Professional Documents
Culture Documents
SCA’s
sustainable home
B636G573<3
>G@/;72
LIVING
STANDARDS
ON THE RISE
m
s Ca era: Pa
rk p
o
erw
ra: Paperw
ork s Cam
e
am
ra
C :
Pape ork s
rw
=\QS^S]^ZS`SOQVO\
W\Q][SZSdSZ]T
R]ZZO`aOROgbVSga^S\R
[]\Sg]\]bVS`bVW\Ua
PSaWRSaT]]RO\RV]caW\U
³acQVOa^S`a]\OZQO`S
^`]RcQba
6
;=@3/<2;=@3
1=C<B@73A1:7;0
B63>3@A=</:1/@3
>G@/;72
"A6/>3C>
20 Starbucks wants to recycle its paper cups, a lousy
economy increases the risk of incontinence, and
how many stamps do you get from a tree? Get the
details on the Shape up pages.
$A6/>31=D3@
When incomes rise, the consumption of personal
care products increases. Read about the countries
that are climbing the hygiene pyramid.
"³'B@3<2
Society gets healthier when children wash their
20 hands. Also: read about how diapers follow trends,
becoming thinner.
24 >@=47:3
In Asia they called him “Doctor Beng” –
a name that stuck with SCA innovation guru
Bengt Järrehult.
"1/;3@/
Paper is a material inspiring a lot of artists, and its
possibilities appear to be endless.
%B316<=:=5G
Cooling energy from a nearby lake, tracking waste
and warming windows are examples of smart
14 27 technology at SCA's headquarters.
!A1/7<A723
A new sales office opens in China, and incontinence
products for active people – get SCA news here.
!"31=<=;G
27 Despite higher raw material costs and negative
exchange rate effects, SCA's earnings rose.
A1/AVO^SWaO[OUOhW\ST`][A1/^`W[O`WZgUSO`SRb]eO`RaVO`S >cPZWaVS`1O[WZZOESW\S`;O\OUW\U3RWb]`;O`WbOAO\RS`
V]ZRS`aO\RO\OZgabaPcbOZa]T]`X]c`\OZWaba]^W\W]\ZSORS`aO\R]bV 3RWb]`WOZ;O`WbOAO\RS`A1//\\O5cZZS`aO\R5`O\:W\R
S`aW\bS`SabSRW\A1/aPcaW\SaaO\RRSdSZ]^[S\bAVO^SWa^cPZWaVSR /^^SZPS`U2SaWU\3`aO\1c`cYZcO\R9`WabW\>wSdO
T]c`bW[SaOgSO`BVS\SfbWaacSWaRcSW\8c\S /^^SZPS`U>`W\bS`A`[ZO\Ra5`OTWaYO/0
/RR`SaaA1/1]`^]`ObS1][[c\WQObW]\a0]f !Ab]QYV]Z[ 9Ob`W\SV]Z[1]dS`^V]b]>gaaS6]Z[PS`U
AeSRS\BSZS^V]\S"$&%&Of"$&$%&&!
A1/AVO^SWa^cPZWaVSRW\AeSRWaVO\R3\UZWaVBVSQ]\bS\baO`S^`W\bSR]\5`O^V]1]bS&U`O[T`][A1/@S^`]RcQbW]\]\ZgPg^S`[WaaW]\]TA1/1]`^]`ObS
1][[c\WQObW]\aBVS]^W\W]\aSf^`SaaSRVS`SW\O`SbV]aS]TbVSOcbV]`a]`^S`a]\aW\bS`dWSeSRO\RR]\]b\SQSaaO`WZg`STZSQbbVSdWSea]TbVSSRWb]`a]`A1/
G]cQO\acPaQ`WPSb]A1/AVO^S]``SORWbOaO^RTObeeeaQOQ][
I KA6/>3A1/ !
A6/>3C>
/
;3
B
B 3
7;
@
0
A
$ 3
:
>3@13
=
@
<
B @C19B6/
53@>@=2
<B43E3@
B7A$
C 13 A
1=
B63
CA34C:
B@33
/aW\UZSb`SSeWZZgWSZRO^^`]f
W[ObSZg(
Q]^WSa]T<ObW]\OZ
3;7AA7=<A 5S]U`O^VWQ
%Q]^WSa]TO\OdS`OUS
]`b
A]c`QS(@S^ ROWZg\Sea^O^S`
`Q V^ `]XSQb
T`][`SaSO 3BB "!&"Q][[S[]`ObWdS
OdSBW ZZ¶
¶3\B` aWhSR^]abOUSabO[^a
'" ^OUSVO`RQ]dS`
P]]Ya
A]c`QS(/[S`WQO\4]`Sab>O^S`
/aa]QWObW]\
Cup
B=03
@31G1:32
AbO`PcQYa1]TTSS
1][^O\gVOaOU]OZ]T
S\ac`W\U^S`QS\b]T
WbaQc^aO`S`ScaOPZS]`
`SQgQZOPZSPg #
B=7:3B5@/447B7
³B630:=5A=4
G3AB3@2/G
BVSa[]]bVeOZZaO\RU`OT¿bW^`]]T^OW\b
]Tb]ROg¸a^cPZWQeOaV`]][aVOdSVSZ^SR
b]SZW[W\ObSbVS^`]PZS[]Tb]WZSbU`OT¿bW
5`OT¿bWeOa]\QSOQ]\abO\bVSOROQVS
T]`eOaV`]][^`]dWRS`aPcb\]bOZZb]WZSb
U`OT¿bWeOa]TTS\aWdS7\TOQba][SeOaV
`]][caS`aeV]TSZbQ][^SZZSRb]Q][
[S\b]\bVSW`abObS]T[W\RQ]cZRSdS\PS
Q]\aWRS`SRbVSµPZ]UUS`a¶]TgSabS`ROg
A][SbW[SaRWOZ]UcSae]cZRPSQO``WSR
]cbPgbe]]`[]`SQ][^ZSbSab`O\US`aW\
OYW\R]T`cRW[S\bO`gµT]`c[¶
"A1/A6/>3I K
=@5/<714==2A/:3A@7A7<5
7b¸aOb`S\R³aOZSa]T]`UO\WQ
T]]RaW\bVSe]`ZRO`SW\Q`SOa
W\UAOZSaW\AeSRS\`]aS
^S`QS\bZOabgSO`=`UO\WQT]]Ra
\]eOQQ]c\bT]`OP]cb!^S`
QS\b]TOZZU`]QS`gaOZSaW\AeS
RS\OQQ]`RW\Ub]3Q]eSP
7\4`O\QSaOZSa]T]`UO\WQ
T]]R`]aS^S`QS\bOZbV]cUV
TSeS`4`S\QV^S]^ZSaOWRbVSg
ObS]`UO\WQT]]Ra`SUcZO`ZgbVS
]`UO\WQZ]PPgU`]c^/US\QS
0W]b]ZR@ScbS`a
>==@47</<13A
:7<932B=67563@
7<1=<B7<3<13
I KA6/>3A1/ #
A6/>31=D3@
1:7;07<5
the pyramid
Consumption
of personal care products
has a strong correlation with income level.
Picture a pyramid, with toilet paper on the bottom
and incontinence products at the top. More and more
countries are now climbing up the personal care pyramid.
B3FB(A/@/03@5?D7AB>6=B=(>GAA36=:;03@5
$A1/A6/>3I K
I KA6/>3A1/ %
A6/>31=D3@
ple have limited space at home so there and panty liners are rare, and sanitary same is true for feminine care. In the
is nowhere to store products and they pads are often thick. A large percent- past, small corner shops often sold sani-
cannot stock perishable items because age of the products sold are sanitary tary products one at a time, opening the
no refrigeration is available. napkins for nighttime use, even though packages and selling the items over the
There is a major difference between they are used during the day. counter, but nowadays feminine care
earning a dollar a day and 10 dollars a products are sold in small packages.
day. µ;/<GE=;3<2=<¸B6/D3 a Consumers with low incomes also
“With just one dollar, people have to chance to change during the day when look for products that can be used for
put all their money towards food and they’re at work,” Niembro says. “So multiple purposes. “One example is
housing costs,” says Victor Niembro, they want feminine care products they when packaging can be reused as a
SCA’s category portfolio director femi- feel they can depend on. But as a coun- container or for storage afterwards,”
nine care Americas, MEA & Asia. “But try develops and experiences a higher Niembro explains.
as soon as they make two dollars a day, standard of living, demand for thin “It’s easy to draw the conclusion that
there’s something left over that can be pads and tampons usually increases.” people with the lowest incomes would
used for entertainment and consumer In high-growth and developing choose low-priced products and the
goods. If you make 10 dollars, that countries, products are often sold in chain stores’ own brands, but that’s
portion is fairly large. And priority is smaller packages. Many people can’t not the case at all,” he says. “If they’re
often given to hygiene products rather afford diapers every day but buy them going to put their money into person-
early on.” for use at night or at a wedding, party al care products, they want to be able
If money is lacking, then a good deal or other festive occasion when they to rely on the quality. So most people
of inventiveness goes into finding sub- want to be sure to avoid leaks. The choose the best-known brands.”
stitutes for different personal care prod-
ucts. Used newspaper is transformed
into toilet paper, pads and incontinence
protection, cornmeal is used for deodor-
ant, and scraps of fabric are used for dia-
pers or sanitary protection.
“Especially where feminine care
products are concerned, that can be a
problem, because dirty rags and paper
can cause infections,” Niembro says.
“Good hygiene products therefore have
a positive impact on public health, par-
ticularly for women. Moreover, access
to sanitary protection is a way to in-
crease efficiency because absence due to
illness at work and in school declines.”
In most high-growth and developing
countries, demand for feminine hy- /^OQYOUSQ]\bOW\W\U]\SRWO^S`
giene products is for a completely dif- ³[O\OUSOPZS]\O]\SROgPcRUSb
ferent type than in the West. Tampons
&A1/A6/>3I K
/:B3@</B7D3
6G573<3>@=2C1BA
4=@B=7:3B>/>3@(
\Sea^O^S`]bVS`bg^Sa]T^O^S`
4=@27A>=A/0:327/>3@A(QZ]bVRWO
^S`a^O\baR`SaaSaeWbVO\]^S\W\UT]`
bVSPOPg¸aP]bb][OaW\1VW\O
4=@A/<7B/@G>/2A(
`OUa\Sea^O^S`aaOQYQZ]bVOaW\acP
AOVO`O\/T`WQO
4=@7<1=<B7<3<13>@=B31B7=<(TS[W
\W\SQO`S^`]RcQbab]WZSb^O^S``OUaPOUa
The hygiene
R]cPZSc\RS`eSO`
4=@23=2=@/<B(Q]`\[SOZOaW\bVS
Q]OabOZ`SUW]\a]T;SfWQ]
B63B=>=4B63>G@/;72(W\Q]\bW
pyramid
\S\QS^`]bSQbW]\bVW\\S`^ORa^O\bg
ZW\S`abO[^]\aRWO^S`aT]`ROWZgcaS
B63;722:3:3D3:(bVWQYS`dS`aW]\a
]T^ORaRWO^S`aT]`[]`ST`S_cS\b
caS[]`SSf^S\aWdSP`O\Ra]Tb]WZSb
^O^S`^O^S`TOQWOZbWaacSaRS]R]`O\b
B630/A3([]`SPOaWQbg^Sa]Tb]WZSb
^O^S`TS[W\W\SQO`S^`]RcQbaO\R
RWO^S`aW\a[OZZ^OQYOUSaT]`]QQO
aW]\OZcaSa]O^bVObWaOZa]caSROa
ZOc\R`gRSbS`US\b
1=C<B@73A1:7;07<5B63>G@/;72
;O`YSbaeWbVbVSZO`USabd]Zc[SW\Q`SOaSaT]`^c`QVOaSa]TTS[W\W\SQO`S^`]RcQbaRWO^S`aO\RW\Q]\bW\S\QS
^`]RcQba " (
43;7<7<3 7<1=<B7<3<13
1/@3 27/>3@A 1/@3
1VW\O 1VW\O 8O^O\
@caaWO 0`OhWZ CA
0`OhWZ CA 5S`[O\g
7\R]\SaWO @caaWO C9
7\RWO Bc`YSg 4`O\QS
DWSb\O[ A]cbV/T`WQO 0`OhWZ
A]c`QS(7O\0SZZVSOR]TV][SQO`SbWaacSO\RVgUWS\S`SaSO`QV3c`][]\Wb]`7\bS`\ObW]\OZ
I KA6/>3A1/ '
A6/>31=D3@
CLIMBERS:
O\R
O`Sbe]Q]c\b`WSaeVS`SRS[O\RT]`^S`a]\OZ
QO`S^`]RcQbaVOaW\Q`SOaSRacPabO\bWOZZgW\`SQS\bgSO`a
W\ZO`US^O`bRcSb]`O^WRZg`WaW\UW\Q][SZSdSZa
A1/A6/>3I K
1C:BC@/:
27443@3<13A
7\7\RWOTSee][S\eSO`^ORa
C\RS`eSO`Wa\]bcacOZZge]`\
a]Wb¸a\]b^]aaWPZSb]caS^ORa
bVObQO\PSObbOQVSRb]^O\bWSa
7\AOcRW/`OPWOORdS`bWaW\U
TS[W\W\SQO`S^`]RcQbaWa^`]
VWPWbSR
B]WZSb^O^S`Wa\]bcaSROTbS`
OdWaWbb]bVSPObV`]][W\[O\g
Q]c\b`WSa7\abSOR^S]^ZSeOaV
eWbVeObS`6]eSdS`b]WZSb^O
^S`QO\PScaSRb]R`g]TT
7\a][SQ]c\b`WSaWbWaW[^]ZWbS
b]PZ]eg]c`\]aSW\^cPZWQ=\S
]TbVSaSWaAeSRS\eVS`SaOZSa]T
^O^S`TOQWOZbWaacSaO`STOW`ZgZ]e
7\[]abRSdSZ]^W\UQ]c\b`WSa
e][S\caSbVWQY^ORaO`]c\R
[[bVWQY7\bVSESabWbWa
[]`SQ][[]\b]caSbVW\^ORa
7\6W\Rcb`ORWbW]\OaV]`QZOg
WacaSRW\abSOR]Ta]O^PSQOcaS
^S]^ZSeO\bb]Od]WRcaW\UO\W
[OZTObeVWQVWaT]c\RW\`SUcZO`
a]O^
7\1VW\OO\R7\RWOeVS`SbS[
^S`Obc`SaO`SSfb`S[SZgVWUVW\
bVSac[[S`[O\g^S]^ZS^`STS`
QZ]bVRWO^S`aT]`bVSW`QVWZR`S\
7\@caaWO^O\bgZW\S`aO`S
bVS[]abT`S_cS\bZg^c`QVOaSR
TS[W\W\SQO`S^`]RcQb@caaWO\
e][S\caS]\S^O\bgZW\S`^S`
ROg
A]c`QSa(DWQb]`<WS[P`]DWdWO\O=QV]OO\R
E]ZTUO\U:S\hS\A1/)bVSE]`ZR6SOZbV
=`UO\WhObW]\
A6/>31=D3@
A;/::>/19/53A
4=@A;/::0C253BA
0g]TTS`W\UW\Sf^S\aWdSVgUWS\S^`]RcQbaW\a[OZZ^OQYOUSaA1/Wa
[OYW\USdS`gROgZWTSSOaWS`T]`[WZZW]\a]T^S]^ZSW\VWUVU`]ebV
O\RRSdSZ]^W\UQ]c\b`WSa
nine care products. “Our goal is that it
should feel completely natural, so we’re
trying to break the trend by making
the products more visible in stores with
different types of product displays,”
Niembro says.
f
packages of feminine care products
are likely to be launched in more Latin
or many people with low project selling feminine care products American countries. Similar projects
incomes, using hygiene prod- in single packs in Peru and three-packs are being planned in Africa and the
ucts on a regular basis is too in Nicaragua. The project is intended Middle East. “For toilet paper as well,
expensive. That’s the case to make feminine care products avail- we have product lines that especially
with diapers, which many children use able to women in low-income groups. target people with low incomes,” Schia-
only at night or on special occasions. In In western Europe, a woman of fertile vone says. “In general, this means small
Latin America SCA produces individu- age consumes around 352 feminine rolls that are sold individually, usually
ally packaged diapers, each sealed in a care products in a year on average. The sealed in simple paper packaging.”
thin layer of plastic. corresponding figure for Peru is 73 and Last year, SCA partnered with
“SCA was the fi rst in Latin Amer- is 46 in Nicaragua. “There are a num- Wal-Mart in Mexico to exclusively
ica with this innovation,” says Jan ber of reasons for this, one being that sell small packages of Saba products
Schiavone, division president of SCA women give priority to buying products at their Bodega Aurrera stores. The
in South America. “Business owners that are for the whole family,” says Vic- giant retailer focused on providing
often break open packages and sell the tor Niembro, SCA’s category portfo- low-priced lines, with all products in
diapers individually, which is less hy- lio director feminine care, Americas, a given space carrying a unit price of
gienic.” the Middle East and Asia. “Sanitary about a dollar. The chain’s new stores
In Asia, too, SCA sells diapers in protection is seen purely as a women’s sell familiar brands at low prices, but
small packages. As in Latin America, product, and therefore not the fi rst with less shelf space and smaller-sized
more than half of sales are to consum- choice if resources are lim- packages than in their tradition-
ers in “mom-and-pop” stores, local ited.” ally large stores. “The results of
service outlets with behind-the-coun- Another problem is that this collaboration include a 20
ter sales. These stores usually carry a the products have tra- percent increase in sales of
broad range of products with limited ditionally been hidden feminine care products
space available, highlighting the need in stores. Many women in Mexico,” Niembro
for small packages. fi nd it embarrassing to says.
Late last year, SCA started a pilot have to ask for femi-
A1/A6/>3I K
A1/7<A723
=<327@BG27/>3@
+
1:3/<=<3A
1][SQVO\USg]c`POPg¸a PgbW[SaQ]\b`WPcbW\U[]`S
RWO^S`O\ReS¸ZZR]\ObS\Se bVO\2`g^S`aPOPgRWO
RWO^S`ab]c\RS`^`WdWZSUSRPO ^S`ab]T]c`QVO`WbWSaObbVSS\R
PWSaW\;OZOgaWO7\=Qb]PS` ]TbVSQVO`WbgR`WdSBVSSdS\b
A1/W\dWbSR^O`S\baW\;OZOgaWO aOeOb]bOZ]T%!POPgRWO
b]^S`T]`[ORWO^S`QVO\US4]` ^S`aQVO\USROQ`]aa¿dSROga
SdS`gRWO^S`QVO\USRA1/bVS\ A1/OZa]R]\ObSR;O
[cZbW^ZWSRbVSW`R]\ObW]\W\bVS ZOgaWO\`W\UUWb "Sc`]a
T]`[]TPOPgRWO^S`^`]RcQba b]T]c`QVO`WbWSaW\;OZOgaWO
E][S\O`SW\bVS
a^]bZWUVbW\A1/¸a
“In North America each \Se6gUWS\S
;ObbS`a`S^]`b
A peso for
4756B7<51/<13@
Every other hour a Mexican wom- SCA’s leading feminine care brand
an dies of breast cancer, according in Mexico and Central America,
to the Mexican NGO Fundación has joined forces with Cim*ab. Saba
Cim*ab, which is fighting for timely will donate one Mexican peso to
detection of breast cancer. More Cim*ab for each person who joins
than 60 percent of breast cancer the cause’s page on Facebook (www.
cases are not detected in time. The facebook.com/Saba.mx). The page
consequences are more ex- was launched in January 2011,
pensive treatments and a and the target for 2011 is 500,000
lower chance of recov- fans, which means 500,000 pesos
ery and survival. Saba, (27,700 euros) to Cim*ab.
I KA6/>3A1/ !
B@3<2
63/:B673@
972A with better
hygiene
We use disinfectant
on our hands every
time we blow a
child’s nose.
I KA6/>3A1/ #
B@3<2
6SOZbVgYWRaVOdSVSOZbVg
^O`S\baeV]R]\bVOdSb]
abOgV][ST`][e]`Y
63:>4@=;
AE7<34:C
A1/WaQO``gW\U]cbO\c[PS`]T
^`]XSQbabV`]cUVWbaB]`YP`O\Rb]
W\Q`SOaSOeO`S\SaaOP]cbVgUWS\S
W\^`SaQV]]ZaO\Rb]^`][]bSbVS
caS]T^O^S`b]eSZaW\abSOR]T
QZ]bVb]eSZa7\5S`[O\gOP`]
QVc`SeOaRSdSZ]^SRb]^`]dWRS
acUUSabW]\ab]abOTT[S[PS`a
]\eOgab]W[^`]dSVgUWS\SO\R
bSOQVQVWZR`S\U]]RVgUWS\S
VOPWbaW\O^ZOgTcZeOgBVS[ObS
`WOZeOa^`S^O`SRW\Q]ZZOP]`ObW]\
eWbVbVSC\WdS`aWbg]T1]Z]U\SO\R
WaOZa]PSW\UcaSRW\bVSAeWaaO\R
/cab`WO\[O`YSba
AW[WZO`STT]`bac\RS`eOgW\
A Danish study showed AeSRS\W\QZcRSbVSB]`YP`]
QVc`Sµ4ww`RWU¶@SORRRRg
that absence due to eWbVPObV`]][O\RVgUWS\SbW^a
T]`^`SaQV]]Za7\O\SO`ZWS`^`]X
$A1/A6/>3I K
A1/¸aRSZWdS`WSa]T
4A1QS`bW¿SR
^cPZWQObW]\^O^S`VOdS
W\Q`SOaSRacPabO\bWOZZg B@3<2
aW\QSWbeOaW\b`]RcQSR
]\bVS[O`YSbObbVS
PSUW\\W\U]TbVS
a¿Uc`SaO`SW\
[Sb`WQb]\a
>=@B4=:7=
7A5@=E7<5
7\ORRWbW]\b]O\SfbS\aWdS^]`b
T]ZW]]T4A1QS`bW¿SR^cPZWQObW]\
^O^S`A1/OZa]]TTS`aOac^S`
QOZS\RS`SRA1^O^S`5`O^V]
DS`RSeVWQVQ]\bOW\a[]`SbVO\
#^S`QS\b`SQ]dS`SR¿PS`
2S[O\RWaU`]eW\UabSORWZgOa
`SÀSQbSRW\bVS`SQ]`Rd]Zc[S
W\P]bV 'O\R A1/¸a
4]]b\]bS(4A1QS`bW¿QObW]\[SO\abVObbVS^O^S`QO\PSb`OQSRb]Wba]`WUW\O\R[SSbabVS4]`Sab
:OOYW`QVS\^O^S`[WZZW\/cab`WO
AbSeO`RaVW^1]c\QWZ¸aabO\RO`RaT]`e]]R`Oe[ObS`WOZaT`][`Sa^]\aWPZg[O\OUSRT]`Saba
^`]RcQSRbVSa]cUVbOTbS`^O^S`
U`ORSObTcZZQO^OQWbg
B633<D7@=<;3<B/:certifica-
tion symbol of the Forest Stewardship
Council (FSC) is increasingly common
on magazines and printed material. Still,
only a small proportion of publishers use
it to label their products, even though
their paper often meets the requirements.
“Some of our bigger customers ex-
press a genuine increase in eco-labeled
paper,” says Hans Engström, CEO of
Sörmlands Grafiska, a printing house
in Katrineholm, Sweden. “But few of
them are prepared to pay for certifica-
tion and labeling. Still, we think that
over time this will be a critical issue
that may determine whether a company
wins printing jobs or not.”
0==;7<
only 8.3 percent of the publication pa-
per used in 2010 was FSC-labeled.
“We think they will play an increas-
ingly important role in the choice of
raw materials as well as producers,”
31=4@73<2:G>/>3@ Engström says.
In Britain, use of FSC-certified paper
increased from 1 percent in 2008 to 7
B3FB(ACA/<</:72AB@r; percent in 2010, according to
Helen Henderson, at the printing house
2Sa^WbSbVS`SQSaaW]\bVScaS]TS\dW`]\[S\bOZZg Elanders.
QS`bW¿SR^`W\bW\U^O^S`VOaQ]\bW\cSRb]U`]e “Factors like paper, transportation,
3Q]^O^S`WaSf^SQbSRb]PSW\Q`SOaW\UZgW[^]` energy consumption and the carbon
footprint for the process will also carry
bO\bT]`^`W\bW\UV]caSab]`S[OW\Q][^SbWbWdSW\ significantly more weight in the fu-
Q][W\UgSO`a ture,” she says.
I KA6/>3A1/ %
27/>3@A4=::=E
B63B@3<2A
/aeWbV]bVS`W\Rcab`WSaRWO^S`aT]ZZ]eb`S\Ra>ObbS`\aO\RQ]Z]`aO`S
UOW\W\UU`]c\ROaO`SSdS`bVW\\S`RWO^S`a B3FB(63<@793;7:A=<>6=B=(7AB=19>6=B=
o \SeOg]TZ]]YW\UOb
trends is to start by look-
ing back in time,” says
Hans Andersson. “You
can then observe how diapers have be-
come thinner, softer and drier, and that
&A1/A6/>3I K
will continue to be the case.” Anders-
son, of the advertising fi rm Forsman &
Bodenfors in Gothenburg, Sweden, has
worked in marketing communication
for diapers for 14 years.
Technological development is a
major force in diaper trends, but so
are other factors around the world.
These include megatrends such as
environmental concern, household fi-
nances and changes in parental roles
and gender equality, but also trends
B@3<2
B67<<3@
27/>3@A
2`WS`a]TbS`bVW\\S`/TbS`
OdW\U^`W]`WbWhSRS\dW`]\[S\
V
bOZZga]c\RRWO^S`aO\R]TTS`W\U
AeO\SQ]ZOPSZSRRWO^S`aA1/
WaT]ZZ]eW\UbVSb`S\R]TbVW\
RWO^S`a
:OabgSO`A1/W\b`]RcQSRO
bVW\RWO^S`T]``SbOWZP`O\RaW\
bVS<SbVS`ZO\RaBVWagSO`A1/
eWZZW\b`]RcQSbVW\RWO^S`aT]`Wba
]^S\O\R^O\b`O\USaW\[O\g
3c`]^SO\[O`YSba
2WO^S`aO`SPSQ][W\UbVW\\S`O\RZ]]Y[]`SZWYSc\RS`eSO`
3\dW`]\[S\bOZQ]\QS`\aO`S
W[^]`bO\bT]`bVS`SbOWZb`ORS
aOga8]VO\DS`VOUS`Sa^]\aWPZS
T]``SbOWZObA1/µESeO\bb]PS
S\dW`]\[S\bOZZga]c\RW\OeOg
that are specific to the product. In recent years, diapers have added bVObQ]\ac[S`aOQbcOZZgc\RS`
abO\RbVOb[SO\aa][SbVW\UO\R
One example of a category-specific more features, such as interesting col-
bVObO^^ZWSab]]c`S\bW`S`O\US]T
product that has created a trend is pant ors and patterns. Libero, SCA’s diaper ^`]RcQbaO\R\]bXcabb]O\S\dW
diapers. This model has affected the brand, has its own limited “Design” `]\[S\bOZ\WQVS^`]RcQb¶
whole approach to diapers, Andersson edition for pant diapers that change =\STOQb]`OTTSQbW\US\dW`]\
says. Now diapers are more like under- every year. [S\bOZW[^OQbWa`Oe[ObS`WOZa
wear, because they’re thinner and less Diaper development benefit the en- A1/Wae]`YW\Ub]`SRcQSbVS
O[]c\b]T[ObS`WOZcaSRW\RWO
bulky, absorb better and allow babies vironment by reducing material con-
^S`aO\RbVSW`QO`P]\T]]b^`W\b
to move more freely. sumption that leads to fewer transports eVWQVWaQ]\aWRS`SRO\W[^]`
and less waste after use. As in most bO\b[SOac`ST]`S\dW`]\[S\bOZ
µB63G¸@3031=;7<5/ kind of areas, environmental sustainability is a W[^OQb/aO\SfO[^ZSA1/`S
functional underwear,” he says. “The strong trend in diapers. RcQSRbVSQO`P]\T]]b^`W\bT]`Wba
smaller the diaper and the more like un- “Parents need diapers for their ba- ]^S\POPgRWO^S`aPgO\W[^`Sa
aWdS"#T`]['&%b] 'A1/
derwear they become, the more parents bies,” Andersson says. “So it’s essential
WaOZa]Z]]YW\UOb\SeOZbS`\O
consider them clothing and think along as a diaper manufacturer to do bWdSO\R`S\SeOPZS[ObS`WOZab]
those lines. In children’s wear, the fash- everything you can to reduce their `S^ZOQSa][S]TbVST]aaWZPOaSR
ion component has increased dramati- environment impact. People expect [ObS`WOZaW\bVSTcbc`S
cally. That’s true of diapers as well.” you to do that.”
I KA6/>3A1/ '
>@=47:3
B63/@B
=4AC113AA4C:
4/7:C@3
B3FB(;/BB7/A/<23@AA=<>6=B=(>=<BCA8=6/<AA=<
“By all means, fail and fail often – but do it early on, so it
costs less. Combine chess and poker, and realize that your
natural instincts can be completely misleading.” Meet SCA’s
Bengt Järrehult – innovation guru, two-time professor and
the man behind “Dr. Beng’s Innovation Blog.”
o \S[]`\W\UVOZT a century
ago, a 6-year-old boy was
walking past the herring
boats in Härnösand har-
bor in northern Sweden. He marveled
at the seemingly imperturbable boats
floating on the water, moored to wood-
en posts.
half a minute, the heavy boat moved
gently through the water.
“That made a big impression on me
– that, with persistence, you could ac-
complish what seems to be impossible
and move something enormous,” Bengt
Järrehult recalls.
cusses innovation in instructive, clearly
reasoned installments. Portions of his
popular blog will be published for a
wider audience in April at sca.com/
DoctorBeng.
“The blog is proof of an impressive
openness on these issues,” Järrehult
says. “Many colleagues from other or-
The young boy took hold of one of 4=@1=::3/5C3A7< the SCA ganizations are impressed that there is
the heavy ropes and pulled to test it. Group, he is best known as the man be- so much leeway at SCA.”
Nothing happened. So he got a really hind “Dr. Beng’s Innovation Blog.” On Järrehult has played a key role in
good grasp, pulled and strained. After the company’s intranet, Järrehult dis- placing innovation at the forefront at
A1/A6/>3I K
>@=47:
>@=47:
0==9@31=;
;3<2/B7=<A
0S\Ub8w``SVcZbRSd]c`aP]]Ya
OP]cbW\\]dObW]\6S`SO`SVWa
¿dSTOd]`WbSa(
µ5`OPPW\U:WUVb\W\U¶³5W\O
1]`SZZW=¸1]\\]`aO\R]bVS`a
µ;OYW\U7\\]dObW]\E]`Y¶³
2OdWZO3^abSW\O\RAVSZb]\
µBS\@cZSaT]`Ab`ObSUWQ7\\]dO
b]`a¶³5]dW\RO`OXO\O\RB`W[PZS
µDW`OZ1VO\US¶³
:SO\R`]6S``S`]
µ0caW\Saa;]RSZ5S\S`ObW]\¶³
/QQ]`RW\Ub]0S\Ub8w``SVcZbWbWaW[^]`bO\bb]RO`Sb]TOWZPcbTOWZSO`ZgO\RObZ]eQ]ab /ZSfO\RS`=abS`eOZRS`
b]acQQSSRTOabS`
SCA, as a strategically important area Asia with responsibility for an enor- bow tie on special occasions.”
of operations. In the last few annual mous geographic region – the triangle Järrehult came to SCA in 1997. One
reports, innovation has had a section of between India, Taiwan and New Zea- of his first projects was developing a
its own (read more in the 2010 annual land. more energy-efficient way of producing
report at sca.com). It was in Taiwan that Dr. Bengt Jär- paper towels and toilet paper.
“My role as ‘wise man’ in the com- rehult became “Dr. Beng.” “The Chi- “We failed, and we failed expensive-
pany is really nice,” Järrehult says. nese have a hard time pronouncing con- ly,” Järrehult recalls. “It’s a credit to
“I have influence without any formal sonants at the end of words,” he says. the company that they took it so well,
power base.” “They were given my business card that we were able to give it a try and fail
Along with the blog, lectures and his with all the appropriate ceremonies, without being cast aside.”
job at SCA, he is also an adjunct pro- and when they read it I became ‘Doctor He keeps coming back to the impor-
fessor at Lund University’s Faculty of Beng.’ They thought it was pretty funny tance of having the courage to risk fail-
Engineering and a visiting professor at when I explained that it was slang for ure as a key to successful innovation.
its School of Economics and Manage- Doctor Stupid in my language.” “One of the most important conclu-
ment. sions in this field is to fail early and at
“One of my bosses said that I must 8m@@36C:B1=;07<3A67A passion a low cost in order to succeed faster,”
either work very efficiently or else sleep for innovation and development with a says Järrehult, who does not equate
really quickly,” Järrehult says. healthy dose of humor and self-depre- successful innovation with the amount
From the fishing harbor of cation. of capital invested.
Härnösand, the road led to Chalmers “People I meet briefly will prob- “Innovate or die!” Most organiza-
University of Technology and then out ably remember me as a short guy with tions subject to competition have heard
into the world. First to Germany as a a slight stutter and a bow tie,” he says. this slightly intimidating dictum – pref-
technical sales representative for the “In Asia, I always got food stains on my erably in combination with some uplift-
chemical group AkzoNobel, then on to nice ties, so since then I always wear a ing account about charismatic entre-
A1/A6/>3I K
>@=47:3
>S]^ZS7[SSbP`WSÀgeWZZ^`]POPZg
`S[S[PS`[SOaOaV]`bUcgeWbVO
aZWUVbabcbbS`O\ROP]ebWS7\/aWO
7OZeOgaU]bT]]RabOW\a]\[g\WQSbWSa
a]aW\QSbVS\7OZeOgaeSO`OP]ebWS]\
a^SQWOZ]QQOaW]\a
I KA6/>3A1/ !
9/;3@/
1/;3@/
0SOAhS\TSZR
"A1/A6/>3I K
@O\RW/\b]\aS\
BVWPOcZbHW[[S`[O\
AdSbOAQVcPW\O
>/>3@E=@9
>O^S`VOaPSS\O`]c\RT]`a][S gSO`aO\RVOaaSS\Q]c\bZSaacaSa
<]eOROgaWb¸a\]bXcabO\]`RW\O`gSdS`gROgO`bWQZSPcbOZa]O\O`b[ObS`WOZ
eWbVW\¿\WbS^]bS\bWOZT]`dO`WObW]\AVO^Sa^]YSb]OTSe^S]^ZSeV]O`S
^OaaW]\ObSOP]cb^O^S`¸aO`bWabWQ^]aaWPWZWbWSa B3FB(B=D3;583AA7<5
µ7:793B63C<@C:7<3AAof pa- Szenfeld’s fashion collection “Sur la adventure.
perboard,” says the Swedish fashion plage” (At the beach) features hand- “I discovered paper was a wonderful
designer Bea Szenfeld. “At the same made paper costumes based on images material when I was little and crumpled
time, I’m fascinated by the fragility of from the seashore (see picture). “I dis- it into a ball that I played with, ” Tan
silk paper and the everyday blandness covered that I could construct new and recalls.
of A4 paper.” She started using paper interesting finishes with paper that I Tan is one of 12 designers working on
instead of fabric several years ago to get couldn’t with fabric,” she says. “I can the annual wall calendar for the paper
people to see fashion in another light. also make everything myself. The only wholesaler Antalis. Each year Antalis
“Paper doesn’t withstand water or things I need are scissors and glue.” asks an advertising agency somewhere
humidity,” she says. “Sunlight and Singapore designer Hans Tan says in the world to develop a calendar with
touch destroy paper, slowly but surely. paper is at its most beautiful when it’s paper as its theme. In 2010 the Singa-
It’s a challenge working with paper. I lying there level and still, with its enor- pore agency Silnt got the invitation.
have to adjust. It’s really an exciting mous whiteness staring at you, waiting As Germaine Chong at Silnt Studio
process.” for your imagination to set off on a new explains, “With more and more focus
I KA6/>3A1/ #
1/;3@/
BVSZO[^b]bVSZSTbWa[ORSPg6O\aBO\BVS
`Sab]TbVSWbS[aO`S^O`b]TbVSeOZZQOZO\RS`
]T/\bOZWa[ORSPgOUS\QgAWZ\bAbcRW]a
eeeaWZ\bQ][
$A1/A6/>3I K
B316<=:=5G
in green b u i l d i n g
3@8/@:/AA3B;/</53;3<B
B3FB(n93@;/:;>6=B=(E67B3/@97B39B
Ab]QYV]Z[EObS`T`]\bWaOa^SQbOQcZO`\SePcWZRW\UW\bVS
VSO`b]TbVSQWbgBVSZ]QObW]\O\RU`SS\bSQV\]Z]UgeS`SQ`cQWOZ
W\A1/¸aRSQWaW]\b][]dSWbaQ]`^]`ObSVSOR_cO`bS`abVS`S
I KA6/>3A1/ %
B316<=:=5G
t
BVSZ]QObW]\WaQS\b`OZO\RQZ]aSb]Ab]QYV]Z[¸aQS\b`OZb`OW\abObW]\
he view from the top floor of ‘green’ as possible,” says Johan Olsson, should be less than 75 percent of
the newly built Stockholm Wa- facility manager at SCA’s headquarters today’s average. It is estimated that
terfront Building is breathtak- and project manager for the move. Stockholm Waterfront will have half
ing. To the west, Lake Mälaren that level.
winds its way inland. To the east, the /;=<5B634/1B=@A deciding the One factor contributing to the low
labyrinth of the archipelago islands issue were Stockholm Waterfront’s lo- level is the design of the building,
begins to stretch into the Baltic Sea. gistics and green technology, he says. which consists of three parts: a confer-
Below is Lake Klara, with the architec- The location, next door to Stockholm’s ence center, a hotel and office space.
tural icon City Hall off to the side. central train station, a local and nation- “They have different energy needs
But the view and the nice neighbor- al hub for mass transit, fosters efficient during the course of a day because they
hood were simply bonuses when SCA and environmentally friendly travel. house such different activities,” says
decided to move its corporate head- And the building more than meets the Magnus Eriksson, project manager
quarters here last year. requirements of the EU’s Green Build- with the real estate development com-
“It was a requirement from the very ing Program, which specifies that en- pany Jarl Asset Management. “So there
start that the building had to be as ergy consumption per square meter is an integrated heating system for all
&A1/A6/>3I K
B316<=:=5G
A;/@B3<3@5G1=<B@=:(/\W\bSU`ObSRS\S`UgagabS[RWab`WPcbSa
VSObO\RQ]]ZW\UPSbeSS\Ab]QYV]Z[EObS`T`]\b¸aQ]\TS`S\QSV]bSZ
O\R]T¿QSaSQbW]\a0SQOcaSbVSgVOdSRWTTS`S\b\SSRabV`]cUV]cbbVS
ROgOac`^ZcaW\]\SaSQbW]\QO\PScaSRW\O\]bVS`
1==:7<5(BVSOW`W\bVS^`S[WaSa[cabPSQ]]ZSRgSO``]c\R6SOb
^c[^aQ]\bW\c]caZgQ]ZZSQbQ]]ZW\US\S`UgT`][bVSeObS`W\:OYS
9ZO`OO\Rab]`SWbW\O #b]\WQSab]`OUSc\WbeWbVQ]]ZW\UbVS\b`O\a
TS``SROa\SSRSR:SaaS\S`UgWaQ]\ac[SRPgcaW\UabO\RO`RQ][
^`Saa]`abVObac^^ZgQ]]ZW\USfOQbZgeVS\WbWa\SSRSR
63/B7<5E7<2=EA(BVSQ]\TS`S\QSQS\bS`VOaOa]cbVS`\TOQORSeWbV
R]cPZSUZOhSReW\R]eaeWbVbVSac\VSObW\UbVSOW`PSbeSS\bVS^O\Sa
BVSOW`QW`QcZObSaO\RbVSVSObWacaSRb]ac^^ZS[S\bQS\b`OZVSObW\U
3447173<BAC<>@=B31B7=<(/cb][ObWQQc`bOW\aO\ReW\R]e^O\Sa
eWbVOa^SQWOZQ]ObW\U^`]bSQbOUOW\abbVSac\O\R^`SdS\bO\gc\eO\b
SRVSObW\U]TbVS^`S[WaSa
5@33<:=1/B7=<(BVSAb]QYV]Z[EObS`T`]\b0cWZRW\UWaZ]QObSR
OZ[]abRW`SQbZgOP]dSAb]QYV]Z[¸aQS\b`OZb`OW\abObW]\eVWQVWaP]bVO
Z]QOZO\R\ObW]\OZVcPT]`[Oaab`O\aWb
:756B/<2/7@(BVSdS\bWZObW]\W\bVSQ]\TS`S\QS`]][aQO\PSQ]\
b`]ZZSRPg[SOac`W\UQO`P]\RW]fWRSZSdSZaeVWQVW\RWQObSV]eVSOZbVg
bVSOW`WaBVS[]bW]\aS\a]`QO\OZa]PScaSRb]`SRcQSdS\bWZObW]\O\R
ZWUVbW\UeVS\bVS^`S[WaSaO`SS[^bg
E/AB3E375632(EOabSWaa]`bSRO\ReSWUVSRW\bVSPOaS[S\bPST]`S
PSW\UQ][^OQbSRBS\O\baQO\Z]UbVSO[]c\b]TRWTTS`S\bYW\Ra]TeOabS
bVSg^`]RcQSOZZ]eW\UbVS[b]PSPWZZSRT]`bVSSfOQbO[]c\b]TeOabS
bVSg^`]RcQS
A>/134=@071G1:3A(0WQgQZS^O`YW\UW\bVSPOaS[S\b[OYSaWbSOaWS`
T]`^S]^ZSb]QgQZSb]e]`Y
63/2?C/@B3@A
7</<CBA63::
A^OQS("# a_cO`STSSb
3[^Z]gSSa(
4Z]]`a]QQc^WSR(
Ab]QYV]Z[EObS`T`]\beOaRS
aWU\SRPgbVSAeSRWaVO`QVWbSQ
bc`OZ¿`[EVWbSBVS]T¿QSaSQ
bW]\VOaÀ]]`aO\Rb]bOZa^OQS
three parts that can direct heat or cool- the year. That is because people and ]T #&a_cO`STSSb
ing to where it is most needed at the machinery heat up the premises. As a
moment. That is what allows the build- result, heat pumps continuously collect A1/7<5@33<
ing to be so energy-efficient.”
Stockholm Waterfront has other
cooling energy from the water in Lake
Klara and store it as a buffer in a 250-
0C7:27<5
smart technology solutions for energy. ton layer of ice in the basement. The 7<B63CA
Ventilation and lighting can be con- system is thus able to handle variations A1/¸aCAVSOR_cO`bS`aOZa]VOa
trolled with a motion sensor that indi- in cooling needs throughout the day. OU`SS\S\dW`]\[S\bOZ^`]¿ZS
cates when offices are empty and thus But beyond considerations of operat- BVSCA5`SS\0cWZRW\U1]c\QWZ
need less light and fresh air. The confer- ing expenses or investment costs, green VOaOeO`RSRbVSPcWZRW\UWba
:33217:SORS`aVW^W\3\S`Ug
ence center has a large southern facade buildings are about much more than O\R3\dW`]\[S\bOZ2SaWU\T]`
with double-glazed windows.Still, de- just money. 1][[S`QWOZ7\bS`W]`a5]ZR
spite Stockholm’s far northern location “Everyone seems to have understood QS`bW¿QObW]\
on the globe, the demand for cooling that we need to reconsider how we use
is greater than for heating throughout our limited resources,” Eriksson says.
I KA6/>3A1/ '
BVWaORWaT`][A1/>OQYOUW\U
Jean-David Jacoby, international brand manager Patrice Baraud, responsable développement packaging
et POSM
EXPLORE CHALLENGE VALIDATE
Faire place à l’inventivité Concevoir un sur-mesure industrialisable Concrétiser un design
A ce stade, tout est envisageable. La phase Explore fait entrer les équipes La maison d’Epernay n’hésite pas : le projet de cale insérée dans un étui Le Design Centre n’en a pourtant pas encore fini. En lançant une succession
du Design Centre en pleine effervescence. Matériaux, systèmes d’ouver- extérieur, plus écologique, est retenu. Reste à tester la meilleure méthode de préséries jusqu’à la première série industrielle, SCA Packaging s’assure
ture, techniques d’isothermie... tout est étudié dans la pluralité des idées. de réalisation. C’est la phase Challenge : un moment charnière dans la que ses concepts fonctionnent en mécanisation à grande échelle. Parés
Une quinzaine de concepts sortiront de ce brainstorming très poussé. conception du pack, qui permet au Design Centre de présenter un produit d’une liste de risques à analyser, les services de production de SCA Packa-
«Nous avons travaillé sur l’ouverture en deux mouvements du pack pour qui ne soit pas que joli sur le papier. Les tests s’enchaînent, sur maquette ou ging associés à ceux de Moët et Chandon vérifient les derniers détails : la
lui donner une singularité dans le geste», reprend François Bouneau. prototype. Les difficultés aussi : «L’isothermie est une science très pointue, cale est ajustée directement sur les machines de fabrication pour parer à
L’idée restera. Mais c’est surtout sur l’isothermie du futur pack que se avertit la chef de projet Frédérique Sementery. Une fuite d’air au niveau tous soucis d’étanchéité. Le travail de précision de la phase Validate vient
portent très vite les réflexions des ingénieurs du Design Centre. Plusieurs de la fermeture de la cale aurait nuit à l’hermétisme. Il a fallu mettre au éclairer en final toute la philosophie du 4 Step Process : «Il fait de nous
pistes sont identifiées : celle d’une mousse en polyuréthane et celle d’un point chaque détail juqu’au pli de la cale.» Même chose pour l’étui autre chose qu’un simple bureau d’études, analyse François Bouneau.
insert carton aux propriétés isothermes. Les deux projets sont présentés extérieur : «Moët et Chandon a adapté sa création graphique, commente Au Design Centre, le client et nous vivons ensemble, jusqu’au bout, le
aux équipes de Moët et Chandon. Jean-Charles Moras, responsable commercial Grands Comptes de SCA Pac- lancement d’une aventure.»
kaging Nicollet. Les flocons, découpés dans le carton extérieur pour laisser
apparaître le gris métallisé de la cale intérieure, étaient à l’origine trop sty-
lisés et donc impossibles à réaliser en machine.» Chaque élément est réglé
EXPLORE au millimètre près. Un perfectionnisme qui permet à la trentaine de chercheurs
du Design Centre de Rochechouart de concevoir pour chaque marque un étui
Embracing inventiveness
unique en son genre prêt à passer en phase d’industrialisation. VALIDATE
At this stage, anything is possible. The Explore phase puts the teams at Realising a design
the Design Centre into full swing. Materials, opening systems, insulating The Design Centre had not yet finished. By launching a series of
techniques... everything was considered in the totality of ideas. Fifteen pre-series right up to the first industrial series, SCA Packaging Nicollet
concepts emerged from this dynamic brainstorming. “We worked on an CHALLENGE ensured that their design concepts worked in large-scale mechanisa-
opening of the pack in two motions in order to give a uniqueness to the Designing a premium made-to-measure industrial product tion. Kitted out with a list of risks to analyse, the production departments
movement,” continues François Bouneau. The idea would stick. The house from Epernay did not hesitate: the insert encased in an exterior of SCA Packaging, together with those of Moët et Chandon checked very
But it was above all the idea of the insulating package that would soon ecological case, was retained. Now what remained was to test the best detail: the insert was adjusted directly on the manufacturing machinery
be the focus of the thoughts of the engineers at the Design Centre. method of production. It is this Challenge phase - a turning point in pack in order to meet all concerns with air-tightness. The precision work in the
Several ideas were identified: that of polyurethane foam and that of design, which allows the Design Centre to present a product that is not just Validate phase reflects the philosophy of the 4 Step Process:
a cardboard insert with insulating properties. The two projects were pretty “on paper”. Tests followed, on a prototype model. And difficulties too: “It makes us more than just a design department,” says François
presented to teams from Moët et Chandon. “Insulation is a very exact science,” says the project manager Frédérique Bouneau analysis. At the Design Centre, we and the client experience
Sementery. An air leak at the closure of the insert would have affected its the launch of a project together right to the very end.”
hermetic qualities. It was necessary to design every single detail right up
to the fold of the insert.” It was the same thing for the external case: Moët
& Chandon adapted their graphic design,” says Jean-Charles Moras, Key
Accounts Sales Manager at SCA Packaging Nicollet. The snowflakes, cut into
the outer box to reveal the gray metallic interior of the insert, were origi-
nally too stylized and therefore impossible to achieve
industrially. “Each item is set to millimetre precision. A
perfectionism which allowed the thirty researchers at
the Rochechouart Design Centre to design a unique
case in its field.
B3/;E=@9 O[]\U]bVS`bVW\Ua^`SaS\bObW]\a
O\R^cPZWQObW]\a(
eeeg]cbcPSQ][A1/SdS`gROg
Magic Corner, an ingenious optimal product visibility. As BVSZObSabQ][[S`QWOZadWRS]W\bS`
shelf-ready pack developed well as maximizing consumer dWSeaO\RQ]`^]`ObS^`SaS\bObW]\a
by SCA in collaboration with impact, this new packaging and eeeTOQSP]]YQ][A1/
Mars Western Europe, won the display solution also reduces 1][[S\b]\bVS[]ab`SQS\bA1/
Deutscher Verpackungspreis, complexity for the customer and SdS\ba
eeeÀWQY`Q][6gUWS\S;ObbS`a
the top prize at the German is optimized for the entire logis- >WQa]TVgUWS\S^`]RcQbaO\RSdS\ba
2010 Packaging Awards, in the tics chain. O`]c\RbVSe]`ZR
Displays and Promotional Pack- This is an important consid- eeeaQ`WPRQ][A1/SdS`gROg
aging category. eration for SCA Packaging and A1/a^cPZWQObW]\aOW[SRT]`7\bS`\Sb
Magic Corner has side and Mars as they strive to develop `SORW\U
back openings, combined with sustainable packaging solutions eeeaZWRSaVO`SQ][A1/SdS`gROg
BVSZObSabA1/^`SaS\bObW]\aT]`
an open tray facing to ensure together. W\dSab]`aO\RO\OZgaba
6/<20==94=@
03BB3@63/:B6
<]eg]cQO\R]e\Z]OROVO\RP]]YT]`PSbbS`VSOZbV
A1/¸aB]`YP`O\RW\bVSC9VOaZOc\QVSROb]]ZYWbQ]\bOW\W\U
W\T]`[ObW]\]\bVSW[^]`bO\QS]TU]]RVO\RVgUWS\SAW[^ZS
[SOac`SaacQVOacaW\UbWaacSaeVWZSa\SShW\U]`bV]`]cUVZg
eOaVW\UO\RR`gW\UVO\RaQO\VSZ^^`SdS\bbVSa^`SOR]T
dW`caSa
BVSVO\RP]]YOdOWZOPZST]`R]e\Z]ORObeeeb]`YQ]cY
Q]dS`aOZZO`SOa]TVO\RVgUWS\SW\QZcRW\UbW^a]\V]eb]
bOQYZSVgUWS\SW\bVSe]`Y^ZOQSV]a^WbOZaO\RaQV]]Za
<3E>@=2C1B4=@/1B7D3:743ABG:3
Incontinence care pants are a good Phillips, European marketing direc-
solution for active consumers who do tor for SCA’s brand TENA. “And
not want bladder weakness to stop when the pants are too loose they
them from having a dynamic lifestyle. worry about leakage.”
Leakage security and perfect fit For a more secure feeling, SCA
are the most important features con- has launched the new TENA pants.
sumers expect from their preferred Their improved elasticity ensures
incontinence product. “But some that the product fits closer to the
consumers fi nd pant products bulky consumer’s waist and belly and stays
under their clothing,” says Duncan in place.
! A1/A6/>3I K
<3EA/:3A
1=;>/<G 4=@
B7;03@
7<167</
A1/BW[PS`Wa]^S\W\UOaOZSa
Q][^O\gW\6]\U9]\U³A1/
BW[PS`1VW\OA3/aWO:bR³
Oa1VW\O¸aa]ZWRe]]R^`]RcQba
[O`YSbaV]eaU`SOb^]aaWPWZWbWSa
µESV]^SbVObbVWaeWZZ^`]dWRS
]c`Qcab][S`aeWbVPSbbS`aS`dWQS
O\RaW[^ZWTgQ][[c\WQObW]\¶aOga
;ObVWOa4`WRV]Z[eV]eWZZPSbVS
\Se13=
BVSOW[\SfbgSO`Wab]aSZZObZSOab"
QcPWQ[SbS`a]TbW[PS`R]cPZSbVSQc``S\b
d]Zc[S
A3D3<23A75<3@A
- seven sins
SCA’s feminine care brands Libresse and Bodyform launch
free tin boxes for your pads. The tins are designed by seven
different designers and represent seven deadly sins - wrath,
lust, greed, vanity, excess, laziness and jealousy.
A/B7A47321CAB=;3@A A1/a/\\c
A1/¸a^cPZWQObW]\^O^S`aU]bbVSPSabaQ]`SaW\Oac`dSg]T^cPZW OZ@S^]`b
O\RAcabOW\
QObW]\^O^S`Qcab][S`aQ]\RcQbSRZOabgSO`BVSac`dSgT]c\RbVOb OPWZWbg
Qcab][S`a`ObSRA1/VWUVS`bVO\WbaQ][^SbWb]`aW\OZZO`SOa1cab] @S^]`bO`S^
cPZWaVSR
[S`a`SUO`R^`W\bOPWZWbgO\R`c\OPWZWbgOabVS[]abW[^]`bO\bTOQb]`a W\;O`QV:]
[SO\W\UbVSeOgbVS^O^S`Tc\QbW]\aW\bVS^`W\bW\U^`SaaSa ]YOb
eeeaQOQ]
µES`SQSWdSRVWUVS``ObW\UaW\bVWaO`SOQ][^O`SReWbVQ][^S [
bWb]`a¶aOga/\SbbS@]aS\ZdObbVSA1/^O^S`[WZZ=`bdWYS\µ=c`
[]abaWU\W¿QO\bRWTTS`S\QSaeS`SW\]c`VO\RZW\U]TQ][^ZOW\ba]c`
`O^WR`Sa^]\aSb]_cSabW]\aO\R]c`S\dW`]\[S\bOZ^`]¿ZS¶
I KA6/>3A1/ !!
31=<=;G
A6/@3=4 =>3@/B7<5>@=47B
A6/@3=4A/:3A =>3@/B7<5>@=47B ;A39034=@3B/F
#
&
%"
%"
'$
4]`Sab
>`]RcQba >S`a]\OZ
4]`Sab
# 1O`S
>`]RcQba
%"&
>S`a]\OZ
# #
1O`S
'
>OQYOUW\U
% >OQYOUW\U
$
BWaacS #
!$
BWaacS
!
'
"
!
"
?
?
?
?
!"A1/A6/>3I F FF K
The first step to
corporate sustainability
is one you take with
your hands.
Tork 100% recycled paper towels.
Better. Hands down.
Tork is a registered trademark of SCA Tissue North America LLC or its affiliates.