasan un
tiempo antes de volver a la estación espacial
y preparan su sistema sanguíneo para
prevenir problemas de descompresión.
Presentarán primer computadora
controlada con los ojos
MADRID (AFP).- La ciudad de Hanover
alberga estos días la exposición de tecnología
de la informática CeBIT. Allí, Tobii
Technologies y Lenovo han sorprendido con
la presentación del primer portátil del mundo
controlado con los ojos. Tecnología de punta
con eye-tracking inteligente y una portátil
que dejará huella al convertirse en pionera
de un modelo que no tardará en imitarse por
muchos otros dispositivos.
Los ordenadores portátiles viven un
momento de opacidad, en el que las tablets
se hacen con la atención y brillan con luz
propia. Por eso, el universo de los portátiles
se ha vuelto a iluminarse con el anuncio de
un prototipo producto de la unión entre la
compañía Lenovo, públicamente reconocida
por sus modelos portátiles, y la sueca Tobii
Technologies, especializada en la tecnología
de eye-tracking, es decir, el seguimiento de
los ojos.
El resultado de dicho encuentro trae
como consecuencia uno de los avances más
esperados en el universo de la manipulación
de dispositivos, y tiene forma de ordenador
personal. En otras palabras: Tobii y Lenovo
han anunciado la creación del primer portátil
del mundo controlado con los ojos.
Este tipo de tecnologías permite realizar
mediciones o evaluaciones sobre el punto
en donde se fija la mirada y tomarla como
referencia para asociarse a un puntero o botón,
con el fin de controlar distintos dispositivos.
Con esta tecnología desarrollada por Tobii
e integrada en la portátil, es posible mover
el cursor, seleccionar, arrastrar y presionar
sobre diferentes interfaces con nuestra
vista.
Tobii y Lenovo han anunciado la
presentación al público de su portátil –cuyo
nombre no ha sido desvelado- durante los
próximos 5 días, dentro de la exposición
de tecnologías de la informática CeBIT
en Hanover, lo que ha disparado todas las
expectativas.
Su implementación en los ordenadores
podría significar cambios profundos en el
uso de la tecnología, ya que se pondrán
al servicio a quienes poseen dificultades
físicas y también a aquellos que, por edad
o condiciones psicológicas, no puedan
adaptarse con soltura al uso del ratón y el
teclado.
A pesar de que todavía se desconocen
cuáles serán los componentes principales
de esta portátil y sólo se tienen algunas
fotografías del prototipo y un rumor sobre
la presencia de Windows 7 como sistema
operativo, la idea de Tobii es presentarse
como pionera en la introducción de esta
tecnología de seguimiento y control por
visión de ordenadores, que según sus
responsables mayores manifestaron al
comienzo del CeBIT, aspira a convertirse en
“un componente común en los ordenadores
del futuro próximo”.
Sin duda, se trata de una gran noticia
tanto para la comodidad de uso como para
el progreso mismo de los ordenadores
portátiles, así como un paso adelante en el
control de las superficies digitales y una
muestra más de que el futuro está cerca.
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Marzo, 2011
Detectan número récord de
asteroides cerca de la Tierra
MAUI (AFP).- Nunca se habían visto
tantos merodeando la Tierra en una sola
noche. Ocurrió el pasado 29 de enero,
cuando el telescopio Pan-STARRS PS1
de Haleakala, en Maui (Hawai), descubrió
19 asteroides cercanos a nuestro planeta.
Los astrónomos pasaron días revisando
sus datos con ayuda de otros equipos,
absolutamente sorprendidos por encontrar
un grupo tan numeroso de rocas espaciales.
Efectivamente, eran testigos de una visita
numerosa. Ningún otro instrumento
humano había conseguido captar en una
sola noche tantos objetos celestes en
nuestra vecindad.
«Este récord de descubrimientos
demuestra que el PS1 es el telescopio
más poderoso del mundo para este tipo
de estudios», afirma Nick Kaiser, jefe
del proyecto Pan-STARRS. Su trabajo
está respaldado por la NASA y por el
Laboratorio de Investigación de la Fuerza
Aérea de EE.UU., lo que «ilustra la seriedad
con la que se toman la amenaza de los
asteroides cercanos a la Tierra», apunta
Kaiser. Estos cuerpos celestes, también
denominados NEOs (Near Earth Object,
Objetos Cercanos a la Tierra) son muy
numerosos. Abarcan rocas que van desde
los pocos metros a los varios kilómetros
de diámetro. Entre los NEOs se cuentan
también numerosos cometas, aunque
su proporción con
respecto al total
resulta muy pequeña,
apenas del 1 por
ciento. Las modernas
tecnologías de
detección hacen
que el número
de NEOs crezca
continuamente y los
expertos creen que
dentro de una década
se habrán detectado
(y se seguirán las
trayectorias) de más
de 500.000.
Estos objetos pueden ser descubiertos
porque parecen moverse en contra del
fondo de estrellas. Para confirmar su
existencia, los científicos deben volver
a observar cuidadosamente varias veces
las imágenes en un plazo de 12 a 72 horas
para definir sus órbitas. De lo contrario,
es probable que el asteroide «se pierda»
en el espacio y no pueda volver a ser
detectado.
Denneau y sus colegas enviaron
rápidamente sus datos al Planet Center en
Cambridge, Massachusetts, que recoge y
difunde información sobre los asteroides
y cometas, de modo que otros astrónomos
pueden volver a observar los objetos. Los
expertos examinaron los datos del PS1.
La primera noche de trabajo confirmaron
dos asteroides. Un día después, detectaron
nueve más y el resto pudo ser «cazado» los
días posteriores. Telescopios en Arizona,
Illinois, Kansas, Nuevo México, Italia,
Japón y Reino Unido también ayudaron a
confirmar siete de los asteroides cercanos.
Por fortuna, ninguno de ellos tenía órbitas
que pudieran poner en peligro a la Tierra.
Los científicos están muy atentos a esta
posibilidad, ya que en ocasiones las rocas
espaciales aparecen por sorpresa y, en caso
de ser necesario, apenas habría tiempo para
una respuesta programada.
Más conductores.
Más ahorros.
Más contentos.
Michael Berrey, Agent Habla conmigo y averigua por qué.
835 NW 23rd St
Podrías ahorrar hasta un 40% en tu seguro de auto.
Corvallis, OR 97330
Bus: 541-752-7336
michael.berrey.ppxp@statefarm.com
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés.
1007107 State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company, Bloomington, IL
Jobs de Apple reaparece en el
escenario con iPad 2
SAN FRANCISCO (AFP).- Un marzo en otros países.
delgado pero animado Steve Jobs regresó La rápida presentación destaca la dura
sorpresivamente el miércoles al centro de competencia en el mercado de Tablet PCs.
atención, al salir al escenario para presentar "Los inversores saben que su enfermedad
el nuevo iPad de Apple y recibir una ovación es bastante grave, pero es reconfortante
de pie. saber que mientras está con permiso médico,
El presidente ejecutivo había estado aún está involucrado (con la firma)", dijo
ausente con licencia médica desde fines de el codirector de Capital Advisors Growth
enero y su reaparición, con sus tradicionales Fund, Channing Smith.
cuello de tortuga y jeans, impulsó las "El nuevo producto parece bueno y la
acciones de Apple y tranquilizó a los clave es seguir innovando, que es lo que
inversores y seguidores preocupados por queremos ver, en lugar de ver a Steve Jobs",
su salud. agregó.
Desafiando las especulaciones de El iPad 2 sale a la venta tanto con
algunos diarios que aseguraron que Jobs servicio inalámbrico de AT&T y Verizon.
estaba cerca de morir, el ejecutivo lanzó A 499 dólares es cerca de 100 dólares
golpes a sus rivales al burlarse de los Tablet más económico que el Xoom de Motorola
PCs de la competencia. Mobility. Las acciones de Motorola Mobility
Caminando hacia adelante y atrás en cedieron un 4 por ciento.
el escenario del Yerba Buena Center, Jobs El analista de Avian Securities Matthew
habló apasionadamente sobre las principales Thornton dijo que los inversores de Motorola
características del iPad 2 mientras su estaban decepcionados tanto con la fecha de
segundo al mando y aparente heredero Tim salida, que es anterior a lo esperado, y con
Cook observaba. el precio del nuevo iPad.
"Hemos estado trabajando en este "Va a golpear las ventas del Xoom",
producto por un tiempo y no me quería afirmó. "Vas a tener una competencia seria",
perder lo de hoy", dijo Jobs ante un auditorio agregó.
colmado en San Francisco, sin parar de hablar
con su energía y estilo característicos. La firma vendió casi 15 millones de iPad
en 2010 tras el lanzamiento de abril, tres o
En vísperas del evento de presentación, incluso cuatro veces más de lo que habían
hubo casi tanta especulación sobre la previsto algunos analistas.
presencia de Jobs como sobre el nuevo
iPad. La compañía espera vender 30 millones
o más este año, lo que generaría cerca de
El presidente ejecutivo de Apple, que 20.000 millones de dólares en ingresos.
ha sido tratado por una extraña forma de
cáncer, pidió licencia médica el mes pasado Eso a pesar de un creciente número de
por un problema de salud que no ha sido competidores como Motorola, Research in
revelado. Motion y Hewlett-Packard Co.
Su reaparición se da en un momento Las acciones Apple, con base en
clave. Apple está lanzando la nueva Cupertino, California, subían un 3,8 por
generación de su innovador Tablet PC justo ciento en el Nasdaq a las 2050 GMT.
cuando sus principales adversarios están "Es bastante positivo, es definitivamente
presentando aparatos similares. una señal de que él está bien de salud", dijo
El iPad 2, con un valor de 499 dólares, Vijay Rakesh de Sterne Agee.
es más delgado que el iPhone 4, dos veces (Escrito por Edwin Chan; Reporte
más rápido que su versión anterior y está adicional de Bill Rigby en Seattle, Sinead
equipado con cámaras. Sale a la venta el 11 Carew y Liana B. Baker en Nueva York;
de marzo en Estados Unidos y el 25 y 26 de Editado en Español por Ricardo Figueroa).

Nissan Versa 1.8 SL HB, 2011
El Latino de Hoy
Es un Sub-compacto sorprendente y su nombre justamente
refleja esa versatilidad del modelo. La mezcla perfecta
de estilo, funcionamiento y dimensiones espaciosas para
conductores de hoy.
El nuevo modelo de Nissan cuenta con dimensiones
espaciosas excepcionales, comodidad, la eficacia de
combustible, el estilo, la seguridad y la versatilidad que se
pueda encontrar en el mercado.
El Versa ha llegado para reemplazar al Sentra como el
más económico de la línea Nissan. Modelo que también es
conocido en otros mercados globales y continentes como
Tiida. Vehículo con grandes toques de sofisticación y calidad
en detalles que resulta sorprendente.
El Versa o Tiida lleva la última tecnología. Contando con
elementos como faros de xenón, navegador GPS. Incluye
la Llave Inteligente de Nissan, Bluetooth, el Sistema Sin
manos Telefónico, una entrada de reproductor MP3 auxiliar
y la Radio De satélite.
Los ingenieros de Nissan han encontrado el modo perfecto
para conectar un interior grande en un pequeńo subcompacto,
ofreciendo un diseńo interior limpio, simple, de alta calidad
y una experiencia sensible para el conductor.
Una cabina espaciosa, un interior cómodo con áreas
grandes de carga incluyendo la consola de centro, la guantera,
puertas de calle y un compartimiento de almacenaje de
CD.
Es sin lugar a dudas amplio, con espacio suficiente para
las piernas de los que viajan en la parte de atrás, ideal para
propietarios con vidas activas. Los asientos delanteros son
muy grandes, siendo la comodidad una prioridad para todos
los pasajeros.
El exterior del Versa destaca una mirada dinámica,
(mide 4,30 metros de largo, 1,69 metros de ancho y 1,54
metros de alto) y ruedas de 15 pulgadas con neumáticos de
P185/65R15.
Destaca un frente muy guapo, con la firma de la marca en la
parrilla, linternas grandes y espejos en color de cuerpo duales
teledirigidos exteriores. Son equipados con una suspensión
independiente MacPherson delantera y la suspensión de
reverso de rayo de torsión.
La motorización ofrece la economía excelente de
combustible. Esta equipado con un motor diésel y dos de
gasolina. En diésel, lleva el 1.5 DCi de origen Renault con
105 CV. En gasolina, está el que probamos esta semana, que
lleva un 1.8 DOHC de16v y 122 CV. , 127 lb-ft de torque,
equipado además con la transmisión continua variable (CVT).
También está disponible el 1.6 16v de 110 CV. Todas las
cajas de cambio manuales son de 6 velocidades.
También está disponible son un Sistema de antibloqueo
de frenado (ABS) con el Freno Electrónico de Distribución
(EBD) y el Freno Ayuda (BA).
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Marzo, 2011
Nissan brinda seguridad con bolsas de aire de nueva
generación, monitor de aire de las gomas, cerrojo en la puerta
para nińos, entre otros elementos.
Un auto hermoso, atractivo en todas sus dimensiones,
que ofrece comodidad, funcionamiento y ahorrativo en el
consumo de combustible. Versa para algunos, Tiida para
otros pero con un mismo significado en cuanto a la calidad
que expone.
El Nissan Versa es comercializado como un auto compacto
en EEUU compitiendo con el Honda Fit y Toyota Yaris. El
Versa se estreno en el AutoShow de Detroit en el 2006.
Prueba de manejo
El Nissan Versa obtiene una calificación de la EPA de
28/34 mpg City/Highway. Una de las razones de su excelente
economía en carretera es su transmisión continuamente
variable, o CVT. Nissan ha sobresalido en esta tecnología;
está tan bien integrada con la Murano que los conductores a
menudo no notan que no era una automática convencional.
Una CVT no cambia marchas como una transmisión
automática. En vez de ello, una cinta segmentada se mueve
hacia arriba y abajo sobre poleas en forma de cono para variar
la relación de transmisión entre el motor y el tren motriz.
Esto trabaja de manera más eficiente que una automática
tradicional, lo cual es el porqué el Versa equipado con la
CVT entrega tan buen millaje de combustible en carretera.
En ciudad ofrece la misma economía de combustible que
una transmisión manual, en otras palabras, mejor que una
automática normal.
Nosotros quedamos complacidos con el Versa. Tiene brío
abundante y no hay problema incorporándose al tráfico sobre
un rápido freeway de flujo libre. Cuando usted pisa a fondo
el pedal del acelerador, el sonido del motor revolucionando
inmediatamente antes de que el coche acelere, un fenómeno
de la CVT, puede resultar un poco desconcertante al principio.
Nosotros no lo encontramos desagradable, de hecho suena
a diversión. En el tráfico normal de parar y arrancar con
aceleración lenta, no hay otra sensación que la del coche
moviéndose suavemente hacia delante sin ningún sonido
o sensación de cambio de velocidades. Es ciertamente
muy distinto de los toscos cambios de marcha que una vez
fueron comunes en coches compactos de cuatro cilindros
con automáticas de tres o cuatro velocidades.
Descubrimos que el manejo del coche es perfectamente
adecuado. No es deportivo como un Mini Cooper, ni tan
desordenado como un coche económico de hace pocos
años. Los conductores deportivos pueden desear más
retroalimentación de la dirección y mayor potencia, pero
no hay razón para que otros se quejen.
El Versa es uno de los primeros coches en esta categoría
de precio en incorporar dirección asistida eléctrica. En
el pasado nosotros hemos quedado decepcionados por la
sensación pobre de la dirección eléctrica, pero Nissan parece
haber diseñado este sistema para que se sienta tan bien como
cualquier dirección asistida hidráulicamente. No hay quejas
en este aspecto.
Gracias a la larga distancia entre ejes con las ruedas
empujadas hacia las cuatro esquinas, la marcha es mejor de
lo que uno normalmente espera de un coche compacto.
Precio MSRP: $16,900ºº
Elementos básicos
para llenar su tanque
•Cosas que desconoce acerca de las gasolineras
Infórmese antes de llenar el tanque de gasolina.
PORTLAND - Para los conductores, la visita a la gasolinera
local es una necesidad. Por suerte para muchos, el predominio
de gasolineras permite obtener un buen precio, ¿no es cierto?
No exactamente... y hay otras cosas que las gasolineras no le
dicen al cliente.
• La marca no importa necesariamente. La mayoría de las
gasolineras reciben combustible de compañías petroleras que
comparten la misma fuente de suministro. La única diferencia en
las marcas podría ser un cuarto de detergente que se le añade a
un camión lleno de miles de galones de gasolina. Algunas marcas
anuncian que tienen aditivos sofisticados para mantener el más
alto rendimiento del motor. Todos los proveedores de gasolina
les añaden detergente para evitar la tupición de los inyectores. Es
un requisito establecido por el gobierno de los Estados Unidos en
1994. Por tanto, en términos de calidad de la gasolina, no importa
si se llena el tanque en una gasolinera local o de marca.
• No pague con tarjetas de crédito. Cuando el empleado de
una gasolinera pasa por la máquina una tarjeta de débito antes
de encender la bomba, la compañía no sabe cuánta gasolina se
venderá, por lo cual reserva una cantidad redonda. Si una persona
sólo va a comprar $20, la tarjeta de débito puede reservar de
$30 a $100 para protegerse. Sólo cuando la gasolinera envía el
total de transacciones unos días después que todo se reconcilia.
Al existir la reserva de una cantidad desconocida de dinero, es
fácil que a una persona le reboten los cheques o se le acaben los
fondos en su cuenta de cheques.
• Las gasolineras no ganan más cuando suben los precios. Una
parte de las compras de gasolina se hace con tarjetas de crédito.
Por tanto, cuando el precio de la gasolina sube, las gasolineras
tienen que pagar una cantidad mayor a las expedidoras de tarjetas
de crédito, que cobran por el derecho de aceptar una tarjeta de
crédito en la gasolinera. Algunas gasolineras cobran una prima
por la gasolina que se paga con tarjeta de crédito, mientras que
otras no, en un esfuerzo por mantenerse competitivas.
• Algunas bombas no son exactas. Las bombas más viejas
o que necesitan reparación pudieran bombear y hacer conteos
inexactos. Esto quiere decir que un conductor podría estar pagando
por gasolina antes de que el combustible entre en el tanque, o
las medidas de volumen pueden ser incorrectas. Los inspectores
que verifican la exactitud no lo hacen regularmente.
• Las tarjetas de crédito de las gasolineras pueden no ser
tan convenientes. Al igual que muchas tarjetas de créditos de
tiendas por departamentos, las tasas de interés de las tarjetas de
gasolina tienden a ser más altas que el promedio, y con escasos
beneficios.
• La electricidad estática puede ser un peligro en la bomba. El
Instituto de Equipos de Petróleo (Petroleum Equipment Institute)
detectó que la electricidad estática puede inflamar los vapores de
gasolina en la bomba. Cuando una persona comienza a llenar el
tanque, no debe volver a entrar al vehículo y volver a salir mientras
la bomba esté funcionando. La electricidad estática generada en
el interior del vehículo pudiera pasar de la mano de la persona a
la bomba y provocar una chispa pequeña, pero peligrosa.
• La gasolina fue en otros tiempos un producto de desecho.
A principios del siglo XX, el objetivo principal de las compañías
petroleras era producir queroseno para las lámparas. La gasolina
era un subproducto en la producción de queroseno. Finalmente,
las compañías petroleras descubrieron que este “desecho” se
podía usar para suministrarle asequiblemente a los automóviles.
En 1919, el precio de la gasolina era de 30 centavos por galón.
• Boicotear una marca no hace bajar los precios. En un boicot,
los precios de las gasolineras que no están involucradas elevan
los precios debido al suministro temporalmente limitado y a
una mayor demanda. La única forma de reducir con efectividad
los precios del combustible es limitar significativamente la
demanda.
La necesidad de gasolina, y, consecuentemente, de las
gasolineras, continuará hasta que los vehículos eléctricos o
la tecnología adicional sobrepasen las existencias de motores
convencionales. Hasta ese día, los consumidores deben hacer
compras inteligentes de gasolina conociendo la información
adecuada.
Inicia el Motor Show de Ginebra
Si la muestra de Detroit es el inicio del año automotriz
en Estados Unidos, el Motorshow de Ginebra es la respuesta
europea, el primer salón automotor del Viejo Continente en el
año, que ofrece los nuevos modelos y las propuestas de diseño
que dominarán a la industria en 2011 y 2012.
El Salón de inició este martes 1 de marzo con dos días
dedicados exclusivamente a la prensa y a la presentación
detallada de nuevos modelos.
A partir del jueves 3 y hasta el 13 de este mes la muestra
estará abierta al público, que será el primero en enterarse de
las novedades que prepara la industria europea.
Los secretos estuvieron bien guardados, y sólo se habían
dado a conocer algunos detalles que aseguraban el interés de
todos los profesionales y aficionados.
Las marcas mostraron fotografías, dibujos y elementos del
diseño, pero a partir de la apertura empezaron a salir a la luz
los modelos y prototipos en escala real y en vivo.
Uno de los principales elementos que han caracterizado
a esta edición es el llamado “salón verde”, dedicado a las
innovaciones en el cuidado al medio ambiente, con vehículos de
bajas emisiones, junto a los “híbridos” que combinan motores
eléctricos con los de gasolina, y los “cero emisiones” que utilizan
sólo energía eléctrica.
Para nadie es ya un secreto que las principales marcas han
asumido a la electricidad como un componente inevitable en sus
motores del futuro, por lo que la competencia por la innovación
y los sistemas más eficientes son uno de los factores que animan
el presente salón de Ginebra.
 El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Marzo, 2011

Demandará Sheen a CBS por cancelar su serie

"The Adjustment Bureau"
Dirección:
George Nolfi
Elenco:
Emily Blunt • Matt Damon • Anthony
Mackie • Terence Stamp • John Slattery
Sinopsis
A punto de ganar un escaño en el Senado el
ambicioso político David Norris conoce a la bella
bailarina de ballet contemporáneo Elise Sellas, una
mujer como ninguna otra que haya conocido. Pero
justo cuando se da cuenta que está enamorado de
ella aparecen unos hombres que conspiran para
mantenerlos separados. Al aprender que tiene que
enfrentar a los agentes del propio Destino – los hombres
del Adjustment Bureau – que harán cualquier cosa
para impedir que David y Elise estén juntos. Frente
a obstáculos insalvables David no tendrá sino la
opción de dejar que ella se vaya y aceptar un camino
preestablecido…o arriesgar todo para retar el Destino
y para estar a su lado.
" Hall Pass"
El actor también solicitó un aumento de sueldo de tres millones de dólares por episodio y una disculpa pública a fin de?concluir la?octava
temporada de la serie, la cual fue cancelada tras su ingreso a rehabilitación por su adicciones.
Ciudad de México.- Pese a ser
considerado el actor que mejor sueldo tiene
en la televisión, Charlie Sheen, quien dejó
hace varias semanas las grabaciones la serie
Two and a Half Men por someterse a una
terapia de rehabilitación, decidió demandar a
la cadena televisiva CBS y a sus productores
por haber cancelado la octava temporada del
programa que protagoniza.
El histrión no sólo exige un aumento de
sueldo, a fin de pasar de 1,78 millones de
dólares a “3 millones de dólares”, sino también
disculpas por los daños causados, mismas que
se deben ofrecer “públicamente y mientras
me besan los pies”, comentó Sheen este fin
de semana a medios estadunidenses.
La decisión es firme, pese que tiene un
contrato con la cadena hasta el 2012, no sólo
por “lo que me han hecho pasar”, sino “porque
ahora estoy sin pago. Estoy cansado de que
pretendan que yo no soy especial”, añadió
el actor que desde el pasado mes de enero
se retiró de los sets de grabación a causa de
sus problemas con las drogas.
“Tengo a toda una familia qué apoyar
y amar, otras personas cuentan con eso.
Estoy aquí para cobrar. Van a perder en
los tribunales, así que les recomiendo que
lleguemos a un acuerdo extrajudicial, que
arreglen todo esto, que paguen a todos los
trabajadores y que reanuden la temporada”,
exigió el actor que, por cierto, pretende
“un montón”, como indemnización por los
daños.
El rodaje de Two and a Half Men fue
detenido temporalmente para dar paso a la
rehabilitación de Charlie; sin embargo, la
producción decidió cancelar el programa no
sólo por evitar los altos costos debido a la
espera (que se estimaban en 250 millones de
dólares), sino también porque el actor insultó
al creador del show, Chuck Lorre.
“Estoy muy disgustado por cómo se ha
interpretado esto, me siento fatal y creo que
deberíamos aclarar el problema. De repente
me están etiquetando de antisemita, como si
la gente no me conociera, no hay nada de eso
en mi historia”, explicó Sheen.
Precisamente fue esta agresión que llevó
a los creadores de la emisión a
concluir, hace aproximadamente
una semana, la grabación de la
octava temporada de una de las
series más exitosas en Estados
Unidos; debido a ello, el actor
El cisne Natalie
dijo sentirse “decepcionado”,
pues todo “fue un error” y la gente
“malinterpretó” su “pasión” con
“odio”.
Sheen, contrario a sus jefes,
considera que la cadena perderá
mucho más que esa cifra por la
decisión de cancelar la comedia.
Pese a la suspensión, el histrión,
que estuvo hospitalizado en enero
después de una fiesta en su casa
de LA, comentó que está
dispuesto a terminar la serie,
incluso “voy a hacer una
décima temporada
si quieren hacerla
conmigo,
pero en este
momento,
por el
e s t r é s enfrentar la cancelación de la serie, se alejó
psicológico… Dios mío… son tres millones de su publicista y hasta de su padre, quien
de dólares por episodio”. la semana pasada expresó preocupación por
“Tómenlo o déjenlo”, añadió durante una su hijo y dijo que la familia estaba orando
de sus entrevistas para las cadenas televisivas por él.
NBC y ABC, “la verdad es que van a tener “Con todo respeto lo dejo mantener esas
que ponerlo en una balanza e irse, un poco creencias y opiniones. Yo no las apoyo... Creo
más, agreguen algo de oro. ¡Bingo!”, expresó que son tonterías de locos”, dijo el actor sobre
Sheen sobre su aumento. las declaraciones de su progenitor.
Con respecto al uso de drogas, el actor no Después de esta serie de entrevistas, su
se disculpó, aunque reconoció que la última publicista Stan Rosenfield anunció que lo
vez que tomó drogas, fue “más de lo que abandonaba y sin importar que “he trabajado
alguien podría (tomar y) sobrevivir”. con Charlie Sheen durante mucho tiempo y
Sin embargo, reiteró en su idea de que me preocupo por él. En este momento soy
ha logrado detener sus adicciones gracias a incapaz de trabajar con eficacia como su
su fuerza de voluntad y dijo que nunca le ha publicista y he renunciado respetuosamente”,
temido a una sobredosis, pues “morir es para dijo en un comunicado.
los tontos. Soy demasiado inteligente para Hasta el momento, la cadena CBS no ha
hacer eso. Lo siento por los chicos a quienes
respondido a las declaraciones del actor; no
les pasó; uno tiene que leer las instrucciones obstante, es un hecho que la cancelación está
antes de presentarse en una fiesta”, agregó. en pie y que Sheen sostiene que demandará
El hecho es que Sheen no pasa por el a los responsables de su presión psicológica
mejor momento de su vida, pues además de provocada por tal decisión.

El rey Jorge VI convenció Incrementan los rumores

a la Academia del regreso de Belinda y Gio

Dirección:
Stevan Mena
Elenco:
Michael Biehn • Alexandra Daddario • John
Savage • Peyton List • Nolan Gerard Funkl
Sinopsis
La película cuenta la historia de Martin Bristol, un
niño de seis años de edad que es secuestrado y forzado
a ser testigo de los brutales crímenes cometidos por
su mentor Graham Sutter.
LOS ANGELES (AFP).- En
una noche sin mayores sorpresas,
en la que la sobriedad reinó en
el escenario del Teatro Kodak,
de Los Ángeles, El discurso del
rey y El origen compartieron el
mismo número de premios, pero
la cinta británica obtuvo los de
mayor renombre.
A lo largo de la velada, la
historia del rey Jorge VI vio
como se le fueron escapando
los premios a los que estaba
nominada (12 en total), que la
hicieron llegar como la gran
favorita de esta ceremonia, la número 83 de
los Premios Oscar.
Perdió en Mejor dirección artística, con
Alicia en el país de las Maravillas. Luego
Melissa Leo le arrebató la estatuilla a Helena
Bonham Carter como Mejor actriz de reparto
y dejó escapar una grosería que la edición de
televisión censuró. Y Christian Bale se quedó
con una muy merecida estatuilla como Mejor
actor de reparto. Mejor música original fue
para La red social.
Tampoco ganó en diseño de vestuario
(Alicia en el país de las maravillas), ni en
Mejor cinematografía, que ganó El origen, que
repitió en Mejor edición de efectos de sonido
y Mejor sonido. En esta última categoría
también perdió El discurso del rey.
Para la mitad de la entrega, de la docena
de nominaciones, la película sobre el monarca
tartamudo solo se había hecho con Mejor
guión adaptado y había visto pasar seis
galardones.
La Academia le dio el Oscar a Mejor
edición a La red social, séptimo premio que se
le escapó a la cinta del británico Tom Hooper
que, sin embargo, resultó ser el Mejor director,
pese a su corto recorrido en el mundo del
séptimo arte. Y ahí empezó el repunte.
En su segunda nominación al Oscar,
Natalie Portman se quedó con el preciado
reconocimiento como Mejor actriz por su
interpretación de una bailarina acosada en
El cisne negro (la primera había sido por su
papel en Closer). Las apuestas acertaron y
Colin Firth recibió el reconocimiento como
Mejor actor, aunque hay quien opina que es
para igualar la balanza, pues su actuación en
A single man fue sorprendente. En todo caso,
representó la tercera estatuilla dorada para El
discurso del rey.
Finalmente, el premio a Mejor película,
presentado por Steven Spielberg, se lo llevó la
cinta rodada en Inglaterra, con lo que coronó
una noche en la que sobraron los aplausos
y los homenajes, pero a la que le faltó la
emoción que le han puesto los ganadores en
otras ediciones.
m
éxico (afp).- Crecen los rumores acerca
de que la cantante y actriz Belinda ha
retomado su relación amorosa con el
futbolista mexicano Gionvani Dos Santos, esto
después de que la semana pasada la revista
"TV Notas" publicara unas fotografías en
donde se muestra a la cantante y el futbolista
"muy juntitos".
De acuerdo a lo publicado en la revista,
"Belinda nunca dejo de buscar el perdón del
deportista y al parecer lo logró", cuando se
reunió con él en Santander, España.
El pasado 25 de febrero ambos jóvenes
fueron captados saliendo de la casa del
futbolista. Según el artículo, ella llegó dos
días antes a Santander y él fue a recogerla
al aeropuerto.
Belinda se ha visto involucrada en diversos
escándalos tras su separación con el delantero.
Se le ha relacionado con el empresario
Mohamed Morales, quién demando a la
cantante; mas adelante fueron publicadas
imágenes sexuales con Saymon Díaz.
La relación entre Belinda y Giovani se
hizo pública en el 2009, fueron publicadas
fotografías de la pareja besándose,
Después de 10 meses de separación por los
rumores sobre una infidelidad de Belinda,
es la primera vez que se les ve nuevamente
juntos.

ARIES (21 de marzo - 20 de abril) LIBRA (23 de sept. - 22 de oct.)

Se descubre el velo para dejarte ver claramente dónde está la falta o el error en muchos de tus
problemas, especialmente en tus finanzas. El resultado será favorable ya que podrás recuperar lo que
habías perdido y hacer mucho más de lo planeado. Lo espiritual te revela otro aspecto de tu vida, Aries.
Pon atención a tus sueños. Números de suerte: 10, 7, 30.
TAURO (20 de abril - 20 de mayo)
Lo que bloqueaba tu camino desaparece para que renueves tu trayectoria hacia el éxito con facilidad.
Es importante que te organices y te prepares para esa nueva etapa de tu vida. Toma un tiempo de
reposo o unos cuantos días para fortalecer tu salud emocional y física. Alguien de tu pasado regresa
sorpresivamente a tu vida, Tauro. Números de suerte: 12, 1, 16.
GEMINIS (21 de mayo - 20 de junio)
Tus creencias religiosas se ponen a prueba y sufres un cambio en tu vida espiritual. La vida y sus
experiencias te han hecho pensar en el porqué de las cosas y su propósito. Creencias antiguas y un
tanto atrasadas se desvanecen para crearte una nueva energía espiritual que te satisfaga y te llene de
esa verdad que buscas. Números de suerte: 31, 22, 5.
CANCER (22 de junio - 22 de julio)
Pones toda tu atención ahora en tu vida social. Tus amigos serán reevaluados y verás quién te
aprecia y te quiere con sinceridad. Conoces a nuevas e interesantes personas. Al igual que el signo de
Escorpio, tu espiritualidad y tus creencias se modifican. Existen también probabilidades de cambio en
los estudios. Números de suerte: 28, 6, 38.
LEO (23 de julio - 22 de agosto)
Tu hogar, tu familia se ven afectados indirectamente por los cambios en tu trabajo o profesión. Todo
tiene un propósito en la vida. Causa y efecto se ponen ahora en acción. Si piensas positivamente todo
saldrá bien. Sólo tú pones barreras en tu vida con pensamientos de temor y pesimismo. Números de
suerte: 11, 29, 13.
VIRGO (23 de agosto - 22 de sept.)
Te llenas de valor para enfrentar lo que impida tu progreso y el disfrute de la felicidad en la vida. Dejas
atrás temores y tomas decisiones definitivas que cambiarán tu estado actual. Ya no dejarás que otros
te limiten y mucho menos que decidan tu camino a seguir. Sabes lo que quieres y hacia donde vas.
Números de suerte: 2, 47, 9.
Lo oculto y lo misterioso te parecerá de mucho interés. Tus emociones, tu sexualidad y pasión se
intensifican. Te mostrarás más agresivo y con tanta energía exaltada que vas a hacer todo rápidamente,
al momento, sin demoras. Lo legal se presentará un tanto conflictivo por lo que tendrás que ponerle más
atención. Números de suerte: 9, 25, 50.
ESCORPION (23 de oct. - 21 de nov.)
Estarás muy seguro ahora de lo que decidas o determines. Te muestras muy afectivo y romántico para
hacer tu mundo emocional muy intenso. Tu habilidad para expresarte se enfatiza, por lo que serás muy
hábil a la hora de hacer relaciones públicas. El romance te envuelve y podrás conseguir lo que quieras de
tu pareja. Números de suerte: 14, 28, 20.
SAGITARIO (22 de nov. - 21 de dic.)
Te has tenido que ajustar a muchos cambios, pero estos aparentemente continuarán en tu vida.
Reconocerás errores en el modo de cuidar de tu salud y harás los ajustes necesarios para recobrarla, ya
sea a través del ejercicio o en tus hábitos de alimentación. El amor, romance y matrimonio se enfatizan.
Números de suerte: 5, 17, 8.
CAPRICORNIO (22 dic. - 19 ene.)
Tu creatividad y habilidad para aprender nuevas materias se exalta, Capricornio. Excelente momento
para matricularte en alguna clase donde puedas ampliar tus conocimientos. Los niños y los jóvenes
intervienen en tu vida de alguna forma u otra. Harás ajustes en tu vida que de seguro te beneficiarán.
Números de suerte: 24, 10,1.
ACUARIO (20 de enero - 18 de feb.)
Aunque te parezca difícil de entender todo lo que te pasa en estos momentos es por tu bien, Acuario.
No te resistas al cambio, fluye con la corriente. Tu familia te apoyará en lo que te conviene. Existe un
ambiente a tu alrededor de renovación, de empezar algo nuevo, ya sea en tu hogar como en tu trabajo.
Números de suerte: 4, 15, 18.
PISCIS (19 de feb. - 20 de marzo)
Reduce tus actividades y toma tiempo para reflexionar, poner en orden tu mente, tu hogar y tus prioridades.
Tomarás decisiones importantes en cuanto a tu imagen. Muchos pensarán en cambios en el vestir y otros
en cambiar permanentemente la forma de sus cuerpos, ya sea por régimen de dietas o con cirugía
estética. Números de suerte: 34, 8, 45.

El Zaragoza de El Vasco Aguirre
derrota al Athletic de Bilbao
MADRID, España
(AFP).-- El Zaragoza del
técnico mexicano Javier
Aguirre logró el miércoles
darle la vuelta al partido
para vencer 2-1 al Athletic
de Bilbao y se distanció de la
zona de descenso de la liga
española de fútbol.
El Athletic, que se
adelantó a los 18 minutos
con un tanto de Fernando
Llorente, quedó con 38
unidades en la sexta posición
de la tabla, pero igualado en
puntos con el Sevilla que
el martes venció 3-0 al
Sporting de Gijón.
Sevilla y Athletic se
enfrentan la próxima fecha
por la sexta posición.
Los maños tuvieron que
esperar hasta la reanudación
para remontar. El checo
Jiri Jarosik empató a los
49 recuperando un balón
suelto en el área chica e
Ikechuwku Uche colocó por
delante al Zaragoza a los 55,
aprovechando un error de la
zaga visitante.
Uche, que no marcaba
desde mayo de 2009, se
reencontró con el gol
y el Zaragoza sumó 27
unidades.
Además el Villarreal
venció 1-0 al Hércules; el
Getafe igualó 1-1 con el
Atlético de Madrid; la Real
Cruz Azul es pimer semifinalista
TORREÓN, MÉXICO
.- Cruz Azul se convirtió en
el primer semifinalista de
la Liga de Campeones de la
Concacaf, al vencer 3-1 (5-1
global) a Santos Laguna,
en partido de vuelta de los
cuartos de final del torneo,
disputado en el estadio TSM
Corona.
Las anotaciones del
conjunto celeste fueron de
los argentinos Emanuel Villa
en dos ocasiones, a los 36 y
53 minutos de juego, y de
Christian Giménez al 49,
mientras que por Santos
descontó el ecuatoriano
Christian Benítez (70).
Ahora, la "Máquina
Cementera" espera al
ganador de la otra serie que
este miércoles disputarán
Rayados de Monterrey y
Diablos Rojos de Toluca,
contra el que definirán a uno
de los finalistas del torneo.
Con la intención de
revertir el resultado adverso
con el que llegó a este cotejo,
el conjunto lagunero se
posesionó de la pelota y su
tridente goleador puso en
apuros a la zaga celeste en
el inicio del encuentro pero
con pocos resultados.
En un primer aviso, Oribe
Perlata ingresó a velocidad
por derecha y dejó pase
retrasado a la llegada del
colombiano Carlos Darwin
Quintero, quien sacó remate
que el portero José de Jesús
Corona contuvo con apuros
y su defensa despejó.
El equipo visitante intentó
llegar a la meta de Oswaldo
Sánchez por los costados,
sobre todo por el izquierdo
Sociedad empató 1-1 con el
Levante y Osasuna igualó
sin goles con el Deportivo
La Coruña.
Más tarde, el Barcelona
busca su 23ra victoria en
la liga, y 12da a domicilio,
frente al Valencia. Los
azulgranas están invictos en
sus enfrentamientos a como
visitantes.
El Barsa encabeza la
tabla con 68 unidades, siete
más que el Madrid, que el
jueves recibe al Málaga en
el Santiago Bernabéu, donde
el equipo de José Mourinho
aún no conoce la derrota esta
temporada.
El Madrid procurará
que el equipo de Manuel
Pellegrini no se convierta
en el primero que le roba
puntos como local esta
campaña. Será la primera
vez que el técnico chileno
enfrenta al Madrid desde
que fue despedido el año
pasado.
Málaga llega inspirado
después de vencer la pasada
fecha 3-1 al Almería y salir
del último puesto, y además
contará con la motivación
adicional de los comentarios
burlones que Mourinho
dirigió el miércoles hacia
Pellegrini.
Villarreal volvió a la
senda de la victoria después
con el pampero Villa, quien
en un par de ocasiones sacó
centros al área sin muchos
dividendos.
Mientras la tripleta
formada por Quintero,
el ecuatoriano Christian
Benítez y el argentino Daniel
Ludueña intentó hacer daño
a velocidad, el cuadro celeste
se descontroló un poco
pero el técnico Enrique
Meza corrigió y le cerró los
espacios a Santos.
Al minuto 36 vino el
tanto celeste cuando por
derecha Javier Aquino envió
servicio medido al área
donde Emanuel Villa entró
solo y con la derecha remató
para vencer a Oswaldo
Sánchez con tiro pegado al
poste derecho para el 1-0
(3-0 global).
Para la segunda parte, el
conjunto celeste no aflojó
a pesar de la ventaja y
al minuto 49 hizo el 2-0
(4-0 global) en un rebote
de un defensa santista que
habilitó a Villa quien entró,
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Marzo, 2011
de cuatro fechas sin ganar y
sumó 50 unidades, metiendo
presión al Valencia que
podría perder la tercera
posición si el Barsa vence
en Mestalla.
En Getafe, el artillero
Manuel del Moral (3)
adelantó a los locales con
sacó a Sánchez y dejó para
su compatriota Christian
Giménez que marcó sin
problemas.
Con Santos desfondado
Cruz Azul definió el partido
con el segundo de la noche de
Villa, quien en el área remató
otro servicio de Aquino al
anticiparle a Uriel Álvarez
para rematar con la cabeza
y hacer el 3-0 (5-0 global)
a la derecha de Oswaldo
Sánchez, al 53.
Santos intentó responder
con un par de llegadas por
derecha, una de Peralta quien
sacó disparo que a primer
poste Corona rechazó bien;
en la segunda, Christian
Benítez no pudo rematar un
servicio raso enviado por el
mismo costado al área chica
de la meta de Corona.
Al minuto 63, Giménez
recibió su segundo cartón
amarillo y salió expulsado
para dejar a su equipo con 10
hombres y esto lo aprovechó
Santos que acortó a 3-1
un disparo que chocó en el
zaguero uruguayo Diego
Godín antes de superar al
arquero David De Gea.
El brasileño Elías (81)
salvó en los últimos minutos
un punto para los rojiblancos
al cabecear un centro del
uruguayo Diego Forlán.
(5-1 global) con el tanto
del ecuatoriano Christian
Benítez.
El goleador del cuadro
lagunero remató con la
cabeza un balón que rebotó
en el poste derecho la meta
de Jesús Corona luego de
que Darwin Quintero sacó
disparo al ingresar por el
costado derecho, al minuto
70.
Al final, el cuadro
lagunero cerró sobre la
meta de Corona, quien junto
con su defensa se empleó a
fondo para evitar que el rival
les hiciera más daño, pero
careció de contundencia.
El trabajo del silbante
Roberto García Orozco fue
bueno. Por Santos pintó de
amarillo a Oribe Peralta
y al ecuatoriano Christian
Benítez, e hizo lo mismo
con el uruguayo Marcelo
Palau y con el argentino
Christian Giménez, a quien
amonestó en dos ocasiones
para expulsarlo al 64, por
los celestes.
Lucas Lobos sí estará en
el duelo ante Chivas
MONTERREY (AFP).-
Debido a una molestia
en la rodilla derecha, el
mediocampista argentino
Lucas Lobos entrenó por
separado del plantel de
Tigres, con el objetivo
de cuidarse para asegurar
su participación en el
encuentro del próximo fin
de semana contra Chivas
de Guadalajara.
“Había tenido un golpe
en el partido (anterior),
andaba con una molestia y
entrenar hoy en una cancha
que no iba a servir de
mucho, decidimos trabajar
diferenciado, pero tal vez
mañana ya estaré con el
grupo”, manifestó.
Con todo, Lucas Lobos
descartó que ese problema
físico ponga en riesgo su
participación para el juego
de la novena jornada del
Torneo Clausura 2011 y
dijo que la determinación
de entrenar por separado
fue para darle protección a
la rodilla.
El conjunto que
dirige Ricardo “Tuca”
Ferretti entrenó hoy en
el Polideportivo de la
Universidad Autónoma
de Nuevo León, que tiene
pasto sintético y con el firme
Pide "Chepo" a Jonathan dos
Santos para Copa América
Barcelona (AFP).-
El director técnico de
la Selección Mexicana,
José Manuel "Chepo"
de la Torre, se reunió
con el mediocampista del
Barcelona B, Jonathan dos
Santos, como parte de su
visita a algunos jugadores
que se desempeñan en
Europa y solicitó su
presencia para la Copa
América.
Así lo informó el
diario Mundo Deportivo
de España, el cual también
resaltó que en la plática
entre el estratega y el
centrocampista de 20
años de edad también
estuvo presente el padre y
representante de "Jona".
"El objetivo era que el
joven, que se quedó muy
dolido al verse fuera del
Mundial de Sudáfrica, se
diera cuenta que el nuevo
seleccionador le valora y
que piensa en él como pieza
clave para disputar la Copa
América", reza el diario.
objetivo de acoplarse al
terreno, ya que ese tipo de
superficie posee el estadio
Omnilife, casa de Chivas.
Respecto a la cancha
artificial en la que jugarán el
fin de semana, el argentino
expresó que ellos deben
adaptarse a cual tipo de
superficie, por lo cual no
debe ser un pretexto.
“Sabemos que acá en
México es la única cancha
que hay así en un equipo
de Primera División, pero
nosotros nos tenemos que
adaptar a lo que haya,
así que no debe haber
excusas para no jugar bien”,
agregó.
Sobre Guadalajara,
Lobos aseveró que es un
buen equipo ante el cual
deben estar concentrados
en todo momento, a pesar
de que en el actual certamen
no ha tenido los resultados
que esperaban.
Por su lado el también
mediocampista brasileño,
Danilo Verón “Danilinho”,
descartó que pueda ser una
desventaja enfrentar a Chivas
en una superficie artificial,
pero sí reconoció que es
diferente el comportamiento
de la pelota en comparación
al pasto natural.
De la Torre estuvo
acompañado por Héctor
González Iñarritu, Director
de Selecciones Nacionales
y quien hace la gira con el
seleccionador con el afán
de visitar a otros como
Efraín Juárez del Celtic
escocés, Carlos Vela del
West Bromwich inglés
y Andrés Guardado de
Deportivo La Coruña.
El Chepo realizó la
visita al menor de los Dos
Santos con la intención de
"recuperarlo" después de
que Zizinho había anunciado
la renuncia definitiva de
su hijo a la Selección
Mexicana después de que
Jonathan fuera separado
de la concentración del
Tri previa al Mundial de
Sudáfrica 2010 con Javier
Aguirre al frente de la
Selección.
Cabe resaltar que
México asistirá con un
representativo juvenil (Sub-
22) a la Copa América, en
Argentina.

Para Lampard el Chelsea aún
puede retener el título
LONDRES (AFP).- El
centrocampista del Chelsea,
Frank Lampard, aseguró
que tras la victoria de su
equipo frente al líder de la
Liga Premier, Manchester
United por 2-1, los 'Blues'
renovaron su confianza
por alcanzar el título de la
Liga.
Lampard mostró
confianza en que el triunfo
obtenido el martes frente
a la escuadra donde
milita el mexicano Javier
'Chicharito' Hernández
sea una plataforma para la
reconstrucción del Chelsea,
Campeón de la Liga Premier
aunque se mantiene en
cuarto lugar actualmente
y a 12 puntos del primer
lugar.
"Fue importante ganar un
partido grande otra vez y en
el segundo tiempo hubo un
poco del viejo Chelsea ahí, se
pudo ver el poder y la fuerza
del equipo", comentó en
comparecencia ante medios
locales.
"Podemos jugar mucho
Pachuca descarta
contacto con Bielsa
MÉXICO, D.F. (AFP).-
Ante los rumores de que
la directiva de Pachuca
mantenía contactos con
el ex seleccionador de
Chile, Marcelo Bielsa, el
vicepresidente del equipo
Tuzo, Andrés Fassi, salió
al paso para desmentirlo
y reiterar la confianza que
tienen en Pablo Marini, su
actual técnico.
Fassi descartó cualquier
posibilidad de que el “Loco”
Bielsa llegue al club, puesto
que Marini tiene contrato
vigente y confían en él.
"Es totalmente
descabellado y falso que un
técnico de la categoría de
Marcelo Bielsa, que es uno
de los mejores del mundo,
al nivel de Arrigo Sacchi,
entre otros, pueda dirigir al
Pachuca", aseguró Fassi de
mejor. Hubieron momentos
al final de la campaña pasada
y al principio de ésta que en
que nuestro futbol estaba
como máximo referente,
era tan bueno si no mejor
que cualquiera en Europa",
agregó.
Por otra parte, 'Lamps'
advirtió que el Chelsea "está
de regreso" y que harán lo
posible para "volver a jugar
a un nivel alto".
"Si no conseguimos un
buen resultado en nuestro
siguiente juego contra
Blackpool, entonces el
triunfo de ayer no significará
nada", señaló.
Por último, el
centrocampista británico
elogió el nivel de los tres
delanteros de su escuadra, el
español Fernando Torres, el
francés Nicolás Anelka y el
marfileño Didier Drogba.
"El tener a esos tres
delanteros en el club será
muy bueno para nosotros
en los meses finales de la
temporada. Son tres de
los mejores delanteros del
mundo", concluyó.
acuerdo con el portal goal.
com.
"No hay ningún tipo
de posibilidad que Bielsa
pueda dirigir a Pachuca, en
estos momentos el estratega
es Marini y esperemos que
continúe con nosotros por
mucho tiempo", remató.
Dijo que el equipo Tuzo
sólo debe corregir el rumbo
en el Clausura 2011 con
trabajo y evitando caer en
este tipo de polémicas, las
cuales fueron generadas
por la supuesta presencia de
Bielsa en México.
Pachuca marcha en el
último lugar del Grupo
2 con nueve unidades en
ocho partidos, superado por
Atlante (10), Toluca (12),
San Luis (13), América (13)
y Atlas (13).
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Marzo, 2011
El Chelsea dobla al Manchester
LONDRES, (AFP).-- El
Chelsea de Fernando Torres
logró superar las carencias
que protagonizaron su envite
con el Manchester United para
salir triunfante por 2-1 tras una
remontada emprendida por el
central brasileño David Luiz y
perfilada por Frank Lampard
con el acierto de un penalti en
el minuto 80.
El conjunto de Alex
Ferguson aprovechó el
adormecimiento del Chelsea
durante la primera mitad para
hacerse con el absoluto control
del partido, en el que Fernando
Torres y Nicolas Anelka
empezaron como pareja de
delanteros mientras Didier
Drogba ocupaba banquillo.
El Manchester se encontró
al principio con un rival más
cómodo de lo previsto. Esa
situación ayudó a que Wayne
Rooney, la estrella de los
"Diablos Rojos" que renovó
contrato a finales de año,
mejorara su pobre estadística
de esta temporada a punto
de alcanzar la media hora
(minuto 29).
El golazo del internacional
inglés tras una deslumbrante
maniobra en la que no sintió la
presión habitual de la defensa
de los "blues", en parte por
un Ivanovic algo paralizado,
puso la ventaja en el marcador
del equipo visitante.
Aunque el Chelsea que
colocó hoy Carlo Ancelotti
sobre el césped de Stamford
Barcelona suma
otra victoria
VA L E N C I A ,
ESPAÑA (AFP).- El
Barcelona consolidó
este miércoles
su liderato tras
imponerse 1-0 con
un gol de Leo Messi
al Valencia en partido
de la 26ª jornada
de la Liga española
de futbol, mientras
Zaragoza salió de
los puestos de descenso
a Segunda División tras
remontar y vencer 2-1 al
Athletic Bilbao.
El Valencia salió en
tromba sorprendiendo al
Barcelona, que vio cómo el
equipo 'che' presionaba su
salida del balón impidiéndole
hacer su habitual juego de
toque, por lo que tuvo que
esperar hasta el minuto 76
para que Messi hiciera el
gol de la victoria al rematar
un pase desde la izquierda
de Adriano.
"La Pulga" ya había
avisado. En el minuto 9,
primero aprovechó un
rechace para soltar un disparo
que despejó bien Guaita, y
el propio Messi recogió el
rechace para soltar un nuevo
disparo que sacó el defensa
portugués Ricardo Costa y,
de nuevo, Messi recogió este
rechace para volver a tirar
encontrándose con el cuerpo
de Guaita.
El delantero argentino
volvería a asustar a los
aficionados valencianistas
en el minuto 31, al picar
por encima de la salida de
Guaita un balón que se fue
demasiado alto.
A pesar de ello, el Barça,
que parece echar de menos
Bridge caminaba a la deriva,
sí dio indicios de algunas
respuestas personales o
individuales que alertaban al
Manchester. Ninguna de ellas,
sin embargo, fue suficiente
para empatar en esa primera
parte.
El "Niño" Torres tuvo un
centro de gol en el minuto
34, pero no llegó a definir. Su
compañero Frank Lampard
volvió a poner en tensión
a la afición del Manchester
cuando sacó un tiro libre con
barrera tras la falta ocasionada
a Michael Essien. Nada de ello
fue efectivo para el Chelsea,
que se marchó desgastado.
Los siguientes 45 minutos
arrancaron con un ritmo muy
distinto, que permitió disfrutar
del espectáculo gracias a las
más frecuentes ocasiones de
ambos equipos y el impulso
la seguridad en defensa
de su capitán, el lesionado
Carles Puyol, no se encontró
cómodo con un Valencia
que presionaba, y que en
la segunda parte empezó
a llegar con mucho más
peligro al arco rival.
Roberto Soldado avisó
con un tiro cruzado que se fue
fuera por poco (51), y apenas
dos minutos después Pablo
Hernández soltó un tiro
que paró bien el meta José
Manuel Pinto, sustituto este
miércoles de Víctor Valdés,
echándose al suelo (53).
El técnico azulgrana,
Pep Guardiola, trató de
revolucionar a su equipo
con la entrada de Pedro
por el argentino Javier
Mascherano (62), buscando
mayor profundidad en la
llegada.
Sin embargo, la
presión del Valencia, con
prácticamente tres hombres
incomodando al jugador que
llevara el balón, ahogaba
el juego 'blaugrana' hasta
que, en el 76, Adriano pasó
desde la izquierda al área
valencianista donde Andrés
Iniesta dejó pasar de largo
el balón para que Messi
rematara al fondo de las
mallas, pese a que Guaita
llegó a tocar el balón.
de los locales.
Por encima de todo
pronóstico, destacó el olfato
de gol del zaguero brasileño
David Luiz, que firmó con el
Chelsea en enero procedente
del Benfica y a la sombra del
sonado fichaje de Torres.
Enunadesussubidasalárea
contraria, solo nueve minutos
después de la reanudación,
Luiz marcó su primer tanto en
la Premier League. Lo celebró
enloquecido con una abrazo
al marfileño Drogba, que
saldría al campo poco después
(minuto 61) para reemplazar
a Anelka y buscar la sintonía
con Torres.
A raíz del empate, que
levantó el estadio, la presión
se intensificó y también el
juego, sobre todo por parte
del Manchester, que tocaba
Tri femenil empató ante
Rusia en Chipre 2011
PARALIMNI, CHIPRE
(AFP).- La selección femenil
mexicana de futbol empató
sin anotaciones frente a su
similar de Rusia, en partido
que se disputó en el estadio
Palalimni de esta ciudad,
partido que marcó el debut
de ambos representativos en
la Copa Chipre 2011.
Leonardo Cuéllar, director
técnico del Tri Femenil,
destacó la intensidad que
tuvieron sus pupilas en el
partido, aunque no lograron
empezar con una victoria
como pretendían.
"Este tipo de encuentros
debemos tener cada
semana, con esa intensidad,
competitividad y ritmo con
que se jugó, claro, además
de la calidad del rival. Fue un
partido que nos servirá mucho
y espero que los que siguen
en el torneo nos ayuden igual,
son de esos juegos que nos
hacen crecer".
La formación inicial del
equipo nacional tuvo a Erika
Vanegas como guardameta
titular, con línea de cuatro al
fondo formada por Mónica
rápido la pelota para desarmar
al Chelsea. Fue fundamental
para el United esta noche la
figura de Rooney, que se avivó
después de marcar.
Ante la incapacidad
hoy del mexicano Javier
"Chicharito" Hernández de
encontrar la red, el técnico
lo reemplazó por Dimitar
Berbatov en el minuto 70, pero
también él, máximo goleador
de la Premier, se quedó con
ganas.
Quizá sin merecerlo por la
inferioridad demostrada en la
mayor parte del encuentro, el
Chelsea consiguió remontar
gracias a la buena ejecución,
por parte de Lampard, de
un controvertido penalti
con el que el colegiado
Martin Atkinson premió
al combinado local y que
despertó la ira de Ferguson.
González, Natalie Vinti, Luz
del Rosario Saucedo y Kenti
Robles.
Usó una cintura de cinco
jugadoras, integrada por
Evelyn López, Dinorah
Garza, Nayeli Rangel, Tania
Paola Morales y Teresa
Noyola, mientras que la
única atacante fue la veterana
Maribel Domínguez.
Para el complemento,
el timonel hizo dos
modificaciones en busca de
algún gol para empezar con
un triunfo en el certamen:
ingresó Stephany Mayor
por Evelyn López, a los
46 minutos, mientras que
Charlyn Corral sustituyó a
Teresa Noyola en el 75'.
Tras la primera fecha
del grupo C, México y
Rusia sumaron su primera
unidad, mientras Corea del
Sur marcha al frente con
tres, gracias a su victoria
3-1 sobre Irlanda del Norte.
El viernes 4 será la segunda
fecha de este sector con los
duelos entre mexicanas y
coreanas, así como rusas
frente a irlandesas.

Gasol y Bynum se lucen en triunfo
MINNEAPOLIS, EE.UU
-- Pau Gasol, Andrew
Bynum y la enorme línea
frontal de los Lakers de Los
Angeles superaron en los
tableros a Kevin Love para
triunfar el martes 90-79
sobre los Timberwolves de
Minnesota.
El español Gasol capturó
17 rebotes y anotó 12 puntos,
Bynum agregó 14 y bajó
siete balones del tablero,
y los Lakers metieron 28
unidades en jugadas después
de un rebote para superar
una noche de poca puntería
y sumar así su quinta victoria
consecutiva.
Wes Johnson metió 20
puntos y recuperó ocho
rebotesparalosTimberwolves,
que tuvieron la ventaja en
el marcador durante gran
parte de los tres primeros
períodos antes de que los
Lakers tomaran el control
del partido.
Love encestó 13 puntos
y recogió 11 rebotes para
Presentan Reinas en Guerra en Veracruz
Veracruz, (AFP)- En
un reinado no hay lugar para
dos reinas. Tiene que haber sólo
una. El duelo entre Ana María
“Guerrera” Torres y Jackie
“Princesa Azteca” Nava es la
pelea más atractiva en la historia
del boxeo femenil en México,
y tiene todos los elementos
para volverse un “clásico”,
una pelea que trascienda
generaciones, una pelea que
deje una huella permanente en
el deporte, incluso, un “antes
Julio César Chávez Jr.
estalla contra el
'Canelo' y el CMB
MÉXICO (AFP).- El
boxeador mexicano Julio
César Chávez Jr. arremetió
contra el Consejo Mundial
de Boxeo (CMB) por avalar
la pelea del próximo sábado
entre Saúl Álvarez contra
Matthew Hatton por el
título Superwelter, que dejó
vacante Manny Pacquiao,
quien fue desconocido por el
organismo.
El ‘Hijo de la leyenda’
escribió en su cuenta de
Twitter que con estas
decisiones, el boxeo pierde
credibilidad, pues considera
que el rival del ‘Canelo’ no
cuenta con la calidad para
disputar dicho título.
“Como boxeador
profesional no puedo
quedarme callado ante esta
gran anomalía de el cmb y
don Jose sulaiman al haberle
su 47mo partido con dos
dígitos en dos departamentos
estadísticos.
Kobe Bryant encestó 24
unidades, pero apenas metió
ocho de 18 lanzamientos a
la canasta en un encuentro
en que las ofensivas de
ambos equipos tuvieron un
desempeño para el olvido.
Darrell Arthur y Zach
Randolph encestaron 21
puntos cada uno y los Grizzlies
de Memphis aprovecharon el
martes el pobre control del
balón de San Antonio para
derrotar sorpresivamente
de” y “después de”.
El combate “Reinas en
guerra” fue presentado este
martes en el bello Puerto lugar
donde se verán las caras el
sábado 16 de abril: el World
Trade Center de Veracruz y
se espera un lleno de 15 mil
personas, histórico para un
combate estelar femenil.
Un día después de su
presentación en la Ciudad
de México, la caravana
promocional se trasladó
regalado el titulo súper
welter al canelo, de verdad
me daría vergüenza ganar así
mi titulo, peleando ante un
peleador clasificado en peso
súper ligero y welter que
jamas a peleado en ese peso,
esto es simplemente dañino
para el boxeo y hace que este
deporte pierda credibilidad.
En fin dicen que las cosas
entre mas rápido suben
mas rapido caen, saludos a
todos”, escribió Chávez en
su cuenta de la red social.
El ‘Junior’, que peleará
por el campeonato de peso
medio del CMB, señaló que
José Sulaimán, presidente
del organismo, le está
‘regalando’ el título al
‘Canelo’ y que le daría
vergüenza disputarlo de esa
forma. Chávez peleará el
próximo 4 de junio.
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Marzo, 2011
109-103 a los Spurs.
Tony Allen agregó 20
puntos y sólo falló uno de
sus nueve tiros a la canasta,
mientras que Mike Conley
contribuyó con 18 unidades y
nueve asistencias para ayudar
a Memphis a ganar su quinto
partido consecutivo como
local, su racha más larga de
la temporada.
Gary Neal fue el único
jugador de los Spurs que
anotó más de 10 puntos, con
14. Los titulares Tim Duncan,
el argentino Manu Ginóbili
y DeJuan Blair metieron
al puerto jarocho y en una
multitudinaria conferencia
de prensa las empresas
copromotoras de la función,
Zanfer con Guillermo
Brito, Director operativo,
representando a Jackie y
HG Boxing con su titular
Héctor García representando
a Ana María, , hablaron de lo
emocionante y trascendental
que será esta pelea entre las
dos peleadoras mexicanas más
sobresalientes en la historia
En NFL aumenta
posibilidad de paro
WASHINGTON (AFP).-
Está por acabársele el tiempo
al contrato laboral de la NFL
y apenas el día de hoy se
sentaron en la mesa algunos
de los dueños de los equipos
como John Mara, de los
Gigantes de Nueva York,
representantes de los Falcons
de Atlanta y los Redskins de
Washington.
Pablo Vi r u e g a ,
comentarista de NFL, recordó
que ayer un juez federal
de Minneapolis expresó su
apoyo a la Asociación de
Jugadores de la NFL, diciendo
que los dueños no reportaron
una ganancia correspondiente
a los derechos de televisión de
4 mil millones de dólares.
"Esto nos dio a pensar
que los dueños ya tenían
planeado hacer un cierre
patronal si no se llegaba
a un acuerdo. Es algo que
puede llegar a distanciar un
poco las partes", agregó en
su colaboración para "ESPN
Radio Fórmula".
Refirió que de acuerdo
con algunas fuentes, este
miércoles las pláticas
avanzaron mucho, inclusive
más de lo que se especulaba
que podían llegar a avanzar.
No obstante, agregó
Viruega, se tienen cuatro
problemas principales, es
un nuevo contrato colectivo
de trabajo, el cual involucra
una suma de 9 mil millones
de dólares de ganancia anual
que reportan los dueños y es la
que se tiene que dividir.
nueve unidades cada uno y
se quedaron en la banca en
el cuarto período.
Ginóbili aportó además
dos rebotes, repartió siete
asistencias, perdió un balón
y robó otro en 21:05 minutos
de juego.
En tanto, el brasileño
Thiago Splitter encestó siete
puntos, capturó seis rebotes
y repartió dos asistencias
en 14:58 minutos para los
Spurs (49-11), que jugaron
su primer partido sin su
armador estelar, el francés
Tony Parker. Este estará fuera
de la cancha de dos a cuatro
semanas tras sufrir un tirón
en la pantorrilla izquierda el
sábado, un partido que los
Spurs le ganaron 95-88 a
Memphis.
San Antonio perdió 21
balones en el encuentro del
martes.
El venezolano Greivis
Vásquez jugó poco más de dos
minutos para los Grizzlies, en
los que no anotó.
que será transmitido por
Televisa.
También encabezaron la
presentación del esperado
combate "Reinas en Guerra"
La Secretaria de Turismo
en el Estado de Veracruz
Leticia Verlasca, el Director
del Instituto Veracruzano
del Deporte, Rafael Cuenca
ambos en representación del
Gobernador Constitucional
de Veracruz, Dr. Javier Duarte
Deochoa.
"Esa cifra anual; casi en un
60 por ciento va directamente
a los jugadores y es algo que
quieren reducir los dueños, un
calendario de 18 partidos, un
tope salarial para los novatos
y además la situación de
los jugadores retirados",
detalló.
El experto consideró que
para llegar a un acuerdo se van
a extender unos días más, lo
que aumenta las posibilidades
de que se dé el paro patronal
el 4 de marzo.
"Si no se soluciona esto las
fechas se van aplazando, me
refiero a campos voluntarios
para los novatos, para los
jugadores veteranos, campos
de entrenamiento. Entonces,
si para el mes de junio hay
un acuerdo, tampoco habrá
campos de entrenamiento,
que son a finales del mes de
julio y podríamos enfrentar
una temporada recortada…",
anotó.
Como lo anunció Edgar
Valero hace unos días en este
mismo espacio, en caso de que
se cierre el contrato patronal
se perderán alrededor de 120
mil empleos.
Toma forma el juicio a
Barry Bonds
SAN FRANCISCO,
EE.UU -- Barry Bonds
se declaró inocente de
los cargos de perjurio, su
ex entrenador enfrenta la
cárcel, y la posibilidad de
que una amplia cantidad de
evidencia sea admitida está
en el aire tras una audiencia
crucial el martes.
La renovación de la
declaración formal de
Bonds, a sólo tres semanas
de que comience el juicio al
toletero, fue un tecnicismo
legal necesario cuando los
fiscales revisaron los cargos
por tercera ocasión desde
que fue dada a conocer la
acusación formal inicial en
noviembre del 2007.
Los Heat de Miami dan de baja
al puertorriqueño Arroyo
MIAMI. (AFP) -
Los Heat de Miami han
anunciado este martes la
baja del base puertorriqueño
Carlos Arroyo, que pasa
a engrosar la lista de
jugadores disponibles de la
NBA, informó el conjunto
norteamericano.
La salida de Arroyo, que
jugó de titular 42 de los 60
partidos disputados hasta el
momento, parece inducida
por la contratación de Mike
Bibby, que estaría muy cerca
de cerrar su vinculación con
los Heat. "Es una difícil
Serena Williams fue operada
de urgencia por una embolia
LOSANGELES(AFP).-
No es un buen momento para
Serena Williams. La tenista
estadounidense, actual
número 11 del ranking de
la WTA, fue internada y
operada hoy de urgencia
luego de que los médicos le
diagnosticaran una embolia
pulmonar.
Tras la operación,
Serena dejó esta noche el
hospital de Los Angeles
donde estaba internada
y se encuentra de nuevo
en su casa. "Sé que voy
a estar bien, pero rezo y
espero poder dejar atrás
pronto todo esto", expresó
a través de un comunicado
de prensa.
Respecto a su retorno
al circuito de la WTA, la
tenista no pudo precisar
una fecha. "Espero estar
de vuelta a principios del
verano (boreal)", dijo.
El campeón histórico
de jonrones en las Grandes
Ligas enfrenta cuatro cargos
de hacer declaraciones falsas
a un jurado investigador y un
cargo de obstrucción de la
justicia.
Era casi seguro que
Bonds presentara su
declaración formal el martes
y que el juicio sobre el caso
comience el 21 de marzo
después de que el equipo
legal del ex pelotero de los
Gigantes de San Francisco y
los fiscales le dijeran el mes
pasado a la jueza federal de
distrito Susan Illston que
había pocas oportunidades
de llegar a un acuerdo
extrajudicial.
decisión porque Carlos
(Arroyo) ha realizado un
gran trabajo para este equipo
y esta organización", indicó
el presidente del club, Pat
Riley, en un comunicado.
Arroyo ha promediado
5.6 puntos y 2 asistencias
por partido en la presente
temporada, la novena del
veterano 'playmaker' en
la NBA en la que totaliza
unos guarismos de 6.7
puntos y 3.1 asistencias
por encuentro en toda su
carrera en la mejor liga del
mundo.
La situación de Serena
había sido informada antes
por su vocera, Nicole
Chabot, a la revista People.
"Fue atendida de emergencia
por un hematoma que
sufrió como resultado de
un tratamiento por una
situación más grave'', fue la
información. Según Chabot,
Serena, de 29 años, sufrió
una embolia pulmonar la
semana pasada.
Williams, ganadora de
13 títulos de Grand Slam,
no juega desde que ganó
Wimbledon el 3 de julio
pasado. Fue operada dos
veces del pie derecho tras
sufrir una corte con un vaso
en un restaurante. Según
su vocera, la embolia fue
descubierta después que
regresó a Los Angeles desde
Nueva York para un control
médico por sus problemas
en el pie.
 El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Marzo, 2011

Anúnciese
- Apartamentos - Personales 7112 NE Sandy Blvd.
- Autos - Instrumentos Portland, OR. 97213
- Oportunidades ...musicales Tel. (503) 493-1106
- Servicios - Mascotas

AQUÍ
Fax. (503) 493-1107
- Empleos - Ventas e-mail: contact@ellatinodehoy.com

Empleos General Empleos General Empleos General

Apartamentos Renta

Autos
EUGENE Anúnciese con
NOSOTROS

SE VENDE
P. 503.493.1106
F. 503.493.1107
Portland • Vancouver Bmw 318 IS 1994 $3,500.
Salem • Eugene Excelentes condiciones. Bateria y Neumáti-
cos nuevos, 4 Cil. económico. 170.000 millas
este tamaño de carretera comprobable. Se vende porque
www.ellatinodehoy.com crece la Familia.
por sólo $3600 Tel. 503.493.1106 www.ellatinodehoy.com Llamar al: 503 753-1183

Google restaura los
correos electrónicos
pérdidos de Gmail
SAN FRANCISCO (AFP).-
Distintos usuarios han contactado
con Google para dar el visto bueno y
decir que han recuperado los correos
de sus cuentas Gmail.
Lo alarmante no era perderlos, lo
bueno ha sido recuperarlos gracias
a las imágenes de las cintas las
cuales tienen toda la información
bien recogida de los 270 millones de
usuarios de todo el mundo.
Google ha sabido repararlo en
el menor tiempo posible, dando por
terminado lo que parecía imposible
de solucionar y gracias a los más de
10 ingenieros han subsanado lo roto
por ellos mismos.
La actualización agravó un
problema casi inesperado en un fin
de semana plácido para las 40.000
personas que usaban su cuenta de
Gmail y cataplof, perdieron cientos
de correos por no decir miles.
Los correos electrónicos son
bastantes íntimos en algunos casos,
otros son de publicidad e incluso
varios son de la empresa donde
trabajan esos usuarios ” afectados “.
Cerramos el caso tras leer en el
blog oficial que han tardado unas
30 horas oficiales para arreglar el
desaguisado ocurrido el sábado y
domingo.
Agencia Espacial Mexicana
iniciará funciones con 100 mdp
Promotores del proyecto asegurarón que se prevé que en abril empiecen las operaciones
MÉXICO (AFP).- La Agencia Espacial
Mexicana (AEM) prevé iniciar operaciones
a más tardar en abril próximo con 100
millones de pesos, una vez que sea
designado su director general, señalaron
investigadores y científicos promotores
del proyecto.
En conferencia de prensa, advirtieron
que México tiene condiciones industriales,
académicas y científicas sólidas, así como
una amplia plataforma y agenda de proyectos
espaciales y en telecomunicaciones óptimos
para desarrollar en la AEM.
Si bien México no podrá comenzar
creando cohetes espaciales o promoviendo
expediciones, sí tiene proyectos grandes que
impulsar en materia de telecomunicaciones,
observación de la tierra, astronomía,
astrofísica y en la construcción de satélites,
explicó Sergio Viñals Padilla, coordinador
del Programa Espacial del Instituto
Politécnico Nacional.
Refirió que México destina cantidades
importantes de recursos a la adquisición de
información satelital por parte de agencias
espaciales extranjeras. Tales datos son
básicos para la prevención y seguimiento de
fenómenos meteorológicos en el territorio
nacional. Es ahí donde México puede
incursionar y generar sus propios satélites
e información.
"Hay cosas que tienen que hacerse, se
están haciendo y pagamos por ellas. Esto
va a incidir en ahorros que se van a ver",
comentó Viñals-Padilla.
El ingeniero enfatizó que por cada dólar
que se invierte en investigación espacial
hay una recuperación de entre cuatro y
siete para el país que lo hace.
El investigador del IPN refirió que
se tiene un campo amplio y basto de
actividades y cuestiones prácticas con las
que la agencia comenzará.
Sin embargo, dijo, el que México
no pueda comenzar con expediciones
espaciales no significa que esté cerrado a
hacerlo en un futuro.
"Tenemos que empezar a hacer cosas
prácticas para que en 15 años estemos
listos", dijo.
Sergio Viñals comentó que se requerirá
El Latino de Hoy - Semanal - 2 de Marzo, 2011
Más conductores.
Más ahorros.
Más contentos.
Averigua por qué. Habla con tu vecino.
State Farm® ofrece descuentos de hasta un 40% en tu seguro de auto. Es por eso que tiene 40 millones
de conductores asegurados. Pregunta a tus vecinos acerca de State Farm y luego llámanos.
Adam Hunt Adam K Saffel
3010 Pacific Avenue Ste A 230 E Main Street
Forest Grove, OR 97116 Hillsboro, OR 97123
Bus: 503-357-3500 Bus: 503-648-0650
adam.hunt.rv5h@statefarm.com adam.saffel.rama@statefarm.com
statefarm.com®
Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés.
State Farm Mutual Automobile Insurance Company, State Farm Indemnity Company,
1007108 Bloomington, IL
diseñar presupuestos de largo plazo, pues
los proyectos que impulsará la agencia serán
de largo alcance y amplia proyección.
A su vez, el vicepresidente para el
Sistema de Innovación Nacional de la
Asociación Mexicana de Directivos de
la Investigación Aplicada y el Desarrollo
Tecnológico (Adiat), Gerardo Ferrando
Bravo, sostuvo que el tema espacial en
el país no iniciará de cero pues desde
la década de los cincuenta se ha venido
trabajando.
En la actualidad, resaltó el también
promotor de la AEM, se tiene una industria
sólida para impulsarlo e instituciones
académicas fuertes que cada año ofrecen
egresados muy bien preparados, por lo que
pidió no vincular el éxito de la agencia
al presupuesto que se va a designar en
próximos años para su operación.
Detalló que la Secretaría de
Comunicaciones y Transportes (SCT)
pidió 100 millones de pesos para financiar
los primeros pasos de la AEM que serán
ejercidos una vez que sea designado a más
tardar en abril próximo a su director.
Tales recursos servirán para ubicar las
instalaciones donde comenzará a operar
la agencia, así como para la elaboración y
puesta en marcha del Programa Nacional
de Actividades Espaciales que deberá
presentar el futuro director.
Sobre la elección del nuevo director,
Tomás Viveros García, director de Redes
Temáticas del Conacyt, refirió que primero
se debe pensar en lo que se quiere hacer
en la AEM y defendió que introducir a
México en el tema espacial abre una puerta
¿
más para el desarrollo del país.
Comentó que la atención de fenómenos
del medio ambiente, la prevención
de desastres, creación de satélites e
investigaciones permiten colocar al país
Sabías que...
como puntero e impulsar su desarrollo.
Sin embargo, los investigadores
confiaron en que el proyecto de la AEM
sea algo más que una expectativa sexenal y
que el nuevo director que sea elegido a más
...la sal puede causar una
tardar en abril próximo tenga la trayectoria
académica y solidez que permita impulsar enfermedad cardíaca?
al país en el tema ante el mundo.