You are on page 1of 12

BIENES CULTURALES

Revista del Instituto del Patrimonio Cultural de España Número 8 • 2008

CIENCIAS APLICADAS AL PATRIMONIO

DIRECCIÓN GENERAL
DE BELLAS ARTES
Y BIENES CULTURALES

GOBIERNO MINISTERIO
SUBDIRECCIÓN GENERAL
DE ESPAÑA DE CULTURA DEL INSTITUTO DEL PATRIMONIO
CULTURAL DE ESPAÑA
MINISTERIO DE CULTURA
Edita:
© SECRETARÍA GENERAL TÉCNICA
Subdirección General
de Publicaciones, Información y Documentación
© de los textos y fotografías, los autores
N.I.P.O.: 551-09-072-0
I.S.S.N.: 1695-9698
Depósito legal: M-43584-2002

Imprime: Tf
Ministerio de Cultura
Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales

Subdirección General del Instituto del Patrimonio Cultural de España


Antón Castro

Revista Bienes Culturales Revista Bienes Culturales, n.º 8


Ciencias Aplicadas al Patrimonio
Directora
Isabel Argerich Coordinación Científica
Marián del Egido
Consejo Editorial Guillermo Enríquez de Salamanca
Coordinación
Linarejos Cruz Coordinación Publicaciones I. P. C. E.
Socorro Prous
Secretaría de Edición
Concha Cirujano
Portada:
Vocales Radiografía de San Miguel Arcángel,
Rocío Bruquetas Felipe de Espinabete.
Carmen Hidalgo Museo Nacional de Escultura de Valladolid.
Alberto Humanes M. Yravedra, T. Antelo, A. Gabaldón.
Nieves Valentín
Leandro de la Vega Diseño gráfico
Fernando López Cobos
Difusión
Adolfo García
Fotocomposición y Fotomecánica
Cromotex, S. A.

Distribución, venta: Abdón Terradas, 7. 28015 Madrid. Tel. 34 91 543 93 66. Fax 34 91 549 34 18

Intercambio: Biblioteca del IPCE. Calle Greco, 4. 28040 Madrid. Tels. 91 550 44 36 y 91 550 44 39

PVP: 28 e cada número más gastos de envío


Comportamiento de consolidantes de metales
sometidos a envejecimiento acelerado
Elena González
Joaquina Leal
Instituto de Patrimonio Histórico Español
Con la colaboración de Marisa Gómez, Enma García, Paz Ruiz y Paz Navarro
Instituto del Patrimonio Histórico Español

Introducción tre la parte sana y la disgregada, mientras


que un recubrimiento debe aislar la super-
Este trabajo analiza el comportamiento ficie del objeto de las agresiones del medio.
de productos comerciales utilizados como Los consolidantes por tanto han de intro-
consolidantes y recubrimientos en la res- ducirse fácilmente a través del sólido para
tauración de metales, sometiéndolos a la obtener una consolidación interna y los
exposición de factores de degradación (hu- recubrimientos penetrar escasamente para
medad, temperatura y radiación) mediante proteger la superficie. La eficacia a largo
envejecimientos acelerados. Las técnicas de plazo de los tratamientos está afectada por
intervención varían según la casuística pro- la acción directa de la luz del sol e ilumi-
pia del objeto, unida a la experiencia del res- narias del interior de salas de museos y de
taurador. Así pues, hay que conocer a priori depósitos, temperatura, humedad y agentes 223

las ventajas e inconvenientes de un número ambientales.


significativo de materiales y su estabilidad. Entre los factores que afectan a la esta-
Aunque exista una bibliografía que refleja bilidad de un producto, la iluminación y
la aplicación de este tipo de tratamientos a la temperatura hacen que las reacciones
casos concretos, desafortunadamente esca- de deterioro se produzcan con mayor rapi-
sean las referencias específicas comparativas. dez, la humedad relativa inadecuada o sus
Además, los productos aplicados proceden variaciones, dan lugar a fenómenos físicos
de la industria y las especificaciones técni- de absorción, pérdida, migración o conden-
cas reflejan planteamientos teóricos sobre su sación de agua, y químicos de hidrólisis y
comportamiento en metales actuales. Todo corrosión. La atmósfera oxidante y la con-
ello, nos ha llevado a plantearnos la nece- taminación química generan productos en
sidad de tener una experiencia propia para forma de gases y partículas, que reaccionan
seleccionar el producto más adecuado. Éste específicamente con los materiales emplea-
variará en función del deterioro del objeto dos en la restauración, así como al propio
metálico y de los futuros factores climáticos metal, afectando a la permanencia, tanto del
que deberá soportar, ya sea en el interior de objeto, como del tratamiento.
un museo, sometido a un ambiente húme- La actuación de cada uno de estos facto-
do o a la intemperie. res no es totalmente independiente de los
Un consolidante de metales debe rees- demás, y en muchos casos, el proceso com-
tablecer la cohesión superficial y profunda pleto de degradación está determinado por
del material y la continuidad del perfil en- la acción combinada entre ellos.
Metodología En el mismo portaobjetos, se hacen
tres depósitos (a, b y c). Los dos prime-
Nuestro estudio abarca un conjunto de ros en forma de gota, uno con la formula
productos aplicados en recientes y antiguos prototipo (a) y otro (b) con la adición
tratamientos, para confrontar su comporta- de un indicador fluorescente. El tercer
miento y su estabilidad. Se ha efectuado so- depósito (c) se realiza con la misma fór-
bre los siguientes polímeros acrílicos usados mula que el primero, pero formando una
en la consolidación de metales: Paraloids® extensión delgada. El indicador o marca-
B-44, B-66, B-67, B-72, B-82, en estado dor añadido es un colorante fluorescente
Comportamiento de consolidantes de metales

sólido y B-48S en estado líquido, así como (isotiocianato de fluoresceína-FITC) que


los preparados líquidos empleados como facilita la observación de la morfología
sometidos a envejecimiento acelerado

recubrimientos INCRALAC (acrílico con en el microscopio óptico con lámpara


un aditivo inhibidor de la corrosión) y FRI- de Wood (OLIMPUS, modelo BX51)
GILENE (nitrocelulósico). Los primeros y en el microscopio estereoscópico de
constituyen un grupo de homopolímeros luz transmida (NIKON, modelo Eclipse
y copolímeros cuya estructura principal se SMZ1500) del depósito sobre la mues-
deriva de los ácidos, acrílico, metacrílico y tra. Finalmente, dejamos secar los patro-
de sus ésteres y el último es un polímero se- nes ya preparados, al aire y en la oscuri-
misintético derivado de la celulosa. dad durante 40 días (Fig. 1).
Hemos preparado disoluciones al 5% de Como ya hemos mencionado en la in-
los productos sólidos, todos ellos en xile- troducción, la radiación, la temperatura, la
224
no, excepto el B-82 que va en una mez- humedad y la acción combinada de estos
cla hidroalcohólica (10 agua / 90 etanol) factores influyen de forma determinante
y B‑48S (inicialmente al 10% en tolueno) en el deterioro de los productos. El choque
que diluimos a la mitad en el mismo di- térmico (variaciones bruscas de humedad y
solvente; mantenido la formulación origi- temperatura) sirve como evaluación del en-
nal en los restantes preparados. Posterior- vejecimiento de los materiales sometidos a
mente, aplicamos dichas disoluciones en condiciones extremas, en la intemperie. En
portaobjetos de vidrio (material inerte) de la tabla II se muestra la organización de los
2,5 x 7,5cm, obteniendo ocho patrones de patrones. El grupo 1 sirve como sistema de
cada una de ellas. referencia y el resto han sido sometidos a ci-
Tabla I: consolidantes utilizados

Producto Composición Tg

Paraloid® B-44 [R& H] Copolímero de metacrilato de metilo y acrilato de etilo 60 ºC.


Paraloid® B-66 [R& H] Copolímero de metacrilato de metilo y metacrilato de butilo 50ºC.
Paraloid® B-67 [R& H] Copolímero de metacrilato de isobutilo 50ºC.
Paraloid® B-72 [R& H] Copolímero de metacrilato de etilo y acrilato de metilo 40ºC
Paraloid® B-82 [R& H] Copolímero de metacrilato de metilo y acrilato de etilo. 35ºC
Paraloid® B-48S, Lascaux, Stem Copolímero metacrilato de metilo y acrilato de butilo 50ºC
Incralac, Disolución de benzotriazol y un polímero de metacrilato Peb: 56ºC
Productos de Conservación S.A de metilo
Frigile NE Disolución nitrocelulósica 23ºC
Productos de Conservación S.A
Tabla II: clasificación en grupos de las probetas

Activación debida a la humedad-


Sistema de referencia Activación debida a la radiación temperatura

Grupo 3.
Ciclo calor-humedad1
Grupo 2.
Incidencia radiación Grupo 5.
Ciclo de calor- humedad1
Grupo 1. y radiación
Condiciones ambientales de
humedad, temperatura y oscuridad Grupo 4. Grupo 6.
Radiación y ciclo calor-humedad1 Ciclo de choque térmico1

Grupo 8. Grupo 7.
Radiación y ciclo de choque Ciclo de choque térmico1
térmico1 y radiación

Figura 1. Consolidantes.

clos simples y sucesivos de radiación y de Cada 100 h de ensayo se realizan las me-
225
humedad-temperatura. didas de color. A las 200 h y 400h se iden-
Los ensayos se realizan, una vez prepara- tifican los grupos funcionales de políme-
dos los patrones y concluido el tiempo de ros mediante espectros FT-IR, realizados
secado. dispersando la muestra correspondiente
El envejecimiento artificial acelerado en pastilla de bromuro de potasio, con un
debido a la radiación se realiza en una cá- espectrómetro de infrarrojos por transfor-
mara de fabricación propia, que opera de mada de Fourier (BRUKER, modelo Equi-
forma manual. Se colocan las probetas a nox 55).
una distancia de 50cm de las resistencias En la cámara climática (HERAEUS
(Ultramed de 400 W y Ultratech de 400 VÖTSCH modelo HC2020), se realizan los
W) mediante un bastidor en posición ver- ensayos de humedad y temperatura, siguien-
tical, asegurando así la uniformidad en la do la norma UNE-EN ISO 9142:2003,
1
Ciclos según la norma UNE_ISO
cantidad de energía recibida. La cámara ANEXO D3. De este anexo, hemos tomado
9142:2003 ANEXO D.
dispone de un cuadro interno debidamen- los ciclos que consideramos más adaptados a 2
Rodríguez Sancho, Isabel: «Dise-
te protegido, en el que puede regularse la consolidantes de metales. El ciclo de calor y ño, configuración y estudio de nuevos
temperatura interior, que en nuestro caso humedad pasa de una temperatura ambien- soportes translúcidos y transparentes de
no debe exceder los 50ºC. Las radiaciones te y una humedad relativa extrema a una doble aplicación en el campo pictórico
emitidas por las dos lámparas en su con- temperatura más alta, pero que no exceda y en el de la restauración». Tesis Doc-
toral.
junto se enmarcan dentro de los tonos fríos la temperatura alcanzada en la de insolación 3
«Guía para la selección de condiciones
del espectro visible y en el ultravioleta A y de un interior de un país mediterráneo y de envejecimiento normalizadas de la-
B. La duración total del ensayo ha sido de una baja humedad, volviendo nuevamente boratorio para someter a ensayo juntas
400horas (16 días)2. a las condiciones iniciales. pegadas».
• (72± 1)h a una temperatura de (23± 2 )ºC
y una humedad relativa del 92%
• (48± 1)h a una temperatura de (55± 2)ºC
y una humedad relativa del 28%

El choque térmico supone un paso de un


periodo de temperatura media y humedad
relativa alta a una heladicidad invernal ex-
trema (-20ºC) sin humedad, y una subida
Comportamiento de consolidantes de metales

de temperatura brusca hasta 70ºC, tempe-


ratura a la que puede producirse una exposi-
sometidos a envejecimiento acelerado

ción al sol en el exterior y humedad media.

Ciclo de calor, frío (choque térmico)


y humedad (Fig. 3)

Figura 2. Ciclo calor y humedad.


Consiste en los periodos de exposición si-
guientes:

• (16 ± 1)h a una temperatura de (40 ± 2)


ºC y humedad relativa del 92%
226
• (3 ± 1)h a una temperatura de (-20 ± 3)ºC
sin humedad
• (5 ± 1)h a una temperatura de (70 ± 2)ºC
y humedad relativa del 50%

La evaluación de algún tipo de alteración


en los polímeros se realiza a través de las medi-
das del índice de amarilleo (YI)4 con un colo-
rímetro (MINOLTA, modelo CR200,). Es un
analizador del color triestímulo por reflexión
sobre las superficies, con un área de medida de
8 mm y un ángulo de visión 0º. La fuente de
Figura 3. Ciclo calor, frío (choque térmico) y humedad. la cámara es una lámpara de Xenón, las fotocé-
lulas de silicio son de alta sensibilidad y están
Ciclo de calor y humedad (Fig. 2) filtradas para dar respuestas de acuerdo a las
normas C.I.E. Este colorímetro suministra las
El ciclo consiste en los periodos de exposi-
medidas de color utilizando sistemas basados
ción siguientes:
en la medición de la reflectancia espectral de la
• (24 ± 1)h a una temperatura de(23± 2)ºC muestra mediante sistemas: Yxy, L*a*b*(CIE
4
Las medidas del índice de amari-
lleo (YI) se realizan según las normas y una humedad relativa del 92% 1976) o L*C*H*, Munsell o DxDyDz. Las
DIN 6167/ASTM E313 ó ATSM • (24± 1)h a una temperatura de (55± 2)ºC medidas de diferencia de color se expresan de
D1925. y una humedad relativa del 28% forma incremental.
Figura 4. Rupturas angulares y con-
tinuas. (a) Cuarteados sufridos por
el B-66 después del choque térmico;
(b)  aisladas con formas redondeadas
(a) (b) del B-67 después del choque térmico.

Resultados medad. La percepción visual del amarilleo


se debe a la absorción en la región azul del
La dureza y elasticidad son propiedades me- espectro. En la práctica, está asociado a la
cánicas relacionadas entre sí. La elasticidad oxidación, a la suciedad superficial y otros
es inversamente proporcional al módulo de fenómenos que conducen a la degradación
Young E (módulo de elasticidad a tracción) del producto sometido a la radiación y a la
y a la temperatura de vitrificación Tg (tem- atmósfera. Los índices de amarilleo se uti-
peratura a la que un sólido rígido pasa a ser lizan para medir este tipo de deterioro. Las
flexible). En general se utilizan polímeros ecuaciones del índice de amarilleo (YI) uti-
acrílicos de elevado grado de polimerización lizadas comúnmente vienen dadas a conti-
227
y Tg alta. La exposición al ciclo de choque nuación:
térmico origina cuarteados en los Paraloids
B-66 y B-67 (como se observa en la Fig. 4), YI = 100 (1.28X-1.06Z) e YI = (X-Z) x 100
ambos con una Tg de 50ºC, produciéndose Y Y
con mayor rapidez en el caso del primero.
Junto con el Paraloid B-44 son los políme- Donde X, Z e Y corresponden a valores
ros menos elásticos de los productos selec- triestímulos CIE
cionados, aunque en el caso del B-44 hasta La diferencia total del color en el espa-
ahora no hemos apreciado roturas superfi- cio de color CIELAB viene expresada por
ciales (Fig. 4). DE*ab. Puede formularse utilizando la lu-
Las resinas acrílicas presentan inicialmen- minosidad, el tono y los componentes del
te una transparencia acromática, es decir, croma mediante la expresión:
son incoloras, si bien en el transcurso de los
ensayos algunas experimentan una varia- DE*ab = [(dL*)2 + (da*)2 + ( db*)2]1/2
ción de esta propiedad. Este es el caso del
Incralac, que amarillea de forma rápida a las Donde: dL* = L*muestra - L*estándar
cien horas de exposición a la radiación. El da* = a*muestra - a*estándar
Paraloid® B-82 se hace más blanco y opaco
db* = b*muestra - b*estándar
con la acción combinada de la humedad y
de la temperatura, debido a que este conso- Esto permite calcular sólo la diferencia
lidante ha sido preparado en una disolución de tono. Observamos que la diferencia de
hidroalcohólica y es más sensible a la hu- color total (DE*ab) aumenta con el índice
ducirse acciones indeseables, debido a su
permeabilidad al vapor de agua. Este es el
caso del Paraloid B-82, que se hincha con
el aumento de la humedad por ser parcial-
mente soluble en agua.
Al comparar la intensidad y número de
bandas en los espectros FT-IR realizados,
no se aprecian cambios significativos en
las bandas después de haber sometido los
Comportamiento de consolidantes de metales

productos a los ciclos de calor-humedad


y choque térmico. Sin embargo después
sometidos a envejecimiento acelerado

de someter los Paraloids al ciclo de radia-


ción presentan similitudes en los cambios
de ciertas bandas. Los espectros compa-
rativos de los Paraloids B-67 y B-82 so-
metidos al ciclo de radiación explican
dichas transformaciones (Figs. 6 y 7). El
Figura 5. Variación del color total de amarilleo (Y.I) y disminuye con la lumi- aumento de la absorción en la región de
(DE*ab) - tiempo.
nosidad (dL*). los grupos hidroxilo (3100-3600cm-1) del
Las variaciones morfológicas se refieren espectro FT-IR indica una fuerte asocia-
a cambios de color, amarilleo u opacidad, ción de los grupos -OH, provocando así
228
que afectan al aspecto óptico de la superficie un incremento de la acidez de los produc-
de la obra. Los resultados correspondientes tos. La disminución progresiva del enla-
al amarilleo vienen reflejados por el índice ce entre el carbono y el hidrógeno C-H
de amarilleo (YI), mientras que la opacidad (2962 y 2872 cm-1) puede ser debida a
se define por la diferencia de color total rupturas en la cadena y a la consiguiente
(DE*ab). La figura 5 representa la variación formación de monómeros, o a un cambio
de la diferencia de color total respecto al de posición de los grupos CH3 del polí-
tiempo de exposición a la radiación del gru- mero. El enlace de estos grupos metilo en
po 2 de probetas (Fig. 5). distintos lugares de la cadena polimérica
Como puede observarse, el Paraloid hace que el polímero reticule, aumen-
B‑67 es el compuesto que presenta el com- tando su dureza. El descenso de la banda
portamiento más lineal, sin sufrir cambios éster C-O (1200-1000 cm-1) y su ensan-
bruscos de color, mientras que el B-44 y el chamiento simultáneo en ambos lados
B‑48S son los que presentan un cambio más nos revelan la aparición de una pequeña
rápido de coloración. banda de absorción a 1640 cm-1 debida a
La combinación del ensayo de humedad- la formación del doble enlace del carbono
temperatura con la posterior exposición a C=C (Figs. 6 y 7).
la radiación provoca una mayor degrada- El comportamiento del Frigilene (fig. 8)
ción, ya que el agua supone un medio de difiere del resto al tener una composición
reacción, por su carácter disociante e ioni- química distinta. Los Paraloids son com-
zante. En general debe eludirse la acción puestos acrílicos mientras que el Frigilene
de ésta en polímeros sintéticos por pro- es una resina nitrocelulósica, mucho más
sensible a la degradación, como se observa
en la rápida disminución de la intensidad
en las bandas de sus espectros FT-IR, sien-
do las bandas correspondientes al enlace
N-O (1280 y 839 cm-1) las más degradadas
cuando el producto es irradiado con UV
(Fig. 8).

Conclusiones

El empleo de consolidantes en los trata-


mientos de restauración de objetos metá-
licos es una práctica habitual, por ello la
elección del conservador-restaurador del
producto más adecuado está en función de
la necesidad específica dependiendo de la
casuística del objeto. Es fundamental co- Figura 6. FTIR del Paraloid B-67.
más idóneo para la mayoría de los trata-
nocer previamente el medio en que ha de – Blanco (sin incidencia de luz);
mientos en metales, ya que no sufre cam-
conservarse la pieza a tratar, ya que de ello – 200h de exposición;
bios bruscos de color, presenta un bajo – 400h de exposición.
depende la duración tanto del tratamiento
amarilleo y una buena estabilidad hacia la 229
como del objeto metálico. Esto hace necesa-
oxidación. El B‑44 y el B-48S, serían re-
rio que, el conservador-restaurador saber de Figura 7. FTIR del Paraloid B-82.
comendables en un interior no expuesto a
la forma más exacta posible las característi- – Blanco (sin incidencia de luz);
una radiación intensa y continuada, aun- – 200h de exposición;
cas y el comportamiento de los productos a
que en el caso del primero el cambio de – 400h de exposición.
su alcance.
Los estudios realizados muestran trans-
formaciones morfológicas, mecánicas y es-
tructurales en algunos de los consolidantes
ensayados al ser sometidos a condiciones
climáticas extremas y moderadas, así como
en su exposición a radiación.
Las alteraciones de las propiedades mecá-
nicas y concretamente las que se refieren a la
flexibilidad y la compacidad se traducen en
cuarteados, disgregación y falta de homoge-
neidad de la película consolidante, mientras
que las modificaciones estructurales dan lu-
gar a una mayor acidez, reticulación o rotu-
ra de cadenas carbonadas y se detectan en
los espectros FT-IR
De los consolidantes estudiados pode-
mos concluir que, el Paraloid B-72 es el
grupos butilo, generando hidroperóxidos
secundarios e inestables. Los grupos alqui-
lo influyen en la estabilidad de la cadena
polimérica, particularmente en el caso de
B-66 y de B-67, que forman ésteres de ma-
yor longitud. Su oxidación está favorecida
por el mayor número de átomos del hidró-
geno del grupo n-butilo en el B-66, o en
el carbono terciario del grupo isobutilo en
Comportamiento de consolidantes de metales

el B-67. Al mismo tiempo, estos polímeros


que contienen cadenas pendientes más lar-
sometidos a envejecimiento acelerado

gas, reticulan rápidamente y esto provoca


fragmentaciones con la consecuente pérdi-
da de peso.
Los Paraloids B-72 y B-67, con unidades
principales de metacrilato de etilo y acrilato
de metilo y de metacrilato de isobutilo res-
pectivamente, han demostrado una buena
estabilidad a la oxidación, en contraposición
al Incralac y el Frigilene, con mayor índice
de amarilleo y cambio de color total.
230
Estos estudios comparativos demuestran
la necesidad de tener en cuenta otros facto-
res, como el espesor de la película de con-
solidante y las propiedades físicas referentes
Figura 8. Frigilene. coloración es más rápido. El Paraloid B-67 a las tensiones superficiales, el índice de ci-
– Blanco (sin incidencia de luz);
presenta una degradación lineal paulatina zallamiento, etc. Asimismo, las pruebas de
– 200h de exposición;
– 400h de exposición. al contener un inhibidor que evita que se reversibilidad y solubilidad completarían el
produzcan uniones entre cadenas de polí- estudio para la aplicación de estos produc-
meros adyacentes. tos en el campo de la restauración.
Hay que considerar, que tanto el B-67 Teniendo en cuenta el interés que suscita
como el B-66 en condiciones ambientales el tema que nos ocupa, está en curso una
extremas se cuartean, no siendo indicado segunda fase de la investigación, adaptando
su uso en objetos metálicos expuestos a la el uso de los consolidantes en el tratamien-
intemperie. Las causas de este comporta- to de materiales metálicos históricos, seme-
miento, principalmente en el B-66, se de- jantes a los encontrados en una excavación
ben a que las unidades de metacrilato de arqueológica.
butilo están implicadas en el proceso de Finalmente, queremos destacar que este
degradación. El alto índice de reticulación es un trabajo abierto a futuras investigacio-
del consolidante durante la primera fase de nes, ya sea incorporando nuevos productos
envejecimiento, es comparable al que se empleados en otras fases de intervención o
produce en polímeros que contienen me- aplicados a bienes culturales de otras tipo-
tacrilato de isobutilo, por oxidación de los logías.
Bibliografía Lynn, B.; Brostoff , de la Rie, R.: «Chemical
characterization of metal/coating interfaces
Chiantore, O.; Trossarelli, L. y Lazzari, M.: from model samples for outdoor bronzes by
«Photooxidative degradation of acrylic and reflection-absorption infrared spectroscopy
methacrylic polymers». Polymer 41 (2000) (ATR)».Metal 98. James & James (Science
1657-1668. Department of Chemistry IPM, Publishers). Pp. 320-328. 1998.
Turin, Italy. Pretesch, E.; Seibls, J. y Simon, W.: «Tablas
Chiantore, O.; Lazzari, M.: «Photo-oxidative para la elucidación estructural de compuestos or-
stability of paraloid acrylic protective poly- gánicos por métodos espectroscópicos». Madrid.
mers». Polymer 42 (2001) 17-27. Department Alambra, S.A. 1994.
of Chemistry IPM, University of Torino, Rodriguez Sancho, I.: «Diseño, configuración
Torino, Italy. y estudio de nuevos soportes translúcidos y trans-
Derrick; Stulik; Landry: «Infrared spectros- parentes de doble aplicación en el campo pictó-
copy in conservation sciene». The Getty Con- rico y en el de la restauración». Tesis Doctoral.
servation Institute .USA. 1999 Comunidad de Madrid.
De la Rie, R.: «Photochemical and thermal de- Selwitz, C.: «Epoxy Resins in Stone Conserva-
gradation of films of dammar resin». Studies tion». Research in Conservation, 7 1992.The
in Conservation, 33. Pág. 53-70, 1988. Getty Conservation Institute, Marina del
Down, J.; Macdonald, M.: «Adhesive testing Key, California, USA.
at the Canadian Conservation Institute-An Selwitz, C.: «Cellulose Nitrate in Conserva-
evaluation of selected Poly (vinyl acetate) and tion». Research in Conservation, 2. 1988. The
acrylic adhesives». Studies in Conservation 41. Getty Conservation, Institute Marina del
Pág. 19-41, 1996. Key, California, USA. 231
Feller, R. L.: «Accelerated Aging: photochemical Shah, H. S.; Gandhi, R. S.: «Medida e igualación
and thermal aspect». Research in Conservation; del color en textiles». Albal (Valencia). AIDO
4. The Getty Conservation Institute 1994. (Asociación Industrial de Óptica). Julio 1993.
Gómez, M.ª L.: «La restauración: examen cientí- UNE-EN, ISO 9142:2003: «Guía para la selección
fico aplicado a la conservación de obras de arte». de condiciones de envejecimiento normalizadas de
Ediciones Cátedra, S.A.,1998. laboratorio para someter a ensayo juntas pegadas».