English Español

anchor ancla
Ballast Lastre
beam manga
Bilge Sentina
Bow Proa
Bridge deck Puente de mando
Bulkhead Mamparo
Cabins camarotes
Deck Cubierta
draft calado
Engine room cuarto de máquinas
Hatch Escotilla
Hull Casco
Keel Quilla
length eslora
Rudder Timón
Side Costado
Stern Popa
Waterline Línea de flotación
Significado
Piedra, arena, agua u otra cosa de peso que se pone en el fondo de la embarcación, a fin de que esta entre en el agua hasta
Parte delantera de la nave, con la cual corta las aguas.
English Español
Assistant winery auxiliar de bodega
Inspectors inspectores
Aguateros Aguateros
Security personnel personal de seguridad
Police porturia policia porturia
Maritime authorities autoridades portuarias
Dimar dimar

Pilot practice piloto practico

Tug Pilot piloto remolcador
Paleros paleros
Truckers camioneros
Basculero basculero
Glider planeador
Industrial safety seguridad industrial
Macanicos macanicos
Firefighters bomberos
Medicos medicos
Administrative staff personal administrativo
port operator operador portuario
portalonero portalonero
tarjador tarjador
winchero winchero
Significado
persona que recibe y entrega carga en una bodega, lleva inventarios, maneja kardex
persona fisica acreditada por la empresa para supervisar las actividades y procesos inherentes a la empresa.
persona que le suministra el agua a los demas trabajadores en la actividad portuaria.
son las personas que vigilan, cuidan y garantizan la seguridad de las instalaciones portuarias y las personas que alli labo
policia nacional que se encuentra asignada a la vigilancia y control de la actividad portuaria.
son las personas que tienen un poder por la ley para ejercer ciertas actividades en las terminales portuarias
direccion general maritima, entidad que controla la actividad maritima y portuaria.

Es la persona experta en el conocimiento de las condiciones meteorológicas, oceanográficas e hidrográficas de la jurisdic

puerto marítima o fluvial específica, de la reglamentación internacional para prevenir abordajes, de las ayudas a la navega
capacitada para atender las consultas de los capitanes de los buques, atender el entrenamiento de los aspirantes a piloto
prácticos por cambio de categoría y/o de jurisdicción, el cual debe estar acreditado con la licencia que expide la Autoridad
categoría correspondiente.

es la persona que lleva los buques hasta el aproche cuando estan en la zona de fondeo
son las personas encargadas de cargar los camiones con carga generalmente a granel
son las personas que manejan los camiones con los que se translada la mercancia en los puertos
son las personas encargadas de manejar o supervisar las vasculas para ver el peso de los contenedores, camiones, merc
estivar el buque o supervisar la estiba y desestiba de la operación que se le asigne
son las personas que vigilan que se cumplan todas las normas para la seguridad de los trabajadores en las instalaciones
son las personas encargadas de reparar los camiones en las terminales portuarias
son las personas que se esncuentran en una terminal portuaria para cuando ocurra algun incendio
son personas que se encuentran en las terminales portuarias para cuando ocurra algun accidente
incluye el personal de apoyo y administrativo no comprendido en otras areas como son secretarias, auxiliares administrati
Es la empresa que presta servicios en los terminales portuarios, directamente relacionados con la entidad portuaria,
persona que indica al winchero donde debe colocarse la carga o el contenedor
es la persona que lleva el control de la mercancia al bajar o al subir del buque
persona ncargada de manejar la grua con que se descarga o carga la mercancia
minales portuarias

s, mensajeros y vigilantes, entre otros que laboran en una terminal portuaria