Edith Piaf - 25 Chansons

SALLADE DANS LES PRISONS ARRANGEMENT
ANCIENNE DE MARC HERRAND

DE NANTES

Allegro moderato .

O S l R~ JlMz·L

0"'. a m. " p

Do m. Sol m.

fJ _l J I 'I __ 1 l_
I
III - .. r .. • ..
f
, ...... --...... - --
f
\ ... ... .. :;j "1'"
.. ) I· em. a m. :::: a m. --~ ~ em.
I _l
Ill. :=::
1. Dans les pri - sons de Nan. tes
2. EI - Ie lui porte Ii boi - re ,
3. Un jour 11 lui de. man.de:
4. Puis , faut je
- quil que meu • re,
5. Le ga • 1 aut , fort a . ler • te,
~ t =r>. :::
I .
III i , f ., r 1" - 1
"!f
------
f .>
.• .
-
.. r ~ - "1 S l

S l

Il'

" I . PP I
I l ~ l..
• 1. Ya vait un pri son _ nier, Ya vait un
. . -
2. A bolre et a man _ ~er, A bolre et
3. « De moi oy - vous par _ er?» « De mol oy •
4. De - 11 - ez - moi les pleds , De - 11 . ez •
5. Dans la Loire a sau _ tEl) Daris la Loire
I) _I
I
, .. ... r 1 - ~ ., r
•
pp
, I- I·
I -
.. - ... Sol m.

Be m

Sol". •

BALLADE DANS LES PRISONS ARRANGEMENT


DE NANTES

f1 . .
~ ~
~ I r r r r
1. Pfl _ son _ nier Que per _ sonn' ne va vot _ re
2. a man _ ger, Et des ehe _ mi . ses blan , ehes
3. vous par . ler ?» Le bruit court par la vil _ Ie
4. mol les pieds. La fil _ lette est Jeu _ net _ te
5. a sau _ toe. Tou - tes les eioeh's de Nan _ tes
fl I ~
I
I
-> 1r : • i .. - •
-....._r.'\ f
I
I
\ - .. • i Sot 11&

Si~

l I . ~
., ::;
1. All ! All! All ! Ah!
2. Ah.! Ah ! All ! Ah!
3. Ab ! All ! All ! All!
4. Ah !" All ! All! Ab!
5. Ah ! Ah! Ah ! Ah!
t'J I ~ ~ ~
~ -> r r- ,.. r" r r
~
- -... - ----J
I
... .. .. ... ... ::.. Rem·3

Mi~

Do m.

Soy, m ,

Rem. 3

Sot m.

r.'\

Ilo m ,

Be'm.

Sol m ;

Do m. Sot m.

r. I ~ l
->1. Que la fill' du geo _ Her. Ah ! Ah!
2. Quand 11 veut en chan - ger. Ah.! Ah !
3. Que de. main vous mou - rez . Ah ! Ah !
4. Les pieds lui a la - ches. Ah ! Ah!
5. Se . mi _ rent a. son - ner , Ah ! Ah!
I
.., ~ ~ r r ~ •
p "!f
I - .....____
t _, .. _-_-
-
~ .. .,; - .. 'II- BALLADE DANS LES PRISONS ARRANGEMENT


DE NANTES

COUPLET 1

Dans les prisons de Nantes Y avait un prisonnier,

Y avait un prisonnier Que personn' ne va voire Que la fill' du geolier Ah! Ah! Ah!

Ah! Ah! Ah!

COUPLET 2 Elle lui porte it boire A boire et it manger A boire et it manger

Et des chemises blanches Quand il veut en changer Ah! Ah! Ah!

Ah! Ah! Ah!

COUPLET 3

Un jour illui demande «De moi oy'vous parler De moi oy' vous parler?

- Le bruit court par la ville Que demain vous mourez» Ah! Ah! Ah!

Ah! Ah! Ah!

COUPLET 4

«Puisqu'il faut que je meure Deliez-moi les pieds Deliez-rnoi les pieds»

La fillette est jeunette Les pieds lui a laches

Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! Ah!

COUPLET 5

Le galant, fort alerte, Dans la Loire a saute Dans la Loire a saute

Toutes les cloch's de Nantes Se mirent it sonner

Ah! Ah! Ah!

Ah! Ah! Ah!

Ben Modt~

, rT"J .. ... r"'1

,rn.~-,J ..,

G 't

* Chat

!

~ UI are 7::
, C'est pres d'un'SOQt.tJere a
rna.
A. I'ige 011 tow; tell autr's mar..
11 prem1erqu'a vou.lu Ma vel' •
II me pla.qua • -t'U eu
L'hi.ver vfen..dr. et mOD seul
J l l 1 " " ¥.fPIU.
~ I ~
J .I T , j ~ I ,. ~ .. ...
• r 'r 'I r II p I
I .. 00 __ -....
..
.
11 "i v

!

~ Am
• CI Montpar. na~ ~ - -
. tnul Danl UD' man.sar • de n'lm.porte ou Que J'suis vnue au mond' sur lea
• mota A. l'e. col' vont s'meubler l'cer • veeu De bonn'gram.mal · re It. • vee un tas d'RUluva!s lou.
• tu Pour me pos. se . del' n'a pas eu A fair' de sle · gl" Il n'8 eu qu's m'ou_vrlr 1 ..
tort.? Je me lUis con. so. lee dun sort Qut est Ie no · tre A.. vee un p'tit gars d9 _ sa _
~on Cc pau.vre corps qui je I'sens bien 0;. ja se las . so Tomb'ra sur Ie pa.ve bru _
~~ ~. I.,.. ~. l*' Areo - I Pizzo
.. I I I __. or- ..
LAm
- r---._. ~.
~ - .........
=--- !

~ C7 C
.. - -
toit.. Et que j'a1 pour la p1'l.lmler' foJa Ou.vert J .. ehal · las! Mes per' et rnir'de.cbardaC?MID'
• piot.l Dans 1_ colnsoD ale lA1t. jouor .u Fir' ot 18 me · re Bien .ur C8I p'Ut'Jeu. In. no.
bra. Et. mon a.mour eat tom. b' Ja Comm'un. w:a pie · go SI fa.vela l' •• prlf, pel' • Yep.
. Ie Mala qui pour ne pas tra.vaU • leI' M'ven .dlt. i d'au · t.re. On .'ac..IXIUt.ume it ne plus
• tal .rpen"rat .ur un 11t d'ho. pi . tal Un .011' d'aD • SOil · so Pa. plus mauval ... que beau •
~ • I :0 • f'" •
• ..
c:::::: :=:..=- DO
-~ SOL7 ~- ........... ~ B7 E7 .. ... ...
4 , , - -
tout Qui, de plus n'alm.lent pas beau.coup Su _ eel" d'la gla · ce A l'heul'" des l"'paa dana notr' gar.
• oents Na dev'lopp'nt pas pre. el _ aft. ment Les bODn'. ma _ nle · rea A quinae ans droit' Rr mea er •
_ tl mon coeur au coD..traira e.talt luJ Purcomm'la ueJ · sa Nous e _ vefLlant lOla 18 ".
voir Ia poua .. ter~ grl _ sa du trot. toil" Ou l'on Ie vau - tre Chaqu' solI" suo I'pa • ve pa. rt .
• coupJ'au.ral. pre • reL re maLP tout Au lleu d'un pols . se Un homm'qul m'eut ai _ ma da •
~ .-. ~ ~ ... .. ~ ~ I
• I I I 1 1 c,,- -_ __,
<::::: :::::=-
~- - ~~ ~ MI7
n ~ .;.m .. .. ... m
• ~. • ~ - •
• no M'lafasalent lOu.vent san. un pe . 10 ie DeC) ou. v~rt ou,ume un mol · neau!
• got. .l'al _ lu, matt tous les gl . So . los J't.leil if fron • toe comme un mol - neaul
• cots Nou. a! • !lons " tous les e - chos Chall. tel" I'a.mour comm'deux mol · neau!
• gc.t On cherch' son pain daDS Ie ruf •• .leau Ie COf!UJI" JO • yeul( comm' des mol neeu!
• mour pour a • vec lui tl . nil" mes jouraD&Il8 un nid ohaud comme un mol · neaul
" *
~ ..,- J ---.... I {' I ~
~ • I 'I ~ t:= ... V
~ rtt . Buivn DO II
~ LAm LA7 REm SOL7 ,.
~e -
" I
-. ~ I

A

A7

o

COUPLET 1

C'est pres d'un' goutiere a matous Dans un' mansarde de n'importe ou A Montparnasse,

Que j'suis v'nue au mond' sur les toits Et que j'ai, pour la premier' fois, Ouvert les chasses

Mes per' et mer' dechards comm' tout, Qui de plus n'aimaient pas beaucoup Sucer d'la glace,

A l'heur' des r'pas dans notr' garno, M'laissaient sou vent sans un pelo, Le bee ouvert,

Comme un moineau!

COUPLET 3 L'premier qu'a voulu rna vertu, Pour me posseder n'a pas eu A fair' de siege

II n'a eu qu'a m'ouvrir les bras Et mon amour est tombe la Comm' dans un piege

Si j'avais l'esprit perverti Mon cceur, au contraire, etait lui Pur comm' la neige

Nous eveillant sous les becots Nous allions a tous les echos Chanter l'amour,

Comm' deux moineaux!

C7

c

COUPLET 2

A l'age ou tous les autr's marmots, A l'ecol' vont s'meubler l'cerveau, De bonn' grammaire

Avec un tas d'mauvais loupiots Dans les coins on allait jouer au Per' et a la mere,

Bien sur ces p'tits jeux innocents Ne dev'lopp'nt pas precisement Les bonn's manieres

A quinze ans, droit' sur mes ergots, J'allumais tous les gigolos L'oeil effronte

Comme un moineau!

COUPLET 4

II me plaqua, a-t-il eu tort?

Je me suis consolee d'un sort Qui est le notre,

Avec un p'tit gars dessale, Mais qui, pour ne pas travailler, M'vendit a d'autres.

On s'accoutume a ne plus voir La poussiere grise du trottoir OU l'on se vautre.

Chaqu' soir su' l'pave parigot, On cherch' son pain dans le ruisseau Le coeur joyeux

Comm' des moineaux!

COUPLET 5

L'hiver viendra et mon seul bien, Ce pauvre corps qui, je l'sens bien, Dej a se lasse

Tomb'ra sur le pave brutal J'pens'rai sur un lit d'hopital Un soir d'angoisse.

Pas plus mauvaise que beaucoup J'aurais prefere malgre tout, Au lieu d'un poisse,

Un homm' qui m'eut aime d'amour Pour avec lui finir mes jours Dans un nid chaud,

Comme un moineau!

PAROLES FAIS MOl VALSER MUSIQUE DE

DE TELL Y - CH. BOREL-CLERC

Guitar.

•

Tempo di Valse

Lt _.....,

I_I I

rTi I

f:\ ,.
Lc
- -- - 1::::
.
i~T' r Iqr ,.
I T T T f:\
.
I Jrw .. Piano

n~ G ... ... Bellm
° .
• ,. .7 ,. ,.
Jazz reprendpour nous sa va l , se d'a _ mour Pour, tant du beau ro _ man cest
~~i - - - - - __,
t
.
• l r lJ"1 r r r r urf - ,. t f L_J' I ~"t
~
I PsOL 51 'pim
= I I ..- - I I I ... I I
-. Am

B 1

Em

Em7

Ie der , nier jour

J'ai mal mais de.vant toi

je

n'o _se pas pleu _ rer

Puis _

n ~ ~7 ... ~ I I 07 R'l{'RA{N J I
• -
_que tout est fi _ ni a _ vant dc no us quit _ ter . Fais-moi val _ ser u _ ne
n~ I - J"""oooot J I .. ~ l- I I- ~ ~ ~
\ .
eJ !,O ~ur- i ~r- r q ~ "" --
~~ -:: P
RE SOL ~ t::,
t .
.
I I h: . ::: I ~ I
11 i ~ i· .. SPd1m Am7 07
-ff.-
. . .
~ .. .. ~
derc nie _ re fois Ser _ re-mo i tout pres dc tal. _ ...
1 Of • • • - - ) .. . ~ .. . fI: ~ .... ·thl. - -=
- .
. .
. . . .
.
4! ,. ,. f f f JI:f r ~i - t •
0 • L ;;;,-r RE 7 ~ ~
.
7' . .
::: I i I ~ . ~~ . ~ ... 11 I
"I -6 PAROLES FAIS MOl VALSER MUSIQUE DE

DE TELL Y - . CH. BOREL-CLERC

C (B.O)

07

Am7

Oaug

G

lis mots d'a _ mour, Les me.mes qu'au pre

mier

jour. _

niO.-- ~G7 • C A,m Err7 1 1 Al
• 1 I I r .I' r-:
- Ber _ ce - moi dou_ce _ ment comme un oi _ seau bl es.se __ Dans tes bras,un ins _ tant, je veux
- ~ 1.·1 I l 1..1: ~ ~ ~ --
fl j,f --.1 I! ~ ~ ~-~ 1 I 1 1
tl ~ "'-- r MI: 7 i i ~,.
T T SOL q~ I q~ op • ,..._ LAm LA ~ I 1-
..... ;
.. 1 -:... T .
- l l I ...__...... fl iO J EJ 7 97 G1 1 1 I I 1 B aug
~.
tl A • •
en _ cor re _ ver. - Comme un re _ flet de mon bon.heur pas _ se Mon a i mour fats ,
n iO I j ,.... • 4 l- I- I • • • • • ..
, • ~ ~ ~t : qj • • •
) SI~aUg
I MI~7 ~E J SOL f') f') f')
f . ,-
\ --'I p" "J ::: 1 ~ I ::: 1 i I bi
.. 10 "ill
n ~ Am7 017 IG au Couplet ~ I~ pour finir I
. IJ t t II
. H .
.
~ - ~~I • ---= ----
-rn o i val - ser. ~......-: SUI' ser. -
(} ~ ~ l~ ·
J ".....-:r- ; ... .J ... . .. . .. ·
·
. . ·
~ . . . .
. . .
.., l r r J tt 11 • • r L 11 • • ir
rail.
~ -,

I LAml RE7 SOL ... RE SOL • ;.
.
.
. .
~. ?f. :: -= 1
"J "J COUPLET 1

Le Jazz reprend pour nous sa valse d'amour Pourtant du beau roman c'est Ie dernier jour J'ai mal, mais devant toi, je n'ose pas pleurer

Puisque tout est fini, avant de nous quitter:

COUPLET 2

Sur terre tu sais bien, je n'avais que toil

Tu veux deja partir. .. je comprends pourquoi. ..

Cheri, elle attendra ... je l'ai fait si souvent...

Va-t-en vers ton bonheur, si tu veux ... mais avant:

REFRAIN

Fais-moi valser une derniere fois Serre-moi tout pres de toi.

Dis-moi tout bas de jolis mots d'amour, Les memes qu'au premier jour.

Berce-moi doucement comme un oiseau blesse Dans tes bras, un instant, je veux encor rever ..

Comme un reflet de mon bonheur passe, Mon amour fais-moi valser.

COUPLET 3

Malgre que mon tourment pour toi, compte si peu ...

Je n'ai qu'un seul desir. .. que tu sois heureux!

Je vivrai desormais, avec ton souvenir. ..

Adieu mon bel ami ... mais avant de partir:

PAROLES DE L'ETRANGER MUSIQUE DE JUEL

ROBERT MALLERON ET MARGUERITE MONNOT

Guitare

~ Allegro modto

fI L 1':"," _ l-. ..... I.. .....
~ air tres
11 a _ vait un doux , Des yeux rii_veurs un peu
rail. ~ Allegro modt_o .;-,......_ , , S~' .i'~ , I
L I 3 I I ."... .i' .. J'",
J
4 q'&,= g~: • .. - .. ....
DOm
I I .. .,_ i*- _. •
.
·
. .
~ Andante

All

fI l ClIug l~gro mo _ Fm ... ..
.
a; " Aux lu.eurs e _ tran _ ges Com.me bien des g~rs ~u Dans les ehe.veux un peu
fous Nord
An~ante Allegro modt_o
~i .!t.._ I , 3 .. ' f J' I I ii I
fl' /1 .J .. 3 3
. -
.
. .
~ •• qiJ". , .. - .. -. • •• •• .~
.. SOLaug 00 ~ FAm
-
· .
· .
, I I I fI L Ant:rte C A~~gro modt_o "- ~ '1 It.. , '"
· .
., d~ e .. . d'an _ ge. .J'aUais pas, ser sans Ie voir Mais quand il m'a dit: Bon _
or n sou.rr , re
Allegro modt,!l
I 3~ , ., i ii I~
.. 'ndante ~ i ., .)~ . .i' ..... s...
, .) ''/liii0. ....
... 1: ... . I~~ · .. • .. b"
. L~
F m6 SOL DOm ~ .,_ i*- MI
. • •
. . ·
.
I r· r . r I PAROLES DE L'ETRANGER MUSIQUE DE JUEL


Andante

Poco appassionato

1\ L arm C.7 ... Fm em" 07 ~ Ci7 i
· ·
~ I. r. • • -
_ SOlr D'u , ne VOIX chan, tan - te J'ai eompris que ee suir Iii MaLgre la pluie et Ie froid
L Andante Poco appassionato
I -~. ~
·
I : ·
· · ·
-.J 'y. f:m ~ ~ f~ q '-d-
?7
OOm 007 DOm RE7 SOL7
~ -1*" I i I
· · ·
·
I I u -9- "?! __ U1-.. Calmato

Fm

II l cm~ r I 07/4 07 C7 'I 2 I'
-
. . ·
-.J - I
Je se _ rais con - ten - te. 11 a _ vait un re _ gard tres
Calmato
" L
I
\ · · .
· · .
~ ~. q' : Gr: ~~.-- IT· $~
) "t • f
D[om 50~7/4 59L7 D~7 F~m
t · ·
· . .
\ ·
r . 4' •• .~.-- 1\ I r.-.. S.A. em 1::7801 Coda-{it pour sui,'re h'
,~ ( f 'I. I --
doux 11 ve _ nait de Je ne sars ou..
801 COda~1 l~
1\ L - ~ r: pour suivre
-
I . ·
IV :::::.#: --41 • q: 4IJ • _ f-.
i . "l .
t ~_ -4 .J S.A. D m 5~L7 DOm
~ ·
· . ·
· .
f"" -4 • ~. ~ .
--I
=j • , lem

Allegro

,., CI Am Dm7 C
. -
.) I,
ou.
r.:« Allegro r---... ~ ~ .... .... ~
·
·
·
.) f -. • __ -- .. -.- ·
DO .,_. LAm ~.'~17 DO
~. ~. .
.
.
.
., =i :Q:. ~ .
:: PAROLES DE L'ETRANGER MUSIOUE DE JUEL


COUPLET 1

II avait un air tres doux, Des yeux reveurs un peu fous Aux lueurs etranges, Comme bien des gars du Nord. Dans les cheveux un peu d'or, Un sourire d'ange.

J'allais passer sans Ie voir Mais quand il m'a dit "Bonsoir"!

D'une voix chantante, J'ai compris que ce soir-la, Malgre la pluie et Ie froid, Je serais contente.

II avait un regard tres doux, II venait de je ne sais ou ...

COUPLET 2

D'ou viens-tu! Quel est ton nom?

"Le navire est rna maison, La mer mon village; Mon nom, 'nul ne Ie saura, Je suis simplement un gars Ardent a l'ouvrage.

lei, j'ai le coeur trop lourd, Vends-moi done un peu d'amour.

J'ai soif de caresses."

Et moi, fille au coeur blase, J'ai connu sous ses baisers Une tendre ivresse.

Il avait un regard tres doux, II venait de je ne sais ou ...

COUPLET 3 Simplement, sans boniments, l'aimais mon nouvel amant, Mon epoux d'une heure; Comme tous les malheureux, 11 croyait voir dans mes yeux La femme qu'on pleure.

Et, follement, j'esperais Qu'au matin, il me dirait:

"Suis-moi, je t'emmene!"

J'aurais dit: "Oui!", je Ie sens, Mais il a fui, me laissant Rivee a rna chaine.

II avait un regard tres doux, II s'en allait je ne sais ou ...

COUPLET 4

J'ai reve de l'ETRANGER Et, Ie coeur tout derange Par les cigarettes,

Par l'alcool et Ie cafard Son souvenir, chaque soir, M'a tourne la tete;

Mais on dit que pres du port, On a repeche Ie corps D'un gars de la marine Qui, par l'amour delaisse, Ne trouva pour le bercer Que la mer caline.

II avait un regard si doux, II s'en allait je ne sais ou ...

PAROLES DE MON AMANT MUSIOUE

RAYMOND ASSO DE JUEL

DE LA COLONIALE

COUPLET 1

II etait fort et puis si tendre,

Que des notre premiere nuit J'compris que j'pourrais plus m'reprendre Et qu'pour toujours j'etais a lui J'voyais tout's les femmes lui sourire, Mais je m'cramponnais a son bras,

Et j'les r'gardais comm' pour leur dire: «II est a moi. .. Et je n'I'Iache pas».

COUPLET 2

Des fois, quand il avait la fievre,

11 parIait trop et j'avais peur

Je mettais rna main sur ses levres Pour pas connaitr' Ie fond d'son coeur:

Car je sentais que dans son arne Y avait des larmes et du cafard,

Et je m'disais: "C'est pour une femme!"

Quand j'ai compris ... C'etait trop tard!

REFRAIN 1 et 2

C' etait un gars de la Coloniale II avait la, partant du front, Et descendant jusqu'au menton, Un' cicatric' en diagonale

Des cheveux noirs, des yeux tout pales, La peau brfllee par Ie soleil,

J'en n'ai plus jamais vu d'pareil

A mon amant d'la Coloniale

COUPLET 3 Lorsque j'ai connu rna rivale, Alors j'ai serre fort mes bras,

Pour qu'cett' grand' garc': "la Coloniale" Lui fich' la paix et n'm'l'vol' pas.

Et lui, il m'avait dit:"Je reste" Mais un beau jour il est r'parti Vers ces pays que je deteste, Dont il revait souvent la nuit.

REFRAIN 3

C'etait un gars de la Coloniale 11 avait la, partant du front, Et descendant jusqu'au menton, Un' cicatric' en diagonale

Je n'verrais plus ses beaux yeux pales Ses yeux qui n'ont pas leurs pareils: 11 est r'tourne vers son soleil, Mon bel amant de la Coloniale.

PAROLES DE MON AMANT MUSIQUE


DE LA COLONIALE

Guitare M d

t

fi?\

r--3---,~COUPLETS

tJ-JJ. 0 era 0 l L l Cj Alm l Em ,...---3---.
4!
1. II c- tait fort et puis si ten - dre, Que des llO -
2 .Des Ioisquand.il a -vait la fie -vre, Il par- Iait
l~ano ;~. Lors-que j'ai con- IlU rna ri - va - Ie , A -lors j'ai
--- -
~ • - - I 1ff6 ~ • • 4- ~ 7
- P
mfsOL
LJ 7 REI7 8IIn. 80L LAIn. l\I.!Im.
JJ. no .- ~ .....-.....
.
. .
- I r

r

r

Am

Em

c

Am

Em

A7

Am

c

c

~~ 'L I L. 1 L I ~3__, -~ _l
4!
-tre preemie - l'e nuit J'comprisque j'pour.raisplus mreprendre Et qu'pourtoujours j'e.tais it lui.
trop et j'avvais peur. Ole met-tais rna main sur ses le-vres Pour pas connaitr'Ie fond d'son coeur ;
ser-. re fort mes bras, Pour qu'cett'grand'garecd.a CO- LO-NIA-LEJI Lui Iich' la paix et n'me l'vol'pas .
~jJ. l I l
I 8:L r
~ .. • .. • =I ;q f4I f~ r
<
LAm. MItn. 81m. 80L LAm. MIIn. Lj7 LAm. DO
--.. .- .:-- I
·
I I 7.: - ~J.i, Bt'" l A7 8m Ci7 8m
4! r r r
.J 'voy - ais tout's les Iernms lui sou - ri - reo Mais je m'cram-pon-nais a SOIl bras,
Car jc sen-dais que dans son a - me Ya.vait des larm's et du ca - fard ,
Et lui. it m'a-vait dit: de res - te.» Mais un beau jour il est r'par - ti
~.u.
@. • • .. ;f'" .... .... .. ... ... ~ -.- ~ .. .....
Slm. LA1s 81m. SOL7 81!ll.
• • ±t~ .f- ~ 61 ::>-
·
·
'--"*' ~ ~
"7' PAROLES DE MON AMANT MUSIQUE


DE LA COLONIALE

~.u. I L C7 C Cdim D7 Am F7 07
~ r r r
Et j 'It's r'gaJ~dais comrn'pour leur di - re: «Ii est a moi, .. Et jc I'Iach' pas.»
Et je m'di-sais i-C'est pour un" fern -me.» Quand j'ai corn.pris ... C'e , tait trop tard!
Vers ces pays que je d(~ - tes - teo Dont it re - vait sou-vent la nuit ,
~.u. I ..-!
e ~Pdij :I r r'1:"-
J .i> S:L~ ~
... ... ., ~ iRE7 LA--n. FAq7 HE7
.
.
_I ([)11 .. qll ~. 1+- REFRAINS

TO di Marcia

~.u. CI 'I: -~ Em Aim L CI C Caug Am7 <;m6
.
. . .
4!! r ""
1.2. C'e - tail nn gars de la Co - In - nia - Ie, n a -vait lao par-taut <ill
::l. C'C - tait un gars de la Co - 10 - Ilia - Ie, Il a -vait u, par.tant du
~.u. I ~ .~ .--"!!!_ .1 r---::I -
· .
· . . .
e • • · • I,~ If r .. .. *c 11 ~ f
.
SOL MIm. LAIn. SOL DO SOL 5aug. Lf=.7 D9m.6
.--. .-!!I J _l
.
• .. ... =- - ~Jf ~ Er I.. l I.. ~m6 I BI7 .1 Em
. . .
.
•
front, Et des- cenc dant jus - qu'au men - ton, Un' CI - ca -
front. Et des - cen-dant jus - qu'au men - ton, Un' ci - ca -
~.u. 'f f9rf-, I.. ".....-: I I .1 't =:I '3'
. . . .
. .
~ .
e r- ..- ~ • • • ft- .. ;>. ... 1-. -i
r- -
so'"' MIm. LAm.6 SI7 Mhn. MIzn.7
.
.
• -.II ... =6 ~ ... I q... ~Jf A7 D? I Sf _l I.. l
. .
e
- tric' en dia - go - na - Ie. Des che _ veux noirs , des yeux tout
tric' ell dia - go - na - le, J e r'ver _ rais plus ses beaux yeux
~.u. r--:::I ,...._",
.
.
e ~ ;t~ I~ ~ I~ ~ fAI' r l'I1'r..o _- . ~i
~
LA7 HE7 SI7 l
.. • -.II .. .. ' ... q:. 'i • PAROLES DE MON AMANT MUSIQUE


DE LA COLONIALE

~,jJ. Ern Daug "17 I F,m A7 07
"
pa - les , La peau bru - lee par Ie so - leil .
P« - les , Ses yeux qui n'ont pas leurs pa reils: __
-
~H .. ... Flr-+, rh~
.
~ .. ~ ;r. tJr ~ ~ ~ '-* r- fi ~
MI:rn. RE Saug. LA7 FA~Jn. LA7 RE7
r:t
·
·
.. .. I '11 #i~ ~ ::; ... ~~ :; ~
~ ~H G ~-7 l II I... ~ I.... A7
-_-
~ ..
. I'en ai plus ja - mais vu d'pa - reil A rnon a _ mant
[l est r'tour - ne vers son so - lei I , Mon bel a - mant
~,jJ. - IF I t-
.
" ~--- f t- -I: '~i
SOIL piu largo LA7 SOL LA 7
I
..
·
----- .:> .... eJ ( J~ "i -6 ~,jJ. ~m l I.. 07 G em6 c t l l
.
4!.
de la Co - 10 - Ilia - Ie! 2. Des fois quand
de la Co - 10 - Hia - 3. Lors que j'ai
~,jJ. a TO II
~ ~r ~ ~ "~ :J p -
<
LAm. LAm..7 RE7 -. SCL f~ SOL Slm.
~ ~ -...
· .
~ "11. "II ~ ... ~ =
... 3°fois at Coda -$-

B'!!!-3-----, ®

~

CODA

~~ G C A7 07 G
~
- le !
:::>
~.If. '\ :::>
•
.
e. .. 11- .. ~ ~ ~ ---= I~ ..
fSOL SOL ... LA7 RE7 SOL
.. ... ... :::>
:::>
.
.
~ ..... ....... "II =
..... PAROLES DE MON LEGIONNAIRE MUSIQUE DE

RAYMOND ASSO MARGUERITE MONNOT

All'! agitato

r-;;--"l r-:;-, r-:f"'

• - i :J

rlt.. ::.

l:>::> ::>

Guitare Om AHO

f

Piano

fJ • 1110 · I a i
-
!J .. .. ...... . -
t. II a.vait degrandsyeux tres clairs Ou parfoispassaient des e. elalrs Comme au cicl pus.sent des o •
2. Bonheurperdu,bon. heur en. fui, Toujoursje pense it ceLte nuit , Et l'en .vie de sa peau me
3. On l'a trouve dans le de. sert, II a .vait ses beauxyeuxou.verts, Dans Ie ciel passaient des nu ,
~ I ,---;;---t ~ I I I I r-;;--"l I i ~I 3 I I .'1 I
I • I i I .'1 a .'1 a
4 p~~ ::~ ~~ ~~ . ~ .. ~ .. ~ iJ·~ . .. :t. ... .. ~ ~ ... -:;j.
REm. BOLm •• REm • LJ 7 REm. BOLm •• LA.7
.
8~-1 I -. =* =ii :;;
~ Cim6

Om

A7

Om

em6

A7

01

Om ..

fJ Om I a. i em I I A7
a
eJ u <J Quej'ai jamais tres bien
. ra . · ges. II e.taitplein de ta • tou , a. ges cODl.pris,
ron. · ge. Parfois je pleure et puis je son.ge Que lorsqu'il t1 • tait sur mon eeeur,
. a . · ges. II a mon.tre ses ta • tou .a. ges En sou.ri.ant et il a dit,
Il r--;;--"1 .--:;--0 r--;;----o I i i 3 I I a i I 3 .I I a i I I I I
3 - .... .... .'1 .'1 I !I i ..---;r-'1
4:1 :;~ ~~ ~~ .. ~ .... .. ... ...... "y .. ~ .. ~ it .. ~ .... ~
REm. RJ7 BOLm. REm.
...... LA. 7
I .
.... I -. 11 Om 1 A7 Om E75 1m
U .. ...... ~~~ ....
Son cou portaitr-Pas vu, pas prls," Sur s?n-ereur on Ii.aaitr'Per , son • ne!'
J'au.rais dii cri • er mon bon. heur ... l\Iais je n'ai rien o •. 5e lui di . ·re .
l\Ion.trant soncou:"Pas vu pas pris ." l\IontrantsoDcamrl'I. ci per. son . De."
fJ I . • I 3 i~ =j
I .
tJ ~ ~i ~ .. -=t ... .. ~ ~~ :
af 81Iit:es sf p
..... MI7' LA. 7 - ~~ lU!l m • JIll ;'/5 dim.
"4 ~ t;_ .. __." Tres Dlodere (Ires ditache Je

I d

mf

PAROLES DE MON LEGIONNAIRE· MUSIQUE DE

RAYMOND ASSO MARGUERITE MONNOT

~ E7 .. a . A7 Dm· em6 ~ OJ!!_
.
e .
• . . , . . .. ~;~. • r ,.
Sur son bras droit un mot:"Rai. son · ne." t.!. J'sais pas son nom,je nsai!:l rien d'Iui. II m'. ai.
J'a. vais peur de Ie voir sou • ri · re!
~ II sa. vait pas ... Je lui par .don · ne. 8, J're.vais pourtantque le des. tin Me ra.mim'•
T 1 I
,
4 ,oW • ~~f~ J • :J 1 • ~
J ~t : rail,
MIT REm. ..... BOLm.S I-. m:~.-_!._ I
I ,

'-6-' ~ I "1 :: "1 .~
"1 11

REFRAIN

TO di Bluea

fJ err6 A7 Om em6 Dm em6 ...... Dm OM
,
, ,
~ • mee tou.te la nuit Mon Ie .gion .:ai ;'e! ~tme laissant a ~on des..tin II est par •
. .
• rait un beaurna.tin Mon le.gion.nai • • re! Qu'ons't:n Lraitseuls tous Ies deux Dansquelque
fJ • - .,.;:;;:--:::>-:::> -:::» ~:r 1 1 .t_
I ,
~ 1 ~r. I ~ ~80.'6 Ii • :J l~ ~1 __;J.
~
80 m.6 .. ~T it ~ RZ In. FjE:In. BOLIn.S ... la:;zn.-!- REM. ~
~ ·

.... :::; "1 ::; .... :: .... ~
~ .jj "1 A7

D6

06

• ti da ns le ma , tin Plein de

pa _ ys mer. veil.Jeux Plein de

lu _ mie • lu _ mie •

e.tait mine', iI e. tait mine', il

e . tait beau, 11 lien. tait e. tait beau; Onl'a mis

06 (B.A)

A7

D

• nai •

Y'avait du 80.leU sur son Y'a vait d u 80 .Ie il sur son

fl 0 .. Em7 A7 D6 f:\
. ,
.
tJ Qui met. tait dans ses ehe.veux blonds De la III ",:. ;:'e!
front • mle . .
front Qui met , tait dans ses che.veux blonds De la lu • mle • • re! 1':\
fl ~ ... ~ I _. ...It..... ) .. pP>,,~, ::;. :>
ltJ fq~~h"" • 1~In;T I W~lS~l f~
}it-. PRE6~ rit .
HE
·
·
~ ::;; I ... ::;; - "'tY' =
~ ~ - =
~ -
~ ... ,1"7

COUPLET 1

II avait de grands yeux tres clairs OU parfois passaient des eclairs Comme au eiel passe des orages

II etait plein de tatouages

Que j'ai jamais tres bien compris Son cou portait: "pas vu pas pris!" Sur son coeur on lisait: "personne!"

Sur son bras droit un mot: "raisonne!"

COUPLET 2 Bonheur perdu, bonheur enfui, Toujours je pense it cette nuit, Et l' envie de sa peau me ronge

Parfois je pleure et puis je songe Que lorsqu'il etait sur mon coeur J'aurais du crier mon bonheur Mais je n'ai rien ose lui dire. J'avais peur de le voir sourire!

REFRAIN 1 ET 2

J'sais pas son nom, je n'sais rien d'lui II m'a aime toute la nuit

Mon legionnaire!

Et me laissant it mon destin II est parti dans le matin Plein de lumiere!

II etait mine' il etait beau II sentait bon le sable chaud Mon legionnaire!

Y'avait du soleil sur son front Qui mettait dans ses cheveux blonds De la lumiere!

COUPLET 3

On l'a trouve dans le desert,

II avait ses beaux yeux ouverts Dans le eiel passaient des nuages.

II a montre ses tatouages

En souriant et il a dit, Montrant son cou: "Pas vu pas pris!" Montrant son coeur: "lei, personne!"

II savait pas ... je lui pardo nne

REFRAIN 3

J'revais pourtant que le destin Me ramenerait un beau matin Mon legionnaire!

Qu'on s'en irait seuls tous les deux Dans quelque pays merveilleux Plein de lumiere!

II etait mine', il etait beau On l'a mis sous le sable chaud Mon legionnaire!

Y avait du soleil sur son front Qui mettait dans ses cheveux blonds De la lumiere!

Guitare

TC? dl mal'cla. fJ ~ +t

I. hAm

- -

1. Tout en bas c'est I~ Bled im.men.se Que do.mine

2. Les"sa.lo. pards"tiennent la plaine, La·hautdans

8. Comme la nuit couvre la plal.ne.Les'tsa , 10.

4.Maistout a coup le ca.non ton.ne Desrenforts

~ ~ ti - .. .... J:,. _ r"'I ~
. . •
. .
41 .' .... ., ... .. ... ' ..
Piano ~
I I
.
. -

. /1

-

-

r r

• .. 1 .. 8~:" ~ ~ ~ I

8--------

F77'

Cm7a

.....

8

E7

..-.. --- 3' 3
.'1 .'J
.
.
~ p~ ~::=::i:: ~'l - .~ ~
F~7 DOm7 FA7 MI SIm7 MI7 _....
"!' 1! "! ~ '4! ~ ~ .:1! •
~ ~ .
a :; F Om6 E 0 em E ~ tt
. . Bm7

F7

E

~ ,.,

un pe c tit Ie pe c tit . pards''vers Ie ar ; ri .vent

Sur la plai, ne e'est Ie sLlen • ee, De • puis u .ne longue se.mai • ne, Se sont glia.sescomme des bye .' nes,

A l'ho.rLzon u i ne .co i lon • ne

T' _

Et la-haut dans le cla ir maJin,_ La mort en prendchaque maJ in; __ lis ont Tut , te jusqu'au maJin: _ Se pro.fi • Ie dans Ie ma.tin, __

- forvtln , __

for.tin, __ for.tin_· _ en if'in , __

.

r r

3

tJ r r r - I ... .,;..' .....

• ne siLhouette Auxq_uaJreventsjette Les no.tes aLgu's d'unclaLron: Mais un coup de feu lui re _ pond. soif et la fievre Dessecbent les levres,A tousles appels de clai.ron, C'est la rnUraille qui re , pond:

• lements de rageCorpsa corps sauvages Leschiensont eu peurdes Ii , ons, lIs n'ont pas pris la po , si • tion. l'e.cho repete IJappeldestrornpettesQuirnonjevers Ie ma.me.Ion Un cri de la-hautlui re .pond:

~ 3_3_ '7' 7' _

.
.
I • - I
~
t MI ~ ~ a :J
s • s .• •• oJ, n
.
.
, - 1 .,: .. ~: .. ~r f pr ~r

FA REm 6 MI RE SOIm MI

u. La Hur.

Et

REFRAIN (avec entrain)

f.J M 1!' 'A;: .. ... 8m E7 0 E7 A ). F ... m _i. 87 E 87 E E7 A _k
. . · ·
. . .
~ - • .. I" ,.. I r ,.. r _.J
All 101 la Iii La helk his. tci.re , Va tren.te gars dans le bas.tiun, Tor. ses nus rc.\'ant de bn ,
All lil la la La helle his , toi.re , lis restent trois dans le bas.tiun, I.e tor. se nu.eouverts de
Ah la la la La belle his. toLre, lis sonttoujours dans le bas.tion, Le tor. se nu.eouvertsde
Ah la In la La belle hib. tcl.re . Les trcis quisont dans le bas.tion, Sur leurs poitrLnes tou.tes
fijfJt - !"'-=
. ·
t . . . ·
. . · ·
eJ t:~ ~:1l .1:4- -~ ;:f-r :I 1 : ~ 1: ~: +''1 : .. ro"!:.{ r "r .. -i· .... • .. i.~
LA !MI7RE MI7 LA FA.m 517 M 517 MI NI7 LA
, · -
~ :! ~ ~ '1 :!! ~ ~ ::; :: ~ "i -4 '1 :! .. :; :! ~ ~
.. II 11 .. ~ '4 11 .. i .. "i .. fl .. +t 0 Bm7 E7 ~ 0 7 .1\ ... 87 E7 C
. · · .·-*1
. . ·
W 1 - Y , . r ~. I ,. Y I -
• gar · res: lis ont du yin dans leursbidons Des vixreset des mu.nitions )'h la la la La belle his.
Gloi · re . lis n'ont plusdeaudans leurs bidons Et presque plus de mu.nitions o\h la In la La belle his.
Gloi · reo Sanglants,meurtris et en haillons, Sanseau,ni painni mu.nitions Ah la la la La belle h is,
noi · rvs ; A • vee du sang ere nom de nom Ont des.si , n_e de beaux fanions All la la la La helle his.
fl .. +t _A. '"""""" ....... P""""'II ,..4;...._ ~ >- ~ ...,
t . · · .
. . . · · · : .
· ·
t!J R~ r ~ e - .. . - ... - ~ ... .. t+ •• ~- '~i' -I ... -i'q .. y.
~
51m7 17 LA RE LA 517 MI7 DO
>-
·
11 ~ i 111 • 111 "i ~ i ~ qi "= .. ::
11 Gi ~ 6 E7

Il M +t om7 (;7 om7C7 C Am7 Om7 C Om c; E7 A ~ 0 A 8m
· .
· · · ·
.
.-J I, I" ,.. Dans Y I" I"
• toi , re La-haut sur les murs du bas.tion, Ie so.Ieil pla.ne Ia Gloi re Et
· ,
• toi. re Cla.quant auvent sur Ie bas. tion Et trou.e commeune c.cu • moi · re , II
• toi , re lls tiennent toujours le bas. tion :'Ira is ne peuvent crLer vic. toi · re, On
• toi , re lis peuvent re.dres.ser leurs fronts Et vers Ie cjel crLer vic. toi - re Au
~ M +t ~ I""""": ,......: I ~ l
·
· . · · · .
. · · · ·
· · . · · ·
4!J ~r -r r '~iI ..... -11'111 • · 'IOU U I i ~ ....... -I _. .. i. ~ ~ r 51:6t7
" R£m750L7 R&n7S0L DO LAm7 R&n7 50 Rem 50 M7 LA RE LA
I
, ·
·
.. ~~ ~ ~ qi ~ ::; .. " "1 -4 ::::; ~ :; .. "J ~ ~ ..
.. .. 1I 11 ~ M tt AL 0 :; A E7 ~ A 0 A E7 A
.
. . · ·
411 - ;: - Oest le fanion de Ia Le.gion!
dans Ie vent claque un a.mon ,
s a tou.jours Ie fa.nion Le beau fanion de Ia Le.gion!.
leur a vo • Ie Ie fa.nion Le beau fanion de la Le.gion!
garde a VOllS sur If' bastion, Ilsgueulenti'Present la Le.gion!" .'J ,~,%
fl .. tt ~ ---- r:-= ... !:~ ~ ~ ~.,. ... ~:
l'I!!oo. - ,....4..... - .,.. .. '
: .
. . · · . . .
· .
0) ... - #. #' ... • - . . .,_. ~ """-= ~ "",., -- ~ -
LA I 1 1 RE LA MI7 LA !J RE LA MI7 '-:
, I
• .. 11 7- .. :; • 111 11 ~ ~..! l
~ 8

COUPLET 1

Tout en bas c'est Ie Bled immense Que domine un petit fortin, Sur la plaine c'est Ie silence

Et la-haut dans Ie clair matin, Une silhouette

Aux quatre vents jette

Les notes aigues d'un clair on Mais un coup de feu lui repond.

COUPLET 3

Comme la nuit couvre la plaine, Les "salopards", vers Ie fortin, Se sont glisses comme des hyenes, lIs ont lutte jusqu'au matin, Hurlements de rage

Corps a corps sauvages

Les chi ens ont eu peur des lions lIs n'ont pas pris la position:

REFRAIN 1

Ah! la la la! ... la belle histoire, Y a trente gars dans Ie bastion Torses nus revant de bagarres: lIs ont du yin dans leurs bidons

Des vivres et des munitions Ah! la la la! ... la belle histoire, La-haut sur les murs du bastion Dans Ie soleil plane la gloire Et dans Ie vent claque un fanion C'est Ie fanion de la Legion!

REFRAIN 3

Ah! la la la! ... la belle histoire lIs sont toujours dans Ie bastion Le torse nu, couverts de gloire,

Sanglants, meurtris et en haillons Sans eau, ni pain, ni munitions. Ah! la la la! ... la belle histoire lIs tiennent toujeurs Ie bastion Mais ne peuvent crier victoire,

On leur a vole Ie fanion Le beau fanion de la Legion

COUPLET 2

Les "salopards" tiennent la plaine La-haut dans Ie petit fortin Depuis une longue semaine,

La mort en prend chaque matin.

La soif et la fievre Dessechent les levres

A tous les appels de clairon C'est la mitraille qui repond:

COUPLET 4

Mais tout a coup Ie canon tonne Des renforts arrivent enfin,

A l'horizon une colonne

Se profile dans Ie matin,

Et l'echo repete

L'appel des trompettes

Qui montent vers Ie mamelon Un cri de la-haut lui repond:

REFRAIN 2

Ah! la la la! ... la belle histoire, lIs restent trois dans Ie bastion Le torse nu, couverts de gloire

lIs n'ont plus d'eau dans leurs bidons

Et presque plus de munitions Ah! la la la! ... la belle histoire Claquant au vent sur Ie bastion Et troue comme une ecumoire,

II y a toujours Ie fanion Le beau fanion de la Legion

REFRAIN 4

Ah! la la la! ... la belle histoire Les trois qui sont dans Ie bastion, Sur leurs poitrines toutes noires, Avec du sang, ere nom de nom, Ont des sine de beaux fanions Ah! la la la! ... la belle histoire lIs peuvent redresser leurs fronts Et vers Ie ciel crier victoire

Au garde a vous, sur Ie bastion lIs gueulentxd-resent, la Legion!»

PAROLES DE L'ACCORDEONISTE MUSIQUE DE

MICHEL EMER MICHEL EMER

PIANO ~

T? di Java I I I II§: .!all ......
1\ I
tJ /. l- I ~ i I- ~i I- 1I'r_ I r r f~ t- I I .If ~ .- -
_. L _
.
.
r '1 r 11 r r , I ~ I
4!J ~) . . .. .. - .. .. ..• q.'. lfte . . .. .. - .. ..
I. fill' d .. joi .. est h-Ll« All coin d'ia rue, la-has. a un' eli _ en ; te_It' Qui
:l. La fill' de Joip est tris.te Au coin d'la rue, la - has. Son ac_ con. de ; 0 _ nisc te, II
8. La fi,I' d .. joie est s .. u_Ie All coin d'la rue, la-has. Les fill's qui font la gueuJe, L"l>
~ I • _l
tJ ... qi pi q1 q. 1 .. q1 pi
·
·
• ::: ~ ~ = ~ fj~-: ~ = •
11 ~ 'if 11 I
!J lui r:'np1ft ~!J h!. Ql!nd SOil boulot s'a_chp_\,p, Ell' , . ,- ct;'r _ cher un ppll d.. rp _ VI' ,
t. s en va a SOli tour Iians
2. I'st par_ ti, soLdat. Quand il r'viendra d' la gu .. r.re , lis prelldroIl1un'maLsolI; Ell' se_ ra la cais_sie_re, Et
8. hommes 111'11 veulut pas! Et ' taut pis si ..II' crL VI:! , Sou hOlIJrn'n!' r'vieudra plus~ Fi _ nis,tous SI:'S beaux rp_,'es, Sa
I -
>.J q~ q ... ~ • v.,. * Iq'" "''i' b. • '-' *
·
· -
1 :: ~ fl~: .. •
~ 11 ~
-.>.J If ,(~l *..... .. * .. *g!,'" .tIl . . .. • .. -
t. un hal du fauhourg. SOli homme est un ar_tis_ te, c't'st undroI'dl:' p'lit ~ar's, ac_cor _de _ 0 _ nis; te Qui
~. lui fe _ ra l'pll_troll. Que la vie se..ra h .. Lle, lis s'ront de vrais pILe as, Et tous Il:'s soirs pour el cle, II
II ~. vie.ell- est fou_tu'. Pour _ ta~t ses ja11bes tris...tes r en _ trjnent a~houis-b1uis Ou y'~ uu autre ar_ti~_ te Qui
tJ 061- .~ ~ bJ bd IL.t b. J _h_.1 ~,j
I
·
, i I ~ ~ ::> >-
· .
4!J 1. sait jou .. r Is Ja - va ... 'ElI,· Ii - cout' Ia J<I - va M';;s I'll' np Ia dans'
2 • Joue_ra la r - va, .• 1':111' .. n - tend Ia Ja - va Qu'l:'lf fre _ dou.ne tout
s. Joue tou, ,I' a nuit. .• Elle e - cout' Ia Ja _ va _______________________

I lie I. ' " "h" 4,'
·
4>.J • v .. ____ ./,1 q~ ~ I ~r r J q~ ~ I q"'i' ... /. FF /. ~ f /. , ,
I
·
,-.!JF · -
I ?J. :: 7). :: ~ :: ~
?; • ?; • 11 >- JAVA

PAROLES DE L'ACCORDEONISTE MUSIQUE DE


4 , d'" 1 . ~...__.... M . yt-llX 11_ rnuu.reux Sui.vent II' jl'u Ill' I' _ veux Et II's
1 Ibs, Ell Ill' re_gar_ e mem ~as a plS_ te, I ars ses
2 as,Ell' re _ voit SOil IIC _ cor _ e _ 0 _ nis , te Et ses yeux 11-;- mou.reux SULWllt I,· JI'U ner _ veux Et II'.s
3 ____ Ell" en ... tend la ja _ va __________________________ Elle a fer _ml' I,·s yeuL _ . _________ . ___________ Lesdoigts
-.. rSimile t Simit» I
4~ I , r I. ~ ~ I. pV, -, I-~r -. .. J F r JVf F J , , J ~f
· -
·
::: ~ P'" q ... = 1 ~ ... :::
11 1 iI (

\ doigts sees et longs de "l:lIf _ tis _ te. f;a lui reutr'dans la peau.Par Ie hlls, pllr Ie haul, EliI'll
2 doigts sees et longs de 1 ar _ trs _ te , C;1I lui rentr'dans la PPIIU, Par Ie has, par Ie haut, EliI' a
3 sees el ner_ veux ___________________________ ~Ii lui rentr'dans Iii pellU, PilI' It' has, par It' haJt, ElII' III
rSimile I J I I J J J 1 J
4~ I. , , /. rnr l- F r r I or r " r " r ~ r
b •• b •• b • • b. •
·
·
... :: ~ ~ I
i 1 t

, I _l I I
+-
tJ en _ vit' d' cha,dpr, C'l'st phy _ s~_ qUl· ... __ TOllt SUIl etfl' est t-n _ du, Son souffle est slIs_pell _ du, C'esl U _
t
2 eu_ vi« d'plf'lI_rl'f,c'est phy _ SJ _ qlle ... __ Tout son etrt' est t-n _ du, Son souff'l« est SUS_~1'1l _ du, C'est ll_
3 1'11_ vi,~ d' cri _ er, e'est phy... si _ tlue ... A _Iors pour ou ; bli _ er Ell' s'esl mise ~ an _ ser, A tour ,
T 11.1 J I .1 _l I
" ,,:. ~ {. ,,~ r " r r /. ~r I- q~ r I- ~ r I- ~ r I- ~ r
•
·
· -- ---.
r I'"" r 11 r .. _l_
4~ I ., d ' d'l .
t _"eVral tor , u a mil _ sLqUt'.
2 _ue vrai' tor _ du'd'la mu _ si_qlll"
8 _ner au SOil de la mu -I I yt 2 ~I
, I I I I -I
HHr-
t. I- "r ~ I I .... r
·
·
r !'"
I ~~

II f!t2 ~

F

g

" ' I I J I , I J I , I I
I:::::l::_
" r r ~Lr r " r " r " [" " [" II -----n
- ---t--. ---- -;-- - -
tJ (parli) A" A" 1 ., ~
I I 1 f_rl'_tf'z .. r_fe_tez a mu_sLquP_
, , I , _l_ _l __l I .. --
W e- r ",,,f r "'rr - I- ~i " ~i I- "'j I" "'j
, ..
· .
·
- t+- - -- - - tf-- .-~-
• I ._'-- I I -. PAROLES DE L 'ACCORDEONISTE MUSIQUE DE


COUPLET 1

La fill' de joie est belle Au coin d'la rue la-bas, Elle a une' clientele Qui lui remplit son bas Quand son boulot s'acheve Elle s'en va a son tour Chercher un peu de reve Dans un bal du faubourg. Son homme est un artiste, C'est un drole de p'tit gars,

Un accordeoniste Qui sait jouer la java ...

REFRAIN 1

Elle ecout' la java Mais ell' ne la dans' pas

Ell' ne regarde mem' pas la piste, Mais ses yeux amoureux Suivent le jeu nerveux

Et les doigts sees et longs de l'artiste Ca lui rentr' dans la peau

Par la bas, par le haut,

Elle a envie d'chanter, c'est physique ...

Tout son etre est tendu

Son souffle est suspendu, C'est un' vraie tor due d'la musique.

COUPLET 2

La fill' de joie est triste Au coin d'la rue la-bas, Son accordeoniste

II est parti soldat.

Quand il r'viendra d'la guerre, IIs prendront un' maison, Ell' sera caissiere

Et lui fera l'patron.

Que la vie sera belle

IIs s'ront de vrais pachas, Et tous les soirs pour elle

II jouera la java ...

COUPLET 3

La fill' de j oie est seule Au coin d'la rue la-bas Les filles qui font la gueule, Les hommes n'en veulent pas!

Et tant pis si ell' creve, Son homm' ne r'viendra plus; Fini tous ses beaux reves, Sa vie elle est foutue Pourtant ses jambes tristes L'entrainent au bouis-bouis OU y a un autre artiste Qui joue toute la nuit. ..

REFRAIN 2

Elle entend la java Qu'ell' fredonne tout bas, Ell' revoit son accordeoniste, Et ses yeux amoureux Suivent le jeux nerveux

Et les doigts sees et longs de I'artiste Ca lui rentr' dans la peau,

Par le bas, par le haut,

Elle a envie d'pleurer, c'est physique ...

Tout son etre est tendu, Son souffle est suspendu,

C'est une vraie tordue d'la musique.

REFRAIN 3

Elle ecout' la java Qu'elle fredonne tout bas,

Elle entend la java .

Elle a ferme les yeux .

Les doigts sees et nerveux ...

Ca lui rentr' dans la peau, Par le bas, par Ie haut,

Elle a envie d'crier, c'est physique Alors pour oublier Ell's'est mise a danser

A tourner au son d'la musique.

PAROLES DE LES AMANTS DE PARIS MUSIQUE DE

LEO FERRE ET EDDY MARNAY LEO FERRE ET EDDY MARNAY

COUPLET 1

Les amants de Paris couchent sur rna chanson A Paris les amants sont vraiment sans facon

Les refrains que j'leur dis sont plus beaux qu'les beaux jours Ca fait des tas d'printemps et l'printemps fait l'amour Mon couplet s'est perdu sous les banes d'un jardin

On m'la jamais rendu et pourtant je sais bien

Qu'les amants de Paris m'ont vole rna chanson

A Paris les amants ont de drol's de facons

COUPLET 2

Les amants de Paris se font a Robinson

Quand on marque les points a coups d'accordeon Les amants de Paris vont changer de saison Entrainant par la main mon p'tit brin de chanson

Y a plein d'or, plein d'lilas et des yeux pour les voir O'babitude c'est cornm'ca que commenc'nt les histoir's Les amants de Paris se font a Robinson

A Paris les amants ont de drol's de facons

COUPLET 3

J'ai la chaine d'amour au bout de mes deux mains Y'a des millions d'amants et je n'ai qu'un refrain On y voit tout autour des gars du monde entier Qui donn'raient bien l'printemps pour venir s'aligner

Pour eux c'est pas beaucoup car des beaux mois de mai J'en ai colle partout dans leur calendrier

Les amants de Paris ont use rna chanson

A Paris les amants s'aiment a leur facon

Donnez-moi des musiques Pour qu'on s'aime a Paris

Valse", __ -G-ma_.;J;....·7---_ G

Gmaj7

G6

G

fl» .~ ... G6 7i:'-- ~-~ .---;" , -.-...... ',.....--...._
..
,
.; - ..
:::-
~~ *f:-tIf: ~t1!(!:. t1!(!:.~
I
I ... ' , , , ... ' I ~G

G6

Gmaj7

G6

Am7

D9

I'l,.
.; • • ~ts de ",' ;:,' ,_. "" .
1. Les a . Fa . ris cou.chent sur rna chan. son------.....__ ......_...
2. Les a . mants de Fa . ris se font a Ro. b1n . son
I'l ... 3. J'ai la cnat , ne d'a . mour an bout de mes deux mains
j
.; .. :J ,. • .- • .- . SS ~S SS ~ ..
I I"" I I
~
\ r...._...-r ----I..____....-r Am6'

Am7

D7

G

Gmaj7

G6

G

I'l.- I
" .. Fa . .. ....... - -
A rfs les a . mants sont vral . ment sans fa ~on
~and on mar. que Ies points a coups d'ac . cor • de : on
fl ... 'a de!'! mil.lions d'a . rnants et. je n'al qu'un re . frain
,- ~ -
" . ~ ~ ~. ~ ~ .. .... •
--
I I G

G6

Gmaj7

G6

Am7

Am6

Am7

Am6

I'l »
.; • • . , I ! ."~,,,. '-." """
Les re . frains que j leur dis sont plus beauxqu'les beanx jours ......_... ---
Les a . mants de Fa . rls vont chan . ger de sal. son
I'l ... On y voit tout an . tour Ies gar!ll du monde en. tier
" ... :J .- :J :J :J • S~ ~ ~~ •
I I .=1 I ,_ _._ -- ..
" . ~-,
r...._...-r-- -1..____....-r - I'l ... Am7

Am6

Am7

D7

G

Gmaj7

G6

G

. .

- • I ..__.....__... -

Ca fait dE'S tas dprtn , temps et Iprin. temps fait I'a . rnour _

En. trai . nent par Ia main mon p'tit brin de chan. son _

Qui donn'. raient bien Iprtn . temps pour Vf'. nir sa , Ii . gner

...::-

I

-

•

====---

PAROLES DE LES AMANTS DE PARIS MUSIQUE DE

LEO FERRE ET EDDY MARNAY LEO FERRE ET EDDY MARNAY

r. B B6. Bmaj7

~F-:LJ J J j I #r 'r

" l\IOll COU _ plet s'est per _ du sur Ips Ya plt'lll d'or plein d'Ii _ las t't. des Pour t'UX c\'st pas beau coup car des

B6

I j ,; j

B Bm~7 B6 B

I J~J:__l.J222l.I. 9

din _

voir _

1\1ai

banes d un ,jar yeux pour If'S beaux mois de

..

fI" ..

I

-""';
---
-
...
-_
i I i
07 Bm D7 i - --- 1-"";;

n

D6

Dmaj7

I 06

D

fl ...
-I'k- -----+-
eJ On m't a ja, mats ren _ du pt pour tant jf' sais bien
-
Dna_ bi tudc'est comm' ca que com. menc'nt II'S his toirs
.Jf.ll ai col Ie par tout dans leur ca _ len. dri er 1 ,
flJl - - -
-:IF ,.______
~.- .. ~ .. .. ~ .. .. ~ .. .. .. .. .. .. .. .. - ..
~ j. ~U· j. Jj
I :v. " .
_
I I I I G

G6

Gmaj7

G6

Am7

Am6

Am7

Am6

(} JI
.., .. .. .. I ,., • _ -J. 'J. 'J'
Qu'les a . mants de Pa . rts m'ont vo . I,e rna chan _ son-----'" ----- ....._.
Les a . mants de Pa - ris se font a, Ro. bin c son
~ Ii Les a mants de Pa . ris ont u . se ma chan . son
... ,.- .. :f ..- -:J • f' r $$ • ~~ ~
1 .:=1 1 -- -. --- ..
. .
r ------- i"____--j -----r -./ Am7

Am6

Am7

07

Ebmaj? Eb6

_d~ ~
.., .. - - de drol's -
A Pa - ris ·les a . rnant s ont de fa _ <]ons
A Pa - ris les a - mant s ont de draI's de fa . <;ons ~
fl ,. A Pa - ris Ies a - mant s s'al.ment a leur fa - -
-:--.
... S ... $: ~ $ - - .. .. .. ... ~1t .. 9_
- 4-
- • r-- . 6 •• b • .- b .... ~
f-*¥. G

Gmaj7 G6

G

.Fj,

Recltatif

I 3

.?

G

Eb

I s

• CODA

~~~.

I ~ ::::l:j=n~mOid"

mll _ sLq_U{~

Pour qnonsatme a Fa,

II:

-2Jj_:2±

II

PAROLES DE SI TV PARTAIS MUSIQUE DE


Moderato

Fm .. ..., ....

~ L Cm r " Cm Fm Cm
41 .r r r r
Moderato No_tre bonheur est merveil _Ieux
% Tes yeux pour moi sont bien plus beaux
~ I 1"'""'1 I r4-.~ 1 I n I~I I
.
, fr T r r ~.". .... - I - suive$ - -
p
I I I I h~: ~(LJ~J I
.
I +t .. I. ~ .... ~. = SOL7 DOmIn.PAm!Jl. DOmln. PAmin. ~om!n.r
DOmin. RE 'U Ciuitare

I

~ 1 ,- ,,--' Cm Fm Cm I It. a I C It. Cdlm C Cdlm I It. of 1 C It. Cdlm
, N't fo't'!'" D' II e~t plus iur, il e~t plus clair Q 1" I' r. d I r.
o re amour al p arsir a leu ue eau Im_fl _ e es fl -
Qu'un rayon de IU_De dans I'eau Lorsque tu pars quelques ins.tants C'estcomme a neigeauprin_
iii 1- - I - - ------.--..
t.J .. .. ... .. .. '" ... - ...
~ J~J ~ .l~1 ~ ~l ~ I~l
.
DOmln.PAmin. DOmin. FA min. 1 1 1 r I 1 r 1
SOL Fm. --

DOmm.

DOclim.

SOL

DOdlm.

DOd.m.

SOL

DOdl ...

~ 1 G G7 r 3 It. Cm G7 It. Cm D7 A 7 G7
• _ vieres Mon eteur etcuff''quand tu es lii. __ Netouche pas I la!
a tout ce -
_temps Tu reviens, tu metends les bras_ Ne touche pas It tout ce _ la!
~ 1 I L ~
t. ~ .. .. .. -eo .. .........--= W ~ !IT :::::::::-.
~I
.l --- -..... 10. L I
SOL SOL7 , , 1 DO min. RE 7 ~ ~
DO min. SOL7 -,

SOL 7

RBFRAIN

r-

r

~ I Cm - r- .r-, r-". B (B:C)· A I I " -, I " •
, , , , 'IU partais pourtou _
Si unjour __ 'IU brisais notre amour Si unjour_
.. L _ ~ 31 ..., ~ "I r--
~ I I --, I '7" ., I ,,--,
t. ".; r " r .. " r .. .. r ' r 'J ' r: " , ' r ' r f. ,. ~ , J r
---1 .. I~ ~I i
.
~. ~ -eo ~ •• ~
nn ... 'n _. 1._ -_. LA~( B ..... DO)

PAROLES DESI TV PARTAIS MUSIQUE DE


I

~I 07 Fm m "
.
iii ., I I
.jours Tout som.bre, rait dans In nuit Les oiseaux,dans leurs nids ne chanteraient
h~
~ 1 or--: I I I 1 I I 3, I
V "I~ I ~ ~ I~~~ ~ ~ -r I(~j' I , I , ~ -r I r I r ,. r
I .{ 1
. -_
'U" ~ c

r

-,

~ -- ~ :::::=::=-

Ri:7------

FA min.

DJmln.

07

AP"

r

C7

A

C7

c

r

r

~I 3 , m - 31 31
V r I I
plus leurs chants e _ per _ dus Si unjour Tu brisais notre a _
'll 1 .. h Ij 31 )1 :>~ I 10. 1 _ ~ 3, -, ~ 3(-'
, : ~~ : ~ f. 'r, l- ~ l- r l- r II~==-~ J: T TT f. f: r J l- r
i LL# ...-::::::==::~ .. -.;--1
.
LAh 1 ., -.t . T ':;j I RE7

SOL'

DOmin

'"07

_ mour __

Si 'unjour __ Tu partais sans re _ tour __

~r" :l

* ~

SI ~~( B:-a-ss-e~DO-)"'---

LA ~ (Basse DO)

-RE--.'-------

F

r

'1 L m 1 1 Cm A 7 " ., 07 C7 ,,---,
• Les fleurs perdraient I I
leur par, fum, Et ce se , rait In fin de tou.te joie Reste avec
111 I I I 1 I r, "I 11 I 7 "I -:1
., ~(~f. I , I , I r- f." ~ ~ ~t ' r· :3:~ ~ "li,
1 1 l h~ _
.
"'U' ,. LA ~, Ri: , r
DOmin. FA min.

I A ,1 a , 0 !7 C I , em 1 1. ,. ., 2.
"
, moi ... Croi s-moi,c'est -T
vrai ___ J'en mour.rais si tu par _ tnis ,
1 r '%1~2.
11 I I "I " I t\ 1 1 3 1 1.
u " t J r , ~f1! ~ ~ \1'(;,/ ____ - (;,/ • • • ~ ~~ -- m.a.
=> r , II 1 J L31 1 ~ , t\ tl I L r---a--. --
I".·" , .._ ~ ., "" ,. .,_ ~

SOL'

%

' .... L .. JOL' SOL~)

RE~ (Basse FA.)

SOL 7

PAROLES DE SI TU PARTAIS MUSIOUE DE


COUPLET 1

Notre bonheur est merveilleux Notre amour fait plaisir a Dieu II est plus pur, il est plus clair Que l'eau limpide des rivieres

Mon cceur etouff" quand tu es la Ne touche pas a tout cela!

REFRAIN Si un jour

Tu brisais notre amour Si un jour

Tu partais pour toujours Tout sombrerait dans la nuit Les oiseaux, dans leurs nids Ne chanteraient plus Leurs chants eperdus

Si un jour

Tu brisais notre amour Si un jour

Tu partais sans retour

Les fleurs perdraient leur parfum, Et ce serait la fin de toute joie Reste avec moi Crois-moi, c'est vrai

J'en mourrais si tu partais

COUPLET 2

Tes yeux pour moi sont bien plus beaux Qu'un rayon de lune dans l'eau Lorsque tu pars quelques instants C'est comme la neige au printemps Tu reviens, tu me tends les bras

Ne touche pas a tout cela!

PAROLES DE MEA CULPA MUSIOUE DE

M. RIVGAUCHE HUBERT GIRAUD

COUPLET

Que ceux qui n'ont jamais peche Me jettent la premiere pierre!

Que ceux qui n'ont jamais aime Me refusent une priere!

REFRAIN 1

1'ai peche par orgueil De t'avoir tout a moi, Dans un simple clin d'reil:

Mea culpa!

1'ai peche par envie De me donner a toi, En te donnant rna vie:

Mea culpa!

Et puis par gourmandise

Deja grisee par l'eclat de tes yeux, 1'ai bu sans fin a tes levres exquises ... Et je buvais du feu!

1'ai peche par paresse Quand j'ai connu tes bras Berceau de mes caresses:

Mea culpa!

REFRAIN 2

1'ai peche par colere Contre toi, contre moil Contre toute la terre:

Mea culpa!

J' ai peche par luxure Chaque fois dans tes bras Et mon arne etait pure:

Mea culpa!

Et puis par avarice

Je t'ai cachee dans Ie fond de mon cceur Pour mieux t'y adorer avec delice

A l'abri des voleurs Ainsi done, tu Ie vois J'ai peche les sept fois Bien qu'a cause de toi:

Mea culpa!

~

REFRAI~

Mi9m

Mi!lm

Lam

Mi9m

PAROLES DE MEA CULPA MUSIQUE DE


Le Td

~ nt ( 0 e Blues) ~l ~'. "3"
I
.
@ l\1E_'\c;UL PAl ME . .Ar.ULPAI r .r
.I'al pe,
~ ~ ~ ~ ,;---;;-- ~ ~ ,;---;;-- 0f' ..::L.. 1:.
@ I~ ~ I~ :: • ~ I~ r ff. r T ~ r:r=- r r i
~.l1~ ~.:J1:f_
"
L ~ 1- - !__ - - J ~ ; I ~ I I ~
Lam Mi7 Lam Mi7 Lam Mi7 Lam - Lam - '- ~ .1 rr- 7' ~ '3"'-
. .
(!) '-"' " " y r J'ai ~e _
_ che_ par orglleil_ De t'a _ voir_tout(e)il mol Dans un sirn.ple clln d'ceil ME.A,C;UL _PAl
~he _ par co.Jere _ Contre toi'_ conJre moil Con _ tre tou te la Terre! ME.A r.UL.PAI ,1'ai pe,
~ a: z.. .::F' ~ ~ .. ~
.
. .
(! ~ t ~ ,. ~_f id; <, -iJ.. • ......... • i t-~r~r~ i
~ ·~-I ~ __,.---.....__ t... .IL ~.~k
I I I I '[ • ~ ~ I I I ~
- ._ - -: Lam

MI7

Lam

Mil

Lam Sol

Fati

MI9m

Lam

Mi9m

~ '3' V. ~tu ,. ¥-il moi En me dnn nont fa 1118 0" ..
.
.
, -...._..... r r '- - y --p
_ che __ par en _vie __ De me don - ner iI toi En te don inant ma vie ME_<\. CUL
_ (,he __ par Iu , xure __ ~ue fois __ dans tes bras Et mon arne e _ tait purel ME,MUL-
a =r- 7' ~ .'1
I .
.
.
4 l~ ~ ~ ~~ id <, ~ "11 :_.:!!!:V • r
~ ......
~ ~ ... I
.
I I I I I 'r • '~ H

Lam

Mi7

Lam

Mi7

Lam

Sol

Fa6

Mi9m

I' I L . \ • I I ,1. ... .1 .'1 .~
.
4 De-jil gri . se(e) par I'e , c\at de tes yeux
_ PAl Et puis par gourman.di _ se .l'ai bu sans
• PAl Et puis par a.va.ri _ ce .Ie f.'ai ca _ chete) dans IE' fond de mort ceeur Pour mieuxt'y
~ =r- - ~ rr- rr- ~
.
, ~, r r -r- t + r i " i • r -r-
~ ~~~~ ------
, , -
I I I -,J- :i .. R

La_

Rem7

Soli

Do

Fa

PAROLES DE MEA CULPA MUSIQUE DE


, ~ rr- """ """ """ """ """ """ __ =r- '!i' =r-
! In ~ t~s !. r y y r y - ---.___./ r
le_vres ex zqul _ses ... Et je bu, vais du feu!_ J'ai_ pe _ che __ par pa_resse __ Quandj'ai
a _ do _rer a .vec de _ Ii _ ce A l'a _ bri des vd _ leurs L, Ain , _si done, __ tu Il' vois __ J'ai pe-
fJ ~ ~ r--. rr- ~
/'?'
~ '11 '11 '11 11 '11 '11 ... ... ... • • 11 • ~ I I I ~~ ~ t-
""" ;:0- """
""" """
~ """ ~I
.
R::~ ..«, ~ ~ ~ I Ji7
~i Lam Fa6

al coda.

COUPLET ( d I'b )

u

~ I .'/ ~~ a, I •
. ·
~ - r ,. r
con ; _ nu tes bras Ber _ ceau de mes ca.resses ME_A CUL.PA! Que ceux qul n'ontjamais pLehe Me
_cM __ les sept fois Bien qu'a cau _ se de toil ME~L U_
~ =r- I>. .1 '-4 ~ ..
·
· .
.
• ~~ i~- -*'~. r i U1t:t., ~ ioez ~r. .,
J l I II. I __ I_I..
I J_ • t-:!_ I I '-'V -.J:. ~ Lam

~hl

La~a6

Ml9m Rem

~ • l .~
~ r y r y ..- ,. ,. I I I - ,. V
~ [et.tent la pre.mte.re Pierret/fOul' ceux qui n'ont jamais ai ... me 1/ Me re - fusent u _ne pri - e _ re! .1'1_ pe_~
,...., I .~ ~.
i
eJ #r t;-- ~ ., p- :i--P ; ~~ I' 'I ~ or -
< ~ 1/
f ... ~-t '..:.I
4- .'-----"' . e: I r 0 t ~
:\fi7 Fa Rem7 I'" Mi7
• I u

Lam Lam

~.~

u

u

..

CODA

1

~ I l a I.
! • tt·
_ PAY Mais un jour Si tu me Ie de.man _ dais Oh ~ mon a _mour! ... Je rl'.£ommen _ Cll _
~ ~ ~ _ ...... _l_
,.-- --...
.
e ~ tJ ~., l. f ~ • -r #r ft· F
==-;:0-
suwez ~ ,...; """
~~m .~ ~ -j_/ ..... -*" l'~
Lam Hem Mi7 '0 d l'b

La III

Rail.

I

I":'Ir.ODA I

lh ..

I; C OIS" ou r.OJ)A II

_ PAi

1":'1

~a III

SI7

:\ti !hn

Lam

Sli

"i ~llJl

-I.a III

Rem

'l.!.I

1. III

Piano ~

~ Am '8' Om6 Am '?-i' Om6
• A .vec ce so _lei! On a , vait
en ;
Pour que par des_sus Le toit de I'u ,
~ t:\
t :t: ..- .. ... :I: :J: =8= L~ ... !m •
I I , I I I I t:\ REV'6 I RE,m6
.....___ --------- ~ ---- ---- Guitare

'l Am '3' Om6 Am '3' Om6 Am '3' Om6 Am 'i' 0 Am
4! - ... ... - - - ci~l ., pe,?--:-" be
_vie De ne pas par _ler De boi i.re la vie A pe...tit's gou.Iees Sous le su _
_sine Le long des murs gris Pour que par des - sus La roucte voi.isine Et ses pa _ ves gris __
')
* ... :I: ... • • * 5~ ::J:
LAm RE,m6 LA,m RE,m6 LA I RElm6 lAf lAT
~ --- -- - ~ 1 c a ~6 1.. C a F6 .. C a _j" :J
• Le long du ta _ Ius MLehant un brin d'herbeEt ju _ pes col _ lees El _ le
re_gar_
Pour que par des _ sus Tou _ tes les col _ lines Pour que par des _ sus Tou _ tes les fo -
~
I
II! .. • ; .. , .. .. st7
~ or F~6 FAj6 '16 Of I
-..._ F6

c

07

'l c a F c .~ 07 C a 07 Am'l' C Am
II! _ dait D'un air t~i _ o'"mphantCejeunehomme im _ berbe Encor presqu' enfant Qui la de _ ;'i - rait
_ rets Pour que monte au ciel Sans cloche et sans noce Un acmour de gosse Qui pu -ri _ fie - rait
~ I
t ; !? 5-;7 .. .. ~m ~J: ~m
F~ ':f see L
- - I I ---- -- ~ ~ Om 3 Em7 Om SlA. Dm7 07 C M7 F M7
~ Il aurfit fal _ lu Presque rien peut At Un ges te de lui Un
- ere - sou _
Mais c'etaient de_ja Deuxen - fants dur - cis Qui ne eroy - aient plus N'a _voir
~ I I I I I
@ .. RT ' s_~r. - FAJ~~ -
~m M17 SA R!J."!7 D_J~7
.
I r e ~ I r f. ,: ,

TO di Valsero

rl om6 Em7 Am7 Om7 _J,. 07 CM7
@ : ri I - r .
- re d'elle QUl lui di - se viens Il au _ rait fal - lu Pres.que rien peut -
a se dire Que les mots des grands Que la vie de - ja Broy.ait sans mer ;
~ 1 _l I I
II! .. .. ... .. LAj7 ........ REm7'" s:;r. Dj~7 -
R~I"~6 M1r7 ..1 :I. ~ .
. . .
r I ~ I fo t ~ ~ r t t I , , r

~ Fr-"7 Om6 Em7 Am7 Om7 E7 Am t:\
.
4 ! f . .. .. -
etre QU'un oi _ seau sen _ Ule A _vee un bruit d'aiIe Pourque tout soit bien
_ ei Qui ne sa - vaient plus Ni re - ver ni rire Cceur in _ dif - fe _ rent
~ t:\
.
, FAr.7 .. .- - - LAm7 ....... REm7+ MI7 ... ~~)'
REf.6 Ml1m7 1 I III I .L
.
r f. f. I ~ ~ I ~ ~ I I r ~ ~ I ~ POUR FINIR TO primo

I) Am "3' Om6

r

r

Am '8'

Om6

Am '3'

Om6

Am '3'

Om6

.... ...... -- - - --

Et ce jour en _ cor Le long du ta _ Ius Les co _ que _ li _ cots A _ vee les bleu L

~m

~--------------------------

-----------------------------

I

I) Am '3' Om6 Am '3' Om6 Am 3 0 •
II! .. - - - -:1 ..., ._
_ets En vain at - ten _ dirent U _ ne main eru - elle Qui les cuei _ Ie - rait...
~ t:\
, ~ :;ms ~ ~6 L~ ~ ~
--- . ~ . COUPLET 1 Avec ce soleil On avait envie

De ne pas parler

De boire la vie

A petit's goulees Sous Ie ciel superbe

Le long du talus Machant un brin d'herbe Et jupes collees

Elle regardait

D'un air triomphant Ce jeune homme imberbe Encore presqu'enfant Qui la desirait

II aurait fallu Presque rien peut-etre Un geste de lui

Un sourire d'elle

Qui lui dise viens.

II aurait fallu Presque rien peut-etre Qu'un oiseau s'enfuie Avec un bruit d'aile Pour que tout soit bien

POUR FINIR Et ce jour encor Le long du talus Les coquelicots Avec les bleuets

En vain attendirent Une main cruelle Qui les cueillerait. ..

COUPLET 2 Pour que par dessus Le toit de l'usine Le long des murs gris Pour que par-des sus La route voisine Et ses paves gris Pour que par des sus

Toutes les collines Pour que par dessus Toutes les forets Pour que monte au ciel Sans cloche et sans noce Un amour de gosse Qui purifierait Mais c'etaient deja Deux enfants durcis Qui ne croyaient plus

N'avoir a se dire Que les mots des grands Que la vie deja Broyait sans merci Qui ne savaient plus Ni rever ni rire Coeur indifferent

PAROLES DE LES TROIS CLOCHES MUSIQUE DE

JEAN VILLARD (GILLES) JEAN VILLARD (GILLES)

COUPLET 1

Village, au fond de la vallee, Comme egare presquignore, Voici, dans la nuit etoilee, Qu'un nouveau ne nous est donne.

Jean-Francois Nicot il se nomme II est joufflu, tendre et rose.

A l'eglise, beau petit homme, Demain tu seras baptise

REFRAIN 1

Une cloche sonne, sonne, Sa voix d' echos en echos Dit au monde qui s'etonne:

C'est pour Jean-Francois Nicot!

C'est pour accueillir une arne Une fleur qui s'ouvre au jour A peine, a peine une flamme,

Encor faible qui reclame Protection. tendresse, amour!

COUPLET 2

Village, au fond de la vallee Loin des chemins, loin des humains Voici qu'apres dix neuf annees, Cceur en emoi le Jean-Francois Prend pour femme la douce Elise Blanche comme fleur de pommier Devant Dieu, dans la vieille eglise

Ce jour ils se sont maries.

REFRAIN 2

Tout's les cloches sonnent, sonnent!

Leurs voix d'echos en echos Merveilleusement couronnent La noce a Jean-Francois Nicot

"Un seul corps, une seule arne" ...

Dit le pretre "et pour toujours!

Soyez une pure flamme Qui s'eleve, qui proclame La grandeur de notre amour!"

COUPLET 3

Village, au fond de la vallee, Des jours, des nuits, le temps a fui, Voici dans la nuit etoilee

Un coeur s'endort, Francois est mort Car toute chair est comme l'herbe Elle est comme la fleur des champs:

Epis, fruits mflrs, bouquets et gerbes, Helas! tout va se dessechant

REFRAIN 3

Une cloche sonne, sonne!

Elle chante dans Ie vent Obsedante, monotone Elle redit aux vivants:

«Ne tremblez pas, coeurs fideles, Dieu vous fera signe un jour; V ous trouverez sous son aile, Avec la vie eternelle, L'eternite de l'amour!»



% Moderato

() .. So/ Ilo m,
- -
., ..« !a Je Iu fo~d Ie t: v~I T. T L r. r
- - - Ie _ e, Cornme e _ ga_
2.-Vil - la - ge au fond de Ia val - Ie _ e, Loin des che _
a.vvn - la _ ge au fond de Ia val - Ie _ e, Des jours, des
% Mo(lerato .~r=~
fj~' ~ I-
Ief- ..
-e p J.o_
no
!~ :
,<-e_ mf- ~
-
- - r

Sol

nom.

Sol

•

• ,. r

_ rc, pres _ qu 1 _ gno _ re,

_ mins, loin des hu _ mains,

le temps a fui ;

ci, ci,

an e _ toi

h~ _ e, ne _ es, Ie _ e,

Qu'un Coeur Un

r

f

o~ La m . R~7 Sol Sol 7 ~ l
P ~ V P P P I r p p I P P r JJ :Jl I
~
nou _ veau ne nous est don - ne; Jean - Fran - cois N:i - cot il s~
en e - mot, Ie Jean - Fran - cois Prend pour tern _ me Ia douce E
'"
coeur s'en _ dart, Fran _ eois est mort Car tau - te chair est com _ me
() .If '"
.,
J ~ 1 1 ~ ~ d .J .J ~ ] .J
( J l
.

I J ~ t t ~ p r

JEAN VILLARD (GILLES) . JEAN VILLARD (GILLES)

n~ Do La7 Hi' He7 S(j/ H,'
-.
~
-.J II , . 'f -~ r -y- -
nom - me, est JOu - fIu, tendre et ro - Sf'. .A r (:
_ Ii - se, Elan - che com - me fIeur de porn - mier. fjp _ vant
I'her - be; EIle est com _ me la fIeur des champs: ~; pis
1 _u. I ."fI'-
. - _ . --
4 ~ --
J J ~J 1 ~,~ 0
I : --- -.-
# 19- i r $ ! -- '"'T
~ Sol La m. R~ 7 Sn!
_ gli _ se, beau pe _ tit hom i me, De _ main tu se _ ras bap _ ti
Dieu, dans la vleille e _ gli _ se Ce jour iIs se sont rna _ ri es.
fruits murs, bou.quets et ger _ bes, He - las, tout va se des _ se chant. r

REFRAINS con moto

- ,.

I

() Do
. .
. . . .
._ - , r - - , "
U - ne clo _ che son _ ne, son - ne! Sa voix d'f; .nhos en e
Tout's les clo _ ches son _ nent, son - nent! Leurs voix d'e .chos en e -
U - ne clo _ che SOn _ ne, son - ne! El _ le chan _ te dans le
tl
.. l·g·~ .m.g.~ _J m.g; I r----= m.g: ! --
- r.-J _c-; J. i
! ~ 1 -j
( . .
. .
r r r r f f r f !J Sol 7
. .
eJ •• • s'e
.nhos, Dit au mon _ de qui - ton - ne:
_ chos, Mer _ veil _ leu _ se i ment cou - ron - nent
vent. Ob _ se _ dan _ te, mo - no - to - ne,
"l
, 4~ -41 m.g. J J m.g: J m.g.1 m.g.1 Jm.K'J J m.g'J
~ r::3. I ,
I .
.
r ~ f f ~ r=
r PAROLES DE LES TROIS CLOCHES MUSIQUE DE


Do

C'est pour Jean - Pran.eols La noce a. Pran.eols EI _ Ie re _ dit aUI

Ni _ cot! Ni _ cot. vi _ vants:

C'est pour ac _ cueiL l1r une « Un seul corps, u _ ne seule « Ne trem, blez pas,creurs fi_

m·15·

_n

M

L

fI i7 am •
.
.
-.J " - . - r
a - me, U - ne fleur qui s'ouvre au jour;
a - me," Dit Ie pretre, = et pour tou _ jours!
_6 _ de - les! Dieu vous fe - ra signe un jour.
I .m.15.~ _m.15• ~ ~ m.15. I J m·15· ~
-.J m.15. I m.15.1
~ 1. 1 _J_.
u," ... u, I ,
f · .
.
r f r r ~ ~ Rem.

Do

8017

A peine, a peine u _ ne f'Iam.i me en i cor fai_ble qui re _ cla.me Pro i tee.tdon, ten.dresse, a - Soy _ ez u _ ne pu _ re f'lam rme qui s'e _Ie _ ve, qui pro _ cla.me La grandeur de notre a , Vous trou. ve _ rez sous son ai _ Ie, a _ vec Ia vie e _ ter _ nel i le, L'e _ ter _ ni _ te de I'a_

I 1.2. ~
3.
f) Do Do 8017 Do
.. _ mour! _ mour!
_ mour!" ~
mour!" ]r,1 1'1
fl - . - - I
.. m·!("·1 m.g: I -/f
~ ;J J ~ _ _J._ ..t "if
._
I ·
·
f r r r I PAROLES DE A L'ENSEIGNE DE MUSIQUE DE


LA FILLE SANS COEUR

Moderato

~ COUPLETS

,
.
. .
. .
e.J 1. Le soir est bleu. Le vent du larg' creu, se la mer bien jo . Ii .
2. Dans ce p'tit bar, c'est 1;i qu'ell ' reqne on voit flamber sa toi . son
3. lIs l'aimaient,plus elle e . tait dur' plus son re.gard e . tait cru ,
4. L'pat rnn can. nais.sait la mu. siqu' il aLmait Ie son des e .
5. II a dit: « c'est toi di vine! »Elle a dit.r=out , je suis .
rna . a
, I I 1""""1 ~
• mf ::r =- ~ .. .. =-= •
p
.
.. vers le port, man.

sa bouche est comme mettaient un cran

il di. sait a

Elle a pleu. re

tant a un fruit a leur sa fille

sur sa

la charg' qui saign' cein _ tur'

u . niqu' poi . trine

r ga.lo mais on c'd.tait « Puis l'a il la

r

pent ses dit que l 'en , fer, mour, c'est

ser , rait

r

es . ca

_ drons est Ie

son coeur c'e.tait du temps en. tre

per. ses

I

I

fl .
a; r r r r r r r
blancs .C'est mond ' ' , l'in fi
un port, tout c<,U_ bard du dont les rues s ouvr nt sur . .
mort. Pour. tant, les gars sont Ia , tout drfit's les p't.its , les durs, les rna - la -
ciel. Un rire et ' , . tait di manchIes di . saient: «bois a vec
sou. c e - gars -
. du! »Mais un soir -la mer fai . sait rage _ on vit en - trer un e . tran _
bras . Les autr's a . lars me _ Ian _ co - liqu's sont par . tis a . vec un sou.
,. I I I I I ~
:
.. "P I I
~ ~ .. r--.
... PAROLES DE A L'ENSEIGNE DE MUSIQUE DE


LA FILLE SANS COEUR

I I..
. .
. .
. .
r r
_ ni , mais de la comm' la terre est ronde on n'voit pas les E _ tats _ U _ _ _
bars, qui entr'nt en rou _ lant des C' _ paul's yen a qui sont ve_nus d'Da _ _ _
nous » I1s tremblaient de _ vant sa main blanch' versant Ie rhum et Ie yin
_ ger aux beaux yeux d'a . zur sans nu _ ag's c'est a _ lors que tout a chan . . -
_ ptr , Le vent chantait sur l'A . Han _ tiqu' pour ce coeur qui ve .nait d's'ou _ - .
r i I .
e! ... ... .. 'T _. Y
•
.
.
., M! de Valse tres mod ere REFRAINS
<B oue h e f ermee
. .
IJ , "
_ nis! nun. Tout I mond s en fout! il ya du bon -
_ kar. mm . Yen a d'An _ vers, y en a d'Hon _
doux. nun. Bie _ re, ca • fe, bons vins et n -
. 11 a r'gar _ de Iii. fil Ie
. ge. nun. - sans
_ vrir ! nun. Ils ont fi . Ie vers leur grand bon _

!
tJ (~) .. ~~ il ~ I
"!I J p !:

.
.. 'J • <;;. .. ~ ~ i I I ...--

_ heur -- ya un bar chez Ri _ ta Ia blon
_ fleur -- bour _ lin _ guant par.fois jus.qu'au Po .
. queurs __ Ie pa _ tron re _ troussait ses man -
coeur -- elle e - tait cornme un ciel d'o - ra .
_ heur -- Le pa . tron dut. fermer bou . ti - , , ,

de tout I mond sen fout, 11 ya du bon .

., ,

Ie, Ils Ia re , gardnt,cesttout leur bon _

ches I'ar.gent rou . lait c'e _ taU un bon _

ge queLqu'un a fait: il ya un mal _

que On l'a vu boir' tou _ tes ses l i .

-

I

e

=j. I

..

1

I

PAROLES DE A L'ENSEIGNE DE MUSIQUE DE


LA FILLE SANS COEUR

I

---- • • • __._ _,.--..,.
, L'ac _ cor _ de
_ heur a 1 En - seign' de la Fill' sans eoeur I _ - on joue en rna -
_ heur_ mais pas un n'con.nait ses fa _ veurs. _ L'ac - cor _ de - on Joue en rna -
_ heur_ a l' En - seign' de la Fill' sans coour. _ L'ac _ cor _ de - on joue en rna -
_ heur - On en - ten _ dait bat _ tre les creurs. _ L;ac _ cor _ de - on joue en mi -
_ queurs_ a l' En _ seign' de la Fill' sans coour. _ L ac _ cor _ de - on ac _ ca_pa -
I ---- • • • .. 1..--..... ~
~ r- II ~ I L.......J L...J . ....__,~
,
, 4
I ~ ~ , , ri ,.......,
j_ " r 1 1
.
• ... I ., * r I I I

-- ..
,
_ Jeur - Les re _ frains de ce vas - te man _ de Ya Ri - til. et ses. ac , croch s
- Jeur - to us les atr-s , les tris _ tes , les dro _ les . Ya la bell' blond' cett' rose en
_ Jeur - l'ou_ver _ tur' de la Da - me Blan _ che Et des gars quijouentleur bon _
_ neur - un' chan _ son: « Dans le vent sau _ va _ ge » ya un' fill ' Ie vi _ sage en
_ reur _ qu'a Ja _ mats eu l'sens du co - mi _ que a mis l'bu _ rean du per _ cep _
f1 r----, .... _,.--..,._ - -
.
.
• L .J 1"---0 I

J----.,h ., n 12J _!l- 11. --- L~ t
r I I r ":;j. -=i , a ,0 a$ 0 era 0 .
., l'En_seign' de Fill' I
coeur a la sans coeur ,
fleur a 1 'En-seign' de la Fill' sans creur.
_ heur . 1 'En - seign' de la Fill'
a sans coeur ,
pleurs a 1 "En c se lqn? de la Fill' sans coeur .
_ teur a l'En_seign'de la Fill' sans
fj ,..., ,...., r--1 r-ooI ___., alCoda $- ~
1""--1 -
~ · ~I
.... j ~ "!! ===-
I
.
~ • se fois

t c d

M d

t

t I

coeur ,
fj
~ ! ~ • I
CODA a
=i t I

PAROLES DE A L'ENSEIGNE DE MUSIQUE DE


LA FILLE SANS COEUR

COUPLET 1

Le soir est bleu. Le vent du larg' Creuse la mer bien joliment, Vers Ie port montant it la charg' Galopent ses escadrons blancs C'est un port tout au bord du mond' Dont les rues s'ouvrent sur l'infini Mais de lit comm' la terre est ronde On ne voit pas les Etats-Unis

REFRAIN 1

Tout l'mond' s'en fout II y a du bonheur

Y a un bar chez Rita la blonde Tout l'mond' s'en fout

II y a du bonheur

A l'enseign' de la fill' sans creur!

L'accordeon joue en majeur Les refrains de ce vaste monde Y a Rita et ses accroch's cceur A l'enseign' de la fill' sans cceur

COUPLET 2

Dans ce p'tit bar, c'est lit qu'ell' regne On voit flamber sa toison d'or

Sa bouche est comme un fruit qui saign' Mais on dit que son coeur est mort Pourtant les gars sont lit tout drol's Les p'tits, les durs, les malabars Qui entrent en roulant des epaul's

Y en a qui sont venus d'Dakar

Mm ... Mm ... Mm ...

COUPLET 3

lIs l'aimaient, plus elle etait dur' Plus son regard etait cruel Mettaient un cran it leur ceintur' C'etait l'enfer, c'etait Ie ciel.

Du sourire et c'etait dimanch'

Les gars disaient: "bois avec nous!" lIs tremblaient devant sa main blanch' Versant Ie rhum et Ie Yin doux.

Mm ... Mm ... Mm ...

REFRAIN 2

Y en a d' Anvers, y en a d'Honfleur Bourlinguant parfois jusqu'au Pole, lIs la regard'nt, c'est tout leur bonheur Mais pas un n'connait ses faveurs.

L'accordeon joue en majeur Tous les airs, les tristes les droles, Y a la bell' blond' cett' rose en fleur A l'Enseigne de la fill' sans coeur.

REFRAIN 3

Biere, cafe, bons vins et liqueurs Le patron retroussait ses manches L'argent roulait c'etait un bonheur A l'Enseign' de la fill' sans ceeur.

L'accordeon joue en majeur

L' ouvertur' de la Dame Blanche Et des gars qui jouent leur bonheur A l'Enseign' de la fill' sans coeur.

COUPLET 4 L'patron connaissait la musiqu' II aimait Ie son des ecus

II disait it sa fill' uniqu':

"Fuis l'amour, c'est du temps perdu!" Mais un soir - la mer faisait rage - On vit entrer un etranger

Aux beaux yeux d'azur sans nuag's C'est alors que tout a change Mm ... Mm ... Mm ...

COUPLET 5

II a dit: "c'est toi rna divine!" Elle a dit: "oui, je suis it toi!"

EIle a pleure sur sa poitrine IlIa serrait entre ses bras.

Les autr's alors melancoliqu's Sont partis avec un soupir

Le vent chantait sur I' Atlantiqu' Pour ce coeur qui venait d's'ouvrir Mm ... Mm ... Mm ...

REFRAIN 4

II a r' garde la fille sans cceur

ElIe etait comme un ciel d'orage Quelqu'un a fait: "II y a un malheur!"

On entendait battre les ceeurs.

L'accordeon joue en mineur

Un' chanson "Dans Ie vent sauvage" Y a un' fill' Ie visage en pleurs

A l'Enseign' de la fill' sans creur.

REFRAIN 5

Ils ont file vers leur grand bonheur Le patron dut fermer boutique On l'a vu boir' toutes ses liqueurs A l'Enseign' de la fill' sans cceur.

L'accordeon accapareur Qu'a jamais eu l'sens du comique A mis l'bureau du percepteur A l'Enseign' de la fill' sans cceur.

PAROLES DE COMME MOl MUSIQUE DE

C. DELECLUSE ET M. SENLIS MARGUERITE MONNOT

Moderato

E - per -du de bonLe meil-leur de sa

l.Peut-e - tre bien qu'ailleurs U-ne Iernme a le coeur

2.Peut-c - tre bien aus - si Qu'a l'instant el - Ie vit

- heur vie

Com-me moi. Com-me moi,

Et que,d'ungeste heureux, Et qu'en Ier-rnant les yeux

EI- Ie sou-Ieve un peu Ellea - bandonne un peu

Le ri -deau de soie Sa main dans ses che-

II I I
.
~ ,., ,., ,., I"
bleue Co mme moi, Pour re-gar-der en bas Son Amour qui vien-dra La prendre dansses bras. Comme
veux Comme moi, Peut-e-tre qu'a son coeur Elle epingle u - ne £leur Et puis re-gar:_!e l'heure Comme
tJr-- - - 1 r 1 _l.J ~:--
II I -6-: L LL' 1. rT I J ~ r I J _l 1*-1-
· .
.. I ,.. I Ml~ Mlb
.~ sH FA6 ~ ~
$ IL' .,_ ~ ......
. ·
· .
I I I I (

\

t

ruoi , ruoi,

I

I

..1

I

_j_

I" 1",.. I

Elle at-tend sonA - mour. Et pense a son A - mour,

-li~:i~-4 I

,.. ,..,.. I

Les yeux de son A - mour, Aux yeux de son A - mour,

... D ~ ~ ~ -4 1

" . "

Lesbrasde son A-mour, Cornme

Aux bras lie son A-mour, Cornme

., ~ ~ ~ A___'" .1. .~. !:J ~

Ioo....J

DOm FA7

_if t__~ i~

FA7

I

.,.

PAROLES DE COMME MOl MUSIQUE DE


Itl?

- cor Qu'elle en-ten-dra plus fort Son coeur battre.et a-

Comme moi,

El= Ie vou-dra cri - er

En e - cou-tant mon - ter

Un pas dans I'es-ca-

· " ·

o .1
t. I" 'W 'W' 'W'
-Jier, Cornme moi, Com-me rnoi dans l'ins-tant Ou.mon coeur ell sus - pens Se re -tient un mc -
~ IJ -
til.. " ~ j J ~" .J'" J Jli
fl L rT r -I .
.
_t. ,. I r 1
~~ FA7 MI~ FA6 ~
#
·
· ·
\ I • I I fl I 1 I I
·
tJ I" I" " r I r' ,. r' I .. I"
-jneat Cen-tre toi, Et puis meurt.mon A -rnour, Dans tes yeux,lUonA- mour, Dans tes bras, mon A-
ftr-';_ ~ -f- 11'- ~.~ ~ ~-4 J -fir} ~ ~ ~ -4 1 ~_. ~ _. ...
~ L it·
@. MID ~~ ... .--
MID FA7 ~ ... tt ~.~-.
~ !!
· ·
·
·
I • ~ I t:\ .
·
tJ Mon A - mourL
-ffiour, t:\
4' • I~ t:\ 111"- ftr-- ftr-- fgo- fgo~ ft
o L .~. .. $!-: -t-* -1-: -'.0- -.: . ~
tJ -- SI~
< DO 111 i=f ~ l _,_ ~ t: _,__ t:\
it. 6 ~. $ !L' . ~ . Q
I PAROLES DE COMME MOl MUSIOUE DE


COUPLET 1 Peut-etre bien qu'ailleurs Une femme a le cceur Eperdu de bonheur Comme moi,

Et que d'un geste heureux Elle souleve un peu

Le rideau de soie bleue Comme moi,

Pour regarder en bas Son amour qui viendra La prendre dans ses bras

Comme moi,

Elle attend son Amour, Les yeux de son Amour, Les bras de son Amour,

Comme moi. ..

COUPLET 2 Peut-etre bien aussi Qu'a l'instant elle vit Le meilleur de sa vie Comme moi,

Et qu'en fermant les yeux Elle abandonne un peu Sa main dans ses cheveux Comme moi, Peut-etre qu'a son creur Elle epingle une fleur Et puis regarde l'heure Comme moi,

Et pense it son Amour, Aux yeux de son Amour, Aux bras de son Amour, Comme moi. ..

COUPLET 3 Peut-etre bien encor Qu'elle entendra plus fort Son coeur battre et alors Comme moi

Elle voudra crier

En ecoutant monter Un pas dans l'escalier Comme moi, Comme moi dans l'instant OU mon cceur en sus pens Se retient un moment

Contre toi,

Et puis meurt, mon Amour, Dans tes yeux, mon Amour, Dans tes bras, mon Amour,

Mon Amour!. ..

PAROLES DE MON MANEGE A MOl MUSIOUE DE

JEAN CONSTANTIN NORBERT GLANZBERT

COUPLET 1

Tu me fais tourner la tete Mon maneg' it moi c'est toi

Je suis toujours it la fete Quand tu me prends dans tes bras Je ferais le tour du monde

Ca ne tourn'rait pas plus qu'ca La terr' n'est pas assez ronde Pour rri'etourdir autant qu'toi

COUPLET 2

Comme on est bien tous les deux Quand on est ensembl' nous deux Quelle vie on a tous les deux Quand on s'aim' comme nous deux On pourrait changer d'planete Tant qu'j'ai mon coeur pres du tien J'entends les flonflons d'la fete Et la terr' n'y est pour rien.

COUPLET 3

Ah! oui parlons-en d'la terre Pour qui ell' se prend la terre Ma parol' y a qu'ell' sur terre

Y-a qu'ell' pour fair' tant d'rnystere Mais pour nous y-a pas d'probleme Car c'est pour la vie qu'on s'aime Et si y avait pas d'vie meme Nous on s'aimerait quand meme

COUPLET 4

Car. .. Tu me fais tourner la tete Mon maneg' it moi c'est toi

Je suis toujours it la fete Quand tu me prends dans tes bras Je ferais le tour du monde

Ca ne tourn'rait pas plus qu'ca J'ai beau chercher it la ronde Mon manege it moi c' est toi.

PAROLES DE MON MANEGE A MOl MUSIQUE DE


fl 10..
I~ All to moderato ].fiJ:] J 1 ,._,~ .... - " -
-'p:u me fais tour c ner la te _ te
f\ #- ......... ,..........
<I!J r ....... /~ L.J I r I~ II~ W mf'" +
fD~ __" ,....,,.....,
-
=4 =
11 2tJjll\ll@ 1 J r 1 ¢S37J? 17 -']- -£ ,F- Ir r IJ ~ }4 l
"
~
Mon maneg· II. mot c'est toi }e suis toujours it la fe _ te
, - - I I -
~ .. ~~ -f-~ I t" ,~ ~oii... T .......... "»- ~ 'P • T 111111"
~ ~ ,..__ -- -
.
• :: • ::: .. ::: -,J ::: -,j = T = .,. ::: .... ::: T ::
-. .,. 11 .,. -. 11 .,. .. .. }e fe_ rais Ie tour du

, .. t.. .. .. ..
I~ I ,. I rr
pas plus qu'~a La terr' n' est pas as _ sez ron , de Pour m' etour_dir au , tant
, I ~ - I
I
!!J .., t.Z.r ~oii... 11 ",::-rlwy -, JU T ,,_ I" 11 ... lir -p.- iF 7.t;r.
< - !"'---
.. = -.I ::: .. :: .. =- T = .. ::: .. ::: 11 :: T ::
.. .. .. .. .. .... 'II .. 11 f .. 10. I.. 10..
.
It!. qu'toi Comme on est bien tous les deux Quand on
I, ,...._ ., - - -- I
I~ .. .. l-i -~~+ ~ " 'tlf I~ ~t..!..r ~ f t- ______ lii l' ., I:.lJ Il,--~ __
D06 mf
- ...... ., u - '- " .. sa:
.
~ ::: .. :: :;jj --- .. ::: ~ :: ~- T =
.. 11 11 11 ... PAROLES DE MON MANEGE A MOl MUSIQUE DE


r: ... .. ... ....
~ est ensembl'nous deux Quelle vie on a tous les deux Quand on s aim cornme nous
r ~ ,..., I I ~ r-I I I
I~ _j .r' j ____ ;1- I~Y ~:t I Jr/, I~~tw" 1-" ,=- I L1' I~~ ~ "., ,;- _ ~--
~;-
- .. ~ ... _,. • .10 .~ .~ .
"II :: ... -.t = ... = ) =- = ~ =
"1 "1 ... .. ... ., ~ '"
!J deux Onpourraitchan_ger -....__-- - I. I
d'pla _ ne _ te TantquJ 'ai moncoeur pres du tien J'enknds II's lIon_
f .. - ".....,-
--
< I~ ~ ...... ..... ~~ f" P ... T "'"1 -r-~ -r
-.... - SoJZ.... -
~ :; = :;jj = *- = ~ ::: -,J- = ... ::: ... =
... 11 ... 11 11 ... -. {

I ... - I
!J _lions d'la - ,..
fe _ te Et la terr' n'y est pour nen ~ ,.....
- I ,...... I
- _I"""
-
!.I .,_t2.r ....... "11 [,jF 1-" I"t.:..t - ..... ... .,~~
Do6 Ii 1"~7
....-..; - - -- - l ~-
"'I = .-. = T = -rI :: -rI ::: :;jj = ~ ) r
11 .... ... .. .. ... I
. .
~ Ah! 1"'. :ad:ns -en d'la I I PoL 1"'. ,. ,. I I
OUI terre qUi ell' se prend la te~=
r. ~~ L L 1"""11
I!J ~ t:. r /' 1+ r' r' r~ ", lJ..J ~ r r ,,~~ '~QfU ., LLf
< - - <-, ----- .l I. .. J,a~7
T = T = .... :..J ~ ~ ...
~ ~ fl ' ,_.... ...
.
~ Ma ~ 1"'1'''' , II' I I y~ r II' I'" r·' d' ,I'" M . d' bl'
pa _ ro y a qu e sur terre J a qu e pour air tant myst e re ais pour nous y apes pro , eme_
II I I I"""'III!lIIn I - ~
I~ -tJ~ i ~ ~ ~"'~.~~ "L!I I*:¥/ #.r' r' I ..... .. ..
-
....... R~ -
.. ~ + = ... -.t ~ -r - -r .. =
~ ~ :;jj~ ... PAROLES DE MON MANEGE A MOl MUSIQUE DE


.,.co rit",

meme_

Car ... __ Tu me fail tour _ ner la

Ie _ leo _

rit",

m"; cest to; _

Je lUI. lou.jours a

la

-Qu.nd tu me prenda dan. tel bra. Je fe_raia

2°foi. Piano Solo - - -- _ Je fe rais

le Ie

lour _ du _ mon.de _

lour du

ne toum:".it pal plul qu' ~ _

ne toum:rait pal plu.

La terre n' fOst pal a. _. sez

l' ai hrau cher _cher. la

~ ,,~ .. - -- ......... \.\. ......
~ _Pour m"_tour _dir ~II • tant qu·toi. 2" foil Piano Solojll" _
1: rna _neg' a mni c'est t:i1:1 ~[~n- :Jet l~ .. ~~ t
=-
~ ) 1 , ~
!J L.......J I qu~ -, ~)lo I I - ~ ~
~ - r ~ r ~ I! ~ ~ ~ Piano So !- .~ . .,.,.
- ~ -I,... ..... ... 10.- L,.. ; 1 PAROLES DE UN ETRANGER MUSIQUE DE

G. MOUSTAKI ET G. EVAN GEORGES MOUSTAKI

fJ . • ' . - ~
00 _!lO_L 7 00 SOL9m
tJ - , .. .. .. -*'/+ "
t.C'est un gar-con qui trai -ne SOil ,hue en
2. Car ce gar-con qui traine Sun arne en
~\. IJ is. I' c - tra II -ger • tu pas-)!!!> Et tu t't!(-
fJ , I _L ~ I ~ . I I _b J l I I
.
eJ . f:: r I o I I I
00 --
'1fI- REm? ril. SOL7 • ..l. -
-- I ~ k I ~, \ I l I L. I I kl 11 \ 1.1 l \ I
tJ r I D I I I lo I ~ I I I
00 SOt. 7 O~ F~8 SOL? 00 F~8
- • .... •
. fi 00 FA. SOL7 LA 5 ""C LA? REm 00
tJ I'd - ne. en e - tran 11 dor - mait sur terres Dans la lu -
- ger: nus
pei - ne, et!t e - tran - ger. Em-pur - te sur les rou-tes Le coeur de
- ra-~ a rho - ri - zon, ~ tu 'k I'air dt! vi - \Te Couuu'dans Ies
fj ~ I ~ J J ~. } ... .J. -4JJ .... J 11 l J J
!J r I I -~ m I
. - 1 I iY 1 ....
+-:
.
.
I r T' fl REm7 SOL 7 00 SOL? 00
IV I " I I
- mie ore Des champs de hle, Com me un oi - seau sans ca - ge. Libre et "0 -
lou- tes cell's qui I'ai - maient. 11 est ve - nu les pren-dre. Sans se de -
Ii - vres el les chan - sons. ~Iais c'est une arne en pei= ne (Jue tu pro-
fj ~ J -~ ~. .~ .a.. ~ 1 _.b_ I I l 1 L. I I
~
I
.., i~S S r I V I V-r
~ .J J_ J
• .1
~ I ~ , r e PAROLES DE UN ETRANGER MUSIQUE DE

G. MOUSTAKI ET G. EVAN ' GEORGES MOUSTAKI

fJ DO dim. SOL7 SOL? I
~ _v r . , I" I )I .1
- la - gc, 11 a chan - te Pour Il'li en-Cants, les an-ges Des air.. e -
- fen -dre Ell's I'onl sui - \i Pour nn jour, pour une heu-re, ":l-ks de -
- 1Ut: -Res I - ci ou Ja; On t'aime, on te me - pri-se, Quoi-'IUl' ron
fJ l I I I l I l I 1 1 _l_ l I
~ ~ r . r #r 0' I I r r
.' _._ --
.
.
I I I V y fl DO SOL7 DO SOL7
tJ - ..
- tran - ges qu'il in - vcn - tait. II a quit - te la
- meu - rent, II ('!'t par - ti , Salis e - ellu - ter leur
di - se Tu n'en - tends - pas. Puur-quoi va!> - tu ' puur-
fl I ~I _1 I I
,
tJ r f f U r r r I
,
- f ,_. •
.
I I - - , D I I r

fj DO SOL9rn DO FA REm7 SOL7 FA6 FAm
~ .. . ....... .. .. , .. ../
vil - Ie {)'1I11 pas trail - quil= lc, Sans se pres - ser: II a (Iris Ie che -
pei - ne Et leur .je t'ai - me - ral pour la vie I, II a pris le che -
- SUI - vre Ton droit de vi - vrc Si loin de rnoi ? Peut elr' pour te r
fj l I l I I ~ I ~ J J J. 1 1- 1 k J
~ D I 1 I r I I I m r I
~- r----J 1 .. L
, r JI'" I" 3" f .

I

)

fj DO DO rum. BO!,7 OIS a 0 a DO SOL7 _l DO 80L7
~ Y.i T y) .. ..., ~. -9-'
- min Qui va tou-jours plus loin.
- min Qui va tou-jours plus loin.
- ger Dc n'elr' qu'~o el - tran -
fj ) l I ~ I _l _l 1 )
f) ~ LJ - - p- r I r I t r
r r
• h {k..
r I I I - ~ [:" ~L....J PAROLES DE UN ETRANGER MUSIQUE DE


CUUPI.ET

SOL7

I

~I DO ... FAmS DO ... U:- FAm DO ...
.
f) .... J .. *J .. ., -. - - - ,
Son pa - ys. c'est la terre Sans nulle Crull - lii' rv Pour s'ar - re - ter:
11..1 J. 1 l I 1 ~ t ~. I J 1l.J J J bJ ~
f) T I I J I I
• ~ -!'- ~ . F .~ 1 n1 I
r 7

b

I

fJr m. I RE SOL!! ... DOm 81 cUm., MI, LA. diJn. RE7 SOL7
..1
f) I r , r I I
Son toil ,·t sa fa - mil-If', (e slInt 1"5 fil- Its (lui l'unt Jli - me.
fl' _l I I _k J _l 1 I ,1 ~ ~_ 1 I
. -
-
f) 'r r 'r r r I r F IT "
'". ~_L. ~1. .h. •
I I - •• I

f1_i L.A.~ SOLin 7 007 F1_mS SOL7 ,
-
f) .. I I" I .,
Plus ,I'll - nt', cha - qlU' jour. Es- pi- - re son rc - tour.
_fl , J. 1 L I ...1 ,
. -
f) ~ bf 'f ~ ., ~Jf
- -
r I ~ .:» c..; I ,
"'"
ad lib. I _/1_ DO . DO SOL7 DO FAmS DO 1':\
f) 4-' - - ., ..... 41-# • <, _./
-ger ... La h fa la la la la 1..1 la la Ja 1"':\
il ~ I ~ ..
11 I l_ I to. 1 1 I I _l ~ r
· .
.. r i ~ r r r I D I I I
_l .~~ • ~ ~ 1"':\
. ·
· .
~[;,J .. I-I ...

PAROLES DE UN ETRANGER MUSIOUE DE


COUPLET 1

Son pays c'est la terre Sans nulle frontiere Pour s'arreter Son toit et sa famille

Ce sont les filles qui l' ont aime Plus d'une chaque jour Espere son retour

REFRAIN 1

C'est un garcon qui traine Son arne en peine,

Un etranger;

II dormait sur nos terres Dans la lumiere

Des champs de ble Comme un oiseau sans cage Libre et volage

II a chante

Pour les enfants, les anges Des airs etrangers Qu'il inventait.

II a quitte la ville D'un pas tranquille Sans se presser

II a pris le chemin Qui va toujours plus loin.

REFRAIN 2

Car ce garcon qui traine Son arne en peine, Cet etranger Emporte sur les routes Le ceeur de toutes Cell's qui l'aimaient

II est venu les prendre Sans se defendre Ell's l'ont suivi

Pour un jour, pour une heure Elles demeurent

II est parti

Sans ecouter leur peine Et leur «je t'aime ...

... rai pour la vie»

II a pris le chemin Qui va toujours plus loin

REFRAIN 3

Dis, l' etranger, tu passes Et tu t'effaces

A l'horizon

Et tu as l'air de vivre Comm' dans les livres Et les chansons

Mais c'est une arne en peine Que tu promenes

lei ou la

On t'aime, on te meprise, Quoi que l'on dise

Tu n'entends pas Pourquoi vas-tu poursuivre Ton droit de vivre

Si loin de moi?

Peut-etre pour te venger De ri'etre qu'un etranger La la la la la

La la la la la la!

PAROLES DE LA VILLE INCONN· UE MUSIOUE DE

MICHEL VAUCAIRE CHARLES DUMONT

COUPLET 1

II y a des pass ants Qui ont l' air de vous fuir Et qui n'ont pas le temps De vous fair' un sourir' ...

REFRAIN 1 Dans la ville inconnue Je n'aime rien ...

Je prends toujours des rues Qui vont trop loin ... D'interminables rues Ou je me perds,

Des quais, des avenues Et des boul'vards deserts!

Puis entre deux maisons J'entends le tintamarr' D'un long train sur un pont Qui ne va nulle part! Dans la ville inconnue Soir et matin, Comme ce chien perdu

Je vais et je reviens!

REFRAIN 2

Dans la ville inconnue Quand vient la nuit J'ai peur des murs tout nus Des murs tout gris ... J'ai peur de cet hotel, Du lit trop froid

Et du matin cruel

Qui me reveillera!

Car je voudrais dormir, Dormir meme le jour, Avec les souvenirs Mes souvenirs d'amour!

Dans la ville inconnue

J e pense a toi Mais toi, te souviens-tu Encore un peu de moi? Mais toi, te souviens-tu Encore un peu de moi?

PAROLES DE LA VILLE INCONNUE MUSIQUE DE

MICHEL VAUCAIRE . CHARLES DUMONT

~ L •• -3--, ,-3 ____,
4!
1. Dans la ville in -con -
2. Dans la ville in - con -
~ I 3 ~ ,.. 3 ,. ~~. ,~~,~ i2- u 3 3
-
e mf ~ .._._ -
SIb P
SI~6
FA7 (S.A.)
r-3...., ,3-, r-3--. .-3-, r-3-, ,.'j-,
,... .. ,... r .. r 7 .. V TO di Rock Lent

@REFRAINS

~ I. r-;J--, ,-3---, .--3 --, ;--.'1--,
. .
t
- Due Je n'ai-me rien ..• Je prends touj ours des rues Qui vont trop
-nue Quandvient la nuit, J'ai peur desmurs tout nus, Des murstout
~ I _3 3 _L
4! i -I·i1i i -s: ~--t-i-i -t- -t 1--1·-1-1 -I
I pP SI~8 sIb 3 SI~6 3
3
1/ I.....L....J 1/ V .~ U-I V V V u...J V 1/ r-3--,

loin .

gris .

V V ,... V r

D 'in - ter - mi - n a -bles rues J'ai peur de cet hi) -tel,

'" r V I

Oil je me perds, Du lit trop froid

,... y y r ,.

Des quais,des a - ve - Et du ma-tin cru-

~ I

I

l

l

I

l

• SIb

. --. --. --.

•

..

-

FA7

SOL tn.

3

3

D



~ I r---3 --, ,--3 -----, .--3 ----, .--3 ---,
l!- I . r r r ~ I' r
nues Et des boul-vards de - sertsl Puis, en - tre deux mai -
- el Qui me re - veil - Ie - ra! Car je vou-drais dor-
~ L 3 l l

I!- - - j. •
DOm. 3 FA7 3 SI~
I II II fill' fI" • V V ~ I ,--3--., r---3-, ---,- - '--3 ----, 'r---3 --,
f._ ,. r r I' I'" I r r y ,.. ,..,
- sons, J'en-tends Ie tin - ta - marr' D'un long train sur un
- mir, Dor-rnir me -me Ie jour; A - vee mes sou- ve -
~ L ...
l!- • •
FA7 3 SI~ FA7 3
~ 1/ [j II ~ D
~ I ..--3---' .--3---, ;0-3-, r-3 --, r--3---,
.
I!- pJnt ,.., Q~ nr v~ nul-Ir part! Dans la ville in-eon- nue, Soir et ma-
- nirs, Mes sou-ve-nirs d'a-mourl Dans Ia ville in-eon- nue Je pense it
~ I 1"""3_ ~ ~ .3 3 _ _~
f._ • •••• • -i -ill -1--1 -I -J -t-t--t -1 ..
di - mi - nU- -en - do - - - P PfSI~6
SI~6 3 FA7 3 a
V I-J-I V V V ~ , ~ U-J ~ ~ _hi r-.?--' r--3--' r--3--' r--3--, rn r-3i
I!- Co~nre erehkn~er-du Y I'" I'" y I'" II .1 I '"
-tin, Je vais et je re - VIens n y a des pas-
toi, Mais toi, te souviens-
~ I 3 J.. I"""~ t... i_ ~I""" ro+- 1,34 3 ..
• ... _".1~-t- • ••• •
< staccato - - - - - --
SIb 3 FA7 3 SI~ MI~ SI~
V ~ V V ~ fl"fI".~ , ~ -; l- Ii
-- al Coda ...

COUPLET (Sans lenteur)

3



.~ I .---a ---, ..---- .--- --, r-3-,
4! Qui o~t l'air de fuir Et ,.. y l~
- sants vous qui n'ont pas
I~ I. Jjo------.... a .fL .... Jj~~. 3 ~~ : tL
.... •
e11ff SIl1e
~ '---a--,
r-3---, r-3-, r-3 --, ,--3-, v+-» --, ,-a-, ,-3-,
'" .. I'" '" .. '" r .. '" .. ~ I r-a--, '---3 ---, .---3 ---, .---3--'
@. I
temps De vous faire un sou -rir· ... 2. Dans la ville in- con-
f1 1 ~ 3 3 ~ 3
it- •• ~ ~ 3
I
@. - pp
~ FA7 SII1 (S.A.)
r-3-, .-3--' r--3-, ,--3-., '---3--, r-3--,
.. ,.. .. r , • '" ...

CODA

~ I. ,-a--, r-3--, ,--3-, ,--3-,
e. ,.. r ,.. i" v- I '" I'" '" Y ,.
- tu En -core un peu de moi? Mais toi, te sou-viens-
3 3 3 3
~ I. I l
t. ... - • • • •
SI~ 1IU~ 8I~
FA.7 3 3 3
• • ~ , D V
~ L r.i.~ ~.!~ .
.
, ,.. ,.. ,.. ,. r
-tu Encore un peu de moi?
~,.... :;;;,...!!.. __ .J.._ t:\
~ l . ... :::,.. !·i1~ •• i. !- ~~ ~4-i-& .. i-. _A
~
Ie j -- '" :;;;,..:::,..:::,..:;;;,..:;;;,..:;;;,..
~ cedez 1IU~ 1IU~ SI~8
'PA7 3 SI~ 3 3 8Xl1 3 3 3 _r....
• • II" II" II" I L...I..J I U-J I u..J ;±:;;;,..~::::- -
-- U" \

<.

(

\

® TUdi Fox
fJ ,
--_, ,. I • - - - - ... ,.
f; 1 1
(
'-
f_i s:c r ~ r t r ~ f ~~~ ~+7- ,.' ....
FA7 FA7 SI'
, - -
, *
• ,. ,. :::> .. :::> .. \ (

f, I ..
-
-
f!) .. i - ,..'
1, Ct'~t pas sr-ul' - m-nt rna voixqui I'll<! n le.C'est d "a ut res vuix, une foule ell' voix, Voix d'aujourd h ui nil iI'a uf re-
2. f·:t t ou-jour s, t"ltjollr~ II 11:1 n d je chnn te, Cet ui -~ea 1I - Ia rrl<! n te a - vee moi: Toujcurs, toujours encore vi -
:l, SUIIS pi - ti~ j'e - cra - Sf' mes Iarms.Te leur fais pas dpu -bli -ci - te; Si on ti - rait l'signal .I'a-
fJ 1 I ..
,
~.J •. i if - r i t- - ,. : it t r _1 1 it' if I
i ~ ~ i i
C;OL
. !
, I
.. \

<

(

J ..
"!.'
- fuis, Des voix man-a n tes. en- so -lei! - lee ... Dti- ses - (It' - ret'S, ,'- mer-veil -It'es,Voix de- chi - ran -tes et bri -
-vante, Sa pau-vre voix trem-ble pour moi. Si je di - sais tout ce qll 'il chante.I'outcque j'ai vu et tuut cque
-1':1 rme Pour des r-ha - grins par- fi - ru - lier • .Ia-rnais Ie;, tra ins n' puurran-nt rou-ler, Et je re-garde Ie pay- ,a -
f,~ - ~ -- ~ --
r
II!. .. f .., f "!f "--r i --L "--f it ..,~ i'1:'_ i~ ~ ......
i

LAm, RE7 L'\m. HE7
\
-,;- -,j T ...,;- ~ T 1

{ t.I i.,.. .. 5' i--j i~ ~- ..,~ i ,-- ... ~ i l i r if i t
(
( SOL
... T T T - ~ - -;- -

-

..

-sees Voix <'1I11-ri - antes et af- fo -lees. Full's de dou-Jeur et lie gaie - te.C'est la voix d'un cha-grin tout j'sais • .I'en di-ra! bop et palo as - sez Et tout \,a je veux I'ou-hli - er, D'au-tres voixchante nt lin vieux re-l(I'; Si par ha =sard it est trop laid. .J'attcnds quil se r'fnsse une beau-f e, Et It's. doua-niers du de - scs-

f,IJ .....-'I _ _ _ __

:}: ? ... -t; t. ); ~

{9 ~ ~:i.'_ :;. }) )!> '.j j

). 1'} } I J,. )- } } ! }. ) J J: I

, (

... - -
,-' -: f' a. t I "1 f "1 ___ I i r "1 1" Ii t_ "1 1" it ., r it i..,-.
I
!LA RE7
..
T T _, ..... - T -.r plouf.C'es t la voix .Iune en-fant quon gifr,C'est la voix d'un oiseau crain - tif, La voix d'un moi-neau mort de -ht'lIr EI it' ma!-ht'lIT me le i end bien.Ylais je l'con=nais, il m Tait plus peur. II dit qu'on est ma-ries en-

= rer. L'amvur cnmmrnoi part e n voy= age, Un jour je Ie ren-con+ tre -rai; Apein' j'au-rai vu son vi-

,,_ - - - ~-

f; _ ;~ Iois al Coda -&

- I

fJ~ ,
..
'.
~ - -
Ie re-con-nai -trai.
_l_ .. - I
"
.) it "1 J-
SOL 1'A7
. - ~ ,
- --- - ........ .J -

Iroid Sur Ie pa - v~ d'la rue d'Ia .Ioie.

- semhle.Mem'si ("est vrai, je n'en erois rien.

- <age Tout d<uite je

f;~ J.. '

f..' I _l
@.; I • I • - • ••
f..! I I _l .:::::..
{~
~f!f ~ fit ~ .. ~ ~~~ • .........
« SIb
j FA7 ::::.. FA7 :::::.. ::::,.
, .

• • • • • COUPLET 1

C'est pas seulement rna voix qui chante C'est d'autres voix, une foule de voix Voix d'aujourd'hui ou d'autrefois Des voix marrantes ensoleillees Desesperees, emerveillees

V oix dechirantes et brisees

V oix souriantes et affolees

FoIl's de douleur et de gaite

C'est la voix d'un chagrin tout neuf La voix de I'amour mort ou vif.

La voix d'un pauvre fugitif

La voix d'un noye qui fait plouf C'est la voix d'une enfant qu'on gifl' C'est la voix d'un moineau craintif La voix d'un oiseau mort de froid Sur la pave d'la rue d'la joie.

COUPLET 2

Et toujours, toujours quand je chante Cet oiseau-la chante avec moi; Toujours, toujours encore vivante Sa pauvre voix tremble pour moi

Si je disais tout ce qu'il chante, Tout c'que j'ai vu et tout c'que j'sais J' en dirai trop et pas assez

Et tout ca je veux I'oublier D'autres voix chantent un vieux refrain

C'est leur souvenir, c'est plus Ie mien.

Je n'ai plus qu'un seul cri du coeur:

J'aim' pas I'malheur, j'aim' pas I'malheur Et Ie malheur me Ie rend bien.

Mais je I'connais, il m'fait plus peur.

II dit qu'on est maries ensemble, Meme si c'est vrai je n'en crois rien

COUPLET 3

Sans pitie j 'ecrase mes larmes

Je leur fais pas d'publicite

Si on tirait I'signal d'alarme Pour des chagrins particuliers Jamais les trains n'pourraient rouler Et je regarde Ie paysage

Si par hasard il est trop laid J'attends qu'il se r'fasse une beaute Et les douaniers du desespoir Peuv'nt bien eventrer mes bagages Me pal per et me questionner

J'ai jamais rien a declarer L'amour, comme moi, part en voyage Un jour je Ie rencontrerai;

A peine j'aurai vu son visage Tout d'suite je Ie reconnaitrai,

PAROLES DE MON DIEU MUSIQUE DE


Mon Dieu, Mon Dieu, Mon Dieu!

Laissez-Ie moi Encore un peu Mon amoureux ...

Un jour, Deux jours, Huit jours!

Laissez-Ie moi Encore un peu A moil

Le temps De s'adorer De se Ie dir ...

Le temps

De s'fabriquer Des souvenirs ...

Mon Dieu, Oh! oui, Mon Dieu!

Laissez-Ie moi Remplir un peu

Ma vie!


Laissez-Ie moi Encore un peu, Mon amoureux ...

Six mois, Trois mois,

Deux mois!

Laissez-Ie moi Oh! Seulement Un mois!

Le temps De commencer

Ou de finir ...

Le temps d'illuminer

Ou de souffrir ...


Mem' si j'ai tort Laissez-Ie moi Un peu ...

Mem' si j'ai tort, Laissez-le moi Encor'!

PAROLES DE MON DIEU MUSIQUE DE


a tempo

fJJJ H .-3-::,--, LA .-3-' DO~ _r:::=Il_ __, FA~dinl
4 D:'---" M D:--:---- ....._ -
Mon leu,- - f on leu,- Mon DieuL Lais-sez-le
8 - - ..; - - - - - - - --K
fj~ H i! ~ .f' fL 3;;-, r.3. ---, r . -.7---'
.
-e; if ................... ~ =i - -...._.-. rr- '---" ._ __..,
p a tempo '-3-,
11 '"" .Li bre ,3, __1:_ ""3., ~ ,3-; _1-_ _l r3, ~
:rd. - - - - - - - - - * :; r --: r !-' .,. .. ,.
..j ... ~~ ~ ~ I Sf9 MY ,3-, LA r-3-, D 7 '-3-,
4! , , . ''''''__''' _ rr '.' '----"
moi -- En-core un peu,-- Mon a-rnou-reux ... Un Jour, - Deux lours, - Huit
fj~ H I ' I [3-., ,3-, ,3-,
4! • - - -r rr r
~ 1'-3.., b. rnif . ,3, P
11 1'-3-, ~ I r3, _ I r3J _._ r3'l I!- r--3-, •
til ~tII ..,_,. ... ,. , =i ,. :ij r 0#

~~ H FA#!n. I SIt=.7 I I MI7 L_'" ~-,
.
4!. - - , Le
jours! Lais-sez-le moi -- En-core un peu A moil
~~ if .1 I I r-j-,
.
It ~. ,":ij • - -...._..- • 1"3'1 ~ ~..:._____.-'" r
.3 ... '-3-. ,3...., -t- I '-3, e- V r-a-,L~'3' r3' ___ '3'
~ I" • ,. ,. r .. r v vy~ v vVYv r-3

~u H Do# FA#m. r-s-. SI7
.
, I" '" ,. I" ' I' I" ,. I' 1"" Y' .• Y' .~ ~l I fl.
temps - De s'a-do-rer, -- De se Je dir' ... Le ternps- Des'fabriquer- Des sou-ve-
~~ it ~. == ~ ~ ~~ '" ~ It ~~f3~ ~~~!.~ .. ..
, 4! 11 r-3""kJ 3 ...... j3, ~-1~J
1,31.J ~31",~ r31J.
Ll I l r ~ I
~ =r r r ~ y PAROLES DE MON DIEU MUSIQUE DE


~ u H MT7 r-:t-, LA 13, D0#7 ,-3-' FA#m. I
.
" I I - TT --.........__.. ._ -
- nirs ... MOD Dieu, - Ohl oni, -- MOD Dieu.! Lais -sez-le

~ ~.H ~ ::::::--- t=e
....... 1 11-' r-3-, ,3-,
~ --..___... 1'T .......___.... -- -
p
~ r1--;' J'3'1 ..--3/1~~ r--3
1.1 ,3-, t 1-3..., ~ ,3-,... ---, ,3-; a-
t r = ,. :j ,. ,. •
..., fJ u ~ 8~9D1. MI7 r-3-O L4l F_A7 1"-3-' II lSI ,3-' RE7 I.g_'
.
I~ I I -- --
moi - Rern-plir UD peu -- Ma vie! . MOD Dieu, - Mon Dieu,- Mon
fJ~ H .-3-: 1't!_~Itt '3' '3' MI ,,-._r~-' ~3'-;
I '.Ib
t: I I i" _ .. .. - J --- lJ -- 1/
< [-3..., b.. r-3-, ~,._ r. r: _lb:d: to Ufo urs__.j_0rt .. ~
__),_ L 1
#1 ... ,- ~ ~r ~ ~
v ~I SOL ..... MI ..I. MX dim • FA7 ,3-,
~ Lais -sez-If I p pip .~ I
Dieu! moi Enc.ore un peu, - Mon amou-reux .•• Six
~ I '"J-:-: -. ~ ~ ... ------.. ._ ~. II. _.L CiIL ._ ~ ~ .[~ ~f':1
•
.
t. -
< - [:0a _i3)J r3JJ~ 3-1 p
rJ~ ';-3....., ,3-, ... I I (' ~ ...
r r' l1f r r r

~I SI .-3-, RE7 ,3, SqLm. _l ....MI' FA7 .-3-,
.
t. --- -- Lais -sez-re J '" r ,...
mois,- Trois mois, - Deux moist moi, - Ohl seu-le-ment- Un
~I ,3-, ,3-' I I ,3i
.
:~ pf TT r ?;, ,"11 -do
cres - -cen-
< j31i
r-{J..., .. <:-3-, ~ ,3-, ';-3......, ,3-, ... 131~
, ... • r' r r PAROLES DE MON DIEU MUSIQUE DE


~ L SI~ .-3.-0 :RE7_ - SOLm • r-~
.
@. , , , r r
moisf Le temps -- De commencer -- Ou de fi ~ nir .•• Le
3--' - J~J~.lJ~ ~i"3
~ L r-- IL ~ ~-
- ....... /II
@. co. • ~ ires [ort 1~ ~1Jr---3i ,
< .if ;;: ~~ ~ r-3· ~1~ (31J
...ii_ r3: .fI...l I
v v vVv v v v V V ~ iT r r ~ I D07

FA7

~3-, :RE7

@.. I ,.. II ,. ~ I ~.p ~ I I - ...._

temps - D'll-Iu-rni-ner - Ou de souf-frir ..• ----- Mon Dieu, - Mon Dieu._ Mon

~ IL /--- _,...c:::::.c:::::===:::-:::::: .... ;.r- 3-,

~ I ~ =- ~ .. ~ r:~1 ~"_., ... - I ~ --~ II

r-3-,

r3-, I-

r

~ I SOLm.

I

FA7

D· 1M' , . .,~. tIt ~ L ·1 .~ I • U

leu. ---__ em SI J aI or - alssez- e mOl - n peu. _

'" Mem'si j'ai

I

~( DO~ 1-';;:- -11-; BI ~I M 1!\
..---
@. tort, -- Lais-sez-le moi -~ en - cor! 1':\
~3.t;" ~ ~
~ L I-J I I I J-J /l_.~ ,,_ ~ ~
~ .,
4! I toujours [ort I court I 1/ I""
< ,3-' ~i bre et [ort - /m~
,.-3l~ I ~~ .g.
~ r..o' 3 PAROLES DE DANS LEUR BAlSER MUSIQUE DE


fc2\COUPLETS '-'!VDO 8

~ SIbDl8 DOS
. . . .
.
4!. Dfns l[ur tai - ~r D' r' , I T t V t T Vt r K ' y ,. V'
- sec, e-ses - pe - re, ous es re - gre s , ou , ,e c a - gnn Dumondeen -
- ser" Dans leur bai - ser De-ses -pe - re, Le de- sar - roi D'ungrand a - mour Qui s'est hri-
- ser, Dans leur bai - ser De-ses - pe - re, Ce grand se - cret Dont~ts Ne sa-vaient
fJ~1 ~ I , ..... ~ -..J ~I l"_ 'I r ._.. <,
I . . .
• ' 4!. ~~ ; Pb~ t vb~ : \~J~ _; ~-
{
.
~ e " ~ e ~ t r ~ ~ ~
.. D07

FAm6

- tier ... _

Tout le cha - grin Le de - sat - roi Dont les pas - sants ~

De deux a - mants D'ungrand a - mOllr Se mo- uaient bien,

Que le des - tin Con - tre le - quel Comme ils s'e - taient ~

Va se - pa - Tout s'est liMo - que de

- sc ... _

- rer,

- gue ...

De deux a - mants

It y a - vail

Mil-que de nous ...--=---.

Qui ont com - pris Dans leur bai - ser,

Un tris - te soir:

-----

Que c est fi - ni. .• _~ _

Deux vies ra - lees ... _

Com-me ce soir _. _

PAROLES DE DANS LEUR BAlSER MUSIQUE DE


REFRAINS

~ 1 ~
DOrn FAm SOL7 DOm
.
t. 1.2. Ce rr rr - 1 '1- -
n'e - tait par - mi tant d'au - tres Qu'un pau - vre bai - ser d'a- dieu ... Ce n'e -
3. Ce n'e - t~it parmi tant d'~u - tres Qu'un pau - vre bai - ser d'a- di~u ... Mais sou -
~ I. :: ...;... ~ ..;... ~ -,.. J .:::... ...; ... .:::,..
f'..r-ll' ... .~~~ r..l~ - I ~ v----.. I . ....---" 1:' t'.::l~.
. . . · .
. . . . . . · .
. . . ·
,
t. ,
< )..I.J ~.J_J ~JJ ) JJ \JJ \J_J )-J ~ b~ .I )J..I-
.
. .
. . . ·
I r - . I I " I r I ~ I. FAm a o a SOL 7 DOrn II 'L
t. Tl ., 7- - ...... L
- tait par - mi tant d'au - tres Que deux coeurs tres mal - hell - reux! 2. II Y
- dain c'e - tait Ie no - tre ... Mais sou - dain c'e - 3. II y a-
~ I ::,.. ::; ... '::=;-- s I----.J ~
,..I~. r..~ .-: ....---....... I. - .T ;._ II ~t.
. .
. . .
. . .
- .
t! J '1 I , • ....
< ~_J.J ) J-J }J.J ! J-J )JJ ) hJ .. J ..l-
) }
.
. .
r: I I I-------r· r ~ 9= ~ 1 Ie d ...

fJ I SOL7 DO 111 1 I.. DOS S1brn6 1
@. • .' '" I '" V '" II r II Y I" , I" '"
- tait nous deux ... Et c'e-tait toi-- Et c'etait nous -- Quetoutd'uncoup __ .Ie voyais
::::... ~ ::::... ;::".. b;::"" ;::"..
fJ I. ,.....-._ • b". q,,_ l .,. i·.... I :.:, =-:: =: ~ I ~.. ~. Il • I. 11.. I ..
.
.
,
t.) I • .... 1/ ..... ---
) ~j ~ )..1- l ", ~ ~ ,.J_-J. } b.J J
,
r I ~ ~ ~ ~ InT T"di Rock

~ D06 81 rn6 ,...
~ I '" D V bJt: I' '" I' '" "''''. I' ~ ,
1<\ ans ce ai - ser, Dans ce bai - ser De-ses-pe - re l 1":\
~ Ii .. f f. f =. ". I- q . ._ L ~, ~ =- i.. , .. ;::".. ;::"..- ~-A=" ~~ II-
,. f· == ~ ~ ~ f .. b
• ) l l, IJ ~ t \:I
L ~J J )..l~
m 1m" PAROLES DE DANS LEUR BAlSER MUSIQUE DE


COUPLET 1

II y avait Dans leur baiser, Dans leur baiser Desespere,

T ous les regrets Tout Ie chagrin Du monde entier ...

Tout le chagrin De deux amants Que Ie destin

Va separer De deux amants Qui ont compris Que c'est fini. ..

REFRAIN 1 et 2

Ce n'etait parmi tant d'autres Qu'un pauvre baiser d'adieu ... Ce n'etait parmi tant d'autres

Que deux cceurs tres malheureux!

COUPLET 2

II y avait Dans leur baiser, Dans leur baiser Desepere

Le desarroi D'un grand amour Qui s'est brise ...

Le desarroi D'un grand amour Contre lequel, Tout s'est ligue ...

II yavait Dans leur baiser, Deux vies ratees ...

COUPLET 3 II yavait Dans leur baiser, Dans leur baiser Desespere

Ce grand secret Dont les pass ants Ne savaient rien ... Dont les pass ants Se moquaient bien Comme ils s'etaient Moques de nous ...

Moques de nous Un triste soir, Comme ce soir ...

REFRAIN3

Ce n'etait parmi tant d'autres Qu'un pauvre baiser d'adieu ...

Mais soudain c'etait Ie notre Mais soudain c'etait nous deux!

Et c'etait toi

Et c'etait nous Que tout d'un coup Je voyais hi Dans ce baiser, Dans ce baiser Desespere!

..

COUPLET

On regrette Ie temps ou I'on pouvait s'aimer On regrette le temps ou Ie coeur s'emballait II ne nous reste plus que quelques souvenirs De pauvres souvenirs qu'on cherche a retenir

REFRAIN 1

On n'a pas dans Ie cceur de quoi toujours aimer, Et I'on verse des pleurs en voulant trop aimer.

On croit etre sincere, on croit avoir trouve

Le seul etre sur terr' qu'on ne peut remplacer, On n'a pas dans Ie coeur de quoi toujours aimer, Et I'on verse des pleurs en voulant trop aimer Un jour on se reveill' ce n'est plus tout a fait Le rayon de soleil qui nous embellissait

REFRAIN 2

Mais moi, j'ai dans Ie cceur de quoi toujours aimer J'aurai toujours assez de larmes pour pleurer J'aurai toujours assez de rir's pour effacer

Les tristes souvenirs accroches au passe

Mais moi, j'ai dans Ie coeur de quoi toujours aimer J'aurai toujours assez de larmes pour pleurer

Je veux toujours aimer, je veux toujours souffrir

Si je n'dois plus aimer, moi je prefer' mourir Mais, moi, j'ai dans Ie coeur de quoi toujours aimer Aimer ... Aimer ...

Md

n o erato
tJ 1. On
~ ~ ~ 2,Mais
1 ~ ~ ~ ~ ,._ ,._ e. ~~
~
< I 1 1 1~.J J J
I _l _}_,
·
·
- @HEFRAINS

h .. 1 1 _l _l I
.
tJ I I I
n'a pas dans Ie cceur de quoi tou - [ours ai - mer , .eEt l'on vcr - se des
f1 moi, j'ai dans Ie coeur de quoi tou - jours ai - mer, J'au - rai tou -jours as -
I I I _l
,
tJ ... ... ~ ~ ... • • .. T'ui! T'ur 1 .. 4- .... -I
~ DO
I DOS. D?
.
I I I I - I 11 I 1 .i. I
tJ I I I I 1 I I
"leurs en vou - Iant trop ai - mer. On croit e - tre sin - cere, on croit a -
- sez de Iar - mes pour pleu - rer . J'au - rai toujours as - sez de rir's pour
~ I 1 , _l I I I
4 ~ .... .... ~ + ~:_ur ~ ~ trr t • • .. • • • • •
~
tRE m.7 .OL7 1 1 ~ 1 , I
I • I ....,,1 I -.il r r I I ~ I I _l 1
,
4r- I I I I , 1 I I 1 I
- voir trou - ve I.e seul e - tre sur ten' qu'on ne peut rem - pia - cer, On
e( - fa - cer Les tris - tes sou - ve - nirs ac - cro - ches au pas - se. Mais
1 I I I I _l
·
) ~'ur t r'url " • • • ~'ur ~ " " .. • -5L' ....
~ I I DO I
\ I \ ", I I I 1 _l I
I I r r ! r I r - r t r

r

fl I I
.
tJ I I I I
n'a pas dans Ie cceur de quoi tou - jours ai - mer, Et roo ver - se des
moi , j'ai dans Ie coeur de quoi tou - jours ai - mer, .I'au - rai tou-jours as -
fl 1 _j_ J 1
. ' .
tJ .. ~ .. -41 -I ~ .. .. T'Ur! 1·ui ~ -
D07
I I LAm7
·
·
I I I I I I fl
~ I I I I I V~i!l'. I
pleurs en vou ., lant trop ai - mer, UO jour on se re - ce
- sez de lar - mes pour pleu - rer, .Ie veux tou - jours ai - mer, je
h I I I I J J J j _l
~ ~ U I ~ ~ UI I • .. r ur ~ I
I FA _ FA6 REm. 1 J SOL7 I I
·
·
I =.t I ,. I ~I ,. I ~I r r

r

r

fl I I I _I II I
~ I I I I I I I I I
u'est plus tout a fait Le ray-on de so - lei! qui nous em - bel - lis - sait. On
veux toujours soul - frir Si
fl I I I I I _l 1 _l 1 I
. .
tJ • • • ,. r·LJr } I r r~Ui ~ .. .. .. t CIT I
< SOL7
I I I I RErn7 J J J 1 I I DO I
·
·
r [ r r ! - . ~ al Coda-$-

F

COUPlET

f

r

r

f

II I ,-' _l
f-
re - gret - te Ie temps Oil 1'00 pou= vait s'ai - mer; On re - gret - te Ie
fl I I
.
.
~ ..... .... ..... -6. ttr- ~ ,~ .... ... .rtrr I ..."_,...,,
~ :JOrn s. DO ~FArn
I REm.7
·
I I .. I .. I I .. I .. I ...". I ...". I PAROLES DE TOUJOURS AlMER MUSIQUE DE

NITA RAYA CHARLES DUMONT

fl I _l_ I
.
-
tJ
temps au Ie coeur s'em - hal - lait, II ne nons res - te plus que
fl l
~ ~:~ur i I~ ~ ~ 'I~:qur t ... .. .. r' u r i
<
StL7 REm.7 StL7 DOm FAm.
.L
.
- I I -,t I -.r I I I I , .. I • I fl I I I •
~
quel-q lles son - ve - nirs De pall-vres SOll-ve - nirs qu' all cherche a re - te - nil'. 2.Mais
n I I II
.
tJ ...... 4- ~'Ui t I~~~ I~:trr t I~·~ ~ Iq} :~rri i
< DOm. F!m. ISOL7
I REm..7 REm.7 SOL7
.
I I • • I -,j- I ..." I I I ....... 1 T I I 1 ~

CODA

fl I I 1 I I I
f. I I I I I I
je n'dois plus ai - mer, moi, je pre - Ier' mou - rir. Mais, moi, j' ai dans le
fl I I 1 J I I I I 1 1
f. I r r ur ~ • • • i ur i ,4- -i ... -i
< FAG sOL71
J J J l I DO I I
__\
.
r r - - ~ - I I F

r

r

i

r

,

I

tJ I

coeur de quoi tou-jours

ai - mer,----

Ai - mer ... ---

Ai - mer ... ---

I

rUii

DOG

..a-. ...-

r ~

DO

I

I

I

, ,

,

I

D'AMOUR

fJ L .--3---, ~ r-- 3-----.,
r-- 3 -----., r+-: 3 ----,
~ 1. Quand un homm'vientvers mol, .Jc va is tou-jours vers
2. Un jour ou j'at - ten - dais J' ai longtemps at - tcn -
3. Quand un homme me plait, J' fais des com - pa - rai -
fJ I :::::.. ;\. I ;\.
~
~ ., Ii 1 ___ 1
sOLmsq SOLm6Q ;\.
:::::.. ;\. ~ .
.
~ g @COUPIETS

I l

fJl r--3 -----, r--3--, ,--3~ .-3-..
@_ I I I
lui, Jc vais vers je n'sais quoi Je marche dans la nuit.
- du J'es- pe -rais , j'es- pe - rais Tu n'es pas re - ve - fill.
- sons, Je n'ar- ri - ve ja - mais A lui don-ner rai - son.
~ ;\. ~ ~ I"
~ I ~ 1 s
@_ \'< I- i
~ --- s01;:_msf
00=0/9 RE9b ;\.
:::::.. ;\. ~
B r ~ ~ I ~3---, r-3--, r- 3---, ,-3--, .--3--, r--3--,
@_ I I
Je cherche a t'ou-bli - er Et c'est plus fort que moi, Je me fais de-chi-
JI! me suis re-vol - tee .Ie me suis re - si - gnee J'ai cri - e , j'ai pleu-
C'est ta voix que j' en - tends, C'est tes yeuxque je vois C'est ta main que rat-
~ I t I ;\. :::::.. ;\.
~
II ~
I' , ~ 1'-
~
~ sOLm6q ;\. 00tnty9 ;\.
;\. :::::.. ~
.
g ~ ~ D'AMOUR

" I .----3 ---, .--3 ---, 1":\-3 __, '--a ---.
t. .Ie n'ap- par-tiens qu'a toi. Je n'ou-blie- rai ja -
- rer
- re, J'ai ni - e. j'ai pri - e. .Ie n'ou-blie - rai ja -
- tends, .Ie n'ap - par-tiens qu'a toi. .Ie n'ou - blie - rai ja -
~I I" 'b ~ t ~
t. i~ P-
RE9D A S~In6q A 1':'\
;::::,...
g r ~ REFRAIN

f} L r=e=» r=s ---, r-3 ---, r-a--, t-a --, r-~--r
t- Il r r r ,.... ,.... r
- mais Nous deux comme ons'ai-mait. Tout's les nuits.tous les jours La belle histoire
fJI ~ r:i' ~ 0' '3' 0i' ? 0' ~ r:i' ~ /'3'
t. ~~ -...:.......J ~ "-..J ~ --......" ~ ~~ ~ ~
SOLIn MIP6 DODl7
I .. -'-
. ~ L rs> r-a--. .-3 ---, r-a"""""'" r-a--, r--3-O r-3-,
4!! - -- - r' r Je suis seule a pl~U-
d'a - mour La belle his-toir' d'a - mour, Pourquoi m'as tu lais - se,

" I ~ r:i' ~ 0' ~ 0' ~ 0' "3' -s- "3'- '3'
t. ~~~ ~ ~~~ ~ I000Io..I __... ~ -
FA9 ~ FA7 SOLDl .._
..
.
.. .. .. - ~ I r-3' r-3--' 1':'\ ,-3---, .--3--, r-3--, r-- 3-,
t- r r r r' I r 2. Un jour ou fat-ten- J'es-per' tou-jours en
- rer. Tou-te seule a cher-cher.
"3''3' 3.Quand unhomrne me
" I 1':'\;::::"" " A
'3' "'3' '3' '3' ~~ ~ h
, e
~ ~ """":-J ~ ~, , ,
I Do.m7 If FA9D SIb .. SOLDl.~
1':'\ " A

• • ~ ~
;::::,... ,-~--2?------~~r--3~-----------

D'AMOUR

~ L ~3---' r--3---, .-- 3-----, r--3 --,
f. ten-dras les bras
toi. Je sa is que tu vien-dras, Tu me
I 1\ ::;:,.. 1\ ::;:,..
fJl ~ ~ I
f. "I , ~
- -=
so~ DOrn% RE9h
::;:,.. 1\ ::;:,.. 1\ ::;:,..
.
r ~ ~ ~ I '-3---, r+-e ---; r---3--' r+-er=: r-3 --, '--3~
f. I I I I I
Et tu m'em-por-te - ras Et tu m'em-por-te - ras Et tu m'em-por -te-
~ I. '1 ::;:,.. A ::;:,.. /\
~ ~
,
@ Tl P ~I"I ~
< crt! - cen - do poco - - a= - poco
A I SOLrn.q A D~Y. 1\
::;:,..
.
,
~ ~ ~ ~I r-3---, r--3----; .-3--' r-3 ---.
, I I I I
- ras Et tu m'em-porte - ras Et tu m'ern-por - te - ras
I 1\ ::;:,.. 1\ ::;:,..
" I ~ ~
, "I - I' 'i -=
SOL#, -=-=-== SOLrn8%
A DOrnY9 1\
::;:,.. ::;:,.. ::;:,..
~ ~ ~, I r-3---' .-3--' 1':\
f. I I
Et tu m'ern-por--te - ras.
A ::;:,.. ::;:,.. ::;:,.. ::;:,.. ::;:,.. ::;:,.. ::;:,..
~ I ~ 1':\
f. /' ~ ~ ~ y ~ :OLIIls%
< ffMIb7
A :::... :::,.. :::... :::... ::;:,.. :::... ::;:,.. 1:\
.
~ D'AMOUR

COUPLET 1

Quand un homm' vient vers moi, Je vais toujours vers lui,

Je vais vers je n'sais quoi

J e marche dans la nuit,

Je cherche a t'oublier

Et c'est plus fort que moi

Je me fais dec hirer

Je n'appartiens qu'a toi.

COUPLET 2

Un jour ou j'attendais J'ai longtemps attendu l' esperais, j' esperais Tu n'es pas revenu Je me suis revoltee Je me suis resignee

J'ai erie, j'ai pleure, J'ai nie, j'ai prie.

COUPLET 3

Quand un homme me plait, J'fais des comparaisons Je n'arrive jamais

A lui donner raison, C'est ta voix que j'entends, C'est tes yeux que je vois, C'est ta main que j'attends, Je n'appartiens qu'a toi.

REFRAIN

Je n'oublierai jamais Nous deux comme on s'aimait Tout's les nuits, tous les jours La belle histoire d'amour La belle histoire d'amour Pourquoi m'as tu laisse

Je suis seule a pleurer Toute seule a chercher

COUPLET Avec mes souvenirs J'ai allume Ie feu

Mes chagrins, mes plaisirs, Je n'ai plus besoin d'eux!

Balayes les amours, Et tous leurs tremolos Balayes pour toujours J e repars a zero ...

REFRAIN 1 Non!

Rien de rien ...

Non!

Je ne regrette rien ...

Ni le bien, Qu'on m'a fait Ni le mal,

Tout ca m'est bien egal!

Non!

Rien de rien ...

Non!


C'est paye Balaye Oublie

Je me fous du passe

REFRAIN 2 Non!

Rien de rien ...

Non!

Je ne regrette rien Ni Ie bien, Qu'on m'a fait Ni Ie mal,

Tout ca m'est bien egal!

Non!

Rien de rien ...

Non!


Car rna vie, Car mes joies, Aujourd'hui

Ca commence avec toil

Do T~ di Slow

Piano

,_.~ ,j .D Sol'7 ~ -... 3 ~
~ ., ..:;
I
. .
~ p~ 3 r 3 ' ~'-.V .s: .sr E! ~'1 '._v I
-...;;:./ -...;;:./
·
·
I~V I~V I~'t I~V 13rI3'113'f13'1 ' 3,'1 I 3X I 3,'f J 3'1
~._,.~~ ~ ~ ~ ~ Guitare

C/. REFRAlNS ~c

C7

'-J L.
.
.. ....._ _...,
1.2. Non~ Bien de rien ...
* 3
fI 00 ,.~ -.1-. 00
I
, 4!! l.-it} ~' 3 r 3 r ~r ~r 3 ' ~ I 3 I I 3 r I 3"
~ ~ ~ -...;;:./ ._,. ~
~O DO SOL7
·
·
J 3'1 I 3 Y I 3 J I 3 J 13)' I 3Y I 3V I 3 Y I 3,'1 I r '3'11311 ~ '( I. , c 3 F " ..
.
.
~ '-. _..., . .._,__..,
x on ~ .Ie Ill' rr_greLtc nen ... Ni Ie bien, Qu'on m'a
3 _ .'1 3 .'1
..:;~ "-i ~r-:r-: ------..... ~ ...
~ • • ~. ~
I
1 .. ~r I~r '+'" ~ fij I-LV IJU Y- u: 0' ~
<
,\ DO Ff "I "I ~ "
·
, et ' st 1,3 V 13J 13'1 I .v - 3- -3- r»: • 3 •
3 ~ F aug

Om

fJ _[ bl. ~ '1. v
.
.
.. - - Tout[.a~l'es~hi:n e _ gal!
fail , :\:i II' mal,
.1 'I 3
~1qffi
------..... ~ .. ~V ~ ........... n == ~ ~ ~ ~,~ ~ ~ ~.~ ~ ~
fI ~ . - ~
I
1 .. t~} 3 r 3 r ~~ f. . 'I 3 3 ,\3
~ ~
S~L7 ,\ ~
FA us "'- I "'- I ~ I REm ~ I " I "'- A J
• • • • • . - • .. • • • - • -.r -
- c

~ C7 .{
.
• ~ -....... ---
~on~ Bien de rien ... x on ~ .le He J'('_gret_tl'
'I 3_ 3
~ ,....----... I".:~" .-4 .I
I".: • • ... • 0 •
I ._, -
~ L~! .s: ' .. ..1.J I ~ .s: I sr I 3 _r 1 ..... :1 .. } I~r I I
..._..., ~
DO SOL7 .
I 1/ I 1/ I 3~ I 3 Y I 3 ~ I 3.r I 3r I 3 r I 3!' 13., --- --- ..._...,

~ c 01 F _l ~ _l ~
. .
. r t'
41. .~-.,
nen.,; Lest pa _ ye, Ba _Ia _ yeo OIl.I,li _
2. Car ma vie, Car rues joies, Au.jour _
~:t- :1 3_
_J_.~-;I .. .~ .. . ~ ..
/ ft .,,- - .. ~ __.-I!l
I . .
1 41 ._,
~:!.J I~V ~V P" J",.*J .s: 3 r R~' 0 .s.
< ~
DO F~ ~ '" I ~ f\
I V I .~ 13 V I 3 V ., ., . • ., 3" .. .. ... "ii "i .. 11 -. . 111 2' fois al COda.

~

'l C7 ~ -rr-. c __ +-; 3L,bre ~
e I r r r r r r I r r
- e, Je me Ious du pas - se! A_ VPC mes sou -Vl' _
'/ 3 ,.-----.D~
1:oi ,....----... .JI ~ ~ ~ ... 3
" .... .... ~~ == ~ e == ~:! ~
I ._,
• t~r <s:» I .'1 .'1 Libre '-'"
~ f
SOl7 DO SA
r r] ~ r ~ J .1 J I r
3 3 3 3 .'1 em. '['LET (a Tempo)

" c

C7~

r

J'ai al _ lu _ mr I{'

-_____.....

feu,

-

.lles clra.urins, Illes plai _

.,

C

~s .. ~ C

S.A.

fI ,r .. . . . . .
e ~ ~ .. .. -e-
_ los, Ba .Jayes pour tou _jo~ Je re.pars a ze _ ro ... *
~ ~1l 1/3) I rT')) J rr- ,i) ,,-;- JJ J"3'..h I :l. ... L /1
/ . . .. .-7
, f,-----"F I J U r <, / .. -e-
< SOL7 ;; 3- rall. DO'
.- -- .-:. - .- -
\ ~~ =J..r • 1- T • - ~Y' I a II I a J I aV I s II
~ ...._., _.... ~ C7~

--!_all.

~ /J" "7}".

c

Libre a Tempo

..

CODA

~ G7 <r- ---a--.. c --- --
.•
e r r r r r r
_ d'hui, Ca commence a .vec f.oi!
'} _ /1 a T~mpo A a ~ ~ '" ==
I ~ .t: ~_. _. ~ ~ ~"1 -e-~ ~ e. e e e '-
I
) e fJf.-..aJ '<s:' I ff 3 3 3 ,
Libre
SOL7 ADO A A A
I a Y I aY
3 3 3 ~. -~---------.

C dim

C6

"
,
A ~ A A 8;:..,-:
~ Ui ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i!!: ~ ~ !:. ~
/ F- F-
I

, e /1 3 3 3 006
< D~dim r.-.
A A A ,., _O_
I
")
< ~. __ 3 3 3 3 •

PAROLES DE L'HOMME DE BERLIN MUSIQUE DE

MICHEL VENDOME . FRANCIS LAI

fl '~9 I _!l_9 I
e - .1 I Q~ -. d' r s I I • , I'Q~ b"
Sous Ie ele eras - seux UI p eu -ralt. en.cnui . ous a pe -tIt p me l1Ilom- ait sur lui
- seux Qui pJeu - raitd'en -llui Sons 1<1 pe _ tit' pluie Quitom- bait sur lui
fJ - _l ~ I \
·
·
~ ~ r VI ~ W f r ~ TI-I • 'vi 1'1 ~
FA9 RE9 .---.
. .
. .
I , , I Vi I I {

I

f1 _l B7 _l G"9 - l
@ de - I - .
Lui, l'homm' Her _ lin Dans levieux fau-bourg Au mi _ lieu d'ia
Lui, l'hornm' de Ber - lin .I'lai pris pour I'a c mour C'c-taiL_ I1n pas -

fl 1 ___ 1 I jj."I I -- ---....
I
,
.
tJ ~ Ul 1 v I-J ~ I IW'U'l i 1 ~ ~I V1
817 1180L" 9
I I ,. I I ~ EP9 - 1 E 7
e n~it - " . I~ -. l~i I I
II se te -l1aIt .Ie u'ai - vu que Lui, l'hornm'de Ber -
6~t Une e - ter ni te de quel ques ins tants Lui, l'homrn'de Ber
I I!O .j
·
·
·
4! f W f I ~ I V"I I f l v CI ~ I f" .... ~ 1
L MIP9 MIP7
.
"
-- I , j

,

f1 C9 JI • 1':\ 1':\ F ..--..._ C7 ..--..._
''=----'
. .
4! - lin , E-tran-gere a Ber.lin __ Oil j've.riais d'ar - ri.ver -,-- Quand on n'at _
_ lin Car lui l'homm' I'll' Her-lin -- Cherch'rait <IUS _ si l'ou.bli -- II est par -
~ I JlI':\ If' ~ J " I _ I I I I 1. j L:::::.:: I
·
.
.
@ ~'1"~i 1'- ~ -- --- I
099 FA 007 PAROLESDEL'HOMME DE BERLINMUS,QUEDE

MICHEL VENDOME FRANCIS LAI

1

\

~ E 7 A7 G7 .
~" , ~, n
t- - lend plus rien 1 10111 chall-ger --- Ikr_lin vaut bien lkr lin
(J1l<1T1d Oil veut -
~- t i t rop loin ___ Ci-Ir flnur ;11_ mer sa vie ll nv'a pas qUf' Her - lin
: ~" . .c--=-. ~ ~ ~ 1
,
. ,
t- V I --- I I I ~ --I I I I ' I
MI~7 LA7 SOL7 De7 .-...
, ,
1 I I - J f

\

fl ~ F~ I C9 I
t- I 'I ~I ! 1 1' ....... 7" ,I - I 1 _--- - I
- .. 01. 1 HI ell Iaut pell ourrroir - ans a vie VIH' 10111 pe ut chan-ger Et pOHl'- quoi pas lui
11- I Dans .. ha-<jlle vi - sa.~( .Ie Ile - vois que lui F.I dans rha.que nuit .11' dors- :1-\'('(' Iuli
, ,
. ,
t- FL r v-r f U f r ~ 'l' vi' 1 f
I I 009 ,.-.
,
I I I ~- I {

~ I G9 "'"""
-.
t- l'homrn (\1' .1 - I I - ~
1.11 i. Ber - lin .I'me "0)'- ais de - .iii A i-mer- pour la
f1 Lui, lhomm' de Ber- lin SOUS(!lhOI riel nas - St'UX Pas..St'_ t-il sa
-- ~,l -I ..--- ! ,. ~.J J-.... I
.
.
t- ( -UI 1 ~ ~ l- I I -tJl 'I t- ~ f nl l ' 1 VI
SOLS
·
! I I I I r I I {

~ ..--... F Fm, F
t- ! ,,- I . tOlllt r'~' - 11, I.lli. l'hornm de Her
VIC . r(',...cOIll-lllen_ <;ms . e -HIt __ a -vee UI -
~ vie Etdans nuel Bel' lin Trai -ne t-il sa vie Lui. l'hornrn . de _Bel'
I -
.
.
t- ~ I.....J t- I ~ I ~-I 1 f ~ "*" -* .. ...
FA I FAm. Ff<
.
·
I r I I at Coda-$

Fe

E

?

{

~ m. Om.? Em Dm. m.
- -....
t-
_lin l'\e me par -Iez pas dt' ha - surd De ciel IIi dt' fa - la - Ii - Il~
~ ~ I I
t- ~ 4 I:;. -6'- ",
FA6 I Ih~m. REm.7 b~Im, REm.7 bMi~m,
In
·
1 I I PAROLES DE L' U· OMME DE BERLIN MUSIQUE DE

MICHEL VENDDME FRANCIS LAI

fl GIn.7 Fm.7 Gm.7 Fm.7 Gln.7 Am7
·1
f. - 1 I I 1
[)e prool'halll re- I" liT IIi (I'es _ pOlr [)f' des-lin III d'~_ (1'1"_ ni - II' :\t' llH' par - l--z
~ I 1 I I I .J
f. ~m.7 FAIn.7 ~Lm.7 FAm.7 SOLm.7 L~.7r f I
r ,s- ..u.
: j

,

~ D7 G7M Am. 7 IV!'
..... ---
.
4! I r
pas de' Her , lin Puis- qut' Ht'r-Iin 11 'est rien pour moi
~ ~j----I I ~ J. ~ ~:r----I I J ~ ... I I 1"'- ~.J. hi'
f. ~ I ~ 'r 8~LrM l I f. I fr f r f I f I f r f "L. ~ I t- I t- I
RE7 LAm. RE 7 80L7M
\ 1
I 1 1 G7

{

fj L em. 7 .1 F7 B 7M 1 £r"" Cr'.6 L
. ..- ' .
f. I I
:\t' me par _lez pas de Ber _ lin :Vlrm SI Her - lin «'cst tout pour
~ I I I I
,
t. DIm.7f I t F~7'ti --r= J~/f t f ~ r
MIl' DOm.6
". I I {

~ D7
-- --..-~
f. - I I
111111 Sl'l1S Ie ciel CnlS-
~ ri M I I
t. TT
RE7
I A
- -,; ~ F,!- - I
"
-lin
fl ~ I r""I I 1
t. FA6
I 1
. j t

~I B:"Dl.7 ~1'7 Ai' Bt'm.7 E~9 A
· ·
· ·
41 Mais Y'l'I pas qu'un hom rn ' dans c'Iou - tu pa ys 11 u'y 'a pas lui
- que
~ L T - cr 011 ail-lenrs n u'va pas qut' lui
- - I
· · ·
· ·
t. I I I I I I , I I J I
81:'m.7 MJi'7 LP~t' SItin.7 MIl'S LA~
. ·
· · ·
1 I I r - - - -ad lib AJ, - - - -,

PAROLES DE L'HOMME DE BERLIN MUSIQUE DE

MICHEL VENDOME FRANCIS LAI

COUPLET 1

Sous Ie ciel crasseux Qui pleurait d'ennui Sous la petit' pluie Qui tom bait sur lui Lui, I'homm' de Berlin

Dans Ie vieux faubourg Au milieu d'ia nuit

II se tenait la

Je n'ai vu que lui

Lui, I'homme de Berlin Etrangere a berlin

OU j'venais d'arriver Quand on n'attend plus rien Quand on veut tout changer Berlin vaut bien Berlin

Moi, il m'en faut peu Pour croir' dans la vie Que tout peut changer

Et pourquoi pas lui Lui, I'homme de Berlin J'rne voyais deja Aimer pour la vie J'recommencais tout C'etait avec lui

Lui, l'homme de Berlin Ne me parlez pas de hasard De ciel ni de fatalite

De prochain retour ni d'espoir De destin, ni d'eternite

Ne me parlez pas de Berlin Puisque Berlin n'est rien pour moi Ne me parlez pas de Berlin Mem' si Berlin c'est tout pour moi

COUPLET 2 Sous Ie ciel crasseux Qui pleurait d'ennui Sous la petit' pluie Qui tombait sur lui Lui, I'homm' de Berlin

J'1'ai pris pour I'amour C'etait un passant Une eternite

De quelques instants Lui, l'homm' de Berlin Cherch'rait aussi I'oubli II est parti trap loin Car pour aimer sa vie II n'y a pas que Berlin Dans chaque visag'

Je ne vois que lui

Et dans chaque nuit Je dors avec lui Lui, I'homm' de Berlin Sous quel ciel crasseux Passe-t-il sa vie?

Et dans quel Berlin Traine-t-il sa vie?

Lui, I'homm' de Berlin Mais y a pas qu'un homm' Dans c'foutu pays

II n'y a pas que lui

lei au ailleurs

II n'y a pas que lui.

25 CHANSONS

DE /lDANS LES PRISONS DE NANTES" A IIL'HOMME DE BERLIN"

TABLE DES MATIERES

DANS LES PRISONS DE NANTES P. 33

COMME UN MOINEAU (1927) P. 36

FAIS-MOI VALSER (1935) P. 38

L'ETRANGER (1936) P. 40

MON AMANT DE LA COLONIALE (1936) P. 43

MON LEGIONNAIRE (1936) P. 46

LE FANION DE LA LEGION (1937) P. 49

L'ACCORDEONISTE (1945) P. 52

LES AMANTS DE PARIS (1947) P. 55

SI TU PARTAIS (1947) P. 57

MEA CULPA (1954) P. 60

AVECCESOLEIL(1954) ~ P. 62

LES TROIS CLOCHES (1955) P. 65

A L'ENSEIGNE DE LA FILLE SANS COEUR (1957) P. 68

COMME MOl (1958) P. 72

MON MANEGE A MOl (1958) P. 75

UN ETRANGER (1958) P. 78

LA VILLE INCONNUE (1959) P. 82

CRI DU COEUR (1960) P. 85

MON DIEU (1960) P. 88

DANS LEUR BAlSER (1961) P. 91

TOUJOURS AlMER (1961) P. 94

LA BELLE HISTOIRE D'AMOUR (1961) P. 97

NON, JE NE REGRETTE RIEN (1961) P. 101

L'HOMME DE BERLIN (1968) P. 104

IMPRIMERIE RELIURE MAME A TOURS

ISBN: 2-904106-01-4

,

EDITH PIAF

BALLADE ANCIENNE

"DANS LES PRISONS DE NANTES" ARRANQEMENT DE MARC HERI'IAND

1957

1927

PAROLE,S es JEAN VILLARD IGILl'IOS) "AL'ENSEIGNEDE LA FILLE SANS COEUR"

MUSIQUE ElE JEAN VILLARP (GILLES)

PAROLES DE MARC HELY "COMME UN MOINEAU" MlJSIQUE DE JEAN LENOII'!

1958

1935

PAROLES DE C. DRECLUSE ET M. SENUS "COMME MOl '"

MUSIQUE DE MARGUERITE MONNOT

PAROLES os TELL Y "PAIS-MOl VALSER" MUSIQUE DE CH. BOREL-CLERC

PAROLES DE JEAN CONSTANTIN "MON MANEGE A MOl" MU_SIOUE SE NORBERT GLANZBEI1tT

1936

PAROLES DE ROBERT MALLB:I'!ON "L 'ETRANGER" MUSIQUE DE JUEL ET M. MONNOT

PARQLESDE G. 'MoUSTAKI ET G. EVAN "UN ETRANGER;' MUSIQUE DE GEORGES MOUSU.KI

PAROLES DE RAYMOND ASSO

MON AMANT DE LA COLONlALE" MUSIQUE DE JUEL

1959

PAROLES DE RAYMOND ASSo "MON LElGIONNAlRE" MUSIQUE DE MARGUERIR MONNOT

PAROLES DE MICHEL VAUCAIRI! "LA VILLE INCONNUE" MUSIQUE IDE CHARLES DUMONT

1937

1960

pAROLES DE RAYMGND ASSO "LE FANION DE LA LEGION" MUSIQUE DE MARGUERITE MONNOT

PARClLE$ DE J.ACOUES PR~VERT "CRI DD COEUR" MUSIQUE DE HENRI CROLLA

1945

PAROLES DE MICHEL EMEI1t "L' ACCORDE.ONISTE" MUSIQUE DE MICHEL EMEI'!

PAROLES DE MrCIiIEL VAUCAIRE "MON DIEU" MUSIQUE DE CHARLES DUMONT

1947

1961

PAROLES DE LEO FERRE ET mDY MARNAY "LES AMANTS DE PARIS" MUSIQUE DE LEO F.EHREET EDDY MARNAY

PAROLES DE MICHEL VAUCAIRE "VANS LEUR BAlSER'!

MUSIQUE DE C~ARLES DUMONT

PAROLES DE NITA RAYA "TOUJOURS AlMER" MUSIQU", DE CHARLES DUMONT

PAROLES DE MICHEL EMER "SI TU P ARIAIS" MUSIOUE DE MICHEL EM "I'!

PAROLES D'EDITH PIAF

"LA BELLE HISTOIRE D'AMOUR" MUSIQUE DE CHARLES DUMONT

1954

PAROLES DE MICI;lEL RIVGAUCHI!

"MEA CULPA" MUSIOUE DE HUBER'J" GIMUD

PAROLES DE JACQUES LARlUE "AVEC CE SOLEIL;' MUSIQUE QEe: M. PHILIPPE-GE:R.AREl

PAROLES.DI: MICHEL VAUCAIRE "NON, JE NE REGRETTE RIEN'~ MU'SIQUE DE CHARLES DUMONT

1955

1968

PAROLES DE JEAN VILLARD (GILLES) "LE-S TROIS CLOCHES" MUSIOUE DE JEAN VILLARD (GILLES)

PAROLES DE MICHEL VENDOME "L'HOMME DE BERLIN" MUSIQUE DE FRANCIS LAI

Dtstribufio n exe I u slve I.D. MUSIC

34, rue Kleber (Paris-La-Defense) 92400 COURBEVOIE/FRANCE Tel. : (1) 47.88.25.92

Fax: (1) 4768 7428 - Te-Iex: 613711

I.D. t'1USIC: S.H

1111111111111111111111111111111111111111

'T'S153.e:33*

Edith Piaf - 25 Chansons

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edith Piaf - 25 Chansons

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

SALLADE DANS LES PRISONS ARRANGEMENT

ANCIENNE DE MARC HERRAND

You might also like

Edith Piaf - 25 Chansons

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Edith Piaf - 25 Chansons

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

﻿SALLADE DANS LES PRISONS ARRANGEMENT

ANCIENNE DE MARC HERRAND

You might also like

SALLADE DANS LES PRISONS ARRANGEMENT