c



 




 



c 

3
 








 

 

! 
"#$$%&'(&)

 

0
V V

V

 V

—

 

 

*+

u 
 

,-.'+
/.--


LEYE0 
  Y/O REGLAME O
Las siguientes leyes, normas y reglamentos que se consideran más habituales
en el sector de la construcción se mencionan a continuación.

REGLAME O PARA LA EGURIDAD E RU URAL DE LA O RUIOE V

ste reglamento fue emitido a raíz del terremoto ocurrido en el año 1986 en el decreto
ejecutivo N°14 de fecha 12 de septiembre de 1989, este reg lamento contiene una serie de
requisitos mínimos para el diseño estructural, la supervisión, la ejecución y el uso de las
edificaciones garantizando las condiciones de seguridad en el caso en que se dé un evento
sísmico.

ste reglamento trata de minimizar las posibilidades de colapso de las edificaciones y por
consiguiente la pérdida de vidas humanas y lesiones a los seres humanos si se da un evento
sísmico severo.

También ofrece requisitos en los que se necesita que ciertas edificaciones funcionen
completamente las cuales son las que prestan servicios después de un evento sísmico
severo para recuperarse después de la catástrofe, en este caso podemos mencionar los
hospitales, las estaciones de bomberos y otras edificaciones que pueden prestar la ayuda de
alojamiento temporal.

AI 3-12.1

!efinición: American Concrete Institute más conocido como Norma ACI

sta es una norma internacional en la que se ha recopilado una serie de requisitos para el
diseño de concreto estructural, esta norma se actualiza cada cierto tiempo aplicando
nuevos métodos de diseño para mejorar las estructur as en todas sus características,
actualmente en nuestro país se puede utilizar la edición del año 2008 que viene en español.

Además de dar los requisitos de diseño también cubre la evaluación de resistencia de

estructuras existentes de concreto reforzado.

MAUAL AI

!efinición: specificaciones para diseño estructural con acero. American Institute of

teel
Construction.

ste es un manual internacional que contiene las especificaciones técnicas para el diseño de
estructuras de acero para las construcciones con este material, este es un manual que
también se va actualizando por medio de más investigaciones sobre este material y su
comportamiento en las edificaciones, en nuestro país es bastante utilizado por los
ingenieros sobretodo porque en los últimos años la construcción con este material ha sido
más frecuente ya que se pueden construir edificaciones de gran altura.

PA (PORTLAD).

!efinición: specificaciones técnicas sobre el cemento portland. Portland

CementAssociation.

ste manual sobre la tecnología del concreto cubre cada aspecto del material de
construcción más usado en el mundo, desde sus fundamentos hasta los detalles de sus
materiales constituyentes, su mezclado, ensayos y nuevos desarrollos.
sta referencia sobre la tecnología del concreto y contiene fundamentos del concreto e
información detallada sobre el concreto fresco y el concreto endurecido.
l contenido incluye la fabricación del cemento portland, tipos de cemento (incluyendo
cementos adicionados) y composición química.

REGLAMETO DE LA OMIIO AIOAL DE ELETRIIDAD DEL DITRITO

EDERAL

ste es un reglamento creado por la comisión nacional de electricidad del distrito federal en
México, este contiene especificaciones técnicas sobre el uso, la distribución y transmisión
de la energía eléctrica y todos los componentes con los que esta rela cionado.

AA3TO.

!efinición: American Asociation of

tate Highway & Transportation Officials.

stas normas fueron creadas con el fin de dar a conocer las especificaciones para el diseño y
construcción de puentes el cual fue formulado en Los stados Unidos Americanos, en
nuestro país es utilizado como una guía de especificaciones técnicas para la construcción y
diseño de puentes.

También refleja los avances logrados a través de investigaciones referidas a la comprensión

las propiedades de los materiales, materiales mejorados, análisis más racionales y precisos
del comportamiento estructural, y el advenimiento de las computadoras y la tecnología
informática, para estudiar eventos extremos que representan riesgos particulares para los
puentes tales como los eventos sísmicos y la socavación, entre muchas otras cosas.

ORMA PERUAA PARA LA ITALAIOE 3IDRÁULIA E EDIIIO.

ste es una norma que contiene especificaciones sobre instalaciones hidráulicas incluyendo
normas de calidad sobre los materiales y especificaciones que se utilizan en la ejecución de
la obra.

Re4e 
e ADA

l reglamento de AN!A está dividido en varias normas que regulan aspectos técnicos y
aspectos de aprobación y factibilidad para los acueductos y alcantarillados que existen en la
red nacional, todo esto amparado por la ley de Administración Nacional de Acueductos y
Alcantarillados, estos se dividen en las siguientes normas:

1.V Normativa de Aprobación de Planos y Memoria Técnica de Proyectos.

2.V Procedimiento para Habilitación de Proyectos de Acueductos y/o Alcantarillados de
Urbanizaciones o dificaciones.
3.V Normas Técnicas para Abastecimiento de Agua potable y Alcantarillados de aguas
negras.
4.V Norma Técnica para la Perforación de Pozos profundos en la Administración
Nacional de Acueductos y Alcantarillados.
5.V Procedimiento para Recepciones parciales o finales de proyectosde Acueducto y/o
Alcantarillados de AN!A.
6.V Propuesta de Medidores Individuales en Condominios
7.V Norma para regular calidad de aguas residuales de tipo especial descargadas al
alcantarillado sanitario.

REGLAMETO DE LA OPAM.

l Reglamento de la OPAM

es llamado así tradicionalmente pero originalmente se llama

͞Reglamento a la Ley de !esarrollo y Ordenamiento Territorial del AM

. (Area
Metropolitana de
an
alvador)

ue creado por medio de La Oficina de Planificación del Área Metropolitana de

an
alvador
(OPAM

), el cual es un ente autónomo de carácter municipal, creado por Acuerdo del

Consejo de Alcaldes del Área Metropolitana de
an
alvador (COAM

), publicado en el
!iario Oficial Número 24, Tomo 306, de fecha de 3 de febrero de 1990.

n esta oficina se aplica la ley de ordenamiento y desarrollo territorial que fue

complementado con el reglamento mencionado anteriormente. ste reglamento se encarga
de ofrecer a las personas naturales y jurídicas las especificaciones y normas a seguir para la
construcción dentro del área metropolitana de san salvador, se encarga también de la
regulación del desarrollo y planificación de
an
alvador en el aspecto urbanístico.
LAUDO ARBITRAL (OTRATO OLETI O DE TRABAJO)

LEY DE MEDIO AMBIETE

La presente ley tiene por objeto desarrollar las disposiciones de la Constitución de la

República, que se refiere a la protección, conservación y recuperación del medio ambiente;
el uso sostenible de los recursos naturales que permitan mejorar la calidad de vida de las
presentes y futuras generaciones; así como también, normar la gestión ambiental, pública y
privada y la protección ambiental como obligación básica del stado, los municipios y los
habitantes en general; y asegurar la aplicación de los tratados o convenios in ternacionales
celebrados por l
alvador en esta materia.

sta ley es muy importante en el sector de la construcción ya que muchas veces se

interviene en el deterioro del medio ambiente y cuando sucede esto se necesita regular
dicho deterioro, para eso existen en la institución correspondiente una serie de formularios
que permiten al constructor saber si el proyecto no afecta al medio ambiente y en muchos
casos es un requisito para la aprobación de un proyecto.

LEY DE ARRETERA Y AMIO EIALE

La presente Ley tiene por objeto regular lo relativo a la planificación, construcción y

mantenimiento de las carreteras y caminos, así como su uso y el de las superficies
inmediatas a las vías públicas.

LEY DE OTRATAIOE Y ADQUIIIOE DE ADMIITRAIO PÚBLIA

La presente Ley tiene por objeto regular las adquisiciones y contrataciones de obras, bienes
y servicios, que deben celebrar las instituciones de la Administración Pública para el
cumplimiento de sus fines; entendiéndose para los alcances y efectos de ésta, que la
regulación comprende además los procesos enunciados en esta Ley.

ODIGO DE TRABAJO

ste Código tiene por objeto armonizar relaciones entre patrones y trabajadores,
fundamentado en principios que tiendan al mejoramiento de las condiciones d e vida de los
trabajadores.

ODIGO DE OMERIO
l presente Código tiene como función primordial regir en cualquier actividad relacionada
con los actos de comercio y las cosas mercantiles.

OTITUIO DE LA REPUBLIA DE EL AL ADOR

sta es la Carta Magna que rige todo lo relativo a las leyes, reglamentos y normas y está por
encima de cualquiera de ellas la puede ser utilizada para proteger la dignidad de los
ciudadanos de nuestro país amparando en muchos aspectos a las leyes secundarias que se
pueden utilizar para la realización de un proyecto constructivo.

OTRA LEYE0 ORMA Y REGLAMETO UTILIZADO E LA OTRUIO.

LEY DE URBAIMO Y OTRUIO

sta ley es ejecutada por l iceministerio de ivienda y !esarrollo Urbano, será el

encargado de formular y dirigir la Política Nacional de ivienda y !esarrollo Urbano; así
como de elaborar los Planes Nacionales y Regionales y las disposiciones de carácter general
a que deben sujetarse las urbanizaciones, parcelaciones y construcciones en todo el
territorio de la República.

La elaboración, aprobación y ejecución de planes de !esarrollo Urbano y Rural de la

localidad, corresponde al respectivo municipio los que deberán enmarcarse d entro de los
planes de !esarrollo Regional o Nacional de ivienda y !esarrollo, en defecto de los planes
de !esarrollo Local, tendrán aplicación las disposiciones de carácter general y los planes a
que se refiere el inciso primero de este artículo.

Cuando los Municipios no cuenten con sus propios planes de desarrollo local y Ordenanzas
Municipales respectivas, todo particular, entidad oficial o autónoma, deberá solicitar la
aprobación correspondient e al iceministerio de ivienda y !esarrollo Urbano, antes que a
cualquier otra oficina, para ejecutar todo tipo de proyecto a que se refiere este artículo.

ORMA TEIA OTROL ALIDAD MATERIALE ETRUTURALE.

sta norma técnica establece los requisitos mínimos de calidad y procedimientos de control,
a que deben sujetarse los principales materiales estructurales que se utilizan en la
construcción y forma parte del reglamento para la seguridad estructural de las
construcciones.

ORMA TEIA PARA DIEÑO Y OTRUIO ETRUTURAL DE

MAMPOTERIA.

sta Norma Técnica establece los requisitos mínimos para el diseño y construcción de
estructurasde mampostería y forma parte del "Reglamento para la
eguridad structural de
las Construcciones".
REGLAMETO DE EMERGEIA DE DIEÑO IMIO -515.

l presente Reglamento tiene por propósito establecer los requisitos mínimos que regirán el
!iseño
ísmico de las construcciones nuevas, así como el de las reparaciones de aquellas
que hayan sido dañadas por un sismo.

Tendrá carácter transitorio mientras l Ministerio de Obras Públicas, en colaboración con la

Asociación
alvadoreña de Ingenieros y Arquitectos, elabora el Reglamento de !iseño

ísmico definitivo.

ste reglamento trata sobre las normas mínimas a que deben sujetarse la construcción y
reparación de edificios. A los propósitos,Alcances, Clasificación de los dificios, etc.

ORMA PARA DIEÑO Y OTRUIÓ DE 3OPITALE Y ETABLEIMIETO

DE ALUD.

La presente Norma forma parte del Reglamento para la

eguridad structural de las
Construcciones de la República de l
alvador, referido en esta Norma como el Reglamento
y establece los criterios generales y los requisitos mínimos estructurales y de reducción de la
vulnerabilidad para el diseño y construcción de stablecimientos de
al ud.