You are on page 1of 129

IAEA ANNUAL REPORT

2009
Annual Report 2009
›’Œ•Žȱ ǯ ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȂœȱŠžŽȱ›Žšž’›Žœȱ‘Žȱȱ
˜Š›ȱ˜ȱ ˜ŸŽ›—˜›œȱ˜ȱœž‹–’ȱȃŠ—ȱŠ——žŠ•ȱ›Ž™˜›ȱ˜ȱ‘Žȱȱ
Ž—Ž›Š•ȱ˜—Ž›Ž—ŒŽȱŒ˜—ŒŽ›—’—ȱ‘ŽȱŠěŠ’›œȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱȱ
Š—ȱŠ—¢ȱ™›˜“ŽŒœȱŠ™™›˜ŸŽȱ‹¢ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢Ȅǯ

‘’œȱ›Ž™˜›ȱŒ˜ŸŽ›œȱ‘Žȱ™Ž›’˜ȱŗȱ Š—žŠ›¢ȱ˜ȱřŗȱŽŒŽ–‹Ž›ȱŘŖŖşǯ

GC(54)/4
Contents
Ž–‹Ž›ȱŠŽœȱ˜ȱ‘Žȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ˜–’Œȱ—Ž›¢ȱŽ—Œ¢ȱ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ȱ ’Ÿ
‘ŽȱŽ—Œ¢ȱŠȱŠȱ •Š—ŒŽ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ȱ Ÿ
‘Žȱ˜Š›ȱ˜ȱ ˜ŸŽ›—˜›œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ȱ Ÿ’
‘Žȱ Ž—Ž›Š•ȱ˜—Ž›Ž—ŒŽ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ȱ Ÿ’’
˜Žœȱ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ȱŸ’’’
‹‹›ŽŸ’Š’˜—œ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ȱ ’¡

ŘŖŖşȱ’—ȱŽ›œ™ŽŒ’ŸŽȱǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ȱ ŗ

Technology

žŒ•ŽŠ›ȱ˜ Ž› ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ȱ ŗş
žŒ•ŽŠ›ȱžŽ•ȱ¢Œ•ŽȱŠ—ȱŠŽ›’Š•œȱŽŒ‘—˜•˜’Žœȱ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ȱ Řś
Š™ŠŒ’¢ȱž’•’—ȱŠ—ȱžŒ•ŽŠ›ȱ —˜ •ŽŽȱŠ’—Ž—Š—ŒŽȱ
˜›ȱžœŠ’—Š‹•Žȱ—Ž›¢ȱŽŸŽ•˜™–Ž— ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ȱ ŘŞ
žŒ•ŽŠ›ȱŒ’Ž—ŒŽ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ȱ řŗ
˜˜ȱŠ—ȱ›’Œž•ž›Ž ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ȱ řŜ

ž–Š—ȱ
ŽŠ•‘ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ȱ ŚŘ
ŠŽ›ȱŽœ˜ž›ŒŽœȱ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ȱ Śŝ
—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ȱ śŖ
Š’˜’œ˜˜™Žȱ›˜žŒ’˜—ȱŠ—ȱŠ’Š’˜—ȱŽŒ‘—˜•˜¢ȱǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ȱ śř

Safety and Security

—Œ’Ž—ȱŠ—ȱ–Ž›Ž—Œ¢ȱ›Ž™Š›Ž—ŽœœȱŠ—ȱŽœ™˜—œŽȱǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ȱ śş
ŠŽ¢ȱ˜ȱžŒ•ŽŠ›ȱ —œŠ••Š’˜—œȱ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ȱ ŜŘ
Š’Š’˜—ȱŠ—ȱ›Š—œ™˜›ȱŠŽ¢ȱ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ȱ Ŝś
Š—ŠŽ–Ž—ȱ˜ȱŠ’˜ŠŒ’ŸŽȱŠœŽȱ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ȱ ŜŞ
žŒ•ŽŠ›ȱŽŒž›’¢ȱǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ȱ ŝř

Verification

ŠŽžŠ›œȱǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ȱ ŝş

Technical Cooperation

Š—ŠŽ–Ž—ȱ˜ȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ˜›ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ȱ şŗ

Annexȱ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ȱ şŝ
Organizational Chart ȱǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ǯ ŗŘś
Member States of the
International Atomic Energy Agency
ǻŠœȱ˜ȱřŗȱŽŒŽ–‹Ž›ȱŘŖŖşǼ


 
 
   
     
 
  
  
ȱ 
 
  
 
  
   
  
ē   

     
 
ǰȱ  ȱ ȱȱ

 
 ȱȱ
  
 
  
 ȱ 
  
      ȱ 
 ȱȱ
     
   
  
 

     ȱ
 ȱ ǰȱ ȱ   
    
     
   
ȱ 
   
ȱ ȱȱ 
  ȱ 
     

  ȱȱ 
  

  
   

  
   ȱȱ 
    
    
 
ȱ   
ȱȱ ȱȱ
ZȱȂ      ȱȱ 
  
  
 
 
 
ȱ 
 

ȱ    
  
 ȱ ȱȱ   
ȱ
ȱ   ȱȱ 
 
   ȱ  ȱȱȱ
  ȱ     ȱ  ȱȱȱ
   
ȱ 
    ȱ ȱȱ
ȱ   ȱ 
    ȱȱȱ 
      

  ȱ  
  
 
 ȱ  
    
     
     

‘ŽȱŽ—Œ¢ȂœȱŠžŽȱ ŠœȱŠ™™›˜ŸŽȱ˜—ȱŘřȱŒ˜‹Ž›ȱŗşśŜȱ‹¢ȱ‘Žȱ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ˜—ȱ‘ŽȱŠžŽȱ˜ȱ‘Žȱ ȱ
‘Ž•ȱŠȱ—’ŽȱŠ’˜—œȱ
ŽŠšžŠ›Ž›œǰȱŽ ȱ˜›”Dzȱ’ȱŽ—Ž›Žȱ’—˜ȱ˜›ŒŽȱ˜—ȱŘşȱ ž•¢ȱŗşśŝǯȱ‘Žȱ
ŽŠšžŠ›Ž›œȱ
˜ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱŠ›Žȱ•˜ŒŠŽȱ’—ȱ’Ž——Šǯȱ‘Žȱ Ȃœȱ™›’—Œ’™Š•ȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱ’œȱȃ˜ȱŠŒŒŽ•Ž›ŠŽȱŠ—ȱŽ—•Š›Žȱ‘Žȱ
Œ˜—›’‹ž’˜—ȱ˜ȱŠ˜–’ŒȱŽ—Ž›¢ȱ˜ȱ™ŽŠŒŽǰȱ‘ŽŠ•‘ȱŠ—ȱ™›˜œ™Ž›’¢ȱ‘›˜ž‘˜žȱ‘Žȱ ˜›•Ȅǯ
Țȱ ǰȱŘŖŗŖ

iv
The Agency at a Glance
ǻŠœȱ˜ȱřŗȱŽŒŽ–‹Ž›ȱŘŖŖşǼ

151 Ž–‹Ž›ȱŠŽœǯ

71 ’—Ž›˜ŸŽ›—–Ž—Š•ȱŠ—ȱ—˜—Ȭ˜ŸŽ›—–Ž—Š•ȱ˜›Š—’£Š’˜—œȱ ˜›• ’Žȱ’—Ÿ’Žȱ˜ȱ˜‹œŽ›ŸŽȱ‘Žȱ
Ž—Œ¢Ȃœȱ Ž—Ž›Š•ȱ˜—Ž›Ž—ŒŽǯ

52 ¢ŽŠ›œȱ˜ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱœŽ›Ÿ’ŒŽǯ

2338 ™›˜Žœœ’˜—Š•ȱŠ—ȱœž™™˜›ȱœŠěǯ

¼285 million ˜Š•ȱ ›Žž•Š›ȱ ‹žŽȱ ˜›ȱ ŘŖŖşǰȱ œž™™•Ž–Ž—Žȱ ‹¢ȱ Ž¡›Š‹žŽŠ›¢ȱ Œ˜—›’‹ž’˜—œȱ
›ŽŒŽ’ŸŽȱ’—ȱŘŖŖşȱŠ–˜ž—’—ȱ˜ȱǧśŞǯŗȱ–’••’˜—ǯ

$85 million Š›Žȱ’—ȱŘŖŖşȱ˜›ȱŸ˜•ž—Š›¢ȱŒ˜—›’‹ž’˜—œȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȂœȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ


ž—ǰȱœž™™˜›’—ȱ™›˜“ŽŒœȱ’—Ÿ˜•Ÿ’—ȱřŜşŚȱŽ¡™Ž›ȱŠ—ȱ•ŽŒž›Ž›ȱŠœœ’—–Ž—œǰȱśŖşŖȱ–ŽŽ’—ȱ
™Š›’Œ’™Š—œǰȱŘŚşřȱ™Š›’Œ’™Š—œȱ’—ȱ›Š’—’—ȱŒ˜ž›œŽœȱŠ—ȱŗśřŘȱŽ••˜ œȱŠ—ȱœŒ’Ž—’ęŒȱŸ’œ’˜›œǯ

2 •’Š’œ˜—ȱ˜ĜŒŽœȱǻ’—ȱŽ ȱ˜›”ȱŠ—ȱ Ž—ŽŸŠǼȱŠ—ȱŘȱœŠŽžŠ›œȱ›Ž’˜—Š•ȱ˜ĜŒŽœȱǻ’—ȱ˜”¢˜ȱŠ—ȱ
˜›˜—˜Ǽǯ

2 ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ•Š‹˜›Š˜›’ŽœȱŠ—ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱŒŽ—›ŽœȱǻŽ’‹Ž›œ˜›ȱŠ—ȱ˜—ŠŒ˜Ǽǯ

11 –ž•’•ŠŽ›Š•ȱ Œ˜—ŸŽ—’˜—œȱ ˜—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ œŠŽ¢ǰȱ œŽŒž›’¢ȱ Š—ȱ •’Š‹’•’¢ȱ Š˜™Žȱ ž—Ž›ȱ ‘Žȱ
Ž—Œ¢ȂœȱŠžœ™’ŒŽœǯ

4 ›Ž’˜—Š•ȦŒ˜˜™Ž›Š’ŸŽȱŠ›ŽŽ–Ž—œȱ›Ž•Š’—ȱ˜ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱœŒ’Ž—ŒŽȱŠ—ȱŽŒ‘—˜•˜¢ǯ

110 ŽŸ’œŽȱž™™•Ž–Ž—Š›¢ȱ›ŽŽ–Ž—œȱ˜ŸŽ›—’—ȱ‘Žȱ™›˜Ÿ’œ’˜—ȱ˜ȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱŠœœ’œŠ—ŒŽȱ‹¢ȱ‘Žȱ
Ž—Œ¢ǯ

125 ŠŒ’ŸŽȱ œȱ ’—Ÿ˜•Ÿ’—ȱ ŗśŞŞȱ Š™™›˜ŸŽȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ǰȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Š—ȱ ˜Œ˜›Š•ȱ Œ˜—›ŠŒœȱ Š—ȱ
›ŽœŽŠ›Œ‘ȱŠ›ŽŽ–Ž—œǯȱ —ȱŠ’’˜—ǰȱŞşȱŽœŽŠ›Œ‘ȱ˜˜›’—Š’˜—ȱŽŽ’—œȱ Ž›Žȱ‘Ž•ǯ

171 ŠŽœȱ  ’‘ȱ œŠŽžŠ›œȱ Š›ŽŽ–Ž—œȱ ’—ȱ ˜›ŒŽǰȱ ˜ȱ  ‘’Œ‘ȱ şŚȱ ŠŽœȱ ‘Šȱ Š’’˜—Š•ȱ ™›˜˜Œ˜•œȱ
’—ȱ˜›ŒŽǰȱ ’‘ȱŗşŞřȱœŠŽžŠ›œȱ’—œ™ŽŒ’˜—œȱ™Ž›˜›–Žȱ’—ȱŘŖŖşǯȱŠŽžŠ›œȱŽ¡™Ž—’ž›Žœȱ’—ȱ
ŘŖŖşȱŠ–˜ž—Žȱ˜ȱǧŗŖŚǯŘȱ–’••’˜—ȱ’—ȱ›Žž•Š›ȱ‹žŽȱŠ—ȱǧŗřǯŗȱ–’••’˜—ȱ’—ȱŽ¡›Š‹žŽŠ›¢ȱ
›Žœ˜ž›ŒŽœǯ

20 —Š’˜—Š•ȱ œŠŽžŠ›œȱ œž™™˜›ȱ ™›˜›Š––Žœȱ Š—ȱ ŗȱ –ž•’—Š’˜—Š•ȱ œž™™˜›ȱ ™›˜›Š––Žȱ


ǻž›˜™ŽŠ—ȱ—’˜—Ǽǯ

12 million –˜—‘•¢ȱ‘’œȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢Ȃœȱ’ŠŽŠǯ˜›ȱœ’Žǰȱ›Ž™›ŽœŽ—’—ȱŘǯŗȱ–’••’˜—ȱ™ŠŽœȱŸ’Ž Žȱ
™Ž›ȱ–˜—‘ǯ

3.1 million ›ŽŒ˜›œȱ ’—ȱ ‘Žȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ —˜›–Š’˜—ȱ ¢œŽ–ǰȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢Ȃœȱ •Š›Žœȱ
ŠŠ‹ŠœŽǯ

1.2 million ˜Œž–Ž—œǰȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ›Ž™˜›œǰȱœŠ—Š›œǰȱŒ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ™›˜ŒŽŽ’—œǰȱ“˜ž›—Š•œȱŠ—ȱ


‹˜˜”œȱ’—ȱ‘Žȱ ȱ’‹›Š›¢ȱŠ—ȱŗŘȱřŖŖȱŸ’œ’˜›œȱ˜ȱ‘Žȱ’‹›Š›¢ȱ’—ȱŘŖŖşǯ

214 ™ž‹•’ŒŠ’˜—œǰȱ ‹›˜Œ‘ž›Žœǰȱ •ŽŠĚŽœȱ Š—ȱ —Ž œ•ŽĴŽ›œȱ ’œœžŽȱ ’—ȱ ŘŖŖşȱ ǻ’—ȱ ™›’—ȱ Š—ȱ Ž•ŽŒ›˜—’Œȱ
˜›–ŠœǼǯ

v
The Board of Governors

‘Žȱ ˜Š›ȱ ˜ȱ ˜ŸŽ›—˜›œȱ ˜ŸŽ›œŽŽœȱ ‘Žȱ ˜—˜’—ȱ œȱ›ŽŠ›œȱŸŽ›’ęŒŠ’˜—ǰȱ‘Žȱ˜Š›ȱŒ˜—œ’Ž›Žȱ‘Žȱ


˜™Ž›Š’˜—œȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ǯȱ ȱ Œ˜–™›’œŽœȱ řśȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽžŠ›œȱ –™•Ž–Ž—Š’˜—ȱŽ™˜›ȱ˜›ȱŘŖŖŞǯȱ ȱŠ™™›˜ŸŽȱ
ŠŽœȱ Š—ȱ Ž—Ž›Š••¢ȱ –ŽŽœȱ ꟎ȱ ’–Žœȱ Šȱ ¢ŽŠ›ǰȱ ˜›ȱ Šȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱœŠŽžŠ›œȱŠ›ŽŽ–Ž—œȱŠ—ȱŠ’’˜—Š•ȱ
–˜›Žȱ ›ŽšžŽ—•¢ȱ ’ȱ ›Žšž’›Žȱ ˜›ȱ œ™ŽŒ’ęŒȱ œ’žŠ’˜—œǯȱ ™›˜˜Œ˜•œǯȱ‘Žȱ˜Š›ȱ”Ž™ȱž—Ž›ȱ’œȱŒ˜—œ’Ž›Š’˜—ȱ‘Žȱ
–˜—ȱ’œȱž—Œ’˜—œǰȱ‘Žȱ˜Š›ȱŠ˜™œȱ‘ŽȱŽ—Œ¢Ȃœȱ ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ȱ œŠŽžŠ›œȱ Š›ŽŽ–Ž—ȱ
™›˜›Š––Žȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ’—Œ˜–’—ȱ ‹’Ž——’ž–ȱ Š—ȱ –Š”Žœȱ Š—ȱ›Ž•ŽŸŠ—ȱ™›˜Ÿ’œ’˜—œȱ˜ȱ—’ŽȱŠ’˜—œȱŽŒž›’¢ȱ
›ŽŒ˜––Ž—Š’˜—œȱ ˜—ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ‹žŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜ž—Œ’•ȱ›Žœ˜•ž’˜—œȱ’—ȱ‘Žȱ œ•Š–’ŒȱŽ™ž‹•’Œȱ˜ȱ ›Š—ǰȱ
Ž—Ž›Š•ȱ˜—Ž›Ž—ŒŽǯ Š—ȱ ‘Žȱ ’œœžŽœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ȱ
—ȱ ‘Žȱ Š›ŽŠȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ŽŒ‘—˜•˜’Žœǰȱ ‘Žȱ ˜Š›ȱ œŠŽžŠ›œȱ Š›ŽŽ–Ž—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ¢›’Š—ȱ›Š‹ȱ Ž™ž‹•’Œȱ
Œ˜—œ’Ž›Žȱ ‘Žȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ ŽŸ’Ž ȱ ŘŖŖşȱ Š—ȱ Š—ȱ‘ŽȱŠ™™•’ŒŠ’˜—ȱ˜ȱœŠŽžŠ›œȱ’—ȱ‘ŽȱŽ–˜Œ›Š’Œȱ
Šž‘˜›’£Žȱ ‘Žȱ ’›ŽŒ˜›ȱ Ž—Ž›Š•ȱ ˜ȱ Œ˜—Œ•žŽȱ Š—ȱ Ž˜™•ŽȂœȱŽ™ž‹•’Œȱ˜ȱ ˜›ŽŠǯȱ
’–™•Ž–Ž—ȱŠ—ȱŠ›ŽŽ–Ž—ȱ ’‘ȱ‘Žȱžœœ’Š—ȱŽŽ›Š’˜—ȱ ‘Žȱ ˜Š›ȱ ’œŒžœœŽȱ ‘Žȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ
˜ȱ ŽœŠ‹•’œ‘ȱ Šȱ ›ŽœŽ›ŸŽȱ ˜ȱ •˜ ȱ Ž—›’Œ‘Žȱ ž›Š—’ž–ȱ ˜›ȱ Ž™˜›ȱ˜›ȱŘŖŖŞȱŠ—ȱŠ™™›˜ŸŽȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȂœȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ
œž™™•¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ˜›ȱ’œȱŽ–‹Ž›ȱŠŽœǯ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ™›˜›Š––Žȱ˜›ȱŘŖŗŖǯȱ
—ȱ ‘Žȱ Š›ŽŠȱ ˜ȱ œŠŽ¢ȱ Š—ȱ œŽŒž›’¢ǰȱ ‘Žȱ ˜Š›ȱ ‘Žȱ ˜Š›ȱ Š™™˜’—Žȱ ž”’¢Šȱ –Š—˜ȱ ‹¢ȱ
’œŒžœœŽȱ‘ŽȱžŒ•ŽŠ›ȱŠŽ¢ȱŽŸ’Ž ȱ˜›ȱ‘ŽȱŽŠ›ȱŘŖŖŞǯȱ ŠŒŒ•Š–Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™˜œȱ ˜ȱ ’›ŽŒ˜›ȱ Ž—Ž›Š•ȱ ˜ȱ ‘Žȱ
ȱŠ•œ˜ȱŽ‹ŠŽȱ‘ŽȱžŒ•ŽŠ›ȱŽŒž›’¢ȱŽ™˜›ȱŘŖŖşȱŠ—ȱ Ž—Œ¢ȱ ˜ȱ œŽ›ŸŽȱ ˜›ȱ ˜ž›ȱ ¢ŽŠ›œȱ ›˜–ȱ ŗȱ ŽŒŽ–‹Ž›ȱ
Š™™›˜ŸŽȱ‘ŽȱžŒ•ŽŠ›ȱŽŒž›’¢ȱ•Š—ȱ˜›ȱŘŖŗŖȮŘŖŗřǯȱ ŘŖŖşǯ

Composition of the Board of Governors


(2009–2010)
‘Š’›™Ž›œ˜—DZȱ
ȱ›ǯȱŠ˜Ȃȱž‘Š––Šȱ‘Š‘›ž•ȱ ”›Š–ȱ 
–‹ŠœœŠ˜›ǰȱ ˜ŸŽ›—˜›ȱ›˜–ȱŠ•Š¢œ’Š
’ŒŽȬ‘Š’›™Ž›œ˜—œDZȱ
ȱ›ǯȱû’Ž›ȱt 
–‹ŠœœŠ˜›ǰȱ ˜ŸŽ›—˜›ȱ›˜–ȱ Ž›–Š—¢

ȱ›ǯȱ˜›—Ž•ȱ"
–‹ŠœœŠ˜›ǰȱ ˜ŸŽ›—˜›ȱ›˜–ȱ˜–Š—’Š

‘Š—’œŠ— Š•Š¢œ’Š
›Ž—’—Š ˜—˜•’Š
žœ›Š•’Š Ž‘Ž›•Š—œ
£Ž›‹ŠħŠ— Ž ȱŽŠ•Š—
›Š£’• Š”’œŠ—
ž›”’—ŠȱŠœ˜ Ž›ž
Š–Ž›˜˜— ˜–Š—’Š
Š—ŠŠ žœœ’Š—ȱŽŽ›Š’˜—
‘’—Š ˜ž‘ȱ›’ŒŠ
ž‹Š ™Š’—
Ž—–Š›”  ’£Ž›•Š—
¢™ ž›”Ž¢
›Š—ŒŽ ”›Š’—Ž
Ž›–Š—¢ —’Žȱ ’—˜–ȱ˜ȱȱ
—’Š ȱȱȱȱ ›ŽŠȱ›’Š’—ȱŠ—ȱ˜›‘Ž›—ȱ ›Ž•Š—
Š™Š— —’ŽȱŠŽœȱ˜ȱ–Ž›’ŒŠ
Ž—¢Š ›žžŠ¢
˜›ŽŠǰȱŽ™ž‹•’Œȱ˜ Ž—Ž£žŽ•Š

vi
The General Conference

‘Žȱ Ž—Ž›Š•ȱ ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ Œ˜–™›’œŽœȱ Š••ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ˜ȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ Š—ȱ –ŽŽœȱ ˜—ŒŽȱ Šȱ ¢ŽŠ›ǯȱ ȱ Ž‹ŠŽœȱ ‘Žȱ
Š——žŠ•ȱ ›Ž™˜›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜Š›ȱ ˜ȱ ˜ŸŽ›—˜›œȱ ˜—ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ ™›ŽŸ’˜žœȱ ¢ŽŠ›ǰȱ Š™™›˜ŸŽœȱ ‘Žȱ
Ž—Œ¢ȂœȱŠŒŒ˜ž—œȱŠ—ȱ™›˜›Š––ŽȱŠ—ȱ‹žŽǰȱŠ™™›˜ŸŽœȱŠ—¢ȱŠ™™•’ŒŠ’˜—œȱ˜›ȱ–Ž–‹Ž›œ‘’™ǰȱŠ—ȱŽ•ŽŒœȱ–Ž–‹Ž›œȱ
˜ȱ ‘Žȱ ˜Š›ȱ ˜ȱ ˜ŸŽ›—˜›œǯȱ ȱ Š•œ˜ȱ Œ˜—žŒœȱ Šȱ  ’Žȱ ›Š—’—ȱ Ž—Ž›Š•ȱ Ž‹ŠŽȱ ˜—ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ™˜•’Œ’Žœȱ Š—ȱ
™›˜›Š––ŽœȱŠ—ȱ™ŠœœŽœȱ›Žœ˜•ž’˜—œȱ’›ŽŒ’—ȱ‘Žȱ™›’˜›’’Žœȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢Ȃœȱ ˜›”ȱ’—ȱ‘Žȱ–Ž’ž–ȱŠ—ȱ•˜—ȱŽ›–ǯ
—ȱŘŖŖşǰȱ‘Žȱ˜—Ž›Ž—ŒŽȱȯȱž™˜—ȱ‘Žȱ›ŽŒ˜––Ž—Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜Š›ȱȯȱŠ™™›˜ŸŽȱŠ–‹˜’ŠȱŠ—ȱ Š—Šȱ˜›ȱ
–Ž–‹Ž›œ‘’™ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ǯȱ¢ȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱŘŖŖşǰȱ‘ŽȱŽ—Œ¢Ȃœȱ–Ž–‹Ž›œ‘’™ȱ‘Šȱ›’œŽ—ȱ˜ȱŗśŗǯ
‘Žȱ ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ Š™™›˜ŸŽȱ ‹¢ȱ ŠŒŒ•Š–Š’˜—ȱ ‘Žȱ ˜Š›Ȃœȱ Š™™˜’—–Ž—ȱ ˜ȱ ž”’¢Šȱ –Š—˜ȱ Šœȱ ‘Žȱ —Ž ȱ ’›ŽŒ˜›ȱ
Ž—Ž›Š•ȱ˜›ȱ˜ž›ȱ¢ŽŠ›œȱ›˜–ȱŗȱŽŒŽ–‹Ž›ȱŘŖŖşǯȱ—ȱ‘Žȱ›ŽŒ˜––Ž—Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜Š›ǰȱ‘Žȱ˜—Ž›Ž—ŒŽȱŒ˜—Ž››Žȱ
˜—ȱ‘Žȱ˜ž˜’—ȱ’›ŽŒ˜›ȱ Ž—Ž›Š•ǰȱ˜‘Š–Žȱ•Š›ŠŽ’ǰȱ‘Žȱ’•Žȱȃ’›ŽŒ˜›ȱ Ž—Ž›Š•ȱ–Ž›’žœȱ˜ȱ‘Žȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ
˜–’Œȱ—Ž›¢ȱŽ—Œ¢Ȅǯȱ

vii
Notes
y ‘Žȱ ——žŠ•ȱ Ž™˜›ȱ ŘŖŖşȱ Š’–œȱ ˜ȱ œž––Š›’£Žȱ ˜—•¢ȱ ‘Žȱ œ’—’ęȱŒŠ—ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ
¢ŽŠ›ȱ ’—ȱ šžŽœ’˜—ǯȱ ‘Žȱ –Š’—ȱ ™Š›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›Ž™˜›ǰȱ œŠ›’—ȱ ˜—ȱ ™ŠŽȱ ŗŝǰȱ Ž—Ž›Š••¢ȱ ˜••˜ œȱ ‘Žȱ ™›˜›Š––Žȱ
œ›žŒž›ŽȱŠœȱ’ŸŽ—ȱ’—ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢Ȃœȱ›˜›Š––ŽȱŠ—ȱžŽȱŘŖŖŞȮŘŖŖşȱǻ ǻśŗǼȦŘǼǯ

y ‘Žȱ ’—›˜žŒ˜›¢ȱ Œ‘Š™Ž›ǰȱ ȁŘŖŖşȱ ’—ȱ Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȂǰȱ œŽŽ”œȱ ˜ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ Šȱ ‘Ž–Š’Œȱ Š—Š•¢œ’œȱ ˜ȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢Ȃœȱ
ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ’‘’—ȱ‘ŽȱŒ˜—Ž¡ȱ˜ȱ—˜Š‹•ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—œȱž›’—ȱ‘Žȱ¢ŽŠ›ǯȱ˜›ŽȱŽŠ’•Žȱ’—˜›–Š’˜—ȱŒŠ—ȱ
‹Žȱ˜ž—ȱ’—ȱ‘Žȱ•ŠŽœȱŽ’’˜—œȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȂœȱžŒ•ŽŠ›ȱŠŽ¢ȱŽŸ’Ž ǰȱžŒ•ŽŠ›ȱŽŒ‘—˜•˜¢ȱŽŸ’Ž ǰȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ
˜˜™Ž›Š’˜—ȱŽ™˜›ȱŠ—ȱ‘ŽȱŠŽžŠ›œȱŠŽ–Ž—ȱ˜›ȱŘŖŖşȱŠ—ȱŠŒ”›˜ž—ȱ˜ȱ‘ŽȱŠŽžŠ›œȱŠŽ–Ž—ǯȱ˜›ȱ
‘ŽȱŒ˜—ŸŽ—’Ž—ŒŽȱ˜ȱ›ŽŠŽ›œǰȱ‘ŽœŽȱ˜Œž–Ž—œȱŠ›ŽȱŠŸŠ’•Š‹•Žȱ˜—ȱ‘ŽȱȬȱŠĴȱŠŒ‘Žȱ˜ȱ‘Žȱ’—œ’Žȱ‹ŠŒ”ȱ
Œ˜ŸŽ›ȱ˜ȱ‘’œȱ›Ž™˜›ǯ

y ’’˜—Š•ȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ Œ˜ŸŽ›’—ȱ ŸŠ›’˜žœȱ Šœ™ŽŒœȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ™›˜›Š––Žȱ ’œȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ˜—ȱ ‘Žȱ
ŠĴȱŠŒ‘Žȱ Ȭǰȱ Š—ȱ ’œȱ Š•œ˜ȱ ŠŸŠ’•Š‹•Žȱ ˜—ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ  Ž‹ȱ œ’Žȱ Šȱ ‘Ĵȱ™DZȦȦ   ǯ’ŠŽŠǯ˜›Ȧž‹•’ŒŠ’˜—œȦ
Ž™˜›œȦ—›Ž™ŘŖŖşȦ’—Ž¡ǯ‘–•

y ¡ŒŽ™ȱ ‘Ž›Žȱ’—’ŒŠŽǰȱŠ••ȱœž–œȱ˜ȱ–˜—Ž¢ȱŠ›ŽȱŽ¡™›ŽœœŽȱ’—ȱ—’ŽȱŠŽœȱ˜••Š›œǯ

y ‘Žȱ Žœ’—Š’˜—œȱ Ž–™•˜¢Žȱ Š—ȱ ‘Žȱ ™›ŽœŽ—Š’˜—ȱ ˜ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ’—ȱ ‘’œȱ ˜Œž–Ž—ȱ ˜ȱ —˜ȱ ’–™•¢ȱ ‘Žȱ
Ž¡™›Žœœ’˜—ȱ˜ȱŠ—¢ȱ˜™’—’˜—ȱ ‘Šœ˜ŽŸŽ›ȱ˜—ȱ‘Žȱ™Š›ȱ˜ȱ‘ŽȱŽŒ›ŽŠ›’ŠȱŒ˜—ŒŽ›—’—ȱ‘Žȱ•ŽŠ•ȱœŠžœȱ˜ȱŠ—¢ȱ
Œ˜ž—›¢ȱ˜›ȱŽ››’˜›¢ȱ˜›ȱ˜ȱ’œȱŠž‘˜›’’Žœǰȱ˜›ȱŒ˜—ŒŽ›—’—ȱ‘ŽȱŽ•’–’Š’˜—ȱ˜ȱ’œȱ›˜—’Ž›œǯ

y ‘Žȱ–Ž—’˜—ȱ˜ȱ—Š–Žœȱ˜ȱœ™ŽŒ’ęȱŒȱŒ˜–™Š—’Žœȱ˜›ȱ™›˜žŒœȱǻ ‘Ž‘Ž›ȱ˜›ȱ—˜ȱ’—’ŒŠŽȱŠœȱ›Ž’œŽ›ŽǼȱ˜Žœȱ
—˜ȱ’–™•¢ȱŠ—¢ȱ’—Ž—’˜—ȱ˜ȱ’—›’—Žȱ™›˜™›’ŽŠ›¢ȱ›’‘œǰȱ—˜›ȱœ‘˜ž•ȱ’ȱ‹ŽȱŒ˜—œ›žŽȱŠœȱŠ—ȱŽ—˜›œŽ–Ž—ȱ˜›ȱ
›ŽŒ˜––Ž—Š’˜—ȱ˜—ȱ‘Žȱ™Š›ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ǯ

y ‘Žȱ Ž›–ȱ ȁ—˜—Ȭ—žŒ•ŽŠ›Ȭ ŽŠ™˜—ȱ ŠŽȂȱ ’œȱ žœŽȱ Šœȱ ’—ȱ ‘Žȱ ’—Š•ȱ ˜Œž–Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŗşŜŞȱ ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ
˜ȱ ˜—ȬžŒ•ŽŠ›ȬŽŠ™˜—ȱ ŠŽœȱ ǻ—’Žȱ Š’˜—œȱ ˜Œž–Ž—ȱ ȦŝŘŝŝǼȱ Š—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ›ŽŠ¢ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ
˜—Ȭ›˜•’Ž›Š’˜—ȱ˜ȱžŒ•ŽŠ›ȱŽŠ™˜—œȱǻǼǯȱ‘ŽȱŽ›–ȱȁ—žŒ•ŽŠ›ȱ ŽŠ™˜—ȱŠŽȂȱ’œȱŠœȱžœŽȱ’—ȱ‘Žȱǯ

viii
Abbreviations

ȱ ›Š£’•’Š—Ȯ›Ž—’—ŽȱŽ—Œ¢ȱ˜›ȱŒŒ˜ž—’—ȱŠ—ȱ˜—›˜•ȱ˜ȱžŒ•ŽŠ›ȱŠŽ›’Š•œ

 ›’ŒŠ—ȱŽ’˜—Š•ȱ˜Ȭ˜™Ž›Š’ŸŽȱ›ŽŽ–Ž—ȱ˜›ȱŽœŽŠ›Œ‘ǰȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱŠ—ȱȱ
›Š’—’—ȱŽ•ŠŽȱ˜ȱžŒ•ŽŠ›ȱŒ’Ž—ŒŽȱŠ—ȱŽŒ‘—˜•˜¢

 ˜Ȭ˜™Ž›Š’˜—ȱ›ŽŽ–Ž—ȱ˜›ȱ‘Žȱ›˜–˜’˜—ȱ˜ȱžŒ•ŽŠ›ȱŒ’Ž—ŒŽȱŠ—ȱŽŒ‘—˜•˜¢ȱ’—ȱȱ
Š’—ȱ–Ž›’ŒŠȱŠ—ȱ‘ŽȱŠ›’‹‹ŽŠ—

ȱ ˜’•’—ȱ ŠŽ›ȱ›ŽŠŒ˜›

ȱ ˜˜›’—ŠŽȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ™›˜“ŽŒ

ȱ ž›˜™ŽŠ—ȱŠ—”ȱ˜›ȱŽŒ˜—œ›žŒ’˜—ȱŠ—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—

 ž›˜™ŽŠ—ȱ˜––’œœ’˜—

 ž›˜™ŽŠ—ȱ˜Œ’Ž¢ȱ˜›ȱ‘Ž›Š™Žž’ŒȱŠ’˜•˜¢ȱŠ—ȱ—Œ˜•˜¢

ž›Š˜–ȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ˜–’Œȱ—Ž›¢ȱ˜––ž—’¢

ž›˜™˜• ž›˜™ŽŠ—ȱ˜•’ŒŽȱĜŒŽ

ȱ ˜˜ȱŠ—ȱ›’Œž•ž›Žȱ›Š—’£Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ—’ŽȱŠ’˜—œ

ȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ˜–’Œȱ˜›ž–

ȱ •˜‹Š•ȱ—Ÿ’›˜—–Ž—ȱŠŒ’•’¢


’‘ȱŽ—›’Œ‘Žȱž›Š—’ž–

Ȭȱ ȱŠ›’—Žȱ—Ÿ’›˜—–Ž—ȱŠ‹˜›Š˜›¢

ȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ’Ÿ’•ȱŸ’Š’˜—ȱ›Š—’£Š’˜—

Ȭ  —Ž›—Š’˜—Š•ȱ›’–’—Š•ȱ˜•’ŒŽȱ›Š—’£Š’˜—ȱȮȱ 

ȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ˜––’œœ’˜—ȱ˜—ȱŠ’˜•˜’ŒŠ•ȱ›˜ŽŒ’˜—

ȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ˜––’œœ’˜—ȱ˜—ȱŠ’Š’˜—ȱ—’œȱŠ—ȱŽŠœž›Ž–Ž—œ

ȱ ‹žœȱŠ•Š–ȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱŽ—›Žȱ˜›ȱ‘Ž˜›Ž’ŒŠ•ȱ‘¢œ’Œœ

ȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ—Ž›¢ȱŽ—Œ¢ȱǻǼ

ȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱŠ‹˜ž›ȱ›Š—’£Š’˜—

 ȱ —˜›–Š’˜—ȱ’›Œž•Š›ȱǻ Ǽ

 ȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱžŒ•ŽŠ›ȱ —˜›–Š’˜—ȱ¢œŽ–

 —Ž›—Š’˜—Š•ȱ›˜“ŽŒȱ˜—ȱ ——˜ŸŠ’ŸŽȱžŒ•ŽŠ›ȱŽŠŒ˜›œȱŠ—ȱžŽ•ȱ¢Œ•Žœȱǻ Ǽ

ȱ —Ž›˜ŸŽ›—–Ž—Š•ȱŒŽŠ—˜›Š™‘’Œȱ˜––’œœ’˜—ȱǻǼ

ȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱŠ’Š’˜—ȱ›˜ŽŒ’˜—ȱœœ˜Œ’Š’˜—

ix
ȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ›Š—’£Š’˜—ȱ˜›ȱŠ—Š›’£Š’˜—

 ˜ ȱŽ—›’Œ‘Žȱž›Š—’ž–

 ’šž’ȱ–ŽŠ•ȱŠœȱ›ŽŠŒ˜›

ȱ ’‘ȱ ŠŽ›ȱ›ŽŠŒ˜›

ȱ ˜›‘ȱ•Š—’Œȱ›ŽŠ¢ȱ›Š—’£Š’˜—

ȱ ›ŽŠ¢ȱ˜—ȱ‘Žȱ˜—Ȭ›˜•’Ž›Š’˜—ȱ˜ȱžŒ•ŽŠ›ȱŽŠ™˜—œ

ȱ ›Š—’œŠ’˜—ȱ˜›ȱŒ˜—˜–’Œȱ˜Ȭ˜™Ž›Š’˜—ȱŠ—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—

Ȧȱ ȱžŒ•ŽŠ›ȱ—Ž›¢ȱŽ—Œ¢

ȱ ›Š—’£Š’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ›˜•Žž–ȱ¡™˜›’—ȱ˜ž—›’Žœ

 ›Š—’£Š’˜—ȱ˜›ȱŽŒž›’¢ȱŠ—ȱ˜Ȭ˜™Ž›Š’˜—ȱ’—ȱž›˜™Ž


ȱ Š—ȱ–Ž›’ŒŠ—ȱ
ŽŠ•‘ȱ›Š—’£Š’˜—Ȧ



ȱ ›Žœœž›’£Žȱ‘ŽŠŸ¢ȱ ŠŽ›ȱ›ŽŠŒ˜›

ȱ ›Žœœž›’£Žȱ ŠŽ›ȱ›ŽŠŒ˜›

 ȱ ’‘ȱ‹˜’•’—ȱ ŠŽ›ȱŒ˜˜•Žȱ›Š™‘’Žȱ–˜Ž›ŠŽȱ™›Žœœž›Žȱž‹Žȱ›ŽŠŒ˜›

ȱ ŠŽžŠ›œȱ—Š•¢’ŒŠ•ȱŠ‹˜›Š˜›¢ȱǻ Ǽ

ȱ ’—’ęŒŠ—ȱšžŠ—’¢

ȱ —’ŽȱŠ’˜—œȱŽ™Š›–Ž—ȱ˜ȱŒ˜—˜–’ŒȱŠ—ȱ˜Œ’Š•ȱ슒›œ

ȱ —’ŽȱŠ’˜—œȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ›˜›Š––Ž

ȱ —’ŽȱŠ’˜—œȱ—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ›˜›Š––Ž

ȱ —’ŽȱŠ’˜—œȱžŒŠ’˜—Š•ǰȱŒ’Ž—’ęŒȱŠ—ȱž•ž›Š•ȱ›Š—’£Š’˜—

 ȱ —’ŽȱŠ’˜—œȱ‘’•›Ž—Ȃœȱž—

 ȱ —’ŽȱŠ’˜—œȱ —žœ›’Š•ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ›Š—’£Š’˜—

ȱ —’ŽȱŠ’˜—œȱĜŒŽȱ˜›ȱ›˜“ŽŒȱŽ›Ÿ’ŒŽœ

ȱ —’ŽȱŠ’˜—œȱŽŒž›’¢ȱ˜ž—Œ’•

ȱ —’ŽȱŠ’˜—œȱŒ’Ž—’ęŒȱ˜––’ĴŽŽȱ˜—ȱ‘Žȱ쎌œȱ˜ȱ˜–’ŒȱŠ’Š’˜—


ȱ ˜›•ȱ
ŽŠ•‘ȱ›Š—’£Š’˜—

 ˜›•ȱŽŽ˜›˜•˜’ŒŠ•ȱ›Š—’£Š’˜—

 ˜›•ȱžŒ•ŽŠ›ȱœœ˜Œ’Š’˜—

 ŠŽ›ȱŒ˜˜•ŽȱŠ—ȱ–˜Ž›ŠŽȱŽ—Ž›¢ȱ›ŽŠŒ˜›

x
2009 IN PERSPECTIVE
‘Žȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ ˜–’Œȱ —Ž›¢ȱ Ž—Œ¢ȱ Šœȱ Š›Žȱ řŜȱ ˜ȱ ‘Žȱ śśȱ ›ŽŠŒ˜›œȱ ž—Ž›ȱ Œ˜—œ›žŒ’˜—ȱ Š—ȱ
Š›ŽœœŽœȱ •˜‹Š•ȱ ’œœžŽœȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ řŖȱ˜ȱ‘Žȱ•ŠœȱŚŗȱ—Ž ȱ›ŽŠŒ˜›œȱ˜ȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱŒ˜——ŽŒŽȱ
ŽŒ‘—˜•˜¢ǰȱ ’—ȱ ŠŒŒ˜›Š—ŒŽȱ  ’‘ȱ ’œȱ ŠžŽǯȱ —ȱ ˜ȱ‘Žȱ›’ǯ
ŒŠ››¢’—ȱ ˜žȱ ‘’œȱ –Š—ŠŽǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ‘Šœȱ œ˜ž‘ȱ ‘Žȱ •˜‹Š•ȱ ꗊ—Œ’Š•ȱ Œ›’œ’œȱ ‘Šȱ œŠ›Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ
˜ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ’—Ž™Ž—Ž—ȱ Š—ȱ ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱ ŠŸ’ŒŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ œŽŒ˜—ȱ ‘Š•ȱ ˜ȱ ŘŖŖŞȱ  Šœȱ Œ’Žȱ Šœȱ Šȱ Œ˜—›’‹ž’—ȱ
Š™™•’ŒŠ’˜—ȱ˜ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱŽŒ‘—˜•˜’Žœȱ˜›ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǰȱ ŠŒ˜›ȱ ’—ȱ Ž•Š¢œȱ ŠěŽŒ’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™›˜“ŽŒœȱ ’—ȱ œ˜–Žȱ
’—ȱ ™›˜–˜’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ œŠŽ¢ȱ Š—ȱ œŽŒž›’¢ǰȱ Š—ȱ ’—ȱ ’œȱ ›Ž’˜—œȱ ˜ȱ ‘Žȱ  ˜›•ǯȱ
˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ ›ŽŸ’œŽȱ
ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ›Ž•ŠŽȱ˜ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱŸŽ›’ęŒŠ’˜—ǯȱ —ȱŘŖŖşǰȱ‘Žȱ ’œȱ •˜ ȱ Š—ȱ ‘’‘ȱ ™›˜“ŽŒ’˜—œȱ ˜›ȱ •˜‹Š•ȱ ›˜ ‘ȱ
Ž—Œ¢ȱ ŽŸ˜Žȱ ™Š›’Œž•Š›ȱ ŠĴŽ—’˜—ȱ ˜ȱ Šœœ’œ’—ȱ ’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ž™ Š›œȱ ‹¢ȱ ŞƖǰȱ ’—ȱ ™Š›ȱ žŽȱ ˜ȱ
Ž–‹Ž›ȱŠŽœȱ’—ȱ–ŽŽ’—ȱ‘Ž’›ȱ ’—Œ›ŽŠœ’—•¢ȱꛖȱŒ˜––’–Ž—œȱ
Ž—Ž›¢ȱ —ŽŽœǰȱ ›Žœ™˜—’—ȱ ˜ȱ ȃž››Ž—ȱ—Š’˜—Š•ȱ™˜•’Œ’Žœȱ™˜’—ȱ˜ȱŠȱ ‹¢ȱ ˜ŸŽ›—–Ž—œǰȱ ž’•’’Žœȱ Š—ȱ
Œ˜—ŒŽ›—œȱŠ‹˜žȱŒ•’–ŠŽȱŒ‘Š—Žǰȱ œ’—’ęŒŠ—ȱŽ¡™Š—œ’˜—ȱ’—ȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ ŸŽ—˜›œȱ ˜ȱ ‹ž’•ȱ —Ž ȱ ›ŽŠŒ˜›œǯȱ
‘Ž•™’—ȱ˜ȱŽ—œž›Žȱ˜˜ȱœŽŒž›’¢ȱ ™˜ Ž›ǰȱ ’‘ȱ–Š—¢ȱŠŽœǰȱ™Š›’Œž•Š›•¢ȱ ‘Žȱ ꗊ—Œ’Š•ȱ Œ›’œ’œȱ ’ȱ —˜ȱ
Š—ȱ ŠŒŒŽœœȱ ˜ȱ Œ•ŽŠ—ȱ  ŠŽ›ǰȱ Š—ȱ ŽŸŽ•˜™’—ȱŒ˜ž—›’Žœǰȱ’—’ŒŠ’—ȱŠ—ȱ’—Ž›Žœȱ œž‹œŠ—’Š••¢ȱŒ‘Š—Žȱ‘ŽȱŠŒ˜›œȱ
’–™›˜Ÿ’—ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ ŒŠ›Žȱ ‘›˜ž‘ȱ ’—ȱ’—›˜žŒ’—ȱ’ȱ’—˜ȱ‘Ž’›ȱŽ—Ž›¢ȱ–’¡ŽœǯȄȱ ›’Ÿ’—ȱ ›’œ’—ȱ Ž¡™ŽŒŠ’˜—œȱ ˜›ȱ
‘Žȱ žœŽȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ŽŒ‘—’šžŽœǯȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ǯȱ ™ŽŒ’ęŒŠ••¢ǰȱ
‘Žȱ ˜••˜ ’—ȱ ’œȱ Šȱ œž›ŸŽ¢ȱ ˜ȱ  ˜›• ’Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ™˜ Ž›Ȃœȱ˜˜ȱ™Ž›˜›–Š—ŒŽȱŠ—ȱœŠŽ¢ȱ›ŽŒ˜›ȱ
›Ž•ŠŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—œȱ’—ȱŘŖŖşȱŠ—ȱ‘˜ ȱ‘Ž¢ȱŠěŽŒŽȱ Š—ȱ Œ˜—’—ž’—ȱ Œ˜—ŒŽ›—œȱ Š‹˜žȱ Œ•’–ŠŽȱ Œ‘Š—Žǰȱ
‘Žȱ ˜›”ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ǯ œŽŒž›’¢ȱ˜ȱŽ—Ž›¢ȱœž™™•’Žœǰȱ‘’‘ȱǻŠ—ȱŸ˜•Š’•ŽǼȱ˜œœ’•ȱ
žŽ•ȱ ™›’ŒŽœȱ Š—ȱ Ž—Ž›¢ȱ Ž–Š—ȱ ›˜ ‘ȱ ›Ž–Š’—ȱ ”Ž¢ȱ
›’ŸŽ›œǯȱ
Nuclear Technology —ȱ ™›’•ǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ˜›Š—’£Žȱ Š—ȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ
’—’œŽ›’Š•ȱ ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ ˜—ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ —Ž›¢ȱ ’—ȱ ‘Žȱ
žŒ•ŽŠ›ȱ˜ Ž›ǰȱžŒ•ŽŠ›ȱžŽ•ȱ¢Œ•ŽȱŠ—ȱ Řŗœȱ Ž—ž›¢ȱ ’—ȱ Žħ’—ǰȱ ‘’—Šǯȱ
˜œŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ
žœŠ’—Š‹•ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž— ˜ŸŽ›—–Ž—ȱ ˜ȱ ‘’—Šǰȱ ‘Žȱ Œ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ ›ŽŸ’Ž Žȱ ‘Žȱ
œŠžœȱ Š—ȱ ™›˜œ™ŽŒœȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ǰȱ ’—Œ•ž’—ȱ
žŒ•ŽŠ›ȱ˜ Ž›DZȱŠžœȱŠ—ȱ›Ž—œ ™›˜›Žœœȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŽŸ˜•ž’˜—ȱ ˜ȱ ŽŒ‘—˜•˜¢ǰȱ Š—ȱ
’œŒžœœŽȱ ‘Žȱ ŠŒ’˜—œȱ —ŽŒŽœœŠ›¢ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ž›‘Ž›ȱ
˜‘ȱ •˜‹Š•ȱ Ž—Ž›¢ȱ Ž–Š—ȱ Š—ȱ ’—Ž›Žœȱ Ž¡™Š—œ’˜—ȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ǯȱ ‘Žȱ Œ˜—Œ•ž’—ȱ
’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ Œ˜—’—žŽȱ ˜ȱ ›˜ ȱ ’—ȱ ŘŖŖşǯȱ œŠŽ–Ž—ȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ›Žœ’Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ —˜Žȱ
˜—œ›žŒ’˜—ȱ œŠ›Žȱ ˜—ȱ ŗŗȱ —Ž ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ‘ŠDZȱ
›ŽŠŒ˜›œǰȱ ‘Žȱ •Š›Žœȱ —ž–‹Ž›ȱ œ’—ŒŽȱ ŗşŞŝǰȱ Š—ȱ ȃ‘’•Žȱ›Žœ™ŽŒ’—ȱ‘Žȱ›’‘ȱ˜ȱŽŠŒ‘ȱŠŽȱ˜ȱŽę—Žȱ
™›˜“ŽŒ’˜—œȱ ˜ȱ žž›Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ›˜ ‘ȱ  Ž›Žȱ ’œȱ —Š’˜—Š•ȱ Ž—Ž›¢ȱ ™˜•’Œ¢ȱ ’—ȱ ŠŒŒ˜›Š—ŒŽȱ  ’‘ȱ
˜—ŒŽȱ ŠŠ’—ȱ ›ŽŸ’œŽȱ ž™ Š›œǯȱ ˜›ȱ ’—œŠ—ŒŽǰȱ ›˜ ‘ȱ ’œȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ˜‹•’Š’˜—œǰȱ ‘Žȱ ŸŠœȱ –Š“˜›’¢ȱ
Š›Žœȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱ›Š’œŽȱœ’—’ęŒŠ—•¢ȱ’—ȱ‘’—Šǰȱ —’Šȱ ˜ȱ ™Š›’Œ’™Š—œȱ ŠĜ›–Žȱ ‘Šȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ Ž—Ž›¢ǰȱ Šœȱ
Š—ȱ‘Žȱžœœ’Š—ȱŽŽ›Š’˜—ǯȱ—•¢ȱ ˜ȱ—Ž ȱ›ŽŠŒ˜›œǰȱ Šȱ ™›˜ŸŽ—ǰȱ Œ•ŽŠ—ǰȱ œŠŽǰȱ Œ˜–™Ž’’ŸŽȱ ŽŒ‘—˜•˜¢ǰȱ  ’••ȱ
‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ Ž›ŽȱŒ˜——ŽŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ›’ȱŠ—ǰȱ ’‘ȱ‘›ŽŽȱ –Š”Žȱ Š—ȱ ’—Œ›ŽŠœ’—ȱ Œ˜—›’‹ž’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ
›ŽŠŒ˜›œȱ ›Ž’›Žȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ ¢ŽŠ›ǰȱ ‘Žȱ ˜Š•ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ ‘ž–Š—”’—ȱ ‘›˜ž‘˜žȱ ‘Žȱ Řŗœȱ
™˜ Ž›ȱ ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ Š›˜ž—ȱ ‘Žȱ  ˜›•ȱ ›˜™™Žȱ œ•’‘•¢ȱ ŒŽ—ž›¢ȱŠ—ȱ‹Ž¢˜—ǯȄ
˜›ȱ ‘Žȱ œŽŒ˜—ȱ ¢ŽŠ›ȱ ’—ȱ Šȱ ›˜ ǯȱ ’‘ȱ ‘Žȱ Œ•˜œž›Žȱ ˜ȱ
—Š•’—ŠȬŘȱ ’—ȱ ’‘žŠ—’Šǰȱ ‘Žȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ Šž—Œ‘’—ȱžŒ•ŽŠ›ȱ˜ Ž›ȱ›˜›Š––Žœȱ
 ’‘ȱ˜™Ž›Š’—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ™˜ Ž›ȱ™•Š—œȱ›˜™™Žȱ˜ȱŘşǯ
œȱ ˜ȱ ŗȱ Š—žŠ›¢ȱ ŘŖŗŖǰȱ ‘Ž›Žȱ  Ž›Žȱ Śřŝȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ž››Ž—ȱ —Š’˜—Š•ȱ ™˜•’Œ’Žœȱ ™˜’—ȱ ˜ȱ Šȱ œ’—’ęŒŠ—ȱ
™˜ Ž›ȱ›ŽŠŒ˜›œȱ’—ȱ˜™Ž›Š’˜—ǰȱ ’‘ȱŠȱ˜Š•ȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱ˜ȱ Ž¡™Š—œ’˜—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ žœŽȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ǰȱ  ’‘ȱ –Š—¢ȱ
řŝŖȱ ’Š ŠĴœȱ ǻŽ•ŽŒ›’ŒǼȱ ǻ ǻŽǼǼǯȱ ’Ğ¢Ȭ꟎ȱ ›ŽŠŒ˜›œȱ ŠŽœǰȱ ™Š›’Œž•Š›•¢ȱ ŽŸŽ•˜™’—ȱ Œ˜ž—›’Žœǰȱ ’—’ŒŠ’—ȱ
 Ž›Žȱ ž—Ž›ȱ Œ˜—œ›žŒ’˜—ǰȱ ‘Žȱ •Š›Žœȱ —ž–‹Ž›ȱ œ’—ŒŽȱ Š—ȱ’—Ž›Žœȱ’—ȱ’—›˜žŒ’—ȱ’ȱ’—˜ȱ‘Ž’›ȱŽ—Ž›¢ȱ–’¡Žœǯȱ
ŗşşŘǯȱ ž››Ž—ȱ Ž¡™Š—œ’˜—ǰȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ —ŽŠ›ȱ Ž›–ȱ Š—ȱ —ȱŠ’’˜—ǰȱ–Š—¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜ž—›’ŽœȱŠ•›ŽŠ¢ȱ˜™Ž›Š’—ȱ
•˜—ȱŽ›–ȱ›˜ ‘ȱ™›˜œ™ŽŒœǰȱ›Ž–Š’—ȱŒŽ—›Žȱ’—ȱœ’Šǰȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ™˜ Ž›ȱ™•Š—œȱ™•Š—ȱ˜ȱŽ¡™Š—ȱ‘Ž’›ȱ˜ž™žǯȱ
—˜ȱ •ŽŠœȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ˜ȱ ‘’œȱ ›Ž’˜—Ȃœȱ ›˜‹žœȱ ŽŒ˜—˜–’Œȱ ˜›Žȱ ‘Š—ȱ ŜŖȱ Œ˜ž—›’Žœȱ ȯȱ –˜œ•¢ȱ ’—ȱ ‘Žȱ
›˜ ‘ǯȱȱ‘ŽȱŗŗȱŒ˜—œ›žŒ’˜—ȱœŠ›œǰȱŗŖȱŠ›Žȱ’—ȱœ’Šǰȱ ŽŸŽ•˜™’—ȱ  ˜›•ȱ ȯȱ ‘ŠŸŽȱ ’—˜›–Žȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ

2009 in Perspective 1

5HJLRQDO
1DWLRQDO

1XPEHURISURMHFWV






± ± ±
7HFKQLFDOFRRSHUDWLRQF\FOH

FIG. 1. Technical cooperation projects related to nuclear power.

‘Šȱ ‘Ž¢ȱ –’‘ȱ ‹Žȱ ’—Ž›ŽœŽȱ ’—ȱ •Šž—Œ‘’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ˜—•¢ȱ ˜›ȱ ‘˜œŽȱ ’—Ž›ŽœŽȱ ’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ǯȱ Ž—Œ¢ȱ
™˜ Ž›ȱ ™›˜›Š––Žœǯȱ ’Ğ¢ȬŽ’‘ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ Šœœ’œŠ—ŒŽȱ Œ˜—›’‹žŽœȱ ˜ȱ ‹ž’•’—ȱ •˜ŒŠ•ȱ Š—Š•¢’ŒŠ•ȱ
Š›Žȱ ™Š›’Œ’™Š’—ȱ ’—ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ˜›ȱ —Š’˜—Š•ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ ‹¢ȱ ›Š—œŽ››’—ȱ ŠœœŽœœ–Ž—ȱ ˜˜•œȱ Š—ȱ ‹¢ȱ
Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜“ŽŒœȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’—›˜žŒ’˜—ȱ ›Š’—’—ȱŽ¡™Ž›œȱ˜ȱŒ‘Š›ȱŽ—Ž›¢ȱœ›ŠŽ’ŽœȱŒ˜—œ’œŽ—ȱ
˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ǯȱ ŽŸŽ—ŽŽ—ȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ Œ˜ž—›’Žœȱ  ’‘ȱ —Š’˜—Š•ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜‹“ŽŒ’ŸŽœǯȱ —Œ›ŽŠœ’—•¢ǰȱ
Š›Žȱ ŠŒ’ŸŽ•¢ȱ ™›Ž™Š›’—ȱ —Š’˜—Š•ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ Š›Žȱ Š™™•¢’—ȱ ‘ŽœŽȱ ˜˜•œȱ ˜ȱ Š—Š•¢œŽȱ
™›˜›Š––Žœǰȱ ˜—Žȱ œŽ•ŽŒŽȱ Šȱ Œ˜œȱ ŽěŽŒ’ŸŽȱ ˜™’˜—œȱ ˜›ȱ
™•Š—ȱ Œ˜—œ›žŒ’˜—ȱ ‹’ȱ Šȱ ‘Žȱ ȃ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱœž™™˜›œȱ—Š’˜—Š•ȱŽ—Ž›¢ȱ ›ŽžŒ’—ȱ ›ŽŽ—‘˜žœŽȱ Šœȱ
Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ¢ŽŠ›ǰȱŠ—ȱ˜—Žȱ‘Šœȱ’œȱ ŠœœŽœœ–Ž—œȱ˜›ȱŠ••ȱ’—Ž›ŽœŽȱŽ–‹Ž›ȱ Ž–’œœ’˜—œǰȱŠ—ȱ‘˜œŽȱ’—Ž›ŽœŽȱ
ꛜȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ™˜ Ž›ȱ™•Š—ȱž—Ž›ȱ ŠŽœǰȱ—˜ȱ˜—•¢ȱ˜›ȱ‘˜œŽȱ’—Ž›ŽœŽȱ’—ȱ ’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ Ž—Ž›¢ȱ Š›Žȱ žœ’—ȱ
Œ˜—œ›žŒ’˜—ǯȱ ‘Žȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ™˜ Ž›ǯȄȱ ‘Ž–ȱ ˜ȱ Ž¡™•˜›Žȱ ‘Žȱ ŽŠœ’‹’•’¢ȱ
’—Ž›Žœȱ Š–˜—ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ˜ȱ Š’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ˜ȱ
•Žȱ ˜ȱ Šȱ ‘›ŽŽ˜•ȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ ’—ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ‘Ž’›ȱ Ž—Ž›¢ȱ œ¢œŽ–œǯȱ ŸŽ›ȱ śŖŖȱ Ž—Ž›¢ȱ Š—Š•¢œœȱ
™›˜“ŽŒœȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ’—ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ›˜–ȱŝŚȱŒ˜ž—›’Žœȱ Ž›Žȱ›Š’—Žȱ’—ȱŘŞȱŒ˜ž›œŽœǰȱ–˜œ•¢ȱ
ŘŖŖşȮŘŖŗŗȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ Œ¢Œ•Žȱ ǻ’ǯȱ ŗǼǯȱ ˜›Š—’£Žȱ ‘›˜ž‘ȱ Ž—Œ¢ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ •Šž—Œ‘Žȱ Šȱ —Ž ȱ —Ž›ŠŽȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ™›˜“ŽŒœǯ
—›Šœ›žŒž›Žȱ ŽŸ’Ž ȱ ǻ  Ǽȱ œŽ›Ÿ’ŒŽȱ ˜ȱ Ž¡Š–’—Žȱ
—Š’˜—Š•ȱ ’—›Šœ›žŒž›Žȱ —ŽŽœȱ ‹ŠœŽȱ ˜—ȱ –’•Žœ˜—Žœȱ
ž–Š—ȱŽœ˜ž›ŒŽȱ œœžŽœ
’ȱ ‘Šœȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ ˜ȱ ž’Žȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ Šœȱ ‘Ž¢ȱ
Ž–‹Š›”ȱ ˜—ȱ Šȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ™›˜›Š––Žǯŗȱ ‘Žȱ ’‘ȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ ’—Ž›Žœȱ ’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ǰȱ
ꛜȱ ‘›ŽŽȱ  ȱ –’œœ’˜—œȱ Ÿ’œ’Žȱ —˜—Žœ’Šǰȱ ˜›Š—ȱ Œ˜—ŒŽ›—œȱ ‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ Ž¡™›ŽœœŽȱ Š‹˜žȱ ™˜œœ’‹•Žȱ
Š—ȱ ’Ž—Š–ǯȱ ™™˜›ž—’’Žœȱ ˜›ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ œ‘˜›ŠŽœȱ ˜ȱ ’—’Ÿ’žŠ•œȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ —ŽŒŽœœŠ›¢ȱ œ”’••œǯȱ
Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ —Ž Œ˜–Ž›ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ Š—ȱ ‘Žȱ ‘ŽœŽȱ Œ˜—ŒŽ›—œȱ ‘ŠŸŽȱ ™›˜–™Žȱ ’—’’Š’ŸŽœȱ ‹¢ȱ
ŸŽ—˜›ȱ Œ˜––ž—’¢ȱ  Ž›Žȱ ’Ž—’ꮍȱ ’—ȱ Š—ȱ Ž—Œ¢ȱ ˜ŸŽ›—–Ž—ȱ Š—ȱ ’—žœ›¢ȱ ’—ȱ œŽŸŽ›Š•ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ
 ˜›”œ‘˜™ȱ ’—ȱ ˜ŸŽ–‹Ž›ǰȱ Š—ȱ —Ž ȱ ™ž‹•’ŒŠ’˜—œȱ ˜ȱ ŠĴ›ŠŒȱ œžŽ—œȱ Š—ȱ ˜ȱ Ž¡™Š—ȱ ŽžŒŠ’˜—ȱ Š—ȱ
 Ž›Žȱ ’œœžŽȱ ˜—ȱ ꗊ—Œ’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ™•Š—œȱ Š—ȱ ›Š’—’—ȱ’—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ›Ž•ŠŽȱꎕœǯȱŠœŽȱ˜—ȱŠŸŠ’•Š‹•Žȱ
˜—ȱ ‘Žȱ ›Žœ™˜—œ’‹’•’’Žœȱ Š—ȱ ŒŠ™Š‹’•’’Žœȱ ˜ȱ ˜ —Ž›œȱ ŠŠǰȱ ‘ŽœŽȱ ’—’’Š’ŸŽœȱ Š™™ŽŠ›ȱ ˜ȱ ‹Žȱ œžŒŒŽœœž•ǰȱ
Š—ȱ ˜™Ž›Š˜›œȱ ’–™•Ž–Ž—’—ȱ —Ž ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ Š•‘˜ž‘ȱ ’ȱ ‘Ž›Žȱ ’œȱ Šȱ œ’—’ęŒŠ—ȱ Ž¡™Š—œ’˜—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ
™›˜›Š––Žœǯ žœŽȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ǰȱ ‘ŽœŽȱ œžŒŒŽœœŽœȱ  ’••ȱ ‘ŠŸŽȱ
˜ȱ ‹Žȱ ›Ž™•’ŒŠŽȱ –Š—¢ȱ ’–Žœȱ ˜ŸŽ›ǯȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ
ȱ—Ž›¢ȱœœŽœœ–Ž—ȱŽ›Ÿ’ŒŽœ ’œȱ ŽŸŽ•˜™’—ȱ ž’Š—ŒŽȱ ˜—ȱ  ˜›”˜›ŒŽȱ ™•Š——’—ǰȱ
™Š›’Œž•Š›•¢ȱ˜›ȱŒ˜ž—›’ŽœȱŽ–‹Š›”’—ȱ˜—ȱ—Ž ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ œž™™˜›œȱ —Š’˜—Š•ȱ Ž—Ž›¢ȱ ™˜ Ž›ȱ™›˜›Š––Žœǯ
ŠœœŽœœ–Ž—œȱ ˜›ȱ Š••ȱ ’—Ž›ŽœŽȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœǰȱ —˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ˜›Š—’£Žȱ Š—ȱ ’—Ž››Ž’˜—Š•ȱ ›Š’—’—ȱ
Œ˜ž›œŽȱ ˜—ȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ Š—ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ
ŗȱ ’•Žœ˜—Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ Šȱ Š’˜—Š•ȱ ™˜ Ž›ȱ ™›˜›Š––Žœȱ ’—ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ ’—›˜žŒ’—ȱ
—›Šœ›žŒž›Žȱ ˜›ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ˜ Ž›ǰȱ ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ —Ž›¢ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ǯȱ ȱ Š•œ˜ȱ ‘Ž•ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ  ˜›”œ‘˜™œȱ ’—ȱ
Ž›’Žœȱ˜ǯȱ Ȭȱ Ȭȱřǯŗǰȱ ǰȱ’Ž——ŠȱǻŘŖŖŝǼǯ Š’—ȱ –Ž›’ŒŠȱ Š—ȱ ž›˜™Žȱ ˜—ȱ ‘ž–Š—ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ

2 Annual Report 2009


˜›ȱ —Ž ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ™›˜›Š––Žœǰȱ Š—ȱ —Š’˜—Š•ȱ ŘŖŖşȱ ›ŠŽȱ ˜ȱ Œ˜—œž–™’˜—ǰȱ ‘Žȱ ™›˜“ŽŒŽȱ •’Ž’–Žȱ
 ˜›”œ‘˜™œȱ ’—ȱ Ž•Š›žœǰȱ ‘’•Žǰȱ ¢™ǰȱ ‘Š—Šǰȱ ˜ȱ ‘Žȱ śǯŝȱ –ŽŠ˜——Žœȱ ˜ȱ ž›Š—’ž–ȱ ˜ȱ ’Ž—’ꮍȱ
‘Š’•Š—ȱ Š—ȱ ’Ž—Š–ǯȱ ‘Ž›ȱ Šœœ’œŠ—ŒŽȱ ’—Œ•žŽȱ Œ˜—ŸŽ—’˜—Š•ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ›ŽŒ˜ŸŽ›Š‹•ŽȱŠȱ•Žœœȱ‘Š—ȱǞŗřŖȦ
œŠěȱ ›Š’—’—ȱ Šȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ™•Š—œȱ ž—Ž›ȱ ”ȱ ȱ ’œȱ Š•–˜œȱ şŖȱ ¢ŽŠ›œǯȱ ‘’œȱ Œ˜–™Š›Žœȱ ŠŸ˜ž›Š‹•¢ȱ
Œ˜—’—ž’—ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜“ŽŒœȱ Š—ȱ Šȱ  ’‘ȱ ›ŽœŽ›ŸŽœȱ ˜›ȱ řŖȮśŖȱ ¢ŽŠ›œȱ ˜ȱ ˜‘Ž›ȱ Œ˜––˜’’Žœȱ
–ŽŽ’—ȱ’—ȱ’Ž——Šȱ˜—ȱœ’–ž•Š˜›œǰȱŠŸŠ—ŒŽȱ›Š’—’—ȱ ǻŽǯǯȱŒ˜™™Ž›ǰȱ£’—Œǰȱ˜’•ȱŠ—ȱ—Šž›Š•ȱŠœǼǯ
˜˜•œȱ Š—ȱ ŽŒ‘—˜•˜’Žœȱ ˜›ȱ ‘Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ’—žœ›¢ǰȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ Œ˜—’—žŽȱ ˜ȱ ›ŽšžŽœȱ Ž—Œ¢ȱ
 ’‘ȱ Šȱ œ™ŽŒ’Š•ȱ œŽœœ’˜—ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ Šœœ’œŠ—ŒŽȱ ’—ȱ ž›Š—’ž–ȱ Ž¡™•˜›Š’˜—ǰȱ ›Žœ˜ž›ŒŽȱ
›Š’—’—ȱ œ¢œŽ–œȱ ˜›ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ ŽŸŠ•žŠ’˜—ǰȱ Š—ȱ –’—Žȱ ŽŸŽ•˜™Ȭ
’—›˜žŒ’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ǯȱ ȱ ȃŽ–‹Ž›ȱŠŽœȱŒ˜—’—žŽȱ˜ȱ›ŽšžŽœȱ –Ž—ǰȱ ™•Š——’—ǰȱ œŠŽ¢ȱ Š—ȱ
—Ž ȱ ž’Žǰȱ Š—Š’—ȱ
ž–Š—ȱ Ž—Œ¢ȱŠœœ’œŠ—ŒŽȱ’—ȱž›Š—’ž–ȱŽ¡™•˜›Š’˜—ǰȱ ›Žž•Š’˜—ǯȱ Ž—Œ¢ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ
Žœ˜ž›ŒŽœȱ’—ȱ‘Žȱ’Ž•ȱ˜ȱžŒ•ŽŠ›ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽȱŽŸŠ•žŠ’˜—ǰȱŠ—ȱ–’—ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǰȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜“ŽŒœȱ ™›˜Ÿ’Žȱ
—Ž›¢ǰȱ  Šœȱ Š•œ˜ȱ ™ž‹•’œ‘Žȱ ™•Š——’—ǰȱœŠŽ¢ȱŠ—ȱ›Žž•Š’˜—ǯȄ ›Š’—’—ȱ Š—ȱ œž™™˜›ȱ ˜ȱ
˜—ȱ ‘Žȱ œŽ™œȱ —ŽŽŽȱ ˜ȱ Ž—œž›Žȱ Šȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ ŽŸŽ•˜™’—ȱ
‘Žȱ œž™™•¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ”’••Žȱ  ˜›”˜›ŒŽȱ —ŽŒŽœœŠ›¢ȱ ˜›ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ ’—ȱ ›’ŒŠǰȱ œ’Šȱ Š—ȱ Š’—ȱ –Ž›’ŒŠǯȱ —ȱ
—žŒ•ŽŠ›ȱ™˜ Ž›ȱ™›˜›Š––Žœǯ ž—Žȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ˜›Š—’£Žȱ Š—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ
œ¢–™˜œ’ž–ȱ ˜—ȱ ȁ›Š—’ž–ȱ Š ȱ ŠŽ›’Š•ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ
ž™™•¢ȱ˜ȱ›Š—’ž– žŒ•ŽŠ›ȱ žŽ•ȱ ¢Œ•ŽȂȱ ǻȱ ŘŖŖşǼǯȱ —ȱ Š’’˜—ȱ ˜ȱ
’œŒžœœ’—ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—œȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŸŠ›’˜žœȱ Š›ŽŠœȱ ˜ȱ
‘Žȱ ›˜ ’—ȱ ’—Ž›Žœȱ ’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ǰȱ Šœȱ Šȱ ž›Š—’ž–ȱ Ž¡™•˜›Š’˜—ȱ Š—ȱ ™›˜žŒ’˜—ǰȱ ‘Ž›Žȱ  Šœȱ
›Žœž•ȱ ˜ȱ ‹˜‘ȱ ’—Œ›ŽŠœ’—ȱ ŽŒ˜—˜–’Œȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ Œ˜—œŽ—œžœȱ Š–˜—ȱ œ¢–™˜œ’ž–ȱ ™Š›’Œ’™Š—œȱ ‘Šȱ
’—ȱ ŠŽœȱ Š—ȱ ‘Žȱ —ŽŽȱ ˜ȱ –’’ŠŽȱ ›ŽŽ—‘˜žœŽȱ Šœȱ Žœ™’Žȱ ‘Žȱ •˜‹Š•ȱ ꗊ—Œ’Š•ȱ Œ›’œ’œȱ  ‘’Œ‘ȱ œŠ›Žȱ ’—ȱ
Ž–’œœ’˜—œǰȱ ‘Šœȱ ›Žœž•Žȱ ’—ȱ Šȱ Œ˜–Ž‹ŠŒ”ȱ ˜ȱ ž›Š—’ž–ȱ •ŠŽȱ ŘŖŖŞǰȱ ›˜ ‘ȱ ’—ȱ ž›Š—’ž–ȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ ’—žœ›’Žœȱ
–’—’—ȱ ŠĞŽ›ȱ Šȱ  ˜ȱ ŽŒŠŽȱ œ•ž–™ǯȱ ŠŠȱ Œ˜••ŽŒŽȱ Œ˜—’—žŽœȱ ˜ȱ ‹Žȱ œ›˜—ǰȱ ’—Œ•ž’—ȱ ’—ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ ‘Šȱ
‹¢ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Š—ȱ ‘Žȱ Ȧȱ ’—’ŒŠŽȱ Šȱ Š›Žȱ ›Ž•Š’ŸŽ•¢ȱ —Ž ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’—žœ›¢ȱ Š—ȱ ’—Ž›ŽœŽȱ ’—ȱ
řǯśƖȱ ’—Œ›ŽŠœŽǰȱ œ’—ŒŽȱ ŘŖŖŝǰȱ ’—ȱ ’Ž—’ꮍȱ Œ˜—ŸŽ—’˜—Š•ȱ Ž—Œ¢ȱŠœœ’œŠ—ŒŽǯ
ž›Š—’ž–ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ ›ŽŒ˜ŸŽ›Š‹•Žȱ Šȱ Šȱ Œ˜œȱ ˜ȱ •Žœœȱ
‘Š—ȱ ǞŗřŖȦ”ȱ ǯȱ ‘’œȱ  Šœȱ žŽȱ –Š’—•¢ȱ ˜ȱ ’—Œ›ŽŠœŽœȱ œœž›Š—ŒŽœȱ˜ȱžŽ•ȱž™™•¢
›Ž™˜›Žȱ ‹¢ȱ žœ›Š•’Šǰȱ Š—ŠŠȱ Š—ȱ Š–’‹’Šǯȱ ‘Ž—ȱ
ŠŠȱ ›˜–ȱ ŘŖŖşȱ Š›Žȱ Œ˜–™•ŽŽǰȱ ’ȱ ’œȱ Ž¡™ŽŒŽȱ ‘Šȱ ‘Žȱ ŽœŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ ˜ȱ •˜ ȱ Ž—›’Œ‘Žȱ ž›Š—’ž–ȱ
‘Ž¢ȱ  ’••ȱ œ‘˜ ȱ Š—ȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ ’—ȱ ž›Š—’ž–ȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ ǻǼȱ ›ŽœŽ›ŸŽœȱ ž—Ž›ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ Šžœ™’ŒŽœǰȱ
˜ȱ Śşȱ ŖŖŖȱ ˜——Žœȱ ˜ȱ ž›Š—’ž–ǰȱ Šȱ ŗŘƖȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ ˜ŸŽ›ȱ Ž—Ÿ’œŠŽȱ ˜ȱ Šœœž›Žȱ ŠŽœȱ ˜ȱ Šȱ œž™™•¢ȱ ˜ȱ ȱ
ŘŖŖŞǯȱ žœ›Š•’Šǰȱ Š—ŠŠȱ Š—ȱ Š£Š”‘œŠ—ȱ ŠŒŒ˜ž—Žȱ ˜›ȱ ‘Ž’›ȱ ™˜ Ž›ȱ ›ŽŠŒ˜›œȱ ’—ȱ ŒŠœŽȱ ‘Ž¢ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ
˜›ȱŠ•–˜œȱŜŖƖȱ˜ȱ ˜›•ȱ™›˜žŒ’˜—ȱ’—ȱŘŖŖŞȱǻ’ǯȱŘǼǯȱ ’œ›ž™’˜—œȱ ˜›ȱ —˜—ȬŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ ˜›ȱ —˜—ȬŒ˜––Ž›Œ’Š•ȱ
‘ŽœŽȱ ‘›ŽŽǰȱ ˜Ž‘Ž›ȱ  ’‘ȱ Š–’‹’Šǰȱ ’Ž›ǰȱ ‘Žȱ ›ŽŠœ˜—œǰȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ ‘Žȱ œž‹“ŽŒȱ ˜ȱ ’œŒžœœ’˜—œǯȱ
žœœ’Š—ȱ ŽŽ›Š’˜—ǰȱ £‹Ž”’œŠ—ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ǰȱ —ȱ ž—Žǰȱ ‘Žȱ ’›ŽŒ˜›ȱ Ž—Ž›Š•ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ  ˜ȱ
ŠŒŒ˜ž—Žȱ ˜›ȱ şřƖȱ ˜ȱ ™›˜žŒ’˜—ǯȱ ȱ ‘Žȱ Žœ’–ŠŽȱ ›Ž™˜›œȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ˜Š›ȱ ˜ȱ ˜ŸŽ›—˜›œȱ ˜—ȱ

$XVWUDOLD
%UD]LO
&DQDGD
.D]DNKVWDQ
1DPLELD
1LJHU
2WKHU
5XVVLD
5XVVLDQ)HG
6$IULFD
6RXWK$IULFD
8NUDLQH
86$
8]EHNLVWDQ

FIG. 2. Geographical distribution of identified conventional uranium resources recoverable at a cost


of less than $130/kg U (left) and of uranium production in 2008 (right).

2009 in Perspective 3
œœž›Š—ŒŽȱ ˜ȱ ž™™•¢DZȱ ›˜™˜œŠ•ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ œŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ ‘Žȱ Œ˜––’œœ’˜—’—ȱ ˜ȱ Ž¡™Ž›’–Ž—Š•ȱ Šœȱ ›ŽŠŒ˜›œǰȱ
˜ȱ Š—ȱ ȱ ˜ ȱ —›’Œ‘Žȱ ›Š—’ž–ȱ ǻǼȱ Š—”ȱ Š—ȱ ’—Œ•ž’—ȱ ‘Žȱ ‘’—ŽœŽȱ Ž¡™Ž›’–Ž—Š•ȱ Šœȱ ›ŽŠŒ˜›ȱ
œœž›Š—ŒŽȱ ˜ȱ ž™™•¢DZȱ žœœ’Š—ȱ ŽŽ›Š’˜—ȱ —’’Š’ŸŽȱ ’—ȱ ŘŖŗŖǰȱ ‘Žȱ ›ŽœŠ›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’—žœ›’Š•ȱ ™›˜˜¢™Žȱ
˜ȱ œŠ‹•’œ‘ȱ Šȱ ŽœŽ›ŸŽȱ ˜ȱ ˜ ȱ —›’Œ‘Žȱ ›Š—’ž–ȱ ˜—“žȱ ’—ȱ Š™Š—ȱ ’—ȱ ŘŖŗŖǰȱ ‘Žȱ Œ˜–™•Ž’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ
ǻǼȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ž™™•¢ȱ ˜ȱ ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ȱ ˜›ȱ ’œȱ śŖŖȱ ǻŽǼȱ ™›˜˜¢™Žȱ Šœȱ ‹›ŽŽŽ›ȱ ›ŽŠŒ˜›ȱ ’—ȱ —’Šǰȱ
Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœǯȱ —ȱ Š’’˜—ǰȱ Šȱ ›Ž™˜›ȱ  Šœȱ ’œœžŽȱ ‘Žȱ ŞŖŖȱ ǻŽǼȱ ȬŞŖŖȱ ’—ȱ ‘Žȱ žœœ’Š—ȱ ŽŽ›Š’˜—ǰȱ
˜—ȱ ‘Žȱ Ž›–Š—ȱ ™›˜™˜œŠ•ȱ ˜ȱ œŽȱ ž™ȱ Šȱ ž•’•ŠŽ›Š•ȱ Š—ȱ ž›‘Ž›ȱ Œ˜—œ›žŒ’˜—ȱ ™›˜“ŽŒœȱ ’—ȱ ›Š—ŒŽǰȱ —’Šǰȱ
—›’Œ‘–Ž—ȱ Š—ŒžŠ›¢ȱ ›˜“ŽŒȱ ǻǼǰȱ  ’‘ȱŽ—Œ¢ȱ Š™Š—ǰȱ ‘Žȱ Ž™ž‹•’Œȱ ˜ȱ ˜›ŽŠȱ Š—ȱ ‘Žȱ žœœ’Š—ȱ
’—Ÿ˜•ŸŽ–Ž—ǯȱ ’œŒžœœ’˜—œȱ Œ˜—’—žŽȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ™˜œœ’‹•Žȱ ŽŽ›Š’˜—ǯȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ Œ˜••Š‹˜›Š’˜—ȱ ’œȱ ’–™˜›Š—ȱ
ŽœŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ ˜ȱ Š—ȱŽ—Œ¢ȱ ȱ ›ŽœŽ›ŸŽǯȱ —ȱ Š›Œ‘ǰȱ ’—ȱ‘Š›–˜—’£’—ȱŒ˜—ŒŽ™œǰȱŠ—ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȂœȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ
‘Žȱ ˜Š•ȱ ™•ŽŽœȱ Š—ȱ Œ˜—›’‹ž’˜—œȱ ›˜–ȱ Ž–‹Ž›ȱ ˜›”’—ȱ ›˜ž™ȱ˜—ȱŠœȱŽŠŒ˜›œȱŒ˜—’—žŽœȱ˜ȱ‹ŽȱŠ—ȱ
ŠŽœȱ –ŠŽȱ ’—ȱ ›Žœ™˜—œŽȱ ˜ȱ Šȱ ŘŖŖŜȱ ˜ěŽ›ȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ’–™˜›Š—ȱ™Š›ȱ˜ȱœžŒ‘ȱŒ˜••Š‹˜›Š’˜—ȱŠ–˜—ȱŽ–‹Ž›ȱ
žŒ•ŽŠ›ȱ‘›ŽŠȱ —’’Š’ŸŽȱǻ Ǽȱ˜ȱǞśŖȱ–’••’˜—ȱ˜›ȱ‘Žȱ ŠŽœǯ
œŽĴ’—ȱ ž™ȱ ˜ȱ Š—ȱ Ž—Œ¢ȱ ȱ ‹Š—”ȱ œž›™ŠœœŽȱ ǞŗŖŖȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ‹›’—œȱŒ˜ž—›’Žœȱ˜Ž‘Ž›ȱ˜ȱ™›˜–˜Žȱ
–’••’˜—ǯȱ Œ˜••Š‹˜›Š’˜—ȱ ‘›˜ž‘ȱ ’œȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ ›˜“ŽŒȱ
—ȱ ˜ŸŽ–‹Ž›ǰȱ ‘Žȱ ˜Š›ȱ Šž‘˜›’£Žȱ ‘Žȱ ’›ŽŒ˜›ȱ ˜—ȱ ——˜ŸŠ’ŸŽȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ŽŠŒ˜›œȱ Š—ȱ žŽ•ȱ ¢Œ•Žœȱ
Ž—Ž›Š•ȱ ˜ȱ œ’—ȱ Š—ȱ Š›ŽŽ–Ž—ȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ žœœ’Š—ȱ ǻ Ǽȱ Š—ȱ ŸŠ›’˜žœȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ ˜›”’—ȱ ›˜ž™œǰȱ
ŽŽ›Š’˜—ȱ ˜ȱ ŽœŠ‹•’œ‘ȱ Šȱ  ‘’Œ‘ȱ Œ˜ŸŽ›ȱ Š••ȱ ›ŽŠŒ˜›ȱ
›ŽœŽ›ŸŽȱ ˜ȱ ŗŘŖȱ ˜——Žœȱ ˜ȱ ȱ ȃ —ȱŽŒŽ–‹Ž›ǰȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ˜›Š—’£Žȱ ŒŠŽ˜›’Žœǯȱ ȱ Š•œ˜ȱ ˜›–ž•ŠŽœȱ
’—ȱ ‘Šȱ Œ˜ž—›¢ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ žœŽȱ Š—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱŒ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ’—ȱ ¢˜˜ȱ˜—ȱ •˜—ȱ Ž›–ȱ œŒŽ—Š›’˜œȱ ˜ȱ ‘Ž•™ȱ
˜ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœǯȱ ‘Žȱ ȱ ȁŠœȱŽŠŒ˜›œȱŠ—ȱŽ•ŠŽȱžŽ•ȱ¢Œ•ŽœDZȱ Œ˜˜›’—ŠŽȱ Ž¡™ŽŒŠ’˜—œȱ Š‹˜žȱ
 ˜ž•ȱ ‹Žȱ –ŠŽȱ ŠŸŠ’•Š‹•Žȱ Šȱ ‘Š••Ž—ŽœȱŠ—ȱ™™˜›ž—’’ŽœȂǰȱ‘˜œŽȱ‹¢ȱ ‘˜ ȱ ’——˜ŸŠ’ŸŽȱ Žě˜›œǰȱ ‹˜‘ȱ
‘Žȱ ™›ŽŸŠ’•’—ȱ –Š›”Žȱ ™›’ŒŽǰȱ ‘Žȱ Š™Š—ȱ˜–’Œȱ—Ž›¢ȱŽ—Œ¢ǯȄ ŽŒ‘—˜•˜’ŒŠ•ȱ Š—ȱ ’—œ’ž’˜—Š•ǰȱ
‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Šȱ ‘Žȱ –’‘ȱ ˜ŸŽŠ’•ȱ –˜œȱ ™›˜žŒȬ
’›ŽŒ˜›ȱ Ž—Ž›Š•Ȃœȱ‹Ž‘Žœǰȱ˜ȱŠȱŒ˜ž—›¢ȱŽ¡™Ž›’Ž—Œ’—ȱ ’ŸŽ•¢ǯȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ™›Ž™Š›Žȱ Šȱ œž¢ȱ ˜—ȱ
Šȱ —˜—ȬŒ˜––Ž›Œ’Š•ȱ œž™™•¢ȱ ’œ›ž™’˜—ǰȱ ‹ŠœŽȱ ˜—ȱ ‘Žȱ •˜‹Š•ȱŒŽ—Š›’˜œȱŠ—ȱŽ’˜—Š•ȱ›Ž—œȱ˜ȱžŒ•ŽŠ›ȱ—Ž›¢ȱ
Œ›’Ž›’ŠȱŠ™™›˜ŸŽȱ‹¢ȱ‘Žȱ˜Š›ǯȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ Řŗœȱ Ž—ž›¢DZȱ ž’Žœȱ ˜ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ
Š™ŠŒ’¢ȱ ›˜ ‘ȱ Š—ȱ ŠŽ›’Š•ȱ •˜ ǯȱ ˜›Žȱ ŽŠ’•Žȱ
——˜ŸŠ’˜— Š—Š•¢œ’œȱ ’œȱ ‹Ž’—ȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ ’—ȱ Š—ȱ ˜—˜’—ȱ ȱ
Œ˜••Š‹˜›Š’ŸŽȱ ™›˜“ŽŒȱ ˜—ȱ •˜‹Š•ȱ ›Œ‘’ŽŒž›Žȱ ˜ȱ
ŽŒ‘—˜•˜’ŒŠ•ȱŽŸŽ•˜™–Ž—œȱ˜›ȱ—Ž ȱ™•Š—œȱ˜Œžœȱ ——˜ŸŠ’ŸŽȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ¢œŽ–œȱ ŠœŽȱ ˜—ȱ ‘Ž›–Š•ȱ Š—ȱ Šœȱ
˜—ȱ ’–™›˜ŸŽȱ ™•Š—ȱ ŽŒ˜—˜–’Œœȱ Š—ȱ Œ˜—œ›žŒ’˜—ȱ ŽŠŒ˜›œȱ —Œ•ž’—ȱ•˜œŽȱžŽ•ȱ¢Œ•Žœǯȱ
’–Žœǯȱ ˜–Žȱ Œ˜ž—›’Žœȱ Š›Žȱ  ˜›”’—ȱ ˜—ȱ —Ž ȱ œ–Š••ȱ
Š—ȱ –Ž’ž–ȱ œ’£Žȱ ›ŽŠŒ˜›œȱ œž’Š‹•Žȱ ˜›ȱ œ–Š••Ž›ȱ žŒ•ŽŠ›ȱžœ’˜—
›’œǰȱ ’—Œ›Ž–Ž—Š•ȱ ’—ŸŽœ–Ž—œȱ Š—ȱ ›Š—œ™˜›Š‹’•’¢ǯȱ
˜—Ž›ȱ Ž›–ȱ Žœ’—ȱ Š—ȱ Œ˜—œ›žŒ’˜—ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ Š›Žȱ ȱ–Š“˜›ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ’—ȱ‘ŽȱŠ›ŽŠȱ˜ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱžœ’˜—ȱ
ž—Ž›ȱ  Š¢ȱ ˜›ȱ Šœȱ ›ŽŠŒ˜›œȱ Š—ȱ ‘’‘ȱ Ž–™Ž›Šž›Žȱ  Šœȱ ‘Žȱ Œ˜–™•Ž’˜—ȱ ’—ȱ Š›Œ‘ȱ ˜ȱ œ’Žȱ ™›Ž™Š›Š’˜—œȱ
ŠœȱŒ˜˜•Žȱ›ŽŠŒ˜›œǯ ˜›ȱ ‘Žȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ ‘Ž›–˜—žŒ•ŽŠ›ȱ ¡™Ž›’–Ž—Š•ȱ
—ȱ ŽŒŽ–‹Ž›ǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ˜›Š—’£Žȱ Š—ȱ ŽŠŒ˜›ȱ ǻ Ǽǯȱ —ȱ Š’’˜—ǰȱ ™›˜Œž›Ž–Ž—ȱ
’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ Œ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ ’—ȱ ¢˜˜ȱ ˜—ȱ ȁŠœȱ Š››Š—Ž–Ž—œȱ  Ž›Žȱ œ’—Žȱ ˜›ȱ ŠŒ’•’’Žœȱ  ˜›‘ȱ
ŽŠŒ˜›œȱ Š—ȱ Ž•ŠŽȱ žŽ•ȱ ¢Œ•ŽœDZȱ ‘Š••Ž—Žœȱ Š™™›˜¡’–ŠŽ•¢ȱ ǧŗǯśȱ ‹’••’˜—ǰȱ Š‹˜žȱ Šȱ ‘’›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ
Š—ȱ ™™˜›ž—’’ŽœȂǰȱ ‘˜œŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ Š™Š—ȱ ˜–’Œȱ ˜Š•ȱ Š—’Œ’™ŠŽȱ ™›˜Œž›Ž–Ž—œǯȱ ˜—œ›žŒ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ
—Ž›¢ȱ Ž—Œ¢ǯȱ ‘Žȱ Œ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ Ž–™‘Šœ’£Žȱ Š’˜—Š•ȱ —’’˜—ȱŠŒ’•’¢ȱ’—ȱ‘Žȱȱ ŠœȱŒ˜–™•ŽŽǰȱ
‘Šȱ ‘Žȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ǰȱ ’—žœ›’Š•ȱ Š—ȱ ŠŒŠŽ–’Œȱ Š›ŽŠœȱ Š—ȱ’œȱ’—Šžž›Š’˜—ȱ˜˜”ȱ™•ŠŒŽȱ’—ȱŠ¢ǯȱ
Š›Žȱ Ž¡™›Žœœ’—ȱ ›Ž—Ž Žȱ ’—Ž›Žœȱ ’—ȱ ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ Ž—Œ¢ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ žœ’˜—ȱ ˜Œžœȱ ˜—ȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜›ȱ Šœȱ ›ŽŠŒ˜›œȱ Š—ȱ Šœœ˜Œ’ŠŽȱ žŽ•ȱ ’–™›˜Ÿ’—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ Œ˜••Š‹˜›Š’˜—ȱ  ’‘’—ȱ
Œ¢Œ•Žœǯ ‘Žȱ ™•Šœ–Šȱ ™‘¢œ’Œœȱ Š—ȱ žœ’˜—ȱ Œ˜––ž—’¢ǰȱ Š—ȱ
‘Žȱ ›Žœž•œȱ ›Ž™˜›Žȱ ’—ȱ œžŒ‘ȱ Š›ŽŠœȱ Šœȱ žŽ•ȱ Š—ȱ ™›˜Ÿ’’—ȱŠȱ˜›ž–ȱ˜›ȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ȱŠ—ȱŒ˜˜›’—Š’˜—ǯȱ
–ŠŽ›’Š•œȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǰȱœŠŽ¢ǰȱŠŸŠ—ŒŽȱœ’–ž•Š’˜—ǰȱ ˜›ȱ Ž¡Š–™•Žǰȱ ‘Žȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ žœ’˜—ȱ ŽœŽŠ›Œ‘ȱ
Œ˜–™˜—Ž—ȱ Š—ȱ œ¢œŽ–ȱ Žœ’—ǰȱ Š—ȱ Œ˜˜•Š—ȱ ˜ž—Œ’•ȱǻŠ—ȱŠŸ’œ˜›¢ȱŒ˜––’ĴŽŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ǼȱŠ—ȱ
ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ  Ž›Žȱ Ž—Œ˜ž›Š’—ǯȱ ™Ž—ȱ ’œœžŽœȱ  Ž›Žȱ ‘Žȱ žœ’˜—ȱ ˜ Ž›ȱ ˜˜›’—Š’—ȱ ˜––’ĴŽŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ
’Ž—’ꮍȱ Š—ȱ ™˜œœ’‹•Žȱ ǭȱ ™›˜›Š––Žœȱ  Ž›Žȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ —Ž›¢ȱ Ž—Œ¢ȱ ‘Ž•ȱ Šȱ “˜’—ȱ –ŽŽ’—ȱ
˜ž•’—Žȱ ˜ȱ ›Žœ˜•ŸŽȱ ‘Ž–ǯȱ ‘Žȱ Œž››Ž—ȱ ˜Œžœȱ ’œȱ ˜—ȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ ¢ŽŠ›ǯȱ —ȱ Š’’˜—ǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ˜›Š—’£Žȱ

4 Annual Report 2009








1XPEHURIUHDFWRUV





            

<HDUVRIRSHUDWLRQ

FIG. 3. Age distribution of operating research reactors worldwide.

ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ –ŽŽ’—œȱ ˜—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ žœ’˜—ȱ ˜™’Œœȱ ‘Šȱ ™™•’ŒŠ’˜—œȱ˜ȱžŒ•ŽŠ›ȱŽŒ‘—˜•˜¢


 Ž›Žȱ ŠĴŽ—Žȱ ‹¢ȱ ˜ŸŽ›ȱ ŚśŖȱ Ž¡™Ž›œǯȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Ž’›ȱ
˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ›ŽŽ–Ž—ǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ‘Ž•™œȱŽ–‹Ž›ȱŠŽœȱŠ›ŽœœȱŠȱ›Š—Žȱ
ȱ ›Š—’£Š’˜—ȱ ‹ŽŠ—ȱ ™•Š——’—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ˜ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ Œ‘Š••Ž—Žœǰȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ˜˜ȱ Š—ȱ  ŠŽ›ȱ
Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ˜—ȱ ›Š’—’—ǰȱ ™Ž›œ˜——Ž•ȱ Ž¡Œ‘Š—Žœǰȱ œŒŠ›Œ’¢ȱŠ—ȱ’—ŠŽšžŠŽȱ‘ŽŠ•‘ȱŒŠ›Žǯȱ œȱ™›˜›Š––Žœȱ
Œ˜—Ž›Ž—ŒŽœȱ Š—ȱ ™ž‹•’ŒŠ’˜—œȱ ˜—ȱ žœ’˜—ȱ Œ˜–™˜—Ž—œȱ œŽŽ”ȱ ˜ȱ ›Ž’—˜›ŒŽȱ Ž¡’œ’—ȱ ™Š›—Ž›œ‘’™œȱ Š—ȱ ‹ž’•ȱ
Š—ȱ ’—œŠ••Š’˜—œǯȱ ‘Žȱ ’—Ÿ˜•ŸŽ–Ž—ȱ ˜ȱ ¢˜ž—ȱ žœ’˜—ȱ —Ž ȱ ˜—Žœǰȱ Ž—‘Š—ŒŽȱ ”—˜ •ŽŽȱ Š—ȱ —Ž ˜›”œǰȱ Š—ȱ
Š—ȱ™•Šœ–Šȱ™‘¢œ’Œ’œœǰȱ ’‘ȱŽ—Œ¢ȱœž™™˜›ǰȱ’—ȱ“˜’—ȱ ’œœŽ–’—ŠŽȱ ‘Žȱ Š™™•’ŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ŽŒ‘—˜•˜’Žœȱ
Ž¡™Ž›’–Ž—œȱ Š—ȱ ’—ȱ ™ž‹•’œ‘’—ȱ ™Š™Ž›œȱ ˜—ȱ žœ’˜—ȱ ’—ȱ ‘ž–Š—ȱ ‘ŽŠ•‘ǰȱ ˜˜ȱ œŽŒž›’¢ǰȱ  ŠŽ›ȱ Š—ȱ ‘Žȱ
Œ˜—’—žŽǰȱ  ’‘ȱ Šȱ ›Š—Žȱ ˜ȱ œŒ’Ž—’ęŒȱ Ž¡™Ž›’–Ž—œȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ǯȱ
˜›Š—’£Žȱ’—ȱŠ¢ȱ’—ȱ›Š£’•ǯ
˜˜ȱŠ—ȱ›’Œž•ž›Ž
ŽœŽŠ›Œ‘ȱŽŠŒ˜›œ
žŒ•ŽŠ›ȱ ŽŒ‘—’šžŽœȱ Š™™•’Žȱ ˜ȱ ˜˜ȱ Š—ȱ
’Ğ¢ȱ™Ž›ȱŒŽ—ȱ˜ȱŠ••ȱ˜™Ž›Š’—ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ›ŽŠŒ˜›œȱŠ›Žȱ Š›’Œž•ž›Žȱ Š›Žȱ ”Ž¢ȱ ˜˜•œȱ ˜ȱ Š›Žœœȱ ‘Žȱ ŽěŽŒœȱ ˜ȱ
—˜ ȱ˜ŸŽ›ȱŚŖȱ¢ŽŠ›œȱ˜•ȱǻ’ǯȱřǼǯȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ™›˜Ÿ’Žœȱ Œ•’–ŠŽȱŒ‘Š—Žȱ˜—ȱ›Ž’˜—Š•ȱŠ—ȱ•˜‹Š•ȱ˜˜ȱœŽŒž›’¢ȱ
Šœœ’œŠ—ŒŽȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ›ŽŠŒ˜›ȱ ŠŽ’—ǰȱ ’—ȱ ‘Žȱ —Ž¡ȱ ŽŒŠŽǯȱ ‘Žȱ Š™™•’ŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ
–˜Ž›—’£Š’˜—ȱ Š—ȱ ›Žž›‹’œ‘–Ž—ǰȱ Š—ȱ –Š’—Š’—œȱ ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ ’—ȱ ™•Š—ȱ ‹›ŽŽ’—ǰȱ ˜˜ȱ ’››Š’Š’˜—ǰȱ
Šȱ ŠŠ‹ŠœŽȱ ˜ȱ œ‘Š›Žȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ Š—’–Š•ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ Š—ȱ ™Žœȱ Œ˜—›˜•ȱ ’œȱ ˜ȱ ’—Œ›ŽŠœ’—ȱ
›ŽŠŒ˜›ȱ ŠŽ’—ǯȱ œȱ ˜•Ž›ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ›ŽŠŒ˜›œȱ Š›Žȱ œ’—’ęŒŠ—ŒŽȱ ’—ȱ Œ˜—›’‹ž’—ȱ ˜ȱ œ˜Œ’˜ŽŒ˜—˜–’Œȱ
›Ž’›Žȱ Š—ȱ ›Ž™•ŠŒŽȱ ‹¢ȱ Ž Ž›ǰȱ –˜›Žȱ –ž•’™ž›™˜œŽȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ǻ’ǯȱ ŚǼǯȱ ˜›ȱ Ž¡Š–™•Žǰȱ ŽŠ›•¢ȱ Š—ȱ
›ŽŠŒ˜›œǰȱ ›ŽŠŽ›ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ›Š™’ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ Š—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ
Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ  ’••ȱ ‹Žȱ ›Žšž’›Žȱ ȃǯǯǯȱŽŠ›•¢ȱŠ—ȱ›Š™’ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱŠ—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ ›Ž•ŠŽȱ –˜•ŽŒž•Š›ȱ ’Š—˜œ’Œȱ
˜ȱŽ—œž›Žȱ‹›˜ŠȱŠŒŒŽœœȱ˜ȱ‘ŽœŽȱ ›Ž•ŠŽȱ–˜•ŽŒž•Š›ȱ’Š—˜œ’ŒȱŽŒ‘—˜•˜’Žœȱ ŽŒ‘—˜ȱ •˜’Žœȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ ‹¢ȱ
ŠŒ’•’’Žœȱ Š—ȱ ‘Ž’›ȱ ŽĜŒ’Ž—ȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ‹¢ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ Ž›ŽȱžœŽȱ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ  Ž›Žȱ žœŽȱ ˜ȱ
žœŽǯȱ ›˜›Žœœȱ  Šœȱ –ŠŽǰȱ ’Š—˜œŽȱŠŸ’Š—ȱ’—ĚžŽ—£Šǰȱ —ĚžŽ—£Šȱȱ ’Š—˜œŽȱ ŠŸ’Š—ȱ ’—ĚžŽ—£Šǰȱ
 ’‘ȱ Ž—Œ¢ȱ œž™™˜›ǰȱ ’—ȱ ‘Žȱ
ŗŗȱǻœ ’—Žȱ̞ǼȱŠ—ȱ’ĞȱŠ••Ž¢ȱŽŸŽ›ȱǯǯǯȄ —ĚžŽ—£Šȱ ȱ
ŗŗȱ ǻœ ’—Žȱ ̞Ǽȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ Œ˜˜™Ž›Š’ŸŽȱ Š—ȱ ’Ğȱ Š••Ž¢ȱ ŽŸŽ›ǰȱ •’–’’—ȱ
—Ž ˜›”œȱ ’—ȱ ‘Žȱ Ž’Ž››Š—ŽŠ—ǰȱ ŠœŽ›—ȱ ž›˜™Žǰȱ ‘Žȱ ’–™ŠŒȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ ’œŽŠœŽœȱ ˜—ȱ Š—’–Š•ȱ Š—ȱ ™ž‹•’Œȱ
Š›’‹‹ŽŠ—ȱŠ—ȱŽ—›Š•ȱœ’Š—ȱ›Ž’˜—œǯȱ’‘ȱ›˜ ’—ȱ ‘ŽŠ•‘ǯȱ —ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠǰȱ Šȱ ŸŠ›’Ž¢ȱ ˜ȱ ›Š’—ȱ žœŽȱ Šœȱ
’—Ž›Žœȱ ’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ Ž—Ž›¢ǰȱ –˜›Žȱ ‘Š—ȱ ŘŖȱ Ž–‹Ž›ȱ ŒŽ›ŽŠ•ȱ  ’‘ȱ Ž’‹•Žȱ •ŽŠŸŽœȱ Š—ȱ  ˜ȱ Œ˜ ™ŽŠȱ –žŠ—ȱ
ŠŽœȱ ‘ŠŸŽȱ ›ŽšžŽœŽȱ Ž—Œ¢ȱ ŠŸ’ŒŽȱ ›ŽŠ›’—ȱ ‘Žȱ ŸŠ›’Ž’Žœǰȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ ‘›˜ž‘ȱ –žŠ’˜—ȱ ‹›ŽŽ’—ȱ
™˜œœ’‹’•’¢ȱ˜ȱ‹ž’•’—ȱ—Ž ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ›ŽŠŒ˜›œǯȱ —ȱŠ¢ǰȱ  ’‘ȱ›Š’œȱ˜›ȱ˜•Ž›Š—ŒŽȱ˜ȱ›˜ž‘ǰȱŠ›ŽȱŒ˜—›’‹ž’—ȱ
‘Žȱ ŠœŽ›—ȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ŽŠŒ˜›ȱ —’’Š’ŸŽȱ ˜ȱ ˜˜ȱ œŽŒž›’¢ȱ ’—ȱ ›˜ž‘ȱ ™›˜—Žȱ Š—ȱ –Š›’—Š•ȱ
Œ˜Š•’’˜—ǰȱ œž™™˜›Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ǰȱ •Šž—Œ‘Žȱ Šȱ •Š—œǯ
›˜ž™ȱ Ž••˜ œ‘’™ȱ ›Š’—’—ȱ Œ˜ž›œŽȱ ˜ȱ Šœœ’œȱ Ž–‹Ž›ȱ —ȱ ›ŽŒŽ—ȱ ¢ŽŠ›œǰȱ –˜›Žȱ ‘Š—ȱ şŖȱ Œ˜ž—›’Žœȱ ‘ŠŸŽȱ
ŠŽœȱ ’—Ž›ŽœŽȱ ’—ȱ œŠ›’—ȱ Šȱ ꛜȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ›ŽŠŒ˜›ȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ ‘Ž’›ȱ ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ ˜ȱ Š™™•¢ȱ šžŠ•’¢ȱ Œ˜—›˜••Žȱ
™›˜“ŽŒǯ Š—Š•¢’ŒŠ•ȱ ŽŒ‘—’šžŽœȱ ˜ȱ –˜—’˜›ȱ Š—ȱ Œ˜—›˜•ȱ

2009 in Perspective 5
FIG. 4. Areas considered fruit fly free or with low prevalence of these insect pests obtain a special status
for vegetable and fruit exports, thus generating employment and export revenues.

Œ‘Ž–’ŒŠ•ȱ ›Žœ’žŽœȱ ’—ȱ ˜˜ȱ Š—ȱ ‘Žȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ Ž›˜œ’˜—ȱ ž—Ž›ȱ ŸŠ›’˜žœȱ Š›˜ȬŽŒ˜•˜’ŒŠ•ȱ Œ˜—’’˜—œȱ
‘›˜ž‘ȱ ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ ›Š—œŽ›ǰȱ ‘Ž›Ž‹¢ȱ ‘Ž•™’—ȱ ˜ȱ Š—ȱ•Š—ȱžœŽȱœ¢œŽ–œǯ
™›˜ŽŒȱ Œ˜—œž–Ž›ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ Š—ȱ ˜ȱ –ŽŽȱ ˜˜ȱ œŠŽ¢ȱ
›Žšž’›Ž–Ž—œȱ ˜ȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ›ŠŽǯȱ ˜›ȱ
ž–Š—ȱ
ŽŠ•‘
Ž¡Š–™•Žǰȱ Œ˜ž—Ž›™Š›œȱ ˜ȱ Šȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ
™›˜“ŽŒȱ’—ȱ’ŒŠ›ŠžŠȱ›Ž™˜›Žȱ‘Šȱ‘Žȱœ›Ž—‘Ž—’—ȱ Ž’ŒŠ•ȱ ™‘¢œ’Œ’œœȱ ž•ę•ȱ Š—ȱ ŽœœŽ—’Š•ȱ ›˜•Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ
˜ȱ ‘Žȱ —Š’˜—Š•ȱ ›Žœ’žŽœȱ •Š‹˜›Š˜›¢ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ’—’œ›¢ȱ œŠŽȱ Š—ȱ ŽěŽŒ’ŸŽȱ žœŽȱ ˜ȱ ›Š’Š’˜—ȱ ’—ȱ –Ž’Œ’—Žǰȱ
˜ȱ›’Œž•ž›Žȱ Š—ȱ ˜›Žœ›¢ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ’—›˜žŒ’˜—ȱ ˜ȱ –˜œȱ Œ˜––˜—•¢ȱ ’—ȱ ŒŠ—ŒŽ›ȱ ›ŽŠ–Ž—ȱ Š—ȱ ’Š—˜œ’Œȱ
—Ž ȱ Š—Š•¢’ŒŠ•ȱ ŽŒ‘—’šžŽœǰȱ ’—Œ•ž’—ȱ Šȱ ›Š’˜ŠœœŠ¢ȱ ’–Š’—ǯȱ —ȱ ›Žœ™˜—œŽȱ ˜ȱ Šȱ Œ›’’ŒŠ•ȱ œ‘˜›ŠŽȱ ˜ȱ
ŽŸŽ•˜™Žȱ ’—ȱ Šȱ ǰȱ ‘Šȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ ‘Žȱ Ž¡™˜›ȱ ˜ȱ –Ž’ŒŠ•ȱ ™‘¢œ’Œ’œœȱ ’—ȱ ›’ŒŠǰȱ œ’Šȱ Š—ȱ Š’—ȱ
–ŽŠǰȱ œ‘›’–™ǰȱ ™ŽŠ—žœȱ Š—ȱ ‘˜—Ž¢ǰȱ ‘Ž›Ž‹¢ȱ ‘Ž•™’—ȱ –Ž›’ŒŠǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ •Šž—Œ‘Žȱ Šȱ —Ž ȱ ’—’’Š’ŸŽȱ ˜ȱ
‘ŽȱŒ˜ž—›¢ȱ˜ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ’œȱ˜›Ž’—ȱŒž››Ž—Œ¢ȱŽŠ›—’—œǯ œ›Ž—‘Ž—ȱ –Ž’ŒŠ•ȱ ™‘¢œ’Œœȱ ’—ȱ ›Š’Š’˜—ȱ –Ž’Œ’—Žȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Œ˜—’—žŽȱ ˜ȱ œž™™˜›ȱ ›ŽšžŽœœȱ ‘›˜ž‘ȱ Š—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ Œ˜••Š‹˜›Š’ŸŽȱ Žě˜›ȱ
›˜–ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ˜ȱ ŽŸŽ•˜™ȱ ‘Žȱ œŽ›’•Žȱ ’—œŽŒȱ  ’‘ȱ ›Ž•ŽŸŠ—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ˜›Š—’£Š’˜—œȱ Š—ȱ
ŽŒ‘—’šžŽȱ ǻ Ǽȱ ˜›ȱ ‘Žȱ Œ˜—›˜•ȱ ™›˜Žœœ’˜—Š•ȱ œ˜Œ’Ž’Žœǯȱ ‘Žȱ
˜ȱ ’쎛Ž—ȱ ’—œŽŒȱ ™Žœœǰȱ Š—ȱ ȃǯǯǯȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ•Šž—Œ‘ŽȱŠȱ—Ž ȱ’—’’Š’ŸŽȱ ꛜȱ Œ˜˜›’—Š’˜—ȱ –ŽŽ’—ȱ
˜ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ œž™™˜›ȱ ˜ȱœ›Ž—‘Ž—ȱ–Ž’ŒŠ•ȱ™‘¢œ’Œœȱ’—ȱ›Š’Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘’œȱ ’—’’Š’ŸŽȱ  Šœȱ ‘Ž•ȱ ’—ȱ
˜ȱ ™›˜“ŽŒœȱ ’—ȱ ›’ŒŠǰȱ œ’Šȱ Š—ȱ –Ž’Œ’—Žȱ‘›˜ž‘ȱŠ—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ’Ž——Šǰȱ ›˜ž™’—ȱ –Ž’ŒŠ•ȱ
Š’—ȱ –Ž›’ŒŠǯȱ —ȱ Ž‹›žŠ›¢ǰȱ Œ˜••Š‹˜›Š’ŸŽȱŽě˜›ȱ ’‘ȱ›Ž•ŽŸŠ—ȱ ™‘¢œ’Œœȱ Ž¡™Ž›œȱ ˜ȱ ›ŽŸ’Ž ȱ ‘Žȱ
‘Žȱ ˜ŸŽ›—–Ž—ȱ ˜ȱ Ž¡’Œ˜ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ˜›Š—’£Š’˜—œȱŠ—ȱ™›˜Žœœ’˜—Š•ȱ ›˜•Žœȱ Š—ȱ ›Žœ™˜—œ’‹’•’’Žœȱ ˜ȱ
Š——˜ž—ŒŽȱ ‘Žȱ Ž›Š’ŒŠ’˜—ȱ œ˜Œ’Ž’ŽœǯȄ –Ž’ŒŠ•ȱ ™‘¢œ’Œ’œœȱ ’—ȱ ›Š’Š’˜—ȱ
˜ȱ ‘Žȱ ’—ŸŠœ’ŸŽȱ ŒŠŒžœȱ –˜‘ȱ –Ž’Œ’—Žǰȱ Œ•’—’ŒŠ•ȱ ŽžŒŠ’˜—ȱ
ǻŠŒ˜‹•Šœ’œȱ ŒŠŒ˜›ž–Ǽȱ ’—ȱ ‘Žȱ Ž¡’ŒŠ—ȱ Š›’‹‹ŽŠ—ǰȱ ›Žšž’›Ž–Ž—œȱ Š—ȱ ˜™’–ž–ȱ œŠĜ—ȱ •ŽŸŽ•œȱ ˜›ȱ
 ‘’Œ‘ȱ ’œȱ Šȱ œŽ›’˜žœȱ ‘›ŽŠȱ ˜ȱ Š••ȱ ™›’Œ”•¢ȱ ™ŽŠ›ȱ ŒŠŒžœȱ ›ŽŠ–Ž—ȱŒŽ—›ŽœȱŠ—ȱ‘˜œ™’Š•œǯȱ
œ™ŽŒ’Žœǯ —ȱ Šȱ ›Ž•ŠŽȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Œ˜—ŸŽ—Žȱ
’‘ȱ “žœȱ ŝƖȱ ˜ȱ Š“’”’œŠ—Ȃœȱ •Š—ȱ ‹Ž’—ȱ œž’Š‹•Žȱ Š—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ Œ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ ˜—ȱ ȁŸŠ—ŒŽœȱ ’—ȱ
˜›ȱ Š›’Œž•ž›Žǰȱ œ˜’•ȱ Ž›˜œ’˜—ȱ Š—ȱ •Š—ȱ Ž›ŠŠ’˜—ȱ Š’Š’˜—ȱ —Œ˜•˜¢ȱ ǻ ǼȂȱ ’—ȱ ™›’•ȱ ’—ȱ ’Ž——Šǰȱ
›Ž™›ŽœŽ—ȱ Šȱ –Š“˜›ȱ ‘›ŽŠȱ ˜ȱ œ˜’•ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ Šœȱ  Ž••ȱ Š‘Ž›’—ȱ Ž¡™Ž›œȱ ’—ȱ ‘Žȱ ꎕȱ ˜ȱ ›Š’Š’˜—ȱ ˜—Œ˜•˜¢ȱ
Šœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ •Š—ȱ ˜ȱ ›ŽŠ’—ȱ  ŠŽ›ȱ ›˜–ȱ Š—ȱ ’–Š’—ȱ ›˜–ȱ ‹˜‘ȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ Š—ȱ ŽŸŽ•˜™’—ȱ
›Š’—Š••ȱ ˜›ȱ ’››’Š’˜—ȱ ˜›ȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ Š›’Œž•ž›Š•ȱ Œ˜ž—›’Žœǯȱ ‘Žȱ –ŽŽ’—ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ Šȱ ˜›ž–ȱ ˜›ȱ
™›˜žŒ’˜—ǯȱȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜“ŽŒȱ ž’•’£Žȱ ’œŒžœœ’˜—ȱ ˜ȱ ›ŽŒŽ—ȱ ŽŒ‘—˜•˜’ŒŠ•ȱ Š—ȱ Œ˜—ŒŽ™žŠ•ȱ
—žŒ•ŽŠ›ȱ ŽŒ‘—’šžŽœȱ ˜ȱ –ŽŠœž›Žȱ ‘Žȱ Ž¡Ž—ȱ ˜ȱ œžŒ‘ȱ ŠŸŠ—ŒŽœȱ ’—ȱ ‘’œȱ ’œŒ’™•’—Žȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱ
Ž›˜œ’˜—ȱ Š—ȱ ˜ȱ ŠœœŽœœȱ ‘Žȱ ›Ž•Š’ŸŽȱ ŽěŽŒ’ŸŽ—Žœœȱ ˜ȱ ˜ȱ •˜ ȱ Š—ȱ –’•Žȱ ’—Œ˜–Žȱ Œ˜ž—›’Žœǯȱ —ȱ Š’’˜—ǰȱ
’쎛Ž—ȱ œ˜’•ȱ Œ˜—œŽ›ŸŠ’˜—ȱ –ŽŠœž›Žœȱ ’—ȱ Œ˜—›˜••’—ȱ ‘Ž›Žȱ  Šœȱ Š›ŽŽ–Ž—ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ž›Ž—ȱ —ŽŽȱ ˜›ȱ

6 Annual Report 2009


–Š—žŠŒž›Ž›œȱ ˜ȱ ™›˜žŒŽȱ •Žœœȱ Œ˜œ•¢ǰȱ ¢Žȱ ›˜‹žœǰȱ ›ŽŸ’Ž œȂȱ ȯȱ  Ž›Žȱ Œ˜—žŒŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ’—ȱ
›Š’Š’˜—ȱ ˜—Œ˜•˜¢ȱ Žšž’™–Ž—ȱ ˜›ȱ žœŽȱ ’—ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ ŠŠŠœŒŠ›ǰȱ ˜—˜•’Šǰȱ ‘Žȱ Ž™ž‹•’Œȱ ˜ȱ ˜•˜ŸŠȱ
 ’‘ȱ•’–’Žȱ›Žœ˜ž›ŒŽœǯȱ Š—ȱ Š—Šȱ ˜ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ŠŸ’ŒŽȱ ˜ȱ —Š’˜—Š•ȱ
Šž‘˜›’’Žœȱ ‹ž’•’—ȱ Œ˜–™›Ž‘Ž—œ’ŸŽȱ ŒŠ—ŒŽ›ȱ Œ˜—›˜•ȱ
Š›—Ž›œ‘’™œȱ˜›ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ ™•Š—œǯȱ
˜–™›Ž‘Ž—œ’ŸŽȱŠ—ŒŽ›ȱ˜—›˜•ȱ›˜›Š––Žœ ˜ȱ Š›Žœœȱ ‘Žȱ ›Šœ’Œȱ œ‘˜›ŠŽȱ ˜ȱ ŒŠ—ŒŽ›ȱ Œ˜—›˜•ȱ
™›˜Žœœ’˜—Š•œȱ ’—ȱ ŽŸŽ•˜™’—ȱ Œ˜ž—›’Žœǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ
‘Žȱ ’—Œ’Ž—ŒŽȱ ˜ȱ ŒŠ—ŒŽ›ȱ ’œȱ ›˜ ’—ȱ ›Š™’•¢ȱ ’—ȱ •Šž—Œ‘Žȱ ‘Žȱ ȱ Ž’˜—Š•ȱ Š—ŒŽ›ȱ ›Š’—’—ȱ
ŽŸŽ•˜™’—ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ ȯȱ ‹¢ȱ ŘŖŘŖȱ ˜ŸŽ›ȱ ŝśȱ –’••’˜—ȱ Ž ˜›”œȱ Š—ȱ ‘Žȱ ’›žŠ•ȱ —’ŸŽ›œ’¢ȱ ˜›ȱ Š—ŒŽ›ȱ
™Ž˜™•Žȱ ’—ȱ •˜ ȱ Š—ȱ –’•Žȱ ˜—›˜•ȱ Š—ȱ Ž’˜—Š•ȱ ›Š’—’—ȱ
’—Œ˜–Žȱ Œ˜ž—›’Žœȱ  ’••ȱ ‘ŠŸŽȱ ȃǯǯǯȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ’œȱ ˜›”’—ȱ˜ȱŽœŠ‹•’œ‘ȱ Ž ˜›”ȱ ǻ—ŽǼȱ ’—ȱ ›’ŒŠǯȱ
‹ŽŽ—ȱ ’Š—˜œŽȱ  ’‘ȱ ‘’œȱ ȁ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ›ŽŠŒ˜›ȱŒ˜Š•’’˜—œȂȱ˜›ȱ›Š’˜’œ˜˜™Žȱ ‘Žȱ ’—’’Š’ŸŽȱ  ’••ȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ
’œŽŠœŽǯȱ Žœ™˜—’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™›˜žŒ’˜—ǯȄ ›Š’—’—ȱ ˜™™˜›ž—’’Žœȱ ‘›˜ž‘ȱ
›˜ ’—ȱ—ŽŽȱ˜›ȱ—Ž ȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱ ‘Žȱ žœŽȱ ˜ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ‘ž‹œȱ ˜›ȱ
’—ȱ ŒŠ—ŒŽ›ȱ ™›ŽŸŽ—’˜—ǰȱ ’Š—˜œ’œǰȱ ›ŽŠ–Ž—ȱ Š—ȱ ŽžŒŠ’˜—ȱ Š—ȱ –Ž—˜›œ‘’™ǰȱ Š—ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ Šȱ  Ž‹ȱ
™Š••’Š’ŸŽȱ ŒŠ›Žȱ ›Žšž’›Žœȱ Œ˜••ŽŒ’ŸŽȱ Žě˜›ȱ Š—ȱ Œ•˜œŽȱ ‹ŠœŽȱ ™˜›Š•ȱ ˜›ȱ •˜ ȱ Œ˜œȱ Œ˜—Ž—ȱ Ž•’ŸŽ›¢ǯȱ ‘Žȱ ꛜȱ
Œ˜˜›’—Š’˜—ǯȱ ‘Žȱ ›˜›Š––Žȱ ˜ȱ Œ’˜—ȱ ˜›ȱ Š—ŒŽ›ȱ ™‘ŠœŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ —Žȱ ’—’’Š’ŸŽȱ  Šœȱ –ŠŽȱ ™˜œœ’‹•Žȱ
‘Ž›Š™¢ȱǻǼȱ’œȱ•ŽŠ’—ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢Ȃœȱ›Žœ™˜—œŽȱ˜ȱ ‘›˜ž‘ȱ Š—ȱ ’——˜ŸŠ’ŸŽȱ ™›’ŸŠŽȱ œŽŒ˜›ȱ ™Š›—Ž›œ‘’™ȱ
‘ŽȱŒŠ—ŒŽ›ȱŒ›’œ’œȱŠ—ȱ’œȱ‘Ž•™’—ȱ˜ȱœ›Ž—‘Ž—ȱ•˜‹Š•ȱ Š—ȱŠȱǞŝśŖȱŖŖŖȱ™•ŽŽȱ›˜–ȱ‘Žȱǯȱ
Œ˜˜›’—Š’˜—ǯȱ˜••˜ ’—ȱ¢ŽŠ›œȱ˜ȱŒ•˜œŽȱŒ˜••Š‹˜›Š’˜—ǰȱ
’—ȱŽ‹›žŠ›¢ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ•Šž—Œ‘ŽȱŠȱ ˜’—ȱ›˜›Š––Žȱ ŽŒž›’—ȱ‘Žȱž™™•¢ȱ˜ȱŽ’ŒŠ•ȱ œ˜˜™Žœȱ
˜›ȱ Š—ŒŽ›ȱ ˜—›˜•ȱ  ’‘ȱ 
ȱ ˜ȱ Ž—‘Š—ŒŽȱ ‘Žȱ
œž™™˜›ȱ™›˜Ÿ’Žȱ˜ȱŽŸŽ•˜™’—ȱŒ˜ž—›’Žœǯȱ ž•’™•Žǰȱ ’—Ž™Ž—Ž—ȱ œ‘ž˜ —œȱ Š—ȱ
‘Žȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ ȱ ˜Ž•ȱ Ž–˜—œ›Š’˜—ȱ ˜žŠŽȱ Ž¡Ž—œ’˜—œȱ ˜ȱ ŠŽȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ›ŽŠŒ˜›œȱ
’Žœȱ ǻœǼȱ ›Ž ȱ ˜ȱ œŽŸŽ—ǰȱ  ’‘ȱ ‘Š—Šȱ “˜’—’—ȱ ‘ŠŸŽȱ •Žȱ ˜ȱ œ’—’ęŒŠ—ȱ œ‘˜›ŠŽœȱ  ˜›• ’Žȱ ˜ȱ
•‹Š—’Šǰȱ ’ŒŠ›ŠžŠǰȱ ›’ȱ Š—”Šǰȱ ‘Žȱ —’Žȱ –˜•¢‹Ž—ž–Ȭşşǰȱ Šȱ ”Ž¢ȱ ™›ŽŒž›œ˜›ȱ ›Š’˜—žŒ•’Žȱ ˜›ȱ
Ž™ž‹•’Œȱ ˜ȱ Š—£Š—’Šǰȱ ’Ž—Š–ȱ Š—ȱ Ž–Ž—ǯȱ ‘Žȱ –Ž’ŒŠ•ȱ ’Š—˜œŽœǯȱ —ȱ ›Žœ™˜—œŽȱ ˜ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ
œȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ˜™™˜›ž—’’Žœȱ ˜›ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ŒŠ••œȱ ˜›ȱ œŽŒž›’—ȱ ›Ž•’Š‹•Žȱ œž™™•’Žœǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ’œȱ
˜ȱ –Š”Žȱ Œ˜—›’‹ž’˜—œǰȱ Šœȱ ŽŸ’Ž—ŒŽȱ ’—ȱ ŘŖŖşȱ ‹¢ȱ ’—Ÿ˜•ŸŽȱ ’—ȱ œŽŸŽ›Š•ȱ ’—’’Š’ŸŽœǯȱ —ȱ ˜›Ž›ȱ ˜ȱ Ž¡™Š—ȱ
—’ŠȂœȱ ˜—Š’˜—ȱ ‘›˜ž‘ȱ ȱ ˜ȱ Šȱ ȁ‘Š‹‘Š›˜—Ȃȱ ‘Žȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ›ŽŠŒ˜›œȱ ’—Ÿ˜•ŸŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ
›Š’˜‘Ž›Š™¢ȱ ž—’ȱ ˜ȱ ’Ž—Š–ȱ ǻ’ǯȱ śǼǯȱ ‘’œȱ ž—’ȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ ˜ȱ –˜•¢‹Ž—ž–Ȭşşǰȱ Š—ȱ ˜ȱ ’–™›˜ŸŽȱ
 Šœȱ ’—œŠ••Žȱ ’—ȱ Šȱ ‘˜œ™’Š•ȱ ’—ȱ Š—ȱ ‘˜ȱ ›˜Ÿ’—ŒŽǰȱ Šȱ ‘Žȱ žž›Žȱ ›Ž•’Š‹’•’¢ȱ ˜ȱ œž™™•¢ǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ’œȱ
›Ž’˜—ȱ ˜ȱ ’Ž—Š–ȱ ‘Šȱ ™›ŽŸ’˜žœ•¢ȱ ‘Šȱ —˜ȱ ŠŒŒŽœœȱ  ˜›”’—ȱ ˜ȱ ŽœŠ‹•’œ‘ȱ ȁ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ›ŽŠŒ˜›ȱ Œ˜Š•’’˜—œȂȱ ˜›ȱ
˜ȱ œžŒ‘ȱ Žšž’™–Ž—ǯȱ —ȱ Š’’˜—ǰȱ –ž•’Ȭ™Š›—Ž›ȱ ›Š’˜’œ˜˜™Žȱ ™›˜žŒ’˜—ǯȱ ‘Žȱ ꛜȱ œžŒ‘ȱ Œ˜Š•’’˜—ǰȱ
—ŽŽœȱ ŠœœŽœœ–Ž—ȱ –’œœ’˜—œȱ ȯȱ ŒŠ••Žȱ ȁ’–ȱ ‘Žȱ ž›Šœ’Šȱ œ˜˜™Žȱ ˜Š•’’˜—ǰȱ  Šœȱ ŽœŠ‹•’œ‘Žȱ ’—ȱ

FIG. 5. The Bhabhatron radiotherapy unit donated by India as installed in a local hospital
in Can Tho Province, Vietnam.

2009 in Perspective 7
ŘŖŖşǯȱ —ȱ Š’’˜—ǰȱ Šȱ ȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ ˜˜•œȱ ˜›ȱ šžŠ—’¢’—ȱ ‘Žȱ Š–˜ž—ȱ ˜ȱ ›˜ž— ŠŽ›ȱ ’—ȱ
˜ȱ –˜•¢‹Ž—ž–Ȭşşȱ žœ’—ȱ ȱ Š›Žœȱ ˜›ȱ —Žž›˜—ȱ ›’ŸŽ›ȱ ̘ ȱ ȯȱ Š—ȱ ’–™˜›Š—ȱ ’—’ŒŠ˜›ȱ ˜ȱ Œ‘Š—Žœȱ ’—ȱ
ŠŒ’ŸŠ’˜—ȱ ‘Šœȱ ™›˜–™Žȱ œ˜–Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™Š›’Œ’™Š’—ȱ ‘Žȱ ŠŽ›ȱŒ¢Œ•ŽȱžŽȱ˜ȱŒ•’–ŠŽǯȱ
Œ˜ž—›’Žœǰȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ˜•Š—ȱ Š—ȱ ˜–Š—’Šǰȱ ˜ȱ ˜ěŽ›ȱ
’››Š’Š’˜—ȱ œŽ›Ÿ’ŒŽœȱ Š—ȱ ˜ȱ Ž¡™•˜›Žȱ ‘Žȱ ŽŠœ’‹’•’¢ȱ —Ÿ’›˜—–Ž—
˜ȱ ž••ȱ œŒŠ•Žȱ ™›˜žŒ’˜—ǯȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ˜›Š—’£Žȱ
Šȱ  ˜›”œ‘˜™ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ȁœœŽœœ–Ž—ȱ ˜ȱ ™’˜—œȱ ˜›ȱ Ž˜™•Žȱ Š›˜ž—ȱ ‘Žȱ  ˜›•ȱ Š›Žȱ Ž¡™Ž›’Ž—Œ’—ȱ ‘Žȱ
—‘Š—Œ’—ȱ ˜•¢‹Ž—ž–Ȭşşȱ ›˜žŒ’˜—ȱ Š—ȱ ’–™ŠŒȱ ˜ȱ Œ•’–ŠŽȱ Œ‘Š—Žǰȱ ’—Œ•ž’—ȱ ›˜ž‘œǰȱ
ŸŠ’•Š‹’•’¢Ȃȱ’—ȱŠ›œŠ ǯȱ ̘˜œȱ Š—ȱ œ˜›–œǰȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ ›ŽžŒŽȱ œ˜Œ”œȱ ˜ȱ
꜑ȱ Š—ȱ •˜ Ž›ȱ šžŠ•’¢ȱ ˜ȱ –Š›’—Žȱ ŽŒ˜œ¢œŽ–œǯȱ —ȱ
ŠŽ›ȱŽœ˜ž›ŒŽœ ‘’œȱ ›ŽŠ›ǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ žœŽȱ ’œ˜˜™Žȱ œž’Žœȱ Š—ȱ
—ž–Ž›’ŒŠ•ȱ –˜Ž•œȱ ˜ȱ ‹ŽĴŽ›ȱ ž—Ž›œŠ—ȱ Š—ȱ ™›˜“ŽŒȱ
˜›Žȱ ‘Š—ȱ ˜—Žȱ ‘ž—›Žȱ –’—’œŽ›œȱ ŠĴŽ—’—ȱ ‘˜ ȱ ˜ŒŽŠ—ȱ ŠŒ’’ęŒŠ’˜—ȱ  ’••ȱ Š•Ž›ȱ –Š›’—Žȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ
‘Žȱ ś‘ȱ ˜›•ȱ ŠŽ›ȱ ˜›ž–ȱ ’—ȱ Š›Œ‘ȱ ŘŖŖşȱ ’—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ Řŗœȱ ŒŽ—ž›¢ǯȱ ˜›ȱ Ž¡Š–™•Žǰȱ ‹ŠœŽȱ ˜—ȱ ‘Žȱ
œŠ—‹ž•ȱ –ŠŽȱ Œ˜––’–Ž—œȱ ˜ȱ œ›Ž—‘Ž—ȱ œŒ’Ž—’ęŒȱ ™›˜“ŽŒŽȱ •ŽŸŽ•œȱ ˜ȱ ‘’‘ȱ ŒŠ›‹˜—ȱ ’˜¡’Žȱ Š—ȱ •˜ ȱ
›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ Š—ȱ ŽžŒŠ’˜—ȱ ˜›ȱ ž—Ž›œŠ—’—ȱ —Šž›Š•ȱ ™
ǰȱŠȱœŽ›’Žœȱ˜ȱŠ™™•’Žȱ›Š’˜ŽŒ˜•˜’ŒŠ•ȱœž’Žœȱ Ž›Žȱ
‘¢›˜•˜’ŒŠ•ȱ ™›˜ŒŽœœŽœȱ Š—ȱ ’–™ŠŒœȱ ˜ȱ •˜‹Š•ȱ Œ˜—žŒŽȱ žœ’—ȱ ŒŠ•Œ’ž–ȬŚśȱ Š—ȱ ˜‘Ž›ȱ ’œ˜˜™Žœȱ
Œ‘Š—Žœȱ ˜—ȱ  ŠŽ›ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœǯȱ ‘Žȱ ‘’›ȱ —’Žȱ ˜ȱ ’—ŸŽœ’ŠŽȱ ‘Žȱ ŽěŽŒœȱ ˜ȱ ˜ŒŽŠ—ȱ ŠŒ’’ęŒŠ’˜—ȱ ˜—ȱ
Š’˜—œȱ ˜›•ȱ ŠŽ›ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ Ž™˜›DZȱ ŠŽ›ȱ ’—ȱ Œ˜––Ž›Œ’Š••¢ȱ ’–™˜›Š—ȱ ˜›Š—’œ–œȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ꜑ȱ
Šȱ ‘Š—’—ȱ ˜›•ȱ  Šœȱ ›Ž•ŽŠœŽȱ Šȱ ‘Žȱ ˜›ž–ǯȱ ‘Žȱ Š—ȱ –˜••žœŒœȱ Š—ȱ ”Ž¢ȱ œ™ŽŒ’Žœȱ ’—ȱ –Š›’—Žȱ ˜˜ȱ  Ž‹œȱ
›Ž™˜›ȱ‘’‘•’‘Žȱ‘Žȱ—ŽŽȱ˜›ȱœŒ’Ž—’ęŒȱ’—˜›–Š’˜—ȱ ’—ȱ ™˜•Š›ȱ Š—ȱ Ž–™Ž›ŠŽȱ  ŠŽ›œǯȱ ‘Žȱ ›Žœž•œȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ
˜—ȱ ‘Žȱ  ˜›•Ȃœȱ  ŠŽ›ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ œž’Žœȱ ŠŒ’•’ŠŽȱ Šȱ Œ’Ž—’ęŒȱ
Š—ȱ ‘˜ ȱ ‘Ž¢ȱ Š›Žȱ Œ‘Š—’—ȱ ’—ȱ ȃǯǯǯȱ™Š›—Ž›œȱ’—ȱŠȱȱŽŸŽ•˜™Žȱ—Ž ȱ˜˜•œȱ ¢—‘Žœ’œȱ ˜ȱ ‘Žȱ –™ŠŒœȱ ˜ȱ
›Žœ™˜—œŽȱ ˜ȱ Ž¡Ž›—Š•ȱ ’—ĚžŽ—ŒŽœȱ ˜›ȱšžŠ—’¢’—ȱ‘ŽȱŠ–˜ž—ȱ˜ȱ›˜ž— ŠŽ›ȱ ŒŽŠ—ȱ Œ’’ęŒŠ’˜—ȱ ˜—ȱ Š›’—Žȱ
œžŒ‘ȱ Šœȱ Œ•’–ŠŽȱ Œ‘Š—Žȱ Š—ȱ ’—ȱ›’ŸŽ›ȱ̘ ȱȯȱŠ—ȱ’–™˜›Š—ȱ’—’ŒŠ˜›ȱ˜ȱ ’˜’ŸŽ›œ’¢ȱ ȯȱ ‘Žȱ ꛜȱ ˜ȱ ’œȱ
 ŠŽ›ȱ Š—ȱ •Š—ȱ žœŽǯȱ ȱ Š•œ˜ȱ Œ‘Š—Žœȱ’—ȱ‘Žȱ ŠŽ›ȱŒ¢Œ•ŽȱžŽȱ˜ȱŒ•’–ŠŽǯȄ ”’—ȱ ȯȱ  ‘’Œ‘ȱ  Šœȱ ™›Ž™Š›Žȱ
ŠŸ˜ŒŠŽœȱ›ŽŠŽ›ȱŠĴŽ—’˜—ȱŠ—ȱ ˜›ȱ‘Žȱ—’ŽȱŠ’˜—œȱ•’–ŠŽȱ
–˜›Žȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ ˜›ȱ –˜—’˜›’—ǰȱ ˜‹œŽ›ŸŠ’˜—œȱ Š—ȱ ‘Š—Žȱ ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ ’—ȱ ˜™Ž—‘ŠŽ—ȱ ’—ȱ ŽŒŽ–‹Ž›ȱ
ŠœœŽœœ–Ž—œȱ˜ȱ‘Žȱ ˜›•Ȃœȱ ŠŽ›ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœǯ ŘŖŖşǯȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Œ˜—›’‹žŽȱ ˜ȱ Ž—‘Š—Œ’—ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŽŸŽ›Š•ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ Š—ȱ ’—Ž››Ž’˜—Š•ȱ ›Š’—’—ȱ
ŠŽȱ ŒŠ™Š‹’•’’Žœȱ ˜›ȱ žœ’—ȱ ’œ˜˜™Žœȱ ˜ȱ ŠœœŽœœȱ Œ˜ž›œŽœȱ  Ž›Žȱ ‘Ž•ȱ Šȱ Ȭȱ ’—ȱ ˜—ŠŒ˜ǰȱ Šȱ
Š—ȱ –Š—ŠŽȱ  ŠŽ›ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœǯȱ ‘Žȱ žœŽȱ ˜ȱ •ŠœŽ›ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ Š‹˜›Š˜›’Žœǰȱ Ž’‹Ž›œ˜›ǰȱ Š—ȱ ’—ȱ
œ™ŽŒ›˜œŒ˜™¢ȱ –ŠŒ‘’—Žœȱ ȯȱ Š••˜ ’—ȱ ŽŠœ’Ž›ȱ ’œ˜˜™Žȱ ™Š›—Ž›ȱ•Š‹˜›Š˜›’Žœȱ’—ȱŽ–‹Ž›ȱŠŽœǯȱȱ™Š›’Œž•Š›ȱ
–ŽŠœž›Ž–Ž—œȱ Šȱ •˜ ȱ Œ˜œȱ ȯȱ  Šœȱ Ž¡™Š—Žȱ ˜ȱ ŘŘȱ œ’—’ęŒŠ—ŒŽȱ  Ž›Žȱ Œ˜ž›œŽœȱ ŽŸ˜Žȱ ˜ȱ œž™™˜›’—ȱ
Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœǰȱ  ’‘ȱ Šœœ’œŠ—ŒŽȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ ȱ Ž’˜—Š•ȱ ŽŠœȱ ›˜›Š––Žǰȱ ™Š›ȱ ˜ȱ Š—ȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜›Š––Žǯȱ ’—Ž›ȬŠŽ—Œ¢ȱ Žě˜›ȱ ˜ȱ ’–™•Ž–Ž—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ
˜ȱ Šœœ’œȱ ’—ȱ ›Š’—’—ǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ™›˜žŒŽȱ Š—ȱ Œ˜—ŸŽ—’˜—œǯȱ
Šž’˜Ÿ’œžŠ•ȱ ˜˜•ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ’—œŠ••Š’˜—ǰȱ ˜™Ž›Š’˜—ȱ
Š—ȱ ŠŠȱ Š—Š•¢œ’œȱ ˜ȱ ‘Žȱ •ŠœŽ›ȱ Š—Š•¢œŽ›ǯȱ œ’—ȱ ‘’œȱ
˜˜•ǰȱ Š—ȱ ˜••˜ ’—ȱ ’—’’Š•ȱ ›Š’—’—ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ Šȱ Nuclear Safety and Security

ŽŠšžŠ›Ž›œǰȱ Œ˜ž—Ž›™Š›œȱ ’—œŠ••Žȱ Š—ȱ ˜™Ž›ŠŽȱ


‘Žȱ•ŠœŽ›ȱ–ŠŒ‘’—Žœȱ ’‘˜žȱž›‘Ž›ȱŽ¡™Ž›ȱŠœœ’œŠ—ŒŽȱ žŒ•ŽŠ›ȱŠŽ¢
›˜–ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ǯȱ
˜••˜ ’—ȱ ‘Žȱ ™ž‹•’ŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ Š•ŠœŽœȱ ’—ȱ ŘŖŖŝȱ ˜—ȱ ž››Ž—ȱŠžœȱ˜ȱžŒ•ŽŠ›ȱŠŽ¢
›’ŒŠȱ Š—ȱ ’—ȱ ŘŖŖŞȱ ˜—ȱ œ’Šȱ Š—ȱ ‘Žȱ ŠŒ’ęŒǰȱ Šȱ ‘’›ȱ
Š•Šœȱ˜ȱ’œ˜˜™Žȱ‘¢›˜•˜¢ȱ ŠœȱŒ˜–™•ŽŽȱ ’‘ȱŠŠȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ œŠŽ¢ȱ ™Ž›˜›–Š—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ
›˜–ȱ Řřȱ Œ˜ž—›’Žœȱ ’—ȱ ˜›‘ȱ Š—ȱ ˜ž‘ȱ –Ž›’ŒŠǰȱ ’—žœ›¢ȱ ›Ž–Š’—Žȱ Šȱ Šȱ ‘’‘ȱ •ŽŸŽ•ǯȱ Š›’˜žœȱ œŠŽ¢ȱ
Š••˜ ’—ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ˜ȱ žœŽȱ ‘Žȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ ˜›ȱ ™Ž›˜›–Š—ŒŽȱ ’—’ŒŠ˜›œǰȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ‘˜œŽȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ
•˜ŒŠ•ȱŠ—ȱ›Ž’˜—Š•ȱœž’Žœǯȱ —ȱŠ’’˜—ǰȱŽ˜›Š™‘’ŒŠ•ȱ ž—™•Š——Žȱ ›ŽŠŒ˜›ȱ œ‘ž˜ —œǰȱ œŠŽ¢ȱ Žšž’™–Ž—ȱ
Œ˜ŸŽ›ŠŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢Ȃœȱ •˜‹Š•ȱŽ ˜›”ȱ˜ȱ œ˜˜™Žœȱ ŠŸŠ’•Š‹’•’¢ǰȱ ›Š’Š’˜—ȱ Ž¡™˜œž›Žœȱ ˜ȱ  ˜›”Ž›œǰȱ
’—ȱ›ŽŒ’™’Š’˜—ȱ ŠœȱŽ¡™Š—Žȱ ’‘ȱ—Ž ȱ–˜—’˜›’—ȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ  ŠœŽȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ Š—ȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ
œŠ’˜—œǰȱ Š—ȱ ŠŠȱ ŠŒŒŽœœȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ —Ž›—Žȱ  Šœȱ ›Ž•ŽŠœŽœȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ǰȱ ‘ŠŸŽȱ œ‘˜ —ȱ œŽŠ¢ȱ
’–™›˜ŸŽǯȱ’—Š••¢ǰȱ™Š›—Ž›œȱ’—ȱŠȱȱŽŸŽ•˜™Žȱ—Ž ȱ ’–™›˜ŸŽ–Ž—ȱ˜ŸŽ›ȱ‘Žȱ™Šœȱ ˜ȱŽŒŠŽœǰȱ ’‘ȱœ˜–Žȱ

8 Annual Report 2009


•ŽŸŽ••’—ȱ ˜ěȱ ’—ȱ ›ŽŒŽ—ȱ ¢ŽŠ›œǯȱ ˜ȱ ŠŸ˜’ȱ Œ˜–™•ŠŒŽ—Œ¢ȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™›˜›Š––Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ž™ŠŒ’—ȱ
Š—ȱ ˜ȱ Œ˜—’—ž˜žœ•¢ȱ ’–™›˜ŸŽȱ Š—ȱ œ›Ž—‘Ž—ȱ ‘Žȱ œŠŽ¢ȱ ’—›Šœ›žŒž›Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ Š—ȱ ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ
Ž¡’œ’—ȱ •˜‹Š•ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ œŠŽ¢ȱ ›Ž’–Žǰȱ Š—ȱ Ž—Œ¢ȱ ›Žšž’›Ž–Ž—œǯȱ ȱ ”Ž¢ȱ ŠŒ’Ÿ’¢ǰȱ ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ  Šœȱ ‘Žȱ
Œ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ ˜—ȱ ȁ쎌’ŸŽȱ žŒ•ŽŠ›ȱ Žž•Š˜›¢ȱ ™›Ž™Š›Š’˜—ȱ ˜ȱ Šȱ ž’Žȱ ˜ȱ Šœœ’œȱ ’—ȱ ŽœŠ‹•’œ‘’—ȱ
¢œŽ–œȂȱ Šœȱ‘Ž•ȱ’—ȱŠ™Žȱ˜ —ǰȱ’—ȱŽŒŽ–‹Ž›ǯȱ‘Žȱ Šȱ œŠŽ¢ȱ ’—›Šœ›žŒž›Žǰȱ ’—ȱ ŠŒŒ˜›Š—ŒŽȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ
Œ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ ‹›˜ž‘ȱ ˜Ž‘Ž›ȱ ‘ŽŠȱ ›Žž•Š˜›œȱ ›˜–ȱ Ž—Œ¢ȂœȱœŠŽ¢ȱœŠ—Š›œǰȱ˜›ȱŒ˜ž—›’Žœȱ™›Ž™Š›’—ȱ˜ȱ
Š›˜ž—ȱ ‘Žȱ  ˜›•ȱ ˜ȱ ‘Ž•™ȱ ’–™›˜ŸŽȱ ‘Žȱ ›Žž•Š’˜—ȱ ’—›˜žŒŽȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ™˜ Ž›ǯȱ ȱŒ˜—Š’—œȱŠȱȁ›˜Šȱ–Š™Ȃȱ˜ȱ
˜ȱ •˜‹Š•ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ œŠŽ¢ǯȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ ŽŽ‹ŠŒ”ȱ œŠŽ¢ȱ ›Ž•ŠŽȱ ŠŒ’˜—œȱ ˜ȱ ‹Žȱ Š”Ž—ȱ ˜ȱ ŠŒ‘’ŽŸŽȱ Šȱ ‘’‘ȱ
›˜–ȱ ŸŠ›’˜žœȱ Œ˜—Ž›Ž—ŒŽœȱ Š—ȱ œ¢–™˜œ’Šȱ Œ˜—’—žŽœȱ •ŽŸŽ•ȱ˜ȱœŠŽ¢ȱž›’—ȱ‘Žȱ•’Ž’–Žȱ˜ȱŠȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ™˜ Ž›ȱ
˜ȱ ‹Žȱ žœŽȱ ˜ȱ ž›‘Ž›ȱ ’–™›˜ŸŽȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ œŠŽ¢ȱ ™•Š—ǯȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ Š•œ˜ȱ˜ŒžœŽȱ›ŽŠŽ›ȱ ŠĴŽ—’˜—ȱ ˜—ȱ
œŠ—Š›œǰȱ™ŽŽ›ȱ›ŽŸ’Ž œȱŠ—ȱŠŸ’œ˜›¢ȱœŽ›Ÿ’ŒŽœǯ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ™ŽŽ›ȱ ›ŽŸ’Ž œȱ ›ŽšžŽœŽȱ ‹¢ȱ Ž–‹Ž›ȱ
ŠŽœȱ œŽŽ”’—ȱ ˜ȱ ’–™›˜ŸŽȱ ‘Ž’›ȱ ›Žž•Š˜›¢ȱ ‹˜’Žœȱ
›Ž—‘Ž—’—ȱ˜ȱ •˜‹Š•ȱŠ—ȱŽ’˜—Š•ȱŠŽ¢ȱ Š—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ŠŒ’•’’Žœȱ ’—ȱ Š›ŽŠœȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ›Žž•Š˜›¢ȱ
Ž ˜›”œ ™Ž›˜›–Š—ŒŽǰȱ œŠŽ¢ȱ Œž•ž›Žǰȱ ˜™Ž›Š’˜—Š•ȱ œŠŽ¢ǰȱ
œŠŽ¢ȱŠœœŽœœ–Ž—ȱŠ—ȱ˜™Ž›Š’˜—Š•ȱŽŽ‹ŠŒ”ǯ
ȱ œ’—’ęŒŠ—ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ ¢ŽŠ›ȱ  Šœȱ
‘Žȱ Œ›ŽŠ’˜—ȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ —’˜—ȱ ˜ȱ Šȱ Œ˜––˜—ȱ Š™ŠŒ’¢ȱž’•’—
•ŽŠ•ȱ ›Š–Ž ˜›”ȱ ˜›ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ œŠŽ¢ǰȱ ‹ŠœŽȱ ˜—ȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ –Š’—ȱ œŠŽ¢ȱ œŠ—Š›œȱ ˜›ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ Š™ŠŒ’¢ȱ ‹ž’•’—ȱ ’œȱ ™Š›ȱ ˜ȱ Š—ȱ ’—Ž›ŠŽȱ
’—œŠ••Š’˜—œȱ Š—ȱ ˜‹•’Š’˜—œȱ ž—Ž›ȱ ‘Žȱ ˜—ŸŽ—’˜—ȱ Š™™›˜ŠŒ‘ȱ ˜ȱ ŽŸŽ•˜™ȱ ŽŒ‘—˜•˜’ŒŠ•ǰȱ œŒ’Ž—’ęŒȱ
˜—ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ŠŽ¢ǯȱ ‘Žȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ —’˜—ȱ ’œȱ ‘Žȱ Š—ȱ –Š—ŠŽ›’Š•ȱ Œ˜–™ŽŽ—Œ’Žœȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ ‘ž–Š—ǰȱ
ꛜȱ –Š“˜›ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ‹˜¢ȱ ˜ȱ Š˜™ȱ Šȱ ‹’—’—ȱ •ŽŠ•ȱ ˜›Š—’£Š’˜—Š•ȱŠ—ȱ’—œ’ž’˜—Š•ȱŒŠ™Š‹’•’’Žœǯȱ‘’œȱ’œȱŠȱ
›Š–Ž ˜›”ȱ˜—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱœŠŽ¢ǯ –Š“˜›ȱŒ‘Š••Ž—Žȱ˜›ȱŒ˜ž—›’ŽœȱŽ–‹Š›”’—ȱ˜—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ
‘Žȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ —’˜—ȱ ’›ŽŒȱ’ŸŽȱ  ‘’Œ‘ȱ Š™™•’Žœȱ ™˜ Ž›ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ꛜȱ ’–Žȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ ˜›ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ
Ž—Œ¢ȱ œŠŽ¢ȱ œŠ—Š›œȱ ˜ȱ ȁŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȂȱ ’—ȱ žœ’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ
—žŒ•ŽŠ›ȱ ’—œŠ••Šȱ’˜—œȱ Ž—Ÿ’œŠŽœȱ ȃȱœ’—’ęŒŠ—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱž›’—ȱ‘Žȱ¢ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ǯȱ —ȱ ‘’œȱ Œ˜—Ž¡ǰȱ •˜‹Š•ȱ
‘Šȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ  ’••ȱ  Šœȱ‘ŽȱŒ›ŽŠ’˜—ȱ‹¢ȱ‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱ—’˜—ȱ Š—ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ —ŽȬ
Š››Š—Žȱ ˜›ȱ ™Ž›’˜’Œȱ œŽ•Ȭ ˜ȱŠȱŒ˜––˜—ȱ•ŽŠ•ȱ›Š–Ž ˜›”ȱ˜›ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ  ˜›”œȱ ˜›ȱ œ‘Š›’—ȱ ”—˜ •ŽŽȱ
ŠœœŽœœȱ–Ž—ȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ —Š’˜—Š•ȱ œŠŽ¢ǰȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢Ȃœȱ–Š’—ȱœŠŽ¢ȱ Š—ȱ Ž¡™Ž›ȱ’œŽȱ ™›˜Ÿ’Žȱ Šȱ
›Š–Ž ˜›”ȱ Š—ȱ Œ˜–™ŽŽ—ȱ œŠ—Š›œȱǯǯǯȄ ™•Š˜›–ȱ ˜ȱ œž™™˜›ȱ ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ
›Žž•Š˜›¢ȱ Šž‘˜›’’Žœȱ Šȱ •ŽŠœȱ ‹ž’•’—ȱ Žě˜›œǯȱ ™ŽŒ’ęŒŠ••¢ǰȱ
ŽŸŽ›¢ȱ Ž—ȱ ¢ŽŠ›œȱ Š—ȱ  ’••ȱ ’—Ÿ’Žȱ Š—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ‘Žȱ •˜‹Š•ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ŠŽ¢ȱ Š—ȱ ŽŒž›’¢ȱ Ž ˜›”ǰȱ
™ŽŽ›ȱ ›ŽŸ’Ž ȱ ˜ȱ ›Ž•ŽŸŠ—ȱ œŽ–Ž—œȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ —Š’˜—Š•ȱ ‘Žȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱŽž•Š˜›¢ȱŽ ˜›”ǰȱ‘ŽȱŽœ™˜—œŽȱ
›Š–Ž ˜›”ȱ Š—Ȧ˜›ȱ Šž‘˜›’’Žœǰȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ Š’–ȱ ˜ȱ œœ’œŠ—ŒŽȱ Ž ˜›”ǰȱ ‘Žȱ œ’Š—ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ŠŽ¢ȱ
Œ˜—’—ž˜žœ•¢ȱ’–™›˜Ÿ’—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱœŠŽ¢ǯ Ž ˜›”ǰȱ‘Žȱ ‹Ž›˜Ȭ–Ž›’ŒŠ—ȱ˜›ž–ȱ˜ȱŠ’˜•˜’ŒŠ•ȱ
Š—ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ Žž•Š˜›¢ȱ Ž—Œ’Žœȱ ǻǼȱ Š—ȱ ‘Žȱ
Ž ȱŠ—ȱ¡™Š—’—ȱžŒ•ŽŠ›ȱ˜ Ž›ȱ ›ŽŒŽ—•¢ȱ ŽœŠ‹•’œ‘Žȱ ˜›ž–ȱ ˜ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ Žž•Š˜›¢ȱ
›˜›Š––Žœ ˜’Žœȱ ’—ȱ ›’ŒŠȱ Š›Žȱ ‹Ž’—ȱ žœŽȱ ‹¢ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ
˜ȱ Ž—‘Š—ŒŽȱ ‘Ž’›ȱ ŒŠ™Š‹’•’’Žœȱ ˜›ȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ
—Ž›—Š’˜—Š•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’ŸŽȱ Žě˜›œȱ ’—ȱ œž™™˜›ȱ ˜ȱ œ‘Š›’—ǯȱ ˜›ȱ Ž¡Š–™•Žǰȱ ŠŠȱ ›˜–ȱ ȱ  Ž›Žȱ žœŽȱ
—Ž ȱ Š—ȱ Ž¡™Š—’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ™›˜›Š––Žœȱ ’—ȱ Š—ȱ Ž—Œ¢ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ›Š’—’—ȱ Œ˜ž›œŽȱ
Œ˜—’—žŽȱ ˜ȱ ˜Œžœȱ ˜—ȱ Šȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ ”Ž¢ȱ ’œœžŽœDZȱ ‘Ž•ȱ ’—ȱ Š›Œ‘ȱ ŘŖŖşȱ ’—ȱ Š—’Š˜ǰȱ ‘’•Žǯȱ œȱ Šȱ ›Žœž•ȱ
—Š’˜—Š•ȱ œŠŽ¢ȱ ’—›Šœ›žŒž›Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—Dzȱ œŠŽ¢ȱ ˜ȱ ‘’œȱ ’—’’Š’ŸŽǰȱ ŗŘȱ Œ˜ž—›’Žœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›Ž’˜—ȱ Š›Žȱ
Š—ȱ œŽŒž›’¢ȱ œ¢—Ž›¢Dzȱ œŠŽ¢ȱ ›Žœ™˜—œ’‹’•’’Žœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’–™•Ž–Ž—’—ȱŠ—ȱŠŒ’˜—ȱ™•Š—ȱ˜—ȱœ›Ž—‘Ž—’—ȱœŠŽ¢ȱ
ŸŠ›’˜žœȱ™Š›’Œ’™Š—œȱ’—ȱŠȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ™˜ Ž›ȱ™›˜›Š––ŽDzȱ ŠœœŽœœ–Ž—ȱ’—ȱ›Š’˜‘Ž›Š™¢ǰȱ‹˜‘ȱ’—ȱ‘˜œ™’Š•œȱŠ—ȱŠȱ
Š—ȱ žœŽȱ ˜ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ›ŽŠŒ˜›œȱ Šœȱ Šȱ ™›Ž•’–’—Š›¢ȱ ™‘ŠœŽȱ ‘Žȱ›Žž•Š˜›¢ȱ’—œ™ŽŒ’˜—ȱ•ŽŸŽ•ǯȱ
’—ȱŽ–‹Š›”’—ȱ˜—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ™˜ Ž›ǯȱ
Ž—Œ¢ȱ Žě˜›œȱ Œ˜—ŒŽ—›ŠŽȱ ˜—ȱ œž™™˜›’—ȱ ‘˜œŽȱ ™Ž—ȱžŽ•ȱŠ—ȱŠ’˜ŠŒ’ŸŽȱŠœŽȱ
Œ˜ž—›’Žœȱ Ž¡™Š—’—ȱ ‘Ž’›ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™›˜›Š––Žœǰȱ Š—ŠŽ–Ž—ȱŠ—ȱŽŒ˜––’œœ’˜—’—
Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ ˜—ȱ Šœœ’œ’—ȱ ‘Žȱ ’—Œ›ŽŠœ’—ȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ
Œ˜ž—›’Žœȱ ™•Š——’—ȱ ˜ȱ ’—›˜žŒŽȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ˜œȱ˜ȱ‘ŽȱŗŖȱśŖŖȱ˜——Žœȱ˜ȱœ™Ž—ȱžŽ•ȱŽ—Ž›ŠŽȱ
’—˜ȱ ‘Ž’›ȱ Ž—Ž›¢ȱ –’¡ǯȱ ‘’œȱ  Šœȱ Œ˜—œ’Ž›Žȱ ˜ȱ ‹Žȱ Š——žŠ••¢ȱ Œ˜—’—žŽœȱ ˜ȱ ‹Žȱ ™žȱ ’—ȱ •˜—ȱ Ž›–ȱ ’—Ž›’–ȱ
Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ’–™˜›Š—ȱ ˜ȱ Š›Žœœȱ ‘Žȱ Œ‘Š••Ž—Žȱ œ˜›ŠŽǯȱ —•¢ȱ Š‹˜žȱ ŘŖƖȱ ’œȱ ›Ž™›˜ŒŽœœŽǰȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ

2009 in Perspective 9
ꜜ’•Žȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ‹Ž’—ȱ ›ŽŒ¢Œ•Žǯȱ ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ  ’‘ȱ ˜ŸŽ›—–Ž—ȱ ŽŒ’Žȱ ˜ȱ Ž›–’—ŠŽȱ ’œȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ
‹˜‘ȱ ŽȱŠ—ȱ›¢ȱ•˜—ȱŽ›–ȱœ˜›ŠŽȱŒ˜—’—žŽœȱ˜ȱ‹Žȱ ˜ȱ Š—ȱ
ȱ ™Ž›–Š—Ž—ȱ ›Ž™˜œ’˜›¢ȱ Šȱ žŒŒŠȱ
˜˜ǰȱ Š—ȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ ’œȱ ‘Ž•™’—ȱ ˜ȱ Ž—œž›Žȱ ‘Šȱ ‘’œȱ ˜ž—Š’—ǰȱ ŽŸŠŠǰȱ  ‘’•Žȱ Œ˜—’—ž’—ȱ ‘Žȱ •’ŒŽ—œ’—ȱ
Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ’œȱœ‘Š›Žǰȱ˜›ȱŽ¡Š–™•Žȱ‘›˜ž‘ȱŠȱȱ˜—ȱ ™›˜ŒŽœœǯȱ ȱ‘ŠœȱŽœŠ‹•’œ‘ŽȱŠȱŒ˜––’œœ’˜—ȱ˜ȱŽŸŠ•žŠŽȱ
œ™Ž—ȱžŽ•ȱ™Ž›˜›–Š—ŒŽȱŠœœŽœœ–Ž—ǯ Š•Ž›—Š’ŸŽœǯ
˜–™•Ž’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŽŒ˜––’œœ’˜—’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ —ȱŒ˜ž—›’Žœȱ ’‘˜žȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ™˜ Ž›ȱ™›˜›Š––Žœǰȱ
Š—Œ‘˜ȱ ŽŒ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ›ŽŠŒ˜›ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ȱ Œ˜–™•ŽŽȱ •’Žȱ Œ¢Œ•Žȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ ˜ȱ ’œžœŽǰȱ œŽŠ•Žȱ
‹›˜ž‘ȱ ‘Žȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ ž••¢ȱ ’œ–Š—•Žȱ ™˜ Ž›ȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ œ˜ž›ŒŽœȱ ‘Šœȱ —ŽŸŽ›ȱ ‹ŽŽ—ȱ Œ˜—œ’Ž›Žȱ
›ŽŠŒ˜›œȱŠ›˜ž—ȱ‘Žȱ ˜›•ȱ˜ȱŗśǯȱ’Ğ¢Ȭ˜—Žȱœ‘ž˜ —ȱ œ¢œŽ–Š’ŒŠ••¢ǰȱ Šœȱ –Š—¢ȱ Š›Žȱ œ’••ȱ ŠŒŽȱ  ’‘ȱ
›ŽŠŒ˜›œȱ  Ž›Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ ™›˜ŒŽœœȱ ˜ȱ ‹Ž’—ȱ ’œ–Š—•Žǰȱ ꗍ’—ȱ Šȱ œ˜•ž’˜—ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ’œ™˜œŠ•ǯȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ œŽŸŽ›Š•ȱ
ŚŞȱ  Ž›Žȱ ‹Ž’—ȱ ”Ž™ȱ ’—ȱ Šȱ œŠŽȱ Ž—Œ•˜œž›Žȱ –˜Žǰȱ řȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ –ŽŽ’—œȱ ’œŒžœœŽȱ •˜—ȱ Ž›–ȱ
 Ž›Žȱ Ž—˜–‹Žȱ Š—ǰȱ ˜›ȱ Ŝȱ –˜›Žǰȱ ŽŒ˜––’œœ’˜—’—ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ œ›ŠŽ’Žœȱ ˜›ȱ ’œžœŽȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ
œ›ŠŽ’Žœȱ ‘Šȱ —˜ȱ ¢Žȱ ‹ŽŽ—ȱ œ™ŽŒ’ꮍǯȱ ˜ȱ œ‘Š›Žȱ œ˜ž›ŒŽœǯȱ‘ŽœŽȱ’œœžŽœȱ Ž›ŽȱŠ•œ˜ȱ’Ž—’ꮍȱž›’—ȱ‘Žȱ
Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ Š’—Žȱ ›˜–ȱ ™Šœȱ Š—ȱ Œž››Ž—ȱ ‘’›ȱ›ŽŸ’Ž ȱ–ŽŽ’—ȱ’—ȱŠ¢ȱ˜ȱ‘Žȱ ˜’—ȱ˜—ŸŽ—’˜—ȱ
ŽŒ˜––’œœ’˜—’—ȱ ™›˜“ŽŒœȱ  ’‘ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ ’—ȱ —ŽŽȱ ˜—ȱ‘ŽȱŠŽ¢ȱ˜ȱ™Ž—ȱžŽ•ȱŠ—ŠŽ–Ž—ȱŠ—ȱ˜—ȱ‘Žȱ
˜ȱ ŽŒ˜––’œœ’˜—’—ȱ ”—˜ •ŽŽǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ŠŽ¢ȱ˜ȱŠ’˜ŠŒ’ŸŽȱŠœŽȱŠ—ŠŽ–Ž—ǯȱ
Œ˜˜›’—ŠŽœȱ ‘Žȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ ŽŒ˜––’œœ’˜—’—ȱ
Ž ˜›”ǯȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘’œȱ —Ž ˜›”ǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ ŽœŽŠ›Œ‘ȱ Ž–Ž’Š’˜—ȱ˜ȱ›Š—’ž–ȱ’—’—ȱŽŠŒ¢ȱ’Žœ
ŽŠŒ˜›ȱ ŽŒ˜––’œœ’˜—’—ȱ Ž–˜—œ›Š’˜—ȱ ›˜“ŽŒǰȱ
’ȱ ™›˜Ÿ’Žœȱ ™›ŠŒ’ŒŠ•ȱ Ž¡Š–™•Žœȱ Š—ȱ Ž–˜—œ›Š’˜—ȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ ’œȱ ’—Ÿ˜•ŸŽȱ ’—ȱ ›Ž–Ž’Š’˜—ȱ ˜ȱ •ŽŠŒ¢ȱ
Ž¡Ž›Œ’œŽœǯȱ —ȱ ‘’œȱ ›ŽŠ›ǰȱ ‘Žȱ ˜••˜ ’—ȱ  Ž›Žȱ ‘Ž•ȱ œ’Žœȱ›Žœž•’—ȱ›˜–ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ ŽŠ™˜—œȱŽœ’—ǰȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ
’—ȱ ŘŖŖşDZȱ Šȱ ›Š’—’—ȱ Œ˜ž›œŽȱ ˜—ȱ ŽŒ˜––’œœ’˜—’—ǰȱ Šȱ ŠŒŒ’Ž—œȱŠ—ȱ™˜˜›ȱ™›ŠŒ’ŒŽœǰȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ‘ŽȱŒ•ŽŠ—ž™ȱ
 ˜›”œ‘˜™ȱ ˜—ȱ œ–Š••ȱ ›ŽŠŒ˜›ȱ ’œ–Š—•’—ǰȱ Šȱ Œ˜ž›œŽȱ ˜ȱ Š‹Š—˜—Žȱ ŠŒ’•’’Žœǯȱ Š›’Œž•Š›ȱ Žě˜›ȱ  Šœȱ Š’–Žȱ
˜—ȱ ŽŒ˜––’œœ’˜—’—ȱ –ž•’™•Žȱ Šȱ ‘Žȱ ›Ž–Ž’Š’˜—ȱ ˜ȱ ž›Š—’ž–ȱ
ŠŒ’•’¢ȱ œ’Žœǰȱ Š—ȱ –ŽŽ’—œȱ ˜—ȱ ȃ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ•Šž—Œ‘ŽȱŠ—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱȱ –’—’—ȱ Š—ȱ –’••’—ȱ •ŽŠŒ¢ȱ
Œ˜œȱ Žœ’–Š’˜—ȱ Š—ȱ ˜—ȱ ’œȬ ’œ™˜œŠ•ȱ—Ž ˜›”ȱǻ Ǽȱ’—ȱŘŖŖşȱǯǯǯȄ œ’Žœȱ’—ȱ‘ŽȱŒ˜ž—›’Žœȱ˜ȱŽ—›Š•ȱ
–Š—•’—ȱ Š—ȱ ŽŒ˜—ȱŠ–’—Š’˜—ȱ œ’Šǰȱ ‘Ž›Žȱ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ–Š—¢ȱ˜•ȱ
ŽŒ‘—˜•˜’Žœǯ ž›Š—’ž–ȱ –’—Žœȱ  ’‘ȱ ›Žœ’žŽœȱ •ŽĞȱ ‹Ž‘’—ȱ ›˜–ȱ ™Šœȱ
•‘˜ž‘ȱ œ’—’ęŒŠ—ȱ ™›˜›Žœœȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ –ŠŽȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ ȱ Š—ȱ Ž—Œ¢ȱ Œ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ ‘Ž•ȱ ’—ȱ œŠ—Šǰȱ
‹¢ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ’—ȱ –Š—Š’—ȱ ‘Ž’›ȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ Š£Š”‘œŠ—ǰȱ ’—ȱ Š¢ǰȱ ‘Žȱ ™Š›’Œ’™Š—œȱ Š›ŽŽȱ ˜—ȱ Šȱ
 ŠœŽȱ Š—ȱ œ™Ž—ȱ žŽ•ȱ œŠŽ•¢ǰȱ Žě˜›œȱ Š›Žȱ œ’••ȱ œ›ŠŽ¢ȱ ˜›ȱ ŠŸ˜’’—ȱ žž›Žȱ •ŽŠŒ¢ȱ œ’Žœȱ ‘›˜ž‘ȱ
—ŽŽŽȱ ˜ȱ ŽŸŽ•˜™ȱ —Š’˜—Š•ȱ œ›ŠŽ’Žœȱ ž™ȱ ˜ȱ Š—ȱ ™›˜™Ž›ȱ •’Žȱ Œ¢Œ•Žȱ ™•Š——’—ȱ Š—ȱ ˜˜ȱ ˜™Ž›Š’—ȱ
’—Œ•ž’—ȱ ’œ™˜œŠ•ǰȱ Š—ȱ ˜ȱ œ›Ž—‘Ž—ȱ ‘Žȱ —Š’˜—Š•ȱ ™›ŠŒ’ŒŽœǰȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ ™›˜–˜’˜—ȱ ˜ȱ Š—ȱ
’—›Šœ›žŒž›ŽȱŠŒŒ˜›’—•¢ǯȱ‘Žȱœ˜›ŠŽȱŠ—ȱ’œ™˜œŠ•ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ ™›˜ŽŒ’˜—ȱ Œž•ž›Žȱ Š–˜—ȱ –’—’—ȱ
˜ȱ •˜ ȱ •ŽŸŽ•ȱ  ŠœŽȱ ǻǼȱ ’œȱ Šȱ  Ž••ȱ ŽœŠ‹•’œ‘Žȱ Œ˜–™Š—’Žœȱ Š—ȱ ‹¢ȱ ŽœŠ‹•’œ‘’—ȱ Š™™›˜™›’ŠŽȱ
™›ŠŒ’ŒŽȱ ’—ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ  ’‘ȱ Šȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ Ž—Ž›¢ȱ ›Žž•Š’˜—œǯȱ
™›˜›Š––Žǯȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ •Šž—Œ‘Žȱ Š—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ
ȱ ’œ™˜œŠ•ȱ —Ž ˜›”ȱ ǻ Ǽȱ ’—ȱ ŘŖŖşȱ ˜ȱ —Œ’Ž—ȱŠ—ȱ–Ž›Ž—Œ¢ȱ›Ž™Š›Ž—Žœœ
ŠŒ’•’ŠŽȱ‘Žȱœ‘Š›’—ȱ˜ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱŠ–˜—ȱ˜™Ž›Š˜›œȱ
Š—ȱ ˜ȱ Œ˜˜›’—ŠŽȱ œž™™˜›ȱ ˜ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ Š‹’•’¢ȱ ˜ȱ ŠŽšžŠŽ•¢ȱ ›Žœ™˜—ȱ ˜ȱ Šȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ
•ŽœœȱŠŸŠ—ŒŽȱ™›˜›Š––Žœǯ ˜›ȱ ›Š’˜•˜’ŒŠ•ȱ Ž–Ž›Ž—Œ¢ȱ ›Ž–Š’—œȱ Šȱ ŒŽ—›Š•ȱ
‘Žȱ’œ™˜œŠ•ȱ˜ȱœ™Ž—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱžŽ•ȱŠ—ȱ‘’‘ȱ•ŽŸŽ•ȱ Ž•Ž–Ž—ȱ ˜ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ œŠŽ¢ǯȱ ‘’•Žȱ
 ŠœŽȱǻ
Ǽǰȱ ‘’•ŽȱŠȱŠȱ–Šž›ŽȱœŠŽȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ™žŠ•ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ Š›Žȱ  ˜›”’—ȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ ŽŒ›ŽŠ›’Šȱ ˜ȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—ǰȱ ›Ž–Š’—œȱ ˜ȱ ‹Žȱ ’–™•Ž–Ž—Žǯȱ ‘Žȱ ’–™›˜ŸŽȱ •˜ŒŠ•ǰȱ —Š’˜—Š•ǰȱ ›Ž’˜—Š•ȱ Š—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ
 Ž’œ‘ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ žŽ•ȱ Š—ȱ ŠœŽȱ Š—ŠŽ–Ž—ȱ ™›Ž™Š›Ž—Žœœǰȱ–Š—¢ȱ˜ȱ—˜ȱ–ŽŽȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱœŠŽ¢ȱ
˜–™Š—¢ȱ ǻ Ǽȱ œŽ•ŽŒŽȱ [œ‘Š––Š›ȱ Šœȱ ‘Žȱ œ’Žȱ ˜›ȱ ›Žšž’›Ž–Ž—œȱ ˜›ȱ Ž–Ž›Ž—Œ¢ȱ ™›Ž™Š›Ž—Žœœȱ Š—ȱ
Šȱ ꗊ•ȱ œ™Ž—ȱ žŽ•ȱ Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ ›Ž™˜œ’˜›¢ǰȱ ˜••˜ ’—ȱ ›Žœ™˜—œŽǯȱ˜—œŽšžŽ—•¢ǰȱŠȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱŽ–‹Ž›ȱŠŽœȱ
Šȱ œŽ•ŽŒ’˜—ȱ ™›˜ŒŽœœȱ •Šœ’—ȱ —ŽŠ›•¢ȱ ŘŖȱ ¢ŽŠ›œǯȱ  ȱ  ˜›”Žȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ ¢ŽŠ›ȱ ˜ȱ ’–™›˜ŸŽȱ ‘Žȱ •Ž’œ•Š’ŸŽȱ
™•Š—œȱ ˜ȱ Š™™•¢ȱ ˜›ȱ Šȱ Œ˜—œ›žŒ’˜—ȱ •’ŒŽ—ŒŽȱ ’—ȱ ŘŖŗŖǰȱ Š—ȱ ›Žž•Š˜›¢ȱ ž—Ž›™’——’—œȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ Ž–Ž›Ž—Œ¢ȱ
 ’‘ȱ ˜™Ž›Š’˜—ȱ Š›ŽŽȱ ˜›ȱ ŘŖŘřǯȱ ’Žȱ ’—ŸŽœ’Š’˜—œȱ œ¢œŽ–œǰȱ Š—ȱ ŽœŽȱ ‘Ž’›ȱ ™›Ž™Š›Ž—Žœœȱ ‘›˜ž‘ȱ
Œ˜—’—žŽȱ ˜›ȱ ›Ž™˜œ’˜›’Žœȱ Šȱ •”’•ž˜˜ǰȱ ’—ȱ ’—•Š—ǰȱ Ž¡Ž›Œ’œŽœȱ ‹ŠœŽȱ ˜—ȱ Šȱ  ’Žȱ ›Š—Žȱ ˜ȱ œŒŽ—Š›’˜œǯȱ Ž—ȱ
Š—ȱ—ŽŠ›ȱ‘Žȱ˜ —ȱ˜ȱž›Žȱ’—ȱ›Š—ŒŽǰȱ ’‘ȱ˜™Ž›Š’˜—ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ’—˜›–Žȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ‘Šȱ ‘Ž¢ȱ ‘Šȱ
Š›ŽŽȱ ˜›ȱ ŘŖŘŖȱ Š—ȱ ŘŖŘśǰȱ ›Žœ™ŽŒ’ŸŽ•¢ǯȱ ‘Žȱ ȱ ŒŠ››’Žȱ ˜žȱ Š—Ȧ˜›ȱ ’—Ÿ’Žȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ˜ȱ ˜‹œŽ›ŸŽȱ

10 Annual Report 2009


—Š’˜—Š•ȱ Ž¡Ž›Œ’œŽœȱ ’—Ž—Žȱ ˜ȱ ŽŽ›–’—Žȱ ‘Žȱ ’œœžŽǯȱ ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’œœžŽœȱ Š—ȱ ŽěŽŒœȱ ˜ȱ Šȱ
œ›Ž—‘ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ›Žœ™˜—œŽȱœ¢œŽ–œǯ  ’Žȱ Šž’Ž—ŒŽǰȱ Š—ȱ ŽžŒŠ’˜—ȱ Š—ȱ ›Š’—’—ȱ ˜ȱ ”Ž¢ȱ
‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ ›ŽŒŽ’ŸŽœȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ ˜—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ Š—ȱ œŠ”Ž‘˜•Ž›œǰȱ ‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ ’Ž—’ꮍȱ Šœȱ ™›’–Š›¢ȱ Š›ŽŠœȱ
›Š’Š’˜—ȱ ›Ž•ŠŽȱ ’—Œ’Ž—œȱ Š—ȱ Ž–Ž›Ž—Œ’Žœȱ Š›˜ž—ȱ ˜ȱ  ˜›”ȱ ’—ȱ Œ˜–‹Š’—ȱ Ž—’Š•ǰȱ Š—ȱ Šȱ ™›˜›Š––Žȱ ˜ȱ
‘Žȱ  ˜›•ȱ ‘›˜ž‘ȱ ’œȱ ’쎛Ž—ȱ ˜ĜŒ’Š•ȱ ›Ž™˜›’—ȱ  ˜›”ȱ  Šœȱ ’—’’ŠŽȱ ’—ȱ ŘŖŖşǯȱȱ œŠŽ¢ȱ Œ˜—ŒŽ›—ȱ ’œȱ ‘Šȱ
Œ‘Š——Ž•œȱ Š—ȱ ‹¢ȱ –˜—’˜›’—ȱ ‘Žȱ –Ž’Šǯȱ ŸŽ›ȱ ‘Žȱ ž—“žœ’ꮍȱ Ž—’Š•ȱ Œ˜ž•ȱ •ŽŠȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ
Œ˜ž›œŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ¢ŽŠ›ȱ ’ȱ  Šœȱ ’—˜›–Žǰȱ ˜›ȱ ‹ŽŒŠ–Žȱ ˜ȱ ž—œŠŽȱ ™›ŠŒ’ŒŽœȱ ‘Šȱ Š›Žȱ —˜ȱ ’—ȱ •’—Žȱ  ’‘ȱŽ—Œ¢ȱ
Š Š›Žǰȱ ˜ȱ Řŗŗȱ ŽŸŽ—œȱ ’—Ÿ˜•Ÿ’—ǰȱ ˜›ȱ œžœ™ŽŒŽȱ ˜ȱ œŠ—Š›œǯȱ —ȱ‘’œȱ›Žœ™ŽŒǰȱ‘Žȱ›ŽŸ’Ž ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢Ȃœȱ
’—Ÿ˜•ŸŽǰȱ ’˜—’£’—ȱ ›Š’Š’˜—ǯȱ —ȱ ‘Žȱ –Š“˜›’¢ȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ Žž•Š’˜—œȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ŠŽȱ ›Š—œ™˜›ȱ ˜ȱ Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ
ŽŸŽ—œǰȱ’ȱ ŠœȱŽŽ›–’—Žȱ‘Šȱ—˜ȱŽ—Œ¢ȱŠŒ’˜—ȱ Šœȱ ŠŽ›’Š•ȱ’œȱ˜ȱ™Š›’Œž•Š›ȱ’–™˜›Š—ŒŽȱ’—ȱŽ—œž›’—ȱ‘Šȱ
›Žšž’›Žǯȱ —ȱ ŘŘȱ ŽŸŽ—œȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ ˜˜”ȱ ŠŒ’˜—ǰȱ œžŒ‘ȱ Šȱ‘’‘ȱ•ŽŸŽ•ȱ˜ȱœŠŽ¢ȱ’œȱ–Š’—Š’—Žȱž›’—ȱ›Š—œ™˜›ȱ
Šœȱ Šž‘Ž—’ŒŠ’—ȱ Š—ȱ ŸŽ›’¢’—ȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ  ’‘ȱ ’—ȱŠȱ–Š——Ž›ȱ‘Šȱ˜Žœȱ—˜ȱ™•ŠŒŽȱž—“žœ’ꮍȱ‹ž›Ž—œȱ
—Š’˜—Š•ȱ Œ˜–™ŽŽ—ȱ Šž‘˜›’’Žœǰȱ Ž¡Œ‘Š—’—ȱ ˜ĜŒ’Š•ȱ ˜—ȱ ’—žœ›¢ȱ Š—ȱ ›Žž•Š˜›œȱ ’—ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœǯȱ
’—˜›–Š’˜—ȱ˜›ȱ˜ěŽ›’—ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȂœȱœŽ›Ÿ’ŒŽœǯ ‘Žȱ ‘Š›–˜—’£Žȱ Š™™•’ŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ ŽěŽŒ’ŸŽȱ Ž—Œ¢ȱ
œŠŽ¢ȱ œŠ—Š›œȱ ’—ȱ ›Š—œ™˜›ȱ ™›˜Ÿ’Žœȱ ‘Žȱ ŽœœŽ—’Š•ȱ
’Ÿ’•ȱ’Š‹’•’¢ȱ˜›ȱžŒ•ŽŠ›ȱŠ–ŠŽȱ ˜ž—Š’˜—ȱ ˜›ȱ Šȱ œ›ŠŽ¢ȱ ˜ȱ ŽŠ•ȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ Ž—’Š•ȱ
˜ȱ œ‘’™–Ž—ǰȱ Š—ȱ ŘŖŖşȱ œŠ ȱ ’–™›˜ŸŽ–Ž—œȱ ‹˜‘ȱ
‘Žȱ ’–™˜›Š—ŒŽȱ ˜ȱ ‘ŠŸ’—ȱ ŽěŽŒ’ŸŽȱ Œ’Ÿ’•ȱ •’Š‹’•’¢ȱ ’—ȱ ‘Žȱ œŠ—Š›œȱ Š—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ Ž¡Ž—ȱ ˜ȱ ‘Š›–˜—’£Žȱ
–ŽŒ‘Š—’œ–œȱ’—ȱ™•ŠŒŽȱ˜ȱ–Š”Žȱœž›Žȱ‘Ž›Žȱ’œȱ—˜ȱ‘Š›–ȱ Š™™•’ŒŠ’˜—ȱ’—ȱŽ–‹Ž›ȱŠŽœǯȱ
˜ȱ ‘ž–Š—ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ Š—ȱ ‘Žȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ ŠŒ’•’Š’—ȱ ›ŽŠŽ›ȱ Œ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ
˜ȱ ’—œž›Žȱ ŠŠ’—œȱ ŽŒ˜—˜–’Œȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ˜—ȱ ‘Žȱ œŠŽȱ
•˜œœȱ ›Žœž•’—ȱ ›˜–ȱ Šȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ›Š—œ™˜›ȱ ˜ȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ –ŠȱȱŽȬ
ȃ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱŒ˜—’—žŽȱ’œȱŽě˜›œȱ˜ȱ™›˜–˜Žȱ
’—Œ’Ž—ȱ Œ˜—’—žŽœȱ ˜ȱ ›ŽŒŽ’ŸŽȱ ›’Š•ȱ’œȱŠȱ™›’˜›’¢ȱ˜›ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ǯȱ
Š‘Ž›Ž—ŒŽȱ˜ȱ‘ŽȱŸŠ›’˜žœȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ•ŽŠ•ȱ
ŠĴŽ—’˜—ǰȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ’—ȱ •’‘ȱ ˜ȱ —ȱ ‘’œȱ ›ŽŠ›ǰȱ Šȱ ›˜ž™ȱ ˜ȱ
’—œ›ž–Ž—œȱŠ˜™Žȱž—Ž›ȱ’œȱŠžœ™’ŒŽœȱǯǯǯȄ
‘Žȱ›Ž—Ž Žȱ’—Ž›Žœȱ’—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ Œ˜ŠœŠ•ȱ Š—ȱ œ‘’™™’—ȱ ŠŽœȱ
™˜ Ž›ȱŠ›˜ž—ȱ‘Žȱ ˜›•ǯȱ Š—ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ‘Ž•ȱ ’œŒžœȬ
‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Œ˜—’—žŽȱ ’œȱ Žě˜›œȱ ˜ȱ ™›˜–˜Žȱ œ’˜—œȱ Š’–Žȱ Šȱ ’–™›˜Ÿ’—ȱ –žžŠ•ȱ ž—Ž›œŠ—’—ǰȱ
Š‘Ž›Ž—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŸŠ›’˜žœȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ •ŽŠ•ȱ Œ˜—ꍮ—ŒŽȱ ‹ž’•’—ȱ Š—ȱ Œ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱ Š–˜—ȱ Š••ȱ
’—œ›ž–Ž—œȱ Š˜™Žȱ ž—Ž›ȱ ’œȱ Šžœ™’ŒŽœǰȱ ’—ȱ ™Š›’Žœǯ
™Š›’Œž•Š›ȱ  ’‘ȱ ›Žœ™ŽŒȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜—ŸŽ—’˜—ȱ ˜—ȱ
ž™™•Ž–Ž—Š›¢ȱ ˜–™Ž—œŠ’˜—ȱ ˜›ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ Š–ŠŽȱ žŒ•ŽŠ›ȱŽŒž›’¢
ǻǼǰȱ  ‘’Œ‘ȱ Œž››Ž—•¢ȱ ›Ž–Š’—œȱ ‘Žȱ ˜—•¢ȱ œžŒ‘ȱ
’—œ›ž–Ž—ȱ ˜ȱ ¢Žȱ Ž—Ž›ȱ ’—˜ȱ ˜›ŒŽǯȱ —ȱ œž™™˜›ȱ ˜ȱ —‘Š—Œ’—ȱžŒ•ŽŠ›ȱŽŒž›’¢ȱ˜›• ’Ž
‘ŽœŽȱ Žě˜›œǰȱ ‘Žȱ ’›ŽŒ˜›ȱ Ž—Ž›Š•ȱ œŽ—ȱ •ŽĴŽ›œȱ ’—ȱ
ŽŠ›•¢ȱ ŘŖŖşȱ ˜ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ Ž—Œ˜ž›Š’—ȱ ‘Ž–ȱ ȃ˜ȱ ‘Žȱ›’œ”ȱ‘Šȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ˜›ȱ˜‘Ž›ȱ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ–ŠŽ›’Š•ȱ
’ŸŽȱ žŽȱ Œ˜—œ’Ž›Š’˜—ȱ ˜ȱ Š‘Ž›’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ȱ Š—ȱ Œ˜ž•ȱ‹ŽȱžœŽȱ’—ȱ–Š•’Œ’˜žœȱŠŒœȱ›Ž–Š’—œȱ‘’‘ȱŠ—ȱ’œȱ
‘žœȱ Œ˜—›’‹ž’—ȱ ˜ Š›œȱ œ›Ž—‘Ž—’—ȱ ‘Žȱ •˜‹Š•ȱ ›ŽŠ›Žȱ Šœȱ Šȱ œŽ›’˜žœȱ ‘›ŽŠȱ ˜ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ™ŽŠŒŽȱ
—žŒ•ŽŠ›ȱ•’Š‹’•’¢ȱ›Ž’–ŽȄǯȱ Š—ȱœŽŒž›’¢ǯȱ‘ŽȱŽ—Œ¢Ȃœȱ—žŒ•ŽŠ›ȱœŽŒž›’¢ȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ
—ȱ ™Š›Š••Ž•ǰȱ ‘Žȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ ¡™Ž›ȱ ›˜ž™ȱ ˜—ȱ Œ˜—›’‹žŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŽœŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ ˜ȱ Š™™›˜™›’ŠŽȱ Š—ȱ
žŒ•ŽŠ›ȱ ’Š‹’•’¢ȱ ǻ Ǽǰȱ Š—ȱ ŠŸ’œ˜›¢ȱ ‹˜¢ȱ ˜ȱ ŽěŽŒ’ŸŽȱ —Š’˜—Š•ȱ œ¢œŽ–œȱ ˜›ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ œŽŒž›’¢ǯȱ —ȱ
‘Žȱ ’›ŽŒ˜›ȱ Ž—Ž›Š•ȱ ‘Šȱ  Šœȱ ŽœŠ‹•’œ‘Žȱ ’—ȱ ŘŖŖřǰȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ Œ˜—›’‹ž’˜—œȱ ˜ Š›œȱ •˜‹Š•ȱ
Œ˜—’—žŽœȱ ˜ȱ œŽ›ŸŽȱ Šœȱ Šȱ ŒŽ—›Š•ȱ ˜›ž–ȱ ˜—ȱ šžŽœ’˜—œȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ œŽŒž›’¢ȱ ’—Œ•žŽDZȱ ™ž‹•’ŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ ž’Š—ŒŽȱ
›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ •’Š‹’•’¢ǯȱ ȱ Šœœ’œŽȱ ‘Žȱ ˜Œž–Ž—œDzȱ ›Š’—’—ȱ ˜ȱ –˜›Žȱ ‘Š—ȱ ŗŖŖŖȱ ™Ž˜™•ŽDzȱ
Ž—Œ¢ȱ –˜œȱ —˜Š‹•¢ȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ ™›˜Ÿ’œ’˜—ȱ ˜ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ ŽžŒŠ’˜—Š•ȱ ™›˜›Š––ŽœDzȱ Š—ȱ
•ŽŒž›Ž›œȱ ˜ȱ Ž—Œ¢ȱ ˜ž›ŽŠŒ‘ȱ  ˜›”œ‘˜™œȱ  ‘’Œ‘ȱ –’œœ’˜—œȱ ˜ȱ ŠŸ’œŽȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ˜—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ
œŽŽ”ȱ ˜ȱ Šœœ’œȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ’—ȱ Š’—’—ȱ Šȱ ‹ŽĴŽ›ȱ œŽŒž›’¢ȱ—ŽŽœȱŠ—ȱž™›ŠŽœǯ
ž—Ž›œŠ—’—ȱ ˜ǰȱ Š—ȱ ™›˜–˜’—ȱ Š‘Ž›Ž—ŒŽȱ ˜ǰȱ
’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ•’Š‹’•’¢ȱ’—œ›ž–Ž—œǯ Ÿ’œ˜›¢ȱŽ›Ÿ’ŒŽœDZȱŽŸ’Ž ȱŠžœȱ˜ȱ
Ÿ’œ˜›¢ȱ’œœ’˜—œ
ŠŽȱ›Š—œ™˜›ȱ˜ȱŠ’˜ŠŒ’ŸŽȱŠŽ›’Š•
žŒ•ŽŠ›ȱ œŽŒž›’¢ȱ ŠŸ’œ˜›¢ȱ –’œœ’˜—œȱ Œ˜—’—žŽȱ
Ž—’Š•ȱ ˜ȱ œ‘’™–Ž—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ›Š—œ™˜›ȱ ˜ȱ ˜ȱ ‹Žȱ ”Ž¢ȱ ˜˜•œȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ŠœœŽœœ–Ž—ȱ ˜ȱ —ŽŽœȱ ȯȱ
›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ –ŠŽ›’Š•ȱ Œ˜—’—žŽœȱ ˜ȱ ‹Žȱ Šȱ ›˜ ’—ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Œ˜—žŒŽȱ ŗŚȱ œžŒ‘ȱ –’œœ’˜—œȱ ’—ȱ ŘŖŖşǯȱ

2009 in Perspective 11
˜›Žȱ ‘Š—ȱ ‘Š•ȱ ŽŠ•ȱ  ’‘ȱ ™‘¢œ’ŒŠ•ȱ ™›˜ŽŒ’˜—ȱ Š—ȱ Žě˜›œȱ ˜ȱ Œ˜–‹Šȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ Ž››˜›’œ–ǯȱ —ȱ ™›Ž™Š›’—ȱ
 ’‘ȱ •ŽŠ•ǰȱ ›Žž•Š˜›¢ȱ Š—ȱ ™›ŠŒ’ŒŠ•ȱ –ŽŠœž›Žœȱ ˜›ȱ ‘Žȱ —Ž ȱ ™•Š—ǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ˜˜”ȱ ’—˜ȱ ŠŒŒ˜ž—ȱ Šȱ
Œ˜—›˜••’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ Š—ȱ ˜‘Ž›ȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ –ŠŽ›’Š•ǯȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ ŠŒ˜›œȱ ‘Šȱ ’—Œ•žŽȱ ‘Žȱ •Žœœ˜—œȱ •ŽŠ›—Žȱ
ŽŸŽ›Š•ȱ Š’’˜—Š•ȱ –’œœ’˜—œȱ ›ŽŸ’Ž Žȱ –ŽŠœž›Žœȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ ˜ȱ ™›ŽŸ’˜žœȱ ™•Š—œȱ Š—ȱ
˜›ȱ ‘Žȱ ŽŽŒ’˜—ȱ ˜ȱ ’••’Œ’ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ›ŠĜŒ”’—ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ’—œ›ž–Ž—œȱ ›Ž•ŽŸŠ—ȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ
›Žœ™˜—œŽȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ œŽŒž›’¢ȱ ’—Œ’Ž—œǯȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ œŽŒž›’¢ǯȱ‘Žȱ—Ž ȱ™•Š—ȱ ’••ȱŽ—‘Š—ŒŽȱ‘ŽȱŽŒ›ŽŠ›’ŠȂœȱ
Š•œ˜ȱ Œ˜—žŒŽȱ Šȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Ÿ’œ’œǰȱ  ‘’Œ‘ȱ ŒŠ™Š‹’•’¢ȱ ˜ȱ Šœœ’œȱ ŠŽœȱ ’—ȱ ŽœŠ‹•’œ‘’—ȱ Š—ȱ
Š›ŽœœŽȱ œŽŒž›’¢ȱ —ŽŽœȱ Šȱ •˜ŒŠ’˜—œȱ ’—Œ•ž’—ȱ ™›˜Ÿ’’—ȱ •˜—ȱ Ž›–ǰȱ œžœŠ’—Žȱ ’–™›˜ŸŽ–Ž—œȱ ˜ȱ
‹˜›Ž›ȱ Œ›˜œœ’—œǰȱ –Ž’ŒŠ•ȱ ŠŒ’•’’Žœǰȱ œŒ’Ž—’ęŒȱ —žŒ•ŽŠ›ȱœŽŒž›’¢ǯ
’—œ’žŽœȱŠ—ȱ’—žœ›’Š•ȱœ’Žœǯ

žŒ•ŽŠ›ȱŽŒž›’¢ȱ¢–™˜œ’ž– The Agency’s Technical Cooperation


Programme
‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Œ˜—ŸŽ—Žȱ Š—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ
œ¢–™˜œ’ž–ȱ ˜—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ œŽŒž›’¢ȱ ’œœžŽœȱ ’—ȱ Š›Œ‘Ȯ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜›Š––Žȱ
™›’•ȱ ’—ȱ ’Ž——Šȱ  ‘’Œ‘ȱ ŠĴ›ŠŒŽȱ –˜›Žȱ ‘Š—ȱ śŖŖȱ œŽŽ”œȱ ˜ȱ Ž—‘Š—ŒŽȱ ‘ž–Š—ȱ Š—ȱ ’—œ’ž’˜—Š•ȱ ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ
™Š›’Œ’™Š—œȱ ›˜–ȱ ŝŜȱ ŠŽœǯȱ ‘Žȱ œ¢–™˜œ’ž–ȱ —˜Žȱ ’—ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœǰȱ œ˜ȱ ‘Šȱ ‘Ž¢ȱ ŒŠ—ȱ œŠŽ•¢ȱ ž’•’£Žȱ
‘Žȱ —ŽŽȱ ˜DZȱ œ›Ž—‘Ž—ȱ •ŽŠ•ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱŽŒ‘—˜•˜’Žœȱ˜ȱŠ›Žœœȱ
Ž•Ž–Ž—œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ȃ‘ŽȱŽ—Œ¢ȂœȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ –Š“˜›ȱ Œ‘Š••Ž—Žœȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ
—žŒ•ŽŠ›ȱ œŽŒž›’¢ȱ ›Š–Ž ˜›”Dzȱ ™›˜›Š––ŽȱœŽŽ”œȱ˜ȱŽ—‘Š—ŒŽȱ‘ž–Š—ȱŠ—ȱ Œ‘›˜—’Œȱ ‘ž—Ž›ǰȱ ’œŽŠœŽǰȱ  ŠŽ›ȱ
Œ˜—’—žŽȱ ˜ȱ ‘Š›–˜—’£Žȱ Žě˜›œȱ ’—œ’ž’˜—Š•ȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱ’—ȱŽ–‹Ž›ȱŠŽœǰȱ œ‘˜›ŠŽœǰȱ •ŠŒ”ȱ ˜ȱ ›Ž•’Š‹•Žȱ
’—ȱ ‘Žȱ Š›ŽŠœȱ ˜ȱ œŽŒž›’¢ǰȱ œ˜ȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱŒŠ—ȱœŠŽ•¢ȱž’•’£Žȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ Ž—Ž›¢ȱ Š—ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ
œŠŽžŠ›œȱ Š—ȱ œŠŽ¢Dzȱ Š—ȱ ŽŒ‘—˜•˜’Žœȱ˜ȱŠ›Žœœȱ–Š“˜›ȱŒ‘Š••Ž—Žœȱ Ž›ŠŠ’˜—ǯȱ —ȱ ‘’œȱ  Š¢ǰȱ ‘Žȱ
™›˜–˜Žȱ ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ ’—ȱ ›Ž•ŠŽȱ˜ȱŒ‘›˜—’Œȱ‘ž—Ž›ǰȱ’œŽŠœŽǰȱ ŠŽ›ȱ Ž—Œ¢ȱŒ˜—›’‹žŽœȱ˜ȱ—Š’˜—Š•ǰȱ
’—’’Š’ŸŽœȱ ˜›ȱ ‘Žȱ Ž¡Œ‘Š—Žȱ ˜ȱ œ‘˜›ŠŽœǰȱ•ŠŒ”ȱ˜ȱ›Ž•’Š‹•ŽȱŽ—Ž›¢ȱŠ—ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ Š—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ
—žŒ•ŽŠ›ȱ œŽŒž›’¢ȱ ’—˜›–Š’˜—ǰȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱŽ›ŠŠ’˜—ǯȄ ŽŸŽ•˜™–Ž—ǯȱ ‘Žȱ ™›˜›Š––Žȱ
™Š›’Œž•Š›•¢ȱ  ’‘ȱ ›ŽŠ›ȱ ˜ȱ Š•œ˜ȱ ˜Žœȱ ‹Ž¢˜—ȱ ‘ŽœŽȱ
•Žœœ˜—œȱ •ŽŠ›—Žǯȱ ȱ Ž—Œ˜ž›ŠŽȱ ‘Žȱ œ›Ž—‘Ž—’—ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ™›’˜›’’Žœȱ ˜ȱ Š›Žœœȱ ’œœžŽœȱ ˜›ȱ ‘Žȱ
˜ȱ —Š’˜—Š•ȱ Žě˜›œȱ ˜ȱ œŽŒž›Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ Š—ȱ ˜‘Ž›ȱ •˜‹Š•ȱ ˜˜ǰȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ œŠŽ¢ǰȱ Š—ȱ ›Š—œ‹˜ž—Š›¢ȱ
›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ –ŠŽ›’Š•ȱ Š—ȱ Šœœ˜Œ’ŠŽȱ ŠŒ’•’’Žœȱ ’œœžŽœǯȱ ˜Š¢ǰȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜“ŽŒœȱ Š›Žȱ
Š—ȱ ›Š—œ™˜›œǰȱ  ‘’Œ‘ȱ œ‘˜ž•ȱ ‹Žȱ Œ˜–™•Ž–Ž—Žȱ ž—Ž›ȱ Š¢ȱ’—ȱŗŘśȱŒ˜ž—›’ŽœȱŠ—ȱŽ››’˜›’ŽœǯŘȱ
‹¢ȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ Žě˜›œȱ Šȱ ‘Žȱ •˜‹Š•ȱ •ŽŸŽ•ǯȱ ™ŽŒ’ęŒȱ
™›˜™˜œŠ•œȱ ’—Œ•žŽȱ ‘Žȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ ˜ȱ –˜Ž•ȱ ‘ŽȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ›˜›Š––Žȱ’—ȱŘŖŖş
Ž•Ž–Ž—œȱ ˜ȱ •ŽŠ•ȱ ›Š–Ž ˜›”œǰȱ ‘Žȱ Ž¡Ž—œ’˜—ȱ ˜ȱ
›’œ”ȱ ŠœœŽœœ–Ž—ȱ ˜ȱ œŽ—œ’’ŸŽȱ ŽŒ‘—˜•˜’Žœǰȱ ‘Žȱ Œ’Ÿ’’Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ›’ŒŠȱ ›Ž’˜—ȱ Œ˜—’—žŽȱ ˜ȱ ˜Œžœȱ
’–™›˜ŸŽ–Ž—ȱ ˜ȱ –Ž‘˜œȱ ˜ȱ ›Ž™˜›’—ȱ ˜—ȱ œŽŒž›’¢ȱ ˜—ȱ‹ž’•’—ȱ‘ž–Š—ȱŠ—ȱ’—œ’ž’˜—Š•ȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱ’—ȱ‘Žȱ
’—Œ’Ž—œǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ Œ›ŽŠ’˜—ȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ˜›Ž—œ’Œȱ žœŽȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ Š™™•’ŒŠ’˜—œȱ ˜ȱ ŠŒ‘’ŽŸŽȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ
›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ ŠŠǯȱ ‘Žȱ ŽŒ›ŽŠ›’Šȱ ˜˜”ȱ ŠŒŒ˜ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜Š•œȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ ˜˜ȱ œŽŒž›’¢ȱ Š—ȱ ‹ŽĴŽ›ȱ
œ¢–™˜œ’ž–Ȃœȱꗍ’—œȱŠ—ȱ™›˜™˜œŠ•œȱ’—ȱ™›Ž™Š›’—ȱ’œȱ —ž›’’˜—ȱ Š—ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ œŽ›Ÿ’ŒŽœǰȱ ™Š›’Œž•Š›•¢ȱ ’—ȱ
ŘŖŗŖȮŘŖŗřȱžŒ•ŽŠ›ȱŽŒž›’¢ȱ•Š—ǯ ŽŸŽ•˜™’—ȱ Œ˜ž—›’Žœǯȱ —ȱ œ’Šȱ Š—ȱ ‘Žȱ ŠŒ’ęŒǰȱ
‘Žȱ Ž–™‘Šœ’œȱ  Šœȱ ˜—ȱ œ›Ž—‘Ž—’—ȱ ’—œ’ž’˜—Š•ȱ
Ž ȱžŒ•ŽŠ›ȱŽŒž›’¢ȱ•Š— ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ ˜›ȱ Š™™•’ŒŠ’˜—œȱ ’—ȱ ‘ŽŠ•‘ǰȱ Š›’Œž•ž›Žȱ
Š—ȱ Ž—Ž›¢ǰȱ  ’‘ȱ Šȱ ™Š›’Œž•Š›ȱ ˜Œžœȱ ˜—ȱ œž™™˜›ȱ ˜›ȱ
—ȱ Ž™Ž–‹Ž›ǰȱ ‘Žȱ ˜Š›ȱ ˜ȱ ˜ŸŽ›—˜›œȱ Š™™›˜ŸŽȱ —Ž Œ˜–Ž›œȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ǯȱ —ȱ ž›˜™Žǰȱ ™›˜“ŽŒœȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ŽŒž›’¢ȱ •Š—ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ™Ž›’˜ȱ ˜ȱ –Š’—Š’—ȱ œŠŽ¢ȱ Š—ȱ œŽŒž›’¢ȱ œŠ—Š›œȱ ’—ȱ
ŘŖŗŖȮŘŖŗřǯȱ ‘Žȱ ™•Š—ȱ ›ŽŒ˜—’£Žœȱ ‘Šȱ ‘Žȱ ›’œ”ȱ ˜ȱ ˜•Ž›ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ™•Š—œǰȱ Š—ȱ ˜ȱ –’’ŠŽȱ ‘Žȱ
—žŒ•ŽŠ›ȱ Š—ȱ ˜‘Ž›ȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ‹Ž’—ȱ žœŽȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ Ž›ŠŠ’˜—ȱ ŒŠžœŽȱ ‹¢ȱ ž›Š—’ž–ȱ
’—ȱ–Š•’Œ’˜žœȱŠŒœȱ›Ž–Š’—œȱ‘’‘ȱŠ—ȱŒ˜—’—žŽœȱ˜ȱ‹ŽȱŠȱ –’—’—ȱŠ—ȱ–’••’—ǰȱ Ž›Žȱ’–™˜›Š—ȱŠ›ŽŠœȱ˜ȱŠŒ’Ÿ’¢ǯȱ
œŽ›’˜žœȱ‘›ŽŠǯȱ ȱŠ•œ˜ȱŒ˜—ę›–œȱ‘Šȱ‘Žȱ›Žœ™˜—œ’‹’•’¢ȱ
˜›ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ œŽŒž›’¢ȱ ›Žœœȱ Ž—’›Ž•¢ȱ  ’‘ȱ ŽŠŒ‘ȱ ŠŽǰȱ
Řȱ ˜›ŽȱŽŠ’•Žȱ’—˜›–Š’˜—ȱ˜—ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȂœȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ
Š—ȱ ‘Šȱ Š™™›˜™›’ŠŽȱ Š—ȱ ŽěŽŒ’ŸŽȱ —Š’˜—Š•ȱ œ¢œŽ–œȱ
Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜›Š––Žȱ ŒŠ—ȱ ‹Žȱ ˜ž—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ
˜›ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ œŽŒž›’¢ȱ Š›Žȱ Ÿ’Š•ȱ ’—ȱ ŠŒ’•’Š’—ȱ ‘Žȱ ˜˜™Ž›Š’˜—ȱŽ™˜›ȱ˜›ȱŘŖŖşDZȱŽ™˜›ȱ‹¢ȱ‘Žȱ’›ŽŒ˜›ȱ Ž—Ž›Š•ǰȱ
™ŽŠŒŽž•ȱžœŽȱ˜ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱŽ—Ž›¢ȱŠ—ȱŽ—‘Š—Œ’—ȱ•˜‹Š•ȱ ǻśŚǼȦ ȦŚǯ

12 Annual Report 2009


—ȱŠ’—ȱ–Ž›’ŒŠǰȱœ›ŠŽ’Œȱ™Š›—Ž›œ‘’™œȱŒ˜—’—žŽȱ˜ȱ ’œ‹ž›œŽ–Ž—œ
‹Žȱ Š—ȱ ’–™˜›Š—ȱ –ŽŠ—œȱ ˜ȱ Š›Žœœȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ
—ŽŽœȱ ˜ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœǯȱ –™‘Šœ’œȱ  Šœȱ ™•ŠŒŽȱ ˜—ȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ œ˜–Žȱ ǞŞśȱ –’••’˜—ȱ  Šœȱ ’œ‹ž›œŽȱ ˜ȱ ŗŘśȱ
œ›Ž—‘Ž—’—ȱ —Š’˜—Š•ȱ ›Žž•Š˜›¢ȱ ›Š–Ž ˜›”œȱ Š—ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ ˜›ȱ Ž››’˜›’Žœǰȱ ˜ȱ  ‘’Œ‘ȱ ŘŜȱ  Ž›Žȱ •ŽŠœȱ
ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ ‹ž’•’—ȱ ˜›ȱ ›Š’Š’˜—ȱ œŠŽ¢ǯȱ Ž’˜—Š•ȱ ŽŸŽ•˜™ŽȱŒ˜ž—›’Žœǰȱ›ŽĚŽŒ’—ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢Ȃœȱ˜—˜’—ȱ
Š›ŽŽ–Ž—œȱ ‘ŠŸŽȱ ‹ŽŒ˜–Žȱ ”Ž¢ȱ œ›ŠŽ’Œȱ –ŽŒ‘Š—’œ–œȱ Žě˜›œȱ ˜ȱ Š›Žœœȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ —ŽŽœȱ ˜ȱ ‘Žȱ
˜ȱ Ž¡™Š—ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ  ’‘ȱ ˜‘Ž›ȱ ™Š›—Ž›œȱ Šȱ ‘Žȱ  ˜›•Ȃœȱ ™˜˜›Žœȱ ŠŽœǯȱ
ž–Š—ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ ›Ž–Š’—Žȱ
›Ž’˜—Š•ȱŠ—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ•ŽŸŽ•œǯ ‘Žȱ œ’—•Žȱ ˜ŸŽ››’’—ȱ ™›’˜›’¢ȱ ’—ȱ Š••ȱ ›Ž’˜—œȱ ’—ȱ ‘Žȱ
ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜›Š––Žǰȱ ŠŒŒ˜ž—’—ȱ ˜›ȱ
’—Š—Œ’Š•ȱŽœ˜ž›ŒŽœ Š™™›˜¡’–ŠŽ•¢ȱŘŗƖȱ˜ȱ‘Žȱ‹žŽǯȱ ȱ Šœȱ˜••˜ Žȱ‹¢ȱ
—žŒ•ŽŠ›ȱœŠŽ¢ȱŠȱŗśƖȱŠ—ȱ’—ȱ‘’›ȱ™•ŠŒŽȱ‹¢ȱ˜˜ȱŠ—ȱ
‘Žȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜›Š––Žȱ ’œȱ ž—Žȱ Š›’Œž•ž›ŽȱŠȱŠ›˜ž—ȱŗŚƖȱǻ’ǯȱŜǼǯ
‹¢ȱ Œ˜—›’‹ž’˜—œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ
ž—ȱ ǻǼǰȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ ‘›˜ž‘ȱ Ž¡›Š‹žŽŠ›¢ȱ
Œ˜—›’‹ž’˜—œǰȱ ˜ŸŽ›—–Ž—ȱ Œ˜œȱ œ‘Š›’—ȱ Š—ȱ Safeguards and Verification
Œ˜—›’‹ž’˜—œȱ ’—ȱ ”’—ǯȱ ŸŽ›Š••ǰȱ —Ž ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ
›ŽŠŒ‘Žȱ Šȱ ˜Š•ȱ ˜ȱ œ˜–Žȱ ǞŗŗŘȱ –’••’˜—ȱ ’—ȱ ŘŖŖşǰȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ŸŽ›’ęŒŠ’˜—ȱ ™›˜›Š––Žȱ ›Ž–Š’—œȱ
Š™™›˜¡’–ŠŽ•¢ȱ ǞŞŜȱ –’••’˜—ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ȱ ǻ’—Œ•ž’—ȱ Šȱ ‘Žȱ Œ˜›Žȱ ˜ȱ –ž•’•ŠŽ›Š•ȱ Žě˜›œȱ ˜ȱ Œž›‹ȱ ‘Žȱ
™Š¢–Ž—œȱ˜›ȱ‘Žȱ™›ŽŸ’˜žœȱ¢ŽŠ›ȱ˜ȱ‘ŽȱǰȱŠœœŽœœŽȱ ™›˜•’Ž›Š’˜—ȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ  ŽŠ™˜—œǯȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ
™›˜›Š––Žȱ Œ˜œœǰȱ —Š’˜—Š•ȱ ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ Œ˜œœȱ Š™™•’ŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ œŠŽžŠ›œǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Š’–œȱ ˜ȱ
ř
ǻœǼ ȱȱȱŠ—ȱ–’œŒŽ••Š—Ž˜žœȱ’—Œ˜–ŽǼǰȱŠ™™›˜¡’–ŠŽ•¢ȱ Šœœž›Žȱ ‘Žȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ Œ˜––ž—’¢ȱ ‘Šȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ
ǞŘśȱ –’••’˜—ȱ ’—ȱ Ž¡›Š‹žŽŠ›¢ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœǰȱ Š—ȱ Š‹˜žȱ –ŠŽ›’Š•ȱ Š—ȱ ŠŒ’•’’Žœȱ Š›Žȱ žœŽȱ ˜—•¢ȱ ˜›ȱ ™ŽŠŒŽž•ȱ
Ǟŗǯśȱ –’••’˜—ȱ ›Ž™›ŽœŽ—’—ȱ ’—Ȭ”’—ȱ Œ˜—›’‹ž’˜—œǯȱ ™ž›™˜œŽœǯȱ œȱ œžŒ‘ǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ‘Šœȱ Š—ȱ ŽœœŽ—’Š•ȱ
‘ŽœŽȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ  Ž›Žȱ Š™™•’Žȱ ’›ŽŒ•¢ȱ ˜ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ ŸŽ›’ęŒŠ’˜—ȱ ›˜•Žȱ ž—Ž›ȱ ‘Žȱ ›ŽŠ¢ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ˜—Ȭ
Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ™›˜“ŽŒœǯ ›˜•’Ž›Š’˜—ȱ ˜ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ŽŠ™˜—œȱ ǻǼǰȱ Šœȱ  Ž••ȱ
‘Žȱ ›ŠŽȱ ˜ȱ ŠĴŠ’—–Ž—Śȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ȱ œ˜˜ȱ Šȱ Šœȱ ˜‘Ž›ȱ ›ŽŠ’Žœȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ‘˜œŽȱ ŽœŠ‹•’œ‘’—ȱ —žŒ•ŽŠ›Ȭ
şŚƖȱ ˜—ȱ ™•ŽŽœǰȱ Š—ȱ  Šœȱ Š™™›˜¡’–ŠŽ•¢ȱ şŗƖȱ ˜—ȱ  ŽŠ™˜—œȬ›ŽŽȱ£˜—Žœǯȱ
™Š¢–Ž—œȱ Šȱ ‘Žȱ Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ¢ŽŠ›ǰȱ  ‘’•Žȱ ™Š¢–Ž—ȱ ˜ȱ ȱ ‘Žȱ Ž—ȱ ˜ȱ ŽŠŒ‘ȱ ¢ŽŠ›ǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ›Š œȱ Šȱ
œȱ ˜Š••Žȱ ǞŚǯřȱ –’••’˜—ǯȱ œŠŽžŠ›œȱ Œ˜—Œ•žœ’˜—ȱ ˜›ȱ
Žœ˜ž›ŒŽœȱ  Ž›Žȱ œžĜŒ’Ž—ȱ ˜ȱ ȃ‘ŽȱŽ—Œ¢ȂœȱŸŽ›’ęŒŠ’˜—ȱ™›˜›Š––Žȱ ŽŠŒ‘ȱ ŠŽȱ  ’‘ȱ Šȱ œŠŽžŠ›œȱ
ŒŠ››¢ȱ ˜žȱ ‘Žȱ Œ˜›Žȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ ›Ž–Š’—œȱŠȱ‘ŽȱŒ˜›Žȱ˜ȱ–ž•’•ŠŽ›Š•ȱŽě˜›œȱ˜ȱ Š›ŽŽ–Ž—ȱ ’—ȱ ˜›ŒŽǰȱ ‹ŠœŽȱ
Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜›Š––Žȱ Šœȱȱ Œž›‹ȱ‘Žȱ™›˜•’Ž›Š’˜—ȱ˜ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ ŽŠ™˜—œǯȄ ž™˜—ȱ ‘Žȱ ŽŸŠ•žŠ’˜—ȱ ˜ȱ Š••ȱ
™•Š——Žȱ ˜›ȱ ŘŖŖşǯȱ
˜ ŽŸŽ›ǰȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ ŠŸŠ’•Š‹•Žȱ ˜ȱ ’ȱ ˜›ȱ
œ˜–Žȱ Ǟŝřȱ –’••’˜—ȱ ˜ȱ ȁ˜˜—˜ŽȬŠȦȂśȱ ™›˜“ŽŒȱ ‘Šȱ¢ŽŠ›ǯȱ˜›ȱŠȱȁ‹›˜ŠŽ›ȱŒ˜—Œ•žœ’˜—Ȃȱ˜ȱ‹Žȱ›Š —ȱ‘Šȱ
Œ˜–™˜—Ž—œȱ ›Ž–Š’—Žȱ ž—ž—Žȱ ‘›˜ž‘˜žȱ ‘Žȱ ȁŠ••ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ–ŠŽ›’Š•ȱ›Ž–Š’—Žȱ’—ȱ™ŽŠŒŽž•ȱŠŒ’Ÿ’’ŽœȂǰȱ
¢ŽŠ›ǯȱ ‹˜‘ȱ Šȱ Œ˜–™›Ž‘Ž—œ’ŸŽȱ œŠŽžŠ›œȱ Š›ŽŽ–Ž—ȱ ǻǼȱ
Š—ȱ Š—ȱ Š’’˜—Š•ȱ ™›˜˜Œ˜•ȱ ǻǼȱ –žœȱ ‹Žȱ ’—ȱ ˜›ŒŽǰȱ
Š—ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ –žœȱ ‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ Š‹•Žȱ ˜ȱ Œ˜—žŒȱ
Š••ȱ —ŽŒŽœœŠ›¢ȱ ŸŽ›’ęŒŠ’˜—ȱ Š—ȱ ŽŸŠ•žŠ’˜—ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ
˜›ȱ ŠŽœȱ ‘Šȱ ‘ŠŸŽȱ Šȱ ȱ ’—ȱ ˜›ŒŽȱ ‹žȱ  ’‘˜žȱ Š—ȱ
řȱ Š’˜—Š•ȱ ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ Œ˜œœȱ ǻœǼDZȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ˜Žœȱ —˜ȱ ‘ŠŸŽȱ œžĜŒ’Ž—ȱ ˜˜•œȱ ˜ȱ
›ŽŒŽ’Ÿ’—ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Šœœ’œŠ—ŒŽȱ Š›Žȱ ŠœœŽœœŽȱ Šȱ Œ‘Š›Žȱ ˜ȱ ›Š ȱ Œ›Ž’‹•Žȱ œŠŽžŠ›œȱ Œ˜—Œ•žœ’˜—œȱ ›ŽŠ›’—ȱ
śƖȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ —Š’˜—Š•ȱ ™›˜›Š––Žǰȱ ’—Œ•ž’—ȱ —Š’˜—Š•ȱ ‘Žȱ Š‹œŽ—ŒŽȱ ˜ȱ ž—ŽŒ•Š›Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ Š—ȱ
™›˜“ŽŒœȱŠ—ȱŽ••˜ œȱŠ—ȱœŒ’Ž—’ęŒȱŸ’œ’˜›œȱž—Žȱž—Ž›ȱ
ŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ ˜›ȱ œžŒ‘ȱ ŠŽœǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ›Š œȱ Šȱ
›Ž’˜—Š•ȱ ˜›ȱ ’—Ž››Ž’˜—Š•ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ ȱ •ŽŠœȱ ‘Š•ȱ ˜ȱ ‘Žȱ
ŠœœŽœœŽȱŠ–˜ž—ȱ˜›ȱ‘Žȱ™›˜›Š––Žȱ–žœȱ‹Žȱ™Š’ȱ‹Ž˜›Žȱ œŠŽžŠ›œȱŒ˜—Œ•žœ’˜—ǰȱ˜›ȱŠȱ’ŸŽ—ȱ¢ŽŠ›ǰȱ ’‘ȱ›Žœ™ŽŒȱ
Œ˜—›ŠŒžŠ•ȱŠ››Š—Ž–Ž—œȱ˜›ȱ‘Žȱ™›˜“ŽŒœȱ–Š¢ȱ‹Žȱ–ŠŽǯ ˜—•¢ȱ˜ȱ ‘Ž‘Ž›ȱŽŒ•Š›Žȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ–ŠŽ›’Š•ȱ›Ž–Š’—Žȱ
Śȱ ŠŽȱ ˜ȱ ŠĴŠ’—–Ž—DZȱ ‘Žȱ ™Ž›ŒŽ—ŠŽȱ ‘Šȱ ›Žœž•œȱ ›˜–ȱ ’—ȱ™ŽŠŒŽž•ȱŠŒ’Ÿ’’Žœǯ
’Ÿ’’—ȱ‘Žȱ˜Š•ȱŸ˜•ž—Š›¢ȱŒ˜—›’‹ž’˜—œȱ™•ŽŽȱŠ—ȱ ˜›ȱ‘˜œŽȱŠŽœȱ˜›ȱ ‘’Œ‘ȱ‘Žȱ‹›˜ŠŽ›ȱŒ˜—Œ•žœ’˜—ȱ
™Š’ȱ˜ȱ‘Žȱȱ˜›ȱŠȱ™Š›’Œž•Š›ȱ¢ŽŠ›ȱ‹¢ȱ‘ŽȱȱŠ›Žȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ ›Š —ȱ Š—ȱ Šȱ ŠŽȱ •ŽŸŽ•ȱ ’—Ž›ŠŽȱ
˜›ȱ ‘Žȱ œŠ–Žȱ ¢ŽŠ›ǯȱœȱ ™Š¢–Ž—œȱ ŒŠ—ȱ ‹Žȱ –ŠŽȱ ŠĞŽ›ȱ ‘Žȱ
¢ŽŠ›ȱ’—ȱšžŽœ’˜—ǰȱ‘Žȱ›ŠŽȱ˜ȱŠĴŠ’—–Ž—ȱŒŠ—ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ˜ŸŽ›ȱ œŠŽžŠ›œȱ Š™™›˜ŠŒ‘ȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ Š™™›˜ŸŽǰȱ ‘Žȱ
’–Žǯ ŽŒ›ŽŠ›’Šȱ ’œȱ Š‹•Žȱ ˜ȱ ’–™•Ž–Ž—ȱ ’—Ž›ŠŽȱ
śȱ ˜˜—˜ŽȬŠȦDZȱ›˜“ŽŒœȱ‘ŠȱŠ›ŽȱŠ Š’’—ȱž—’—ȱ˜›ȱŠ›Žȱ œŠŽžŠ›œǰȱ ‘Žȱ ˜™’–ž–ȱ Œ˜–‹’—Š’˜—ȱ ˜ȱ Š••ȱ
™Š›’Š••¢ȱž—Žȱ‹¢ȱ‘Žȱǯ ŠŸŠ’•Š‹•ŽȱœŠŽžŠ›œȱ–ŽŠœž›Žœȱ˜ȱŠŒ‘’ŽŸŽȱ–Š¡’–ž–ȱ

2009 in Perspective 13
+XPDQ+HDOWK


1XFOHDU6DIHW\

1XFOHDU6HFXULW\


(QYLURQPHQW

:DWHU5HVRXUFHV


1XFOHDU3RZHU )RRGDQG
 $JULFXOWXUH


1XFOHDU)XHO&\FOH


1XFOHDU6FLHQFH 5DGLRLVRWRSH
 3URGXFWLRQDQG
+XPDQ&DSDFLW\ 5DGLDWLRQ
'HYHORSPHQWDQG 7HFKQRORJ\
3URJUDPPH6XSSRUW 


FIG. 6. Distribution of technical cooperation disbursements in 2009 by Agency programme


(percentages in this chart may not add up to 100 exactly due to rounding).

ŽěŽŒ’ŸŽ—Žœœȱ Š—ȱ ŽĜŒ’Ž—Œ¢ȱ ’—ȱ –ŽŽ’—ȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢Ȃœȱ ˜›ȱ ‘›ŽŽȱ ŠŽœȱ ‘Šȱ ‘Šȱ œŠŽžŠ›œȱ Š›ŽŽ–Ž—œȱ
œŠŽžŠ›œȱ˜‹•’Š’˜—œǯ ‹ŠœŽȱ ˜—ȱ  ȦŜŜȦŽŸǯŘȱ ’—ȱ ˜›ŒŽȱ ’—ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ
ŽŒ›ŽŠ›’Šȱ Œ˜—Œ•žŽȱ ‘Šȱ ‘Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –ŠŽ›’Š•ǰȱ
ŠŽžŠ›œȱ˜—Œ•žœ’˜—œȱ˜›ȱŘŖŖşȱ ŠŒ’•’’Žœȱ ˜›ȱ ˜‘Ž›ȱ ’Ž–œȱ ˜ȱ  ‘’Œ‘ȱ œŠŽžŠ›œȱ  Ž›Žȱ
Š™™•’Žȱ ›Ž–Š’—Žȱ ’—ȱ ™ŽŠŒŽž•ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ ŠŽžŠ›œȱ
—ȱ ŘŖŖşǰȱ œŠŽžŠ›œȱ  Ž›Žȱ Š™™•’Žȱ ˜›ȱ ŗŝŖŜȱ ŠŽœȱ  Ž›Žȱ Š•œ˜ȱ ’–™•Ž–Ž—Žȱ  ’‘ȱ ›ŽŠ›ȱ ˜ȱ ŽŒ•Š›Žȱ
 ’‘ȱ œŠŽžŠ›œȱ Š›ŽŽ–Ž—œȱ ’—ȱ ˜›ŒŽȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ–ŠŽ›’Š•ȱ’—ȱœŽ•ŽŒŽȱŠŒ’•’’Žœȱ’—ȱ˜ž›ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ
Ž—Œ¢ǯŝȱ ’‘¢Ȭ—’—Žȱ ŠŽœȱ ‘Šȱ ‹˜‘ȱ Šȱ ȱ Š—ȱ  ŽŠ™˜—ȱ ŠŽœȱ ž—Ž›ȱ ‘Ž’›ȱ ›Žœ™ŽŒ’ŸŽȱ Ÿ˜•ž—Š›¢ȱ
Š—ȱ ȱ ’—ȱ ˜›ŒŽǯȱ ˜›ȱ śŘȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ ŠŽœǰŞȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ˜ěŽ›ȱ Š›ŽŽ–Ž—œǯȱ ˜›ȱ ‘ŽœŽȱ ˜ž›ȱ ŠŽœǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ
Œ˜—Œ•žŽȱ ‘Šȱ Š••ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ›Ž–Š’—Žȱ ’—ȱ Œ˜—Œ•žŽȱ‘Šȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ–ŠŽ›’Š•ȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱœŠŽžŠ›œȱ
™ŽŠŒŽž•ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ˜‘Ž›ȱ řŝȱ ŠŽœǰȱ ‘Žȱ  Ž›Žȱ Š™™•’Žȱ ’—ȱ œŽ•ŽŒŽȱ ŠŒ’•’’Žœȱ ›Ž–Š’—Žȱ ’—ȱ
Ž—Œ¢ȱ ‘Šȱ —˜ȱ ¢Žȱ Œ˜–™•ŽŽȱ ™ŽŠŒŽž•ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ˜›ȱ ‘Šȱ ‹ŽŽ—ȱ
Š••ȱ ‘Žȱ —ŽŒŽœœŠ›¢ȱ ŽŸŠ•žŠ’˜—œȱ ȃ —ȱŘŖŖşǰȱœŠŽžŠ›œȱ Ž›ŽȱŠ™™•’Žȱ˜›ȱŗŝŖȱ  ’‘›Š —ȱ Šœȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ˜›ȱ ’—ȱ
ž—Ž›ȱ ‘Ž’›ȱ ȱ ’—ȱ ˜›Ž›ȱ ˜ȱ ŠŽœȱ ’‘ȱœŠŽžŠ›œȱŠ›ŽŽ–Ž—œȱ’—ȱ˜›ŒŽȱ ‘ŽȱŠ›ŽŽ–Ž—œǯ
Œ˜—Œ•žŽȱ ‘Šȱ ‘Žȱ ŽŒ•Š›Žȱ  ’‘ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ǯȄ ‘Žȱ ŽŒ›ŽŠ›’Šȱ Œ˜ž•ȱ —˜ȱ
—žŒ•ŽŠ›ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ›Ž–Š’—Žȱ ’—ȱ ›Š ȱ Š—¢ȱ œŠŽžŠ›œȱ Œ˜—Ȭ
™ŽŠŒŽž•ȱŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ˜›ȱŝřȱŠŽœȱ ’‘ȱŠȱȱ’—ȱ˜›ŒŽȱ Œ•žœ’˜—œȱ ˜›ȱ ŘŘȱ ȱ —˜—Ȭ—žŒ•ŽŠ›Ȭ ŽŠ™˜—ȱ ŠŽœȱ
‹žȱ  ’‘˜žȱ Š—ȱ ǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ  Šœȱ ˜—•¢ȱ Š‹•Žȱ ˜ȱ  ’‘˜žȱœŠŽžŠ›œȱŠ›ŽŽ–Ž—œȱ’—ȱ˜›ŒŽǯȱ
›Š ȱ ‘Žȱ Œ˜—Œ•žœ’˜—ȱ ‘Šȱ ŽŒ•Š›Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ž›’—ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ ’›ŽŒ˜›ȱ Ž—Ž›Š•ȱ œž‹–’ĴŽȱ
›Ž–Š’—Žȱ ’—ȱ ™ŽŠŒŽž•ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ —Ž›ŠŽȱ ˜ž›ȱ ›Ž™˜›œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜Š›ȱ ˜ȱ ˜ŸŽ›—˜›œȱ ˜—ȱ ‘Žȱ
œŠŽžŠ›œȱ  Ž›Žȱ ’–™•Ž–Ž—Žȱ ž›’—ȱ ŘŖŖşȱ ’—ȱ ŚŚȱ ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ȱ œŠŽžŠ›œȱ Š›ŽŽ–Ž—ȱ
ŠŽœǯ Š—ȱ ›Ž•ŽŸŠ—ȱ —’Žȱ Š’˜—œȱ ŽŒž›’¢ȱ ˜ž—Œ’•ȱ
›Žœ˜•ž’˜—œȱ ’—ȱ ‘Žȱ œ•Š–’Œȱ Ž™ž‹•’Œȱ ˜ȱ ›Š—ȱ ǻ ›Š—Ǽǯȱ
‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ  Šœȱ Š‹•Žȱ ˜ȱ ŸŽ›’¢ȱ ‘Žȱ —˜—Ȭ’ŸŽ›œ’˜—ȱ ˜ȱ
ŽŒ•Š›Žȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ–ŠŽ›’Š•ȱ’—ȱ ›Š—ȱ’—ȱŘŖŖşǰȱ‹žȱŠœȱ ›Š—ȱ
Ŝȱ ‘Žȱ ŗŝŖȱ ŠŽœȱ ˜ȱ —˜ȱ ’—Œ•žŽȱ ‘Žȱ Ž–˜Œ›Š’Œȱ
‘Šœȱ —˜ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ‘Žȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ Š—ȱ ŠŒŒŽœœȱ ‘Šȱ
Ž˜™•ŽȂœȱ Ž™ž‹•’Œȱ ˜ȱ ˜›ŽŠǰȱ  ‘Ž›Žȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ ’ȱ —˜ȱ
 ˜ž•ȱ ‘ŠŸŽȱ Š••˜ Žȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ˜ȱ –Š”Žȱ ™›˜›Žœœȱ
’–™•Ž–Ž—ȱ œŠŽžŠ›œȱ Š—ǰȱ ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ Œ˜ž•ȱ —˜ȱ ›Š ȱ
Š—¢ȱŒ˜—Œ•žœ’˜—œǯ ˜—ȱ Šȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ ˜žœŠ—’—ȱ ’œœžŽœǰȱ Š—ȱ Šœȱ ›Š—ȱ
ŝȱ ‘ŽȱœŠžœȱ ’‘ȱ›ŽŠ›ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜—Œ•žœ’˜—ȱ˜ȱœŠŽžŠ›œȱ ‘Šœȱ —˜ȱ ’–™•Ž–Ž—Žȱ ’œȱ ǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ›Ž–Š’—Žȱ
Š›ŽŽ–Ž—œǰȱœȱŠ—ȱœ–Š••ȱšžŠ—’’Žœȱ™›˜˜Œ˜•œȱ’œȱ’ŸŽ—ȱ ž—Š‹•Žȱ ˜ȱ ›Š ȱ Šȱ Œ˜—Œ•žœ’˜—ȱ ›ŽŠ›’—ȱ ‘Žȱ Š‹œŽ—ŒŽȱ
’—ȱŠ‹•ŽȱŜȱ’—ȱ‘ŽȱŠ——Ž¡ȱ˜ȱ‘’œȱ˜Œž–Ž—ǯ ˜ȱž—ŽŒ•Š›Žȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ–ŠŽ›’Š•ȱŠ—ȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ’—ȱ ›Š—ǯȱ
Şȱ —ȱŠ’ Š—ǰȱ‘’—Šǯ ˜—›Š›¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŽŒ’œ’˜—œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŽŒž›’¢ȱ ˜ž—Œ’•ǰȱ

14 Annual Report 2009


›Š—ȱ ’ȱ —˜ȱ œžœ™Ž—ȱ ’œȱ ž›Š—’ž–ȱ Ž—›’Œ‘–Ž—ȱ ‘Ž›ȱŽ›’ęŒŠ’˜—ȱŒ’Ÿ’’Žœ
›Ž•ŠŽȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ Š—ȱ Œ˜—’—žŽȱ ’œȱ ‘ŽŠŸ¢ȱ  ŠŽ›ȱ
›Ž•ŠŽȱ ™›˜“ŽŒœǯȱ ›Š—ȱ ‘Šœȱ —˜ȱ ‹ŽŽ—ȱ ’–™•Ž–Ž—’—ȱ ȱ‘ŽȱœŠ›ȱ˜ȱ‘Žȱ¢ŽŠ›ǰȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ’–™•Ž–Ž—Žȱ
‘Žȱ –˜’ꮍȱ Ž¡ȱ ˜ȱ ’œȱ ž‹œ’’Š›¢ȱ ››Š—Ž–Ž—œȱ –˜—’˜›’—ȱ Š—ȱ ŸŽ›’ęŒŠ’˜—ȱ –ŽŠœž›Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ
˜—ȱ ‘Žȱ ŽŠ›•¢ȱ ™›˜Ÿ’œ’˜—ȱ ˜ȱ Žœ’—ȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ ˜›ȱ ’œȱ Ž–˜Œ›Š’Œȱ Ž˜™•ŽȂœȱ Ž™ž‹•’Œȱ ˜ȱ ˜›ŽŠȱ ǻ Ǽȱ
ŠŒ’•’’Žœǯȱ —ȱ Œ˜‹Ž›ǰȱ ›Š—ȱ Š——˜ž—ŒŽȱ ‘Šȱ ’ȱ  Šœȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ‘ž˜ —ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜—‹¢˜—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ
Œ˜—œ›žŒ’—ȱ Š—ȱ Š’’˜—Š•ȱ Ž—›’Œ‘–Ž—ȱ ŠŒ’•’¢ȱ —ŽŠ›ȱ ŠŒ’•’’ŽœȱŠ—ȱ˜—ŽȱŠŒ’•’¢ȱŠȱŠŽŒ‘˜—ǯȱ‘ŽœŽȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ
˜–ǯȱ ž‹œŽšžŽ—•¢ǰȱ ›Š—ȱ Š——˜ž—ŒŽȱ ’œȱ ’—Ž—’˜—ȱ  Ž›Žȱ ’œŒ˜—’—žŽȱ Šȱ ‘Žȱ ›ŽšžŽœȱ ˜ȱ ‘Žȱ  ǰȱ Š—ȱ
˜ȱ ‹ž’•ȱ Ž—ȱ —Ž ȱ Ž—›’Œ‘–Ž—ȱ ™•Š—œǯȱ ȱ ’œȱ –ŽŽ’—ȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢Ȃœȱ’—œ™ŽŒ˜›œȱ•ŽĞȱ‘Žȱ ȱ’—ȱ™›’•ȱ ŘŖŖşȱ
’—ȱ ˜ŸŽ–‹Ž›ǰȱ ‘Žȱ ˜Š›ȱ Š˜™Žȱ Šȱ ›Žœ˜•ž’˜—ȱ ‘Šǰȱ ŠĞŽ›ȱ’œȱ ˜ŸŽ›—–Ž—ȱŒŽŠœŽȱŠ••ȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ’‘ȱ‘Žȱ
’—Ž›ȱ Š•’Šǰȱ ž›Žȱ ›Š—ȱ ˜ȱ Œ˜–™•¢ȱ ž••¢ȱ Š—ȱ  ’‘˜žȱ Ž—Œ¢ǯȱ ’—ŒŽȱ ‘Šȱ ŠŽǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ‘Šœȱ —˜ȱ ‹ŽŽ—ȱ
Ž•Š¢ȱ  ’‘ȱ ’œȱ ˜‹•’Š’˜—œȱ ™ž›œžŠ—ȱ ˜ȱ ŽŒž›’¢ȱ Š‹•Žȱ ˜ȱ ŒŠ››¢ȱ ˜žȱ Š—¢ȱ –˜—’˜›’—ȱ Š—ȱ ŸŽ›’ęŒŠ’˜—ȱ
˜ž—Œ’•ȱ ›Žœ˜•ž’˜—œȱ Š—ȱ ‘Žȱ ›Žšž’›Ž–Ž—œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ Œ˜ž—›¢ǰȱ Š—ȱ ‘žœȱ ŒŠ——˜ȱ Œž››Ž—•¢ȱ
˜Š›ǰȱ ˜ȱ ’––Ž’ŠŽ•¢ȱ œžœ™Ž—ȱ Œ˜—œ›žŒ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™›˜Ÿ’Žȱ Š—¢ȱ Œ˜—Œ•žœ’˜—œȱ ›ŽŠ›’—ȱ ‘Žȱ  Ȃœȱ
˜–ȱŠŒ’•’¢ǰȱŠ—ȱ˜ȱ›Žœ˜•ŸŽȱŠ••ȱ˜žœŠ—’—ȱ’œœžŽœǯȱ —žŒ•ŽŠ›ȱŠŒ’Ÿ’’Žœǯ
ž›’—ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ ’›ŽŒ˜›ȱ Ž—Ž›Š•ȱ œž‹–’ĴŽȱ
˜ž›ȱ ›Ž™˜›œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜Š›ȱ ˜ȱ ˜ŸŽ›—˜›œȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ˜—Œ•žœ’˜—ȱ˜ȱŠŽžŠ›œȱ›ŽŽ–Ž—œȱŠ—ȱ
’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ȱ œŠŽžŠ›œȱ Š›ŽŽ–Ž—ȱ ’’˜—Š•ȱ›˜˜Œ˜•œ
’—ȱ ‘Žȱ ¢›’Š—ȱ ›Š‹ȱ Ž™ž‹•’Œȱ ǻ¢›’ŠǼǯȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ
Œ˜—’—žŽȱ ’œȱ ŸŽ›’ęŒŠ’˜—ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ’—ȱ ›Ž•Š’˜—ȱ ‘Žȱ ŽŒ›ŽŠ›’Šȱ Œ˜—’—žŽȱ ˜ȱ ’–™•Ž–Ž—ȱ ’œȱ ȁ•Š—ȱ
˜ȱ ‘Žȱ Š••ŽŠ’˜—œȱ ‘Šȱ Š—ȱ ’—œŠ••Š’˜—ȱ Žœ›˜¢Žȱ ˜ȱ Œ’˜—ȱ ˜ȱ ›˜–˜Žȱ ‘Žȱ ˜—Œ•žœ’˜—ȱ ˜ȱ ŠŽžŠ›œȱ
‹¢ȱ œ›ŠŽ•ȱ Šȱ Š’›ȱ •£˜ž›ȱ ’—ȱ ›ŽŽ–Ž—œȱ Š—ȱ ’’˜—Š•ȱ
¢›’Šȱ ’—ȱ Ž™Ž–‹Ž›ȱ ŘŖŖŝȱ ‘Šȱ ȃ‘Žȱ ȱŽ–˜Žȱ˜—’˜›’—ȱŠŠȱ ›˜˜Œ˜•œȂǯȱ ž›ŽŠŒ‘ȱ ŽŸŽ—œȱ ’—ȱ
‹ŽŽ—ȱ Šȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ›ŽŠŒ˜›ȱ ž—Ž›ȱ Ž—›Žȱ Šœȱœ›Ž—‘Ž—ŽȱŠ—ȱ’œȱ—˜ ȱŠ‹•Žȱ˜ȱ ŘŖŖşȱ ’—Œ•žŽȱ Šȱ ‹›’Žę—ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ
Œ˜—œ›žŒ’˜—ǯȱ ¢›’Šȱ ‘Šœȱ ¢Žȱ ˜ȱ –˜—’˜›ȱ‘Žȱž—ŠĴŽ—Žȱœ¢œŽ–œȱ’—œŠ••Žȱ œ’Ž•’—Žœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘’›ȱ œŽœœ’˜—ȱ
™›˜Ÿ’Žȱ Šȱ Œ›Ž’‹•Žȱ Ž¡™•Š—Š’˜—ȱ ’—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱŠŒ’•’’Žœȱ ˜›• ’Žȱ˜—ȱŠȱ—ŽŠ›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›Ž™Š›Š˜›¢ȱ ˜––’ĴŽŽȱ
˜›ȱ ‘Žȱ ˜›’’—ȱ Š—ȱ ™›ŽœŽ—ŒŽȱ ›ŽŠ•Ȭ’–Žȱ‹Šœ’œǯȄ ˜›ȱ ‘Žȱ ŘŖŗŖȱ ȱ ŽŸ’Ž ȱ
˜ȱ Š—‘›˜™˜Ž—’Œşȱ —Šž›Š•ȱ ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ Š—ȱ Š—ȱ ’—Ž›Ȭ
ž›Š—’ž–ȱ ™Š›’Œ•Žœȱ ˜ž—ȱ Šȱ ‘Žȱ Š’›ȱ •£˜ž›ȱ œ’Žǯȱ ›Ž’˜—Š•ȱœŽ–’—Š›ȱ’—ȱ‘Žȱ—’ŽȱŽ™ž‹•’Œȱ˜ȱŠ—£Š—’Šȱ
¢›’Šȱ‘Šœȱ—˜ȱŒ˜˜™Ž›ŠŽȱ ’‘ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱœ’—ŒŽȱŘŖŖŞȱ ˜›ȱŠŽœȱ ’‘ȱ•’–’Žȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ–ŠŽ›’Š•ȱŠ—ȱŠŒ’Ÿ’’Žœǯ
’—ȱ Œ˜——ŽŒ’˜—ȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ ž—›Žœ˜•ŸŽȱ ’œœžŽœȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ œȱ Ž—Ž›Žȱ ’—˜ȱ ˜›ŒŽȱ ˜›ȱ Ž’‘ȱ ŠŽœȱ
‘ŽȱŠ’›ȱ•£˜ž›ȱœ’ŽȱŠ—ȱ‘Žȱ‘›ŽŽȱ˜‘Ž›ȱ•˜ŒŠ’˜—œȱ˜ȱ Š—ȱ œȱ ˜›ȱ œ’¡ȱ ŠŽœǯȱ  ˜ȱ ŠŽœȱ ŠŒŒŽŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ
 ‘’Œ‘ȱ ’ȱ ’œȱ Š••ŽŽ•¢ȱ ž—Œ’˜—Š••¢ȱ ›Ž•ŠŽǯȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ œŠŽžŠ›œȱ Š›ŽŽ–Ž—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ —˜—Ȭ—žŒ•ŽŠ›Ȭ
‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ˜ž—ȱ Š—‘›˜™˜Ž—’Œȱ —Šž›Š•ȱ ž›Š—’ž–ȱ  ŽŠ™˜—ȱ ŠŽœȱ ˜ȱ ǰȱ ȱ Š—ȱ ‘Žȱ
™Š›’Œ•Žœȱ Šȱ ‘Žȱ ’—’Šž›Žȱ Žž›˜—ȱ ˜ž›ŒŽȱ ŽŠŒ˜›ȱ Ž—Œ¢ǰȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ ‘Žȱ ȱ ‘Ž›Ž˜ǯȱ –Š••ȱ šžŠ—’’Žœȱ
ǻǼȱ—ŽŠ›ȱŠ–ŠœŒžœǯȱ‘˜ž‘ȱ¢›’Šȱ‘Šœȱ™›˜Ÿ’Žȱ ™›˜˜Œ˜•œȱ  Ž›Žȱ Š–Ž—Žȱ ˜ȱ ›ŽĚŽŒȱ ‘Žȱ ›ŽŸ’œŽȱ Ž¡ȱ
œ˜–Žȱ’—˜›–Š’˜—ȱŠ‹˜žȱ‘ŽȱŽ¡™Ž›’–Ž—œȱŒŠ››’Žȱ˜žȱ  ’‘ȱ꟎ȱŠŽœǯȱ
Šȱ ‘Žȱ ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ˜›’’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™Š›’Œ•Žœǰȱ ’ȱ ’ȱ
—˜ȱ Œ˜˜™Ž›ŠŽȱ ž••¢ȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ’—ȱ ™›˜Ÿ’’—ȱ ›Ž—‘Ž—’—ȱŠŽžŠ›œ
Žœ’—ȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ǰȱ  ‘’Œ‘ȱ
›Žšž’›Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ŠŒŒ˜ž—Š—Œ¢ȱ ›Ž™˜›œȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱŒ˜—’—žŽȱ˜ȱŽŸŽ•˜™ȱŠ—ȱ’–™•Ž–Ž—ȱ
Š—ȱ ŽŠ’•Žȱ Ž¡™•Š—Š’˜—œȱ ˜ȱ Ž¡™Ž›’–Ž—œȱ ŒŠ››’Žȱ –˜›Žȱ ŽěŽŒ’ŸŽȱ Š—ȱ ŽĜŒ’Ž—ȱ Š™™›˜ŠŒ‘Žœȱ ˜ȱ
˜žȱ  ’‘ȱ ˜–Žœ’ŒŠ••¢ȱ ™›˜žŒŽȱ ¢Ž••˜ ŒŠ”Žȱ Š—ȱ ŸŽ›’ęŒŠ’˜—ǰȱ ’—Œ•ž’—ȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ
™›ŽŸ’˜žœ•¢ȱ ž—ŽŒ•Š›Žȱ Œ˜––Ž›Œ’Š•ȱ ž›Š—¢•ȱ —’›ŠŽǯȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ ›’ŸŽ—ȱ œŠŽžŠ›œǯȱ ‘Žȱ ȱ Ž–˜Žȱ
‘˜ž‘ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ  Šœȱ Š‹•Žȱ ˜ȱ ŸŽ›’¢ȱ ‘Žȱ —˜—Ȭ ˜—’˜›’—ȱ ŠŠȱ Ž—›Žȱ  Šœȱ œ›Ž—‘Ž—Žȱ Š—ȱ
’ŸŽ›œ’˜—ȱ ˜ȱ ŽŒ•Š›Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ’—ȱ ¢›’Šǰȱ ’œȱ —˜ ȱ Š‹•Žȱ ˜ȱ –˜—’˜›ȱ ‘Žȱ ž—ŠĴŽ—Žȱ œ¢œŽ–œȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ŸŽ›’ęŒŠ’˜—ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ’—ȱ ¢›’Šȱ Š›Žȱ ’—œŠ••Žȱ ’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ŠŒ’•’’Žœȱ  ˜›• ’Žȱ ˜—ȱ Šȱ —ŽŠ›ȱ
Œ˜—’—ž’—ǯ ›ŽŠ•Ȭ’–Žȱ ‹Šœ’œǯȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ ˜˜”ȱ ŠŸŠ—ŠŽȱ
˜ȱ —Ž ǰȱ ‘’‘Ž›ȱ ›Žœ˜•ž’˜—ȱ Œ˜––Ž›Œ’Š•ȱ œŠŽ••’Žȱ
œŽ—œ˜›œȱ ˜ȱ ’–™›˜ŸŽȱ ’œȱ ŒŠ™Š‹’•’’Žœȱ ˜›ȱ –˜—’˜›’—ȱ
—žŒ•ŽŠ›ȱœ’ŽœȱŠ—ȱŠŒ’•’’Žœȱ ˜›• ’Žǯȱȱ
şȱ ȁ—‘›˜™˜Ž—’ŒȂȱ ›ŽŽ›œȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ‘Šȱ ‘Šœȱ ‘Žȱ ŽŒ›ŽŠ›’Šȱ Œ˜—’—žŽȱ ˜ȱ  ˜›”ȱ  ’‘ȱ ŠŽȱ
‹ŽŽ—ȱ™›˜žŒŽȱŠœȱŠȱ›Žœž•ȱ˜ȱŒ‘Ž–’ŒŠ•ȱ™›˜ŒŽœœ’—ǯ œ¢œŽ–œȱ ˜ȱ ŠŒŒ˜ž—’—ȱ ˜›ȱ Š—ȱ Œ˜—›˜•ȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ

2009 in Perspective 15
–ŠŽ›’Š•ȱ ǻœǼȱ ˜—ȱ œŠŽžŠ›œȱ ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ ‘Žȱ ›ŽȬŽ—’—ŽŽ›’—ȱ ˜ȱ Š••ȱ ›Ž•ŠŽȱ ‹žœ’—Žœœȱ ™›˜ŒŽœœŽœȱ
’œœžŽœǰȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ‘Žȱ šžŠ•’¢ȱ ˜ȱ ˜™Ž›Š˜›ȱ œ¢œŽ–œȱ ˜›ȱ ˜ȱ –ŽŽȱ ‹Žœȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ™›ŠŒ’ŒŽœǯȱ ˜—œ’Ž›Š‹•Žȱ
‘Žȱ–ŽŠœž›Ž–Ž—ȱ˜ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ–ŠŽ›’Š•ǰȱ‘Žȱ’–Ž•’—Žœœȱ ŽĜŒ’Ž—Œ¢ȱŠ’—œȱŠ›Žȱ˜›ŽœŽŽ—ǯȱ
Š—ȱ ŠŒŒž›ŠŒ¢ȱ ˜ȱ ŠŽȱ ›Ž™˜›œȱ Š—ȱ ŽŒ•Š›Š’˜—œǰȱ Š—ȱ
œž™™˜›ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ŸŽ›’ęŒŠ’˜—ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœǰȱ ™™˜’—–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ’›ŽŒ˜›ȱ Ž—Ž›Š•
’—Œ•ž’—ȱ‘›˜ž‘ȱ›Š’—’—ȱŠ—ȱŠŸ’œ˜›¢ȱ–’œœ’˜—œǯȱ
‘Žȱ ˜ŸŽ•ȱ ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ ›˜“ŽŒȱ Œ˜—’—žŽȱ ˜ȱ ˜‘Š–Žȱ •Š›ŠŽ’ȱ ›Ž’›Žȱ Šȱ ‘Žȱ Ž—ȱ ˜ȱ
’Ž—’¢ȱ Š—ȱ ŽŸŽ•˜™ȱ ŠŸŠ—ŒŽȱ ŽŒ‘—˜•˜’Žœȱ ˜ŸŽ–‹Ž›ȱ Šœȱ ’›ŽŒ˜›ȱ Ž—Ž›Š•ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ŠĞŽ›ȱ
ŒŠ™Š‹•Žȱ ˜ȱ ŽŽŒ’—ȱ ž—ŽŒ•Š›Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ ŗŘȱ ¢ŽŠ›œȱ ˜ȱ œŽ›Ÿ’ŒŽǯȱ ȱ ’œȱ śř›ȱ ›Žž•Š›ȱ œŽœœ’˜—ǰȱ ‘Žȱ
—‘Š—ŒŽ–Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŒŠ™Š‹’•’’Žœȱ ˜ȱ ‘Žȱ œŠŽžŠ›œȱ Ž—Ž›Š•ȱ ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ Š™™›˜ŸŽȱ ‹¢ȱ ŠŒŒ•Š–Š’˜—ȱ ‘Žȱ
Š—Š•¢’ŒŠ•ȱ œŽ›Ÿ’ŒŽœȱ ȯȱ ‘Žȱ ȱ ™›˜“ŽŒȱ ȯȱ ’œȱ ˜Š›ȱ˜ȱ ˜ŸŽ›—˜›ȂœȱŠ™™˜’—–Ž—ȱ˜ȱž”’¢Šȱ–Š—˜ȱ
™›˜›Žœœ’—ȱŠœȱ™•Š——Žǯȱ Šœȱ‘Žȱ—Ž ȱ’›ŽŒ˜›ȱ Ž—Ž›Š•ǯ
‘Žȱ—Ž ȱȁŽœŽŠ›Œ‘ȱŠ—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ›˜›Š––Žȱ
˜›ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ Ž›’ęŒŠ’˜—ȱ ŘŖŗŖȮŘŖŗŗȂȱ  Šœȱ Š›ŽŽȱ ‹¢ȱ
Ž–‹Ž›ȱŠŽœǯȱ ȱŒ˜–™›’œŽœȱŘŚȱ™›˜“ŽŒœȱ’—ȱœžŒ‘ȱŠ›ŽŠœȱ Conclusion
Šœȱ ŸŽ›’ęŒŠ’˜—ȱ ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ǰȱ œŠŽžŠ›œȱ
Œ˜—ŒŽ™œǰȱ Š—ȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ ™›˜ŒŽœœ’—ȱ Š—ȱ Š—Š•¢œ’œǯȱ ‘Žȱ ›˜•Žȱ ‘Šȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ™•Š¢Žȱ ’—ȱ ŘŖŖşȱ ’—ȱ
‘Žȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ ›Š’—’—ȱ ›Žšž’›Ž–Ž—œȱ ‘ŠŸŽȱ •Žȱ ˜ȱ ‘Ž•™’—ȱ ˜ȱ œž™™˜›ȱ •˜‹Š•ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜‹“ŽŒ’ŸŽœȱ
ž™Š’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ Œ˜—’—žŽœȱ˜ȱŒ˜—˜›–ȱ˜ȱ›’Œ•Žȱ
›Š’—’—ȱŒž››’Œž•ž–ǯȱ ȃ‘Žȱž••ȱ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ˜ȱ ȱ ȱ ˜ȱ ’œȱ ŠžŽǰȱ —Š–Ž•¢ȱ ˜ȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ’œȱ ™›Ž™Š›’—ȱ ›Ž™›ŽœŽ—œȱ‘Žȱ•Š›ŽœȱŒ‘Š—Žȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱ ȃŠŒŒŽ•Ž›ŠŽȱ Š—ȱ Ž—•Š›Žȱ ‘Žȱ
˜ȱ œŠŽžŠ›ȱ —Ž ȱ ¢™Žœȱ ˜ȱ ™›˜“ŽŒȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ‘ŠœȱŽŸŽ›ȱž—Ž›Š”Ž—ȱǯǯǯȄ Œ˜—›’‹ž’˜—ȱ ˜ȱ Š˜–’Œȱ Ž—Ž›¢ȱ
ŠŒ’•’ȱ’Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ žž›Žǯȱ ‘ŽœŽȱ ˜ȱ™ŽŠŒŽǰȱ‘ŽŠ•‘ȱŠ—ȱ™›˜œ™Ž›’¢ȱ
ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ’••ȱ’—Œ•žŽȱ—˜ȱ˜—•¢ȱŽŸŠ•žŠ’—ȱœŠŽžŠ›œȱ ‘›˜ž‘ȱ˜žȱ ‘Žȱ  ˜›•Ȅǯȱ —ȱ ‘’œȱ Œ˜—Ž¡ǰȱ œŽŸŽ›Š•ȱ
Š™™›˜ŠŒ‘Žœȱ ˜›ȱ œ™ŽŒ’ęŒȱ ŠŒ’•’¢ȱ ¢™Žœǰȱ ‹žȱ Š•œ˜ȱ ™›’—Œ’™•Žœȱ ŒŽ—›Š•ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ –’œœ’˜—ȱ  Ž›Žȱ
ŠœœŽœœ’—ȱ ‘Žȱ ™›˜•’Ž›Š’˜—ȱ ›Žœ’œŠ—ŒŽȱ ˜ȱ ˜ŸŽ›Š••ȱ ›Ž’—˜›ŒŽȱž›’—ȱ‘Žȱ¢ŽŠ›DZȱ
—žŒ•ŽŠ›ȱ Ž—Ž›¢ȱ œ¢œŽ–œȱ Š—ȱ ‘Žȱ ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ ˜ȱ
œŠŽžŠ›œȱŽŠ›•¢ȱ’—ȱ‘ŽȱŽœ’—ȱœŠŽœȱ˜ȱŠȱŠŒ’•’¢ǯȱ Ȋȱ ȱ –™˜›Š—ȱ ‹Ž—Žęœȱ ˜›ȱ ŠŒ‘’ŽŸ’—ȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ Š—ȱ ˜›ȱ ’–™›˜Ÿ’—ȱ ‘Žȱ šžŠ•’¢ȱ ˜ȱ
•’Žȱ ŒŠ—ȱ Ž›’ŸŽȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ™ŽŠŒŽž•ȱ Š™™•’ŒŠ’˜—ȱ
Management Issues ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ Ž—Ž›¢ȱ Š—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ŽŒ‘—’šžŽœǯȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢ǰȱ ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ Œ˜—’—žŽœȱ ˜ȱ ‘ŠŸŽȱ Š—ȱ
Ž—Œ¢Ȭ ’Žȱ —˜›–Š’˜—ȱ¢œŽ–ȱ˜›ȱ ’–™˜›Š—ȱ›˜•Žȱ’—ȱŠœœ’œ’—ȱŽŸŽ•˜™’—ȱŽ–‹Ž›ȱ
›˜›Š––Žȱž™™˜› ŠŽœȱ ˜ȱ ’–™›˜ŸŽȱ ‘Ž’›ȱ œŒ’Ž—’ęŒǰȱ ŽŒ‘—˜•˜’ŒŠ•ȱ
Š—ȱ›Žž•Š˜›¢ȱŒŠ™Š‹’•’’Žœǯȱ
ž••ȱ ž—’—ȱ  Šœȱ œŽŒž›Žȱ ’—ȱ žžœȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ꛜȱ Ȋȱ ȱ˜‘ȱ —Š’˜—Š•ȱ –ŽŠœž›Žœȱ Š—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ
˜ȱ ˜ž›ȱ ™‘ŠœŽœȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ Ž—Ž›™›’œŽȱ ›Žœ˜ž›ŒŽȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ Š›Žȱ ŽœœŽ—’Š•ȱ ˜›ȱ Ž—œž›’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ǰȱ
™•Š——’—ȱ œ¢œŽ–ȱ ǻ”—˜ —ȱ Šœȱ  ȱ ȯȱ Ž—Œ¢Ȭ ’Žȱ ›Š’Š’˜—ǰȱ  ŠœŽȱ Š—ȱ ›Š—œ™˜›ȱ œŠŽ¢ȱ Š—ȱ ˜›ȱ
—˜›–Š’˜—ȱ ¢œŽ–ȱ ˜›ȱ ›˜›Š––Žȱ ž™™˜›Ǽǯȱ —žŒ•ŽŠ›ȱœŽŒž›’¢ǰȱŠ—ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ‘ŠœȱŠȱ”Ž¢ȱ›˜•Žȱ
˜›”ȱ ‘Ž—ȱ œŠ›Žȱ ’––Ž’ŠŽ•¢ȱ ˜—ȱ ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ǯȱ ’—ȱ ‘Žȱ ™›˜–˜’˜—ȱ ˜ȱ Šȱ •˜‹Š•ȱ Œž•ž›Žȱ ’—ȱ ‘ŽœŽȱ
‘Žȱ ꛜȱ ™‘ŠœŽȱ  ’••ȱ Œ˜ŸŽ›ȱ ꗊ—ŒŽǰȱ ™›˜Œž›Ž–Ž—ǰȱ Š›ŽŠœǯȱ
™›˜›Š––Žȱ Š—ȱ ™›˜“ŽŒȱ –Š—ŠŽ–Ž—ǰȱ Š—ȱ Ȋȱ ȱŽ—Œ¢ȱœŠŽžŠ›œȱŠ›ŽȱŠȱ‹Šœ’ŒȱŒ˜–™˜—Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ
›Š—œ™˜›Š’˜—ǰȱŠ—ȱ’œȱœŒ‘Žž•Žȱ˜ȱȁ˜ȱ•’ŸŽȂȱ’—ȱŽŠ›•¢ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ —˜—Ȭ™›˜•’Ž›Š’˜—ȱ ›Ž’–Žȱ Š—ȱ Œ›ŽŠŽȱ Š—ȱ
ŘŖŗŗǯȱ ‘Žȱ Œ˜–™•Ž’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ꛜȱ ™‘ŠœŽȱ  ’••ȱ Ž—Š‹•Žȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ȱŒ˜—žŒ’ŸŽȱ˜ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ǯ
‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ˜ȱ ’—›˜žŒŽȱ ‘Žȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ ž‹•’Œȱ
ŽŒ˜›ȱ ŒŒ˜ž—’—ȱ Š—Š›œȱ ’—ȱ ŘŖŗŗǰȱ Šœȱ Š™™›˜ŸŽȱ ˜›ȱ‘ŽȱŽŒ›ŽŠ›’ŠȱŠ—ȱŽ–‹Ž›ȱŠŽœȱ˜ȱŒ˜—’—žŽȱ
‹¢ȱ‘Žȱ˜Š›ȱ˜ȱ ˜ŸŽ›—˜›œǯȱ‘Žȱž••ȱ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ –Š”’—ȱ ™›˜›Žœœȱ ’—ȱ ‘ŽœŽȱ Š›ŽŠœǰȱ ŠŒ’ŸŽȱ ™Š›—Ž›œ‘’™ȱ
˜ȱ  ȱ ›Ž™›ŽœŽ—œȱ ‘Žȱ •Š›Žœȱ Œ‘Š—Žȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ ’œȱ ’—’œ™Ž—œŠ‹•Žǯȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ’œȱ Œ˜––’ĴŽȱ ˜ȱ
™›˜“ŽŒȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ‘Šœȱ ŽŸŽ›ȱ ž—Ž›Š”Ž—ǰȱ ’—Ÿ˜•Ÿ’—ȱ ›Ž’—˜›Œ’—ȱ‘’œȱ™Š›—Ž›œ‘’™ǯ

16 Annual Report 2009


Technology

Technology 17
Nuclear Power
Objective ˜—ȱ ‘Žȱ ȁ–’•Žœ˜—ŽœȂȱ ’ȱ ‘Šœȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ ˜ȱ ž’Žȱ
Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ Šœȱ ‘Ž¢ȱ Ž–‹Š›”ȱ ˜—ȱ Šȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ
˜ȱŽ—‘Š—ŒŽȱ‘ŽȱŒŠ™Š‹’•’¢ȱ˜ȱ’—Ž›ŽœŽȱŽ–‹Ž›ȱŠŽœǰȱ’—ȱŠȱ ™›˜›Š––Žǯŗȱ ‘Žȱ ꛜȱ ‘›ŽŽȱ  ȱ –’œœ’˜—œȱ Ÿ’œ’Žȱ
›Š™’•¢ȱŒ‘Š—’—ȱ–Š›”ŽȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ǰȱ˜ȱ’–™›˜ŸŽȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ ˜›Š—ǰȱ —˜—Žœ’Šȱ Š—ȱ ’Ž—Š–ǯȱ ™™˜›ž—’’Žœȱ
™˜ Ž›ȱ™•Š—ȱ˜™Ž›Š’—ȱ™Ž›˜›–Š—ŒŽǰȱ•’ŽȱŒ¢Œ•Žȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱ ˜›ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ —Ž Œ˜–Ž›ȱ
’—Œ•ž’—ȱ ŽŒ˜––’œœ’˜—’—ǰȱ‘ž–Š—ȱ ™Ž›˜›–Š—ŒŽǰȱ šžŠ•’¢ȱ Œ˜ž—›’ŽœȱŠ—ȱ‘ŽȱŸŽ—˜›ȱŒ˜––ž—’¢ȱ Ž›Žȱ’Ž—’ꮍȱ
Šœœž›Š—ŒŽȱ Š—ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ ’—›Šœ›žŒž›Žǰȱ ‘›˜ž‘ȱ ˜˜ȱ ’—ȱ Š—ȱ Ž—Œ¢ȱ  ˜›”œ‘˜™ȱ ’—ȱ ˜ŸŽ–‹Ž›ǰȱ Š—ȱ —Ž ȱ
™›ŠŒ’ŒŽœȱ Š—ȱ ’——˜ŸŠ’ŸŽȱ Š™™›˜ŠŒ‘Žœȱ Œ˜—œ’œŽ—ȱ  ’‘ȱ ™ž‹•’ŒŠ’˜—œȱ Ž›Žȱ’œœžŽȱ˜—ȱꗊ—Œ’—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ™˜ Ž›ȱ
•˜‹Š•ȱ ˜‹“ŽŒ’ŸŽœȱ ˜—ȱ —˜—Ȭ™›˜•’Ž›Š’˜—ǰȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ œŠŽ¢ȱ Š—ȱ ™•Š—œȱ Š—ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ›Žœ™˜—œ’‹’•’’Žœȱ Š—ȱ ŒŠ™Š‹’•’’Žœȱ
œŽŒž›’¢ǯȱ˜ȱŽ—‘Š—ŒŽȱ‘ŽȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱ˜ȱŽ–‹Ž›ȱŠŽœȱ˜›ȱ‘Žȱ ˜ȱ ˜ —Ž›œȱ Š—ȱ ˜™Ž›Š˜›œǰȱ Š—ȱ ˜ȱ ˜›Š—’£Š’˜—œǰȱ ’—ȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱŽŸ˜•ž’˜—Š›¢ȱŠ—ȱ’——˜ŸŠ’ŸŽȱ—žŒ•ŽŠ›ȱœ¢œŽ–ȱ ’–™•Ž–Ž—’—ȱ—Ž ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ™˜ Ž›ȱ™›˜›Š––Žœǯ
ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ ˜›ȱ Ž•ŽŒ›’Œ’¢ȱ Ž—Ž›Š’˜—ǰȱ ŠŒ’—’Žȱ ž’•’£Š’˜—ȱ
Š—ȱ ›Š—œ–žŠ’˜—ȱ Š—ȱ ˜›ȱ —˜—ȬŽ•ŽŒ›’Œȱ Š™™•’ŒŠ’˜—œǰȱ
Œ˜—œ’œŽ—ȱ  ’‘ȱ œžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ ˜Š•œǯȱ ˜ȱ ŠŒ’•’ŠŽȱ ‘Žȱ Engineering Support for Operation,
’–™›˜ŸŽ–Ž—ȱ˜ȱ™ž‹•’Œȱž—Ž›œŠ—’—ȱ˜ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ™˜ Ž›ǯ Maintenance and Plant Life
Management

Launching Nuclear Power ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ œž™™˜›ȱ ˜›ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ  ’‘ȱ
Programmes ˜™Ž›Š’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ™•Š—œȱ Œ˜—’—žŽœȱ ˜ȱ ˜Œžœȱ
˜—ȱ ˜™Ž›Š’˜—Š•ȱ Ž¡ŒŽ••Ž—ŒŽǰȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ‹¢ȱ Ž¡Ž—’—ȱ
˜›Žȱ ‘Š—ȱ ŜŖȱ Œ˜ž—›’Žœȱ ȯȱ –˜œ•¢ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ‘Žȱ ˜™Ž›Š’˜—Š•ȱ •’Žȱ ˜ȱ œžŒ‘ȱ ™•Š—œȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ
ŽŸŽ•˜™’—ȱ  ˜›•ȱ ȯȱ ‘ŠŸŽȱ ’—˜›–Žȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ›Ž™•ŠŒŽ–Ž—ȱ ˜ȱ ‘ŽŠŸ¢ȱ Œ˜–™˜—Ž—œǯȱ Š—¢ȱ Ž–‹Ž›ȱ
‘Šȱ ‘Ž¢ȱ –’‘ȱ ‹Žȱ ’—Ž›ŽœŽȱ ŠŽœȱ ’ŸŽȱ ‘’‘ȱ ™›’˜›’¢ȱ ˜ȱ
’—ȱ •Šž—Œ‘’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ •˜—ȱŽ›–ȱ˜™Ž›Š’˜—ȱ˜ȱ›ŽŠŒ˜›œȱ
ȃ˜›Žȱ‘Š—ȱŜŖȱŒ˜ž—›’Žœȱȯȱ–˜œ•¢ȱ’—ȱ‘Žȱ
™›˜›Š––Žœǯȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ śŞȱ ‹Ž¢˜—ȱ ‘Žȱ řŖȮŚŖȱ ¢ŽŠ›œȱ
ŽŸŽ•˜™’—ȱ ˜›•ȱȯȱ‘ŠŸŽȱ’—˜›–Žȱ‘Žȱ
Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ™Š›’Œ’™ŠŽȱ ’—ȱ ˜›’’—Š••¢ȱ Š—’Œ’™ŠŽǯȱ žȱ ˜ȱ
Ž—Œ¢ȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱ–’‘ȱ‹Žȱ’—Ž›ŽœŽȱ’—ȱ
›Ž’˜—Š•ȱ ˜›ȱ —Š’˜—Š•ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Šȱ ˜Š•ȱ ˜ȱ Śřŝȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ
•Šž—Œ‘’—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ™˜ Ž›ȱ™›˜›Š––Žœǯȃ
Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜“ŽŒœȱ ›Ž•ŠŽȱ ›ŽŠŒ˜›œȱ ’—ȱ ˜™Ž›Š’˜—ȱ Šȱ ‘Žȱ
˜ȱ ‘Žȱ ’—›˜žŒ’˜—ȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ Ž—ȱ ˜ȱ ŘŖŖşǰȱ řřşȱ ‘Šȱ ‹ŽŽ—ȱ ’—ȱ
™˜ Ž›ǯȱ ȱ ‘ŽœŽȱ ŠŽœǰȱ ŗŝȱ  Ž›Žȱ ŠŒ’ŸŽ•¢ȱ ™›Ž™Š›’—ȱ ˜™Ž›Š’˜—ȱ˜›ȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱŘŖȱ¢ŽŠ›œǯ
—Š’˜—Š•ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ™›˜›Š––Žœǯȱ ›Š—ȱ  Šœȱ  ˜ȱ œȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’—Ž›’¢ȱ ˜ȱ ›ŽŠŒ˜›ȱ
Œ˜—œ›žŒ’—ȱ ’œȱ ꛜȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ™•Š—ǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ ™›Žœœž›Žȱ ŸŽœœŽ•œȱ  Ž›Žȱ Œ˜–™•ŽŽȱ ’—ȱ ŘŖŖşȱ Š—ȱ ‘Ž’›ȱ
—’Žȱ›Š‹ȱ –’›ŠŽœȱ Œ˜–™•ŽŽȱ Šȱ ‹’’—ȱ ™›˜ŒŽœœȱ ꗊ•ȱ ›Ž™˜›œȱ ™ž‹•’œ‘ŽDZȱ ›Žœœž›’£Žȱ ‘Ž›–Š•ȱ ‘˜Œ”ȱ ’—ȱ
˜›ȱ ’œȱ ꛜȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ™•Š—ǯȱ —ȱ ŽŒŽ–‹Ž›ǰȱ ’ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ˜ Ž›ȱ •Š—œDZȱ ˜˜ȱ ›ŠŒ’ŒŽœȱ ˜›ȱ œœŽœœ–Ž—ȱ
œŽ•ŽŒŽȱ ‘Žȱ ‹’ȱ ‹¢ȱ Šȱ Œ˜—œ˜›’ž–ȱ •Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ˜›ŽŠȱ ǻ ȬȬŗŜŘŝǼȱŠ—ȱŠœŽ›ȱž›ŸŽȱ™™›˜ŠŒ‘ȱ˜ȱ
•ŽŒ›’Œȱ ˜ Ž›ȱ ˜›™˜›Š’˜—ȱ Š—ȱ ‘Žȱ –’›ŠŽœȱ ˜—’˜›ȱ ›ŠŒž›Žȱ ˜ž‘—Žœœȱ ˜ȱ ŽŠŒ˜›ȱ ›Žœœž›Žȱ ŽœœŽ•œȱ
žŒ•ŽŠ›ȱ —Ž›¢ȱ ˜›™˜›Š’˜—ǯȱ ‘Žȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ ’—ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ˜ Ž›ȱ •Š—œȱ ǻ ȬȬŗŜřŗǼǯȱ ‘Žȱ
’—Ž›Žœȱ Š–˜—ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ •Žȱ ˜ȱ Šȱ ‘›ŽŽ˜•ȱ ꛜȱȱŒ˜—Œ•žŽȱ‘Šȱž—Ž›ȱŒŽ›Š’—ȱ Ž••ȱœ™ŽŒ’ꮍȱ
’—Œ›ŽŠœŽȱ ’—ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜“ŽŒœȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ Œ˜—’’˜—œǰȱ ’쎛Ž—ȱ —Š’˜—Š•ȱ Œ˜Žœȱ ˜›ȱ ŠœœŽœœ’—ȱ
—žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ’—ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ŘŖŖşȮŘŖŗŗȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ ™›Žœœž›’£Žȱ ‘Ž›–Š•ȱ œ‘˜Œ”ȱ ™›˜žŒŽȱ Œ˜—œ’œŽ—ȱ
Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ Œ¢Œ•Žǯȱ Ž—Œ¢ȱ Šœœ’œŠ—ŒŽȱ ˜ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ ›Žœž•œǯȱ ‘Žȱ ŠŒ˜›œȱ ‘Šȱ –˜œȱ ’—ĚžŽ—ŒŽȱ ‘Žȱ
•Šž—Œ‘’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ™›˜›Š––Žœȱ ’—Œ•žŽœDZȱ ŠœœŽœœ–Ž—ȱ›Žœž•œȱ Ž›Žȱ‘Žȱœ’£Žǰȱœ‘Š™Žǰȱ•˜ŒŠ’˜—ȱŠ—ȱ
ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ ž’Š—ŒŽȱ Š—ȱ ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ ˜Œž–Ž—œDzȱ ‘Žȱ ˜›’Ž—Š’˜—ȱ˜ȱ̊ œȱ’—ȱ‘Žȱ–ŠŽ›’Š•ǰȱ‘Ž›–˜‘¢›Šž•’Œȱ
’œœŽ–’—Š’˜—ȱ ˜ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽǰȱ —Ž ȱ ”—˜ •ŽŽȱ Šœœž–™’˜—œȱ Š—ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ˜ž‘—Žœœǯȱ Žœœȱ
Š—ȱ ‹Žœȱ ™›ŠŒ’ŒŽœDzȱ ’›ŽŒȱ ›Š’—’—ȱ Š—ȱ Œ˜–™žŽ›ȱ ’—ĚžŽ—’Š•ȱ ŠŒ˜›œȱ  Ž›Žȱ ‘Žȱ ŸŽœœŽ•ȱ œŽŽ•ȱ œ›ŽœœȬœ›Š’—ȱ
™ŠŒ”ŠŽœȱ ˜›ȱ ’œŠ—ŒŽȱ •ŽŠ›—’—Dzȱ Š—ȱ ™ŽŽ›ȱ ›ŽŸ’Ž œȱ Œž›ŸŽǰȱŠ’žŽȱŒ›ŠŒ”ȱ›˜ ‘ǰȱŠ—ȱ‘Žȱ™›˜ę•Žȱ˜ȱ Ž•ȱ
Š—ȱ˜‘Ž›ȱŽ¡™Ž›ȱŠŸ’œ˜›¢ȱ–’œœ’˜—œǯȱ
—ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ •Šž—Œ‘Žȱ Šȱ —Ž ȱ —Ž›ŠŽȱ ŗȱ ’•Žœ˜—Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ Šȱ Š’˜—Š•ȱ
žŒ•ŽŠ›ȱ —›Šœ›žŒž›Žȱ ŽŸ’Ž ȱ ǻ  Ǽȱ œŽ›Ÿ’ŒŽȱ —›Šœ›žŒž›Žȱ ˜›ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ˜ Ž›ǰȱ ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ —Ž›¢ȱ
˜ȱ Ž¡Š–’—Žȱ —Š’˜—Š•ȱ ’—›Šœ›žŒž›Žȱ —ŽŽœȱ ‹ŠœŽȱ Ž›’Žœȱ˜ǯȱ ȱȬ ȱȬřǯŗǰȱ ǰȱ’Ž——ŠȱǻŘŖŖŝǼǯ

Technology 19
FIG. 1. Construction of water cooled reactors (2 × 917 MW(e)) at Kundankulam, in India.

›Žœ’žŠ•ȱ œ›ŽœœŽœǯȱ ‘Žȱ œŽŒ˜—ȱ ȱ Œ˜—ę›–Žȱ ‘Žȱ Œ˜˜•Žȱ ›ŽŠŒ˜›œǯȱ ‘Žȱ Œ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ ’Ž—’ꮍȱ ‘Žȱ —ŽŽȱ
Š™™•’ŒŠ‹’•’¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ –ŠœŽ›ȱ Œž›ŸŽȱ Š™™›˜ŠŒ‘ȱ ž—Ž›ȱ ˜›ȱŠ’’˜—Š•ȱŽě˜›œȱ˜ȱŽŸŽ•˜™ȱŠŸŠ—ŒŽȱ–ŠŽ›’Š•œȱ
–˜œȱ Œ˜—’’˜—œǰȱ ’Ž—’ꮍȱ Ž¡ŒŽ™’˜—Š•ȱ Œ˜—’’˜—œȱ Š—ȱ ›Ž•’Š‹•Žȱ Œ˜–™˜—Ž—œȱ ˜›ȱ •˜—Ž›ȱ ™•Š—ȱ •’Ž’–Žœȱ
Š—ȱ ›ŽŒ˜––Ž—Žȱ Š“žœ–Ž—œǰȱ Š—ȱ ’Ž—’ꮍȱ Š—ȱ –˜›Žȱ Ž–Š—’—ȱ Œ˜—’’˜—œǰȱ ˜ȱ Œ•Š›’¢ȱ ‘Žȱ
‹’ŠœŽœȱ ’—ȱ ˜ž‘—Žœœȱ Žœœȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ’£Žȱ Š—ȱ ˜™’–Š•ȱ ‹Š•Š—ŒŽȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ŠŒ’ŸŽȱ Š—ȱ ™Šœœ’ŸŽȱ œŠŽ¢ȱ
Ž˜–Ž›¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ™ŽŒ’–Ž—œȱ ŽœŽǯȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ œ¢œŽ–œǰȱ ˜ȱ –Š”Žȱ –˜›Žȱ ŽěŽŒ’ŸŽȱ žœŽȱ ˜ȱ Š•Ž›—Š’ŸŽȱ
Š•œ˜ȱ ™ž‹•’œ‘Žȱ —Ž›’¢ȱ ˜ȱ ŽŠŒ˜›ȱ ›Žœœž›Žȱ ŽœœŽ•œȱ žŽ•œȱŠ—ȱŠŸŠ—ŒŽȱžŽ•ȱŽœ’—œǰȱŠ—ȱ˜ȱŠĴŠ’—ȱ‘’‘Ž›ȱ
’—ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ˜ Ž›ȱ •Š—œDZȱ œœŽœœ–Ž—ȱ ˜ȱ ››Š’Š’˜—ȱ Œ˜—ŸŽ›œ’˜—ȱ›ŠŽœǯ
–‹›’Ĵ•Ž–Ž—ȱ 쎌œȱ ’—ȱ ŽŠŒ˜›ȱ ›Žœœž›Žȱ ŽœœŽ•ȱ ŽŽ•œȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱŽœŠ‹•’œ‘ŽȱŠȱ—Ž ȱ›ŽŸ’Ž ȱ–’œœ’˜—ȱȯȱ
ǻ ȱžŒ•ŽŠ›ȱ—Ž›¢ȱŽ›’ŽœȱȬȬřǯŗŗǼǯȱ —Ž™Ž—Ž—ȱ —’—ŽŽ›’—ȱ ŽŸ’Ž ȱ ˜ȱ ǭȱ ¢œŽ–œȱ
ŽŠ›•¢ȱŠ••ȱ™˜ Ž›ȱ›ŽŠŒ˜›œȱ’—ȱ˜™Ž›Š’˜—ȱŠ—ȱž—Ž›ȱ ǻ  Ǽȱ ȯȱ ˜ȱ ™ŽŽ›ȱ ›ŽŸ’Ž ȱ Žœ’—ȱ ˜Œž–Ž—œǰȱ
Œ˜—œ›žŒ’˜—ȱ Š›Žȱ  ŠŽ›ȱ Œ˜˜•Žȱ ›ŽŠŒ˜›œȱ ǻ’ǯȱ ŗǼǰȱ Š—ȱ ™›˜˜¢™Žȱ œ¢œŽ–œǰȱ Š—ȱ ǭȱ œ¢œŽ–œȱ Š•›ŽŠ¢ȱ
’—ȱ Œ˜‹Ž›ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Œ˜—ŸŽ—Žȱ Šȱ Œ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ ˜—ȱ Ž™•˜¢Žȱ ’—ȱ ˜™Ž›Š’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ™•Š—œǯȱ ‘Žȱ
ȁ™™˜›ž—’’Žœȱ Š—ȱ ‘Š••Ž—Žœȱ ˜›ȱ ŠŽ›ȱ ˜˜•Žȱ ꛜȱ ‘›ŽŽȱ  ȱ –’œœ’˜—œȱ  ’••ȱ Š”Žȱ ™•ŠŒŽȱ ’—ȱ ŘŖŗŖǯȱ
ŽŠŒ˜›œȱ ’—ȱ ‘Žȱ Řŗœȱ Ž—ž›¢Ȃǯȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Š•œ˜ȱ ŽœŠ‹•’œ‘Žȱ Šȱ
‘Žȱ Œ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ ŠĴ›ŠŒŽȱ ŘŝŖȱ ȃ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱŽœŠ‹•’œ‘ŽȱŠȱ—Ž ȱ›ŽŸ’Ž ȱ —Ž ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ —Ž ˜›”ȱ ˜ȱ
™Š›’Œ’™Š—œȱ ›˜–ȱ śŚȱ Ž–‹Ž›ȱ –’œœ’˜—ȱȯȱ —Ž™Ž—Ž—ȱ—’—ŽŽ›’—ȱ ’—œ›ž–Ž—Š’˜—ȱ Š—ȱ Œ˜—›˜•ȱ
ŠŽœǰȱ—ŽŠ›•¢ȱ ’ŒŽȱ‘Žȱ—ž–‹Ž›ȱ ŽŸ’Ž ȱ˜ȱ ǭȱ¢œŽ–œȱǻ  Ǽȱȯȱ˜ȱ ǻ ǭǼȱ Ž¡™Ž›œǰȱ ‘Žȱ Ž ˜›”ȱ
˜ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ  ’‘ȱ ˜™Ž›Š’—ȱ ™ŽŽ›ȱ›ŽŸ’Ž ȱŽœ’—ȱ˜Œž–Ž—œǰȱ™›˜˜¢™Žȱ ˜ȱ ¡ŒŽ••Ž—ŒŽȱ ˜›ȱ ž™™˜›’—ȱ
—žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ™•Š—œǯȱ ‘Žȱ œ¢œŽ–œǰȱŠ—ȱ ǭȱœ¢œŽ–œȱŠ•›ŽŠ¢ȱŽ™•˜¢Žȱ ‘Žȱ œŽȱ ˜ȱ ǭȱ ŽŒ‘—˜•˜’Žœȱ
Œ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ ™Š›’Œ’™Š—œȱ ’œȬ ’—ȱ˜™Ž›Š’—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ™˜ Ž›ȱ™•Š—œǯȃ ˜›ȱ ‘Žȱ ŠŽȱ Š—ȱ 쎌’ŸŽȱ
ŒžœœŽȱ ™›˜“ŽŒ’˜—œȱ ˜›ȱ ‘Žȱ Œ˜—Ȭ ™Ž›Š’˜—ȱ ˜ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ˜ Ž›ȱ
’—žŽȱŽ¡™Š—’—ȱŽ–Š—ȱ˜›ȱ ŠŽ›ȱŒ˜˜•Žȱ›ŽŠŒ˜›œȱ •Š—œȱ ǻȬ Ǽǯȱ —ȱ ›Ž•ŠŽȱ  ˜›”ǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ
Š—ȱ ‘Žȱ ŒŽ—›Š•ȱ ›˜•Žȱ ‘Ž¢ȱ  ’••ȱ ™•Š¢ȱ ’—ȱ ‘Žȱ Řŗœȱ Œ˜–™•ŽŽȱ  ˜ȱ ™ž‹•’ŒŠ’˜—œȱ ’—ȱ ‘Žȱ Š›ŽŠȱ ˜ȱ ǭȱ
ŒŽ—ž›¢ǯȱ ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ Š—ȱ ˜™™˜›ž—’¢ȱ ˜›ȱ ™Š›’Œ’™Š—œȱ –˜Ž›—’£Š’˜—DZȱ –™•Ž–Ž—’—ȱ ’’Š•ȱ —œ›ž–Ž—Š’˜—ȱ
˜ȱ œ‘Š›Žȱ •Žœœ˜—œȱ •ŽŠ›—Žȱ ›˜–ȱ ˜™Ž›Š’˜—Š•ȱ Š—ȱ Š—ȱ ˜—›˜•ȱ ¢œŽ–œȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜Ž›—’£Š’˜—ȱ ˜ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ
›Žž•Š˜›¢ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ œ˜ȱ Šœȱ ˜ȱ ’–™›˜ŸŽȱ ‘Žȱ Žœ’—ǰȱ ˜ Ž›ȱ •Š—œȱ ǻ ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ —Ž›¢ȱ Ž›’Žœȱ
˜™Ž›Š’˜—ȱŠ—ȱœŠŽ¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ¡™Š—’—ȱ̎Žȱ˜ȱ ŠŽ›ȱ ˜ǯȱ ȬȬŗǯŚǼȱ Š—ȱ ›˜ŽŒ’—ȱ ŠŠ’—œȱ ˜––˜—ȱ ŠžœŽȱ
Œ˜˜•Žȱ ›ŽŠŒ˜›œǯȱ ‘Žȱ ™Š›’Œ’™Š—œȱ Š•œ˜ȱ ’œŒžœœŽȱ Š’•ž›Žœȱ’—ȱ’’Š•ȱ ǭȱ¢œŽ–œȱ˜ȱžŒ•ŽŠ›ȱ˜ Ž›ȱ•Š—œȱ
™›˜œ™ŽŒœȱ ˜›ȱ ’——˜ŸŠ’ŸŽȱ Š™™•’ŒŠ’˜—œȱ ˜ȱ  ŠŽ›ȱ ǻ ȱžŒ•ŽŠ›ȱ—Ž›¢ȱŽ›’Žœȱ˜ǯȱȬȬŗǯśǼǯ

20 Annual Report 2009


ȱ ŗǯȱ ȱ ȱ ȱ ȱ  ȱ ȱ ȱ  ȱ ȱ 

ȱǻȱȱŗȱ ȱŘŖŗŖǼŠ

˜Š•ȱ˜™Ž›Š’—ȱ
ŽŠŒ˜›œȱȱ ŽŠŒ˜›œȱȱ žŒ•ŽŠ›ȱŽ•ŽŒ›’Œ’¢ȱ
Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ‘›˜ž‘ȱ
’—ȱ˜™Ž›Š’˜— ž—Ž›ȱŒ˜—œ›žŒ’˜— œž™™•’Žȱ’—ȱŘŖŖŞ
˜ž—›¢ ŘŖŖş
˜ǯȱ˜ȱȱ ˜Š•ȱ ˜ǯȱ˜ȱ ˜Š•ȱ
ȉ‘ Ɩȱ˜ȱ˜Š• ŽŠ›œ ˜—‘œ
ž—’œ ǻŽǼ ž—’œ ǻŽǼ
ȱ›Ž—’—Š Ř şřś ŗ ŜşŘ Ŝǯş ŜǯŘ ŜŘ ŝ
ȱ›–Ž—’Š ŗ řŝŜ ȱ Řǯř řşǯŚ řś Ş
ȱŽ•’ž– ŝ śȱŞŜř ȱ ŚřǯŚ śřǯŞ Řřř ŝ
ȱ›Š£’• Ř ŗȱŝŜŜ ȱ ŗřǯŘ řǯŗ řŝ ř
ȱ ȱ ȱ

ȱž•Š›’Š Ř ŗȱşŖŜ Ř ŗȱşŖŜ ŗŚǯŝ řŘǯş ŗŚŝ ř


ȱŠ—ŠŠ ŗŞ ŗŘȱśŝŝ ȱ ŞŞǯř ŗŚǯŞ śŞŘ Ř
ȱ‘’—Š ŗŗ ŞȱŚřŞ ŘŖ ŗşȱşŘŖ Ŝśǯř ŘǯŘ şş ř
ȱ£ŽŒ‘ȱŽ™ž‹•’Œ Ŝ řȱŜŝŞ ŘśǯŖ řŘǯś ŗŗŖ ŗŖ
ȱ ȱ ȱ

ȱ’—•Š— Ś ŘȱŜşŜ ŗ ŗȱŜŖŖȱ ŘŘǯŗ Řşǯŝ ŗŘř Ś


ȱ›Š—ŒŽ śş ŜřȱŘŜŖ ŗ ŗȱŜŖŖȱ ŚŗşǯŞ ŝŜǯŘ ŗȱŝŖŖ Ř
ȱ Ž›–Š—¢ ŗŝ ŘŖȱŚŝŖ ȱ ŗŚŖǯş ŘŞǯŞ ŝśŗ ś
ȱ
ž—Š›¢ Ś ŗȱŞśş ȱ ŗřǯş řŝǯŘ şŞ Ř
ȱ ȱ ȱ

ȱ —’Š ŗŞ řȱşŞŚ ś ŘȱŝŖŞ ŗřǯŘ ŘǯŖ řŗŞ Ś


ȱ ›Š—ǰȱ œ•Š–’ŒȱŽ™ž‹•’Œȱ˜ ȱ ŗ şŗś
ȱ Š™Š— śŚ ŚŜȱŞŘř ŗ ŗȱřŘś ŘŚŗǯř ŘŚǯş ŗȱŚřş ś
ȱ ˜›ŽŠǰȱŽ™ž‹•’Œȱ˜ ŘŖ ŗŝȱŜŚŝ Ŝ ŜȱśŘŖ ŗŚŚǯř řśǯŜ řřş Ş
ȱ ȱ ȱ

ȱŽ¡’Œ˜ Ř ŗȱřŖŖ ȱ şǯŚ ŚǯŖ řś ŗŗ


ȱŽ‘Ž›•Š—œ ŗ ŚŞŘ ȱ řǯş řǯŞ Ŝś Ŗ
ȱŠ”’œŠ— Ř ŚŘś ŗ řŖŖ ŗǯŝ ŗǯş Śŝ ŗŖ
ȱ ȱ ȱ

ȱ˜–Š—’Š Ř ŗȱřŖŖ ŗŖǯř ŗŝǯś ŗś ŗŗ


ȱžœœ’Š—ȱŽŽ›Š’˜— řŗ ŘŗȱŝŚř ş ŜȱŞşŚ ŗśŘǯŗ ŗŜǯş şşŚ Ś
ȱ•˜ŸŠ”’Š Ś ŗȱŝŗŗ Ř ŞŗŖ ŗśǯś śŜǯŚ ŗřŘ ŝ
ȱ•˜ŸŽ—’Š ŗ ŜŜŜ ȱ ŜǯŖ Śŗǯŝ ŘŞ ř
ȱ ȱ ȱ

ȱ˜ž‘ȱ›’ŒŠ Ř ŗȱŞŖŖ ȱ ŗŘǯŞ śǯř śŖ ř


ȱ™Š’— Ş ŝȱŚśŖ ȱ śŜǯś ŗŞǯř ŘŜş Ŝ
ȱ ŽŽ— ŗŖ ŞȱşśŞ ȱ Ŝŗǯř ŚŘǯŖ řŝŘ Ŝ
ȱ ’£Ž›•Š— ś řȱŘřŞ ȱ ŘŜǯř řşǯŘ ŗŝř ŗŖ
ȱ ȱ ȱ

ȱ”›Š’—Ž ŗś ŗřȱŗŖŝ Ř ŗȱşŖŖ ŞŚǯś ŚŝǯŚ řŜŞ Ŝ


ȱ—’Žȱ ’—˜– ŗş ŗŖȱŖşŝ ȱ ŚŞǯŘ ŗřǯś ŗȱŚśŝ Ş
ȱ—’ŽȱŠŽœȱ˜ȱ–Ž›’ŒŠ ŗŖŚ ŗŖŖȱŜŞř ŗ ȱŗȱŗŜś ŞŖŜǯŝ ŗşǯŝ řȱŚşş ş
ȱ˜Š•‹ǰȱŒ Śřŝ řŝŖȱŗŞŝ śś śŖȱŞśśȱ ŘȱśşŝǯŞ ŗŚ ŗřȱşŗŗ ř
ŠȱŠŠȱŠ›Žȱ›˜–ȱ‘Žȱ˜ Ž›ȱŽŠŒ˜›ȱ —˜›–Š’˜—ȱ¢œŽ–ǯ
‹ȱ‘Žȱ˜Š•ȱ’—Œ•žŽœȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱŠŠȱ˜—ȱŠ’ Š—ǰȱ‘’—ŠDZ

ȯȱȱŜȱž—’œǰȱŚşŚşȱǻŽǼȱ’—ȱ˜™Ž›Š’˜—DzȱŘȱž—’œǰȱŘŜŖŖȱǻŽǼȱž—Ž›ȱŒ˜—œ›žŒ’˜—ǯ
ȯȱȱřşǯřȱȉ‘ȱ˜ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱŽ•ŽŒ›’Œ’¢ȱŽ—Ž›Š’˜—ǰȱ›Ž™›ŽœŽ—’—ȱŗŝǯśƖȱ˜ȱ‘Žȱ˜Š•ȱŽ•ŽŒ›’Œ’¢ȱŽ—Ž›ŠŽȱ‘Ž›Žǯ
ȯȱȱ˜Š•ȱ˜™Ž›Š’—ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱŠȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱŘŖŖşDZȱŗŝŖȱ¢ŽŠ›œǰȱŗȱ–˜—‘ǯ
Œȱ‘Žȱ˜Š•ȱ˜™Ž›Š’—ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱŠ•œ˜ȱ’—Œ•žŽœȱœ‘ž˜ —ȱ™•Š—œȱ’—ȱ Š•¢ȱǻŞŗȱ¢ŽŠ›œǼǰȱ Š£Š”‘œŠ—ȱǻŘśȱ¢ŽŠ›œǰȱŗŖȱ–˜—‘œǼȱŠ—ȱ’‘žŠ—’Šȱ

ǻŚřȱ¢ŽŠ›œǰȱŜȱ–˜—‘œǼǯ

—ȱ Š’’˜—ȱ ˜ȱ ™ž‹•’ŒŠ’˜—œǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Š•œ˜ȱ ¢œŽ–ȱǻ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯ’ŠŽŠǯ˜›Ȧ™›’œǼǰȱ ‘’Œ‘ȱ’œȱ”Ž™ȱž™ȱ˜ȱ


’œœŽ–’—ŠŽœȱ’—˜›–Š’˜—ȱ˜—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ™˜ Ž›ȱ›ŽŠŒ˜›œȱ ŠŽȱ‹¢ȱ—Š’˜—Š•ȱŒ˜—›’‹ž˜›œȱ›˜–ȱŠ••ȱŒ˜ž—›’Žœȱ ’‘ȱ
‘›˜ž‘ȱ ’œȱ  Ž‹ȱ œ’Žǯȱ ˜›ȱ ›ŽŠŒ˜›ȱ ˜™Ž›Š’˜—œǰȱ Šȱ ”Ž¢ȱ ›ŽŠŒ˜›œȱ‘ŠȱŠ›Žȱž—Ž›ȱŒ˜—œ›žŒ’˜—ǰȱ’—ȱ˜™Ž›Š’˜—ȱ˜›ȱ
’—˜›–Š’˜—ȱœ˜ž›ŒŽȱ’œȱ‘Žȱ˜ Ž›ȱŽŠŒ˜›ȱ —˜›–Š’˜—ȱ œ‘žȱ˜ —ȱǻŠ‹•ŽȱŗǼǯ

Technology 21
Nuclear Reactor Technology
Development

‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ œŽŽ”œȱ ˜ȱ œ’–ž•ŠŽȱ ’——˜ŸŠ’˜—ȱ ’—ȱ


—žŒ•ŽŠ›ȱ™˜ Ž›ȱ‘›˜ž‘ȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ’—ȱ˜ž›ȱŠ›ŽŠœDZ

Ȋȱ ȱ’‘ȱ  ŠŽ›ǰȱ ‘ŽŠŸ¢ȱ  ŠŽ›ǰȱ Šœȱ Œ˜˜•Žȱ Š—ȱ Šœȱ


›ŽŠŒ˜›œDz
Ȋȱ ȱ–Š••ȱŠ—ȱ–Ž’ž–ȱœ’£Žȱ›ŽŠŒ˜›œȱǻœǼDz
Ȋȱ ȱ˜—ȬŽ•ŽŒ›’Œȱ Š™™•’ŒŠ’˜—œǰȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ‘¢›˜Ž—ȱ
Ž—Ž›Š’˜—ȱŠ—ȱŽœŠ•’—Š’˜—ȱžœ’—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ™˜ Ž›Dzȱ
Ȋȱ ȱ‘Žȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ ›˜“ŽŒȱ ˜—ȱ ——˜ŸŠ’ŸŽȱ žŒ•ŽŠ›ȱ
ŽŠŒ˜›œȱŠ—ȱžŽ•ȱ¢Œ•Žœȱǻ Ǽǯ

—ȱ Š’’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ Œ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ


–Ž—’˜—Žȱ ˜—ȱ ™ŠŽȱ ŘŖǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ˜›Š—’£Žȱ Šȱ
—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ–ŽŽ’—œǰȱ ˜›”œ‘˜™œȱŠ—ȱŒ˜ž›œŽœȱŽŠ•’—ȱ
 ’‘ȱ ŠŽ›ȱŒ˜˜•Žȱ›ŽŠŒ˜›œǯȱ˜›ȱŽ¡Š–™•ŽǰȱŠȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ
–ŽŽ’—ȱ ˜—ȱ ’–™›˜ŸŽȱ ™Ž••Žœȱ Š—ȱ ŠŸŠ—ŒŽȱ žŽ•ȱ
FIG. 2. The Agency published a new guide on the
Žœ’—œȱ›ŽŸ’Ž Žȱ‘ŽȱœŠžœȱ˜ȱŽŸŽ•˜™–Ž—œȱ’—ȱžŽ•ȱ
essential steps in managing the supply of a competent
workforce for nuclear power programmes. ™Ž••Žȱ –ŠŽ›’Š•œȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ ›ŽŒŽ—ȱ ’–™›˜ŸŽ–Ž—œȱ ’—ȱ
žŽ•ȱ›˜ȱŽœ’—œȱ˜›ȱŠŸŠ—ŒŽȱŒ˜˜•Žȱ™˜ Ž›ȱ›ŽŠŒ˜›œǯȱ
ȱ  ˜ȱ  ŽŽ”ȱ  ˜›”œ‘˜™ȱ ˜—ȱ ȁȱ ŠœŽȱ ’–ž•Š˜›œȱ ˜›ȱ
Human Resource Management žŒŠ’˜—Ȃȱ  Šœȱ ‘Ž•ȱ Šȱ ‘Žȱ ȱ ’—ȱ ›’ŽœŽǰȱ Š•¢ǰȱ ˜ȱ
Ž–˜—œ›ŠŽȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ œ’–ž•Š˜›œȱ Š—ȱ ŠŸ’œŽȱ
’‘ȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ ’—Ž›Žœȱ ’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ǰȱ ™Š›’Œ’™Š—œȱ ˜—ȱ ‘Ž’›ȱ ‹Žœȱ žœŽȱ Šœȱ Šȱ ›Š’—’—ȱ Š—ȱ
Œ˜—ŒŽ›—œȱ ‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ Ž¡™›ŽœœŽȱ Š‹˜žȱ ™˜œœ’‹•Žȱ ŽžŒŠ’˜—Š•ȱ ˜˜•ǯȱ —ȱ ž—Žǰȱ ‘Žȱ —’ŸŽ›œ’¢ȱ ˜ȱ ’œŠȱ
œ‘˜›ŠŽœȱ ˜ȱ ’—’Ÿ’žŠ•œȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ —ŽŒŽœœŠ›¢ȱ œ”’••œǯȱ ‘˜œŽȱ Š—ȱŽ—Œ¢ȱ Œ˜ž›œŽȱ ˜—ȱ Šž›Š•ȱ ’›Œž•Š’˜—ȱ ’—ȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ‘Ž•™œȱ ˜ȱ Š—Š•¢œŽȱ ›Ž—œȱ Š—ȱ —ŽŽœǰȱ žŒ•ŽŠ›ȱ˜ Ž›ȱ•Š—œǯȱ
ŠŒ’•’ŠŽœȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ œ‘Š›’—ǰȱ ™›˜Ÿ’Žœȱ ›Š’—’—ǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ™ž‹•’œ‘Žȱ Šœœ’ŸŽȱ ŠŽ¢ȱ ¢œŽ–œȱ
Š—ȱ ™ž‹•’œ‘Žœȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ ž’Ȭ Š—ȱ Šž›Š•ȱ ’›Œž•Š’˜—ȱ ’—ȱ
Š—ŒŽȱ Š—ȱ ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ŠŽ›ȱ ˜˜•Žȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ˜ Ž›ȱ
ȃ’‘ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ’—Ž›Žœȱ’—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ™˜ Ž›ǰȱ
ǻ’ǯȱ ŘǼǯȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ •Š—œȱ ǻ ȬȬŗŜŘŚǼǰȱ
Œ˜—ŒŽ›—œȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱŽ¡™›ŽœœŽȱŠ‹˜žȱ™˜œœ’‹•Žȱ
˜›Š—’£Žǰȱ  ’‘ȱ œž™™˜›ȱ ›˜–ȱ  ‘’Œ‘ȱ ™›˜Ÿ’Žœȱ ’—œ’‘œȱ ’—˜ȱ
œ‘˜›ŠŽœȱ˜ȱ’—’Ÿ’žŠ•œȱ ’‘ȱ‘Žȱ—ŽŒŽœœŠ›¢ȱ
‘Žȱ ȱ Ž™Š›–Ž—ȱ ˜ȱ —Ž›¢ǰȱ œ¢œŽ–ȱ Žœ’—ǰȱ ˜™Ž›Š’˜—ȱ Š—ȱ
œ”’••œǯȃȱ
Š—ȱ’—Ž››Ž’˜—Š•ȱ›Š’—’—ȱŒ˜ž›œŽȱ ›Ž•’Š‹’•’¢ǯȱ ‘Žȱ ›Ž™˜›ȱ  Šœȱ ‘Žȱ
˜—ȱ•ŽŠŽ›œ‘’™ȱŠ—ȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱȱ ›Žœž•ȱ ˜ȱ Šȱ ȱ ˜—ȱ —Šž›Š•ȱ
˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ™›˜›Š––Žœȱ ’—ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ Œ’›Œž•Š’˜—ȱ ™‘Ž—˜–Ž—Šǰȱ –˜Ž••’—ȱ Š—ȱ ›Ž•’Š‹’•’¢ȱ ˜ȱ
’—›˜žŒ’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ǯȱ ȱ Š•œ˜ȱ ‘Ž•ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ™Šœœ’ŸŽȱ œ¢œŽ–œȱ ‘Šȱ ‹›˜ž‘ȱ ˜Ž‘Ž›ȱ ŗŜȱ ’—œ’žŽœȱ
 ˜›”œ‘˜™œȱ’—ȱŠ’—ȱ–Ž›’ŒŠȱŠ—ȱž›˜™Žȱ˜—ȱ‘ž–Š—ȱ ›˜–ȱ ŗřȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœǯȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ Š•œ˜ȱ ™ž‹•’œ‘Žȱ
›Žœ˜ž›ŒŽœȱ ˜›ȱ —Ž ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ™›˜›Š––Žœǰȱ —Ž›Œ˜–™Š›’œ˜—ȱ ˜ȱ ŽŒ‘—’šžŽœȱ ˜›ȱ —œ™ŽŒ’˜—ȱ Š—ȱ
Š—ȱ —Š’˜—Š•ȱ  ˜›”œ‘˜™œȱ ’—ȱ Ž•Š›žœǰȱ ‘’•Žǰȱ ¢™ǰȱ ’Š—˜œ’Œœȱ ˜ȱ
ŽŠŸ¢ȱ ŠŽ›ȱ ŽŠŒ˜›ȱ ›Žœœž›Žȱ ž‹ŽœDZȱ
‘Š—Šǰȱ ‘Š’•Š—ȱ Š—ȱ ’Ž—Š–ǯȱ ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ŽŽ›–’—Š’˜—ȱ ˜ȱ
¢›˜Ž—ȱ ˜—ŒŽ—›Š’˜—ȱ Š—ȱ •’œŽ›ȱ
Šœœ’œŠ—ŒŽȱ ˜—ȱ œŠěȱ ›Š’—’—ȱ Šȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ™•Š—œȱ ‘Š›ŠŒŽ›’£Š’˜—ȱ ǻ ȬȬŗŜŖşǼǰȱ  ‘’Œ‘ȱ
ž—Ž›ȱ Œ˜—’—ž’—ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜“ŽŒœǰȱ ™›ŽœŽ—œȱ ‘Žȱ –˜œȱ ŽěŽŒ’ŸŽȱ
ȱ ™›Žœœž›Žȱ ž‹Žȱ
Š—ȱ Œ˜—ŸŽ—Žȱ Šȱ –ŽŽ’—ȱ ’—ȱ ’Ž——Šȱ ˜—ȱ œ’–ž•Š˜›œǰȱ ’—œ™ŽŒ’˜—ȱ Š—ȱ ’Š—˜œ’Œȱ –Ž‘˜œǰȱ Š—ȱ ’Ž—’ęŽœȱ
ŠŸŠ—ŒŽȱ ›Š’—’—ȱ ˜˜•œȱ Š—ȱ ŽŒ‘—˜•˜’Žœȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ž›‘Ž›ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ—ŽŽœǯȱ
—žŒ•ŽŠ›ȱ ’—žœ›¢ǰȱ  ’‘ȱ Šȱ œ™ŽŒ’Š•ȱ œŽœœ’˜—ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ —ȱ ‘Žȱ Š›ŽŠȱ ˜ȱ Šœȱ Œ˜˜•Žȱ ›ŽŠŒ˜›œǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ ›Š’—’—ȱ œ¢œŽ–œȱ ˜›ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ œŠ›Žȱ Šȱ —Ž ȱ ȱ ˜—ȱ –™›˜ŸŽȱ —Ž›œŠ—’—ȱ
’—›˜žŒ’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ǯȱ ȱ Š•œ˜ȱ ™ž‹•’œ‘Žȱ Šȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›ŽŽ™ȱ ‘Ž—˜–Ž—˜—ȱ ˜›ȱ ››Š’ŠŽȱ žŒ•ŽŠ›ȱ
—Ž ȱ ž’Žǰȱ Š—Š’—ȱ
ž–Š—ȱ Žœ˜ž›ŒŽœȱ ’—ȱ ‘Žȱ ’Ž•ȱ ›Š™‘’Žǯȱ ‘Žȱ ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱ ’œȱ ˜ȱ ŽŸŽ•˜™ȱ Šȱ ž—’ŸŽ›œŠ••¢ȱ
˜ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ —Ž›¢ȱ ǻ ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ —Ž›¢ȱ Ž›’Žœȱ ŠŒŒŽ™Žȱ ›Š™‘’Žȱ Œ›ŽŽ™ȱ –˜Ž•ǰȱ ‹ŠœŽȱ ˜—ȱ
˜ǯȱ Ȭ ȬŘǯŗǼǯ Ž¡™Ž›’–Ž—Š•ȱ ŠŠǰȱ ˜ȱ Š›Žœœȱ ‹˜‘ȱ ›Žž•Š˜›¢ȱ

22 Annual Report 2009


’œœžŽœȱ ˜—ȱ •’Žȱ Ž¡Ž—œ’˜—œȱ ˜›ȱ ŠŸŠ—ŒŽȱ Šœȱ Œ˜˜•Žȱ žŒ•ŽŠ›ȱžŽ•ȱǻ ȬȬŗŜŘŜǼDzȱŽŒ˜––’œœ’˜—’—ȱ
›ŽŠŒ˜›œȱ ’—ȱ ‘Žȱ —’Žȱ ’—˜–ȱ Š—ȱ ›Š™‘’Žȱ ˜ȱ Šœȱ ŽŠŒ˜›œȱ ŠĞŽ›ȱ ˜’ž–ȱ ›Š’—’—ȱ ǻ Ȭ
šžŠ•’ęŒŠ’˜—ȱ ’œœžŽœȱ ˜›ȱ ‘Žȱ —Ž ȱ ‘’‘ȱ Ž–™Ž›Šž›Žȱ ȬŗŜřřǼDzȱ Š—ȱ ȬŜŖŖȱ
¢‹›’ȱ ˜›Žȱ Ž—Œ‘–Š›”ȱ
Šœȱ Œ˜˜•Žȱ ›ŽŠŒ˜›ȱ ǻ
 Ǽȱ ™›˜›Š––Žœȱ ’—ȱ ‘’—Šǰȱ —Š•¢œŽœȱǻ ȬȬŗŜŘřǼǯȱ‘Žȱ•Šœȱ™ž‹•’ŒŠ’˜—ȱ
˜ž‘ȱ ›’ŒŠȱ Š—ȱ ‘Žȱ ǯȱ ˜ȱ ’Ž—’¢ȱ ŠŸŠ’•Š‹•Žȱ ›Ž™˜›œȱ ‘Žȱ ›Žœž•œȱ ˜ȱ Šȱ ȱ ˜—ȱ ž™ŠŽȱ Œ˜Žœȱ Š—ȱ
ŠŠȱ Š—ȱ ”—˜ •ŽŽȱ Š™œȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ —Ž ȱ –Ž‘˜œȱ˜ȱ›ŽžŒŽȱ‘ŽȱŒŠ•Œž•Š’˜—Š•ȱž—ŒŽ›Š’—’Žœȱ˜ȱ

 ȱ ™›˜›Š––Žœǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ˜›Š—’£Žȱ Šȱ •’šž’ȱ–ŽŠ•ȱŠœȱ›ŽŠŒ˜›ȱ›ŽŠŒ’Ÿ’¢ȱŽěŽŒœǯ


ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ –ŽŽ’—ǰȱ ‘˜œŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ û•’Œ‘ȱ ŽœŽŠ›Œ‘ȱ —ȱ ‘Žȱ Š›ŽŠȱ ˜ȱ œ–Š••ȱ Š—ȱ –Ž’ž–ȱ œ’£Žȱ ›ŽŠŒ˜›œǰȱ
Ž—›Žȱ ’—ȱ Ž›–Š—¢ǰȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ™Ž›˜›–Š—ŒŽȱ ˜ȱ ™Šœȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ™ž‹•’œ‘Žȱ Žœ’—ȱ ŽŠž›Žœȱ ˜ȱ Œ‘’ŽŸŽȱ

 ȱ ™›˜›Š––Žœȱ Š—ȱ Žœȱ ŠŒ’•’’Žœǯȱ ‘’œȱ –ŽŽ’—ȱ ŽŽ—ŒŽȱ ’—ȱ Ž™‘ȱ ’—ȱ –Š••ȱ Š—ȱ Ž’ž–ȱ ’£Žȱ ŽŠŒ˜›œȱ
’Ž—’ꮍȱŽ¡Ž—œ’ŸŽȱŠŠȱ˜—ȱ‘Žȱ™Ž›˜›–Š—ŒŽȱ˜ȱ™Šœȱ ǻ ȱžŒ•ŽŠ›ȱ—Ž›¢ȱŽ›’Žœȱ˜ǯȱȬȬŘǯŘǼǯ

 œǯ ˜—ȬŽ•ŽŒ›’Œȱ Š™™•’ŒŠ’˜—œȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ


—ȱ‘ŽȱŠ›ŽŠȱ˜ȱŠœȱ›ŽŠŒ˜›œǰȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ˜›Š—’£Žȱ Œ˜—’—žŽȱ ˜ȱ ‹Žȱ Š—ȱ Š›ŽŠȱ ˜ȱ œ›˜—ȱ ’—Ž›Žœȱ ˜ȱ Ž–‹Ž›ȱ
Š—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ Œ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ ’—ȱ ¢˜˜ȱ ˜—ȱ ȁŠœȱ ŠŽœǯȱ —ȱ›Žœ™˜—œŽǰȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ˜›Š—’£ŽȱŠȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ
ŽŠŒ˜›œȱ Š—ȱ Ž•ŠŽȱ žŽ•ȱ ¢Œ•ŽœDZȱ ‘Š••Ž—Žœȱ Š—ȱ –ŽŽ’—ȱ ‘˜œŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ˜›ŽŠȱ ˜–’Œȱ —Ž›¢ȱ
™™˜›ž—’’ŽœȂǰȱ ‘˜œŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ Š™Š—ȱ˜–’Œȱ —Ž›¢ȱ ŽœŽŠ›Œ‘ȱ —œ’žŽǰȱ’—ȱŠŽ“Ž˜—ǰȱ‘ŽȱŽ™ž‹•’Œȱ˜ȱ ˜›ŽŠǰȱ
Ž—Œ¢ǯȱ —ȱŠ’’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱœŒ’Ž—’ęŒȱ™›ŽœŽ—Š’˜—œǰȱŠȱ  ‘’Œ‘ȱ Ž–™‘Šœ’£Žȱ ‘Žȱ ’–™˜›Š—ŒŽȱ ˜ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ
ȁ˜ž—ȱ Ž—Ž›Š’˜—ȱŸŽ—Ȃȱ Šœȱ‘Ž•ǰȱž—Ž›•’—’—ȱȱ‘Žȱ Œ˜••Š‹˜›Š’˜—ȱ ’ŸŽ—ȱ ‘Žȱ ‘’‘ȱ ǭȱ Œ˜œœȱ ˜›ȱ —˜—Ȭ
ŠŒȱ ‘Šȱ ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜›ȱ Šœȱ ›ŽŠŒ˜›œȱ Ž•ŽŒ›’Œȱ Š™™•’ŒŠ’˜—œǰȱ —˜Š‹•¢ȱ ˜›ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ‘¢›˜Ž—ȱ
Š—ȱ Šœœ˜Œ’ŠŽȱ žŽ•ȱ Œ¢Œ•Žœȱ ’œȱ ˜—ŒŽȱ ŠŠ’—ȱ ›ŽŒŽ’Ÿ’—ȱ ™›˜žŒ’˜—ǯȱ‘Žȱ–ŽŽ’—ȱ›ŽŒ˜––Ž—Žȱ‘ŠȱŽ¡’œ’—ȱ
ŠĴŽ—’˜—ȱ ’—ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ǰȱ Š—ȱ ’—žœ›’Š•ȱ Š—ȱ ŠŒŠŽ–’Œȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ŠŒ’•’’Žœȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ —˜—ȬŽ•ŽŒ›’Œȱ Š™™•’ŒŠ’˜—œȱ
˜›Š—’£Š’˜—œǯȱ ‘Žȱ ™Š›’Œ’™Š—œȱ ’Ž—’ꮍȱ Šȱ —ž–‹Ž›ȱ œ‘˜ž•ȱ ‹Žȱ –ŠŽȱ ŠŸŠ’•Š‹•Žȱ ˜›ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ
˜ȱ ’œœžŽœǰȱ Š—ȱ ™•Š—œȱ ˜›ȱ ǭȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ Š—ȱ ‘Šȱ –˜›Žȱ
™›˜›Š––Žœȱ ˜ȱ ›Žœ˜•ŸŽȱ ‘Ž–ȱ ŠĴŽ—’˜—ȱ ‹Žȱ ’ŸŽ—ȱ ˜ȱ Œ˜ž™•’—ȱ
ȃǯǯǯȱœȱ‘ŠŸŽȱ‘Žȱ™˜Ž—’Š•ȱ˜ȱ›ŽžŒŽȱ‘Žȱ
 Ž›Žȱ ˜ž•’—Žǯȱ ‘Žȱ Œž››Ž—ȱ Š—ȱ œŠŽ¢ȱ ’œœžŽœȱ Šœœ˜Œ’ŠŽȱ
Š–˜ž—ȱŠ—ȱ˜¡’Œ’¢ȱ˜ȱ‘’‘ȱ•ŽŸŽ•ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ
˜Œžœȱ ’œȱ ˜—ȱ ‘Žȱ Œ˜––’œœ’˜—’—ȱ  ’‘ȱ —˜—ȬŽ•ŽŒ›’Œȱ Š™™•’ŒŠ’˜—œǯȱ
 ŠœŽȱŽ—Ž›ŠŽȱ‹¢ȱ™˜ Ž›ȱ™›˜žŒ’˜—ȱǯǯǯȃ
˜ȱ Ž¡™Ž›’–Ž—Š•ȱ Šœȱ ›ŽŠŒ˜›œǰȱ ȱ Ž—Œ˜ž›ŠŽȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ˜ȱ
’—Œ•ž’—ȱ ‘Žȱ ‘’—ŽœŽȱ Ž¡™Ž›’Ȭ ŽŸŽ•˜™ȱ —Ž ȱ œŠ—Š›œȱ ˜—ȱ
–Ž—Š•ȱ Šœȱ ›ŽŠŒ˜›ȱ ’—ȱ ŘŖŗŖǰȱ ‘Žȱ ›ŽœŠ›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜—“žȱ ‘ŽœŽȱ’œœžŽœǯȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱŠ•œ˜ȱ˜›Š—’£ŽȱŠȱ ˜›”œ‘˜™ȱ
’—žœ›’Š•ȱ™›˜˜¢™Žȱ’—ȱ Š™Š—ȱ’—ȱŘŖŗŖǰȱ‘ŽȱŒ˜–™•Ž’˜—ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ Š—ȱ ™Ž›˜›–Š—ŒŽȱ ˜ȱ ŽœŠ•’—Š’˜—ȱ
˜ȱ ‘Žȱ śŖŖȱ ǻŽǼȱ ™›˜˜¢™Žȱ Šœȱ ‹›ŽŽŽ›ȱ ›ŽŠŒ˜›ȱ œ¢œŽ–œǰȱ  ‘’Œ‘ȱ ›Š’—Žȱ ™Š›’Œ’™Š—œȱ ’—ȱ ŒŠ››¢’—ȱ ˜žȱ
’—ȱ —’Šȱ Š—ȱ ‘Žȱ ŞŖŖȱ ǻŽǼȱ ȬŞŖŖȱ ’—ȱ ‘Žȱ žœœ’Š—ȱ ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ Š—ȱ ™Ž›˜›–Š—ŒŽȱ ŽŸŠ•žŠ’˜—œȱ ˜ȱ Ž—Ž›¢ȱ
ŽŽ›Š’˜—ǰȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ ˜‘Ž›ȱ Œ˜—œ›žŒ’˜—ȱ ™›˜“ŽŒœȱ ’—ȱ œ˜ž›ŒŽœȱ Š—ȱ  ŠŽ›ȱ ŽœŠ•’—Š’˜—ȱ œ¢œŽ–œǰȱ ’—Œ•ž’—ȱ
›Š—ŒŽǰȱ —’Šǰȱ Š™Š—ǰȱ ‘Žȱ Ž™ž‹•’Œȱ ˜ȱ ˜›ŽŠȱ Š—ȱ ‘Žȱ ‘˜œŽȱ Œ˜ž™•’—ȱ ŸŠ›’˜žœȱ œ˜ž›ŒŽœȱ ˜ȱ Ž—Ž›¢ǰȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ
žœœ’Š—ȱŽŽ›Š’˜—ǯȱ Œ˜–‹’—Žȱ Œ¢Œ•Žœǰȱ Šœȱ ž›‹’—Žœǰȱ ˜œœ’•ȱ Š—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Š•œ˜ȱ ˜›Š—’£Žȱ Šȱ ˜™’ŒŠ•ȱ –ŽŽ’—ǰȱ ’—ȱ ›ŽŠŒ˜›œǰȱ  ’‘ȱ ’쎛Ž—ȱ ŽœŠ•’—Š’˜—ȱ ™›˜ŒŽœœŽœǯȱ ‘Žȱ
Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ –Ž›’ŒŠ—ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ˜Œ’Ž¢ǰȱ ˜—ȱ Œ˜ž›œŽȱ Š•œ˜ȱ ›Š’—Žȱ ™Š›’Œ’™Š—œȱ ’—ȱ ‘Žȱ žœŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ
ŠŒŒŽ•Ž›Š˜›ȱŠ™™•’ŒŠ’˜—œǰȱ’—Œ•ž’—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ–ŠŽ›’Š•œȱ Ž—Œ¢ȂœȱŽœŠ•’—Š’˜—ȱŒ˜—˜–’ŒȱŸŠ•žŠ’˜—ȱ›˜›Š–ȱ
›ŽœŽŠ›Œ‘ǰȱ ŠŒŒŽ•Ž›Š˜›ȱ ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ Š—ȱ ŠŒŒŽ•Ž›Š˜›ȱ ǻǼǯȱ
›’ŸŽ—ȱ œ¢œŽ–œȱ ǻœǼȱ ž’•’£’—ȱ Š—ȱ ›Š—œ–ž’—ȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ‹ŽŠ—ȱŠȱȱ˜—ȱ—Ž ȱŽŒ‘—˜•˜’Žœȱ˜›ȱ
–’—˜›ȱ ŠŒ’—’Žœȱ Š—ȱ •˜—ȱ •’ŸŽȱ ꜜ’˜—ȱ ™›˜žŒœǯȱ œŽŠ ŠŽ›ȱŽœŠ•’—Š’˜—ȱžœ’—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱŽ—Ž›¢ǯȱ‘Žȱȱ
Š›’Œ’™Š—œȱ Š›ŽŽȱ ‘Šȱ œȱ ‘ŠŸŽȱ ‘Žȱ ™˜Ž—’Š•ȱ  ’••ȱ’—ŸŽœ’ŠŽȱ‘Žȱ™˜Ž—’Š•ȱ˜ȱ‘Š›—Žœœȱ ŠœŽȱ‘ŽŠȱ’—ȱ
˜ȱ ›ŽžŒŽȱ ‘Žȱ Š–˜ž—ȱ Š—ȱ ˜¡’Œ’¢ȱ ˜ȱ ‘’‘ȱ •ŽŸŽ•ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ™˜ Ž›ȱ™•Š—œȱžœ’—ȱ‘ŽŠȱ™’™ŽȱŽŒ‘—˜•˜’Žœǯȱ
—žŒ•ŽŠ›ȱ  ŠœŽȱ Ž—Ž›ŠŽȱ ‹¢ȱ ™˜ Ž›ȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ Š—ȱ —Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ –™ŠŒȱ œœŽœœ–Ž—ȱ ˜ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ
‘Šȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ œ‘˜ž•ȱ ‹˜‘ȱ ™•Š¢ȱ Šȱ œ’—’ęŒŠ—ȱ ›˜•Žȱ ŽœŠ•’—Š’˜—ȱ ǻ ȬȬŗŜŚŘǼȱ  Šœȱ Œ˜–™•ŽŽȱ
’—ȱ ™›˜›Žœœȱ ˜ Š›œȱ Š—ȱ ȱ Ž–˜—œ›Š’˜—ȱ ™•Š—ȱ ’—ȱ ŘŖŖşǯȱ ȱ ™›˜Ÿ’Žœȱ Š—ȱ ˜ŸŽ›Ÿ’Ž ȱ ˜ȱ ‘Žȱ —Šž›Žȱ Š—ȱ
Š—ȱŒ˜—’—žŽȱ˜ȱŒ˜˜›’—ŠŽȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ˜—ȱȱ›Ž•ŠŽȱ –Š—’žŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ ’–™ŠŒœȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ
—žŒ•ŽŠ›ȱŠŠǰȱŒ›˜œœȬœŽŒ’˜—ȱ–ŽŠœž›Ž–Ž—œǰȱŒ˜ŽœȱŠ—ȱ ŽœŠ•’—Š’˜—ǰȱ ŽŠ’•’—ȱ Ž¡™Ž›’–Ž—Š•ȱ ŠŠȱ Š—ȱ ‘Žȱ
ŠŠȱ ŸŠ•’Š’˜—ǰȱ –ŠŽ›’Š•œȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ Š—ȱ Œ˜˜•Š—ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ Š’—Žȱ ’—ȱ ˜™Ž›Š’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ŽœŠ•’—Š’˜—ȱ
ŽŒ‘—˜•˜¢ǯ ™›˜“ŽŒœǰȱ Š—ȱ ‘’‘•’‘’—ȱ ›’œ”œȱ ™Ž›ŒŽ’ŸŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ
ž‹•’ŒŠ’˜—œȱ Œ˜–™•ŽŽȱ ’—ȱ ŘŖŖşȱ ˜—ȱ Šœȱ ›ŽŠŒ˜›œȱ ™ž‹•’Œǯ
’—Œ•žŽDZȱ ŸŠ—ŒŽȱ ŽŠŒ˜›ȱ ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ ™’˜—œȱ ˜›ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ›Ž•ŽŠœŽȱ Šȱ ȁ˜˜•”’Ȃȱ ˜—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ
’•’£Š’˜—ȱ Š—ȱ ›Š—œ–žŠ’˜—ȱ ˜ȱ Œ’—’Žœȱ ’—ȱ ™Ž—ȱ ŽœŠ•’—Š’˜—ǯȱ ‘Žȱ ˜˜•”’ǰȱ ’—Ž—Žȱ ˜›ȱ Ž–‹Ž›ȱ

Technology 23
ŠŽœȱ Œ˜—œ’Ž›’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ˜›ȱ œŽŠ ŠŽ›ȱ œœŽœœ–Ž—œȱ ǻǼȱ œ’—ȱ ‘Žȱ ȱ Ž‘˜˜•˜¢ȱ
ŽœŠ•’—Š’˜—ǰȱ ™›˜Ÿ’Žœȱ ŠŒŒŽœœȱ ˜ȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ ˜—ȱ ǻ ȬȬŗŜřŜǼȱ Š—ȱ Šȱ ‹›˜Œ‘ž›Žȱ ˜—ȱ ȱ
ǰȱŽ—Œ¢ȱ ™ž‹•’ŒŠ’˜—œȱ ˜—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ŽœŠ•’—Š’˜—ǰȱ ˜˜•œȱ Š—ȱ Ž‘˜˜•˜’Žœȱ ˜›ȱ —Ž›¢ȱ ¢œŽ–ȱ •Š——’—ȱ
Ž—Œ¢ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ ꎕǰȱ ‘Žȱ  ˜›”ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Š—ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ —Ž›¢ȱ ¢œŽ–ȱ œœŽœœ–Ž—œǯȱ ‘Žȱ •ŠĴŽ›ȱ
ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ ˜›”’—ȱ ›˜ž™ȱ ˜—ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ŽœŠ•’—Š’˜—ǰȱ ŽœŒ›’‹ŽœȱŠ—ȱ’—Ž›ŠŽȱ Š¢ȱ˜ȱžœ’—ȱŽ—Œ¢ȱ˜˜•œȱ’—ȱ
˜™’˜—œȱ ˜›ȱ œŽŠ ŠŽ›ȱ ŽœŠ•’—Š’˜—ȱ Š—ȱ •Šž—Œ‘’—ȱ Šȱ œž™™˜›ȱ ˜ȱ ‹˜‘ȱ Ž—Ž›¢ȱ Š—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ Ž—Ž›¢ȱ ™•Š——’—ǯȱ
—žŒ•ŽŠ›ȱŽœŠ•’—Š’˜—ȱ™›˜›Š––Žǯȱ —ȱŘŖŖşǰȱŽ•Š›žœȱœŠ›ŽȱŠȱ—Ž ȱȱ˜›ȱ‘Žȱꛜȱ ˜ȱ
—˜‘Ž›ȱŒ˜–™žŽ›ȱŒ˜Žǰȱ‘Žȱ
¢›˜Ž—ȱŒ˜—˜–’Œȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ™•Š—œȱ ˜ȱ ‹Žȱ ‹ž’•ȱ ‹¢ȱ ŘŖŗŜȱ Š—ȱ ŘŖŗŞȱ
ŸŠ•žŠ’˜—ȱ ›˜›Š–ȱ ǻ
Ǽǰȱ  Šœȱ ›Ž•ŽŠœŽȱ ˜ȱ Š—ȱ‘ŽȱŠœœ˜Œ’ŠŽȱ ŠœŽȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱ’œœžŽœǯȱ
ŽŸŠ•žŠŽȱ ‘Žȱ ŽŒ˜—˜–’Œȱ Šœ™ŽŒœȱ ˜ȱ ‘¢›˜Ž—ȱ —ȱ Ž—Œ¢ȱ œž¢ǰȱ  ’‘’—ȱ ‘Žȱ ›Š–Ž ˜›”ȱ ˜ȱ
™›˜žŒ’˜—ȱ žœ’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ Ž—Ž›¢ǯȱ —ȱ Ž—Œ¢ȱ ǰȱ ˜—ȱ •˜‹Š•ȱ ŒŽ—Š›’˜œȱ Š—ȱ Ž’˜—Š•ȱ ›Ž—œȱ ˜ȱ
ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ –ŽŽ’—ǰȱ ‘˜œŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ‘Š‹‘Šȱ ˜–’Œȱ žŒ•ŽŠ›ȱ —Ž›¢ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ Řŗœȱ Ž—ž›¢ȱ  Šœȱ
ŽœŽŠ›Œ‘ȱ Ž—›Žȱ ’—ȱ —’Šǰȱ Œ˜—Œ•žŽȱ ’—ȱ ŘŖŖşǯȱ ȱ Š—Š•¢ȱœŽœȱ
Œ˜—Œ•žŽȱ ‘Šȱ ‘¢›˜Ž—ȱ  ’••ȱ ‘Žȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽȱ ˜›ȱ •˜—ȱ Ž›–ȱ
ȃ’—ŒŽȱ’œȱŽœŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ’—ȱŘŖŖŗǰȱ ȱ
‹Žȱ Š—ȱ ’–™˜›Š—ȱ Œ˜––˜’¢ȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ Ž—Ž›¢ȱȱ
‘Šœȱ›˜ —ȱ˜ȱřŗȱ–Ž–‹Ž›œǰȱ›Ž™›ŽœŽ—’—ȱ
˜›ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœǰȱ Š—ȱ ‘Žȱȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱœŒ’Ž—’ęŒȱȱ
ŝśƖȱ˜ȱ‘Žȱ ˜›•Ȃœȱ ȱŠ—ȱŜśƖȱ˜ȱ‘Žȱ
‘¢›˜Ž—ȱ Ž—Ž›ŠŽȱ žœ’—ȱ Š—ȱ ŽŒ‘ȱ—’ŒŠ•ȱ ŒŠ•Œž•Š’˜—œȱ ˜ȱ
 ˜›•Ȃœȱ™˜™ž•Š’˜—ǯȃ
—žŒ•ŽŠ›ȱ Ž—Ž›¢ȱ ˜ěŽ›œȱ –žŒ‘ȱ ™˜œœ’‹•Žȱ ›˜ ‘ȱ œŒŽ—Š›’˜œǯȱ ‘Žȱ
•˜ Ž›ȱ ›ŽŽ—‘˜žœŽȱ Šœȱ Ž–’œȬ œž¢ȱ Š•œ˜ȱ ŽŠ’•œȱ ‘Žȱ •’—”œȱ
œ’˜—œȱ‘Š—ȱ‘ŠȱŽ—Ž›ŠŽȱ›˜–ȱ˜œœ’•ȱžŽ•œǯȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ’—žœ›’Š•ȱ ŒŠ™ŠŒ’¢ǰȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœǰȱ Š—ȱ ̘ œȱ
ȱ ™›˜Ÿ’Žœȱ Šȱ ˜›ž–ȱ ˜›ȱ ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ ‘˜•Ž›œȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ žŽ•ȱ Š—ȱ ˜‘Ž›ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ
Š—ȱ žœŽ›œȱ ˜ȱ “˜’—•¢ȱ Œ˜—œ’Ž›ȱ ’——˜ŸŠ’˜—ǯȱ ’—ŒŽȱ ’œȱ ›Ž’˜—œǯȱ
ŽœŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ ’—ȱ ŘŖŖŗǰȱ ȱ ‘Šœȱ ›˜ —ȱ ˜ȱ řŗȱ žœŠ’—Š‹•Žȱ Ž¡™Š—œ’˜—ȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ  ’••ȱ
–Ž–‹Ž›œǰȱ›Ž™›ŽœŽ—’—ȱŝśƖȱ˜ȱ‘Žȱ ˜›•Ȃœȱ ȱŠ—ȱ ›Žšž’›Žȱ‹˜‘ȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱŠ—ȱ’—œ’ž’˜—Š•ȱ’——˜ŸŠ’˜—œǯȱ
ŜśƖȱ ˜ȱ ‘Žȱ  ˜›•Ȃœȱ ™˜™ž•Š’˜—ǯȱ ’—ŒŽȱ ŘŖŖŗǰȱ řŞȱ Œ˜œȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ™ž‹•’œ‘Žȱ Šžœȱ Š—ȱ ›Ž—œȱ
›ŽŽȱŽ¡™Ž›œȱ›˜–ȱŗŜȱŽ–‹Ž›ȱŠŽœȱ‘ŠŸŽȱŒ˜—›’‹žŽȱ ˜ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ŽŒ‘—˜•˜’Žœȱ ǻ ȬȬŗŜŘŘǼǰȱ
˜ȱ Ȃœȱ  ˜›”ǯȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ Ȃœȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ  Ž›Žȱ  ‘’Œ‘ȱ ™›˜Ÿ’Žœȱ Š—ȱ ˜ŸŽ›Ÿ’Ž ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘’œ˜›¢ǰȱ ™›ŽœŽ—ȱ
Œ˜—œ˜•’ŠŽȱ ’—˜ȱ ꟎ȱ —Ž ȱ œž‹œŠ—’ŸŽȱ Š›ŽŠœDZȱ œ’žŠ’˜—ȱ Š—ȱ žž›Žȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽœȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ žŽ•ȱ
—žŒ•ŽŠ›ȱ Ž—Ž›¢ȱ œ¢œŽ–ȱ ŠœœŽœœ–Ž—œȱ ǻœǼȱ žœ’—ȱ Œ¢Œ•Žȱ ŽŒ‘—˜•˜’Žœǯȱ •œ˜ȱ ’—ȱ ŘŖŖşǰȱ Šȱ ”Ž¢ȱ œž¢ȱ ˜—ȱ
‘Žȱ ȱ –Ž‘˜˜•˜¢Dzȱ •˜‹Š•ȱ Ÿ’œ’˜—ǰȱ œŒŽ—Š›’˜œȱ ŽŠ•ȱ Š—ȱ —œ’ž’˜—Š•ȱ œœžŽœȱ ˜ȱ ›Š—œ™˜›Š‹•Žȱ žŒ•ŽŠ›ȱ
Š—ȱ ™Š‘ Š¢œȱ ˜ȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—Dzȱ ˜ Ž›ȱ •Š—œȱ  Šœȱ Œ˜—Œ•žŽǯȱ žŒ‘ȱ ™˜ Ž›ȱ ™•Š—œȱ
’——˜ŸŠ’˜—œȱ ’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ŽŒ‘—˜•˜¢Dzȱ ’——˜ŸŠ’˜—œȱ ’—ȱ Š›Žȱ ˜ȱ ™Š›’Œž•Š›ȱ ’—Ž›Žœȱ ˜›ȱ Š›ŽŠœȱ  ’‘ȱ •’–’Žȱ
’—œ’ž’˜—Š•ȱŠ››Š—Ž–Ž—œDzȱŠ—ȱ‘Žȱ ȱ’Š•˜žŽȱ ’—›Šœ›žŒž›Žǰȱ Œ˜ž—›’Žœȱ  ’‘ȱ œ–Š••ȱ Ž•ŽŒ›’Œȱ ›’œǰȱ
˜›ž–ȱ˜—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱŽ—Ž›¢ȱ’——˜ŸŠ’˜—œǯ Š—ȱ›Ž–˜Žȱ˜›ȱ’œ˜•ŠŽȱ’œ•Š—œǯȱ
Ž ȱ ž’Š—ŒŽȱ  Šœȱ –ŠŽȱ ŠŸŠ’•Š‹•Žȱ ˜ȱ Ž–‹Ž›ȱ
ŠŽœȱ ’—ȱ Žœœ˜—œȱ ŽŠ›—Žȱ ›˜–ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ —Ž›¢ȱ ¢œŽ–ȱ

24 Annual Report 2009


Nuclear Fuel Cycle
and Materials Technologies
Objective ‘Žȱ Œ˜—Ž¡ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜ž›ȱ Œ˜›—Ž›œ˜—Žœȱ ˜ȱ œžœŠ’—Ȭ
Š‹’•’¢ȱȯȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ǰȱœ˜Œ’Š•ȱ’œœžŽœǰȱŽŒ˜—˜–’ŒœȱŠ—ȱ
˜ȱ Ž—‘Š—ŒŽȱ Š—ȱ ž›‘Ž›ȱ œ›Ž—‘Ž—ȱ ‘Žȱ ŒŠ™Š‹’•’’Žœȱ ˜ȱ ˜ŸŽ›—Š—ŒŽȱ ȯȱ ‘Žȱ ›Ž™˜›ȱ ˜ŒžœŽœȱ ˜—ȱ •ŽŠŒ¢ȱ ’œœžŽœȱ
’—Ž›ŽœŽȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ˜›ȱ ™˜•’Œ¢ȱ –Š”’—ǰȱ œ›ŠŽ’Œȱ Š—ȱ ‘Žȱ ’–ŽœŒŠ•Žœȱ ˜ŸŽ›ȱ  ‘’Œ‘ȱ ž›Š—’ž–ȱ –’—’—ȱ
™•Š——’—ǰȱŽŒ‘—˜•˜¢ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱŠ—ȱ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ˜ȱ Š—ȱ ™›˜ŒŽœœ’—ȱ ˜™Ž›Š’˜—œȱ œ‘˜ž•ȱ ‹Žȱ Œ˜—œ’Ž›Žȱ
œŠŽǰȱ›Ž•’Š‹•ŽǰȱŽŒ˜—˜–’ŒŠ••¢ȱŽĜŒ’Ž—ǰȱ™›˜•’Ž›Š’˜—ȱ›Žœ’œŠ—ǰȱ œžœŠ’—Š‹•Žǯ
Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š••¢ȱ œ˜ž—ȱ Š—ȱ œŽŒž›Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ žŽ•ȱ Œ¢Œ•Žȱ —ȱ ž—Žǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ˜›Š—’£Žȱ Šȱ œ¢–™˜œ’ž–ȱ
™›˜›Š––Žœǯ Ž—’•Žȱ ȁ›Š—’ž–ȱ Š ȱ ŠŽ›’Š•ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ žŒ•ŽŠ›ȱ
žŽ•ȱ¢Œ•ŽDZȱ¡™•˜›Š’˜—ǰȱ’—’—ǰȱ›˜žŒ’˜—ǰȱž™™•¢ȱ
Š—ȱ Ž–Š—ǰȱ Œ˜—˜–’Œœȱ Š—ȱ —Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ
Uranium Production Cycle and the œœžŽœȂȱ ǻȬŘŖŖşǼȱ ’—ȱ ’Ž——Šǯȱ ‘Žȱ –ŽŽ’—ȱ
Environment Œ˜—Œ•žŽȱ ‘Šȱ Žœ™’Žȱ ‘Žȱ ˜—˜’—ȱ •˜‹Š•ȱ ꗊ—Œ’Š•ȱ
Œ›’œ’œǰȱ ›˜ ‘ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ž›Š—’ž–ȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ ’—žœ›¢ȱ
‘Žȱ›Žœž›Ž—ŒŽȱ’—ȱ‘Žȱ•˜‹Š•ȱž›Š—’ž–ȱ™›˜žŒ’˜—ȱ Œ˜—’—žŽœȱ ˜ȱ ‹Žȱ œ›˜—ǰȱ ’—Œ•ž’—ȱ ’—ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ ‘Šȱ
’—žœ›¢ȱ Œ˜—’—žŽȱ ’—ȱ ŘŖŖşǰȱ  ’‘ȱ —Ž ȱ ž›Š—’ž–ȱ Š›Žȱ ›Ž•Š’ŸŽ•¢ȱ —Ž ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’—žœ›¢ȱ Š—ȱ ’—Ž›ŽœŽȱ ’—ȱ
–’—Žœȱ ˜™Ž—’—ȱ ’—ȱ Š£Š”‘œŠ—ȱ Š—ȱ Š•Š ’ȱ Š—ȱ Ž—Œ¢ȱŠœœ’œŠ—ŒŽǯ
œŽŸŽ›Š•ȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ ŒŽ—›Žœȱ ȯȱ ’—ȱ žœ›Š•’Šǰȱ ›Š£’•ǰȱ
Š–’‹’Šȱ Š—ȱ ‘Žȱ žœœ’Š—ȱ ŽŽ›Š’˜—ȱ ȯȱ •˜˜”’—ȱ
˜ȱ –Š¡’–’£Žȱ ˜ž™žȱ ›˜–ȱ ‘Ž’›ȱ Ž¡’œ’—ȱ ŠŒ’•’’Žœȱ Nuclear Power Reactor Fuel
Š—Ȧ˜›ȱ Ž¡™Š—ȱ ™›˜žŒ’˜—ǯȱ ¡™•˜›Š’˜—ȱ ŠŒ’Ÿ’¢ȱ Engineering
 Šœȱ ›ŽžŒŽȱ ’—ȱ œ˜–Žȱ šžŠ›Ž›œǰȱ Šœȱ –Š—¢ȱ œ–Š••Ž›ȱ
Œ˜–™Š—’ŽœȱŒŽŠœŽȱ˜™Ž›Š’—ȱ ‘Ž—ȱꗊ—Œ’—ȱ‹ŽŒŠ–Žȱ  ˜ȱ œȱ  Ž›Žȱ Œ˜–™•ŽŽȱ ’—ȱ ŘŖŖşǯȱ ‘Žȱ ꛜǰȱ ˜—ȱ
’ĜŒž•ȱ ˜ȱ ˜‹Š’—ȱ Šœȱ Šȱ Œ˜—œŽšžŽ—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ •˜‹Š•ȱ ˜™’–’£Š’˜—ȱ ˜ȱ  ŠŽ›ȱ Œ‘Ž–’œ›¢ȱ ˜ȱ Ž—œž›Žȱ ›Ž•’Š‹•Žȱ
ꗊ—Œ’Š•ȱ Œ›’œ’œǯȱ
˜ ŽŸŽ›ǰȱ œ˜–Žȱ Ž¡™•˜›Š’˜—ȱ Š›ŽŠœȱ  ŠŽ›ȱ ›ŽŠŒ˜›ȱ žŽ•ȱ ™Ž›˜›–Š—ŒŽȱ Šȱ ‘’‘ȱ ‹ž›—ž™ȱ
œŠ ȱ •’Ĵ•Žȱ ›ŽžŒ’˜—ȱ ˜ȱ ŠŒ’Ÿ’¢ǯȱ —ȱ Š–’‹’Šǰȱ ˜›ȱ Š—ȱ ’—ȱ ŠŽ’—ȱ ™•Š—œǰȱ ’—ŸŽœ’ŠŽȱ ‘Žȱ ŒŠžœŽœȱ Š—ȱ
Ž¡Š–™•Žǰȱ ‘Ž›Žȱ  Ž›Žȱ œ’—’ęŒŠ—ȱ ꗍœǰȱ Š—ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽȱ Œ˜—œŽšžŽ—ŒŽœȱ ˜ȱ Œ˜››˜œ’˜—ȱ ™›˜žŒȱ Ž™˜œ’’˜—ȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ  ˜›”ȱ Œ˜—’—žŽȱ ˜—ȱ žŽ•ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ŽŒ‘—’šžŽœȱ
ž—Š‹ŠŽǯ ŠŸŠ’•Š‹•Žȱ ˜ȱ  ŠŽ›ȱ Œ‘Ž–’œœȱ
ȃ‘Žȱ–ŽŽ’—ȱŒ˜—Œ•žŽȱ‘ŠȱŽœ™’Žȱ‘Žȱ
Ž–‹Ž›ȱ ŠŽȱ ’—Ž›Žœȱ ’—ȱ ˜ȱ Œ˜—›˜•ȱ œžŒ‘ȱ Ž™˜œ’’˜—ǯȱ
˜—˜’—ȱ•˜‹Š•ȱꗊ—Œ’Š•ȱŒ›’œ’œǰȱ›˜ ‘ȱ’—ȱ
ž›Š—’ž–ȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ Œ˜—’—žŽȱ ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ ˜—ȱ
‘Žȱž›Š—’ž–ȱ™›˜žŒ’˜—ȱ’—žœ›¢ȱŒ˜—’—žŽœȱ
˜ȱ ’—Œ›ŽŠœŽǰȱ  ’‘ȱ ™Š›’Œž•Š›•¢ȱ Œž››Ž—ȱ ‹Žœȱ ™›ŠŒ’ŒŽœȱ Š—ȱ
˜ȱ‹Žȱœ›˜—ȱǯǯǯȃ
œ›˜—ȱ ’—Ž›Žœȱ ’—ȱ ›Ž•ŠŽȱ Œ˜ŸŽ›Žȱ ’œœžŽœȱ ˜ȱ Œ˜—ŒŽ›—ȱ ˜›ȱ
ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜“ŽŒœȱ Š••ȱ –Š“˜›ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ™•Š—ȱ
›˜–ȱ Šȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ ŽŸŽ•˜™’—ȱ Œ˜ž—›’Žœǯȱ Š—¢ȱ ˜ȱ ¢™Žœǯȱ‘ŽȱœŽŒ˜—ȱǰȱ˜—ȱŽ•Š¢Žȱ‘¢›’ŽȱŒ›ŠŒ”’—ȱ
‘ŽœŽȱ Œ˜ž—›’Žœȱ Š›Žȱ —˜ ȱ •˜˜”’—ȱ Šȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ˜ȱ £’›Œ˜—’ž–ȱ Š••˜¢ȱ Œ•Š’—ǰȱ ’—Œ•žŽȱ ›˜ž—ȱ ›˜‹’—ȱ
Šœȱ Š—ȱ ’—Ž›Š•ȱ ™Š›ȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ Ž—Ž›¢ȱ ™•Š—œǰȱ Š—ȱ ’—ȱ Žœ’—ȱ ‘Šȱ Ž—Ž›ŠŽȱ Œ˜–™›Ž‘Ž—œ’ŸŽȱ Ž¡™Ž›’–Ž—Š•ȱ
œŽŸŽ›Š•ȱ ŒŠœŽœȱ ‘Žȱ Žœ’›Žȱ ˜ȱ žœŽȱ ˜–Žœ’Œȱ Ž—Ž›¢ȱ ŠŠȱ˜—ȱŒ›ŠŒ”’—ȱŸŽ•˜Œ’’Žœȱ’—ȱ’›ŒŠ•˜¢ȬŚȱǰȱǰȱ
›Žœ˜ž›ŒŽœȱ‘Šœȱ•Žȱ˜ȱŠȱœ’—’ęŒŠ—ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ’—ȱ›ŽšžŽœœȱ ȱ Š—ȱ Ȧ
ȱ Œ•Š’—ȱ Š—ȱ •Žȱ ˜ȱ
˜›ȱ ›Š’—’—ȱ Š—ȱ œž™™˜›ȱ ’—ȱ ‘Žȱ Š›ŽŠœȱ ˜ȱ ž›Š—’ž–ȱ ‘Žȱ ›Š—œŽ›ȱ ˜ȱ Ž¡™Ž›’–Ž—Š•ȱ –Ž‘˜œȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ‘˜œȱ
Ž¡™•˜›Š’˜—ǰȱ ›Žœ˜ž›ŒŽȱ ŽŸŠ•žŠ’˜—ȱ Š—ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ •Š‹˜›Š˜›¢ǰȱ žœŸ’”ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ȱ ’—ȱ  ŽŽ—ǰȱ ˜ȱ ‘Žȱ
™•Š——’—ǰȱ Š—ȱ –’—Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ™•Š——’—ȱ Š—ȱ ™›˜“ŽŒȱ™Š›’Œ’™Š—œǯȱ
›Žž•Š’˜—ǯȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ›Š’—’—ȱ ’—ȱ Š••ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Š•œ˜ȱ Œ˜—ŸŽ—Žȱ Šȱ ˜™’ŒŠ•ȱ –ŽŽ’—ȱ
Šœ™ŽŒœȱ ˜ȱ ž›Š—’ž–ȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ ˜ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ’—ȱ ’—ȱ ’Ž——Šȱ ˜—ȱ ȁžŒ•ŽŠ›ȱ ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ™™•’ŒŠ’˜—œȱ Š—ȱ
›’ŒŠǰȱœ’ŠȱŠ—ȱŠ’—ȱ–Ž›’ŒŠǯȱ ’•’£Š’˜—ȱ ˜ȱ ŒŒŽ•Ž›Š˜›œȂǰȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ Šȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Š•œ˜ȱ ™ž‹•’œ‘Žȱ œŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ ˜ȱ –ŽŽ’—ȱ ’—ȱ žŽ—˜œȱ ’›Žœǰȱ ˜ȱ Œ˜—œ’Ž›ȱ 
ȱ žŽ•ȱ
›Š—’ž–ȱ ’—’—ȱ Š—ȱ ›˜ŒŽœœ’—ȱ ™Ž›Š’˜—œȱ ’—ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ Š—ȱ –Š—žŠŒž›’—ȱ ŽŒ‘—˜•˜’Žœȱ Š—ȱ
‘Žȱ ˜—Ž¡ȱ ˜ȱ žœŠ’—Š‹•Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ǻ ȱ ˜ȱ œž™™˜›ȱ Žě˜›œȱ ˜ȱ ’–™›˜ŸŽȱ žŽ•ȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ǯȱ ‘Žȱ
žŒ•ŽŠ›ȱ —Ž›¢ȱ Ž›’Žœȱ ˜ǯȱ ȬȬŗǯŗǼǯȱ ’‘’—ȱ ™Š›’Œ’™Š—œȱ Šȱ ‘Žȱ žŽ—˜œȱ’›Žœȱ –ŽŽ’—ȱ Œ˜—Œ•žŽȱ

Technology 25


 'LVFKDUJHG

 5HSURFHVVHG
6WRUHG LQFOXGLQJVWRUDJHIRUUHSURFHVVLQJ



W+0












      

FIG. 1. Projections for the total amount of spent fuel in storage show an increase until 2020.

‘Šȱ Š•‘˜ž‘ȱ Œž››Ž—ȱ 


ȱ žŽ•ȱ ‘Šœȱ ™›˜ŸŽȱ ˜ȱ
‹Žȱ Ž¡›Ž–Ž•¢ȱ ›Ž•’Š‹•Žǰȱ –˜›Žȱ  ˜›”ȱ  Šœȱ —ŽŽŽȱ ˜ȱ
ž—Ž›œŠ—ȱ žŽ•ȱ ™Ž›˜›–Š—ŒŽȱ Šȱ Ž¡Ž—Žȱ ŸŠ•žŽœȱ ˜ȱ
‹ž›—ž™ȱŠ—ȱ˜ȱŽŸŽ•˜™ȱŠŸŠ—ŒŽȱžŽ•ȱŽœ’—œǯȱ
‘Ž›ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ –ŽŽ’—œȱ  Ž›Žȱ ‘Ž•ȱ ’—ȱ ’••’Ž—ǰȱ
 ’£Ž›•Š—ǰȱ ˜—ȱ ŠŸŠ—ŒŽȱ žŽ•ȱ ™Ž••Žȱ –ŠŽ›’Š•œȱ Š—ȱ
žŽ•ȱ ›˜ȱ Žœ’—œȱ ˜›ȱ  ŠŽ›ȱ Œ˜˜•Žȱ ›ŽŠŒ˜›œǰȱ Š—ȱ ’—ȱ
’Ž——Šȱ Šœȱ ™Š›ȱ ˜ȱ Šȱ ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ žœŽȱ ˜ȱ ŠŒŒŽ•Ž›Š˜›ȱ
ŽŒ‘—’šžŽœȱ Š—ȱ ‘Ž˜›Ž’ŒŠ•ȱ –˜Ž••’—ȱ ˜ȱ ŽŸŽ•˜™ȱ
›Š’Š’˜—ȱ›Žœ’œŠ—ȱ–ŠŽ›’Š•œǯ

FIG. 2. Dry storage casks at the Wolsong nuclear power


Spent Fuel Management plant site in the Republic of Korea.

‘Žȱ ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ ˜ȱ œŠŽȱ Š—ȱ ŽěŽŒ’ŸŽȱ


œ›ŠŽ’Žœȱ ˜›ȱ œ™Ž—ȱ žŽ•ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ Œ˜—’—žŽœȱ ˜ǯȱ ȬȬřǯŜǼȱ Š—ȱ ˜œ’—ȱ ˜ȱ ™Ž—ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ žŽ•ȱ
˜ȱ ‹Žȱ Šȱ ‘’‘ȱ ™›’˜›’¢ǯȱ ž››Ž—•¢ǰȱ ˜—•¢ȱ Š‹˜žȱ ŘŖƖȱ ˜ȱ ˜›ŠŽȱ ǻ ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ —Ž›¢ȱ Ž›’Žœȱ ˜ǯȱ ȬȬřǯśǼǯȱ
’œŒ‘Š›ŽȱžŽ•ȱ’œȱ›Ž™›˜ŒŽœœŽǰȱŠ—ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜Ž‘Ž›ȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ Ȧǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ
˜ȱ ’œ™˜œŠ•ȱ ŠŒ’•’’Žœȱ ˜›ȱ œ™Ž—ȱ žŽ•ȱ ˜›ȱ ‘’‘ȱ •ŽŸŽ•ȱ ˜›Š—’£Žȱ Š—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ  ˜›”œ‘˜™ȱ ˜—ȱ ‹ž›—ž™ȱ
 ŠœŽȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ Ž•Š¢Žȱ ’—ȱ –Š—¢ȱ Œ˜ž—›’Žœǰȱ  ’‘ȱ —˜ȱ Œ›Ž’ȱ Š™™•’ŒŠ’˜—ǰȱ ˜ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ –˜›Žȱ ›ŽŠ•’œ’Œȱ œŠŽ¢ȱ
›Ž™˜œ’˜›¢ȱ œŒ‘Žž•Žȱ ˜ȱ œŠ›ȱ ˜™Ž›Š’˜—ȱ ‹Ž˜›Žȱ ŘŖŘŖǯȱ –Š›’—œȱ’—ȱŒ›’’ŒŠ•’¢ȱŒŠ•Œž•Š’˜—œȱ ‘’•Žȱ›ŽžŒ’—ȱ‘Žȱ
—Ž›ȱ ‘ŽœŽȱ Œ’›Œž–œŠ—ŒŽœǰȱ –Š—¢ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ ‘ŠŸŽȱ Œ˜œȱ˜ȱœ™Ž—ȱžŽ•ȱ–Š—ŠŽ–Ž—ǯ
Š˜™Žȱ‘ŽȱŠ™™›˜ŠŒ‘ȱ˜ȱ•˜—ȱŽ›–ȱœ˜›ŠŽȱ˜ȱœ™Ž—ȱ
žŽ•ȱ ˜›ȱ ŗŖŖȱ ¢ŽŠ›œȱ ˜›ȱ •˜—Ž›ǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ ›Ž™˜›œȱ Š—ȱ
ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ›ŽĚŽŒȱ‘Žȱ—ŽŽȱ˜›ȱ•˜—ȱŽ›–ȱ Topical Advanced Fuel Cycle Issues
œ™Ž—ȱžŽ•ȱœ˜›ŠŽȱǻ’œȱŗȱŠ—ȱŘǼǯȱȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Œ˜–™•ŽŽȱ Šȱ ȱ ˜—ȱ ™Ž—ȱ žŽ•ȱ ‘Žȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ
Ž›˜›–Š—ŒŽȱ œœŽœœ–Ž—ȱ Š—ȱ ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ǻȬ Ǽǰȱ Ž—Ž›¢ȱ ›Žšž’›Žœȱ ‘Žȱ ŽĜŒ’Ž—ȱ žœŽȱ ˜ȱ ꜜ’•Žȱ Š—ȱ
 ‘’Œ‘ȱ ŽŸŠ•žŠŽȱ ‘Žȱ ™Ž›˜›–Š—ŒŽȱ ˜ȱ œ™Ž—ȱ žŽ•ȱ ’—ȱ Ž›’•Žȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœǯȱ
˜ ŽŸŽ›ǰȱ ˜Š¢Ȃœȱ Œ˜––Ž›Œ’Š•ȱ
 Žȱ Š—ȱ ›¢ȱ œ˜›ŠŽȱ Š—ȱ Œ˜—Œ•žŽȱ ‘Šȱ Œž››Ž—ȱ
œ˜›ŠŽȱ ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ ŒŠ—ȱ ŠŒŒ˜––˜ŠŽȱ ‘Žȱ ›Ž—ȱ
ŗȱ —ȱŠȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ›ŽŠŒ˜›ǰȱꜜ’•Žȱ–ŠŽ›’Š•ȱž—Ž›˜Žœȱꜜ’˜—ȱ
˜ Š›œȱ Ž¡Ž—Žȱ œ˜›ŠŽȱ ’–Žœǯȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Š•œ˜ȱ
‹¢ȱ ‘Ž›–Š•ȱ —Žž›˜—œȱ ™›˜žŒ’—ȱ Ž—Ž›¢ǰȱ  ‘Ž›ŽŠœȱ Ž›’•Žȱ
™ž‹•’œ‘Žȱ ›Ž™˜›œȱ ˜—ȱ ‘Žȱ Š—ŠŽ–Ž—ȱ ˜ȱ Š–ŠŽȱ –ŠŽ›’Š•ȱ Š‹œ˜›‹œȱ —Žž›˜—œȱ Š—ȱ ’œȱ Œ˜—ŸŽ›Žȱ ’—˜ȱ ꜜ’•Žȱ
™Ž—ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ žŽ•ȱ ǻ ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ —Ž›¢ȱ Ž›’Žœȱ –ŠŽ›’Š•ǯ

26 Annual Report 2009


‘Ž›–Š•ȱ ›ŽŠŒ˜›œȱ ž’•’£Žȱ •Žœœȱ ‘Š—ȱ ŗƖȱ ˜ȱ ž›Š—’ž–ȱ ’—’ęŒŠ—ȱ Žě˜›œȱ Š›Žȱ ž—Ž›ȱ  Š¢ȱ ’—ȱ œŽŸŽ›Š•ȱ
›Žœ˜ž›ŒŽœǯȱ Žœ˜ž›ŒŽȱ ž’•’£Š’˜—ȱ ŒŠ—ȱ ‹Žȱ ’–™›˜ŸŽȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ˜ȱ ŽŸŽ•˜™ȱ ‘’‘ȱ Ž–™Ž›Šž›Žȱ Šœȱ
‹¢ȱ ›Ž™›˜ŒŽœœ’—ȱ ‘Žȱ œ™Ž—ȱ žŽ•ȱ Š—ȱ ›ŽŒ¢Œ•’—ȱ Œ˜˜•Žȱ›ŽŠŒ˜›œȱǻ
 œǼȱ˜›ȱ™›˜ŒŽœœȱ‘ŽŠǰȱ‘¢›˜Ž—ȱ
‘Žȱ ™•ž˜—’ž–ȱ Š—ȱ ž›Š—’ž–ȱ ›˜–ȱ ›Ž™›˜ŒŽœœ’—ȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ Š—ȱ Ž•ŽŒ›’Œ’¢ȱ Ž—Ž›Š’˜—ǯȱ
 œȱ
˜™Ž›Š’˜—œȱ ’—˜ȱ ›Žœ‘ȱ ›ŽŠŒ˜›ȱ žŽ•ǯȱ Š›’˜žœȱ ‘ŠŸŽȱ Š•›ŽŠ¢ȱ Ž–˜—œ›ŠŽȱ ‘Ž’›ȱ ‘’‘ȱ Ž–™Ž›Šž›Žȱ
Šœ™ŽŒœȱ ˜ȱ œžŒ‘ȱ œŒŽ—Š›’˜œȱ  Ž›Žȱ Ž¡Š–’—Žȱ ’—ȱ  ˜ȱ ŒŠ™Š‹’•’’Žœȱ ‹¢ȱ ŠĴŠ’—’—ȱ ›ŽŠŒ˜›ȱ ˜ž•Žȱ Œ˜˜•Š—ȱ
Œ•˜œŽ•¢ȱ ›Ž•ŠŽȱ ™ž‹•’ŒŠ’˜—œǯȱ —Žǰȱ Ž—’•Žȱ œŽȱ ˜ȱ Ž–™Ž›Šž›Žœȱ˜ȱž™ȱ˜ȱşśŖǚǰȱŠ—ȱŠ›Žȱ‹Ž’—ȱž›‘Ž›ȱ
Ž™›˜ŒŽœœŽȱ ›Š—’ž–ȱ ǻ Ȭ ŽŸŽ•˜™Žȱ ˜›ȱ ‘Ž’›ȱ ‘’‘ȱ
ȬȬŗŜřŖǼǰȱ Œ˜ŸŽ›œȱ Ž–™Ž›Šž›Žȱ ŒŠ™Š‹’•’’Žœȱ Š—ȱ
ȃ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ‘Šœȱ’—’’ŠŽȱœž‹œŠ—’Š•ȱ
‘Žȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ ’œœžŽœǰȱ  ‘’•Žȱ Ž—‘Š—ŒŽȱ œŠŽ¢ȱ ŽŠž›Žœǯȱ —ȱ
 ˜›”ȱ’—ȱ‘ŽȱŠ›ŽŠȱ˜ȱ™Š›’’˜—’—ȱŠ—ȱ
‘Žȱ ˜‘Ž›ǰȱ œŽȱ ˜ȱ Ž™›˜ŒŽœœŽȱ Š’’˜—ȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ ™›˜œ™ŽŒ’ŸŽȱ
›Š—œ–žŠ’˜—ȱŠœȱŠȱ™Š›ȱ˜ȱŠŸŠ—ŒŽȱžŽ•ȱ
›Š—’ž–DZȱ‘Š••Ž—ŽœȱŠ—ȱ™’˜—œȱ žœŽȱ ˜›ȱ ‘ŽŠǰȱ ‘¢›˜Ž—ȱ Š—ȱ
Œ¢Œ•ŽȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱǯǯǯȃ
ǻ ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ —Ž›¢ȱ Ž›’Žœȱ Ž•ŽŒ›’Œ’¢ȱ ™›˜žŒ’˜—ǰȱ
 œȱ
˜ǯȱȬȬŚǯŚǼǰȱŒ˜ŸŽ›œȱŽŒ˜—˜–’Œȱ Œ˜ž•ȱŠ•œ˜ȱ‹ŽȱžœŽȱ˜›ȱ‹ž›—’—ȱ
’œœžŽœȱ Š—ȱ •˜—ȱ Ž›–ȱ ™›˜œ™ŽŒœȱ ˜›ȱ ‘Žȱ žœŽȱ ˜ȱ ™•ž˜—’ž–ȱŠ—ȱ–’—˜›ȱŠŒ’—’Žœǯȱ’—Š••¢ǰȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ
›Ž™›˜ŒŽœœŽȱž›Š—’ž–ȱ˜›ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱŽ—Ž›¢ȱŽ—Ž›Š’˜—ǯ ™ž‹•’œ‘ŽȱŠžœȱŠ—ȱ›˜œ™ŽŒœȱ˜›ȱ Šœȱ˜˜•ŽȱŽŠŒ˜›ȱ
‘Žȱ ™Ž›œ’œŽ—ȱ ˜¡’Œ’¢ȱ ˜ȱ œ˜–Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ žŽ•œȱǻ ȬȬȬŗŜŗŚǼǯ
›Š’˜—žŒ•’Žœȱ ǻœžŒ‘ȱ Šœȱ –’—˜›ȱ ŠŒ’—’ŽœǼȱ ’—ȱ
’œŒ‘Š›Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ žŽ•ȱ ’œȱ Šȱ –Š“˜›ȱ ˜‹œŠŒ•Žȱ ˜ȱ
ŠŒ‘’ŽŸ’—ȱ  ’Žȱ ™ž‹•’Œȱ ŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’œ™˜œŠ•ȱ Integrated Nuclear Fuel Cycle
˜ȱ œ™Ž—ȱ žŽ•ȱ ˜›ȱ ‘’‘ȱ •ŽŸŽ•ȱ  ŠœŽǯȱ ŽŸŽ›Š•ȱ Ž–‹Ž›ȱ Information System
ŠŽœȱ ‘ŠŸŽȱ Š•Ž›—Š’ŸŽȱ ›Ž™›˜ŒŽœœ’—ȱ ŽŒ‘—˜•˜’Žœȱ
Š—ȱ ŠŸŠ—ŒŽȱ ™Š›’’˜—’—ȱ ™›˜ŒŽœœŽœȱ ˜ȱ ’–™›˜ŸŽȱ Ž•’Š‹•ŽȱŠ—ȱŠŒŒž›ŠŽȱŠŠȱ˜—ȱ ˜›• ’Žȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ
‘Žȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ ˜ȱ –’—˜›ȱ ŠŒ’—’Žœǯȱ Š—¢ȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ žŽ•ȱ Œ¢Œ•Žȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ Š›Žȱ Ž¡›Ž–Ž•¢ȱ ’–™˜›Š—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ
™›˜ŒŽœœŽœȱ Š’–ȱ ˜ȱ ›ŽŒ˜ŸŽ›ȱ –’—˜›ȱ ŠŒ’—’Žœȱ Š—ȱ ˜‘Ž›ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ Œ˜––ž—’¢ȱ ˜›ȱ —Š’˜—Š•ȱ ™˜•’Œ¢ȱ –Š”’—ǰȱ
•˜—ȱ•’ŸŽȱꜜ’˜—ȱ™›˜žŒœȱ˜ȱ›Š—œ–žŽȱ‘Ž–ȱ’—ȱŠœȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ Š—ȱ œž’Žœȱ ™Ž›Š’—’—ȱ
›ŽŠŒ˜›œǯȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ ‘Šœȱ ’—’’ŠŽȱ œž‹œŠ—’Š•ȱ  ˜›”ȱ ˜ȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ •˜‹Š•ȱ Ž—Ž›¢ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ǯȱ žŒ‘ȱ
’—ȱ ‘Žȱ Š›ŽŠȱ ˜ȱ ™Š›’’˜—’—ȱ Š—ȱ ›Š—œ–žŠ’˜—ȱ Šœȱ Šȱ ŠŠȱ Š›Žȱ ŠŸŠ’•Š‹•Žȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢Ȃœȱ —Ž›ŠŽȱ
™Š›ȱ ˜ȱ ŠŸŠ—ŒŽȱ žŽ•ȱ Œ¢Œ•Žȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ Š—ǰȱ ’—ȱ ŘŖŖşǰȱ žŒ•ŽŠ›ȱ žŽ•ȱ ¢Œ•Žȱ —˜›–Š’˜—ȱ ¢œŽ–ȱ ǻ’ Ǽȱ
Œ˜–™•ŽŽȱ Šȱ ȱ ˜—ȱ ™›˜ŒŽœœȱ •˜œœŽœȱ ’—ȱ œŽ™Š›Š’˜—ȱ ǻ‘Ĵ™DZȦȦ   Ȭ—Œ’œǯ’ŠŽŠǯ˜›ȦǼǰȱ  ‘’Œ‘ȱ ™›˜Ÿ’Žœȱ ’—˜›Ȭ
™›˜ŒŽœœŽœȱ’—ȱ™Š›’’˜—’—ȱŠ—ȱ›Š—œ–žŠ’˜—ȱœ¢œŽ–œȱ –Š’˜—ȱ ˜—ȱ •˜‹Š•ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ žŽ•ȱ Œ¢Œ•Žȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ
˜ȱ –’—’–’£Žȱ ‘Žȱ •˜—ȱ Ž›–ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ ’–™ŠŒǯȱ ‘Žȱ ˜—Ȭ•’—Žȱ ŠŠ‹ŠœŽœȱ ’—Œ•žŽȱ ‘Žȱ žŒ•ŽŠ›ȱ žŽ•ȱ
‘Žȱ ȱ œ‘˜ Žȱ ‘Šȱ ŠĞŽ›ȱ ‘Žȱ ›Ž–˜ŸŠ•ȱ ˜ȱ ‹˜‘ȱ ¢Œ•Žȱ —˜›–Š’˜—ȱ ¢œŽ–ǰȱ ˜›•ȱ ’œ›’‹ž’˜—ȱ
™•ž˜—’ž–ȱŠ—ȱ–’—˜›ȱŠŒ’—’Žœȱ‘›˜ž‘ȱ™Š›’’˜—’—ȱ ˜ȱ ›Š—’ž–ȱ Ž™˜œ’œȱ Š—ȱ ‘Žȱ ˜œȱ ››Š’Š’˜—ȱ
Š—ȱ ›Š—œ–žŠ’˜—ǰȱ ‘Žȱ ›Š’˜˜¡’Œ’¢ȱ ˜ȱ ‘’‘ȱ •ŽŸŽ•ȱ ¡Š–’—Š’˜—ȱ ŠŒ’•’’Žœȱ ŠŠ‹ŠœŽǯȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ
 ŠœŽȱ  ’••ȱ Š••ȱ ˜ȱ ‘Žȱ •ŽŸŽ•ȱ ˜ȱ —Šž›Š•ȱ ž›Š—’ž–ȱ ˜›Žȱ ’—˜›ȱ Œ’—’Žȱ ›˜™Ž›¢ȱ ŠŠ‹ŠœŽȱ  Šœȱ Š•œ˜ȱ –ŠŽȱ
 ’‘’—ȱśŖŖȱ¢ŽŠ›œǯȱ ŠŸŠ’•Š‹•ŽȱŠĞŽ›ȱŽ¡™Ž›ȱ›ŽŸ’Ž ȱŠ—ȱ’—Ž—œ’ŸŽȱŽœ’—ǯȱ
—ȱ ŘŖŖşǰȱ ’ ȱ œŠ ȱ Šȱ œ‘Š›™ȱ
’—Œ›ŽŠœŽȱ ’—ȱ žœŠŽȱ ˜ȱ ˜ŸŽ›ȱ ŚŖƖȱ
Œ˜–™Š›Žȱ  ’‘ȱ ŘŖŖŞǰȱ ›ŽĚŽŒ’—ȱ

 ’—Œ›ŽŠœŽȱ Ž–Š—ȱ ‹¢ȱ Ž¡™Ž›œǰȱ
 ›ŽœŽŠ›Œ‘Ž›œȱ Š—ȱ ‘Žȱ Ž—Ž›Š•ȱ
1XPEHURI'DWDEDVH6HVVLRQV

™ž‹•’Œȱ ǻ’ǯȱ řǼǯȱ ž‹•’ŒŠ’˜—œȱ ’œœžŽȱ



ž›’—ȱ ‘Žȱ ¢ŽŠ›ȱ ‹ŠœŽȱ ˜—ȱ ’ ȱ


 ŠŠȱ ’—Œ•žŽȱ žŒ•ŽŠ›ȱ žŽ•ȱ ¢Œ•Žȱ
 —˜›–Š’˜—ȱ ¢œŽ–DZȱ ȱ ’›ŽŒ˜›¢ȱ ˜ȱ

 žŒ•ŽŠ›ȱ žŽ•ȱ ¢Œ•Žȱ ŠŒ’•’’Žœȱ ȯȱ ŘŖŖşȱ
 ’’˜—ȱ ǻ ȬȬŗŜŗřǼȱ Š—ȱ


˜›•ȱ’œ›’‹ž’˜—ȱ˜ȱ›Š—’ž–ȱŽ™˜œ’œȱ
ǻǼȱ  ’‘ȱ ›Š—’ž–ȱ Ž™˜œ’ȱ
 •Šœœ’ęŒŠ’˜—ȱ ȯȱ ŘŖŖşȱ ’’˜—ȱ ǻ Ȭ
     
ȬŗŜŘşǼǯȱ
FIG. 3. Increase in the use of iNFCIS in 2009.

Technology 27
Capacity Building
and Nuclear Knowledge Maintenance
for Sustainable Energy Development
Objective ŽŒ˜—ǰȱ ‘Žȱ ž™ Š›ȱ ›ŽŸ’œ’˜—ȱ ›ŽĚŽŒŽȱ ‘Ž’›ȱ
“žŽ–Ž—ȱ ‘Šȱ ‘Žȱ Œ˜––’–Ž—œȱ ˜ȱ ˜ŸŽ›—–Ž—œǰȱ
˜ȱ Ž—‘Š—ŒŽȱ ‘Žȱ ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ ˜ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ˜ȱ ™Ž›˜›–ȱ ž’•’’Žœȱ Š—ȱ ŸŽ—˜›œȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ Š——˜ž—ŒŽȱ ™•Š—œǰȱ Š—ȱ
‘Ž’›ȱ ˜ —ȱ Š—Š•¢œŽœȱ ˜ȱ Ž•ŽŒ›’Œ’¢ȱ Š—ȱ Ž—Ž›¢ȱ œ¢œŽ–ȱ ‘Žȱ ’—ŸŽœ–Ž—œȱ Š•›ŽŠ¢ȱ –ŠŽȱ ’—ȱ ‘˜œŽȱ ™•Š—œǰȱ ‘Šȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—ǰȱ Ž—Ž›¢ȱ ’—ŸŽœ–Ž—ȱ ™•Š——’—ȱ Š—ȱ Ž—Ž›¢Ȯ ‹ŽŒ˜–ŽȱꛖŽ›ȱ‘Š—ȱ’—ȱ‘Žȱ™›ŽŒŽ’—ȱ¢ŽŠ›ǯ
Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ ™˜•’Œ¢ȱ ˜›–ž•Š’˜—ȱ Š—ȱ ‘Ž’›ȱ ŽŒ˜—˜–’Œȱ Ž–Š—ȱ›Ž–Š’—œȱœ›˜—ȱ˜›ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢Ȃœȱœž™™˜›ȱ
’–™•’ŒŠ’˜—œDzȱ ˜ȱ œžœŠ’—ȱ Š—ȱ ŽěŽŒ’ŸŽ•¢ȱ –Š—ŠŽȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ’—ȱ Š—Š•¢œ’—ȱ ’쎛Ž—ȱ —Š’˜—Š•ȱ Š—ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ Ž—Ž›¢ȱ
”—˜ •ŽŽȱŠ—ȱ’—˜›–Š’˜—ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ˜›ȱ‘Žȱ™ŽŠŒŽž•ȱžœŽœȱ œ¢œŽ–œȱŠ—ȱŽ—Ž›¢ȱœ›ŠŽ’Žœǯȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱŽŸŽ•˜™œȱ
˜ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱœŒ’Ž—ŒŽȱŠ—ȱŽŒ‘—˜•˜¢ǯ Š—ȱ›Š—œŽ›œȱ˜ȱ’—Ž›ŽœŽȱŽ–‹Ž›ȱŠŽœȱŠ—Š•¢’ŒŠ•ȱ
˜˜•œȱ ˜›ȱ Ž—Ž›¢ȱ ŠœœŽœœ–Ž—œȱ Š—ȱ ›Š’—œȱ Ž—Ž›¢ȱ
Ž¡™Ž›œȱ ˜ȱ ‘Ž•™ȱ ‹ž’•ȱ •˜ŒŠ•ȱ Š—Š•¢’ŒŠ•ȱ ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ ˜ȱ
Energy Modelling, Databanks and Œ‘Š›ȱ Ž—Ž›¢ȱ œ›ŠŽ’Žœȱ Œ˜—œ’œŽ—ȱ  ’‘ȱ —Š’˜—Š•ȱ
Capacity Building ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜‹“ŽŒ’ŸŽœǯȱ —Œ›ŽŠœ’—•¢ǰȱ Ž–‹Ž›ȱ
ŠŽœȱ Š›Žȱ Š™™•¢’—ȱ ‘ŽœŽȱ ˜˜•œȱ ˜ȱ Š—Š•¢œŽȱ Œ˜œȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ›ŽŸ’œŽȱ ž™ Š›œȱ ’œȱ Š——žŠ•ȱ ŽěŽŒ’ŸŽȱ˜™’˜—œȱ˜›ȱ›ŽžŒ’—ȱ›ŽŽ—‘˜žœŽȱŠœȱǻ
Ǽȱ
™›˜“ŽŒ’˜—œȱ ˜›ȱ ‘Žȱ žž›Žȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ǯȱ ‘Žȱ Ž–’œœ’˜—œǰȱ Š—ȱ ‘˜œŽȱ ’—Ž›ŽœŽȱ ’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ Ž—Ž›¢ȱ
ŘŖŖşȱ ž™ŠŽȱ ˜›ȱ ‘Žȱ •˜ ȱ ™›˜“ŽŒ’˜—ȱ Š—’Œ’™ŠŽȱ Š›Žȱ žœ’—ȱ ‘Ž–ȱ ˜ȱ Ž¡™•˜›Žȱ ‘Žȱ ŽŠœ’‹’•’¢ȱ ˜ȱ Š’—ȱ
Š—ȱ ’—œŠ••Žȱ •˜‹Š•ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ™˜ Ž›ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱŽ—Ž›¢ȱœ¢œŽ–œǯȱ¢ȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ
śŗŗȱ ǻŽǼȱ ’—ȱ ŘŖřŖǰȱ Šȱ ŚŖƖȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ ˜ŸŽ›ȱ ‘Žȱ ŘŖŖşǰȱ ‘ŽœŽȱ Š—Š•¢’ŒŠ•ȱ ˜˜•œȱ ‘Šȱ ‹ŽŽ—ȱ ’œ›’‹žŽȱ ˜ȱ
řŝŖȱ ǻŽǼȱ ’—œŠ••Žȱ ’—ȱ ŘŖŖşǯȱ –˜›Žȱ ‘Š—ȱ ŗŘŖȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ
‘Žȱ‘’‘ȱ™›˜“ŽŒ’˜—ȱŠ—’Œ’™ŠŽȱ Š—ȱ Ž’‘ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ˜›ȱ
ȃŽ–Š—ȱ›Ž–Š’—œȱœ›˜—ȱ˜›ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢Ȃœȱ
ŞŖŝȱ ǻŽǼǰȱ –˜›Žȱ ‘Š—ȱ Šȱ ›Ž’˜—Š•ȱ˜›Š—’£Š’˜—œǯȱ
œž™™˜›ȱ’—ȱŠ—Š•¢œ’—ȱ’쎛Ž—ȱ—Š’˜—Š•ȱ
˜ž‹•’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œž››Ž—ȱ •ŽŸŽ•ǯȱ ŸŽ›ȱ‘Žȱ¢ŽŠ›ǰȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱśŖŖȱ
Š—ȱ›Ž’˜—Š•ȱŽ—Ž›¢ȱœ¢œŽ–œȱŠ—ȱŽ—Ž›¢ȱ
‘Žȱ ›ŽŸ’œŽȱ ™›˜“ŽŒ’˜—œȱ ˜›ȱ Ž—Ž›¢ȱŠ—Š•¢œœȱ Ž›Žȱ›Š’—Žȱ’—ȱ
œ›ŠŽ’Žœǯȃ
ŘŖřŖȱ  Ž›Žȱ ŞƖȱ ‘’‘Ž›ȱ ‘Š—ȱ ‘Žȱ ŘŞȱ Œ˜ž›œŽœǰȱ –˜œ•¢ȱ ˜›Š—’£Žȱ
™›˜“ŽŒ’˜—œȱ–ŠŽȱ’—ȱŘŖŖŞǯ ‘›˜ž‘ȱ Ž—Œ¢ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ
‘Žȱž™ Š›ȱœ‘’Ğȱ’—ȱ‘Žȱ™›˜“ŽŒ’˜—œȱ Šœȱ›ŽŠŽœȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜“ŽŒœǯȱ Š’˜—Š•ȱ Ž—Ž›¢ȱ ŠœœŽœœ–Ž—œȱ
˜›ȱ ‘Žȱ Š›ȱ Šœǯȱ ˜Žœȱ ˜ — Š›ȱ œ‘’Ğœȱ ’—ȱ ‘Žȱ  Ž›Žȱ œž™™˜›Žȱ ’—ȱ –˜›Žȱ ‘Š—ȱ ŝŖȱ Œ˜ž—›’Žœȱ ‘›˜ž‘ȱ
™›˜“ŽŒ’˜—œȱ  Ž›Žȱ –ŠŽȱ ˜›ȱ ˜›‘ȱ –Ž›’ŒŠȱ Š—ȱ ˜›ȱ ŚŚȱ —Š’˜—Š•ȱ Š—ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ
˜ž‘ŽŠœȱœ’ŠȱŠ—ȱ‘ŽȱŠŒ’ęŒǯȱ˜›ȱŠ••ȱ˜‘Ž›ȱ›Ž’˜—œȱ ™›˜“ŽŒœǯȱ’Ğ¢ȱ˜ȱ‘ŽœŽȱŒ˜ž—›’ŽœȱŽ¡™•˜›ŽȱŠȱ™˜œœ’‹•Žȱ
‘Ž›Žȱ  Šœȱ Šȱ Ž—Ž›Š••¢ȱ –˜Žœȱ ž™ Š›ȱ œ‘’Ğǰȱ  ’‘ȱ ›˜•Žȱ ˜›ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ’—ȱ ‘Ž’›ȱ —Š’˜—Š•ȱ Ž—Ž›¢ȱ
‘Žȱ Ž¡ŒŽ™’˜—ȱ ˜ȱ Šȱ ‘’‘Ž›ȱ ž™ Š›ȱ œ‘’Ğȱ ’—ȱ ‘Žȱ ‘’‘ȱ ŠœœŽœœ–Ž—œǯ
™›˜“ŽŒ’˜—ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ’•Žȱ Šœȱ Š—ȱ ˜ž‘ȱ œ’Šǯȱ
‘Žȱ ŸŠ›’Š’˜—ȱ ŠŒ›˜œœȱ ›Ž’˜—œȱ ›ŽĚŽŒŽǰȱ ’—ȱ ™Š›ǰȱ ‘Žȱ Energy Economic Environment (3E)
ꗊ—Œ’Š•ȱ Œ›’œ’œȱ ‘Šȱ ‹ŽŠ—ȱ ’—ȱ •ŠŽȱ ŘŖŖŞǰȱ  ‘’Œ‘ȱ ‘Šȱ Analysis
’쎛Ž—ȱ’–™ŠŒœȱ’—ȱ’쎛Ž—ȱ›Ž’˜—œǯ
‘Žȱ •˜ ȱ Š—ȱ ‘’‘ȱ ™›˜“ŽŒ’˜—œȱ  Ž›Žȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ —ȱ•’—Žȱ ’‘ȱ’œȱ–Š—ŠŽȱ˜ȱ™›˜Ÿ’Žȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱŠ—ȱ
‹¢ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ Ž¡™Ž›œȱ ŠœœŽ–‹•Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ǯȱ ž™ȱ ˜ȱ ŠŽȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ Š‹˜žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ǰȱ ‘Žȱ
‘Žȱ Ž—Ž›Š•ȱ ž™ Š›ȱ ›ŽŸ’œ’˜—ȱ ’—ȱ ‹˜‘ȱ ™›˜“ŽŒ’˜—œȱ Ž—Œ¢ȱ Œ˜—›’‹žŽœȱ ˜ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ œž’Žœȱ Š—ȱ
›ŽĚŽŒŽǰȱ ꛜǰȱ ‘Žȱ “žŽ–Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž¡™Ž›œȱ Ž•’‹Ž›Š’˜—œȱ ‘Šȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ‘Žȱ Œ˜—Ž¡ȱ  ’‘’—ȱ  ‘’Œ‘ȱ
‘Šȱ ‘Žȱ –Ž’ž–ȱ Š—ȱ •˜—ȱ Ž›–ȱ ŠŒ˜›œȱ ›’Ÿ’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ™˜ Ž›ȱ’œȱŠœœŽœœŽȱŠ—ȱŒ˜–™Š›Žȱ ’‘ȱ˜‘Ž›ȱ
›’œ’—ȱ Ž¡™ŽŒŠ’˜—œȱ ˜›ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ȯȱ ˜˜ȱ œ˜ž›ŒŽœȱ˜ȱŽ—Ž›¢ǯ
™Ž›˜›–Š—ŒŽȱ Š—ȱ œŠŽ¢ǰȱ ™›˜“ŽŒŽȱ Ž—Ž›¢ȱ Ž–Š—ȱ ȱ ‘Žȱ ŗś‘ȱ Žœœ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ
›˜ ‘ǰȱ Š—ȱ Œ˜—ŒŽ›—œȱ Š‹˜žȱ •˜‹Š•ȱ  Š›–’—ǰȱ Š›’Žœȱ ǻȬŗśǼȱ ˜ȱ ‘Žȱ —’Žȱ Š’˜—œȱ ›Š–Ž ˜›”ȱ
Ž—Ž›¢ȱ œž™™•¢ȱ œŽŒž›’¢ǰȱ Š—ȱ ‘’‘ȱ Š—ȱ Ÿ˜•Š’•Žȱ ˜—ŸŽ—’˜—ȱ ˜—ȱ •’–ŠŽȱ ‘Š—Žȱ ǻǼǰȱ ‘Ž•ȱ ’—ȱ
˜œœ’•ȱ žŽ•ȱ ™›’ŒŽœȱ ȯȱ ‘Šȱ —˜ȱ Œ‘Š—Žȱ œž‹œŠ—’Š••¢ǯȱ ˜™Ž—‘ŠŽ—ǰȱ Ž—–Š›”ǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ –Š’—Š’—Žȱ Š—ȱ

28 Annual Report 2009


4IBSFPGOVDMFBSBOESFOFXBCMFT
0% 20% 40% 60% 80% 100%
Norway
Switzerland
Sweden
Brazil
France
Canada
Austria
Slovakia
Belgium
Germany
Japan
USA
Poland
China
Australia
India
1200 1000 800 600 400 200 0

CO2 intensity of electricity (gCO2L8tI

CO2 intensity of power generation Nuclear share in generation mix


Renewables share in generation mix Hydro share in generation mix

FIG. 1. Intensity of carbon dioxide and the shares of non-fossil sources in the electricity sector of selected countries.
(Source: Agency calculations based on IEA data.)

’—˜›–Š’˜—ȱ ŒŽ—›ŽǯȱŽ—Œ¢ȱ ™ž‹•’ŒŠ’˜—œȱ ’œ›’‹žŽȱ Œ˜—œ’Ž›’—ȱ ‘Žȱ ’—›˜žŒ’˜—ȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ǯȱ ‘Žȱ
Šȱ‘ŽȱŒŽ—›Žȱ’—Œ•žŽȱŠȱ‹›˜Œ‘ž›Žǰȱ•’–ŠŽȱ‘Š—ŽȱŠ—ȱ Ž—Œ¢ȱŒ˜—žŒŽȱ ˜ȱ™ž‹•’Œȱ’—˜›–Š’˜—ȱœŽ–’—Š›œǰȱ
‘Žȱ ˜–ǰȱ ŽœŒ›’‹’—ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ›Ž•ŠŽȱ ’—ȱ ‘’—Šȱ Š—ȱ Š•Š¢œ’Šǰȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ‹Ž—Žęœȱ Š—ȱ ›’œ”œȱ ˜ȱ
˜ȱ ‘Žȱ ’œœžŽȱ ˜ȱ Œ•’–ŠŽȱ Œ‘Š—Žǰȱ Š—ȱ •’–ŠŽȱ ‘Š—Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ Ž—Ž›¢ǯȱ ‘Žȱ œŽ–’—Š›œȱ ’—Œ•žŽȱ œŽœœ’˜—œȱ ˜—ȱ
Š—ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ˜ Ž›ȱ ŘŖŖşǰȱ  ‘’Œ‘ȱ ™›˜Ÿ’Žœȱ ž™ŠŽȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ Š›˜ž—ȱ ‘Žȱ  ˜›•ȱ Š—ȱ •Žœœ˜—œȱ •ŽŠ›—Žȱ
’—˜›–Š’˜—ȱ ˜—ȱ Š••ȱ Šœ™ŽŒœȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ’—ȱ Œ˜––ž—’ŒŠ’—ȱ Š‹˜žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ Ž—Ž›¢ȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ
Œ˜—Ž¡ȱ ˜ȱ Œž››Ž—ȱ Œ•’–ŠŽȱ Œ‘Š—Žȱ Œ˜—ŒŽ›—œȱ Š—ȱ Ž—Ž›Š•ȱ™ž‹•’Œǯ
™›ŽœŽ—œȱ —Š’˜—Š•ȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽœȱ ›˜–ȱ Šȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Š•œ˜ȱ Œ˜–™•ŽŽȱ Šȱ ȱ ˜—ȱ
ȱ
Œ˜ž—›’Žœȱǻ’ǯȱŗǼǯȱ –’’Š’˜—ȱ œ›ŠŽ’Žœȱ Š—ȱ Ž—Ž›¢ȱ ˜™’˜—œǰȱ  ‘’Œ‘ȱ
œȱ –˜›Žȱ Œ˜ž—›’Žœȱ ‹ŽŠ—ȱ ˜ȱ Ž¡™•˜›Žȱ ŽœŠ‹•’œ‘’—ȱ ŽŸŠ•žŠŽȱ ‘Žȱ ’–™ŠŒœȱ ˜—ȱ ‘Žȱ Ž—Ž›¢ȱ œŽŒ˜›œȱ ˜ȱ ŗřȱ
—žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ™›˜›Š––Žœǰȱ Ž–Š—ȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ ˜›ȱ ™Š›’Œ’™Š’—ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ ˜ȱ ’쎛Ž—ȱ ™˜œœ’‹•Žȱ ȁ™˜œȬ
’—ȬŽ™‘ȱ ŠœœŽœœ–Ž—œȱ ˜ȱ ‘Žȱ Šœœ˜Œ’ŠŽȱ ŽŒ˜—˜–’Œǰȱ ¢˜˜Ȃȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ Š›ŽŽ–Ž—œȱ ˜›ȱ •’–’’—ȱ
ȱ
œ˜Œ’Š•ǰȱ ™˜•’Œ¢ȱ Š—ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Ž–’œœ’˜—œȱ Š—ȱ –’’Š’—ȱ
’œœžŽœǯȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ‘Ž›Ž˜›Žȱ Œ•’–ŠŽȱ Œ‘Š—Žȱ ’–™ŠŒœǯȱ
ȃ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱŒ˜—žŒŽȱ ˜ȱ™ž‹•’Œȱ
‹ŽŠ—ȱ Šȱ ™›˜“ŽŒȱ ˜—ȱ ŽŸŽ•˜™’—ȱ ‘Žȱ ›Žœž•œȱ œ‘˜ ȱ ‘Šȱ ‘Žȱ
’—˜›–Š’˜—ȱœŽ–’—Š›œǰȱ’—ȱ‘’—ŠȱŠ—ȱ
’—’ŒŠ˜›œȱ ˜›ȱ Œ˜–™›Ž‘Ž—œ’ŸŽȱ ›Š—Žȱ ˜ȱ ™˜œœ’‹•Žȱ ™˜œȬ
Š•Š¢œ’Šǰȱ˜—ȱ‘Žȱ‹Ž—ŽęœȱŠ—ȱ›’œ”œȱ˜ȱ
—žŒ•ŽŠ›ȱ Ž—Ž›¢ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ¢˜˜ȱ Š›ŽŽ–Ž—œȱ ȯȱ ’ŸŽ—ȱ
—žŒ•ŽŠ›ȱŽ—Ž›¢ǯȃ
Š’–Žȱ Šȱ Œ˜ž—›’Žœȱ Œ˜—œ’Ž›’—ȱ ‘Žȱ ꗍ’—œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜ž›‘ȱ
‘Žȱ ’—›˜žŒ’˜—ȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ œœŽœœ–Ž—ȱ Ž™˜›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ
™˜ Ž›ǯȱ‘Žȱ™›˜“ŽŒȱ‹ž’•œȱ˜—ȱ™›ŽŸ’˜žœȱŽ—Œ¢ȱ ˜›”ȱ —Ž›˜ŸŽ›—–Ž—Š•ȱ Š—Ž•ȱ ˜—ȱ •’–ŠŽȱ ‘Š—Žǰȱ ‘Žȱ
˜—ȱ Ž—Ž›¢ȱ ’—’ŒŠ˜›œȱ ˜›ȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ǯȱ
ȱ ›ŽžŒ’˜—ȱ Š›Žœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ —’˜—ȱ
ȱœŽ›’Žœȱ˜ȱ–ŽŽ’—œȱ’—ȱŘŖŖşȱ™›˜Ÿ’ŽȱŠȱ™›Ž•’–’—Š›¢ȱ Š—ȱ ‘Žȱ Š•’ȱ Œ’˜—ȱ •Š—ȱ ȯȱ  ˜ž•ȱ Œ›ŽŠŽȱ œŽ›’˜žœȱ
ŽŸŠ•žŠ’˜—ȱ ˜ȱ Š—ȱŽ¡Ž—œ’ŸŽȱ•’œȱ˜ȱ™˜œœ’‹•Žȱ’—’ŒŠ˜›œȱ Œ‘Š••Ž—Žœȱ˜›ȱŽ—Ž›¢ȱœŽŒ˜›œȱ’—ȱ‹˜‘ȱŽŸŽ•˜™ŽȱŠ—ȱ
Š—ȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ Šȱ Œ˜—Œ’œŽȱ œŽ•ŽŒ’˜—ȱ ˜ȱ ’—’ŒŠ˜›œȱ ˜›ȱ ŽŸŽ•˜™’—ȱ Œ˜ž—›’Žœǰȱ ‹žȱ  ˜ž•ȱ œ’–ž•Š—Ž˜žœ•¢ȱ
Žœ’—ȱ ‹¢ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ Š—ȱ ‘Žȱ ŽŒ›ŽŠ›’Šǯȱ ‘Žȱ ˜ěŽ›ȱ —Ž ȱ ˜™™˜›ž—’’Žœȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ Š—ȱ
›Žœž•œȱ˜ȱ’—’’Š•ȱŽœ’—ȱŒ˜–™•ŽŽȱ’—ȱŘŖŖşȱ ’••ȱ‹Žȱ‘Žȱ Ž™•˜¢–Ž—ȱ ˜ȱ •˜ ȱ ŒŠ›‹˜—ȱ Ž—Ž›¢ȱ ŽŒ‘—˜•˜’Žœǰȱ
‹Šœ’œȱ˜›ȱ‘Žȱ—Ž¡ȱ™‘ŠœŽȱ˜ȱ‘Žȱ™›˜“ŽŒǯ ’—Œ•ž’—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ™˜ Ž›ǯ
ž‹•’Œȱ ŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ Š—ȱ œŠ”Ž‘˜•Ž›ȱ ’—Ÿ˜•ŸŽ–Ž—ȱ ȁ—Ž›¢ȱ ˜›ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—Ȃȱ  Šœȱ ‘Žȱ ’•Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ
‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ ’ŸŽ—ȱ ‘’‘ȱ ™›’˜›’¢ȱ ‹¢ȱ –Š—¢ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ ŘŖŖşȱ Œ’Ž—’ęŒȱ ˜›ž–ȱ ‘Ž•ȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ Ž—Ž›Š•ȱ

Technology 29
˜—Ž›Ž—ŒŽǯȱ ‘Žȱ ˜›ž–ȱ Œ˜ŸŽ›Žȱ Ž—Ž›¢ȱ ŠŒŒŽœœǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Š•œ˜ȱ Œ˜—žŒœȱ ›Š’—’—ȱ Œ˜ž›œŽœȱ ˜—ȱ
Ž—Ž›¢ȱ œŽŒž›’¢ǰȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ Šœœ’œŠ—ŒŽǰȱ ‘Žȱ ›’ŸŽ›œȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ”—˜ •ŽŽȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ ˜ȱ ›ŽŠŒ‘ȱ ‹›˜ŠŽ›ȱ
˜ȱ Ž—Ž›¢ȱ Ž–Š—ǰȱ Ž—Ž›¢ȱ ŽĜŒ’Ž—Œ¢ǰȱ •˜ ȱ ŒŠ›‹˜—ȱ Šž’Ž—ŒŽœǰȱ Š—ȱ œž™™˜›œȱ —Ž ˜›”œȱ ‘Šȱ ’œœŽ–’—ŠŽȱ
ŽŒ‘—˜•˜’Žœǰȱ ‘Žȱ ’–™ŠŒœȱ ˜ȱ ‹’˜žŽ•œȱ ˜—ȱ ˜˜ȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ ’—ȱ ‘’œȱ Š›ŽŠǯȱ ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ›Š’—’—ȱ Œ˜ž›œŽȱ
œŽŒž›’¢ǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ ŽěŽŒœȱ ˜ȱ Œ‘Š—’—ȱ Ž–˜›Š™‘¢ȱ  Šœȱ ˜›Š—’£Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ —’Žȱ ›Š‹ȱ –’›ŠŽœȱ ˜—ȱ
Š—ȱ •˜—ȱ •’ŸŽȱ ’—›Šœ›žŒž›Žȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ‹ž’•’—œȱ ˜™Ž›Š’—ȱ ‘Žȱ  Ž‹ȱ ™˜›Š•ȱ Š—ȱ Œ¢‹Ž›ȱ ™•Š˜›–ȱ ˜ȱ ‘Žȱ
Š—ȱ ›˜Šœǯȱ ‘Žȱ Œ˜—Œ•ž’—ȱ œŽœœ’˜—ȱ ’œŒžœœŽȱ œ’Š—ȱŽ ˜›”ȱ˜›ȱžŒŠ’˜—ȱ’—ȱžŒ•ŽŠ›ȱŽŒ‘—˜•˜¢ȱ
’–™›˜Ÿ’—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ Šœœ’œŠ—ŒŽȱ ‘›˜ž‘ȱ Š—ȱ ǻǼȱ ǻ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯŠ—Ž—Ȭ’ŠŽŠǯ˜›Ǽǯȱ ‘Ž›ȱ  ˜›”Ȭ
Ž¡™Š—Žȱ ›˜•Žȱ ˜›ȱ Ȭ—Ž›¢ǰȱ ‹¢ȱ ‹ž’•’—ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ œ‘˜™œȱ ˜—ȱ ”—˜ •ŽŽȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ  Ž›Žȱ ‘˜œŽȱ ‹¢ȱ
’Ž——Šȱ —Ž›¢ȱ ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ ŘŖŖşǰȱ ˜›ȱ ‹¢ȱ Ž¡™Š—’—ȱ Ž›–Š—¢ȱ Š—ȱ Š•Š¢œ’Šǯȱ —ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ
‘Žȱ —Ž›¢ȱ ‘Š›Ž›ȱ ›ŽŠ¢ǯȱ ˜›ȱ Ž¡Š–™•Žǰȱ ‘Žȱ —Ž›¢ȱ ǰȱ ‘Žȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ ˜––’œœ’˜—ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ˜›•ȱ
‘Š›Ž›ȱ›ŽŠ¢ȱŒ˜ž•ȱ‹ŽȱŽ¡™Š—Žȱ˜ȱ›’ŒŠǰȱ˜ȱ‘Ž•™ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ —’ŸŽ›œ’¢ǰȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ Œ˜—žŒŽȱ ‘Žȱ ŘŖŖşȱ
Š›ŽŠŽȱ œ–Š••ȱ –Š›”Žœȱ Š—ȱ ŽœŠ‹•’œ‘ȱ Œ˜—’’˜—œȱ Œ‘˜˜•ȱ ˜ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ —˜ •ŽŽȱ Š—ŠŽ–Ž—ȱ Šȱ ‘Žȱ
ŠĴ›ŠŒ’ŸŽȱ˜ȱ’—ŸŽœ˜›œǯ ǯȱ

Nuclear Knowledge Management International Nuclear Information


System and the IAEA Library
—ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Œ˜—žŒŽȱ ”—˜ •ŽŽȱ
–Š—ŠŽ–Ž—ȱ Šœœ’œŠ—ŒŽȱ Ÿ’œ’œȱ ˜ȱ ˜–’Œȱ —Ž›¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ —˜›–Š’˜—ȱ ¢œŽ–ȱ
Š—ŠŠȱ ’–’Žǰȱ ˜ȱ ‘Žȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ˜ Ž›ȱ ›˜žŒ’˜—ȱ ǻ  Ǽȱ Š—ȱ ‘Žȱ ȱ ’‹›Š›¢ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ŠŒŒŽœœȱ ˜ȱ ˜ŸŽ›ȱ
Š—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜–™Š—¢ȱ’—ȱ‘Žȱ œ•Š–’ŒȱŽ™ž‹•’Œȱ řǯśȱ –’••’˜—ȱ ‹’‹•’˜›Š™‘’Œȱ ›ŽŽ›Ž—ŒŽœȱ Š—ȱ řŖŖȱ ŖŖŖȱ
˜ȱ ›Š—ǰȱ Š—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ —Š’˜—Š•ȱ ž••ȱ Ž¡ȱ ˜Œž–Ž—œǰȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ
—žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ˜›Š—’£Š’˜—ȱ ™›’—ȱŠ—ȱŠž’˜Ÿ’œžŠ•ȱ–ŠŽ›’Š•ǯȱ
ȃ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱŠ•œ˜ȱŒ˜—žŒœȱ›Š’—’—ȱŒ˜ž›œŽœȱ
’—ȱ •˜ŸŠ”’Šǰȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ ˜ȱ ‘’œȱ ™˜˜•ȱ ˜ȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ  Šœȱ
˜—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ”—˜ •ŽŽȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱ˜ȱ›ŽŠŒ‘ȱ
ŽžŒŠ’˜—Š•ȱ ˜›Š—’£Š’˜—œȱ ’—ȱ Ž—•Š›Žȱ ŽŸŽ—ȱ ž›‘Ž›ȱ ‘›˜ž‘ȱ
‹›˜ŠŽ›ȱŠž’Ž—ŒŽœǰȱŠ—ȱœž™™˜›œȱ—Ž ˜›”œȱ
Š•Š¢œ’Šȱ Š—ȱ ’—ȱ ˜—Ž—Ž›˜ǯȱ ‘Žȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ
‘Šȱ’œœŽ–’—ŠŽȱ’—˜›–Š’˜—ȱ’—ȱ‘’œȱŠ›ŽŠǯȃ
žŒ‘ȱ Ÿ’œ’œȱ ™›˜Ÿ’Žȱ Šœœ’œŠ—ŒŽǰȱ ’‹›Š›¢ȱŽ ˜›”ǰȱ ‘’Œ‘ȱ‘ŠœȱřŘȱ
ŽžŒŠ’˜—ȱ Š—ȱ ŠŸ’ŒŽȱ ˜—ȱ ‹Žœȱ ™Š›’Œ’™Š’—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ•’‹›Š›’Žœǯ
™›ŠŒ’ŒŽœȱ Š—ȱ œ›ŠŽ’Žœȱ ’—ȱ ”—˜ •ŽŽȱ –Š—ŠŽ–Ž—Dzȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Ž›Žȱ  Ž›Žȱ ˜ŸŽ›ȱ ŗŖŖŖȱ Ÿ’œ’˜›œȱ ™Ž›ȱ –˜—‘ȱ
‘Ž¢ȱ Š•œ˜ȱ ›Ž’—˜›ŒŽȱ Ž¡’œ’—ȱ œ›Ž—‘œȱ Š—ȱ ˜ěŽ›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ȱ ’‹›Š›¢ǯȱ œŠŽȱ œŠ’œ’Œœȱ œ‘˜ Žȱ ‘Šȱ
›ŽŒ˜––Ž—Š’˜—œȱ˜—ȱ™˜œœ’‹•Žȱ’–™›˜ŸŽ–Ž—œǯ ‘Ž›Žȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ Šȱ œ‘’Ğȱ ›˜–ȱ Šȱ ™›˜žŒȱ ˜ȱ Šȱ ›Š’—’—ȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ™ž‹•’œ‘Žœȱ ž’Š—ŒŽȱ Š—ȱ ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ ˜›’Ž—Š’˜—DZȱ ›ŽšžŽœœȱ ˜›ȱ Œžœ˜–’£Žȱ ›Š’—’—ȱ
˜Œž–Ž—œȱ ˜—ȱ ‘Žȱ Œ˜••ŽŒ’˜—ȱ Š—ȱ ™›ŽœŽ›ŸŠ’˜—ȱ œŽœœ’˜—œȱ šžŠ›ž™•Žǰȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ
˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ”—˜ •ŽŽȱ Š—ȱ Ž¡™Ž›’œŽǯȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ ’ȱ Œ˜ŠŒ‘’—ȱŸ’œ’œȱ˜ž‹•ŽȱŠ—ȱ‘Žȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ
™ž‹•’œ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ —˜ •ŽŽȱ ˜›Š•œȱ ˜›ȱ šžŽ›’Žœȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ‹¢ȱśŞƖǯȱ
žŒ•ŽŠ›ȱ ˜ Ž›ȱ •Š—œȱ ǻ ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ —Ž›¢ȱ Ž›’Žœȱ ›ŽŽȱŠŒŒŽœœȱ˜ȱ  ȱŸ’Šȱ‘Žȱ —Ž›—Žȱ ŠœȱŠŽȱ’—ȱ
˜ǯȱ  ȬȬŜǯŘǼǰȱ  ‘’Œ‘ȱ ™›˜™˜œŽœȱ ž’Ž•’—Žœȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ŘŖŖşǰȱ  ‘’Œ‘ȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ ‘Žȱ ŠŸŽ›ŠŽȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ  ȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ œžŒ‘ȱ ™˜›Š•œǰȱ Œ˜ŸŽ›’—ȱ ‘Ž’›ȱ –Š’—ȱ œŽŠ›Œ‘Žœȱ ›˜–ȱ ŝŖŖŖȱ ™Ž›ȱ –˜—‘ȱ Šȱ ‘Žȱ ‹Ž’——’—ȱ ˜ȱ
Žœ’—ȱ™›’—Œ’™•ŽœȱŠ—ȱ¢™’ŒŠ•ȱŒ˜—Ž—ǯ ‘Žȱ¢ŽŠ›ȱ˜ȱŝŖȱŖŖŖȱ’—ȱŽŒŽ–‹Ž›ǯ

30 Annual Report 2009


Nuclear Science
Objective ȱ Šȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ –ŽŽ’—ȱ ‘Ž•ȱ ’—ȱ ’Ž——Šǰȱ ŘŘȱ
™Š›’Œ’™Š—œȱ ›˜–ȱ ŗśȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ›ŽŸ’Ž Žȱ
˜ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱŽ–‹Ž›ȱŠŽȱŒŠ™Š‹’•’’Žœȱ’—ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ‘Žȱ Ž—Ž›Š’˜—ȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ŠŠȱ žœ’—ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ
Š—ȱ Š™™•’ŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ œŒ’Ž—ŒŽȱ Šœȱ Šȱ ˜˜•ȱ ˜›ȱ ‘Ž’›ȱ ›ŽŠŒ˜›œǯȱ ‘Žȱ –ŽŽ’—ȱ ‹›˜ž‘ȱ ˜Ž‘Ž›ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ
ŽŒ‘—˜•˜’ŒŠ•ȱŠ—ȱŽŒ˜—˜–’ŒȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǯ ŠŠȱ Ž¡™Ž›œȱ Š—ȱ ›ŽŠŒ˜›ȱ –Š—ŠŽ›œȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ ˜Š•ȱ
˜ȱ Ž—Œ˜ž›Š’—ȱ Œ•˜œŽ›ȱ ’—Ž›ŠŒ’˜—ȱ ˜ȱ œ›Ž—‘Ž—ȱ ‘Žȱ
›˜•Žȱ ˜ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ›ŽŠŒ˜›œȱ ’—ȱ ‘Žȱ ™›˜Ÿ’œ’˜—ȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ
Atomic and Nuclear Data ŠŠȱ ˜›ȱ Šȱ ›Š—Žȱ ˜ȱ Š™™•’ŒŠ’˜—œǯȱ ™ŽŒ’ęŒŠ••¢ǰȱ ‘Žȱ
’œŒžœœ’˜—œȱ ˜ŒžœŽȱ ˜—ȱ ‘Žȱ žœŽȱ ˜ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ›ŽŠŒ˜›œȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ –Š’—Š’—œȱ Ž¡Ž—œ’ŸŽȱ —žŒ•ŽŠ›ǰȱ Š˜–’Œȱ ˜›ȱꜜ’˜—ȱŠ—ȱŒŠ™ž›ŽȱŒ›˜œœȬœŽŒ’˜—ȱŠ—ȱŽŒŠ¢ȱŠŠȱ
Š—ȱ –˜•ŽŒž•Š›ȱ ŠŠ‹ŠœŽœȱ ‘Šȱ Š›Žȱ ŠŸŠ’•Š‹•Žȱ ˜ȱ Š••ȱ –ŽŠœž›Ž–Ž—œǰȱ Š—ȱ Š•œ˜ȱ ˜›ȱ ’—Ž›Š•ȱ Ž¡™Ž›’–Ž—œȱ ˜ȱ
Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ‘›˜ž‘ȱ ˜—Ȭ•’—Žȱ Š—ȱ ›Š’’˜—Š•ȱ ‹Ž—Œ‘–Š›”ȱ ŽŸŠ•žŠŽȱ ŠŠȱ •’‹›Š›’Žœǯȱ ȱ œ’—’ęŒŠ—ȱ
œŽ›Ÿ’ŒŽœǯȱ ‘Žȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ŠŠȱ ŽŠž›Žȱ ˜ȱ ŽŸŠ•žŠŽȱ ŠŠ‹ŠœŽœȱ ’œȱ ‘Šȱ ‘Ž¢ȱ ™›ŽœŽ—ȱ
˜––’ĴŽŽȱ ǻ Ǽȱ ›Ž™˜›œȱ ˜—ȱ ‘Žȱ  Ž‹ȱ ‘Šœȱ ›’œŽ—ȱ —˜—Ȭ™›Ž’Œ’ŸŽȱ’—˜›–Š’˜—ȱŠ—ȱŒŠ—ȱ’œ™•Š¢ȱŒ˜–™•Ž¡ȱ
›˜–ȱ Š‹˜žȱ ŗśŖŖȱ ’—ȱ ŘŖŖŞȱ ˜ȱ –˜›Žȱ ‘Š—ȱ ŗŞŖŖȱ ’—ȱ ŘŖŖşǰȱ Œ˜››Ž•Š’˜—œȱ ’—Ž›ŠŒ’ŸŽ•¢ȱ ǻ’ǯȱ ŗǼǯȱ ‘’œȱ ’œȱ ’–™˜›Š—ȱ
Š—ȱ ’–™˜›Š—ȱ Š›Œ‘’ŸŠ•ȱ –ŠŽ›’Š•ǰȱ ’—Œ•ž’—ȱ ‘Žȱ ꕎœȱ ’—ȱ‘ŽȱŠ—Š•¢œ’œȱ˜ȱ‘ŽȱœŠŽ¢ȱŠ—ȱŽĜŒ’Ž—Œ¢ȱ˜ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ
˜ȱ œŠ—Š›œȱ ™›ŽŸ’˜žœ•¢ȱ žœŽǰȱ ‘Šœȱ Š•œ˜ȱ ‹ŽŽ—ȱ –ŠŽȱ ™˜ Ž›ȱ™•Š—œǯ
ŠŸŠ’•Š‹•Žȱ˜—Ȭ•’—Žǯȱ‘Ž›Žȱ ŠœȱŠȱœ’—’ęŒŠ—ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ˜ȱ ȱ —Ž ȱ ›Š™‘’ŒŠ•ȱ ’—Ž›ŠŒŽȱ Š—ȱ ›Ž›’ŽŸŠ•ȱ ˜˜•ȱ ˜›ȱ
Š™™›˜¡’–ŠŽ•¢ȱŗŘƖȱ’—ȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱ˜—Ȭ•’—Žȱœ’Žœȱ’—ȱŘŖŖşǯ ‘Žȱ ŸŠ•žŠŽȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ›žŒž›Žȱ ŠŠȱ ’•Žȱ ǻǼȱ
—Ž›—Š’˜—Š•ȱ Œ˜••Š‹˜›Š’˜—ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ  Šœȱ ›Ž•ŽŠœŽȱ ’—ȱ ŘŖŖşǯȱ —˜ —ȱ Šœȱ ‘Žȱ ȁ’ŸŽȱ ‘Š›ȱ ˜ȱ
˜ȱ Š™™•’ŒŠ’˜—ȱ œ™ŽŒ’ęŒȱ ŠŠ‹ŠœŽœȱ ›Ž–Š’—ȱ Šȱ ‘Žȱ žŒ•’ŽœȂǰȱ‘Žȱ˜˜•ȱ™›˜Ÿ’ŽœȱŽŠ’•Žȱ’—˜›–Š’˜—ȱ˜—ȱ
˜›Ž›˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ  ˜›”ǰȱ Šœȱ Ž–˜—œ›ŠŽȱ —žŒ•’Žȱ™›˜™Ž›’Žœǯ
‹¢ȱ ‘Žȱ ™›˜–™ȱ Š˜™’˜—ȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ’—žœ›¢ȱ —ȱ ’–™˜›Š—ȱ Šœ™ŽŒȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ  ˜›”ȱ ’œȱ ˜ȱ
Š—ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ŒŽ—›Žœȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ Œ˜—›’‹ž’˜—œǰȱ Ž—œž›Žȱ ‘Žȱ Œ˜—œ’œŽ—ȱ žœŽȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ›ŽŠŒ’˜—ȱ –˜Ž•ȱ
’—Œ•ž’—ȱ Œ˜—›’‹ž’˜—œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜’—ȱ ŸŠ•žŠŽȱ Œ˜Žœǯȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ Šȱ ›Ž™˜›ȱ  Šœȱ ™ž‹•’œ‘Žȱ Œ˜ŸŽ›’—ȱ
’œœ’˜—ȱ Š—ȱ žœ’˜—ȱ ǻ Ǽȱ ™›˜“ŽŒȱ ˜›ȱ ‘Žȱ œŠŽȱ ‘Žȱ ™Šœȱ ŗśȱ ¢ŽŠ›œȱ ˜ȱ  ˜›”ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŽŽ›Ž—ŒŽȱ —™žȱ
˜™Ž›Š’˜—ȱ ˜ȱ Ž¡’œ’—ȱ ›ŽŠŒ˜›œȱ Š—ȱ ŠœœŽœœ–Ž—ȱ Š—ȱ Š›Š–ŽŽ›ȱ ’‹›Š›¢ȱ ǻ Ǽǯȱȱ —Ž ȱ ŒŽ—›Š•’£Žȱ ™˜›Š•ȱ
™•Š——’—ȱ ˜ȱ —Ž ȱ ›ŽŠŒ˜›ȱ Œ˜—ŒŽ™œǰȱ Š—ȱ ˜ȱ Šȱ —Ž ȱ ˜›ȱŠ••ȱ–Ž’ŒŠ•ȱ›Ž•ŠŽȱ—žŒ•ŽŠ›ȱŠŠȱ ŠœȱŒ›ŽŠŽȱŠ—ȱ
ŸŽ›œ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ ŽŠŒ˜›ȱ ˜œ’–Ž›¢ȱ ’•Žȱ ’œȱŠŸŠ’•Š‹•ŽȱŠȱ‘Ĵ™DZȦȦ   Ȭ—œǯ’ŠŽŠǯ˜›Ȧ–Ž™˜›Š•Ȧǯȱ
ǻ Ǽǯ








±

  ±

 /HYHOV
 
 


± 
 

±  ±
±
 ±
±
  ±
 ±

FIG. 1. The correlation matrix for the iridium-193 (n, 2n) iridium-192 reaction showing how
cross-section data at different energies are linked.

Technology 31
œȱ ™Š›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ  ˜›”ȱ ˜—ȱ Š˜–’Œȱ Š—ȱ ȱ ŗǯȱ ȱ    ȱ ȱ ȱ ȱ
–˜•ŽŒž•Š›ȱ ŠŠȱ ’—ȱ œž™™˜›ȱ ˜ȱ žœ’˜—ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ǰȱ Šȱ ȱ 
ȱ ȱ   ȱ ȱ
—Ž ȱ ȱ  Šœȱ ‹Žž—ǰȱ Š’–Žȱ Šȱ Ž—Ž›Š’—ȱ ŠŠȱ ˜—ȱ  ȱȱȱ
ȱ 
Ž¡Œ’Š’˜—ǰȱ ’˜—’£Š’˜—ǰȱ ›ŽŒ˜–‹’—Š’˜—ȱ Š—ȱ ‘ŽŠŸ¢ȱ
˜Š•’’˜—Ȧ—Ž ˜›” Ž–‹Ž›ȱŠŽœ
™Š›’Œ•Žȱ Œ˜••’œ’˜—ȱ ™›˜ŒŽœœŽœȱ ˜›ȱ ’˜—œȱ Š—ȱ –˜•ŽŒž•Žœȱ
˜ȱ •’‘ȱ Ž•Ž–Ž—œǰȱ  ‘’Œ‘ȱ Š›Žȱ ‘Žȱ ˜–’—Š—ȱ ’–™ž›’¢ȱ ›’ŒŠ—ȱŽœŽŠ›Œ‘ȱ •Ž›’ŠǰȱŽ–˜Œ›Š’Œȱ
œ™ŽŒ’Žœȱ ’—ȱ žœ’˜—ȱ ŽŸ’ŒŽœǯȱ ȱ —Ž ȱ œŠ—Š›ȱ ˜›ȱ ŽŠŒ˜›ȱŽ ˜›” Ž™ž‹•’Œȱ˜ȱ‘Žȱ˜—˜ǰȱ
¢™ǰȱ ‘Š—Šǰȱ Ž—¢Šǰȱ
Ž¡Œ‘Š—Žȱ ˜ȱ Š˜–’Œǰȱ –˜•ŽŒž•Š›ȱ Š—ȱ ™Š›’Œ•ŽȮœž›ŠŒŽȱ
’‹¢Š—ȱ›Š‹ȱ Š–Š‘’›’¢Šǰȱ
’—Ž›ŠŒ’˜—ȱŠŠȱ’œȱŠ•œ˜ȱ‹Ž’—ȱŽŸŽ•˜™Žǯȱ ˜›˜ŒŒ˜ǰȱ’Ž›ǰȱ’Ž›’Šǰȱ
˜ž‘ȱ›’ŒŠǰȱžŠ—ǰȱ
Research Reactors ž—’œ’ŠǰȱŠ–‹’Š
Š•’ŒȱŽœŽŠ›Œ‘ȱ Ž—–Š›”ǰȱœ˜—’Šǰȱ
Ž—Œ¢ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ Š›ŽŠȱ ˜ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ›ŽŠŒ˜›œȱ ŽŠŒ˜›ȱŽ ˜›”ȱ ’—•Š—ǰȱ Ž›–Š—¢ǰȱ
˜ŒžœŽȱ ˜—ȱ ‘Žȱ Œ‘Š••Ž—Žœȱ ˜ȱ ž—Ž›ž’•’£Š’˜—ǰȱ ŠŸ’Šǰȱ’‘žŠ—’Šǰȱ
˜› Š¢ǰȱ˜•Š—ǰȱžœœ’Š—ȱ
ŠŽ’—Ȧ–˜Ž›—’£Š’˜—ǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ ™›ŽœŽ—ŒŽȱ ˜ȱ ›Žœ‘ȱ ˜›ȱ ŽŽ›Š’˜—ǰȱ ŽŽ—
œ™Ž—ȱ ‘’‘ȱ Ž—›’Œ‘Žȱ ž›Š—’ž–ȱ ǻ
Ǽȱ žŽ•ǰȱ Šœȱ  Ž••ȱ
Š›’‹‹ŽŠ—ȱŽœŽŠ›Œ‘ȱ ˜•˜–‹’Šǰȱ Š–Š’ŒŠǰȱŽ¡’Œ˜
Šœȱ ˜—ȱ ’œœžŽœȱ ˜ȱ œŠŽ¢ȱ Š—ȱ œŽŒž›’¢ǰȱ Š—ȱ ˜—ȱ ™•Š—œȱ
ŽŠŒ˜›ȱ˜Š•’’˜—ȱ
‹¢ȱ œ˜–Žȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ˜ȱ ‹ž’•ȱ —Ž ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ
›ŽŠŒ˜›œǯȱ —ȱ ‘’œȱ Œ˜——ŽŒ’˜—ǰȱ –˜›Žȱ ‘Š—ȱ ŘŖȱ Ž–‹Ž›ȱ ž›Šœ’ŠȱŽœŽŠ›Œ‘ȱ £ŽĖȱŽ™ž‹•’Œǰȱ
ž—Š›¢ǰȱ
ŽŠŒ˜›ȱ˜Š•’’˜— Š£Š”‘œŠ—ǰȱ”›Š’—Žǰȱ
ŠŽœȱ ‘ŠŸŽȱ Š™™›˜ŠŒ‘Žȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ›ŽŠ›’—ȱ ‘Žȱ
ǰȱ£‹Ž”’œŠ—
™˜œœ’‹•Žȱ Œ˜—œ›žŒ’˜—ȱ ˜ȱ —Ž ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ›ŽŠŒ˜›œǯȱ —ȱ
ŘŖŖşǰȱŽ—Œ¢ȱŠœœ’œŠ—ŒŽȱ’—Œ•žŽȱ‘Žȱ™›Ž™Š›Š’˜—ȱ˜ȱ ŠœŽ›—ȱž›˜™ŽŠ—ȱ žœ›’Šǰȱ£ŽŒ‘ȱŽ™ž‹•’Œǰȱ
ŽœŽŠ›Œ‘ȱŽŠŒ˜›ȱ
ž—Š›¢ǰȱ˜•Š—ǰȱ
ŽŠœ’‹’•’¢ȱœž’Žœȱ˜›ȱ£Ž›‹ŠħŠ—ǰȱ ˜›Š—ǰȱžŠ—ȱŠ—ȱ —’’Š’ŸŽ ˜–Š—’ŠǰȱŽ›‹’Šǰȱ•˜ŸŽ—’Š
‘Žȱ ž•ȱ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ˜ž—Œ’•ȱǻ Ǽǯȱ
‘ŽȱŠœŽ›—ȱž›˜™ŽŠ—ȱŽœŽŠ›Œ‘ȱŽŠŒ˜›ȱ —’’Š’ŸŽȱ
ǻ Ǽǰȱ œž™™˜›Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ǰȱ ˜›Š—’£Žȱ  ˜ȱ —Ž ȱ œȱ  Ž›Žȱ •Šž—Œ‘Žȱ ’—ȱ ŘŖŖşǰȱ ˜—Žȱ ˜—ȱ ‘Žȱ
Šȱ ›˜ž™ȱ Ž••˜ œ‘’™ȱ ›Š’—’—ȱ Œ˜ž›œŽȱ ˜ȱ Šœœ’œȱ Š™™•’ŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ •Š›Žȱ œŠ–™•Žȱ —Žž›˜—ȱ ŠŒ’ŸŠ’˜—ȱ
Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ’—Ž›ŽœŽȱ ’—ȱ ’—’’Š’—ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ Š—Š•¢œ’œȱ ŽŒ‘—’šžŽȱ ˜›ȱ ’—‘˜–˜Ž—Ž˜žœȱ ‹ž•”ȱ
›ŽŠŒ˜›ȱ ™›˜“ŽŒœǯȱ ‘Žȱ Œ˜ž›œŽȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ›Š’—’—ȱ ˜—ȱ Š›Œ‘ŠŽ˜•˜’ŒŠ•ȱ œŠ–™•Žœȱ Š—ȱ •Š›Žȱ ˜‹“ŽŒœǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ
™•Š——’—ǰȱ ŽŸŠ•žŠ’˜—ǰȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ǰȱ Œ˜—œ›žŒ’˜—ǰȱ ˜‘Ž›ȱ˜—ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’£Š’˜—ȱŠ—ȱŽœ’—ȱ˜ȱ–ŠŽ›’Š•œȱ˜ȱ
Œ˜––’œœ’˜—’—ǰȱ ž’•’£Š’˜—ǰȱ ˜™Ž›Š’˜—ȱ Š—ȱ ›Ž•ŽŸŠ—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ—žŒ•ŽŠ›ȱŽ—Ž›¢ȱœŽŒ˜›ȱžœ’—ȱ—Žž›˜—ȱ
–Š’—Ž—Š—ŒŽǯȱ ‹ŽŠ–œǯȱ
Ž—Œ¢ȱ œž™™˜›Žȱ Œ˜Š•’’˜—œȱ Š—ȱ —Ž ˜›”œȱ ˜ȱ —ȱ ’–™›˜ŸŽȱ ŸŽ›œ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ŽŠŒ˜›ȱ
›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ›ŽŠŒ˜›œȱ Œ˜—’—žŽȱ ˜ȱ Ž—‘Š—ŒŽȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ŠŠ‹ŠœŽȱ ǻ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯ’ŠŽŠǯ˜›Ȧ ˜›•Š˜–Ȧ››‹ȦǼȱ œ‘˜ Ȭ
Š–˜—ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ›ŽŠŒ˜›ȱ ŠŒ’•’¢ȱ ’—ȱ Œ•Šœœ’ęŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ ˜™Ž›ŠȬ
–Š—ŠŽ›œǰȱ ’—Œ•ž’—ȱ Ž¡’œ’—ȱ ’˜—Š•ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ›ŽŠŒ˜›œȱ ‹¢ȱ
ȃŽ—Œ¢ȱœž™™˜›ŽȱŒ˜Š•’’˜—œȱŠ—ȱ—Ž ˜›”œȱ
Š—ȱ ™˜Ž—’Š•ȱ žœŽ›œȱ Š—ȱ ˜‘Ž›ȱ Ž˜›Š™‘’ŒŠ•ȱ ’œ›’‹ž’˜—ǰȱ ŒŠȬ
˜ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ›ŽŠŒ˜›œȱŒ˜—’—žŽȱ˜ȱŽ—‘Š—ŒŽȱ
œŠ”Ž‘˜•Ž›œǯȱ ȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ Ž˜›¢ǰȱ ŽŠž›Žœǰȱ ž’•’£Š’˜—ȱ Š—ȱ
Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱŠ–˜—ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ›ŽŠŒ˜›ȱŠŒ’•’¢ȱ
œžŒ‘ȱ—Ž ˜›”œȱǻŠ‹•ŽȱŗǼȱœ‘Š›Žȱ Š™™•’ŒŠ’˜—œȱ  Šœȱ Œ’›Œž•ŠŽȱ ˜ȱ
–Š—ŠŽ›œǰȱ’—Œ•ž’—ȱŽ¡’œ’—ȱŠ—ȱ™˜Ž—’Š•ȱ
›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ›ŽŠŒ˜›ȱ ŠŒ’•’’Žœȱ Š—ȱ œŽ•ŽŒŽȱ žœŽ›œȱ Š—ȱ œŠ”Ž‘˜•Ȭ
žœŽ›œȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱœŠ”Ž‘˜•Ž›œǯȃ
Œ˜–™ŽŽ—Œ’Žœȱ Š—ȱ Œ˜••ŽŒ’ŸŽ•¢ȱ Ž›œȱ ˜›ȱ ›ŽŸ’Ž ȱ Š—ȱ ŽŸŠ•žŠȬ
˜ěŽ›Žȱ œŽ›Ÿ’ŒŽœȱ ˜ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ’˜—ǯȱ ‘Žȱ —Ž ȱ Žœ’—ȱ  ’••ȱ ‹Žȱ
Š—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱžœŽ›œǰȱŠ—ȱœŽŒž›ŽȱŽ—›Ž™›Ž—Žž›’Š•ȱ –ŠŽȱ ŠŸŠ’•Š‹•Žȱ ˜—ȱ ‘Žȱ  Ž‹ȱ ˜ȱ œž™™˜›ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™Ȭ
’—Ž›Žœȱ Š—ȱ œž™™˜›ȱ ˜›ȱ ž™›Š’—ȱ Ž¡’œ’—ȱ ˜›ȱ –Ž—ȱ˜ȱœ›ŠŽ’Žœȱ˜›ȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱ‹ž’•’—ȱŠ—ȱŽěŽŒ’ŸŽȱ
ŽŸŽ•˜™’—ȱ —Ž ȱ ŠŒ’•’’Žœȱ Š—ȱ ’–™›˜Ÿ’—ȱ ŠŒŒŽœœȱ ˜ȱ ž’•’£Š’˜—ȱ Š—ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ ˜ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ›ŽŠŒ˜›œȱ ˜—ȱ
Œ˜ž—›’Žœȱ  ’‘˜žȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ›ŽŠŒ˜›œǯȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ Ŝ‘ȱ Šȱ—Š’˜—Š•ǰȱ›Ž’˜—Š•ȱŠ—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ‹Šœ’œǯ
›’ŒŠ—ȱ Ž’˜—Š•ȱ ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ ˜—ȱ ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ŽŠŒ˜›ȱ
’•’£Š’˜—ȱ Š—ȱ ŠŽ¢ǰȱ ‘Ž•ȱ ’—ȱ ‹ž“Šǰȱ ’Ž›’Šǰȱ ’—ȱ Addressing the Shortage of
˜ŸŽ–‹Ž›ǰȱ ‘Žȱ ›’ŒŠ—ȱ Ž’˜—Š•ȱ ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ŽŠŒ˜›ȱ Molybdenum-99 Supplies
ŠŽ¢ȱ ˜––’ĴŽŽȱ  Šœȱ ˜ĜŒ’Š••¢ȱ ˜›–Žȱ Š—ȱ ‘Žȱ
›’ŒŠ—ȱŽœŽŠ›Œ‘ȱŽŠŒ˜›ȱŽ ˜›”ȱ Šœȱ’—’’ŠŽǯ ‘ž˜ —œȱ Š—ȱ ˜žŠŽȱ Ž¡Ž—œ’˜—œȱ ˜ȱ ŠŽȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ œž™™˜›œȱ –ŠŽ›’Š•œȱ œž’Žœȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ›ŽŠŒ˜›œȱ ‘ŠŸŽȱ œ’—’ęŒŠ—•¢ȱ ›ŽžŒŽȱ •˜‹Š•ȱ
Ž—Ž›¢ȱœŽŒ˜›ȱžœ’—ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ›ŽŠŒ˜›œȱ‘›˜ž‘ȱœǯȱ –˜•¢‹Ž—ž–Ȭşşȱ œž™™•’Žœȱ œ’—ŒŽȱ ‘Žȱ Ž—ȱ ˜ȱ ŘŖŖŝǯȱ —ȱ

32 Annual Report 2009


›Žœ™˜—œŽǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ Ž—ŠŽȱ ’—ȱ œŽŸŽ›Š•ȱ Research Reactor Fuel
’—’’Š’ŸŽœǰȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ‘Žȱ ž›Šœ’Šȱ ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ŽŠŒ˜›ȱ
˜Š•’’˜—ǰȱ œŽȱ ž™ȱ ˜ȱ Ž¡™Š—ȱ ‘Žȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ Ž—Œ¢ȱ œž™™˜›ȱ Œ˜—’—žŽȱ ˜›ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ
›ŽŠŒ˜›œȱ ’—Ÿ˜•ŸŽȱ ’—ȱ –˜•¢‹Ž—ž–Ȭşşȱ ™›˜žŒ’˜—ǯȱ ™Š›’Œ’™Š’—ȱ ’—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ™›˜›Š––Žœȱ ˜ȱ
˜–Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™Š›’Œ’™Š’—ȱ ŽŠ–œȱ ǻ˜›ȱ Ž¡Š–™•Žǰȱ ›Žž›—ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ›ŽŠŒ˜›ȱ žŽ•ȱ ˜ȱ ’œȱ Œ˜ž—›¢ȱ ˜ȱ ˜›’’—ǯȱ
›˜–ȱ ˜•Š—ȱ Š—ȱ ˜–Š—’ŠǼȱ ’—ȱ Š—ȱ ˜—˜’—ȱ ȱ œȱ ™Š›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ žœœ’Š—ȱ ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ŽŠŒ˜›ȱ žŽ•ȱ
›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ ˜ȱ –˜•¢‹Ž—ž–Ȭşşȱ žœ’—ȱ Žž›—ȱ ǻǼȱ ™›˜›Š––Žǰȱ ŗŞǯşȱ ”ȱ ˜ȱ ›Žœ‘ȱ
ȱ
•˜ ȱ Ž—›’Œ‘Žȱ ž›Š—’ž–ȱ ǻǼȱ Š›Žœȱ ˜›ȱ —Žž›˜—ȱ žŽ•ȱ  Šœȱ –˜ŸŽȱ ›˜–ȱ
ž—Š›¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ žœœ’Š—ȱ
ŠŒ’ŸŠ’˜—ȱ ‘ŠŸŽȱ ˜ěŽ›Žȱ ˜ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ’››Š’Š’˜—ȱ ŽŽ›Š’˜—ȱž—Ž›ȱŠȱŒ˜—›ŠŒȱŠ››Š—Žȱ‹¢ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ǯȱ
œŽ›Ÿ’ŒŽœȱ ˜›ȱ ’—’’ŠŽȱ ž••ȱ œŒŠ•Žȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Š•œ˜ȱ Šœœ’œŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ ›Ž™Š›’Š’˜—ȱ ˜ȱ
–˜•¢‹Ž—ž–Ȭşşǯȱ ȱ  ˜›”œ‘˜™ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ŠœœŽœœ–Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ žœœ’Š—ȱ ŽŽ›Š’˜—ȱ ˜ȱ œ™Ž—ȱ
ȱ žŽ•ȱ ›˜–ȱ
˜™’˜—œȱ ˜›ȱ Ž—‘Š—Œ’—ȱ –˜•¢Ž—ž–Ȭşşȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ Š£Š”‘œŠ—ǰȱ ‘Žȱ ’‹¢Š—ȱ ›Š‹ȱ Š–Š‘’›’¢Šǰȱ ˜•Š—ȱ
Š—ȱ ŠŸŠ’•Š‹’•’¢ǰȱ ‘Ž•ȱ ’—ȱ Š›œŠ ȱ ’—ȱ Ž™Ž–‹Ž›ǰȱ Š—ȱ˜–Š—’Šǯȱ
Š—ȱ Šȱ ™Š—Ž•ȱ ’œŒžœœ’˜—ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ›Ž•’Š‹’•’¢ȱ ˜ȱ –Ž’ŒŠ•ȱ —ȱ Ž—Œ¢ȱ ™ž‹•’ŒŠ’˜—ǰȱ ˜˜ȱ ›ŠŒ’ŒŽœȱ ˜›ȱ
’œ˜˜™Žœȱ ™›˜žŒŽȱ ’—ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ›ŽŠŒ˜›œǰȱ ‘Ž•ȱ ž›’—ȱ žŠ•’ęŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ
’‘ȱ Ž—œ’¢ȱ ˜ ȱ —›’Œ‘Žȱ ›Š—’ž–ȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ Ž—Ž›Š•ȱ ˜—Ž›Ž—ŒŽǰȱ ‘’‘•’‘Žȱ ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ŽŠŒ˜›ȱ žŽ•œȱ ǻ ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ —Ž›¢ȱ Ž›’Žœȱ
‘Žȱ ŸŠ›’˜žœȱ ’œœžŽœȱ Š—ȱ Œ‘Š••Ž—Žœȱ ˜ȱ ‹Žȱ Š›ŽœœŽȱ ˜ǯȱ ȬȬśǯŘǼǰȱ ™›˜Ÿ’Žœȱ ž’Š—ŒŽȱ ˜—ȱ Ž—œž›’—ȱ
Š—ȱ ‘Žȱ ˜™’˜—œȱ ž—Ž›ȱ ŠŒŒŽ™Š‹•Žȱ™Ž›˜›–Š—ŒŽȱ˜ȱ‘’‘ȱ
Œ˜—œ’Ž›Š’˜—ȱ‹¢ȱœ˜–ŽȱŽ–‹Ž›ȱ Ž—œ’¢ȱ ȱ žŽ•œȱ ’—ȱ Šȱ  ’Žȱ
ȃ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱŠ•œ˜ȱŠœœ’œŽȱ’—ȱ‘Žȱ›Ž™Š›’Š’˜—ȱ
ŠŽœǯ ŸŠ›’Ž¢ȱ ˜ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ Š—ȱ ’œ˜˜™Žȱ
˜ȱ‘Žȱžœœ’Š—ȱŽŽ›Š’˜—ȱ˜ȱœ™Ž—ȱ
ȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ™Š›’Œ’™ŠŽȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ ›ŽŠŒ˜›œȱ ˜ȱ žŽ•ȱ
žŽ•ȱ›˜–ȱ Š£Š”‘œŠ—ǰȱ‘Žȱ’‹¢Š—ȱ›Š‹ȱ
’—ȱ Šȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ŽŸŽ•˜™Ž›œǰȱ ›ŽŠŒ˜›ȱ ˜™Ž›Š˜›œȱ
Š–Š‘’›’¢Šǰȱ˜•Š—ȱŠ—ȱ˜–Š—’Šǯȃȱ
–ŽŽ’—œȱ Š—ȱ ›Ž•ŠŽȱ ŽŸŽ—œȱ ™•Š——’—ȱ˜ȱžœŽȱŠȱ—Ž ȱžŽ•ǰȱŠ—ȱ
Š’–Žȱ Šȱ Ž—‘Š—Œ’—ȱ ‘Žȱ ›Ž•’Ȭ ›Žž•Š˜›¢ȱ ‹˜’Žœȱ Œ˜—œ’Ž›’—ȱ
Šȱ‹’•’¢ȱ ˜ȱ –˜•¢‹Ž—ž–Ȭşşȱ œž™™•¢ȱ Š—ȱ œ˜ž›Œ’—ǰȱ ’œœž’—ȱ •’ŒŽ—ŒŽœȱ Š••˜ ’—ȱ œ™ŽŒ’ęŒȱ ›ŽŠŒ˜›œȱ ˜ȱ žœŽȱ Šȱ
’—Œ•ž’—ȱ Š—ȱ Ȧȱ  ˜›”œ‘˜™ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ œŽŒž›’¢ȱ —Ž ȱžŽ•ǯ
˜ȱ œž™™•¢ȱ ˜ȱ –Ž’ŒŠ•ȱ ›Š’˜’œ˜˜™Žœȱ ǻ‘Ž•ȱ ’—ȱ Š—žŠ›¢ȱ ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜“ŽŒȱ ˜—ȱ ›Ž™Š›’Š’—ȱ
ŘŖŖşǼǰȱ–ŽŽ’—œȱ˜ȱ‘ŽȱȦȱ
’‘Ȭ•ŽŸŽ•ȱ ›˜ž™ȱ œ™Ž—ȱžŽ•ȱ›˜–ȱ‘Žȱȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ›ŽŠŒ˜›ȱŠȱ‘Žȱ’—²Šȱ
˜—ȱ ‘Žȱ ŽŒž›’¢ȱ ˜ȱ ž™™•¢ȱ ˜ȱ Ž’ŒŠ•ȱ Š’˜’œ˜˜™Žœȱ —œ’žŽȱ ’—ȱ Ž›‹’Šȱ Œ˜—’—žŽœȱ ˜—ȱ œŒ‘Žž•Žǯȱ ž›’—ȱ
ǻ‘Ž•ȱ ’—ȱ ž—Žȱ Š—ȱ ŽŒŽ–‹Ž›Ǽǰȱ Š—ȱ Šȱ –ŽŽ’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘Žȱ Ž—Ž›Š•ȱ ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ ’—ȱ Ž™Ž–‹Ž›ǰȱ Ž•ŽŠŽœȱ
œœ˜Œ’Š’˜—ȱ ˜ȱ –Š’—ȱ ›˜žŒŽ›œȱ Š—ȱ šž’™–Ž—ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ žœœ’Š—ȱ ŽŽ›Š’˜—ȱ Š—ȱ Ž›‹’Šȱ œ’—Žȱ
ž™™•’Ž›œȱǻ’—ȱŽ™Ž–‹Ž›Ǽǯȱ ‘Žȱ ˜›Ž’—ȱ ›ŠŽȱ ˜—›ŠŒǰȱ Šȱ ™›ŽŒ˜—’’˜—ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ
œ™Ž—ȱ žŽ•Ȃœȱ Ž—Ÿ’œ’˜—Žȱ ›Ž™Š›’Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ žœœ’Š—ȱ
Research Reactor Operation and ŽŽ›Š’˜—ǯȱ ȱ ž›‘Ž›ȱ –’•Žœ˜—Žȱ  Šœȱ ‘Žȱ ’—’’Š’˜—ȱ
Maintenance ˜ȱœ™Ž—ȱžŽ•ȱ›Ž™ŠŒ”Š’—ȱŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ••ȱ˜ȱ‘Žȱœ™Ž—ȱ
žŽ•ȱ ’••ȱ‹Žȱ›Š—œ™˜›Žȱ˜ȱ‘Žȱžœœ’Š—ȱŽŽ›Š’˜—ȱ’—ȱ
—˜›–Š’˜—ȱ ˜—ȱ ŠŽ’—ȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜™Ž›Š’—ȱ ˜—Žȱœ‘’™–Ž—ȱ’—ȱŘŖŗŖǯ
Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ›˜–ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ›ŽŠŒ˜›œȱ Š›˜ž—ȱ ‘Žȱ
 ˜›•ȱ  Šœȱ Œ˜••ŽŒŽȱ ’—ȱ Šȱ ŠŠ‹ŠœŽȱ ‘Šȱ ’œȱ ŠŸŠ’•Š‹•Žȱ Accelerators for Materials Science
˜ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ›ŽŠŒ˜›ȱ ˜™Ž›Š˜›œȱ ǻ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯ and Analytical Applications
’ŠŽŠǯ˜›Ȧž›˜›”ȦȦȦȦ››ȏ˜™Ž›Š’˜—ǯ‘–•Ǽǯȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Š•œ˜ȱ ‘Ž•ȱ Šȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ –ŽŽ’—ȱ ˜ȱ œ‘Š›Žȱ ȱ ˜™’ŒŠ•ȱ –ŽŽ’—ȱ ˜—ȱ ȁžŒ•ŽŠ›ȱ ŽœŽŠ›Œ‘ȱ
Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ’—ȱ‘Žȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱ˜ȱŠŽ’—ȱ˜ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ™™•’ŒŠ’˜—œȱ Š—ȱ ’•’£Š’˜—ȱ ˜ȱ ŒŒŽ•Ž›Š˜›œȂǰȱ ‘Ž•ȱ
›ŽŠŒ˜›œǯ ’—ȱ Œ˜••Š‹˜›Š’˜—ȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ–Ž›’ŒŠ—ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ˜Œ’Ž¢ǰȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ™ž‹•’œ‘Žȱ ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ŽŠŒ˜›ȱ ’œŒžœœŽȱ —Ž ȱ ›Ž—œȱ ’—ȱ ‘’œȱ Š›ŽŠǯȱ ‘Žȱ –ŽŽ’—ȱ
˜Ž›—’£Š’˜—ȱ Š—ȱ Žž›‹’œ‘–Ž—ȱ ǻ Ȭ ‘’‘•’‘Žȱ ‘Žȱ ’–™˜›Š—ŒŽȱ ˜ȱ Œ˜—’—žŽȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ
ȬŗŜŘśǼǰȱ  ‘’Œ‘ȱ ’—Œ•žŽœȱ ŽœŒ›’™’˜—œȱ ˜ȱ ’—˜ȱ ‘Žȱ Š™™•’ŒŠ’˜—œȱ ˜ȱ ŠŒŒŽ•Ž›Š˜›œȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ž›‘Ž›ȱ
‘Žȱ –˜Ž›—’£Š’˜—ȱ Š—ȱ ›Žž›‹’œ‘–Ž—ȱ ™›˜“ŽŒœȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ǰȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ œ›žŒž›Š•ȱ
’–™•Ž–Ž—Žȱ Šȱ ’쎛Ž—ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ›ŽŠŒ˜›œǯȱ ›’ĴŽ—ȱ –ŠŽ›’Š•œȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ Š—ȱ ™Š›’’˜—’—ȱ Š—ȱ
˜›ȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱŽŠ–œȱŠ—ȱœŠ”Ž‘˜•Ž›œǰȱ‘Žȱ›Ž™˜›ȱ ›Š—œ–žŠ’˜—ǰȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ ‘Žȱ ›˜•Žȱ ˜ȱ ŠŒŒŽ•Ž›Š˜›œȱ
Šœœž–Žœȱ ‘Šȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ ŠŒ’•’’Žœȱ ‘ŠŸŽȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ ’—˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ŽžŒŠ’˜—ǰȱ ‹’˜–Ž’ŒŠ•ȱ Š™™•’ŒŠ’˜—œǰȱ
Šȱ ꟎ȱ ˜ȱ Ž—ȱ ¢ŽŠ›ȱ œ›ŠŽ’Œȱ ™•Š—ȱ ‘Šȱ Š”Žœȱ ’—˜ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ œŒ’Ž—ŒŽȱ Š—ȱ Œž•ž›Š•ȱ ‘Ž›’ŠŽǯȱ ‘Žȱ
Œ˜—œ’Ž›Š’˜—ȱŒžœ˜–Ž›ȱŠ—ȱ–Š›”Žȱ›Ž—œǯ ™Š›’Œ’™Š—œȱ —˜Žȱ ‘Žȱ ›˜ ’—ȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ ™›ŠŒ’ŒŠ•ȱ

Technology 33
Š™™•’ŒŠ’˜—œȱ ˜ȱ ŠŒŒŽ•Ž›Š˜›œǰȱ ˜›ȱ Ž¡Š–™•Žȱ Šœȱ Š—ȱ ȱ —Ž ȱ ›Ž™˜›ȱ ˜—ȱ ˜—ȱ ŽŠ–ȱ ™™•’ŒŠ’˜—œȱ ’—ȱ
Š—Š•¢’ŒŠ•ȱ ˜˜•ȱ ˜›ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ ’œœžŽœȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ ž›ŠŒŽȱ Š—ȱ ž•”ȱ ˜’ęŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ —œž•Š˜›œȱ ǻ Ȭ
’—ȱ ’—žœ›’Š•ȱ ™›ŠŒ’ŒŽœǯȱ ‘Žȱ ›˜ ’—ȱ ’—Ž›Žœȱ Š–˜—ȱ ȬŗŜŖŝǼȱ Šœȱ™ž‹•’œ‘Žǯȱ
ŽŸŽ•˜™’—ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ Š˜™’˜—ȱ ˜ȱ œžŒ‘ȱ
ŽŒ‘—’šžŽœȱ ŠœȱŠ•œ˜ȱ—˜Žǯ Nuclear Instrumentation and
ȱ œŽ›’Žœȱ ˜ȱ ˜™’ŒŠ•ȱ –ŽŽ’—œȱ  Šœȱ ‘Ž•ȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ Spectrometry
Ž—Œ¢ȱ’—ȱŘŖŖşȱ˜ȱ™›˜–˜Žȱ”—˜ •ŽŽȱ›Š—œŽ›ȱŠ—ȱ
—Ž ˜›”’—ǯȱ —ȱ Š’’˜—ǰȱ ‘Žȱ –ŽŽ’—œȱ ˜ŒžœŽȱ ˜—ȱ ȱȱ˜—ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ‘Š›–˜—’£ŽȱšžŠ•’¢ȱ
‹ž’•’—ȱ ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ ’—ȱ ‘Žȱ Š›ŽŠȱ ˜ȱ œ›žŒž›Š•ȱ –ŠŽ›’Š•œȱ Šœœž›Š—ŒŽȱ ǻǼȦšžŠ•’¢ȱ Œ˜—›˜•ȱ ǻǼȱ ™›˜ŒŽž›Žœȱ ˜›ȱ
˜›ȱ žœ’˜—ȱ Š—ȱ ꜜ’˜—ȱ Š™™•’ŒŠ’˜—œǰȱ ‘’‘ȱ ’—Ž—œ’¢ȱ ‘Žȱ –Š’—Ž—Š—ŒŽȱ Š—ȱ ›Ž™Š’›ȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ’—œ›ž–Ž—œȱ
—Žž›˜—ȱ œ˜ž›ŒŽœǰȱ Œ˜•ȱ —Žž›˜—ȱ œ˜ž›ŒŽœǰȱ œ¢—Œ‘›˜›˜—ȱ  Šœȱ Œ˜–™•ŽŽȱ ’—ȱ ŘŖŖşǯȱ ŽŸŽ—ȱ œŽœȱ ˜ȱ Ȧȱ
›Š’Š’˜—ȱŠ—ȱž’•’£Š’˜—ȱ˜ȱŽ¡˜’Œȱ‹ŽŠ–œǯ ™›˜ŒŽž›Žœȱ ˜›ȱ ŒŠ•’‹›Š’˜—ȱ Š—ȱ –Š’—Ž—Š—ŒŽȱ ˜ȱ
ȱ —Ž ȱ ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ Š™™•’ŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ’—œ›ž–Ž—Š’˜—ȱ  Ž›Žȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ Š—ȱ ˜ž›ȱ
–Ž‘˜œȱ ’—ȱ –’Œ›˜œ›žŒž›Š•ȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›’£Š’˜—ȱ Š—ȱ •˜ ȱŒ˜œȱ’—œ›ž–Ž—œȱ Ž›Žȱ–ŠŽȱŠŸŠ’•Š‹•Žȱ˜ȱžœŽ›œȱ’—ȱ
™Ž›˜›–Š—ŒŽȱ Žœ’—ȱ ˜ȱ –ŠŽ›’Š•œȱ ˜›ȱ ‘¢›˜Ž—ȱ žŽ•ȱ Ž–‹Ž›ȱŠŽœǯ
ŒŽ••ȱ Š—ȱ œ˜›ŠŽȱ ŽŒ‘—˜•˜’Žœȱ  Šœȱ •Šž—Œ‘Žǯȱ •˜—ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ›Š’—’—ȱ ™›˜›Š––Žȱ ˜›ȱ ‹ž’•’—ȱ
 ’‘ȱ Š—˜‘Ž›ȱ ˜—˜’—ȱ ȱ ꛜȱ •’—Žȱ –Š’—Ž—Š—ŒŽȱ ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ
˜—ȱ ŒŒŽ•Ž›Š˜›ȱ ’–ž•Š’˜—ȱ ’—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ’—œ›ž–Ž—Š’˜—ȱ Šœȱ
ȃ‘ŽȱŽ—Œ¢Ȃœȱ›Š’—’—ȱ™›˜›Š––Žȱ˜›ȱ
Š—ȱ ‘Ž˜›Ž’ŒŠ•ȱ ˜Ž••’—ȱ ˜ȱ –˜’ꮍȱ ˜ȱ ‹ŽĴŽ›ȱ ›Žœ™˜—ȱ
‹ž’•’—ȱꛜȱ•’—Žȱ–Š’—Ž—Š—ŒŽȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱ’—ȱ
Š’Š’˜—ȱ 쎌œȱ ǻǼǰȱ ˜ȱ ‘Žȱ —ŽŽœȱ ˜ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽȱ
—žŒ•ŽŠ›ȱ’—œ›ž–Ž—Š’˜—ȱ Šœȱ–˜’ꮍȱ˜ȱ
‘Žȱ —Ž ȱ ȱ ’œȱ ˜ŒžœŽȱ ˜—ȱ •Š‹˜›Š˜›’Žœǯȱ ——˜ŸŠ’ŸŽȱ –Ž‘Ȭ
‹ŽĴŽ›ȱ›Žœ™˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ—ŽŽœȱ˜ȱŽ–‹Ž›ȱŠŽȱ
Š›Žœœ’—ȱ –ŠŽ›’Š•œȱ œŒ’Ž—ŒŽȱ ˜œȱ ˜›ȱ –Š’—Ž—Š—ŒŽȱ ȯȱ œžŒ‘ȱ
•Š‹˜›Š˜›’Žœǯȃ
’œœžŽœȱ Š—ȱ ŽŸŽ•˜™’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ Šœȱ žœ’—ȱ ’’Š•ȱ œ’—Š•ȱ ™›˜ŒŽœœȬ
ŽŒ‘—˜•˜’Žœȱ ˜ȱ œž™™˜›ȱ —Ž ȱ ’—ȱ Š—ȱ –˜Ž›—ȱ Œ˜––žȬ
Ž—Ž›¢ȱœ˜ž›ŒŽœǰȱ‹˜‘ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱŠ—ȱ—˜—Ȭ—žŒ•ŽŠ›ǯ —’ŒŠ’˜—ȱ ˜˜•œǰȱ ’—Œ•ž’—ȱ ‘Žȱ —Ž›—Žǰȱ ˜›ȱ ›Ž–˜Žȱ
—ȱ Œ˜—’—ž’—ȱ ˜ȱ œ›Ž—‘Ž—ȱ Œ˜••Š‹˜›Š’˜—ȱ  ’‘ȱ ’Š—˜œ’Œœȱ ȯȱ Š—ȱ ž’Ž•’—Žœȱ ˜›ȱ –˜Ž›—’£ŠȬ
˜‘Ž›ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ˜›Š—’£Š’˜—œȱ ’—ȱ ŘŖŖşǰȱ –ŽŽ’—œȱ ’˜—ȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ’—œ›ž–Ž—œȱ Š™™•’Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ ꎕœȱ
 Ž›Žȱ ‘Ž•ȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ ˜’—ȱ ŽœŽŠ›Œ‘ȱ Ž—›Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜ȱ ˜˜ȱ Š—ȱ Š›’Œž•ž›Žȱ Š—ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ šžŠ•Ȭ
ž›˜™ŽŠ—ȱ ˜––’œœ’˜—ǰȱ ‘Žȱ ȱ Š—ȱ ‘Žȱ Ȧ ’¢ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ  Ž›Žȱ ŠœœŽœœŽǯȱ ‘Žȱ ™ž‹•’ŒŠ’˜—ǰȱ
ǯȱ ‘Žȱ œž‹“ŽŒœȱ Š›ŽœœŽȱ ’—Œ•žŽȱ ŠŸŠ—ŒŽœȱ ’—ȱ ’—Š•ȱ ›˜ŒŽœœ’—ȱ Š—ȱ •ŽŒ›˜—’Œœȱ ˜›ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ™ŽŒ›˜Ȭ
–ŠŽ›’Š•œȱ ˜›ȱ ꜜ’˜—ȱ Š—ȱ žœ’˜—ȱ ›ŽŠŒ˜›ȱ œ¢œŽ–œȱ Šœȱ –Ž›¢ȱ ǻ ȬȬŗŜřŚǼǰȱ ŽŠ’•Žȱ ˜™Ž›Š’˜—Š•ȱ
 Ž••ȱŠœȱ˜›ȱ‘¢›˜Ž—ȱ‹ŠœŽȱŽ—Ž›¢ȱœ˜ž›ŒŽœǯ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ’—ȱ ‘’œȱ Š›ŽŠȱ Š—ȱ ‘’‘•’‘Žȱ ‘Žȱ •ŠŽœȱ

FIG. 2. A participant in the fellowship training programme in the X ray fluorescence laboratory at the Agency’s
Laboratories, Seibersdorf.

34 Annual Report 2009


ŽŸŽ•˜™–Ž—œȱ’—ȱ‘’œȱꎕǯȱ —˜›–Š’˜—ȱ˜—ȱŽœŠ‹•’œ‘Ȭ ˜˜›’—Š’—ȱ˜––’ĴŽŽȱ’—ȱŽ‹›žŠ›¢ǯȱž›‘Ž›ǰȱž—Ž›ȱ
’—ȱ Š—ȱ œž™™˜›’—ȱ Šȱ šžŠ•’¢ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ œ¢œŽ–ȱ ‘Žȱ Ȯ ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ Š›ŽŽ–Ž—ǰȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ
’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ’—œ›ž–Ž—Š’˜—ȱ •Š‹˜›Š˜›’Žœȱ  Šœȱ –ŠŽȱ Š—ȱ ȱ Š›Žȱ Ž—œž›’—ȱ ›ŽŒ’™›˜ŒŠ•ȱ ›Ž™›ŽœŽ—Š’˜—ȱ ’—ȱ
ŠŸŠ’•Š‹•Žȱ ˜ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœǯȱ Ž—ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ Š—ȱ ‘›ŽŽȱ ›Ž•ŽŸŠ—ȱŽŸŽ—œȱ˜›ȱŽěŽŒ’ŸŽȱŽ¡Œ‘Š—Žȱ˜ȱ’—˜›–Š’˜—ǯȱ
—Š’˜—Š•ȱ ›Š’—’—ȱ Œ˜ž›œŽœȱ  Ž›Žȱ ˜›Š—’£Žȱ ž—Ž›ȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ ˜ŸŽ›ȱ ŚśŖȱ Ž¡™Ž›œȱ ŠĴŽ—Žȱ œŽŸŽ—ȱŽ—Œ¢ȱ
ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜“ŽŒœȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ˜›Š—’£Žȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ –ŽŽ’—œȱ ˜—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ žœ’˜—ȱ
’—œ›ž–Ž—Š’˜—ȱ œž™™˜›ǰȱ Š—ȱ Řřȱ ™Š›’Œ’™Š—œȱ  Ž›Žȱ ˜™’Œœǯȱ ŽŽ’—ȱ ™Š›’Œ’™Š—œȱ ›ŽŸ’Ž Žȱ ‘Žȱ •ŠŽœȱ
›Š’—Žȱ Šȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ Š‹˜›Š˜›’Žœǰȱ Ž’‹Ž›œ˜›ǰȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—œȱ ’—ȱ ™•Šœ–Šȱ ‘ŽŠ’—ǰȱ ‘Žȱ ‘Ž˜›¢ȱ ˜ȱ
ž—Ž›ȱ›˜ž™ȱŠ—ȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱŽ••˜ œ‘’™ȱ›Š’—’—ȱ™›˜Ȭ ™Š›’Œ•Žœȱ Š—ȱ ™•Šœ–Šœǰȱ —Ž ȱ Žœ’—œȱ ˜›ȱ ™˜œœ’‹•Žȱ
›Š––Žœȱǻ’ǯȱŘǼǯ žœ’˜—ȱ™˜ Ž›ȱ™•Š—œǰȱŠ—ȱ™˜ Ž›ȱ™•Š—ȱœŠŽ¢ȱǻ’ǯȱřǼǯȱ
ȱ ȱ ˜—ȱ ž—’ęŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ œ™ŽŒ›˜–Ž›’Žœȱ ȱ “˜’—ȱ Ž—Œ¢Ȧž›˜™ŽŠ—ȱ ˜––’œœ’˜—ȱ ˜™’ŒŠ•ȱ
‘Šȱ Ž—Žȱ ’—ȱ ŘŖŖşȱ •Žȱ ˜ȱ ’–™›˜ŸŽȱ Š—Š•¢’ŒŠ•ȱ –ŽŽ’—ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ —Ž ȱ œ›žŒž›Š•ȱ
™›ŠŒ’ŒŽœȱ ‘›˜ž‘ȱ Šȱ Œ˜–‹’—Š’˜—ȱ ˜ȱ ›Ž•ŠŽȱ –ŠŽ›’Š•œȱ ˜›ȱ ŠŸŠ—ŒŽȱ ꜜ’˜—ȱ Š—ȱ žœ’˜—ȱ ›ŽŠŒ˜›ȱ
ŽŒ‘—’šžŽœȱ Š—ȱ ‹¢ȱ ’—Ž›Š’—ȱ –ž•’ž—Œ’˜—Š•ȱ œ¢œŽ–œȱ ›ŽĚŽŒŽȱ ‘Žȱ —ŽŽȱ ˜›ȱ Šȱ Œ˜––˜—ȱ Š™™›˜ŠŒ‘ȱ
’—œ›ž–Ž—œǯȱ ȱ —Ž ȱ ȱ ˜—ȱ –’Œ›˜Š—Š•¢’ŒŠ•ȱ ˜ȱ–ŠŽ›’Š•œȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ˜›ȱ‘ŽœŽȱœ¢œŽ–œǯ
ŽŒ‘—’šžŽœȱ ‹ŠœŽȱ ˜—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ œ™ŽŒ›˜–Ž›¢ȱ  Šœȱ
’—’’ŠŽȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱ ˜ȱ Ž™•˜¢’—ȱ ‘ŽœŽȱ
ŽŒ‘—’šžŽœȱ ˜›ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ –˜—’˜›’—ȱ Š—ȱ
–ŠŽ›’Š•œȱ œž’Žœǯȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ œž™™˜›ȱ ˜ȱ
Ž–‹Ž›ȱ ŠŽȱ •Š‹˜›Š˜›’Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ ꎕȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ
œ™ŽŒ›˜–Ž›¢ȱ ˜›ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ ™˜••ž’˜—ȱ
–˜—’˜›’—ǰȱ Œž•ž›Š•ȱ ‘Ž›’ŠŽȱ ˜‹“ŽŒȱ Š—Š•¢œ’œȱ Š—ȱ
˜‘Ž›ȱ Š™™•’ŒŠ’˜—œȱ ’—Œ•žŽȱ ‘Žȱ ˜›Š—’£Š’˜—ȱ ˜ȱ
œŽŸŽ—ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ›Š’—’—ȱ Œ˜ž›œŽœȱ Š—ȱ ˜—Žȱ —Š’˜—Š•ȱ
Œ˜ž›œŽȱ ž—Ž›ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜“ŽŒœȱ ‘Šȱ
’—Œ•žŽȱȱ›Š¢ȱœ™ŽŒ›˜–Ž›¢ȱŠœ™ŽŒœǯȱ —ȱŠ’’˜—ǰȱœ’¡ȱ
Ž••˜ œȱ Ž›Žȱ›Š’—Žȱ’—ȱŽ’‹Ž›œ˜›ȱ’—ȱ–Ž‘˜˜•˜¢ȱ
Š—ȱŠ™™•’ŒŠ’˜—œǯ

Nuclear Fusion

Ž—Œ¢ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ žœ’˜—ȱ ˜ŒžœŽȱ ˜—ȱ


’–™›˜Ÿ’—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ Œ˜••Š‹˜›Š’˜—ȱ  ’‘’—ȱ ‘Žȱ
™•Šœ–Šȱ ™‘¢œ’Œœȱ Š—ȱ žœ’˜—ȱ Œ˜––ž—’¢ǰȱ ˜›ȱ Ž¡Š–™•Žȱ
FIG. 3. The ITER cryostat (approximately 30 m in
‘›˜ž‘ȱŠȱ“˜’—ȱ–ŽŽ’—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢Ȃœȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ diameter) housing the tokamak passed
žœ’˜—ȱŽœŽŠ›Œ‘ȱ˜ž—Œ’•ȱŠ—ȱ‘Žȱ Ȃœȱžœ’˜—ȱ˜ Ž›ȱ the conceptual design review stage in November.

Technology 35
Food and Agriculture
Objective ‘’‘ȱ šžŠ•’¢ǰȱ Ž—Š‹•’—ȱ Š›–Ž›œȱ ˜ȱ ‘Š›ŸŽœȱ ‘›ŽŽȱ
’—œŽŠȱ ˜ȱ  ˜ȱ Œ›˜™œȱ ŽŸŽ›¢ȱ ¢ŽŠ›ǯȱ ˜›ŽŒŠœœȱ ‹¢ȱ ȱ
˜ȱ Ž—‘Š—ŒŽȱ ŒŠ™Š‹’•’’Žœȱ  ’‘’—ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ˜›ȱ ’—’ŒŠŽȱ ‘Šȱ ‘’œȱ ŸŠ›’Ž¢ȱ –Š¢ȱ Œ˜ŸŽ›ȱ Š‹˜žȱ ŞŖƖȱ ˜ȱ
Š••ŽŸ’Š’—ȱŒ˜—œ›Š’—œȱ˜ȱœžœŠ’—Š‹•Žȱ˜˜ȱœŽŒž›’¢ȱ‹¢ȱ‘Žȱ ›’ŒŽȱ ŠŒ›ŽŠŽȱ ’—ȱ ™Š›œȱ ˜ȱ Š—•ŠŽœ‘ȱ ˜ŸŽ›ȱ ‘Žȱ —Ž¡ȱ
Š™™•’ŒŠ’˜—ȱ˜ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱŽŒ‘—’šžŽœǯ ‘›ŽŽȱ¢ŽŠ›œǯ
—ȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠǰȱ ˜—Žȱ Š–Š›Š—‘ȱ Š—ȱ  ˜ȱ Œ˜ ™ŽŠȱ
ŸŠ›’Ž’Žœȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ ˜›ȱ ˜•Ž›Š—ŒŽȱ ˜ȱ ›˜ž‘ǰȱ
Mutation Breeding and Its Impact on ’Ž—’ꮍȱ ŽŠ›•’Ž›ȱ Š—ȱ —˜ ȱ ›ŽŠ¢ȱ ˜›ȱ ›Ž’œ›Š’˜—ȱ
Food Security and Poverty Alleviation Š—ȱ ›Ž•ŽŠœŽȱ Šœȱ —Ž ȱ –žŠ—ȱ ŸŠ›’Ž’Žœǰȱ ›Ž™›ŽœŽ—ȱ
Š—ȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ’–™˜›Š—ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽȱ ˜›ȱ •˜ ȱ ’—Œ˜–Žȱ
‘Žȱ ‹Ž—Žęœȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ  ’Žœ™›ŽŠȱ Š˜™’˜—ȱ Š—ȱ Š›–Ž›œȱ •’Ÿ’—ȱ ’—ȱ ›˜ž‘ȱ ™›˜—Žȱ ˜›ȱ –Š›’—Š•ȱ
Œž•’ŸŠ’˜—ȱ ˜ȱ ‹ŽĴŽ›ȱ ŠŠ™Žȱ Š—ȱ –˜›Žȱ ™›˜žŒ’ŸŽȱ •Š—œǯȱ ‘’œȱ œžŒŒŽœœȱ  Šœȱ ŠŒ‘’ŽŸŽȱ ž—Ž›ȱ Šȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ
–žŠ—ȱ ŸŠ›’Ž’Žœȱ ›Š—œ•ŠŽȱ ’—˜ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ —Š’˜—Š•ȱ ™›˜“ŽŒȱ
‹’••’˜—œȱ˜ȱ˜••Š›œȱ’—ȱŠ’’˜—Š•ȱ ’—ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ ˜ž‘ȱ
ȃ —ȱŘŖŖşǰȱŠ—ȱŽ—Œ¢ȱ–Š—ŠŽȱŠŠ‹ŠœŽȱ
’—Œ˜–Žȱ ˜ȱ Š›–Ž›œǯȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ ›’ŒŠ—ȱ ›’Œž•ž›Š•ȱ ŽœŽŠ›Œ‘ȱ
˜›ȱ˜ĜŒ’Š••¢ȱ›Ž•ŽŠœŽȱ–žŠ—ȱŸŠ›’Ž’Žœȱ
Š—ȱ Ž—Œ¢ȱ –Š—ŠŽȱ ŠŠ‹ŠœŽȱ ˜ž—Œ’•ȦŽŽŠ‹•Žȱ Š—ȱ ›—ŠȬ
 ŠœȱŽ¡™Š—Žȱ˜ȱ’—Œ•žŽȱřŗŖŖȱŽ—›’Žœȱ˜—ȱ
˜›ȱ ˜ĜŒ’Š••¢ȱ ›Ž•ŽŠœŽȱ –žŠ—ȱ –Ž—Š•ȱ•Š—ȱ —œ’žŽǯȱ
ŗŝŖȱœ™ŽŒ’Žœȱ›˜–ȱŜŖȱŒ˜ž—›’ŽœȱŒ˜ŸŽ›’—ȱ
ŸŠ›’Ž’Žœȱ  Šœȱ Ž¡™Š—Žȱ ˜ȱ —Žȱ ˜Œžœȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ
ŽŸŽ›¢ȱŒ˜—’—Ž—ǯȃ
’—Œ•žŽȱ řŗŖŖȱ Ž—›’Žœȱ ˜—ȱ ŗŝŖȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ’—ȱ ‘’œȱ ™Š›’Œž•Š›ȱ
œ™ŽŒ’Žœȱ ›˜–ȱ ŜŖȱ Œ˜ž—›’Žœǰȱ Š›ŽŠȱ ‘Šœȱ Š•œ˜ȱ ‹ŽŽ—ȱ ˜ȱ Ž—‘Š—ŒŽȱ
Œ˜ŸŽ›’—ȱ ŽŸŽ›¢ȱ Œ˜—’—Ž—ȱ ǻ‘Ĵ™DZȦȦ–Ÿœǯ’ŠŽŠǯ˜›ȦǼǯȱ ‘Žȱ ‘Žȱ žœŽȱ ˜ȱ ’—žŒŽȱ –žŠ’˜—œȱ ˜›ȱ ™•Š—ȱ ž—Œ’˜—Š•ȱ
ŠŠ‹ŠœŽȱ™›˜Ÿ’ŽœȱŠ—ȱ’–™˜›Š—ȱœŽ›Ÿ’ŒŽȱ˜ȱ™›˜žŒŽ›œȱ Ž—˜–’Œœȱ Š—ȱ ›Š’ȱ ’Ž—’ęŒŠ’˜—ȱ ‘›˜ž‘ȱ ›ŽŸŽ›œŽȱ
Š—ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ’—œ’ž’˜—œȱ ˜›• ’Žǯ Ž—Ž’Œœǯȱ ȱ ›ŽŸŽ›œŽȱ Ž—Ž’Œœȱ œ›ŠŽ¢ǰȱ ”—˜ —ȱ
ŠœŽȱ ˜—ȱ Ž—Œ¢ȱ œž™™˜›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ —Š’˜—Š•ȱ Šœȱ ȁŠ›Ž’—ȱ ’—žŒŽȱ •˜ŒŠ•ȱ •Žœ’˜—œȱ ’—ȱ Ž—˜–ŽœȂȱ
™•Š—ȱ ‹›ŽŽ’—ȱ ™›˜›Š––Žȱ ’—ȱ Š—•ŠŽœ‘ǰȱ ‘Žȱ ǻ   Ǽǰȱ ’–™›˜ŸŽœȱ ‘Žȱ ŽĜŒ’Ž—Œ¢ȱ ˜ȱ ’—žŒŽȱ
Œ˜ž—Ž›™Š›ȱ  Šœȱ Š‹•Žȱ ˜ȱ ›Ž•ŽŠœŽȱ ‘Žȱ ›’ŒŽȱ –žŠ—ȱ –žŠ’˜—œȱ ˜ȱ ’Ž—’¢ȱ Œ›˜™œȱ  ’‘ȱ œž™Ž›’˜›ȱ ›Š’œǰȱ
ŸŠ›’Ž¢ȱ  ȱ ‘Š—Ȭŝȱ ǻ’ǯȱ ŗǼǯȱ ȱ ’œȱ ŽŠ›•¢ȱ –Šž›’—ȱ Š—ȱ Ž¡™Š—œȱ ”—˜ •ŽŽȱ ˜ȱ Ž—Žȱ ž—Œ’˜—ǯȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ
Š—ȱ ‘’‘ȱ ¢’Ž•’—ǰȱ Š—ȱ ‘Ž›Ž˜›Žȱ œž’Žȱ ˜ȱ ’ĜŒž•ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ Š—ȱ ’œ›’‹žŽȱ Šȱ    ȱ
Œ˜—’’˜—œȱ ’—ȱ ™Š›’Œž•Š›ȱ •˜ŒŠ’˜—œǰȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ’—ȱ ™˜œ’’ŸŽȱŒ˜—›˜•ȱ”’ǰȱ ‘’Œ‘ȱŒŠ—ȱ‹ŽȱžœŽȱŠœȱŠȱ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ
Š—•ŠŽœ‘ȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ ™›ŽȬ–˜—œ˜˜—ȱ ™Ž›’˜ǯȱ ‘’œȱ ‹¢ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœǯȱ ‘’œȱ ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ  Šœȱ ›Š—œŽ››Žȱ
ŸŠ›’Ž¢ȱ ŒŠ—ȱ ‹Žȱ ‘Š›ŸŽœŽȱ Š‹˜žȱ ˜—Žȱ –˜—‘ȱ ŽŠ›•’Ž›ȱ ‹¢ȱ –ŽŠ—œȱ ˜ȱ ›˜ž™ȱ Š—ȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ ›Š’—’—ǰȱ ˜›Š•ȱ
‘Š—ȱ ˜‘Ž›ȱ ›’ŒŽȱ ŸŠ›’Ž’Žœǰȱ Š—ȱ ‘Šœȱ œ’–’•Š›ȱ ¢’Ž•ȱ Š—ȱ ™›ŽœŽ—Š’˜—œȱŠ—ȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱœž™™˜›ǯ

FIG. 1. The new mutant rice variety, BINA Dhan-7, is tolerant to drought and has been released in Bangladesh.

36 Annual Report 2009


FIG. 2. Taking soil samples from the High Pamir Mountains of Tajikistan to assess spatial FRN distribution and
hence soil erosion deposition. (Photograph courtesy of Lomonosov Moscow State University, Russian Federation.)

˜ȱ Š›Žœœȱ ‘Žȱ ŽěŽŒœȱ ˜ȱ ›˜ž‘ȱ Š—ȱ œŠ•’—’¢ȱ ‘Žȱ •˜œœȱ ˜ȱ ŸŠ•žŠ‹•Žȱ ™•Š—ȱ —ž›’Ž—œȱ Š—ȱ ˜›Š—’Œȱ
˜—ȱ Œ›˜™œȱ Š—ȱ œ˜’•ǰȱ Š–˜—ȱ ‘Žȱ –Š“˜›ȱ Œ˜—ŒŽ›—œȱ ŒŠ›‹˜—ȱ›˜–ȱ‘ŽȱŠ›’Œž•ž›Š•ȱ˜™œ˜’•ǯ
˜›ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ Š—ȱ ŠœŽȱ ˜—ȱ ‘Žȱ œžŒŒŽœœž•ȱ žœŽȱ ˜ȱ œȱ ’—ȱ
’œœŽ–’—ŠŽȱ Ž—‘Š—ŒŽȱ œŒ›ŽŽ—Ȭ šžŠ—’¢’—ȱ œ˜’•ȱ Ž›˜œ’˜—ȱ ›ŠŽœǰȱ
’—ȱ Š—ȱ œŽ•ŽŒ’˜—ȱ ŽŒ‘—’šžŽœȱ ž›”Ž¢ȱ “˜’—Žȱ ‘’œȱ ™›˜“ŽŒȱ Š—ȱ
ȃǯǯǯȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱŽŸŽ•˜™ŽȱŠ—ȱ’œœŽ–’—ŠŽȱ
˜ȱ Š••˜ ȱ ™•Š—ȱ ‹›ŽŽŽ›œȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ›Š’—’—ȱ œž™™˜›ȱ
Ž—‘Š—ŒŽȱœŒ›ŽŽ—’—ȱŠ—ȱœŽ•ŽŒ’˜—ȱŽŒ‘—’šžŽœȱ
Š—ȱ œŒ’Ž—’œœȱ ˜ȱ ’Ž—’¢ȱ Šȱ ‘›˜ž‘ȱ ’œȱ ’—’œ›¢ȱ ˜ȱ
˜ȱŠ••˜ ȱ™•Š—ȱ‹›ŽŽŽ›œȱŠ—ȱœŒ’Ž—’œœȱ˜ȱ
ŸŠ•žŠ‹•Žȱ –žŠ—ȱ •’—Žȱ  ’‘ȱ ›’Œž•ž›Žȱ Š—ȱ ž›Š•ȱ 슒›œȱ
’Ž—’¢ȱŠȱŸŠ•žŠ‹•Žȱ–žŠ—ȱ•’—Žȱ ’‘ȱ‘Žȱ
‘Žȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœȱ ˜ȱ ™›˜žŒŽȱ ˜—ȱ ‘Žȱ žœŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž˜›Š™‘’ŒŠ•ȱ
Œ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœȱ˜ȱ™›˜žŒŽȱ–˜›ŽǰȱŽŸŽ—ȱž—Ž›ȱ
–˜›Žǰȱ ŽŸŽ—ȱ ž—Ž›ȱ ŠŸŽ›œŽȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ œ¢œŽ–ȱ ǻ Ǽȱ ˜›ȱ
ŠŸŽ›œŽȱŒ˜—’’˜—œǯȃ
Œ˜—’’˜—œǯȱ ‘ŽœŽȱ œŒ›ŽŽ—’—ȱ ž™œŒŠ•’—ȱ ‘Žȱ ’œ˜˜™’Œȱ ŠŠȱ
–Ž‘˜œȱ œŽ––Žȱ ‹˜‘ȱ ›˜–ȱ ˜‹Š’—Žȱ ˜›ȱ ‘Žȱ Š›ŽŠȬ ’Žȱ
‘Žȱ Œ˜—›’‹ž’˜—œȱ ˜ȱ Œ˜ž—Ž›™Š›œȱ Š—ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ Œ˜—›˜•ȱ ˜ȱ œ˜’•ȱ Ž›˜œ’˜—ȱ ’—ȱ Ž—›Š•ȱ Š“’”’œŠ—ǯȱ —ȱ
Ž—Œ¢Ȃœȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ™›˜›Š––Žȱ˜—ȱ›’ŒŽǯȱ Š’’˜—ǰȱ‘ŽȱœžŒŒŽœœȱ˜ȱ‘’œȱ™›˜“ŽŒȱŠĴ›ŠŒŽȱ’—Ž›Žœȱ
›˜–ȱǰȱ ‘’Œ‘ȱ’—Ž›ŠŽȱ‘Žȱ™›˜“ŽŒȱ’—˜ȱ˜—Žȱ˜ȱ
Food Security and Sustainable ’œȱ ˜ —ȱ ™›˜“ŽŒœȱ ˜—ȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ •Š—ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ
Agriculture in Tajikistan ’—ȱ ‘Žȱ
’‘ȱ Š–’›ȱ Š—ȱ Š–’›Ȯ•Š’ȱ ˜ž—Š’—œȱ
ǻ’ǯȱ ŘǼǯȱ ‘Žȱ ™›˜“ŽŒȱ Š›ŽœœŽœȱ ‘Žȱ ’—Ž›•’—”Žȱ
—•¢ȱ ŝƖȱ ˜ȱ Š“’”’œŠ—Ȃœȱ •Š—ȱ ’œȱ œž’Š‹•Žȱ ˜›ȱ ™›˜‹•Ž–œȱ ˜ȱ •Š—ȱ Ž›ŠŠ’˜—ȱ Š—ȱ ™˜ŸŽ›¢ȱ ’—ȱ ˜—Žȱ
Š›’Œž•ž›Žǯȱ ž›‘Ž›–˜›Žǰȱ œ˜’•ȱ Ž›˜œ’˜—ȱ Š—ȱ •Š—ȱ ˜ȱ Ž—›Š•ȱ œ’ŠȂœȱ Œ›’’ŒŠ•ȱ –˜ž—Š’—ȱ ›Ž’˜—œȱ ‘›˜ž‘ȱ
Ž›ŠŠ’˜—ȱ ›Ž™›ŽœŽ—ȱ –Š“˜›ȱ ‘›ŽŠœȱ ˜ȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ ‘Žȱ ™›˜–˜’˜—ȱ ˜ȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ •Š—ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ
Š›’Œž•ž›Š•ȱ ™›˜žŒ’˜—ǯȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ™›ŠŒ’ŒŽœǰȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ Š’–ȱ ˜ȱ ’–™›˜Ÿ’—ȱ ‘Žȱ •’ŸŽ•’‘˜˜ȱ
œž™™˜›Žȱ Š“’”’œŠ—ȱ ’—ȱ ’œȱ Žě˜›œȱ ˜ȱ žœŽȱ Š••˜žȱ Š—ȱŽŒ˜—˜–’Œȱ Ž••Ȭ‹Ž’—ȱ˜ȱœ–Š••‘˜•Ž›ȱŠ›–Ž›œǯ
›Š’˜—žŒ•’Žœȱ ǻœǼǰȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ŒŠŽœ’ž–Ȭŗřŝȱ Š—ȱ
‹Ž›¢••’ž–Ȭŝǰȱ Šœȱ ›ŠŒŽ›œȱ ˜ȱ ˜‹Š’—ȱ šžŠ—’Š’ŸŽȱ Impact of Conservation Agriculture on
Žœ’–ŠŽœȱ ˜ȱ œ˜’•ȱ Ž›˜œ’˜—ȱ ’—ȱ Š›’Œž•ž›Š•ȱ •Š—œŒŠ™Žœǯȱ Soil Quality and Water Use for Crop
˜’•ȱ Œ˜—œŽ›ŸŠ’˜—ȱ –ŽŠœž›Žœȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ œ›’™ȱ Œ›˜™™’—ǰȱ Productivity
–ž•Œ‘’—ǰȱ ž••¢ȱ ›Ž‘Š‹’•’Š’˜—ǰȱ ™•Š—’—ȱ ˜ȱ œ‘›ž‹œȱ
Š—ȱ ›ŽŽœǰȱ ™•Š—’—ȱ ˜ȱ  ’—‹›ŽŠ”ȱ ™˜™•Š›œȱ Š—ȱ ˜—œŽ›ŸŠ’˜—ȱ Š›’Œž•ž›Žȱ ǻǼȱ ’œȱ Šȱ Š›–’—ȱ
™Šœž›Žȱ ›˜Š’˜—ȱ  Ž›Žȱ ˜ž—ȱ ˜ȱ ‹Žȱ ŽěŽŒ’ŸŽȱ ’—ȱ œ¢œŽ–ȱ ‘Šȱ ’—Œ•žŽœȱ –’—’–ž–ȱ œ˜’•ȱ Œž•’ŸŠ’˜—ǰȱ
›ŽžŒ’—ȱ ‘Žȱ œ˜’•ȱ Ž›˜œ’˜—ȱ ›ŠŽȱ ›˜–ȱ ŗśŖȱ ˜——Žœȱ ˜ȱ ™Ž›–Š—Ž—ȱœ˜’•ȱŒ˜ŸŽ›ȱ ’‘ȱŒ›˜™ȱ›Žœ’žŽœǰȱŠ—ȱ‘ŽȱžœŽȱ
ŞȮŗśȱ ˜——Žœȱ ™Ž›ȱ‘ŽŒŠ›Žȱ™Ž›ȱ¢ŽŠ›ǰȱŠ—ȱ’—ȱ™›ŽŸŽ—’—ȱ ˜ȱ•Žž–ŽȱŒ›˜™œȱ’—ȱŒ›˜™ȱ›˜Š’˜—œǯȱȱȱŒ˜–™•ŽŽȱ

Technology 37
FIG. 3. Conservation agriculture for cereal crop in dry lands (in this case north-west Pakistan) to improve crop yield,
soil organic carbon, soil nitrogen status and water use efficiency.
(Photograph courtesy of the Nuclear Institute for Food and Agriculture, Peshawar, Pakistan.)

’—ȱ ŘŖŖşȱ Š›ŽœœŽȱ ‘Žȱ ’œœžŽȱ ˜ȱ ’—Ž›ŠŽȱ œ˜’•ǰȱ ŗřȱ ¢ŽŠ›œȱ ž—Ž›ȱ ǰȱ Šœȱ Œ˜–™Š›Žȱ  ’‘ȱ Œ˜—ŸŽ—’˜—Š•ȱ
 ŠŽ›ȱ Š—ȱ —ž›’Ž—ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ ’—ȱ ǯȱ ‘Žȱ ȱ ’••ŠŽȱ ’‘˜žȱŒ›˜™ȱ›Žœ’žŽœǯ
™Š›’Œ’™Š—œǰȱ›˜–ȱ›Ž—’—Šǰȱžœ›Š•’Šǰȱ›Š£’•ǰȱ‘’•Žǰȱ
—’Šǰȱ Ž—¢Šǰȱ Ž¡’Œ˜ǰȱ ˜›˜ŒŒ˜ǰȱ Š”’œŠ—ǰȱ ž›”Ž¢ȱ Sustainable Improvement of Animal
Š—ȱ £‹Ž”’œŠ—ǰȱ Ž–˜—œ›ŠŽȱ ‘Šȱ ȱ ŒŠ—ȱ ‹Žȱ Production and Health
’–™•Ž–Ž—Žȱ ’ȱ Œ˜—œ›Š’—œȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ œ˜’•ȱ Œ˜–™ŠŒ’˜—ǰȱ
•˜ ȱ œ˜’•ȱ Ž›’•’¢ȱ Š—ȱ •ŠŒ”ȱ ˜ȱ œ˜’•ȱ ˜›Š—’Œȱ –ŠĴŽ›ȱ Š›Žȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ˜›Š—’£Žȱ Š—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ
›Ž–˜ŸŽǯȱ œ’—ȱ ‘Žȱ œŠ‹•Žȱ ’œ˜˜™Žœȱ —’›˜Ž—Ȭŗśȱ œ¢–™˜œ’ž–ȱ ’—ȱ ž—Žȱ ’—ȱ ’Ž——Šȱ ˜ȱ ’œŒžœœȱ œ›ŠŽ’Žœȱ
Š—ȱ ŒŠ›‹˜—Ȭŗřǰȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ œ˜’•ȱ –˜’œž›Žȱ —Žž›˜—ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ ’–™›˜ŸŽ–Ž—ȱ ˜ȱ Š—’–Š•ȱ
™›˜‹Žœǰȱ‘ŽȱȱŠ•œ˜ȱ™›˜Ÿ’ŽȱŠŠȱ˜—ȱ‘Žȱ‹Ž—ŽęŒ’Š•ȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ Š—ȱ ‘ŽŠ•‘ǰȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ —ŽŽœȱ ˜ȱ
ŽěŽŒœȱ ˜ȱ ȱ ’—ȱ ’–™›˜Ÿ’—ȱ œ˜’•ȱ ˜›Š—’Œȱ –ŠĴŽ›ȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ ˜˜ȱ œŽŒž›’¢ȱ ’—ȱ ŽŸŽ•˜™’—ȱ Œ˜ž—›’Žœǯȱ ‘Žȱ
Œ˜—Ž—ǰȱ ›ŽŸŽ›œ’—ȱ œ˜’•ȱ Ž›’•’¢ȱ œ¢–™˜œ’ž–ȱ Œ˜—Œ•žŽȱ ‘Šȱ
Ž›ŠŠ’˜—ȱ Š—ȱ Ž—‘Š—Œ’—ȱ –˜›Žȱ Š—ȱ ‹ŽĴŽ›ȱ šžŠ•’¢ȱ ˜˜ȱ
ȃ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ˜›Š—’£ŽȱŠ—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ
œ˜’•ȱ  ŠŽ›ȱ ‘˜•’—ȱ ŒŠ™ŠŒ’¢ǯȱ  ˜ž•ȱ ‹Žȱ —ŽŽŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ žž›Žȱ
œ¢–™˜œ’ž–ȱ’—ȱ ž—Žȱ’—ȱ’Ž——Šȱ˜ȱ’œŒžœœȱ
›˜™ȱ ›Žœ’žŽœȱ  Ž›Žȱ œ‘˜ —ȱ ˜ȱ ˜ȱ œŠ’œ¢ȱ •˜‹Š•ȱ Ž–Š—ǯȱ ‘’œȱ
œ›ŠŽ’Žœȱ˜›ȱ‘ŽȱœžœŠ’—Š‹•Žȱ’–™›˜ŸŽ–Ž—ȱ
Ž—‘Š—ŒŽȱ œ˜’•ȱ —’›˜Ž—ȱ Ž›’•’¢ȱ ŒŠ—ȱ ˜—•¢ȱ ‹Žȱ ŠŒ‘’ŽŸŽȱ ‘›˜ž‘ȱ
˜ȱŠ—’–Š•ȱ™›˜žŒ’˜—ȱŠ—ȱ‘ŽŠ•‘ȱǯǯǯȃ
ǻ‹¢ȱ śŖȮŗŖŖƖǼȱ Š—ȱ —’›˜Ž—ȱ ‘Žȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ ’—Ž—œ’ęŒŠ’˜—ȱ
›Ž–˜ŸŠ•ȱ ǻ‹¢ȱ ŗȮŗŖŖƖǼȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ˜ȱ •’ŸŽœ˜Œ”ȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ
Š–˜œ™‘Ž›Žȱ ǻ‘›˜ž‘ȱ ‹’˜•˜’ŒŠ•ȱ —’›˜Ž—ȱ ę¡Š’˜—Ǽȱ œ¢œŽ–œȱ‘›˜ž‘ȱ‘ŽȱŽĜŒ’Ž—ȱžœŽȱ˜ȱ•˜ŒŠ••¢ȱŠŸŠ’•Š‹•Žȱ
‹¢ȱ ŸŽŽŠ‹•Žȱ Œ›˜™œȱ ǻ˜›ȱ Ž¡Š–™•Žǰȱ ‹ŽŠ—œǰȱ •Ž—’•œǰȱ ŽŽȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœǰȱ ŠŽšžŠŽȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ ™›ŠŒ’ŒŽœȱ
•ž™’—œǰȱ ™ŽŠœȱ Š—ȱ œ˜¢‹ŽŠ—œȱ ‘Šȱ ŒŠ™ž›Žȱ —’›˜Ž—ȱ Š—ȱ ‹›ŽŽ’—ȱ ™›˜›Š––Žœȱ ˜›ȱ ›Š’œ’—ȱ ’—’Ž—˜žœȱ
›˜–ȱ ‘Žȱ Š–˜œ™‘Ž›Žȱ ˜›ȱ ‘Ž’›ȱ ›˜ ‘Ǽǯȱ ‘Ž¢ȱ Š•œ˜ȱ Š—’–Š•œȱ  ’‘ȱ ’–™›˜ŸŽȱ ›Š’œǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ
’–™›˜ŸŽȱ œ˜’•ȱ  ŠŽ›ȱ ‘˜•’—ȱ ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ ‹¢ȱ ŚŖƖȱ Š—ȱ ˜ȱ ŽŠ›•¢ȱ Š—ȱ ›Š™’ȱ ’Š—˜œ’Œȱ ˜˜•œȱ ˜›ȱ ‘Žȱ Œ˜—›˜•ȱ
—’›˜Ž—ȱ Ž›’•’£Ž›ȱ žœŽȱ ŽĜŒ’Ž—Œ¢ȱ ‹¢ȱ Šȱ œ’–’•Š›ȱ Ž¡Ž—ǰȱ Š—ȱ™›ŽŸŽ—’˜—ȱ˜ȱŠ—’–Š•ȱŠ—ȱ£˜˜—˜’Œȱ’œŽŠœŽœǯ
 ‘’Œ‘ȱ ’œȱ ŠĴ›’‹žŠ‹•Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ ’—ȱ œ˜’•ȱ šžŠ•’¢ȱ Ž‘Š—Žȱ ’œȱ Šȱ ™˜Ž—ȱ ›ŽŽ—‘˜žœŽȱ Šœȱ Š—ȱ ‘Šœȱ
ǻœ˜’•ȱ Š›ŽŠŽȱ œŠ‹’•’¢ȱ Š—ȱ œ˜’•ȱ –’Œ›˜‹’Š•ȱ ŠŒ’Ÿ’¢Ǽȱ Šȱ œŽ›’˜žœȱ ’–™ŠŒȱ ˜—ȱ Œ•’–ŠŽȱ Œ‘Š—ŽDzȱ ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ
ǻ’ǯȱ řǼǯȱ —ȱ —’Šǰȱ ŘŖȮřŖƖȱ –˜›Žȱ  ŠŽ›ȱ  Šœȱ ŠŸŠ’•Š‹•Žȱ ›ŽžŒ’—ȱ Ž—Ž›’Œȱ –Ž‘Š—Žȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ ’—ȱ ŒŠĴ•Žȱ ’œȱ
ž—Ž›ȱ ȱ Šȱ Šȱ Œ›’’ŒŠ•ȱ œŠŽȱ ˜ȱ ›Š’—ȱ ꕕ’—ǯȱ —ȱ ‹Ž—ŽęŒ’Š•ȱ ›˜–ȱ Š—ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ ™Ž›œ™ŽŒ’ŸŽǯȱ
žœ›Š•’Šǰȱ ŗśƖȱ –˜›Žȱ  ŠŽ›ȱ  Šœȱ ŠŸŠ’•Š‹•Žȱ ž—Ž›ȱ ‘Žȱ ˜›Žȱ‘Š—ȱŘŖŖȱ™•Š—œȱŠ—ȱ™•Š—ȱŽ¡›ŠŒœȱŒ˜–™›’œ’—ȱ
œŠ–Žȱ Œ˜—’’˜—œǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ œ˜’•ȱ œ˜’Œ’¢ȱ ǻŽ¡ŒŽœœ’ŸŽȱ ‹›˜ œŽǰȱ –ž•’™ž›™˜œŽȱ ›ŽŽœǰȱ –Ž’Œ’—Š•ȱ ™•Š—œȱ
™›ŽœŽ—ŒŽȱ ˜ȱ œ˜’ž–Ǽȱ  Šœȱ ›ŽžŒŽȱ ‹¢ȱ ‘Š•ȱ ŠĞŽ›ȱ Š—ȱ œ™’ŒŽœȱ ›˜–ȱ ›’ŒŠǰȱ œ’Šȱ Š—ȱ Š’—ȱ –Ž›’ŒŠȱ

38 Annual Report 2009


FIG. 4. A fluorometric green dye allows visual interpretation
of the loop mediated isothermal amplification (LAMP) test result for the early and rapid detection
of transboundary animal diseases such as the highly pathogenic avian influenza (HPAI).

 Ž›Žȱ œŒ›ŽŽ—Žȱ ’—ȱ ŘŖŖşȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ŽěŽŒœȱ ˜ȱ œŽŒ˜—Š›¢ȱ ž—Ž›œŠ—’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Ž’Œȱ –Š”ŽȬž™ȱ ˜ȱ ‘Žȱ
–ŽŠ‹˜•’Žœȱ žœ’—ȱ ›ž–Ž—ȱ –˜•ŽŒž•Š›ȱ ŽŒ‘—’šžŽœȱ ˜ȱ ’쎛Ž—ȱ Š—’–Š•ȱ ‹›ŽŽœȱ ’œȱ ›Žšž’›Žǯȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ǰȱ
ŠœœŽœœȱ ‘˜ ȱ ‘Ž¢ȱ –’‘ȱ ›ŽžŒŽȱ –Ž‘Š—Žȱ ™›˜žŒŽȱ Šœȱ ™Š›ȱ ˜ȱ Š—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ Œ˜—œ˜›’ž–ǰȱ Œ˜—’—žŽœȱ
’—ȱ ‘Žȱ ›ž–Ž—ȱ ǻœ˜–ŠŒ‘Ǽǯȱ ŽŸŽ—ŽŽ—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™•Š—œȱ ˜ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ‹˜Ÿ’—Žȱ
Š—ȱ ™•Š—ȱ Ž¡›ŠŒœȱ ’—‘’‹’Žȱ –Ž‘Š—Žȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ ‹¢ȱ Ž—˜–Žȱ œŽšžŽ—Œ’—ȱ ™›˜“ŽŒȱ  ‘’Œ‘ȱ œž’Žœȱ ™Š›Šœ’Žȱ
ŗŖȮŗŖŖƖȱ’—ȱŸ’›˜ȱŠ—ȱ‹¢ȱŗŗȮřśƖȱ’—ȱŸ’Ÿ˜ǯȱ ›Žœ’œŠ—ȱ ‘Ž”˜ȱ ŒŠĴ•Žȱ ˜ȱ ‘Ž•™ȱ ›’ŒŠ—ȱ Š›–Ž›œȱ Š”Žȱ
—ȱ
˜—ž›Šœǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ œž™™˜›Žȱ Šȱ ™›˜“ŽŒȱ ŠŸŠ—ŠŽȱ ˜ȱ œŽ•ŽŒŽȱ Ž—Žȱ ŒŠ››’Ž›œȱ ˜ȱ ’–™›˜ŸŽȱ
’—ȱ ŘŖŖşȱ ‘Šȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ –’•”ȱ ¢’Ž•ȱ ’—ȱ ‘’‘ȱ ¢’Ž•’—ȱ •’ŸŽœ˜Œ”ȱ ™›˜žŒ’Ÿ’¢ǯȱ Ž—Ž’Œȱ ™›˜ę•’—ȱ  ’••ȱ ‘Ž•™ȱ
‘Ž›œȱ Š—ȱ –ŽŠȱ ™›˜žŒ’Ÿ’¢ȱ ŒŠĴ•Žȱ ‹›ŽŽŽ›œȱ œŽ•ŽŒȱ ˜›ȱ
‹¢ȱ ŘŖƖǯȱ ‘Žȱ ™›˜“ŽŒȱ ’—Ž›ŠŽȱ Žœ’›Š‹•Žȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ ›Š’œȱ
ȃ —ȱ
˜—ž›Šœǰȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱœž™™˜›Žȱ
•Š‹˜›Š˜›¢ȱ œŽ›Ÿ’ŒŽœȱ ˜ȱ ’Ž—’¢ȱ ‹¢ȱ –Š™™’—ȱ ȱ œŽšžŽ—ŒŽȱ
Šȱ™›˜“ŽŒȱ’—ȱŘŖŖşȱ‘Šȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ–’•”ȱ
Š—ȱ ™›˜–˜Žȱ ‘Žȱ žœŽȱ ˜ȱ ‘’‘Ž›ȱ ŸŠ›’Š’˜—œȱ ’—ȱ ‹ž••œǯȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ
¢’Ž•ȱ’—ȱ‘’‘ȱ¢’Ž•’—ȱ‘Ž›œȱŠ—ȱ–ŽŠȱ
¢’Ž•’—ȱ ŒŠĴ•Žǰȱ ˜ȱ Ž•’ŸŽ›ȱ ŽŠ›•¢ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Œ˜ȬŠž‘˜›Žȱ Š—ȱ
™›˜žŒ’Ÿ’¢ȱ‹¢ȱŘŖƖǯȃȱ
Š—ȱ ›Š™’ȱ ’œŽŠœŽȱ ’Š—˜œ’œȱ Š›’Œ•Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ “˜ž›—Š•ȱ Œ’Ž—ŒŽŗǰȱ
ǻ’ǯȱ ŚǼǰȱ Š—ȱ ˜ȱ Œ˜—›˜•ȱ ™›˜Ÿ’’—ȱ Šȱ ž—’šžŽȱ œ˜ž›ŒŽȱ ˜ȱ
™›˜›Š––Žœȱ Š—ȱ ‘Žȱ ’—›˜žŒ’˜—ȱ ˜ȱ ’–™›˜ŸŽȱ ŠŠȱ˜ȱœ’–ž•ŠŽȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ˜›ȱ–˜’¢’—ȱ‘ŽȱŽ—Ž’Œȱ
ŽŽœǰȱ ŽŽ’—ȱ Š—ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ ™›ŠŒ’ŒŽœȱ ‘›˜ž‘ȱ –Š”ŽȬž™ȱ˜ȱ›ž–’—Š—ȱ•’ŸŽœ˜Œ”ǯ
‘Žȱ’—Ž›ŠŽȱžœŽȱ˜ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱŽŒ‘—’šžŽœǯ
‘Žȱ Ž—Œ¢ǰȱ ˜Ž‘Ž›ȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ —’Žȱ ŠŽœȱ Sustainable Management of Major
Ž™Š›–Ž—ȱ ˜ȱ ›’Œž•ž›Žǰȱ Šœœ’œŽȱ Š—•ŠŽœ‘ȱ ’—ȱ Insect Pests
ŽŸŽ•˜™’—ȱ Šȱ –˜Ž•ȱ ˜›ȱ Ž•’ŸŽ›’—ȱ œŽ•ȬœžœŠ’—Žȱ
ŸŽŽ›’—Š›¢ȱ œŽ›Ÿ’ŒŽœȱ ˜ȱ œ–Š••‘˜•Ž›ȱ Š’›¢ȱ Š›–œǯȱ ‘Žȱ —ŽŽȱ ˜ȱ ŽěŽŒ’ŸŽ•¢ȱ Œ˜—›˜•ȱ ”Ž¢ȱ ’—œŽŒȱ ™Žœœȱ
—˜ —ȱ Šœȱ ‘Žȱ ˜––ž—’¢Ȭ‹ŠœŽȱ Š’›¢ȱ ŽŽ›’—Š›¢ȱ ˜ȱ ŠŸ˜’ȱ ŸŽ›¢ȱ œ’—’ęŒŠ—ȱ Œ›˜™ȱ •˜œœŽœȱ ˜ĞŽ—ȱ ›Žœž•œȱ
Ž›Ÿ’ŒŽǰȱ ‘’œȱ Š™™›˜ŠŒ‘ȱ ’œȱ ‹Ž’—ȱ žœŽȱ ’—ȱ –Š—¢ȱ ˜‘Ž›ȱ ’—ȱ ‘Žȱ Ž¡ŒŽœœ’ŸŽȱ Š™™•’ŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ ™Žœ’Œ’Žœȱ ‘Šȱ
™Š›œȱ˜ȱŠ—•ŠŽœ‘ǯ ›ŽšžŽ—•¢ȱ–’œœȱ‘Ž’›ȱŠ›ŽȱŠ—ȱŒ˜—Š–’—ŠŽȱ™Ž˜™•Žǰȱ
‘Žȱ œŽ•ŽŒ’˜—ȱ ˜ȱ ŒŠĴ•Žȱ ˜›ȱ Žœ’›Š‹•Žȱ ™›˜žŒ’ŸŽȱ ˜˜œžěœǰȱ œ˜’•ȱ Š—ȱ ›˜ž— ŠŽ›ǯȱ ‘Žȱ –Ž•˜—ȱ Ě¢ǰȱ
›Š’œǰȱ ’œŽŠœŽȱ ›Žœ’œŠ—ŒŽȱ Š—ȱ ˜•Ž›Š—ŒŽȱ ˜ȱ
ŠŸŽ›œŽȱ Œ•’–Š’Œȱ Œ˜—’’˜—œȱ ’œȱ –Š’—•¢ȱ ‹Ž’—ȱ ˜—Žȱ ŗȱ 
ȱ ȱ
ȱ ǰȱ Ž—˜–ŽȬ
‘›˜ž‘ȱ ™‘Ž—˜¢™’Œȱ ŠŠǯȱ —ȱ ˜›Ž›ȱ ˜ȱ Ž—‘Š—ŒŽȱ  ’Žȱ œž›ŸŽ¢ȱ ˜ȱ ȱ ŸŠ›’Š’˜—ȱ ž—Œ˜ŸŽ›œȱ ‘Žȱ Ž—Ž’Œȱ
œŽ•ŽŒ’ŸŽȱ ‹›ŽŽ’—ȱ ™›ŠŒ’ŒŽœǰȱ ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ Šȱ ›ŽŠŽ›ȱ œ›žŒž›Žȱ˜ȱŒŠĴ•Žȱ‹›ŽŽœǰȱŒ’Ž—ŒŽȱřŘŚȱǻŘŖŖşǼȱśŘŞȮśřŘǯ

Technology 39
ŠŒ›˜ŒŽ›Šȱ ŒžŒž›‹’ŠŽǰȱ ’œȱ ‘Žȱ –˜œȱ ’–™˜›Š—ȱ ’—œŽŒȱ ‹Ž—ŽęŒ’Š•ȱ ˜ȱ ‘Ž–ǯȱ ’ŸŽ—ȱ ‘Žȱ œžŒŒŽœœȱ ˜ȱ ‘’œȱ ™’•˜ȱ
™Žœȱ ˜ȱ ŒžŒž›‹’ȱ ŸŽŽŠ‹•Žȱ Š—ȱ ›ž’ȱ Œ›˜™œǰȱ ŒŠžœ’—ȱ ™›˜“ŽŒǰȱ›˜ Ž›œȱ›˜–ȱ˜‘Ž›ȱŠ›ŽŠœȱ’—ȱŠž›’’žœȱ‘ŠŸŽȱ
œŽŸŽ›Žȱ Š–ŠŽȱ ’—ȱ›’ŒŠǰȱœ’Šȱ Š—ȱ ’—ȱ ’œ•Š—œȱ ˜ȱ ‘Žȱ Šœ”Žȱ ˜ȱ ™Š›’Œ’™ŠŽǯȱ —ȱ Ÿ’Ž ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™˜œ’’ŸŽȱ ›Žœž•œǰȱ
—’Š—ȱ ŒŽŠ—ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ŠŒ’ęŒȱ ŒŽŠ—ǯȱ ˜ȱ œž™™›Žœœȱ ‘Žȱ ˜ŸŽ›—–Ž—ȱ˜ȱŠž›’’žœȱ‘ŠœȱŽ¡™›ŽœœŽȱ’—Ž›Žœȱ
‘’œȱ™ŽœǰȱŠ›–Ž›œȱ›Žœ˜›ȱ˜ȱœŽŸŽ›Š•ȱ ŽŽ”•¢ȱ’—œŽŒ’Œ’Žȱ ’—ȱ Ž¡™Š—’—ȱ ‘Žȱ žœŽȱ ˜ȱ  ȱ Š—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ Ž¡Ž—œ’˜—ȱ ˜ȱ
Œ˜ŸŽ›ȱ œ™›Š¢œǰȱ  ‘’Œ‘ȱ ȯȱ Š™Š›ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ –Š—¢ȱ ˜‘Ž›ȱ ‘Žȱ™›˜›Š––Žȱ˜ȱ˜‘Ž›ȱŒžŒž›‹’ȱ›˜ ’—ȱŠ›ŽŠœǯ
’œŠŸŠ—ŠŽœȱȯȱ’œȱŠȱŒ˜œ•¢ȱ™›ŠŒ’ŒŽǯȱ ‘Žȱ ™›ŽœŽ—ŒŽȱ ˜ȱ –Š“˜›ȱ ’—œŽŒȱ ™Žœœȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ
—ȱ Šž›’’žœǰȱ Šȱ ™’•˜ȱ ™›˜“ŽŒȱ ’—Ÿ˜•Ÿ’—ȱ ŗřśȱ ›ž’ȱ ̒Žœȱ ’œȱ Šȱ œ’—’ęŒŠ—ȱ ‹Š››’Ž›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž¡™˜›ȱ ˜ȱ
œ–Š••ȱ œŒŠ•Žȱ ŒžŒž›‹’ȱ ›˜ Ž›œȱ ˜—ȱ ŗŗŖȱ ‘ŽŒŠ›Žœȱ Š›’Œž•ž›Š•ȱ Œ˜––˜’’Žœȱ ›˜–ȱ –Š—¢ȱ ›˜™’ŒŠ•ȱ
Ž–˜—œ›ŠŽȱ ‘Žȱ ŽŠœ’‹’•’¢ȱ ˜ȱ ™›˜žŒ’—ȱ ‘’‘ȱ Š—ȱ œž‹›˜™’ŒŠ•ȱ ŽŸŽ•˜™’—ȱ Œ˜ž—›’Žœǯȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ
šžŠ•’¢ȱŒžŒž›‹’œȱ‘›˜ž‘ȱŽěŽŒ’ŸŽǰȱŽ—Ÿ’›˜—ȱ–Ž—Š••¢ȱ Ž—Œ¢ȱ Žě˜›œȱ ˜ŒžœŽȱ ˜—ȱ ‘Žȱ –˜›Žȱ ŽěŽŒ’ŸŽȱ
›’Ž—•¢ȱ –Ž•˜—ȱ Ě¢ȱ œž™™›Žœœ’˜—ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ ˜ȱ –Š“˜›ȱ
–Ž‘˜œǰȱ ’—Œ•žȱ’—ȱ žœŽȱ ˜ȱ —Šœ›Ž™‘Šȱ Š—ȱ Ž›Š’’œȱ ›ž’ȱ
ȃ —ȱŘŖŖşǰȱŽ—Œ¢ȱŽě˜›œȱ˜ŒžœŽȱ˜—ȱ‘Žȱ
‘Žȱ œŽ›’•Žȱ ’—œŽŒȱ ŽŒ‘—’šžŽȱ Ě¢ȱ™Žœœȱ‘›˜ž‘ȱ‘Žȱ’—Ž›ŠŽȱ
–˜›ŽȱŽěŽŒ’ŸŽȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱ˜ȱ–Š“˜›ȱ
ǻ Ǽǰȱ  ‘’Œ‘ȱ –’—’–’£Žȱ ‘Žȱ Š™™•’ŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ  ǰȱ ˜™Ž—’—ȱ
—Šœ›Ž™‘ŠȱŠ—ȱŽ›Š’’œȱ›ž’ȱĚ¢ȱ™Žœœȱ
žœŽȱ ˜ȱ ™Žœ’Œ’Žœǯȱ ›˜ Ž›œȱ •žŒ›Š’ŸŽȱ Ž¡™˜›ȱ –Š›”Žœȱ Š—ȱȱ
‘›˜ž‘ȱ‘Žȱ’—Ž›ŠŽȱŠ™™•’ŒŠ’˜—ȱ˜ȱ ȱǯǯǯȃ
 Ž›Žȱ ›Š’—Žȱ ‘›˜ž‘ȱ Ž¡™Ž›ȱ ‹›’—’—ȱ ’—ŸŽœ–Ž—œȱ ˜›ȱ ‘Žȱȱ
œž™™˜›ȱ Š—ȱ –ŽŽ’—œǰȱ Š—ȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ ˜ȱ ›ž’ȱ Š—ȱ
’ŸŽ—ȱ ’—ŒŽ—’ŸŽœȱ ˜ȱ Ž—œž›Žȱ ž••ȱ ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŸŽŽŠ‹•Žœȱ ˜ȱ ˜ŸŽ›ȱ ǞŗŞśȱ –’••’˜—ȱ ˜ȱ Ž—›Š•ȱ –Ž›’ŒŠȱ
–Ž•˜—ȱ Ě¢ȱ œž™™›Žœœ’˜—ȱ ŒŠ–™Š’—ǯȱ ˜ȱ ŽŸŠ•žŠŽȱ ‘Žȱ ’—ȱ ŘŖŖşǯȱ ž››Ž—•¢ǰȱ Š••ȱ Ž¡™˜›œȱ ˜ȱ ˜–Š˜Žœȱ Š—ȱ ‹Ž••ȱ
™›˜›Žœœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™›˜“ŽŒǰȱ Šȱ œž›ŸŽ¢ȱ  Šœȱ ŒŠ››’Žȱ ˜žȱ ™Ž™™Ž›œȱ ›˜–ȱ ˜œŠȱ ’ŒŠǰȱ •ȱ Š•ŸŠ˜›ǰȱ žŠŽ–Š•Šǰȱ
’—ȱ ŘŖŖşȱ  ‘’Œ‘ȱ ’—’ŒŠŽȱ ‘Šȱ ‘Žȱ Œ˜œȱ ˜ȱ ŒžŒž›‹’ȱ
˜—ž›ŠœȱŠ—ȱ’ŒŠ›ŠžŠȱ˜›’’—ŠŽȱ›˜–ȱ‘Žȱ›ž’ȱĚ¢ȱ
™›˜žŒ’˜—ȱ‘Šȱ‹ŽŽ—ȱ›ŽžŒŽȱ‘›˜ž‘ȱŠȱŽŒ›ŽŠœŽȱ’—ȱ •˜ ȱ™›ŽŸŠ•Ž—ŒŽȱŠ›ŽŠœȱŽœŠ‹•’œ‘Žȱ ’‘ȱ‘Žȱœž™™˜›ȱ˜ȱ
‘Žȱ žœŽȱ ˜ȱ ™Žœ’Œ’Žœǰȱ Š—ȱ –Ž•˜—ȱ Ě¢ȱ ’—ŽœŠ’˜—ȱ ‘Šȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱŠ—ȱǯȱ
‹ŽŽ—ȱ ›ŽžŒŽȱ ˜ȱ śƖǯȱ ™ȱ ˜ȱ ŞśƖȱ ˜ȱ ›˜ Ž›œȱ Œ•Š’–Žȱ
˜ȱ‘ŠŸŽȱ˜‹Š’—ŽȱŠ—ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ’—ȱ‹˜‘ȱ‘ŽȱšžŠ•’¢ȱŠ—ȱ Food Safety and Food Control
šžŠ—’¢ȱ˜ȱŒžŒž›‹’œǰȱŠ—ȱŜŖƖȱ›Ž™˜›ŽȱŠ—ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ
’—ȱ ‘Ž’›ȱ ™›˜ęǯȱ ŸŽ›Š••ǰȱ şŝƖȱ ˜ȱ ›˜ Ž›œȱ Ž¡™›ŽœœŽȱ Ž—Œ¢ȱ Œ˜••Š‹˜›Š’˜—ȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ —’˜—Ȃœȱ
œŠ’œŠŒ’˜—ȱŠ—ȱœŠŽȱ‘Šȱ‘Žȱ–Ž•˜—ȱĚ¢ȱ™›˜“ŽŒȱ Šœȱ ›˜ŠŽŽŽȱ ›˜“ŽŒȱ ›Žœž•Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ

FIG. 5. Analysts training in sample preparation for the multiresidue analysis of anthelmintics
at the Agency’s Laboratories, Seibersdorf.

40 Annual Report 2009


Š—ȱ ŸŠ•’Š’˜—ȱ ’—ȱ ŘŖŖşȱ ˜ȱ Šȱ –ž•’›Žœ’žŽȱ ’œ˜˜™Žȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ǰȱ ‘ŠŸŽȱ ‘Ž•™Žȱ ˜ȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ
’•ž’˜—ȱ ŠœœŠ¢ȱ ˜›ȱ řŞȱ Š—‘Ž•–’—’Œȱ ›žœŘȱ  ‘’Œ‘ȱ ’œȱ ‘ŽȱŽ¡™˜›ȱ˜ȱ’ŒŠ›ŠžŠȂœȱ–ŽŠǰȱœ‘›’–™ǰȱ™ŽŠ—žœȱŠ—ȱ
œž’Š‹•Žȱ ˜›ȱ ›’œ”ȱ ŠœœŽœœ–Ž—ǰȱ œž›ŸŽ¢ȱ Š—ȱ ›Žž•Š˜›¢ȱ ‘˜—Ž¢ǯ
Š™™•’ŒŠ’˜—ȱ˜›ȱ˜˜ȱœŠŽ¢ȱǻ’ǯȱśǼǯȱ‘Žȱ–Ž‘˜ȱ Šœȱ ˜˜ȱ ’››Š’Š’˜—ǰȱ  ‘’Œ‘ȱ ’œȱ ›Š’’˜—Š••¢ȱ žœŽȱ
›Š—œŽ››Žȱ ˜ȱ Šȱ ™Š›—Ž›ȱ •Š‹˜›Š˜›¢ȱ ’—ȱ ›Š£’•ǰȱ  ‘’Œ‘ȱ ˜›ȱ ˜˜ȱ ™›ŽœŽ›ŸŠ’˜—ȱ Š—ȱ Ž¡Ž—œ’˜—ȱ ˜ȱ œ‘Ž•ȱ
 ’••ȱ‹ŽȱžœŽȱŠœȱŠȱ›Š’—’—ȱ‘ž‹ȱ˜ȱ›Š—œŽ›ȱ‘Žȱ–Ž‘˜ȱ •’Žǰȱ ‘Šœȱ —˜ ȱ ŽŸ˜•ŸŽȱ ˜›ȱ ™˜œȬ‘Š›ŸŽœȱ ’—œŽŒȱ
˜ȱŽ’‘ȱŒ˜ž—›’Žœȱ’—ȱŠȱ›Ž’˜—Š•ȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ Œ˜—›˜•ȱ ǻšžŠ›Š—’—ŽǼȱ ™ž›™˜œŽœǯȱ ˜œȱ ›ŽŒŽ—•¢ǰȱ ‘Žȱ
™›˜“ŽŒȱ ’—ȱ Š’—ȱ –Ž›’ŒŠǯȱ ‘Žȱ –Ž‘˜ȱ  Šœȱ Š•œ˜ȱ Ž—Œ¢ȱ Ž—œž›Žȱ ‘Žȱ œžŒŒŽœœž•ȱ Š˜™’˜—ȱ ˜ȱ Ž’‘ȱ
Ž–˜—œ›ŠŽȱ ˜ȱ ŘŘȱ ™Š›’Œ’™Š—œȱ ›˜–ȱ ŘŖȱ Œ˜ž—›’Žœȱ ’››Š’Š’˜—ȱ ›ŽŠ–Ž—œȱ ’ȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ ˜›ȱ ™Žœœȱ ˜ȱ
’—ȱ Šȱ ›Š’—ȱ ‘Žȱ ›Š’—Ž›œȱ  ˜›”œ‘˜™ȱ ’—ȱ Œ˜‹Ž›ȱ ŘŖŖşȱ Šȱ šžŠ›Š—’—Žȱ ’–™˜›Š—ŒŽȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ Š‹˜›Š˜›’Žœǰȱ Ž’‹Ž›œ˜›ǰȱ Š—ȱ  ’••ȱ ‹Žȱ •Š—ȱ ›˜ŽŒ’˜—ȱ ˜—ŸŽ—’˜—ȱ ǻ Ǽȱ ˜––’œœ’˜—ȱ
Š˜™Žȱ‹¢ȱœŽŸŽ›Š•ȱ™Š›—Ž›œȱ’—ȱŠȱ›Ž•ŠŽȱǯ ˜—ȱ ‘¢˜œŠ—’Š›¢ȱ ŽŠœž›Žœȱ ˜›ȱ ’—Œ•žœ’˜—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ
—ȱ Šȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜“ŽŒȱ ’—ȱ ’ŒŠ›ŠžŠǰȱ œŠ—Š›řǯ
Ž—Œ¢ȱ Œ˜ž—Ž›™Š›œȱ ‘ŠŸŽȱ žœŽȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ Š—ȱ ȱ ȱ ‘Šȱ Œ˜––Ž—ŒŽȱ ’—ȱ ŘŖŖşǰȱ ˜—ȱ ‘Žȱ
Œ˜–™•Ž–Ž—Š›¢ȱ ŽŒ‘—’šžŽœȱ ˜ȱ ’–™›˜ŸŽȱ ™›˜žŒ’˜—ǰȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ Ž—Ž›’Œȱ ’››Š’Š’˜—ȱ ˜œŽœȱ
™›˜žŒȱ šžŠ•’¢ȱ Š—ȱ Š—Š•¢’ŒŠ•ȱ ŽŒ‘—’šžŽœȱ ˜ȱ ˜›ȱ šžŠ›Š—’—Žȱ ›ŽŠ–Ž—œǰȱ  ’••ȱ Œ˜—’—žŽȱ ‘Žȱ
Œ˜—›˜•ȱ ›Žœ’žŽœȱ ˜ȱ ŸŽŽ›’—Š›¢ȱ ›žœȱ Š—ȱ ‘˜›–˜—Š•ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ ˜‘Ž›ȱ Ž—Ž›’Œȱ Š—ȱ œ™ŽŒ’ęŒȱ ˜œŽœȱ
›˜ ‘ȱ ™›˜–˜Ž›œȱ ’—ȱ ‹˜Ÿ’—Žȱ –ŽŠȱ Ž¡™˜›œǯȱ ‘Ž¢ȱ ˜›ȱ ™Žœœȱ Š—ȱ ™Žœȱ ›˜ž™œȱ ˜ȱ šžŠ›Š—’—Žȱ ’–™˜›Š—ŒŽȱ
Š•œ˜ȱ ›Ž™˜›Žȱ ’—ȱ ŘŖŖşȱ ‘Šȱ ‘Žȱ œ›Ž—‘Ž—’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ǻŘşȱ ’—œŽŒȱ œ™ŽŒ’Žœȱ ›˜–ȱ ŗřȱ Š›‘›˜™˜ȱ Š–’•’ŽœǼȱ ˜›ȱ
Š’˜—Š•ȱ Žœ’žŽœȱ Š‹˜›Š˜›¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’—’œ›¢ȱ ˜ȱ ŽŸŽ—žŠ•ȱ Š˜™’˜—ȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ǰȱ ‘Ž›Ž‹¢ȱ ›ŽžŒ’—ȱ
›’Œž•ž›ŽȱŠ—ȱ˜›Žœ›¢ǰȱ’—Œ•ž’—ȱ‘Žȱ’—›˜žŒ’˜—ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ‹Š››’Ž›œȱŠ—ȱŠŒ’•’Š’—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ›ŠŽȱ
˜ȱ —Ž ȱ Š—Š•¢’ŒŠ•ȱ ŽŒ‘—’šžŽœȱ Š—ȱ Šȱ ›Š’˜ŠœœŠ¢ȱ ’—ȱŠ›’Œž•ž›Š•ȱ™›˜žŒŽǯ

řȱ ȱ ȱ   ȱ    ȱ


ȱ 
ȱ  ȱ  ǰȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ Š—Š›ȱ
˜›ȱ ‘¢˜œŠ—’Š›¢ȱ ŽŠœž›Žœǰȱ ‘¢˜œŠ—’Š›¢ȱ ›ŽŠ–Ž—œȱ ˜›ȱ
Řȱ ‘ŽœŽȱŠ›Žȱ›žœȱ‘ŠȱŽœ›˜¢ȱ˜›ȱŒŠžœŽȱ‘ŽȱŽ¡™ž•œ’˜—ȱ Žž•ŠŽȱ Žœœǰȱ ȱ ™ž‹•’ŒŠ’˜—ȱ ˜ǯȱ ŘŞǰȱ ǰȱ ˜–Žȱ
˜ȱ™Š›Šœ’’Œȱ’—Žœ’—Š•ȱ ˜›–œǯ ǻŘŖŖşǼǯȱ

Technology 41
Human Health
Objective ‘Žȱ ŽŒ‘—’ŒŠ••¢ȱ Œ‘Š••Ž—’—ȱ Šœ™ŽŒœȱ ˜ȱ ŒŠ™ž›’—ȱ
‘Žȱ ¢—Š–’Œȱ —Šž›Žȱ ˜ȱ ›˜ ‘ȱ ž›’—ȱ ŽŠ›•¢ȱ •’Žȱ Š—ȱ
˜ȱŽ—‘Š—ŒŽȱŒŠ™Š‹’•’’Žœȱ’—ȱŽ–‹Ž›ȱŠŽœȱ˜ȱŠ›Žœœȱ—ŽŽœȱ ’œȱ Šœœ˜Œ’ŠŽȱ ›Š™’ȱ Œ‘Š—Žœȱ ’—ȱ ‹˜¢ȱ Œ˜–™˜œ’’˜—ȱ
›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™›ŽŸŽ—’˜—ǰȱ ’Š—˜œ’œȱ Š—ȱ ›ŽŠ–Ž—ȱ ˜ȱ Š—ǰȱ ’—ȱ ™Š›’Œž•Š›ǰȱ ‘Žȱ žœŽž•—Žœœȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ
‘ŽŠ•‘ȱ™›˜‹•Ž–œȱ‘›˜ž‘ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱŠ—ȱŠ™™•’ŒŠ’˜—ȱ ŽŒ‘—’šžŽœȱ ˜ȱ ŠœœŽœœȱ ‹˜¢ȱ Œ˜–™˜œ’’˜—ȱ ž›’—ȱ
˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ŽŒ‘—’šžŽœȱ  ’‘’—ȱ Šȱ ›Š–Ž ˜›”ȱ ˜ȱ šžŠ•’¢ȱ ’—Š—Œ¢ȱ Ž›Žȱ‘’‘•’‘Žȱž›’—ȱŠȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ–ŽŽ’—ȱ
Šœœž›Š—ŒŽǯ ‘Ž•ȱ Šȱ
ŽŠšžŠ›Ž›œǰȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ ŗş‘ȱ
—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ˜—›Žœœȱ ˜ȱ ž›’’˜—ȱ ‘Ž•ȱ ’—ȱ Œ˜‹Ž›ȱ
’—ȱŠ—”˜”ǯ
Nuclear Techniques to Monitor —ȱ Œ˜••Š‹˜›Š’˜—ȱ  ’‘ȱ 
ǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ
Nutrition during Early Life •Šž—Œ‘Žȱ Šȱ —Ž ȱȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ™›˜“ŽŒȱ ’—ȱ›’ŒŠȱ ˜—ȱ
’–™›˜Ÿ’—ȱ ’—Š—ȱ Š—ȱ ¢˜ž—ȱ Œ‘’•ȱ —ž›’’˜—ȱ Š—ȱ
‘Žȱ ›Š™’ȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ ™›ŽŸŠ•Ž—ŒŽȱ ˜ȱ —˜—Ȭ ‘ŽŠ•‘ǯȱ ¡Œ•žœ’ŸŽȱ ‹›ŽŠœŽŽ’—ȱ ˜›ȱ œ’¡ȱ –˜—‘œǰȱ
Œ˜––ž—’ŒŠ‹•Žȱ ’œŽŠœŽœȱ ›Ž™›ŽœŽ—œȱ Šȱ –Š“˜›ȱ •˜‹Š•ȱ ˜••˜ Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ’—›˜žŒ’˜—ȱ ˜ȱ Š™™›˜™›’ŠŽȱ
‘ŽŠ•‘ȱ Œ‘Š••Ž—Žǯȱ ‘Žȱ ’–™ŠŒȱ Œ˜–™•Ž–Ž—Š›¢ȱ ˜˜œȱ Š—ȱ
˜ȱ —ž›’’˜—ȱ ž›’—ȱ ŽŠ›•¢ȱ •’Žȱ Œ˜—’—žŽȱ ‹›ŽŠœŽŽ’—ǰȱ Šœȱ
ȃ —ȱŒ˜••Š‹˜›Š’˜—ȱ ’‘ȱ
ǰȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ
Š—ȱ’œȱ›˜•Žȱ’—ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ›ŽŒ˜––Ž—Žȱ ‹¢ȱ 
ȱ Š—ȱ
•Šž—Œ‘ŽȱŠȱ—Ž ȱȱ›Ž’˜—Š•ȱ™›˜“ŽŒȱ’—ȱ
˜ȱ ’œŽŠœŽȱ •ŠŽ›ȱ ’—ȱ •’Žȱ ‘ŠŸŽȱ  ǰȱ Š›Žȱ Œ˜›—Ž›œ˜—Žœȱ ˜ȱ
›’ŒŠȱ˜—ȱ’–™›˜Ÿ’—ȱ’—Š—ȱŠ—ȱ¢˜ž—ȱŒ‘’•ȱ
‹ŽŽ—ȱ Ž–™‘Šœ’£Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ’—Š—ȱ —ž›’’˜—ǯȱ
˜ ŽŸŽ›ǰȱ
—ž›’’˜—ȱŠ—ȱ‘ŽŠ•‘ǯȃ
Šœœ˜Œ’Š’˜—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ œ–Š••ȱ ˜—•¢ȱ •’–’Žȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ ’œȱ
œ’£Žȱ Šȱ ‹’›‘ȱ Š—ȱ ›Š™’ȱ ›˜ ‘ȱ ŠŸŠ’•Š‹•Žȱ ˜—ȱ ‘Žȱ šžŠ—’’Žœȱ ˜ȱ
›ŠŽȱ ž›’—ȱ ’—Š—Œ¢ȱ  ’‘ȱ ‘’‘Ž›ȱ ›ŠŽœȱ ˜ȱ Œ˜›˜—Š›¢ȱ ‘ž–Š—ȱ–’•”ȱŒ˜—œž–ŽȱŠ—ȱ‘Žȱ’–Žȱ˜ȱ’—›˜žŒ’˜—ȱ
‘ŽŠ›ȱ ’œŽŠœŽȱ Š—ȱ ¢™Žȱ Řȱ ’Š‹ŽŽœȱ –Ž••’žœǯȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ ˜ȱ ˜‘Ž›ȱ ˜˜œȱ ’—˜ȱ Š—ȱ ’—Š—Ȃœȱ ’Žǰȱ ™Š›•¢ȱ žŽȱ ˜ȱ
‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ ˜ŒžœŽȱ ˜—ȱ Žę—’—ȱ ȁšžŠ•’¢ȱ ˜ȱ ›˜ ‘Ȃȱ ‘Žȱ ’ĜŒž•’Žœȱ ’—Ÿ˜•ŸŽȱ ’—ȱ –ŽŠœž›’—ȱ ‘Žȱ ’—Š”Žȱ ˜ȱ
‹¢ȱ ŠœœŽœœ’—ȱ ‹˜¢ȱ Œ˜–™˜œ’’˜—ȱ ž›’—ȱ ’—Š—Œ¢ǰȱ ’ǯŽǯȱ ‘ž–Š—ȱ–’•”ȱǻ’ǯȱŘǼǯȱ
‹˜¢ȱ Šȱ ŸŽ›œžœȱ –žœŒ•Žȱ –Šœœǰȱ ˜ȱ ‹ŽĴŽ›ȱ ž—Ž›œŠ—ȱ ‘Žȱ —Ž ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ™›˜“ŽŒȱ  ’••ȱ žœŽȱ œŠ‹•Žȱ ’œ˜˜™Žȱ
’œȱŠœœ˜Œ’Š’˜—ȱ ’‘ȱ‘ŽŠ•‘ȱœŠžœȱ•ŠŽ›ȱ’—ȱ•’Žȱǻ’ǯȱŗǼǯȱ ŽŒ‘—’šžŽœȱ ˜ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ŠŠȱ ’—ȱ ŗřȱ Œ˜ž—›’Žœȱ ˜—ȱ
‘Žȱ ’—Š”Žȱ ˜ȱ ‘ž–Š—ȱ –’•”ǰȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ ‘Žȱ ’–Žȱ ˜ȱ
’—›˜žŒ’˜—ȱ ˜ȱ Œ˜–™•Ž–Ž—Š›¢ȱ ˜˜œǰȱ ’—ȱ Šȱ •Š›Žȱ
›˜ž™ȱ˜ȱ’—Š—œȱ›˜–ȱřȱ˜ȱŗŘȱ–˜—‘œȱ˜ȱŠŽǯȱ‘Žȱꛜȱ
Œ˜˜›’—Š’˜—ȱ–ŽŽ’—ȱ Šœȱ‘Ž•ȱ’—ȱ Š–™Š•ŠǰȱŠ—Šǰȱ
’—ȱŠ¢ǰȱŠ—ȱŠȱ›Š’—’—ȱŒ˜ž›œŽȱ Šœȱ˜›Š—’£Žȱ’—ȱŠ›ȱ
Žœȱ Š•ŠŠ–ǰȱ —’Žȱ Ž™ž‹•’Œȱ ˜ȱ Š—£Š—’Šǰȱ ’—ȱžžœǰȱ
˜ȱ ŽŸŽ•˜™ȱ œŠ—Š›’£Žȱ ™›˜˜Œ˜•œȱ ˜›ȱ žœŽȱ ’—ȱ ‘’œȱ
™›˜“ŽŒǯȱ

Educational Resources in Nuclear


Medicine and Diagnostic Radiology

ȱ ™›’˜›’¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ’œȱ ‘Žȱ ™›˜Ÿ’œ’˜—ȱ ˜ȱ


ž’Š—ŒŽȱ Š—ȱ ŽžŒŠ’˜—Š•ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ ˜ȱ Ž–‹Ž›ȱ
ŠŽœǯȱ —Žȱ –Ž’ž–ȱ ’œȱ Šȱ Ž’ŒŠŽȱ ‘ž–Š—ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ
 Ž‹ȱœ’Žȱǻ‘Ĵ™DZȦȦ—žŒ•Žžœǯ’ŠŽŠǯ˜›ȦŠ™™œȦ

Ȧ›˜˜ȦŒ˜—Ž—Ȧ
Ž’ŒŠ•‘¢œ’ŒœǼǰȱ  ‘’•Žȱ Š—˜‘Ž›ȱ ’œȱ ™ž‹•’ŒŠ’˜—œȱ
˜—ȱ ŸŠ›’˜žœȱ Šœ™ŽŒœȱ ˜ȱ Œ•’—’ŒŠ•ȱ ™›ŠŒ’ŒŽȱ ’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ
–Ž’Œ’—Žǯȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ’œȱ Š•œ˜ȱ ’–™•Ž–Ž—’—ȱ Šȱ
™›˜›Š––Žȱ ˜—ȱ žŠ•’¢ȱ Š—ŠŽ–Ž—ȱ ž’œȱ ’—ȱ
žŒ•ŽŠ›ȱŽ’Œ’—Žȱ›ŠŒ’ŒŽœȱǻǼǯȱ
FIG. 1. In 2009, the Agency published its first report on
the use of stable isotope techniques ˜ȱ œž™™˜›ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ›Š’—’—ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœǰȱ ‘Žȱ
in assessing body composition and energy expenditure. ŽœŽŠ›Œ‘ȱ —œ’žŽȱ ˜›ȱ œ’Šȱ Š—ȱ ‘Žȱ ŠŒ’ęŒȱ ǻ Ǽȱ

42 Annual Report 2009


FIG. 2. Mothers and infants participating in an Agency supported project on breastfeeding
in Burkina Faso. (Photograph courtesy of N. Mokhtar.)

Šȱ ‘Žȱ —’ŸŽ›œ’¢ȱ ˜ȱ ¢—Ž¢ǰȱ žœ›Š•’Šǰȱ Œ˜˜›’—ŠŽȱ Š—ȱ Ȧȱ ¢œŽ–œȱ ǻ ȱ
ž–Š—ȱ
ŽŠ•‘ȱ Ž›’Žœȱ
Šȱ ’œŠ—ŒŽȱ œœ’œŽȱ ›Š’—’—ȱ ǻǼȱ ™›˜›Š––Žȱ ˜ǯȱ ŗǼȱ Š—ȱ žŠ•’¢ȱ œœž›Š—ŒŽȱ ˜›ȱ ȱ ¢œŽ–œȱ
˜›ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –Ž’Œ’—Žȱ ŽŒ‘—˜•˜’œœǯȱ —’’Š••¢ȱ ǻ ȱ
ž–Š—ȱ
ŽŠ•‘ȱ Ž›’Žœȱ ˜ǯȱ ŜǼǯȱ ‘ŽœŽȱ ›Ž™˜›œȱ
ŽŸŽ•˜™Žȱ ˜ȱ Œ˜ŸŽ›ȱ Œ˜—ŸŽ—’˜—Š•ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –Ž’Œ’—Žȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ž’Ž•’—Žœȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ ˜ȱ
Š™™•’ŒŠ’˜—œǰȱ ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ  Šœȱ Ž¡™Š—Žȱ ’—ȱ ŘŖŖşȱ šžŠ•’¢ȱŒ˜—›˜•ȱ™›˜›Š––Žœȱ›Ž•ŠŽȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜–‹’—Žȱ
˜ȱ ’—Œ•žŽȱ œ’—•Žȱ ™‘˜˜—ȱ Ž–’œœ’˜—ȱ Œ˜–™žŽȱ –Ž’ŒŠ•ȱ ’Š—˜œ’Œȱ –˜Š•’¢ǰȱ žœ’—ȱ ȱ Š—ȱ ȱ
˜–˜›Š™‘¢ȱ ǻȦǼȱ Š—ȱ ™˜œ’›˜—ȱ Ž–’œœ’˜—ȱ ŽŒ‘—˜•˜’Žœǯȱ ‘Žȱ žœŽȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ ’—Ž™Ž—Ž—ǰȱ ‹žȱ
˜–˜›Š™‘¢ȱ ǻȦǼǰȱ Š—ȱ ŠŠ™Žȱ ˜›ȱ ˜—Ȭ•’—Žȱ Œ˜–™•Ž–Ž—Š›¢ǰȱ ’–Š’—ȱ ŽŒ‘—’šžŽœȱ ’œȱ ›˜ ’—ȱ
Ž•’ŸŽ›¢ȱ ‘›˜ž‘ȱ Šȱ —Ž ȱ  Ž‹ȱ œ’Žȱ ǻǼȱ ǻ‘Ĵ™DZȦȦ  ’‘’—ȱ ‘Žȱ ꎕœȱ ˜ȱ ’Š—˜œ’Œȱ ’–Š’—ǰȱ ˜—Œ˜•˜¢ǰȱ
—žŒ•Žžœǯ’ŠŽŠǯ˜›ȦŠ™™œȦ

Ȧ›˜˜ȦŒ˜—Ž—ȦŽŒ‘—˜•˜’œœȦȱ ŒŠ›’˜•˜¢ȱ Š—ȱ —Žž›˜•˜¢ǰȱ  ‘Ž›Žȱ ‘Ž¢ȱ Š••˜ ȱ


žŒ•ŽŠ›Ž’Œ’—ŽȦžŒŠ’˜—Š•ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȦ’œŠ—ŒŽœœ’œŽȱȱ ™‘¢œ’Œ’Š—œȱ ˜ȱ •˜ŒŠŽȱ Š—ȱ ’Š—˜œŽȱ ’œŽŠœŽœȱ
›Š’—’—˜›žŒ•ŽŠ›Ž’Œ’—ŽŽŒ‘—˜•˜’œœǼǯȱ ŠŒŒž›ŠŽ•¢ǯȱ ȱ ‘’›ȱ ™ž‹•’ŒŠ’˜—ǰȱ •’—’ŒŠ•ȱ ›Š—œ•Š’˜—ȱ
˜••˜ ’—ȱ ž™ȱ ˜—ȱ ™›ŽŸ’˜žœȱ  ˜›”ǰȱ Šž’’—ȱ ˜ȱ Š’˜•Š‹Ž••Žȱ ˜—˜Œ•˜—Š•ȱ —’‹˜’Žœȱ Š—ȱ Ž™’Žœȱ
ȱ–’œœ’˜—œȱ  Ž›Žȱ ŒŠ››’Žȱ ˜žȱ  ’‘’—ȱ ‘Žȱ ›Š–Ž ˜›”ȱ ˜ȱ ǻ ȱ
ž–Š—ȱ
ŽŠ•‘ȱ Ž›’Žœȱ ˜ǯȱ ŞǼǰȱ ™›˜Ÿ’Žœȱ
‘Žȱ ȱ ™›˜›Š––Žǯȱ ‘Žȱ ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ ž’Š—ŒŽȱ ˜—ȱ ™•Š——’—ȱ ‘Žȱ ’—ŸŽœ’Š’˜—œȱ —ŽŽŽȱ
–’œœ’˜—œȱ  Šœȱ ˜ȱ Œ˜—žŒȱ Šȱ šžŠ•’¢ȱ ŠœœŽœœ–Ž—ȱ ˜ȱ ˜›ȱ ›Š’˜•Š‹Ž••Žȱ ‹’˜•˜’ŒŠ•ȱ ™›˜žŒœȱ ˜ȱ ‹Žȱ ‹›˜ž‘ȱ
—žŒ•ŽŠ›ȱ –Ž’Œ’—Žȱ œŽ›Ÿ’ŒŽœȱ ’—ȱ ’—˜ȱ ›˜ž’—Žȱ žœŽǯȱ ’‘’—ȱ
ŠŒŒ˜›Š—ŒŽȱ ’‘ȱŽ—Œ¢ȱž’ŽȬ ‘Žȱ Œ˜—Ž¡ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ
ȃ‘Žȱ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱ˜ȱ‘ŽœŽȱ–’œœ’˜—œȱ Šœȱ˜ȱ
•’—Žœǯȱ ȱ šžŠ•’¢ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –Ž’Œ’—Žȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœǰȱ
Œ˜—žŒȱŠȱšžŠ•’¢ȱŠœœŽœœ–Ž—ȱ˜ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ
ȱœŽ•ȬŠœœŽœœ–Ž—ȱ šžŽœ’˜——Š’›Žȱ Šȱ ŸŠ›’Ž¢ȱ ˜ȱ œ›ŠŽ’Žœȱ ‘ŠŸŽȱ
–Ž’Œ’—ŽȱœŽ›Ÿ’ŒŽœȱ’—ȱŠŒŒ˜›Š—ŒŽȱ ’‘ȱ
 Šœȱ Œ˜–™•ŽŽȱ ‹¢ȱ ’—œ’žŽœȱ ŽŸ˜•ŸŽȱ ˜›ȱ ›Š’˜•Š‹Ž••’—ȱ
Ž—Œ¢ȱž’Ž•’—Žœǯȃ
Š—ȱ œž‹–’ĴŽȱ ‹Ž˜›Žȱ ‘Žȱ Ÿ’œ’ȱ ‹’˜•˜’ŒŠ•ȱ ™›˜žŒœȱ  ’‘ȱ Šȱ
˜ȱ Š—ȱ Ž¡Ž›—Š•ȱ Šž’ȱ ŽŠ–ȱ  ’‘ȱ Ÿ’Ž ȱ ˜ȱ Ž—‘Š—Œ’—ȱ ’Š—˜œ’œǰȱ
›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ˜ȱ‘ŽœŽȱž’Ž•’—ŽœǰȱŽ—Œ¢ȱȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ™ž‹Ȭ ™Š••’Š’˜—ȱ Š—ȱ ‘Ž›Š™¢ǯȱ ž››Ž—•¢ǰȱ –˜›Žȱ ‘Š—ȱ řśŖȱ
•’ŒŠ’˜—œȱ ˜›ȱ ˜‘Ž›ȱ Ž¡Ž›—Š•ȱ œŠ—Š›ȱ ȱœŽĴ’—ȱ ‹˜’Žœǯȱ ™›˜žŒœȱ Š’–Žȱ Šȱ ›ŽŠ’—ȱ ˜ŸŽ›ȱ ŘŖŖȱ ’œŽŠœŽœȱ Š›Žȱ
¢™’ŒŠ••¢ǰȱ ‘Žȱ Šž’ȱ –’œœ’˜—œȱ ™›˜žŒŽȱ Šȱ œŽ›’Žœȱ ˜ȱ ‹Ž’—ȱ ŽœŽǰȱ ’—Œ•ž’—ȱ Šȱ ›Š—Žȱ ˜ȱ –˜—˜Œ•˜—Š•ȱ
›ŽŒ˜––Ž—Š’˜—œǰȱ Œ˜››ŽŒ’ŸŽȱ –ŽŠœž›Žœȱ Š—ȱ ŠŒ’˜—ȱ Š—’‹˜’Žœȱ ǻ‹œǼȱ Š—ȱ ™Ž™’Žœǯȱ
˜ ŽŸŽ›ǰȱ œ’—ŒŽȱ
™•Š—œȱ ˜›ȱ ‘Žȱ Šž’Žȱ ŠŒ’•’’Žœǯȱ ˜••˜ Ȭž™ȱ –’œœ’˜—œȱ ŸŽ›¢ȱ Ž ȱ ›Š’˜•Š‹Ž••Žȱ ‹œȱ ˜›ȱ ™Ž™’Žȱ ™›˜žŒœȱ
Œ‘ŽŒ”ȱ‘Žȱ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ™•Š—œǯ ‘ŠŸŽȱ›ŽŠŒ‘ŽȱŒ•’—’ŒŠ•ȱžœŽǰȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ’œȱŒ˜—žŒ’—ȱ
 ˜ȱ ™ž‹•’ŒŠ’˜—œȱ ˜—ȱ šžŠ•’¢ȱ Šœœž›Š—ŒŽȱ ǻǼȱ  ˜ȱœȱ˜ȱŽœȱœ˜–Žȱ˜ȱ‘ŽœŽȱ™›˜žŒœȱ˜›ȱŒ•’—’ŒŠ•ȱ
 Ž›Žȱ ™ž‹•’œ‘Žȱ ’—ȱ ŘŖŖşDZȱ žŠ•’¢ȱ œœž›Š—ŒŽȱ ˜›ȱ ȱ ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ǯ

Technology 43
ǻœǼȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱ™›˜Žœœ’˜—Š•œȱ’—ȱȱ›Š’Š’˜—ȱ–Ž’Œ’—Žȱ
Radiation Oncology ’œȱ ‹Ž’—ȱ ™›Ž™Š›Žȱ ˜›ȱ ›Ž•ŽŠœŽȱ ˜—ȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢Ȃœȱ ™ž‹•’Œȱ
 Ž‹ȱœ’Žǯȱȱ™’•˜ȱŒ˜ž›œŽȱ˜—ȱȱ›Š’—’—ȱȱ›Š’—Ž›œȱ Šœȱ
ȱ Š—ȱ Ž—Œ¢ȱ Œ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ ˜—ȱ ȁŸŠ—ŒŽœȱ ’—ȱ ‘Ž•ȱ˜ȱŽœȱ‘Žȱ–Ž‘˜˜•˜¢ǯȱ
Š’Š’˜—ȱ —Œ˜•˜¢Ȃȱ ǻ Ǽǰȱ ‘Ž•ȱ ’—ȱ ™›’•ȱ ’—ȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ’–™•Ž–Ž—Žȱ ˜ŸŽ›ȱ
’Ž——Šǰȱ ’œŒžœœ’˜—ȱ ˜ŒžœŽȱ ˜—ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—œȱ ’—ȱ ŗŘŖȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜“ŽŒœȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ
›Š’Š’˜—ȱ ˜—Œ˜•˜¢ȱ Š—ȱ ˜—ȱ —ŽŽœȱ  ’‘ȱ ›Žœ™ŽŒȱ ˜ȱ ›Š’˜‘Ž›Š™¢ȱ ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ ‹ž’•’—ȱ Š—ȱ Žšž’™–Ž—ǰȱ Š—ȱ
ŽžŒŠ’˜—ȱ Š—ȱ ›Š’—’—ǯȱ ‘Žȱ ™Š›’Œ’™Š—œȱ Œ˜—Œ•žŽȱ ŽœŠ‹•’œ‘’—ȱ ˜›ȱ ž™›Š’—ȱ ›Š’˜‘Ž›Š™¢ȱ ŒŽ—›Žœǯȱ
‘Šȱ ‘Žȱ Ž–Š—ȱ ˜›ȱ ›Š’—’—ȱ Š—ȱ Žšž’™–Ž—ȱ  ’••ȱ —ȱ Š’’˜—ǰȱ ’ȱ Œ˜—žŒŽȱ Šȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ Š—ȱ
’—Œ›ŽŠœŽȱ ›Š–Š’ŒŠ••¢ȱ ’—ȱ ‘Žȱ žž›Žǯȱ ž›‘Ž›–˜›Žǰȱ —Š’˜—Š•ȱ ›Š’—’—ȱ Œ˜ž›œŽœǯȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Š•œ˜ȱ ŒŠ››’Žȱ
‘Ž¢ȱ Š›ŽŽȱ ‘Šȱ ꗍ’—ȱ ‘Žȱ ›’‘ȱ ‹Š•Š—ŒŽȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ˜žȱ Šž’œȱ  ’‘’—ȱ ‘Žȱ ›Š–Ž ˜›”ȱ ˜ȱ ’œȱ žŠ•’¢ȱ
™›˜Ÿ’’—ȱ œŽ›Ÿ’ŒŽœȱ ‘Šȱ Œ˜ŸŽ›ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽȱ —ŽŽœȱ œœž›Š—ŒŽȱŽŠ–ȱ˜›ȱŠ’Š’˜—ȱ—Œ˜•˜¢ȱǻǼȱ
Š—ȱ ™ž›œž’—ȱ ŠŸŠ—ŒŽȱ ŽŒ‘—˜•˜’Žœȱ ’œȱ Šȱ Œ‘Š••Ž—Žǯȱ œŽ›Ÿ’ŒŽȱǻ’ǯȱřǼǯ
ȱ œ’Žȱ ŽŸŽ—ȱ  Šœȱ ˜›Š—’£Žȱ ˜ȱ Ž—Œ˜ž›ŠŽȱ ŗşȱ
Œ˜–™Š—’Žœȱ ˜ȱ –Š”Žȱ ’Š—˜œ’Œȱ Š—ȱ ›Š’˜‘Ž›Š™¢ȱ Quality Assurance and Metrology in
Žšž’™–Ž—ȱ –˜›Žȱ Šě˜›Š‹•Žȱ Š—ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ••¢ȱ œž’Š‹•Žȱ Radiation Medicine
˜›ȱŽŸŽ•˜™’—ȱŒ˜ž—›’Žœǯ
 ˜ȱ —Ž ȱ œȱ  Ž›Žȱ ’—’’ŠŽȱ ˜ȱ Œ˜—›’‹žŽȱ ˜ȱ ˜ȱ œž™™˜›ȱ ‘Žȱ žœŽȱ ˜ȱ ‘Š›–˜—’£Žȱ ȱ
ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ ‹ž’•’—ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ’–™›˜ŸŽ–Ž—ȱ ˜ȱ ŒŠ—ŒŽ›ȱ ™›˜ŒŽž›Žœȱ ˜›ȱ ’–Š’—ȱ –˜Š•’’Žœǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ
–Š—ŠŽ–Ž—ȱ’—ȱŽ–‹Ž›ȱŠŽœǯȱȱȱ˜—ȱ™ŠŽ’Š›’Œȱ ™ž‹•’œ‘Žȱ žŠ•’¢ȱ œœž›Š—ŒŽȱ ›˜›Š––Žȱ ˜›ȱ Œ›ŽŽ—ȱ
›Š’Š’˜—ȱ ˜—Œ˜•˜¢ȱ  Šœȱ œŠ›Žȱ ˜ȱ ’–™›˜ŸŽȱ ‘Žȱ ’•–ȱ Š––˜›Š™‘¢ȱ ǻ ȱ
ž–Š—ȱ
ŽŠ•‘ȱ Ž›’Žœȱ
šžŠ•’¢ȱ˜ȱ›Š’˜‘Ž›Š™¢ȱ’ŸŽ—ȱ˜ȱŒ‘’•›Ž—ȱ ’‘ȱŒŠ—ŒŽ›ȱ ˜ǯȱ ŘǼDzȱ ‘’œȱ  Šœȱ ’—ȱ Š’’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ  ˜ȱ ȱ ’•Žœȱ
’—ȱ •˜ ȱ Š—ȱ –’•Žȱ ’—Œ˜–Žȱ –Ž—’˜—Žȱ˜—ȱ™ŠŽȱŚřǯȱžŠ•’¢ȱ
Œ˜ž—›’Žœǯ Šœœž›Š—ŒŽȱ ™›˜ŒŽž›Žœȱ ˜›ȱ
ȃȱȱ˜—ȱ™ŠŽ’Š›’Œȱ›Š’Š’˜—ȱ˜—Œ˜•˜¢ȱ
—ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ ˜Œžœȱ ˜—ȱ ›Š’—ȱ ’’Š•ȱ –Š––˜ȱ›Š™‘¢ȱ Š—ȱ
 ŠœȱœŠ›Žȱ˜ȱ’–™›˜ŸŽȱ‘ŽȱšžŠ•’¢ȱ˜ȱ
‘Žȱ ›Š’—Ž›ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ  Šœȱ ȱ  Ž›Žȱ Š•œ˜ȱ ŽŸŽ•˜™Žǯȱ ‘Žȱ
›Š’˜‘Ž›Š™¢ȱ’ŸŽ—ȱ˜ȱŒ‘’•›Ž—ȱ ’‘ȱŒŠ—ŒŽ›ȱ
œ›Ž—‘Ž—Žǯȱ —ȱ Š’’˜—ǰȱ Ž—Œ¢ȱ Œ˜—’—žŽȱ ’œȱ Žě˜›œȱ
’—ȱ•˜ ȱŠ—ȱ–’•Žȱ’—Œ˜–ŽȱŒ˜ž—›’Žœǯȃ
’œŠ—ŒŽȱ •ŽŠ›—’—ȱ ˜˜•œȱ  Ž›Žȱȱ ˜ȱ ›Š’œŽȱ Š Š›Ž—Žœœȱ ˜ȱ ‘Žȱ —ŽŽȱ
ž›‘Ž›ȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ Š—ȱ ›Š’—Ȭ ˜›ȱ ™›˜™Ž›ȱ Š–’—’œ›Š’˜—ȱ ˜ȱ
’—ȱ –ŠŽ›’Š•œȱ  Ž›Žȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ ȱŽ—Œ¢Ȃœȱ ȱ ™›˜ŒŽž›Žœȱ Šœȱ Šȱ –Ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ȁ –ŠŽȱ Ž—•¢ȱ
‘ž–Š—ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ ™›˜›Š––Žȱ  Ž‹ȱ œ’Žȱ ǻ‘Ĵ™DZȦȦ   Ȭ ••’Š—ŒŽȂǰȱ Š—ȱ ’—’’Š’ŸŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ••’Š—ŒŽȱ ˜›ȱ Š’Š’˜—ȱ
—Š Ž‹ǯ’ŠŽŠȦ—Š‘žȦŽŠž•ǯŠœ™Ǽǯȱ ‘Žȱ ’œŠ—ŒŽȱ •ŽŠ›—’—ȱ ŠŽ¢ȱ ’—ȱ Ž’Š›’Œȱ –Š’—ǰȱ  ‘’Œ‘ȱ ‘Šœȱ ‘Žȱ ˜Š•ȱ ˜ȱ
˜˜•ȱ ’—ȱ Š™™•’Žȱ œŒ’Ž—ŒŽœȱ ˜ȱ ˜—Œ˜•˜¢ȱ ǻǼȱ ˜›ȱ Œ‘Š—’—ȱ –Ž’ŒŠ•ȱ ™›ŠŒ’ŒŽœȱ ˜ȱ •˜ Ž›ȱ ‘Žȱ ›Š’Š’˜—ȱ
ȱ›Š’Š’˜—ȱ˜—Œ˜•˜’œœǰȱ›Š’Š’˜—ȱ‘Ž›Š™¢ȱŽŒ‘—˜•˜’œœȱ ˜œŽȱ’—ȱ‘Žȱ’–Š’—ȱ˜ȱŒ‘’•›Ž—ǯȱ

FIG. 3. QUATRO audit in Poznan, Poland.

44 Annual Report 2009


ȱ ȱ ˜—ȱ ŠŒŒž›ŠŽȱ ›Š’˜ŠŒ’Ÿ’¢ȱ –ŽŠœž›Ž–Ž—œȱ •ŠŒ”ȱ ˜ȱ œŠ—Š›’£Š’˜—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ ˜œ’–Ž›¢ȱ
’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –Ž’Œ’—Žȱ  Šœȱ Œ˜–™•ŽŽǯȱ —Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ žœŽȱ ˜›ȱ ‘ŽœŽȱ —Ž ȱ ›ŽŠ–Ž—ȱ ꎕœǯȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ
ŠŒ‘’ŽŸŽ–Ž—œȱ ˜ȱ ‘’œȱ ™›˜“ŽŒȱ  Šœȱ Šȱ ›Š’˜ŠŒ’Ÿ’¢ȱ ›Žœ™˜—œŽȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ ˜ȱ ŽœŠ‹•’œ‘ȱ Šȱ  ˜›”’—ȱ ›˜ž™ǰȱ
–ŽŠœž›Ž–Ž—ȱ Œ˜–™Š›’œ˜—ȱ ˜›ȱ ’˜’—ŽȬŗřŗǰȱ  ‘’Œ‘ȱ “˜’—•¢ȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ –Ž›’ŒŠ—ȱ œœ˜Œ’Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘¢œ’Œ’œœȱ
’œȱ  ’Ž•¢ȱ žœŽȱ ’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –Ž’Œ’—Žȱ ™›ŠŒ’ŒŽǯȱ ‘Žȱ ’—ȱ Ž’Œ’—Žǰȱ Œ˜–™›’œ’—ȱ Œ•’—’ŒŠ•ȱ –Ž’ŒŠ•ȱ ™‘¢œ’Œ’œœȱ
›Žœž•œȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜–™Š›’œ˜—ȱ‘ŠŸŽȱŠ••˜ Žȱ™Š›’Œ’™Š’—ȱ Š—ȱ œ™ŽŒ’Š•’œœȱ ’—ȱ ˜œ’–Ž›¢ǰȱ ˜ȱ ›ŽŸ’Ž ȱ ‘Žȱ Œž››Ž—ȱ
Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ˜ȱ ŽœŠ‹•’œ‘ȱ ›ŠŒŽŠ‹’•’¢ȱ ˜ȱ ™›ŠŒ’ŒŽœȱŠ—ȱ˜ȱœžŽœȱŠȱ‘Š›–˜—’£ŽȱŠ™™›˜ŠŒ‘ǯȱ
’—Ž›—Š’˜—Š•ȱœŠ—Š›œȱ˜›ȱ‘’œȱ›Š’˜—žŒ•’Žǯȱ
‘Žȱ Ȧ
ȱ ˜œ’–Ž›¢ȱ œŽ›Ÿ’ŒŽœȱ ˜Œžœȱ ˜—ȱ Programme of Action for Cancer
Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ›Žšž’›’—ȱ Šœœ’œŠ—ŒŽǰȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ Therapy
Ž—Œ¢ȱ ˜›ȱ 
ǰȱ ’—ȱ ŒŠ•’‹›Š’—ȱ ‘Ž’›ȱ —Š’˜—Š•ȱ
–ŽŠœž›Ž–Ž—ȱ œŠ—Š›œȱ Š—ȱ ’—ȱ ŸŽ›’¢’—ȱ ‘Žȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ›˜›Š––Žȱ ˜ȱ Œ’˜—ȱ ˜›ȱ Š—ŒŽ›ȱ
ŒŠ•’‹›Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ ›Š’˜‘Ž›Š™¢ȱ ‹ŽŠ–œȱ žœŽȱ ˜ȱ ‘Ž›Š™¢ȱǻǼȱœŽŽ”œȱ˜ȱŠœœ’œȱŽŸŽ•˜™’—ȱŒ˜ž—›’Žœȱ
›ŽŠȱ ŒŠ—ŒŽ›ȱ ™Š’Ž—œǯȱ ž›’—ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ’—ȱ ’—Ž›Š’—ȱ ›Š’˜‘Ž›Š™¢ȱ ’—˜ȱ ‘Žȱ ‹›˜ŠŽ›ȱ
ŒŠ•’‹›ŠŽȱ Śŝȱ —Š’˜—Š•ȱ œŠ—Š›œȱ ›˜–ȱ Řŗȱ Ž–‹Ž›ȱ ›Š–Ž ˜›”ȱ ˜ȱ ŒŠ—ŒŽ›ȱ ™›ŽŸŽ—’˜—ȱ Š—ȱ Œ˜—›˜•ǯȱ —ȱ
ŠŽœǰȱ ŝŖƖȱ ˜ȱ  ‘’Œ‘ȱ  Ž›Žȱ ˜›ȱ ›Š’˜‘Ž›Š™¢ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ  ’‘ȱ 
ȱ •Šž—Œ‘Žȱ Šȱ ˜’—ȱ
˜œ’–Ž›¢ǯȱ ‘Žȱ ›Ž–Š’—’—ȱ ŒŠ•’‹›Š’˜—œȱ Œ˜—ŒŽ›—Žȱ ›˜›Š––Žȱ ˜—ȱ Š—ŒŽ›ȱ ˜—›˜•ȱ ˜ȱ ŠŒŒŽ•Ž›ŠŽȱ ŒŠ—ŒŽ›ȱ
›Š’Š’˜—ȱ ™›˜ŽŒ’˜—ȱ ˜œ’–Ž›¢ǯȱ Ž—ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ Œ˜—›˜•ȱ ™›˜›Š––Žȱ Ž•’ŸŽ›¢ȱ ˜ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœǯȱ
™Š›’Œ’™ŠŽȱ ’—ȱ Š—ȱ Ž—Œ¢ȱ ˜›Š—’£Žȱ Œ˜–™Š›’œ˜—ȱ —ȱ Š’’˜—ǰȱ ’ȱ œ’—Žȱ —Ž ȱ ™Š›—Ž›œ‘’™œȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ
˜›ȱ ›Š’˜‘Ž›Š™¢ȱ ˜œ’–Ž›¢ȱ Š—ȱ Š••ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›Žœž•œȱ ••’Š—ŒŽȱ ˜›ȱ Ž›Ÿ’ŒŠ•ȱ Š—ŒŽ›ȱ ›ŽŸŽ—’˜—ȱ Š—ȱ  ’‘ȱ
 Ž›Žȱ ˜ž—ȱ ˜ȱ ‹Žȱ  ’‘’—ȱ ‘Žȱ ŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ •’–’œǯȱ ȱ ‘Žȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱŠ—ŒŽ›ȱŽ—›Žȱ‹ž“Šȱ˜ȱꐑȱŒŠ—ŒŽ›ȱ
œ’–’•Š›ȱ ›Žœž•ȱ  Šœȱ Š•œ˜ȱ ŠŒ‘’ŽŸŽȱ ’—ȱ Šȱ Œ˜–™Š›’œ˜—ȱ ’—ȱ ’Ž›’Šȱ Š—ȱ —Ž’‘‹˜ž›’—ȱ ›’ŒŠ—ȱ Œ˜ž—›’Žœǯȱ
˜ȱ ›Š’Š’˜—ȱ ™›˜ŽŒ’˜—ȱ ˜œ’–Ž›¢ȱ ’—Ÿ˜•Ÿ’—ȱ Řśȱ —ȱ Š’’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ž—œȱ –˜‹’•’£Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ
Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœǯȱ ‘’œȱ Ž–˜—œ›ŠŽœȱ ‘Žȱ Œ˜–™ŽŽ—ŒŽȱ ˜›ȱ ȱ ˜Ž•ȱ Ž–˜—œ›Š’˜—ȱ ’Žœȱ ǻœǼǰȱ Šȱ
˜ȱ ŒŠ•’‹›Š’˜—ȱ •Š‹˜›Š˜›’Žœȱ ’—ȱ œž–ȱ ˜ȱ ǞřŖŖȱ ŖŖŖȱ  Šœȱ ›Š’œŽȱ
Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ˜ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ˜ȱ œž™™˜›ȱ ŒŠ—ŒŽ›ȱ Œ˜—›˜•ȱ ’—ȱ
ȃ‘ŽȱŽ—Œ¢Ȃœȱ›˜›Š––Žȱ˜ȱŒ’˜—ȱ˜›ȱ
šžŠ•’¢ȱŒŠ•’‹›Š’˜—ȱœŽ›Ÿ’ŒŽœǯȱ ›žžŠ¢ǯȱ ˜—Š’˜—œȱ ˜ȱ ȱ
Š—ŒŽ›ȱ‘Ž›Š™¢ȱǻǼȱœŽŽ”œȱ˜ȱŠœœ’œȱ
‘Ž›Žȱ ’œȱ Šȱ —ŽŽȱ ’—ȱ ‘˜œ™’Š•œȱ ’—ȱŘŖŖşȱ›ŽŠŒ‘ŽȱǞŜǯŘȱ–’••’˜—ǯ
ŽŸŽ•˜™’—ȱŒ˜ž—›’Žœȱ’—ȱ’—Ž›Š’—ȱ
˜ȱ ™Ž›’˜’ŒŠ••¢ȱ Œ‘ŽŒ”ȱ ‘Žȱ ‘Žȱ œȱ ›Ž–Š’—ȱ Š—ȱ
›Š’˜‘Ž›Š™¢ȱ’—˜ȱ‘Žȱ‹›˜ŠŽ›ȱ›Š–Ž ˜›”ȱ˜ȱ
ŒŠ•’‹›Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›ŽŠ–Ž—ȱ ŽěŽŒ’ŸŽȱ–˜Ž•ȱ˜›ȱ’—Ž›™Š›—Ž›ȱ
ŒŠ—ŒŽ›ȱ™›ŽŸŽ—’˜—ȱŠ—ȱŒ˜—›˜•ǯȃ
–ŠŒ‘’—Žœȱ ˜ȱ Ž—œž›Žȱ œŠŽȱ Š—ȱ Œ˜••Š‹˜›Š’˜—ȱ ˜›ȱ ŒŠ—ŒŽ›ȱ
‘’‘ȱ šžŠ•’¢ȱ ›ŽŠ–Ž—ǯȱ ‘Žȱ Œ˜—›˜•ǯȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Š—Šȱ “˜’—Žȱ
Ȧ
ȱ ˜œŠ•ȱ ˜œŽȱ ž’ȱ œŽ›Ÿ’ŒŽȱ ™›˜Ÿ’Žœȱ •‹Š—’Šǰȱ ’ŒŠ›ŠžŠǰȱ ›’ȱ Š—”Šǰȱ ‘Žȱ —’Žȱ Ž™ž‹•’Œȱ
Šœœž›Š—ŒŽȱ ˜ȱ ™Š›’Œ’™Š’—ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ‘Šȱ ˜ȱ Š—£Š—’Šǰȱ ’Ž—Š–ȱ Š—ȱ Ž–Ž—ȱ ’—ȱ œŽĴ’—ȱ ž™ȱ Šȱ
›Š’Š’˜—ȱ‹ŽŠ–œȱžœŽȱ’—ȱŒ•’—’Œœȱ˜›ȱŒŠ—ŒŽ›ȱ›ŽŠ–Ž—ȱ ǯȱ‘›˜ž‘ȱȱŠ—ȱ’œȱ™Š›—Ž›œǰȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ
Š›Žȱ ™›˜™Ž›•¢ȱ ŒŠ•’‹›ŠŽǯȱ ‘Žȱ œŽ›Ÿ’ŒŽȱ ‘Šœȱ Œ‘ŽŒ”Žȱ ‘Šœȱ ‘Ž•™Žȱ ŽŸŽ•˜™ȱ —Š’˜—Š•ȱ ŒŠ—ŒŽ›ȱ Œ˜—›˜•ȱ ™•Š—œȱ
‘Žȱ ŒŠ•’‹›Š’˜—ȱ ˜ȱ ˜ŸŽ›ȱ ŝśŖŖȱ ›Š’˜‘Ž›Š™¢ȱ ‹ŽŠ–œǯȱ ’—ȱ Š••ȱ œŽŸŽ—ȱ œǯȱ —ȱ ’ŒŠ›ŠžŠǰȱ ‘Žȱ Š’˜—Š•ȱ
œȱ Šȱ ›Žœž•ǰȱ œ’—’ęŒŠ—ȱ ’–™›˜ŸŽ–Ž—œȱ ’—ȱ ˜œ’–Ž›¢ȱ Š’˜‘Ž›Š™¢ȱ Ž—›Žȱ ‘˜œŽȱ Š—ȱ ’—Šžž›Š’˜—ȱ
™›ŠŒ’ŒŽœȱ ‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ —˜Žȱ  ˜›• ’Žǰȱ Žœ™ŽŒ’Š••¢ȱ ŒŽ›Ž–˜—¢ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ •Šž—Œ‘’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ šž’—˜¡ȱ
’—ȱ ‘Žȱ •Šœȱ Ž—ȱ ¢ŽŠ›œǯȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ ŒŠ•’‹›Š’˜—ȱ ˜ȱ śśŝȱ ›Š’˜‘Ž›Š™¢ȱ –ŠŒ‘’—Žȱ ǻ˜—ŠŽȱ ‹¢ȱ ȱ ˜›’˜—Ȧ
‘˜œ™’Š•ȱ ‹ŽŠ–œȱ  Šœȱ Œ‘ŽŒ”Žǰȱ Š—ȱ ŗśȱ ’œŒ›Ž™Š—Œ’Žœȱ Žœȱ ‘Ž›Š›˜—’Œœȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢Ǽǰȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ Šȱ
’—ȱ ˜œ’–Ž›¢ȱ  Ž›Žȱ Ž¡™˜œŽȱ Š—ȱ ›Žœ˜•ŸŽǰȱ ’›ŽŒ•¢ȱ ›ŽŠ–Ž—ȱ ™•Š——’—ȱ œ¢œŽ–ȱ Š—ȱ œ’–ž•Š˜›ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ
•ŽŠ’—ȱ˜ȱŠ—ȱ’–™›˜ŸŽȱšžŠ•’¢ȱ˜ȱ™Š’Ž—ȱ›ŽŠ–Ž—ǯȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜›Š––Žǯȱ —ȱ
‘Žȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ ‹ŽŠ–ȱ Œ‘ŽŒ”œȱ ’—ȱ ŘŖŖşȱ Ž¡ŒŽŽŽȱ  ‘Šȱ ’Ž—Š–ǰȱ ˜••˜ ’—ȱ ‘Žȱ Œ˜—Œ•žœ’˜—ȱ ˜ȱ Šȱ ›’™Š›’Žȱ
 Šœȱ ™•Š——Žȱ ‹¢ȱ –˜›Žȱ ‘Š—ȱ ŗŖƖǰȱ –˜œ•¢ȱ žŽȱ ˜ȱ Š›ŽŽ–Ž—ȱ ’—ȱ ŘŖŖŞǰȱ Šȱ ‘Š‹‘Š›˜—ȱ ›Š’˜‘Ž›Š™¢ȱ ž—’ȱ
›ŽšžŽœœȱ ›˜–ȱ —Ž ȱ ŠŒ’•’’Žœǰȱ  ‘’Œ‘ȱ –žœȱ ‘ŠŸŽȱ ‘Ž’›ȱ ˜—ŠŽȱ‹¢ȱ —’Šȱ Šœȱ’—œŠ••ŽȱŠȱŠȱ›Ž’˜—Š•ȱ‘˜œ™’Š•ȱ
ŒŠ•’‹›Š’˜—œȱ ŸŽ›’ꮍȱ ‹Ž˜›Žȱ ™Š’Ž—ȱ ›ŽŠ–Ž—œȱ ŒŠ—ȱ ’—ȱŠ—ȱ‘˜ȱ›˜Ÿ’—ŒŽǰȱ ‘Ž›Žȱ™Š’Ž—œȱ™›ŽŸ’˜žœ•¢ȱ‘Šȱ
‹Ž’—ǯ —˜ȱŠŒŒŽœœȱ˜ȱ›Š’˜‘Ž›Š™¢ǯȱ
ŸŽ›ȱ ‘Žȱ ™Šœȱ ŽŒŠŽǰȱ —Ž ȱ ›ŽŠ–Ž—ȱ –˜Š•’’Žœȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ —˜–’—ŠŽȱ ŘŖȱ ȱ™›˜Žœœ’˜—Š•œȱ
‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ ’—›˜žŒŽǰȱ –Š—¢ȱ ˜ȱ  ‘’Œ‘ȱ Ž—ȱ ˜ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ œȱ Š—ȱ ˜‘Ž›ȱ ŽŸŽ•˜™’—ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ
ž’•’£Žȱœ–Š••ȱŠ—ȱŒ˜–™˜œ’Žȱ›Š’Š’˜—ȱꎕœǯȱ —ȱœžŒ‘ȱ ˜ȱ ŠĴŽ—ȱ ‘Žȱ ȱ Š’˜—Š•ȱ Š—ŒŽ›ȱ —œ’žŽȱ ǻ Ǽȱ
ŒŠœŽœǰȱ ‘Žȱ ŽŽ›–’—Š’˜—ȱ ˜ȱ ›Š’Š’˜—ȱ ˜œŽȱ ’œȱ –˜›Žȱ œž––Ž›ȱ Œž››’Œž•ž–ȱ ’—ȱ ŒŠ—ŒŽ›ȱ ™›ŽŸŽ—’˜—ǯȱ  Ȃœȱ
Œ˜–™•Ž¡ǰȱ Š—ȱ ‘Ž›Žȱ ’œȱ Šȱ ›˜ ’—ȱ Œ˜—ŒŽ›—ȱ Š‹˜žȱ ‘Žȱ ’—Ȭ”’—ȱ Œ˜—›’‹ž’˜—ȱ ˜ȱ ȱ ›˜–ȱ ŘŖŖŝȱ ˜ȱ ŘŖŖşȱ

Technology 45
 Šœȱ ǞŞŖŖȱ ŖŖŖǯȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Š•œ˜ȱ œž™™˜›Žȱ ‘Žȱ ˜ȱ ‘Ž•™ȱ –ŽŽȱ ‘Žȱ •˜‹Š•ȱ —ŽŽȱ ˜›ȱ šžŠ•’ꮍȱ ŒŠ—ŒŽ›ȱ
ȱ Š›’Œ’™Š’˜—ȱ ˜ȱ ŗŘȱ ŒŠ—ŒŽ›ȱ ™›˜Žœœ’˜—Š•œȱ ›˜–ȱ Žœȱ
™ ŒŠ›Žȱ ™›˜Žœœ’˜—Š•œǰȱ ’—ȱ ŘŖŖşȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ •Šž—Œ‘Žȱ
›’ŒŠȱ’—ȱŠȱ™Š••’Š’ŸŽȱŒŠ›Žȱ ˜›”œ‘˜™ȱ’—ȱž›”’—ŠȱŠœ˜ǰȱ Ȃœȱ Ž’˜—Š•ȱ Š—ŒŽ›ȱ ›Š’—’—ȱ Ž ˜›”œȱ Š—ȱ
Š—ȱ˜ȱœŽŸŽ—ȱȱ™›˜Žœœ’˜—Š•œȱ’—ȱ‘Žȱř›ȱ —Ž›—ŠȬ ’›žŠ•ȱ —’ŸŽ›œ’¢ȱ ˜›ȱ Š—ŒŽ›ȱ ˜—›˜•ǯȱ ›˜Žœœ’˜—Š•œȱ
’˜—Š•ȱ Š—ŒŽ›ȱ ˜—›˜•ȱ ˜—›Žœœǰȱ ‘Ž•ȱ ’—ȱ ˜ŸŽ–‹Ž›ȱ  ’••ȱ ‹Žȱ ›Š’—Žȱ ’—ȱ ‘Ž’›ȱ ‘˜–Žȱ Œ˜ž—›’Žœȱ ‘›˜ž‘ȱ
’—ȱ ˜–˜ǰȱ Š•¢ǯȱ ȱ Š•œ˜ȱ œ™˜—Ȭ •’—”Žȱ ›Š’—’—ȱ ŒŽ—›Žœȱ Š—ȱ
œ˜›Žȱ ‘Žȱ ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ ˜ȱ ꟎ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ‘ž‹œȱ˜›ȱŽžŒŠ’˜—ȱŠ—ȱ
ȃ˜ȱ‘Ž•™ȱ–ŽŽȱ‘Žȱ•˜‹Š•ȱ—ŽŽȱ˜›ȱšžŠ•’ꮍȱ
›’ŒŠ—ȱ Ž¡™Ž›œȱ ’—ȱ ›Š’Š’˜—ȱ –Ž—˜›œ‘’™ǯȱ ’‘ȱ Šȱ ǞŝśŖȱ ŖŖŖȱ
ŒŠ—ŒŽ›ȱŒŠ›Žȱ™›˜Žœœ’˜—Š•œǰȱ’—ȱŘŖŖşȱ‘Žȱ
‘Ž›Š™¢ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŝ‘ȱ —Ž›—ŠȬ ˜—Š’˜—ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ǰȱ ‘Žȱ
Ž—Œ¢ȱ•Šž—Œ‘ŽȱȂœȱŽ’˜—Š•ȱŠ—ŒŽ›ȱ
’˜—Š•ȱŠ—ŒŽ›ȱ˜—›˜•ȱ˜—›Žœœȱ ꛜȱ—Ž ˜›”ȱ ’••ȱ‹ŽȱŽœŠ‹•’œ‘Žȱ
›Š’—’—ȱŽ ˜›”œȱŠ—ȱ’›žŠ•ȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ
˜ȱ ‘Žȱ ›’ŒŠ—ȱ ›Š—’£Š’˜—ȱ ’—ȱ ›’ŒŠǰȱ  ’‘ȱ œž™™˜›ȱ ›˜–ȱ Šȱ
˜›ȱŠ—ŒŽ›ȱ˜—›˜•ǯȃ
˜›ȱ ŽœŽŠ›Œ‘ȱ Š—ȱ ›Š’—’—ȱ ’—ȱ ™›’ŸŠŽȱ œŽŒ˜›ȱ ™Š›—Ž›œ‘’™ǯȱ ‘Žȱ
Š—ŒŽ›ǰȱ ‘Ž•ȱ ’—ȱ ˜ŸŽ–‹Ž›ȱ ’—ȱ —Ž ˜›”ȱ’œȱœŒ‘Žž•Žȱ˜ȱ’—Œ•žŽȱ
Š›ȱŽœȱŠ•ŠŠ–ǰȱ—’ŽȱŽ™ž‹•’Œȱ˜ȱŠ—£Š—’Šǯȱ —Ž •¢ȱ•’—”Žȱ›Š’—’—ȱŒŽ—›ŽœǰȱœŠ—Š›’£ŽȱŒž››’Œž•Šȱ
¢ȱ ‘Žȱ Ž—ȱ ˜ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ‘Šȱ ›ŽŒŽ’ŸŽȱ Š—ȱŠȱ Ž‹ȱ‹ŠœŽȱ™˜›Š•ȱ˜›ȱ•˜ ȱŒ˜œȱŒ˜—Ž—ȱŽ•’ŸŽ›¢ǯ
›ŽšžŽœœȱ ›˜–ȱ ŝŘȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ˜›ȱ ȁ’–Ȃȱ œȱ ™Š›ȱ ˜ȱ ’œȱ ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ ‹ž’•’—ȱ Š—ȱ Š Š›Ž—Žœœȱ
›ŽŸ’Ž œǰȱ Šȱ ŒŠ—ŒŽ›ȱ Œ˜—›˜•ȱ —ŽŽœȱ ŠœœŽœœ–Ž—ȱ Š—ȱ ’—’’Š’ŸŽœȱ ’—ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ’—Ÿ’Žȱ ŝŜȱ ™˜•’Œ¢ȱ
™•Š——’—ȱ ™›˜ŒŽœœǯȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ ȱ Œ˜—žŒŽȱ ™˜œȬ –Š”Ž›œȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ›’ŒŠ—ȱ Š—ȱ ‘Žȱ œ’ŠȮŠŒ’ęŒȱ
’–ȱ –’œœ’˜—œȱ ˜ȱ œȱ ’—ȱ ’ŒŠ›ŠžŠǰȱ ‘Žȱ ›Ž’˜—œȱ ˜ȱ ŠĴŽ—ȱ  ˜ȱ ȱ Œ˜˜›’—Š’˜—ȱ Š—ȱ
—’Žȱ Ž™ž‹•’Œȱ ˜ȱ Š—£Š—’Šȱ Š—ȱ ’Ž—Š–ǯȱ ›ŽȬ ™•Š——’—ȱ –ŽŽ’—œȱ ˜—ȱ ŒŠ—ŒŽ›ȱ Œ˜—›˜•ǯȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ
’–ȱ –’œœ’˜—œȱ  Ž›Žȱ ž—Ž›Š”Ž—ȱ ’—ȱ ŠŠŠœŒŠ›ǰȱ Š•œ˜ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ‘Žȱ —’Žȱ Š’˜—œȱ  ’‘ȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ
˜—˜•’Šǰȱ ‘Žȱ Ž™ž‹•’Œȱ ˜ȱ ˜•˜ŸŠȱ Š—ȱ Š—Šǯȱȱ ˜—ȱ ŒŠ—ŒŽ›ȱ ›ŽŠ–Ž—ȱ ˜ȱ Šœœ’œȱ ’—ȱ ’œȱ ’œŒžœœ’˜—œȱ
œŽ•ȬŠœœŽœœ–Ž—ȱ šžŽœ’˜——Š’›Žȱ Š—ȱ Š—ȱ Š—Š•¢’ŒŠ•ȱ ˜˜•ȱ ˜ȱ ›ŽŸ’œŽȱ ‘Žȱ ’••Ž——’ž–ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜Š•œǯȱ —ȱ
 Ž›Žȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ ˜ȱ Š’ȱ ˜ŸŽ›—–Ž—ȱ ŒŠ—ŒŽ›ȱ Œ˜—›˜•ȱ Š’’˜—ǰȱ ȱ ‘˜œŽȱ Šȱ œ™ŽŒ’Š•ȱ œŽ–’—Š›ȱ Ž—’•Žȱ
™•Š——’—ǯ ȁ‘Žȱ •˜‹Š•’£Š’˜—ȱ˜ȱŠ—ŒŽ›Ȃǯ

46 Annual Report 2009


Water Resources
Objective Š—ȱ ˜ŸŽ›—œȱ ‘Žȱ ’—Ž›ŠŒ’˜—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ›˜ž— ŠŽ›ȱ
Š—ȱ ›’ŸŽ›ȱ œ¢œŽ–œǯȱ ȱ Š—ȱ Ž—Œ¢ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ –ŽŽ’—ȱ
˜ȱ Ž—Š‹•Žȱ Ž–‹Ž›ȱŠŽœȱ˜ȱœžœŠ’—Š‹•¢ȱžœŽȱŠ—ȱ–Š—ŠŽȱ ‘Ž•ȱ ’—ȱ Š—žŠ›¢ȱ ˜—ȱ Žœ’–Š’—ȱ ‘Žȱ ›Žœ’Ž—ŒŽȱ ’–Žȱ
‘Ž’›ȱ ŠŽ›ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ‘›˜ž‘ȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱ’œ˜˜™ŽȱŽŒ‘—˜•˜¢ǯ ˜ȱ  ŠŽ›ȱ ’—ȱ  ŠŽ›œ‘Žœǰȱ –ŽŽ’—ȱ ™Š›’Œ’™Š—œȱ
ŽŸŠ•žŠŽȱ ‘Žȱ ’–™ŠŒœȱ ˜ȱ ‘¢›˜Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ ŠŒ˜›œȱ
Š—ȱ œŒŠ•’—ȱ ˜—ȱ ›Žœ’Ž—ŒŽȱ ’–Žȱ Žœ’–Š’˜—ȱ Š—ȱ
ŠŽ›ȱ œŒŠ›Œ’¢ȱ Š—ȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ œžŽœŽȱ ‘Žȱ –˜›Žȱ ›ŽšžŽ—ȱ žœŽȱ ˜ȱ ’œ˜˜™Žœȱ œžŒ‘ȱ
˜ȱ  ŠŽ›ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ ˜™™Žȱ ‘Žȱ ŠŽ—Šȱ Šȱ ‘Žȱ ś‘ȱ Šœȱ›’’ž–ȱ˜ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’£Žȱ˜•Ž›ȱŒ˜–™˜—Ž—œȱ˜ȱ̘ ǯȱ
˜›•ȱ ŠŽ›ȱ ˜›ž–ǰȱ ‘Ž•ȱ ’—ȱ œŠ—‹ž•ȱ ’—ȱ Š›Œ‘ǯȱ Š›’Œ’™Š—œȱ Š•œ˜ȱ ’Ž—’ꮍȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ —ŽŽœȱ ›Ž•ŠŽȱ
‘Žȱ ˜›ž–ȱ ‘’‘•’‘Žȱ ‘Žȱ —ŽŽȱ ˜›ȱ œŒ’Ž—’ęŒȱ ˜ȱ ‘Žȱ žœŽȱ ˜ȱ ’œ˜˜™Žœȱ ’—ȱ ’–™›˜Ÿ’—ȱ ›Žœ’Ž—ŒŽȱ ’–Žȱ
’—˜›–Š’˜—ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ  ˜›•Ȃœȱ  ŠŽ›ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœǰȱ Š—ȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›’£Š’˜—ǯȱ‘Žȱ›ŽŒ˜––Ž—Š’˜—œȱ ’••ȱ‹ŽȱžœŽȱ
ŒŠ••Žȱ ˜›ȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ –˜—’˜›’—ȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ ˜ȱŽŸŽ•˜™ȱžž›Žȱœǯ
Š—ȱŒ˜—’—žŠ•ȱŠœœŽœœ–Ž—ȱ˜ȱ‘˜ ȱ‘Ž¢ȱŠ›ŽȱŒ‘Š—’—ȱ ’‘ȱ ‘Žȱ Š’’˜—ȱ ˜ȱ Řśȱ —Ž ȱ œŠ’˜—œȱ ’—ȱ Š’—ȱ
’—ȱ ›Žœ™˜—œŽȱ ˜ȱ Œ•’–ŠŽȱ Œ‘Š—Žȱ Š—ȱ ˜ȱ Œž››Ž—ȱ  ŠŽ›ȱ –Ž›’ŒŠȱ Š—ȱ ›’ŒŠǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ •˜‹Š•ȱ Ž ˜›”ȱ
Š—ȱ•Š—ȱžœŽȱ™›ŠŒ’ŒŽœǯȱž›’—ȱ‘Žȱ¢ŽŠ›ǰȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ ˜ȱ œ˜˜™Žœȱ ’—ȱ ›ŽŒ’™’Š’˜—ȱ ǻ  Ǽȱ  Šœȱ Ž¡™Š—Žȱ
–ŠŽȱ ’–™˜›Š—ȱ Œ˜—›’‹ž’˜—œȱ ’—ȱ ‘ŽœŽȱ Š›ŽŠœǰȱ ‹˜‘ȱ ˜ȱ Šȱ ˜Š•ȱ ˜ȱ ŗŞśȱ œŠ’˜—œǯȱ  ȱ ŠŠȱ Š›Žȱ Œ›’’ŒŠ•ȱ ˜›ȱ
‘›˜ž‘ȱ ’œȱ ™ž‹•’ŒŠ’˜—œȱ ˜—ȱ •˜‹Š•ȱ  ŠŽ›ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ ž—Ž›œŠ—’—ȱ ™Šœȱ Œ‘Š—Žœȱ ’—ȱ Œ•’–ŠŽǰȱ Š—ȱ  ’Ž›ȱ
Š—ȱ‘›˜ž‘ȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ™›˜“ŽŒœȱŠ’–ŽȱŠȱ Ž˜›Š™‘’ŒŠ•ȱŒ˜ŸŽ›ŠŽȱ’–™›˜ŸŽœȱ‘Ž’›ȱžœŽȱ’—ȱŒ•’–ŠŽȱ
’—Œ›ŽŠœ’—ȱŽ–‹Ž›ȱŠŽȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱ˜›ȱžœ’—ȱ’œ˜˜™Žœȱ œž’Žœǯȱ
˜ȱŠœœŽœœȱŠ—ȱ–Š—ŠŽȱ‘Ž’›ȱ ŠŽ›ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœǯ —ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ™ž‹•’œ‘Žȱ Š—ȱ ŠœœŽœœ–Ž—ȱ
˜ȱ ™˜••žŠ—ȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ž—œŠž›ŠŽȱ £˜—Žȱ
Improving the Assessment of Water ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ •Š—ȱ œž›ŠŒŽȱ Š—ȱ ‘Žȱ ›Ž’˜—Š•ȱ  ŠŽ›ȱ
Resources Š‹•Žǰȱ Š—ȱ ’œȱ ›Ž•ŽŸŠ—ŒŽȱ ˜›ȱ ™›ŽŸŽ—’—ȱ ›˜ž— ŠŽ›ȱ
™˜••ž’˜—ȱ ǻ ȬȬŗŜŗŞǼǯȱ ‘Žȱ ŠœœŽœœ–Ž—ȱ
‘Žȱ •Šœȱ ˜ȱ œ˜˜™Žȱ
¢›˜•˜¢DZȱ ‘Žȱ –Ž›’ŒŠœȱ  Šœȱ ’œȱ‹ŠœŽȱ˜—ȱ‘Žȱ›Žœž•œȱ˜ȱŠȱ›ŽŒŽ—•¢ȱŒ˜–™•ŽŽȱȱ
Œ˜–™•ŽŽȱ ’—ȱ ŘŖŖşǰȱ ™›ŽœŽ—’—ȱ ’œ˜˜™Žȱ Š—ȱ ›Ž•ŠŽȱ ‘Šȱ Š›ŽœœŽȱ ‘Žȱ Œ˜–‹’—Žȱ žœŽȱ ˜ȱ Œ˜—ŸŽ—’˜—Š•ȱ
‘¢›˜•˜’ŒŠ•ȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ ˜›ȱ ‘¢›˜•˜’ŒŠ•ȱ Š—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ
Řřȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ’—ȱ ˜›‘ȱ ŽŒ‘—’šžŽœȱ ˜ȱ œž¢ȱ ›Š—œ™˜›ȱ
ȃ —ȱŘŖŖşǰȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ™ž‹•’œ‘ŽȱŠ—ȱ
Š—ȱ ˜ž‘ȱ –Ž›’ŒŠǯȱ ŠœŽȱ Š—ȱ ˜‘Ž›ȱ ™›˜ŒŽœœŽœȱ ’—ȱ ‘Žȱ
ŠœœŽœœ–Ž—ȱ˜ȱ™˜••žŠ—ȱ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›ȱ’—ȱ
˜—ȱ Š™™›˜¡’–ŠŽ•¢ȱ ŗşȹŖŖŖȱ ž—œŠž›ŠŽȱ £˜—Žǯȱ ‘Žȱ œž¢ȱ
‘Žȱž—œŠž›ŠŽȱ£˜—Žȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘Žȱ•Š—ȱ
›ŽŒ˜›œǰȱ ‘Žȱ Š•Šœȱ ™›ŽœŽ—œȱ ŠŠȱ ‘Šœȱ •Žȱ ˜ȱ ’–™›˜ŸŽ–Ž—œȱ
œž›ŠŒŽȱŠ—ȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱ ŠŽ›ȱŠ‹•ŽǰȱŠ—ȱ
˜‹Š’—Žȱ ›˜–ȱ ŗśŖȱ Ž—Œ¢ȱ ’—ȱ ’Ž—’¢’—ȱ ‘Žȱ –ŽŠ—œȱ ˜ȱ
’œȱ›Ž•ŽŸŠ—ŒŽȱ˜›ȱ™›ŽŸŽ—’—ȱ›˜ž— ŠŽ›ȱ
™›˜“ŽŒœȱ ’–™•Ž–Ž—Žȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ™˜••žŠ—ȱ ›Š—œ™˜›ȱ ˜ȱ Ššž’Ž›œȱ
™˜••ž’˜—ǯȃ
ŗşŜŞȱ Š—ȱ ŘŖŖŞǯȱ ‘’œȱ ˜••˜ œȱ Š—ȱ ’—ȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›’£’—ȱ Œ˜–™•Ž¡ȱ
‘Žȱ ™ž‹•’ŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ  ˜ȱ ˜‘Ž›ȱ ™‘¢œ’Œ˜Œ‘Ž–’ŒŠ•ȱ ™›˜ŒŽœœŽœȱ ’—ȱ
Š•ŠœŽœȱ’—ȱ‘ŽȱœŽ›’Žœǰȱ˜—Žȱ’—ȱŘŖŖŝȱŒ˜ŸŽ›’—ȱ›’ŒŠȱŠ—ȱ ‘Žȱ ž—œŠž›ŠŽȱ £˜—Žȱ ‘Šȱ ŠŒȱ ˜ȱ –˜’¢ȱ ™˜••žŠ—ȱ
Š—˜‘Ž›ȱ ’—ȱ ŘŖŖŞȱ Œ˜ŸŽ›’—ȱ œ’Šȱ Š—ȱ ‘Žȱ ŠŒ’ęŒǯȱ ‘Žȱ Œ˜—ŒŽ—›Š’˜—œǯ
œŽ›’Žœȱ ’œȱ ’—Ž—Žȱ Šœȱ Šȱ ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ ˜›ȱ œŒ’Ž—’œœȱ Š—ȱ ȱ —ž–Ž›’ŒŠ•ȱ –˜Ž•ȱ ˜ȱ ›˜ž— ŠŽ›ȱ ̘ ȱ ’—ȱ ‘Žȱ
™›ŠŒ’’˜—Ž›œȱ ’—ȱ ‘Žȱ ꎕȱ ˜ȱ ‘¢›˜•˜¢ȱ Š—ȱ  ŠŽ›ȱ ž‹’Š—ȱ šž’Ž›ȱ œ¢œŽ–ȱ ȯȱ œ‘Š›Žȱ ‹¢ȱ ‘Šǰȱ ¢™ǰȱ
›Žœ˜ž›ŒŽœǯȱ ‘Žȱ ’‹¢Š—ȱ ›Š‹ȱ Š–Š‘’›’¢Šȱ Š—ȱ žŠ—ȱ ȯȱ  Šœȱ
—ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ –ŠŽȱ ’œȱ ŠŠ‹ŠœŽȱ ˜ȱ ’œ˜˜™Žȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ ’—ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ  ’‘ȱ ‘ŽœŽȱ ˜ž›ȱ Ž–‹Ž›ȱ
–ŽŠœž›Ž–Ž—œȱ ›˜–ȱ —˜—ȬŽ—Œ¢ȱ ™›˜“ŽŒœȱ ˜—ȱ ›’ŸŽ›œȱ ŠŽœȱ Š—ȱ ‘Žȱ ȱ Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ ž›ŸŽ¢ǯȱ ‘Žȱ ’œ˜˜™’Œȱ
Š—ȱ›˜ž— ŠŽ›ȱŠŸŠ’•Š‹•Žȱ˜ȱŽ–‹Ž›ȱŠŽœȱǻ‘Ĵ™DZȦȦ ŠŽȱ ˜ȱ ›˜ž— ŠŽ›ȱ ǻŠœȱ ˜•ȱ Šœȱ ˜—Žȱ –’••’˜—ȱ ¢ŽŠ›œǼȱ
   ǯ’ŠŽŠǯ˜›Ȧ ŠŽ›Ǽǯȱ ‘Žȱ ŠŠ‹ŠœŽȱ ’—Œ•žŽœȱ řŘȱ ŖŖŖȱ  ŠœȱžœŽȱ˜ȱŸŽ›’¢ȱ‘Žȱ–˜Ž•ǰȱ ‘’Œ‘ȱ Šœȱ‘Ž—ȱžœŽȱ
›ŽŒ˜›œȱ ›˜–ȱ Š’—ȱ –Ž›’ŒŠǰȱ ŗşȱ ŖŖŖȱ ›˜–ȱ œ’Šȱ Š—ȱ ˜ȱ Š—Š•¢œŽȱ ›Š—œ‹˜ž—Š›¢ȱ ’œœžŽœȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ
ŗřȱŖŖŖȱ›˜–ȱ›’ŒŠǯȱ Œž››Ž—ȱ Š—ȱ ™•Š——Žȱ žœŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ššž’Ž›ǯȱ ‘Žȱ Š’–ȱ ’œȱ
ȱ ”Ž¢ȱ ˜ȱ ž—Ž›œŠ—’—ȱ ‘Žȱ ’–™ŠŒȱ ˜ȱ Œ•’–ŠŽȱ ˜ȱ ŽŸŽ•˜™ȱ Š—ȱ ŠŒ’˜—ȱ ™›˜›Š––Žȱ ˜›ȱ œ‘Š›Žȱ Ššž’Ž›ȱ
Š—ȱ •Š—ȱ žœŽȱ Œ‘Š—Žœȱ ˜—ȱ ›’ŸŽ›œȱ ’œȱ ‘Žȱ ›Žœ’Ž—ŒŽȱ –Š—ŠŽ–Ž—ǯȱ
’–Žȱ ˜ȱ  ŠŽ›ǰȱ Š—ȱ ’–™˜›Š—ȱ ™Š›Š–ŽŽ›ȱ ‘Šȱ œœŽœœ–Ž—ȱ ˜ȱ ›˜ž— ŠŽ›ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ ’—ȱ
ŽœŒ›’‹Žœȱ ‘Žȱ Œ¢Œ•Žȱ ’–Žȱ ˜ȱ  ŠŽ›ȱ ’—ȱ Šȱ  ŠŽ›œ‘Žȱ ‘Žȱ ™™Ž›ȱ Ž–™Šȱ ’ŸŽ›ȱ Šœ’—ȱ ȯȱ ‘Žȱ ›’ę—’˜ȱ

Technology 47
šž’Ž›ȱ œ‘Š›Žȱ ‹¢ȱ •ȱ Š•ŸŠ˜›ǰȱ žŠŽ–Š•Šȱ Š—ȱ Increasing Awareness and

˜—ž›Šœȱ ȯȱ  Šœȱ Œ˜–™•ŽŽȱ Šœȱ ™Š›ȱ ˜ȱ Šȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Strengthening Member State
Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜“ŽŒǯȱ Š‹•Žȱ ’œ˜˜™Žǰȱ ›’’ž–ȱ Capabilities
Š—ȱ ‘¢›˜Œ‘Ž–’ŒŠ•ȱ Š—Š•¢œŽœȱ ˜ȱ œž›ŠŒŽȱ Š—ȱ
›˜ž— ŠŽ›ȱ œŠ–™•Žœȱ  Ž›Žȱ ™Ž›˜›–Žǰȱ •ŽŠ’—ȱ ˜ȱ ˜ȱ ‘’‘•’‘ȱ Ž—Œ¢ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ
‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ Œ˜—ŒŽ™žŠ•ȱ ›˜ž— ŠŽ›ȱ ̘ ȱ ›Š—œ‹˜ž—Š›¢ȱ Ššž’Ž›ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ Š—ȱ ’—Ž›ŠŽȱ
–˜Ž•œǯȱ ‘Žȱ ›Žœž•œȱ  Ž›Žȱ žœŽȱ ˜ȱ ™›˜žŒŽȱ ‘Žȱ ꛜȱ Œ•’–ŠŽǰȱ  ŠŽ›ȱ Š—ȱ Ž—Ž›¢ȱ ™•Š——’—ǰȱ Šȱ œ’Žȱ ŽŸŽ—ȱ
›Š—œ‹˜ž—Š›¢ȱ ‘¢›˜Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ –Š™ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›’ę—’˜ȱ Š—ȱ ȁ•ŽŠ›—’—ȱ ŒŽ—›ŽȂȱ  Ž›Žȱ ˜›Š—’£Žȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ
šž’Ž›ǰȱ ‘’Œ‘ȱ ’••ȱ‹ŽȱžœŽȱ˜ȱœž™™˜›ȱ‘ŽȱœŽ•ŽŒ’˜—ȱ ŗŝ‘ȱ œŽœœ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ —’Žȱ Š’˜—œȱ ˜––’œœ’˜—ȱ
Š—ȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱ˜ȱ›˜ž— ŠŽ›ȱ’—ȱ‘ŽȱŠ›ŽŠǯȱ ˜—ȱ žœŠ’—Š‹•Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ǰȱ ‘Ž•ȱ ’—ȱ Š¢ȱ ’—ȱ Ž ȱ
’–’•Š›•¢ǰȱ ‘Žȱ œž¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›Š—œ‹˜ž—Š›¢ȱ ˜›”ǯȱ —ȱ Šȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ œŽœœ’˜—ȱ Šȱ ‘Žȱ ś‘ȱ ˜›•ȱ ŠŽ›ȱ
Š›ž–’••Šȱšž’Ž›ȱȯȱœ‘Š›Žȱ‹¢ȱŒžŠ˜›ȱŠ—ȱŽ›žȱȯȱ ˜›ž–ǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ –ŠŽȱ ”Ž¢ȱ Œ˜—›’‹ž’˜—œȱ ˜ȱ
 Šœȱ Œ˜–™•ŽŽȱ ’—ȱ ŘŖŖşǰȱ  ’‘ȱ ‘¢›˜•˜’ŒŠ•ȱŠŠȱ›Žšž’›Ž–Ž—œȱ
’œ˜˜™Žȱ ŠŠȱ œ‘˜ ’—ȱ ‘Žȱ ˜›ȱ  ŠŽ›ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ Š—ȱ
ȃ —ȱŠȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱœŽœœ’˜—ȱŠȱ‘Žȱś‘ȱ˜›•ȱ
™›ŽœŽ—ŒŽȱ ˜ȱ Šȱ œ‘Š••˜ ȱ Ššž’Ž›ȱ ‘Žȱ ›˜•Žȱ ˜ȱ ’œ˜˜™Žœȱ ‘Ž›Ž’—ǯȱ
ŠŽ›ȱ˜›ž–ǰȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ–ŠŽȱ”Ž¢ȱ
›ŽŒ‘Š›Žȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ Š›ž–’••Šȱ ȱ Š•œ˜ȱ ™Š›’Œ’™ŠŽȱ ’—ȱ Šȱ ȁȱ
Œ˜—›’‹ž’˜—œȱ˜ȱ‘¢›˜•˜’ŒŠ•ȱŠŠȱ
’ŸŽ›ȱ Š—ȱ Šȱ ŽŽ™Ž›ȱ Ššž’Ž›ȱ ŠŸ’•’˜—Ȃȱ Šȱ ‘Žȱ ˜›ž–ȱ  ’‘ȱ Š—ȱ
›Žšž’›Ž–Ž—œȱ˜›ȱ ŠŽ›ȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱŠ—ȱ‘Žȱ
›ŽŒ‘Š›Žȱ ›˜–ȱ ™›ŽŒ’™’Š’˜—ȱ Ž¡‘’‹’ȱ ˜ȱ ’œȱ  ŠŽ›ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ
›˜•Žȱ˜ȱ’œ˜˜™Žœȱ‘Ž›Ž’—ǯȃ
’—ȱ ‘Žȱ —ŽŠ›‹¢ȱ –˜ž—Š’—œǯȱ ‘Žȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ ’—Š••¢ǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ
›Š’˜ŒŠ›‹˜—ȱ ŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŽŽ™Ž›ȱ Œ˜Ȭœ™˜—œ˜›Žȱ ˜ž›ȱ œŒ’Ž—’ęŒȱ
Ššž’Ž›ȱ›˜ž— ŠŽ›ȱ’œȱž™ȱ˜ȱœŽŸŽ›Š•ȱ‘˜žœŠ—ȱ¢ŽŠ›œǯȱ Œ˜—Ž›Ž—ŒŽœȱ ‘Ž›Žȱ‘Žȱ›˜•Žȱ˜ȱ’œ˜˜™Žœȱ’—ȱ‘¢›˜•˜¢ȱ
œȱŠȱ›Žœž•ǰȱ‘ŽȱŽŽ™Ž›ȱŠšž’Ž›ȱ‘Šœȱ—˜ȱ‹ŽŽ—ȱŠěŽŒŽȱ  Šœȱ Ž–™‘Šœ’£ŽDZȱ ȁŠŽ›ǰȱ —Ÿ’›˜—–Ž—ǰȱ —Ž›¢ȱ
‹¢ȱ ™˜••ž’˜—ȱ ›˜–ȱ –’—’—ȱ Š—ȱ Š›’Œž•ž›Š•ȱ ™›ŠŒ’ŒŽœȱ Š—ȱ ˜Œ’Ž¢Ȃȱ ǻŽ ȱ Ž•‘’ǰȱ —’Šǰȱ Š—žŠ›¢ǼDzȱ ȁĜŒ’Ž—ȱ
’—ȱ ‘Žȱ ›Ž’˜—ȱ Š—ȱ ’œȱ Šȱ ™˜Ž—’Š••¢ȱ œŠŽȱ œ˜ž›ŒŽȱ ˜ȱ ›˜ž— ŠŽ›ȱ Žœ˜ž›ŒŽœȱ Š—ŠŽ–Ž—Ȃȱ ǻŠ—”˜”ǰȱ
›’—”’—ȱ ŠŽ›ǯ Ž‹›žŠ›¢ǼDzȱ ȁ
¢›˜ŽŒ˜•˜¢ȱ ŘŖŖşȂȱ ǻ’Ž——Šǰȱ ™›’•ǼDzȱ

‘ŽȱŽ—Œ¢ȱŠœœ’œœȱŽ–‹Ž›ȱŠŽœȱ’—ȱ‹ŽŒ˜–’—ȱœŽ•Ȭ›Ž•’Š—ȱ’—ȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱœŠ‹•Žȱ’œ˜˜™Žœȱ˜ȱ–Š—ŠŽȱ‘Ž’›ȱ
 ŠŽ›ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ‘›˜ž‘ȱ‘ŽȱžœŽȱ˜ȱŠȱ›Ž•Š’ŸŽ•¢ȱ’—Ž¡™Ž—œ’ŸŽǰȱ•ŠœŽ›ȱ‹ŠœŽȱ’œ˜˜™ŽȱŠ—Š•¢œ’œȱ–ŠŒ‘’—Žǯȱ —ȱŘŖŖşǰȱ
ŗŘȱŠ’’˜—Š•ȱŽ–‹Ž›ȱŠŽœȱ Ž›Žȱ™›˜Ÿ’Žȱ ’‘ȱ•ŠœŽ›ȱ–ŠŒ‘’—Žœȱ ’‘’—ȱ‘Žȱ›Š–Ž ˜›”ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱ—Š’˜—Š•ȱ
ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜“ŽŒœǯȱ  ˜ȱ ›Š’—’—ȱ  ˜›”œ‘˜™œȱ  Ž›Žȱ ‘Ž•ǰȱ ’—ȱ Š¢ȱ Š—ȱ Ž™Ž–‹Ž›ǰȱ ’—Ÿ˜•Ÿ’—ȱ
ŗśȱ ™Š›’Œ’™Š—œȱ ›˜–ȱ ŗŘȱ Œ˜ž—›’ŽœǯȱЎ›ȱ ’—’’Š•ȱ ›Š’—’—ȱ Šȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢ǰȱ Š••ȱ ŘŘȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽȱ •Š‹˜›Š˜›’Žœȱ
‘ŠŸŽȱ ’—œŠ••Žȱ Š—ȱ ˜™Ž›ŠŽȱ ‘Žȱ •ŠœŽ›ȱ –ŠŒ‘’—Žœȱ  ’‘˜žȱ ‘Žȱ —ŽŽȱ ˜›ȱ ž›‘Ž›ȱ Ž¡™Ž›ȱ Šœœ’œŠ—ŒŽȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ
Ž—Œ¢ǯȱ

/DVHUDQDO\VHUDQGWUDLQLQJSURYLGHGWKURXJKWKH$JHQF\ 7UDLQLQJSURYLGHGWKURXJK$JHQF\ZRUNVKRSV

48 Annual Report 2009


Š—ȱ ‘Žȱ ˜’—ȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ ˜—ŸŽ—’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’—ȱ ˜—ŽŸ’Ž˜ȱ ’—ȱ Ž™Ž–‹Ž›ȱ Š—ȱ Œ˜‹Ž›ǯȱ —ȱ
—Ž›—Š’˜—Š•ȱ œœ˜Œ’Š’˜—ȱ ˜ȱ
¢›˜•˜’ŒŠ•ȱ Œ’Ž—ŒŽœȦ ŠŸŠ—ŒŽȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ›Š’—’—ȱ Œ˜ž›œŽȱ ˜—ȱ ’œ˜˜™Žȱ
—Ž›—Š’˜—Š•ȱ œœ˜Œ’Š’˜—ȱ ˜ȱ
¢›˜Ž˜•˜’œœȱ ŽŒ‘—’šžŽœȱ ˜›ȱ ›’ŸŽ›ȱ ‹Šœ’—ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ǰȱ ’—Œ•ž’—ȱ
ǻ
¢Ž›Š‹Šǰȱ —’ŠǰȱŽ™Ž–‹Ž›Ǽǯ ›’ŸŽ›Ȯ›˜ž— ŠŽ›ȱ ’—Ž›ŠŒ’˜—œǰȱ  Šœȱ Œ˜Ȭœ™˜—œ˜›Žȱ
—ȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ’‘ȱȱŠ—ȱ‘Žȱ—’ŸŽ›œ’¢ȱ ‹¢ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱŠ—ȱ‘Žȱ›˜——ŽȱŠ’˜—Š•ȱŠ‹˜›Š˜›¢ȱ
˜ȱ ‘Žȱ Ž™ž‹•’Œȱ ˜ȱ ›žžŠ¢ǰȱ Šȱ  ˜ȱ –˜—‘ȱ ›Š’—’—ȱ Š—ȱ ‘Ž•ȱ ’—ȱ ›˜——Žǰȱ ǰȱ ’—ȱ Š¢ǰȱ  ’‘ȱ ŗŞȱ
Œ˜ž›œŽȱ ˜—ȱ ›˜ž— ŠŽ›ȱ ‘¢›˜•˜¢ȱ  Šœȱ ‘Ž•ȱ ™Š›’Œ’™Š—œȱ›˜–ȱŠ’—ȱ–Ž›’ŒŠǯ

Technology 49
Environment
Objective —Ž›˜ŸŽ›—–Ž—Š•ȱŠ—Ž•ȱ˜—ȱ•’–ŠŽȱ‘Š—Žȱǻ Ǽȱ
ž›’—ȱ ‘Žȱ ŗś‘ȱ ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ Š›’Žœȱ ˜ȱ ‘Žȱ
˜ȱ Ž—‘Š—ŒŽȱ ‘Žȱ ŒŠ™Š‹’•’’Žœȱ ˜ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ’—ȱ ǰȱ ”—˜ —ȱ Šœȱ Ȭŗśǰȱ ’—ȱ ˜™Ž—‘ŠŽ—ȱ ’—ȱ
ž—Ž›œŠ—’—ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ ¢—Š–’Œœȱ Š—ȱ ‘Žȱ ŽŒŽ–‹Ž›ǯȱ ‘’œȱ ™‘Ž—˜–Ž—˜—ȱ –Š¢ȱ Š•œ˜ȱ œ›Ž—‘Ž—ȱ
’Ž—’ęŒŠ’˜—ȱ Š—ȱ –’’Š’˜—ȱ ˜ȱ –Š›’—Žȱ Š—ȱ Ž››Žœ›’Š•ȱ ‘Žȱ ˜¡’Œ’¢ȱ ˜ȱ ™˜••žŠ—œǰȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ‘ŽŠŸ¢ȱ –ŽŠ•œǰȱ
Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ ™›˜‹•Ž–œȱ ŒŠžœŽȱ ‹¢ȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ Š—ȱ —˜—Ȭ ‘Ž›Ž‹¢ȱ ŠěŽŒ’—ȱ ‘Žȱ œŠŽ¢ȱ ˜ȱ œŽŠ˜˜ǯȱ Žœž•œȱ
›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ™˜••žŠ—œȱžœ’—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱŽŒ‘—’šžŽœǯ ™ž‹•’œ‘Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ  Ž›Žȱ ’—Œ˜›™˜›ŠŽȱ ’—˜ȱ
‘Žȱ Œ’Ž—’ęŒȱ ¢—‘Žœ’œȱ ˜ȱ ‘Žȱ –™ŠŒœȱ ˜ȱ ŒŽŠ—ȱ
Œ’’ęŒŠ’˜—ȱ ˜—ȱ Š›’—Žȱ ’˜’ŸŽ›œ’¢ȱ ™›Ž™Š›Žȱ ˜›ȱ
Climate Change and Economic Ȭŗśǯȱ
Aspects Related to Ocean
Acidification Capacity Building and Networking

—ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ žœŽȱ ’œ˜˜™Žȱ œž’Žœȱ Š—ȱ ‘Žȱ ȱ Š›’—Žȱ —Ÿ’›˜—–Ž—ȱ Š‹˜›Š˜›¢ȱ
—ž–Ž›’ŒŠ•ȱ –˜Ž•œȱ ˜ȱ ‹ŽĴŽ›ȱ ž—Ž›œŠ—ȱ Š—ȱ ™›˜“ŽŒȱ ǻ ȬǼǰȱ •˜ŒŠŽȱ ’—ȱ ˜—ŠŒ˜ǰȱ ŠŒœȱ Šœȱ Šȱ ˜ŒŠ•ȱ
‘˜ ȱ ˜ŒŽŠ—ȱ ŠŒ’’ęŒŠ’˜—ȱ  ’••ȱ Š•Ž›ȱ –Š›’—Žȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ ™˜’—ȱ ˜›ȱ Œ˜••Š‹˜›Š’ŸŽȱ ’—’’Š’ŸŽœȱ ’—ȱ œžŒ‘ȱ Š›ŽŠœȱ
’—ȱ ‘Žȱ Řŗœȱ ŒŽ—ž›¢ǯȱ ˜›ȱ Ž¡Š–™•Žǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Šœȱ ‘Žȱ ŒŽ›’ęŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ –ŠŽ›’Š•œǰȱ –Š›’—Žȱ
Œ˜—žŒŽȱŠȱœŽ›’Žœȱ˜ȱŠ™™•’Žȱ›Š’˜ŽŒ˜•˜’ŒŠ•ȱœž’Žœȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ Š—ȱ —˜—Ȭ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ ™˜••ž’˜—ȱ
ž—Ž›ȱ Ž¡™ŽŒŽȱ •ŽŸŽ•œȱ ˜ȱ ‘’‘ȱ ŒŠ›‹˜—ȱ ’˜¡’Žȱ Š—ȱ –˜—’˜›’—ȱ Š—ȱ ŠœœŽœœ–Ž—ǰȱ ›Š’—’—ǰȱ Š—ȱ
•˜ ȱ ™
ǰȱ žœ’—ȱ ŒŠ•Œ’ž–ȬŚśȱ Š—ȱ ˜‘Ž›ȱ ’œ˜˜™Žœȱ ˜ȱ –Ž‘˜˜•˜’ŒŠ•ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ Š—ȱ ‘Š›–˜—’£Š’˜—ǯȱ
‘Ž•™ȱ ’—ŸŽœ’ŠŽȱ ‘Žȱ ŽěŽŒœȱ ˜ȱ ˜ŒŽŠ—ȱ ŠŒ’’ęŒŠ’˜—ȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ œž™™˜›Žȱ ‘›ŽŽȱ œȱ Š—ȱ
˜—ȱ Œ˜––Ž›Œ’Š••¢ȱ ’–™˜›Š—ȱ ˜›Š—’œ–œȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ꜑ȱ řŚȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜“ŽŒœȱ ’—Ÿ˜•Ÿ’—ȱ
•Š›ŸŠŽȱŠ—ȱ–˜••žœŒœȱŠ—ȱ”Ž¢ȱœ™ŽŒ’Žœȱ’—ȱ–Š›’—Žȱ˜˜ȱ Š™™›˜¡’–ŠŽ•¢ȱŗŖŖȱŽ–‹Ž›ȱŠŽœǯȱ
 Ž‹œȱ ’—ȱ ™˜•Š›ȱ Š—ȱ Ž–™Ž›ŠŽȱ  ŠŽ›œǯȱ Š•Œ’ž–ȬŚśȱ ’œȱ ŽŸŽ›Š•ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ Š—ȱ ’—Ž››Ž’˜—Š•ȱ ›Š’—’—ȱ
Šȱ ”Ž¢ȱ ˜˜•ȱ ’—ȱ –ŽŠœž›’—ȱ ›ŠŽœȱ ˜ȱ ŒŠ•Œ’ęŒŠ’˜—ǰȱ œžŒ‘ȱ Œ˜ž›œŽœǰȱ ‘˜œŽȱ ‹˜‘ȱ Šȱ Ȭȱ Š—ȱ ’—ȱ Ž–‹Ž›ȱ
Šœȱ ’—ȱ Œ˜›Š•œȱ  ‘˜œŽȱ ›ŽŽœȱ ™›˜Ÿ’Žȱ Šȱ ꜑ȱ ‘Š‹’Šȱ Š—ȱ ŠŽȱ •Š‹˜›Š˜›’Žœǰȱ œž™™˜›Žȱ ‘Žȱ ȱ Ž’˜—Š•ȱ
‹›ŽŽ’—ȱ ›˜ž—œǰȱ Šȱ ŽŽ—ŒŽȱ ŠŠ’—œȱ œ˜›–œȱ Š—ȱ ŽŠœȱ ›˜›Š––Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ ˜ȱ ŸŠ›’˜žœȱ
Ž›˜œ’˜—ǰȱ Š—ȱ Šœȱ ‘Žȱ ˜ž—Š’˜—ȱ ˜ȱ Šȱ –ž•’‹’••’˜—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ Œ˜—ŸŽ—’˜—œǯȱ ‘Žȱ Œ˜ž›œŽœȱ Œ˜ŸŽ›Žȱ
˜••Š›ȱ˜ž›’œ–ȱ’—žœ›¢ȱǻ’ǯȱŗǼǯȱ œžŒ‘ȱ ˜™’Œœȱ Šœȱ ‘Žȱ Š™™•’ŒŠ’˜—œȱ ˜ȱ ŽŒ˜•˜’ŒŠ•ȱ ›’œ”ȱ
ŒŽŠ—ȱ ŠŒ’’ęŒŠ’˜—ȱ –Š¢ȱ ŠěŽŒȱ Ž—’›Žȱ –Š›’—Žȱ ŠœœŽœœ–Ž—ȱ –Ž‘˜˜•˜’Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŽŸŠ•žŠ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ
˜˜ȱ  Ž‹œǰȱ ’–™ŠŒ’—ȱ ˜—ȱ —Šž›Š•ȱ ‹’˜’ŸŽ›œ’¢ȱ ’–™ŠŒȱ ˜ȱ ›Š’˜—žŒ•’Žœȱ Š—ȱ ˜‘Ž›ȱ Œ˜—Š–’—Š—œȱ ˜—ȱ
Š—ȱ ŠšžŠŒž•ž›Žǰȱ Šœȱ ‘’‘•’‘Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ –Š›’—Žȱ ˜›Š—’œ–œǰȱ Š—ȱ Š—Š•¢’ŒŠ•ȱ ŽŒ‘—’šžŽœȱ Š—ȱ

FIG. 1. Ocean acidification adversely affects many marine organisms such as corals, oysters, mussels and molluscs.

50 Annual Report 2009


FIG. 2. Demonstration of the use of isotope techniques in the identification of the source of organic compounds
during an Agency training course in Kuwait City.

šžŠ•’¢ȱ Šœœž›Š—ŒŽȦšžŠ•’¢ȱ Œ˜—›˜•ȱ ˜ȱ ŠŠȱ ˜—ȱ ›ŠŒŽȱ œ’ŠȮŠŒ’ęŒȱ›Ž’˜—Š•ȱȱ–ŽŽ’—ȱ Šœȱ‘Ž•ȱ’—ȱ


–ŽŠ•œǰȱ ˜›Š—˜Œ‘•˜›’—Žȱ ™Žœ’Œ’Žœǰȱ ™˜•¢Œ‘•˜›’—ŠŽȱ ŠŽ“Ž˜—ǰȱ Ž™ž‹•’Œȱ ˜ȱ ˜›ŽŠǰȱ ’—ȱ™›’•ȱ ŘŖŖşǰȱ ŠĴŽ—Žȱ
‹’™‘Ž—¢•œȱŠ—ȱ˜›Š—˜’—ȱŒ˜–™˜ž—œȱǻ’ǯȱŘǼǯȱ ‹¢ȱŞŗȱ™Š›’Œ’™Š—œȱ›˜–ȱŗŖȱŽ–‹Ž›ȱŠŽœǯȱ
œȱ™Š›ȱ˜ȱ’œȱ›˜•ŽȱŠœȱŒ˜—ŸŽ—˜›ȱ˜ȱ‘Žȱ—Ž ˜›”ǰȱ‘Žȱ
ALMERA Network ȱ ˜›Š—’£Žȱ  ˜ȱ ™›˜ęŒ’Ž—Œ¢ȱ Žœœȱ ˜›ȱ –Ž–‹Ž›œȱ
˜—ȱ ‘Žȱ ŽŽ›–’—Š’˜—ȱ ˜ȱ —Šž›Š••¢ȱ ˜ŒŒž››’—ȱ
œŠ‹•’œ‘Žȱ‹¢ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ’—ȱŗşşśǰȱ‘Žȱ—Š•¢’ŒŠ•ȱ ›Š’˜—žŒ•’Žœȱ’—ȱ™‘˜œ™‘˜¢™œž–ȱŠ—ȱ ŠŽ›ǰȱŠ—ȱ˜—ȱ
Š‹˜›Š˜›’Žœȱ˜›ȱ‘ŽȱŽŠœž›Ž–Ž—ȱ˜ȱ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ ‘Žȱ ŽŽ›–’—Š’˜—ȱ ˜ȱ Š––Šȱ Ž–’Ĵ’—ȱ ›Š’˜—žŒ•’Žœȱ
Š’˜ŠŒ’Ÿ’¢ȱ ǻǼȱ —Ž ˜›”ȱ ’œȱ Šȱ Œ˜˜™Ž›Š’ŸŽȱ ’—ȱœ’–ž•ŠŽȱŠ’›ȱꕝŽ›œȱǻ’ǯȱŚǼǯȱ˜ȱŠœœ’œȱ‘Žȱ–Ž–‹Ž›œȱ
Žě˜›ȱ ˜ȱ ›Š’˜Š—Š•¢’ŒŠ•ȱ •Š‹˜›Š˜›’Žœȱ  ˜›• ’Žǯȱ ’—ȱ ŠœœŽœœ’—ȱ ‘Ž’›ȱ ŒŠ™Š‹’•’’Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ—ȱ ˜ȱ Š—ȱ
ȱ ‘Žȱ Ž—ȱ ˜ȱ ŘŖŖşǰȱ ȱ Œ˜—œ’œŽȱ ˜ȱ ŗŘŖȱ Ž–Ž›Ž—Œ¢ǰȱ ‘Žȱ Žœœȱ ’—Œ˜›™˜›ŠŽȱ Šȱ ›Š™’ȱ ›Ž™˜›’—ȱ
•Š‹˜›Š˜›’Žœȱ ›Ž™›ŽœŽ—’—ȱ ŝśȱ ’쎛Ž—ȱ Œ˜ž—›’Žœǯȱ ‘Žȱ ’–Žȱ •’–’ȱ ž’•’£’—ȱ ˜—Ȭ•’—Žȱ ›Ž™˜›’—ȱ ˜ȱ ›Žœž•œȱ
Ŝ‘ȱ ˜˜›’—Š’˜—ȱ ŽŽ’—ȱ ˜ȱ ȱ  Šœȱ ‘Ž•ȱ ’›ŽŒ•¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ –ŠŽ›’Š•ȱ  Ž‹ȱ œ’Žȱ
’—ȱ žŠ™Žœȱ ’—ȱ ˜ŸŽ–‹Ž›ȱ ǻ’ǯȱ řǼǯȱ —ȱ Š’’˜—ǰȱ Š—ȱ ǻ‘Ĵ™DZȦȦ—žŒ•Žžœǯ’ŠŽŠǯ˜›Ȧ›™œȦ’—Ž¡ǯ‘–Ǽǯȱ

FIG. 3. Visit to the Paks nuclear power plant during the ALMERA Coordination Meeting in Hungary.

Technology 51
FIG. 4. Preparation of simulated air filter reference material for the ALMERA proficiency test.

Supporting Quality in Measurements Radionuclide Behaviour in the


for the Terrestrial Environment Terrestrial Environment

’—ŒŽȱ ŘŖŖŜǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ ˜›Š—’£’—ȱ •ŽŒ›’Œ’¢ȱ Ž—Ž›Š’˜—ȱ ‹¢ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ’œȱ
Š——žŠ•ȱ  ˜›• ’Žȱ ™›˜ęŒ’Ž—Œ¢ȱ Žœœȱ ˜ȱ ‘Ž•™ȱ Ž¡™ŽŒŽȱ˜ȱŽ¡™Š—ȱ’—ȱ‘Žȱœ’Š—ȱ›Ž’˜—ȱ˜ŸŽ›ȱ‘Žȱ—Ž¡ȱ
›Š’˜Š—Š•¢’ŒŠ•ȱ •Š‹˜›Š˜›’Žœȱ ŠœœŽœœȱ ‘Ž’›ȱ ŽŒŠŽœǰȱŠ—ȱŠ™™›˜™›’ŠŽȱ˜˜•œȱŠ—ȱŠŠȱŠ›Žȱ›Žšž’›Žȱ
™Ž›˜›–Š—ŒŽǯȱ —ȱ ‘Žȱ ŘŖŖşȱ Žœǰȱ ŗŞŖŖȱ œŠ–™•Žœȱ  Ž›Žȱ ˜ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ‘Žȱ›’˜ž›ȱ˜ȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱŠœœŽœœ–Ž—œǯȱ
™›Ž™Š›Žȱ Š—ȱ ’œ›’‹žŽȱ ˜ȱ řŖŖȱ ™Š›’Œ’™Š—œȱ —ȱ ‘’œȱ Œ˜—Ž¡ǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ˜›Š—’£Žȱ Šȱ œŽ–’—Š›ȱ
›˜–ȱ ŝŜȱ Œ˜ž—›’Žœǯȱ ȱ Š’—ȱ –Ž›’ŒŠ—ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ž™Š”Žȱ ˜ȱ ›Š’˜—žŒ•’Žœȱ ’—˜ȱ œŠ™•Žȱ Œ›˜™œȱ
™›˜ęŒ’Ž—Œ¢ȱ Žœȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ŽŽ›–’—Š’˜—ȱ ˜ȱ ›ŠŒŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ œ’Š—ȱ ›Ž’˜—ȱ ’—ȱ ŠŽ“Ž˜—ǰȱ Ž™ž‹•’Œȱ ˜ȱ ˜›ŽŠǯȱ
Ž•Ž–Ž—œȱ Š—ȱ ›Š’˜—žŒ•’Žœȱ ’—ȱ Š•ŠŽǰȱ œ˜’•ȱȱ ‘Žȱ œŽ–’—Š›ȱ œž––Š›’£Žȱ Œž››Ž—ȱ ›Š’˜ŽŒ˜•˜’ŒŠ•ȱ
Š—ȱ œ™’”Žȱ  ŠŽ›ȱ  Šœȱ Š•œ˜ȱ ™Ž›˜›–Žȱ Šœȱ ™Š›ȱ ˜ȱ Šȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱŠ—ȱ’Ž—’ꮍȱŽ¡’œ’—ȱŠ™œȱ’—ȱ‘’œȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ
ŽŒ‘ȱ—’ŒŠ•ȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ™›˜“ŽŒȱ˜›ȱŠ’—ȱ–Ž›’ŒŠǯ Š›ŽŠȱ’—ȱ‘Žȱœ’ŠȮŠŒ’ęŒȱ›Ž’˜—ǯ
œȱ ™Š›ȱ ˜ȱ ’œȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ ‘Žȱ —Šž›Š••¢ȱ ˜ŒŒž››’—ȱ ›Š’˜ȱ—žŒ•’Žȱ ›Š˜—ȬŘŘŘǰȱ
ž›ŽŠžȱ ˜ȱ Ž’‘œȱ Š—ȱ ŽŠœž›Žœǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ˜Ž‘Ž›ȱ  ’‘ȱ ’œȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ ™›˜Ž—¢ǰȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ
Œ˜—žŒŽȱ Šȱ Œ˜–™Š›’œ˜—ȱ Š—ȱ ™’•˜ȱ œž¢ȱ  ’‘ȱ  ’Ž•¢ȱ žœŽȱ ˜ȱ œž¢ȱ Šȱ ŸŠ›’Ž¢ȱ ˜ȱ Š–˜œ™‘Ž›’Œȱ
—Š’˜—Š•ȱ –Ž›˜•˜¢ȱ ’—œ’žŽœȱ ™›˜ŒŽœœŽœȱ Š—ȱ ˜ȱ Žœȱ Š—ȱ
˜—ȱ ‘Žȱ –ŽŠœž›Ž–Ž—ȱ ˜ȱ ŸŠ•’ŠŽȱ Œ˜–™›Ž‘Ž—œ’ŸŽȱ •˜‹Š•ȱ
ȃ•ŽŒ›’Œ’¢ȱŽ—Ž›Š’˜—ȱ‹¢ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ™˜ Ž›ȱ’œȱ
›Š’˜—žŒ•’Žœȱ ’—ȱ —Šž›Š••¢ȱ Œ‘Ž–’ŒŠ•ȱ ›Š—œ™˜›ȱ –˜Ž•œǯȱ ȱ
Ž¡™ŽŒŽȱ˜ȱŽ¡™Š—ȱ’—ȱ‘Žȱœ’Š—ȱ›Ž’˜—ȱ˜ŸŽ›ȱ
˜ŒŒž››’—ȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ –ŠŽ›’Š•ǯȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ –ŽŽ’—ȱ ˜—ȱ œ˜ž›ŒŽœȱ
‘Žȱ—Ž¡ȱŽŒŠŽœǰȱŠ—ȱŠ™™›˜™›’ŠŽȱ˜˜•œȱŠ—ȱ
ȱ ™‘˜œ™‘˜¢™œž–ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ Š—ȱ –ŽŠœž›Ž–Ž—œȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ
ŠŠȱŠ›Žȱ›Žšž’›Žȱ˜ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ‘Žȱ›’˜ž›ȱ˜ȱ
 ŠœȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’£Žȱ˜›ȱ—Šž›Š••¢ȱ ›Š’˜—žŒ•’Žœȱ  Šœȱ ‘Ž•ȱ ’—ȱ
Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱŠœœŽœœ–Ž—œǯȄȱ
˜ŒŒž››’—ȱ ›Š’˜—žŒ•’Žœȱ Š—ȱ ’Ž——Šȱ ’—ȱ ž—Žǰȱ Œ˜Ȭœ™˜—œ˜›Žȱ
 Šœȱ œž‹œŽšžŽ—•¢ȱ ’œœžŽȱ Šœȱ Šȱ ‹¢ȱǯȱȱ–Š“˜›ȱ˜Œžœȱ˜ȱ‘Žȱ
ŒŽ›’ꮍȱ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ–ŠŽ›’Š•ȱǻ ȬŚřŚǼǯȱ –ŽŽ’—ȱ  Šœȱ ˜—ȱ Š™™›˜ŠŒ‘Žœȱ ˜›ȱ Žœ’–Š’—ȱ ›Š˜—ȱ
‘Žȱ ’—ȱ œ’žȱ ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ̞¡ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ›˜ž—ǰȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ ˜›ȱ ’–™›˜Ÿ’—ȱ ‘Žȱ
œ™ŽŒ›˜–Ž›¢ȱ ŽŒ‘—’šžŽœȱ ‘Šœȱ ›ŽŠŒ‘Žȱ Šȱ ‘’‘ȱ •ŽŸŽ•ȱ šžŠ•’¢ȱŠœœž›Š—ŒŽȱ˜ȱ–ŽŠœž›Ž–Ž—œǯ
˜ȱ ™Ž›˜›–Š—ŒŽȱ ’—ȱ ›ŽŒŽ—ȱ ¢ŽŠ›œǰȱ Š—ȱ ˜ěŽ›œȱ ŒŽ›Š’—ȱ —Ž—’˜—Š••¢ȱ ’œŒ‘Š›Žȱ ›ŠŒŽ›œȱ Š›Žȱ  ’Ž•¢ȱ žœŽȱ
ŠŸŠ—ŠŽœȱ ˜ŸŽ›ȱ –˜›Žȱ ›Š’’˜—Š•ȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›’£Š’˜—ȱ ’—ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ ’—ŸŽœ’Š’˜—œȱ ‹ŽŒŠžœŽȱ ‘Ž¢ȱ Š••˜ ȱ
™›˜ŒŽž›Žœȱ˜ȱŠȱŒ˜—Š–’—ŠŽȱœ’Žǯȱ —ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ‹ž’•ȱ ŽŠ’•Žȱ ˜‹œŽ›ŸŠ’˜—œȱ ˜ȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ Œ˜–™˜—Ž—œȱ ˜ȱ
Ž–‹Ž›ȱ ŠŽȱ ŒŠ™ŠŒ’’Žœȱ ’—ȱ ‘’œȱ Š›ŽŠǰȱ Š—ȱ ȁŸŠ—ŒŽȱ Œ˜–™•Ž¡ȱ œ¢œŽ–œǯȱ
˜ ŽŸŽ›ǰȱ ‘Ž›Žȱ ’œȱ Œ˜—ŒŽ›—ȱ Š‹˜žȱ
Œ‘˜˜•Ȃȱ˜—ȱ’—ȱœ’žȱȱ›Š¢ȱ̞˜›ŽœŒŽ—ŒŽȱŠ—ȱŠ––Šȱ›Š¢ȱ ‘Žȱ žœŽȱ ˜ȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ ’œ˜˜™Žœȱ ’—ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ
œ™ŽŒ›˜–Ž›¢ȱ Šœȱ‘Ž•ȱŠȱ‘Žȱ ȱ’—ȱ›’ŽœŽǰȱ Š•¢ǰȱ’—ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ǰȱ Š—ȱ ŽŒ’œ’˜—ȱ –Š”Ž›œȱ Ž—Ž›Š••¢ȱ ŠŸ˜ž›ȱ
Œ˜‹Ž›ǯȱ ‘Žȱ žœŽȱ ˜ȱ —˜—Ȭ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ Š•Ž›—Š’ŸŽœȱ ’ȱ ‘Ž¢ȱ Š›Žȱ
ŠŸŠ’•Š‹•Žǯȱ ȱ –ŽŽ’—ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ žœŽȱ ˜ȱ ›ŠŒŽ›œȱ ˜ȱ œž¢ȱ
œž›ŠŒŽȱ  ŠŽ›ȱ ™›˜ŒŽœœŽœȱ  Šœȱ ‘Ž•ȱ ˜ȱ ž™ŠŽȱ Š—ȱ
›Ž™˜›ȱ˜—ȱ‘Žȱ›ŽŒŽ—ȱŠŸŠ—ŒŽœȱ’—ȱ‘’œȱŠ›ŽŠǯ

52 Annual Report 2009


Radioisotope Production and
Radiation Technology
Objective –Ž‘˜˜•˜’Žœȱ ˜›ȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ ˜ȱ œŽ•ŽŒŽȱ —˜—Ȭ
 ȱ ̞˜›’—ŽȬŗŞȱ ›Š’˜™‘Š›–ŠŒŽž’ŒŠ•œȱ ˜ȱ –ŽŽȱ ‘Žȱ
˜ȱ Œ˜—›’‹žŽȱ ˜ȱ ’–™›˜ŸŽȱ‘ŽŠ•‘ȱŒŠ›ŽȱŠ—ȱœŠŽȱŠ—ȱŒ•ŽŠ—ȱ Ž–Š—ȱ˜›ȱ—Ž ȱȱ‹ŠœŽȱ’Š—˜œ’ŒȱŠŽ—œǯ
’—žœ›’Š•ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ’—ȱŽ–‹Ž›ȱŠŽœȱ‘›˜ž‘ȱ‘ŽȱžœŽȱ ˜ȱ ŠŒ’•’ŠŽȱ ‘Žȱ ŠŸŠ’•Š‹’•’¢ȱ ˜ȱ ›Š’˜Ȭ
˜ȱ›Š’˜’œ˜˜™ŽœȱŠ—ȱ›Š’Š’˜—ȱŽŒ‘—˜•˜¢ǰȱŠ—ȱ˜ȱœ›Ž—‘Ž—ȱ ™‘Š›–ŠŒŽž’ŒŠ•œȱ ’—ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ
—Š’˜—Š•ȱ ŒŠ™Š‹’•’’Žœȱ ˜›ȱ ™›˜žŒ’—ȱ ›Š’˜’œ˜˜™Žȱ ™›˜žŒœȱ ’œȱ ‘Ž•™’—ȱ ˜ȱ ‹ž’•ȱ —Š’˜—Š•ȱ ŒŠ™ŠŒ’’Žœȱ ˜›ȱ ‘Žȱ
Š—ȱ ž’•’£’—ȱ ›Š’Š’˜—ȱ ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ ˜›ȱ œ˜Œ’˜ŽŒ˜—˜–’Œȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ Š—ȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ ˜ȱ ›Š’˜’œ˜˜™Žȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—ǯ ™›˜žŒœȱ Š—ȱ ›Š’˜™‘Š›–ŠŒŽž’ŒŠ•œǯȱ ȱ ȱ
‘Šȱ Œ˜—Œ•žŽȱ ’—ȱ ŘŖŖşȱ ˜ŒžœŽȱ ˜—ȱ ’–™›˜ŸŽȱ
‘’‘ȱ Œž››Ž—ȱ •’šž’ȱ Š—ȱ Šœȱ Š›Žœȱ ˜›ȱ Œ¢Œ•˜›˜—ȱ
Radioisotopes and ™›˜žŒŽȱ ›Š’˜’œ˜˜™Žœǯȱ —Ÿ˜•Ÿ’—ȱ •Š‹˜›Š˜›’Žœȱ
Radiopharmaceuticals1 ’—ȱ ŗŘȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœǰȱ ‘Žȱ ȱ ‘Ž•™Žȱ ˜ȱ ŽŸŽ•˜™ȱ
–Ž‘˜œȱ ˜›ȱ žœ’—ȱ ‘’‘ȱ ™˜ Ž›ȱ Š›Žœȱ ˜ȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ
›˜›Žœœȱ Œ˜—’—žŽœȱ Š›˜ž—ȱ ‘Žȱ  ˜›•ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ‘Žȱ ™ž›’¢ȱ Š—ȱ œ™ŽŒ’ęŒȱ ŠŒ’Ÿ’¢ȱ ˜ȱ ›Š’˜—žŒ•’Žœȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ –˜•ŽŒž•Š›ȱ ’–Š’—ȱ ŽŒ‘—’šžŽœȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ŒŠ›‹˜—Ȭŗŗǰȱ ̞˜›’—ŽȬŗŞǰȱ —’›˜Ž—Ȭŗřȱ Š—ȱ
žœ’—ȱ ›Š’˜™‘Š›–ŠŒŽž’ŒŠ•œǰȱ ’˜’—ŽȬŗŘřǰȱ  ‘’•Žȱ Ž—œž›’—ȱ ‘Žȱ
 ’‘ȱ ™Š›’Œž•Š›ȱ ’—Ž›Žœȱ ’—ȱ ›Ž•’Š‹’•’¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ ˜ȱ
ȃ˜ȱŠŒ’•’ŠŽȱ‘ŽȱŠŸŠ’•Š‹’•’¢ȱ˜ȱ
™˜œ’›˜—ȱ Ž–’œœ’˜—ȱ ˜–˜›Š™‘¢ȱ ›Š’˜™‘Š›–ŠŒŽž’ŒŠ•œȱ Ž›’ŸŽȱ
›Š’˜™‘Š›–ŠŒŽž’ŒŠ•œȱ’—ȱŽ–‹Ž›ȱŠŽœǰȱ
ǻǼǯȱ —ȱ ‘’œȱ Œ˜—Ž¡ǰȱ ‘Žȱ ›˜–ȱ ‘ŽœŽȱ ›Š’˜—žŒ•’Žœǯȱ
‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ’œȱ‘Ž•™’—ȱ˜ȱ‹ž’•ȱ—Š’˜—Š•ȱ
Ž—Œ¢ȱ ’—’’ŠŽȱ Šȱ ȱ ˜—ȱ šžŠ••¢ȱ ’–™˜›Š—•¢ǰȱ ‘ŽœŽȱ
ŒŠ™ŠŒ’’Žœȱ˜›ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱŠ—ȱ
‘Žȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ ˜ȱ ̞˜›’—ŽȬŗŞȱ ŠŸŠ—ŒŽœȱ ‘ŠŸŽȱ ‘Ž•™Žȱ ˜ȱ –’—’Ȭ
™›˜žŒ’˜—ȱ˜ȱ›Š’˜’œ˜˜™Žȱ™›˜žŒœȱŠ—ȱ
›Š’˜™‘Š›–ŠŒŽž’ŒŠ•œȱ ˜‘Ž›ȱ –’£Žȱ ‘Žȱ ›Š’Š’˜—ȱ Ž¡™˜œž›Žȱ ˜ȱ
›Š’˜™‘Š›–ŠŒŽž’ŒŠ•œǯȃ
‘Š—ȱ̞˜›˜Ž˜¡¢•žŒ˜œŽȱǻ Ǽȱȱ ˜™Ž›Š˜›œǯ
˜›ȱ Š™™•’ŒŠ’˜—ȱ ’—ȱ ˜—Œ˜•˜¢ȱȱ ‘Ž›Š™Žž’Œȱ ›Š’˜ȱ™‘Š›–ŠȬ
Š—ȱ —Žž›˜œŒ’Ž—ŒŽǯȱ ‘Žȱ ȱ ’œȱ Ž¡™ŽŒŽȱ ˜ȱ ŽŸŽ•˜™ȱ ŒŽžȱ’ŒŠ•œȱ Š›Žȱ ’–™˜›Š—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ›ŽŠ–Ž—ȱ ˜ȱ ŒŠ—ŒŽ›œǰȱ
™Š›’Œž•Š›•¢ȱ —Žž›˜Ž—˜Œ›’—Žȱ ž–˜ž›œǰȱ ˜›ȱ  ‘’Œ‘ȱ
ŗȱ ˜•¢‹Ž—ž–Ȭşşȱ ›Ž•ŠŽȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ ’œȱ Œ˜ŸŽ›Žȱ ’—ȱ ‘Ž›Žȱ Š›Žȱ ŸŽ›¢ȱ Ž ȱ ˜‘Ž›ȱ ‘Ž›Š™Žž’Œȱ ˜™’˜—œǯȱ ȱ
‘ŽȱžŒ•ŽŠ›ȱŒ’Ž—ŒŽȱŒ‘Š™Ž›ǯ ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ •žŽ’ž–Ȭŗŝŝȱ ‹ŠœŽȱ

FIG. 1. ‘Kamadhenu’, a fully automated strontium-90/yttrium-90 electrochemical generator designed and built by
Isotope Technology Dresden using technology developed through an Agency CRP. (Photograph courtesy of J. Comor.)

Technology 53
‘Ž›Š™Žž’Œȱ ›Š’˜™‘Š›–ŠŒŽž’ŒŠ•œȱ ˜›ȱ Š›ŽŽȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ ‘Ž›Š™Žž’Œȱ ŠŽ—œȱ ˜ž—ȱ •žŽ’ž–Ȭŗŝŝȱ Š—ȱ
‘Ž›Š™¢ȱ  Šœȱ Œ˜–™•ŽŽȱ ’—ȱ ŘŖŖşǯȱ žŽ’ž–Ȭŗŝŝȱ  Šœȱ ¢Ĵ›’ž–ȬşŖȱ ˜ȱ ‹Žȱ ‘Žȱ –˜œȱ ™›˜–’œ’—ǰȱ  ’‘ȱ œŽŸŽ›Š•ȱ
™›˜žŒŽȱ ’—ȱ ŗŗȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŗŜȱ ™Š›’Œ’™Š’—ȱ Ž–‹Ž›ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ ‘ŠŸ’—ȱ ‘Žȱ ŒŠ™Š‹’•’¢ȱ ˜ȱ ™›˜žŒŽȱ ‘ŽœŽȱ
ŠŽœǰȱ ‘Ž›Ž‹¢ȱ Ž—‘Š—Œ’—ȱ ‘Žȱ ŠŸŠ’•Š‹’•’¢ȱ ˜ȱ ‘’œȱ ›Š’˜—žŒ•’Žœȱ ’—ȱ •Š›Žȱ šžŠ—’’Žœȱ Š—ȱ  ’‘ȱ ‘’‘ȱ
’–™˜›Š—ȱ ›Š’˜—žŒ•’Žǯȱ ‘Žȱ ȱ Š•œ˜ȱ œž™™˜›Žȱ Ž—˜ž‘ȱœ™ŽŒ’ęŒȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ˜›ȱ›Žž•Š›ȱŒ•’—’ŒŠ•ȱžœŽǯ
‘Žȱ  ’Ž›ȱ Š™™•’ŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™Ž™’Žȱ ‹ŠœŽȱ ™›˜žŒȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Œ˜—’—žŽœȱ ˜ȱ œž™™˜›ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ ’—ȱ
ŗŝŝžȬǰȱ Š—ȱ –˜›Žȱ ‘Š—ȱ ˜—Žȱ ‘˜žœŠ—ȱ œŽĴ’—ȱ ž™ȱ Œ¢Œ•˜›˜—ȱ ‹ŠœŽȱ ›Š’˜™‘Š›–ŠŒŽž’ŒŠ•ȱ
—Žž›˜Ž—˜Œ›’—Žȱ ŒŠ—ŒŽ›ȱ ™Š’Ž—œȱ  Ž›Žȱ ›ŽŠŽȱ  ’‘ȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ ŠŒ’•’’Žœȱ ˜›ȱ –Š—žŠŒž›’—ȱ ȱ Š—ȱ
‘Žȱ ŗŝŝžȬȱ ˜›–ž•ŠŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ȱ ›ŽŠŒ˜›ȱ ‹ŠœŽȱ ›Š’˜’œ˜˜™Žȱ ™›˜žŒœȱ ˜›ȱ ’Š—˜œ’œȱ
™Š›’Œ’™Š—œǯȱȱ—Ž ȱ‘Ž›Š™Žž’Œȱ›Š’˜™‘Š›–ŠŒŽž’ŒŠ•ǰȱ Š—ȱ ‘Ž›Š™¢ǯȱ —Ž›ȱ Šȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜“ŽŒȱ
ŗŝŝžȬǰȱ  Šœȱ Š•œ˜ȱ ŽŸŽ•˜™Žǰȱ  ‘’Œ‘ȱ ’œȱ žœŽž•ȱ ’—ȱ ›Š£’•ǰȱ Šȱ œŽŒ˜—ȱ Œ¢Œ•˜›˜—ȱ ŒŽ—›Žȱ ’—ȱ ŽŒ’Žȱ
˜›ȱ‹˜—Žȱ™Š’—ȱ™Š••’Š’˜—ȱ’—ȱŒŠ—ŒŽ›ȱ™Š’Ž—œǯ ǻ’ǯȱ ŘǼȱ ‹ŽŠ—ȱ ›˜ž’—Žȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ ˜ȱ  ǰȱ ‘Žȱ –Š’—ȱ
—˜‘Ž›ȱ ȱ ›Žœž•Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ ›ŠŒŽ›ȱ žœŽȱ ’—ȱ ȱ ’–Š’—ǯȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱŠȱœ›˜—’ž–ȬşŖȦ —Ž›ȱ ‘Žȱ œŠ–Žȱ ™›˜“ŽŒǰȱ  ˜ȱ
¢Ĵ›’ž–ȬşŖȱ Ž•ŽŒ›˜Œ‘Ž–’ŒŠ•ȱ ȃŽ–‹Ž›ȱŠŽȱ’—Ž›Žœȱ’—ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ —Š’˜—Š•ȱ  ˜›”œ‘˜™œǰȱ ŽŠŒ‘ȱ
Ž—Ž›Š˜›ǯȱ ‘Žȱ ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ  Šœȱȱ Š—ȱžœŽȱ˜ȱ‘Ž›Š™Žž’Œȱ›Š’˜™‘Š›–ŠŒŽž’ŒŠ•œȱ ŠĴŽ—Žȱ ‹¢ȱ –˜›Žȱ ‘Š—ȱ řŖŖȱ
‘Ž—ȱ žœŽȱ ‹¢ȱ Šȱ Œ˜–™Š—¢ȱ ˜ȱ •Š‹Ž••Žȱ ’‘ȱ‹ŽŠȱŽ–’Ĵ’—ȱ›Š’˜—žŒ•’Žœȱ’œȱ ™Š›’Œ’™Š—œǰȱ  Ž›Žȱ ‘Ž•ȱ ˜ȱ
ŽŸŽ•˜™ȱ Šȱ ž••¢ȱ Šž˜–ŠŽȱ ŸŽ›¢ȱ‘’‘ǯȃ ŽŸŽ•˜™ȱ Š Š›Ž—Žœœȱ Š–˜—ȱ
Ž—Ž›Š˜›ȱ ŒŠ••Žȱ ȁ Š–Š‘Ž—žȂȱ ›Š’˜™‘Š›–ŠŒ’œœȱ Š—ȱ ™‘¢ȱœ’Ȭ
ǻ’ǯȱ ŗǼǰȱ ŒŠ™Š‹•Žȱ ˜ȱ ™›˜Ÿ’’—ȱ ž™ȱ ˜ȱ řŝȱ šȱ ǻŗȱ ’Ǽȱ Œ’Š—œȱ Š‹˜žȱ ‘Žȱ ™›˜ȱžŒ’˜—ȱ Š—ȱ Œ•’—’ŒŠ•ȱ Š™™•’ȱŒŠ’˜—ȱ
˜ȱ ‘’‘ȱ ›Š’˜—žŒ•’’Œȱ ™ž›’¢ȱ ¢Ĵ›’ž–ȬşŖȱ ŽŠŒ‘ȱ Š¢ǯȱ ˜ȱȱ›Š’˜™‘Š›–ŠŒŽž’ŒŠ•œǯȱ
‘Žȱ ꛜȱ Ž—Ž›Š˜›ȱ ’œȱ ‹Ž’—ȱ ’—œŠ••Žȱ ’—ȱ ž‹Šȱ ž—Ž›ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ™ž‹•’œ‘Žȱ ¢Œ•˜›˜—ȱ ›˜žŒŽȱ
Šȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜“ŽŒǯȱ ‘Žȱ ›Žœž•œȱ ˜ȱ ‘’œȱ Š’˜—žŒ•’ŽœDZȱ ž’Ž•’—Žœȱ ˜›ȱ ŽĴ’—ȱ ™ȱ Šȱ ŠŒ’•’¢ȱ
 ˜›”ȱ  Ž›Žȱ ™ž‹•’œ‘Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ’—ȱ ‘Ž›Š™Žž’Œȱ ǻŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Ž™˜›œȱ Ž›’Žœȱ ˜ǯȱ ŚŝŗǼȱ ˜ȱ Šœœ’œȱ
Š’˜—žŒ•’Žȱ Ž—Ž›Š˜›œDZȱ şŖ›ȦşŖȱ Š—ȱ ŗŞŞȦŗŞŞŽȱ ’—œ’ž’˜—œȱ ’—Ž›ŽœŽȱ ’—ȱ œŽĴ’—ȱ ž™ȱ —Ž ȱ Œ¢Œ•˜›˜—ȱ
Ž—Ž›Š˜›œȱǻŽŒ‘—’ŒŠ•ȱŽ™˜›œȱŽ›’Žœȱ˜ǯȱŚŝŖǼǯ ŒŽ—›Žœȱ ˜›ȱ ȱ Š—ȱ ȱ ›Š’˜™‘Š›–ŠŒŽž’ŒŠ•œȱ
Ž–‹Ž›ȱŠŽȱ’—Ž›Žœȱ’—ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱŠ—ȱžœŽȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ ŠŒŒ˜›’—ȱ ˜ȱ ˜˜ȱ –Š—žŠŒž›’—ȱ
˜ȱ ‘Ž›Š™Žž’Œȱ ›Š’˜™‘Š›–ŠŒŽž’ŒŠ•œȱ •Š‹Ž••Žȱ  ’‘ȱ ™›ŠŒ’ŒŽœǯȱ ž›‘Ž›ȱ ž’Š—ŒŽȱ  Šœȱ ™›˜Ÿ’Žȱ  ’‘ȱ
‹ŽŠȱŽ–’Ĵ’—ȱ›Š’˜—žŒ•’Žœȱ’œȱŸŽ›¢ȱ‘’‘ǯȱȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ ‘Žȱ ™ž‹•’ŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ ¢Œ•˜›˜—ȱ ›˜žŒŽȱ Š’˜—žŒ•’ŽœDZȱ
–ŽŽ’—ȱ˜ȱ›ŽŸ’Ž ȱ‘ŽȱŒž››Ž—ȱœŠžœȱŠ—ȱŒ‘Š••Ž—Žœȱ ‘¢œ’ŒŠ•ȱ ‘Š›ŠŒŽ›’œ’Œœȱ Š—ȱ ›˜žŒ’˜—ȱ Ž‘˜œȱ
’—ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ǰȱ Œ•’—’ŒŠ•ȱ ›’Š•œȱ Š—ȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ ǻŽŒ‘—’ŒŠ•ȱŽ™˜›œȱŽ›’Žœȱ˜ǯȱŚŜŞǼǯ

FIG. 2. A cyclotron beam extractor (left) and production hot cell (right) for manufacturing PET radionuclides
in Recife, Brazil.

54 Annual Report 2009


FIG. 3. Optimizing phosphoric acid production using radiotracer techniques at a plant in Tunisia.

Applications of Radiation Technology ¡™Ž›’–Ž—ǰȱ ŽŒ‘—˜•˜¢Ȃȱ ’—ȱ ’‹’žȱ ‘Šȱ  Šœȱ ŠĴŽ—Žȱ
‹¢ȱ –˜›Žȱ ‘Š—ȱ śŖȱ ™Š›’Œ’™Š—œǯȱ —ȱ Šœȱ ™Š›ȱ ˜ȱ
Š—˜ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ’œȱŠȱ’ŸŽ›œŽȱŠ—ȱ›Š™’•¢ȱ›˜ ’—ȱ Šȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜“ŽŒȱ ˜›ȱ ž›˜™Žǰȱ ŘŖȱ
Š›ŽŠȱ  ‘Ž›Žȱ ‘Žȱ ŠŸŠ—ŠŽœȱ ˜ȱ ›Š’Š’˜—ȱ –Ž‘˜œȱ ™Š›’Œ’™Š—œȱ  Ž›Žȱ ›Š’—Žȱ ’—ȱ ›Š’Š’˜—ȱ –Ž‘˜œȱ ˜›ȱ
ŒŠ—ȱ ‹Žȱ Ž¡™•˜’Žȱ ˜ȱ Œ›ŽŠŽȱ Š—ȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›’£Žȱ —Ž ȱ ‘Žȱœ¢—‘Žœ’œȱŠ—ȱŒ‘Š›ŠŒŽ›’£Š’˜—ȱ˜ȱ–ŠŽ›’Š•œȱŠȱ‘Žȱ
ŠŸŠ—ŒŽȱ –ŠŽ›’Š•œǯȱ ˜ȱ œž™™˜›ȱ ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ ‹ž’•’—ȱ —Š—˜œŒŠ•Žȱ˜›ȱŠ™™•’ŒŠ’˜—œȱ›Š—’—ȱ›˜–ȱ–Ž’Œ’—Žȱ˜ȱ
’—ȱ ‘’œȱ Š›ŽŠǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ǰȱ ˜Ž‘Ž›ȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ ǰȱ Ž•ŽŒ›˜—’Œœǯ
Š—ȱ‘Žȱ
˜›’Šȱ
ž•ž‹Ž’ȱŠ’˜—Š•ȱ —œ’žŽȱ˜ȱ‘¢œ’Œœȱ Š’˜›ŠŒŽ›ȱŽŒ‘—’šžŽœȱŠ›ŽȱŠ—ȱ’–™˜›Š—ȱ–ŽŠ—œȱ˜ȱ
Š—ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ —’—ŽŽ›’—ȱ Š—ȱ ‘Žȱ žŒ’Š—ȱ •ŠŠȱ ’–™›˜Ÿ’—ȱ‘ŽȱŽĜŒ’Ž—Œ¢ȱ˜ȱ–’—Ž›Š•ȱ™›˜ŒŽœœ’—ǰȱ ’‘ȱ
—’ŸŽ›œ’¢ȱ ˜ȱ ’‹’žȱ ǻ‹˜‘ȱ ’—ȱ ˜–Š—’ŠǼǰȱ ˜›Š—’£Žȱ ™˜Ž—’Š••¢ȱ •Š›Žȱ Ž—Ž›¢ȱ Š—ȱ Œ˜œȱ œŠŸ’—œǯȱ ‘›˜ž‘ȱ
Šȱ  ˜›”œ‘˜™ȱ ˜—ȱ ȁ›Ž—œȱ ’—ȱ Š—˜œŒ’Ž—ŒŽDZȱ ‘Ž˜›¢ǰȱ Š—ȱ ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜“ŽŒǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ

5)$PSOLILHU

'HWHFWRU

%RRVWHU
+(%7 5)4/,1$& ,RQ6RXUFH
*DV7DUJHW

FIG. 4. An accelerator based neutron generator at Necsa (South Africa), previously used by the De Beers company to
detect diamonds in kimberlite, is being adapted for use in other industrial applications such as locating and identifying
organic and inorganic contaminants in wool bales.

Technology 55
œž™™˜›Žȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ’—ȱ Š™™•¢’—ȱ ›Š’˜›ŠŒŽ›ȱ Ž–˜—œ›ŠŽȱ‘Šȱ‘Žȱ–˜œȱœžŒŒŽœœž•ȱŽŒ‘—’šžŽȱ˜›ȱ
ŽŒ‘—’šžŽœȱ ˜›ȱ ˜™’–’£’—ȱ ™›˜ŒŽœœ’—ȱ ™•Š—œȱ ’—ȱ ‘Žȱ •Š›ŽȱŒ˜—Š’—Ž›ȱœŒŠ——’—ȱ’œȱŠœȱ—Žž›˜—ȱ›Š’˜›Š™‘¢ǯȱ
™‘˜œ™‘ŠŽȱ’—žœ›¢ȱ’—ȱ˜›˜ŒŒ˜ȱŠ—ȱž—’œ’Šȱǻ’ǯȱřǼǰȱ œȱŠȱ›Žœž•ȱ˜ȱ ˜›”ȱž—Ž›Š”Ž—ȱ’—ȱ‘’œȱǰȱ˜—Žȱž••¢ȱ
Š—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ˜•ȱ ™›˜ŒŽœœ’—ȱ Š—ȱ ŒŽ–Ž—ȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ ŠœœŽ–‹•ŽȱŽŸ’ŒŽȱ‹ŽŒŠ–Žȱ Œ˜––Ž›Œ’Š••¢ȱŠŸŠ’•Š‹•Žȱ ’—ȱ
’—žœ›’Žœȱ ’—ȱ ‘Š—Šǯȱ —ȱ ˜—Žȱ ŒŽ–Ž—ȱ ™•Š—ȱ ’—ȱ ‘Š—Šǰȱ ŘŖŖşǯȱ
‘Žȱ ›Š’˜›ŠŒŽ›ȱ ›Žœ’Ž—ŒŽȱ ’–Žȱ ’œ›’‹ž’˜—ȱ –Ž‘˜ȱ —ȱ Šȱ ›Ž•ŠŽȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ –ŽŽ’—ȱ ˜—ȱ Šœȱ —Žž›˜—ȱ
 Šœȱ žœŽȱ ˜ȱ ˜™’–’£Žȱ ‘Žȱ Œ•’—”Ž›ȱ ›’—’—ȱ ™›˜ŒŽœœǰȱ ›Žœ˜—Š—ŒŽȱ ›Š’˜›Š™‘¢ȱ Š™™•’ŒŠ’˜—œǰȱ ™Š›’Œ’™Š—œȱ
‘Ž›Ž‹¢ȱ ’—Œ›ŽŠœ’—ȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ ‹¢ȱ ŗŖƖǯȱ ˜ȱ œž™™˜›ȱ ›ŽŸ’Ž Žȱ ‘Žȱ Œž››Ž—ȱ œŠžœȱ Š—ȱ Œ‘Š••Ž—Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ
‘Žȱ ›Š’—’—ȱ ˜ȱ ™Ž›œ˜——Ž•ȱ ’—ȱ ›Š’˜’œ˜˜™Žȱ Š—ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ ŽŸ’ŒŽœȱ ŒŠ™Š‹•Žȱ ˜ȱ ™›˜žŒ’—ȱ
›Š’Š’˜—ȱ ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ ’—ȱ ’—žœ›’Š•ȱ Š™™•’ŒŠ’˜—œǰȱ ‘Žȱ Ž•Ž–Ž—Š•ȱ’–ŠŽœȱǻ’—Œ•ž’—ȱ’—ȱ‘›ŽŽȱ’–Ž—œ’˜—œǼȱ˜ȱ
Ž—Œ¢ȱ ™ž‹•’œ‘Žȱ ŽŠ”ȱ ŽŽŒ’˜—ȱ ’—ȱ
ŽŠȱ ¡Œ‘Š—Ž›œȱ –Ž’ž–ȱ˜ȱ•Š›Žȱœ’£Žȱ˜‹“ŽŒœȱ ’‘ȱŠŽšžŠŽȱœ™Š’Š•ȱ
Š—ȱ —Ž››˜ž—ȱ ’™Ž•’—Žœȱ œ’—ȱ Š’˜›ŠŒŽ›œȱ ›Žœ˜•ž’˜—ȱ ˜›ȱ œžŒ‘ȱ Š™™•’ŒŠ’˜—œȱ Šœȱ œŒ›ŽŽ—’—ȱ Š’›ȱ
ǻ›Š’—’—ȱ˜ž›œŽȱŽ›’Žœȱ˜ǯȱřŞǼǯ ŒŠ›˜ȱ ˜›ȱ ž—ŠĴŽ—Žȱ •žŠŽǰȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ ˜›ȱ šžŠ•’¢ȱ
—ȱ ’–™˜›Š—ȱ Š™™•’ŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ —Žž›˜—ȱ ‹ŠœŽȱ Œ˜—›˜•ȱ’—ȱ‘ŽȱŽ¡’•Žȱ’—žœ›¢ȱǻ’ǯȱŚǼǯȱ ˜ȱ™›˜˜¢™Žȱ
ŽŒ‘—’šžŽœȱ ’œȱ ‘Žȱ ŽŽŒ’˜—ȱ ˜ȱ ’••’Œ’ȱ –ŠŽ›’Š•œȱ Š—ȱ ŠŒ’•’’Žœǰȱ ˜—Žȱ Šȱ ę¡Žȱ ŽŸ’ŒŽȱ Š—ȱ ‘Žȱ ˜‘Ž›ȱ ™˜›Š‹•Žǰȱ
Ž¡™•˜œ’ŸŽœǯȱ —ȱŠȱȱŒ˜–™•ŽŽȱ’—ȱŘŖŖşǰȱ™Š›’Œ’™Š—œȱ  Ž›ŽȱŽŸŽ•˜™Žǯȱ

56 Annual Report 2009


Safety and Security

Technology 57
Incident and Emergency
Preparedness and Response
Objective ‘Žȱ ›Žœ™˜—œŽȱ  Šœȱ Œ˜—žŒŽȱ ’—Ž™Ž—Ž—•¢ȱ Š—ȱ
œžŒŒŽœœž••¢ǯȱ ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ—œȱ ›Žšž’›Žȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ
˜ȱ ŽœŠ‹•’œ‘ȱ ŽěŽŒ’ŸŽȱ Š—ȱ Œ˜–™Š’‹•Žȱ —Š’˜—Š•ǰȱ ›Ž’˜—Š•ȱ Šœœ’œŠ—ŒŽǰȱ‘ŽœŽȱŒ˜ž—›’Žœȱ”—Ž ȱ Ž••ȱ‘Žȱ™›˜ŒŽž›Žœȱ
Š—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ŒŠ™Š‹’•’’Žœȱ Š—ȱ Š››Š—Ž–Ž—œȱ ˜›ȱ ˜ȱŠŒ’ŸŠŽȱŠ—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ›Žœ™˜—œŽǯ
™›Ž™Š›Ž—Žœœǰȱ ŽŠ›•¢ȱ  Š›—’—ǰȱ ’–Ž•¢ȱ ›Žœ™˜—œŽȱ ˜ȱ ŠŒžŠ•ǰȱ
™˜Ž—’Š•ȱ ˜›ȱ ™Ž›ŒŽ’ŸŽȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ˜›ȱ ›Š’˜•˜’ŒŠ•ȱ ’—Œ’Ž—œȱ Capacity Building and Assistance to
Š—ȱ Ž–Ž›Ž—Œ’Žœȱ ’—Ž™Ž—Ž—ȱ ˜ȱ  ‘Ž‘Ž›ȱ ‘Žȱ ’—Œ’Ž—ȱ Member States
˜›ȱ Ž–Ž›Ž—Œ¢ȱ Š›’œŽœȱ ›˜–ȱ Š—ȱ ŠŒŒ’Ž—ǰȱ —Ž•’Ž—ŒŽȱ ˜›ȱ Šȱ
Ž•’‹Ž›ŠŽȱ ŠŒǰȱ Š—ȱ ˜›ȱ œ‘Š›’—ȱ ˜ĜŒ’Š•ǰȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ŽŸŠ•žŠ’˜—ȱ ˜ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽȱ œŽ•ȬŠœœŽœœ–Ž—œȱ
™ž‹•’Œȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ Š–˜—ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ Š—ȱ ›Ž•ŽŸŠ—ȱ ˜ȱ —Š’˜—Š•ȱ Ž–Ž›Ž—Œ¢ȱ ™›Ž™Š›Ž—Žœœȱ Š—ȱ ›Žœ™˜—œŽȱ
’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ˜›Š—’£Š’˜—œǯ ŒŠ™Š‹’•’’Žœȱ ž—Ž›•’—Žœȱ ‘Žȱ —ŽŽȱ ˜ȱ Œ˜—’—žŽȱ Žě˜›œȱ
˜ȱ œ›Ž—‘Ž—ȱ ‘Ž–ǯȱ Ž—Œ¢ȱ Šœœ’œŠ—ŒŽȱ ’—Œ•žŽœȱ ‘Žȱ
˜›Š—’£Š’˜—ǰȱ˜—ȱ›ŽšžŽœǰȱ˜ȱ–Ž›Ž—Œ¢ȱ›Ž™Š›Ž—Žœœȱ
Emergency Preparedness and ŽŸ’Ž ȱ ǻǼȱ –’œœ’˜—œǯȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ
Response around the World in 2009 Œ˜—žŒŽȱ  ˜ȱ œžŒ‘ȱ –’œœ’˜—œǯȱ —ȱ Š’’˜—ǰȱ Ž’‘ȱ
–’œœ’˜—œȱ  Ž›Žȱ ŒŠ››’Žȱ ˜žȱ ˜ȱ Šœœ’œȱ ’—ȱ ŽŸŽ•˜™’—ȱ
‘ŽȱŠ‹’•’¢ȱ˜ȱŠŽšžŠŽ•¢ȱ›Žœ™˜—ȱ˜ȱŠȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ˜›ȱ Š—ȱ œ›Ž—‘Ž—’—ȱ ’쎛Ž—ȱ Šœ™ŽŒœȱ ˜ȱ —Š’˜—Š•ȱ
›Š’˜•˜’ŒŠ•ȱ Ž–Ž›Ž—Œ¢ȱ ›Ž–Š’—œȱ Šȱ ŒŽ—›Š•ȱ Ž•Ž–Ž—ȱ Ž–Ž›Ž—Œ¢ȱ ™›Ž™Š›Ž—Žœœȱ Š—ȱ ›Žœ™˜—œŽȱ œ¢œŽ–œǯȱ
˜ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ œŠŽ¢ȱ ‘›ŽŽȱ —Ž›ŠŽȱ Žž•Š˜›¢ȱ
Š—ȱ ›Š’Š’˜—ȱ ™›˜ŽŒ’˜—ȱ ŽŸ’Ž ȱŽ›Ÿ’ŒŽȱǻ Ǽȱ–’œœ’˜—œȱ
ȃ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ˜›Š—’£ŽȱŘśȱ›Š’—’—ȱŒ˜ž›œŽœȱ
Žě˜›œǯȱ •‘˜ž‘ȱ ž›‘Ž›ȱ  Ž›Žȱ Œ˜—žŒŽȱ ˜ȱ ›ŽŸ’Ž ȱ
Šȱ‘Žȱ›Ž’˜—Š•ȱŠ—ȱ—Š’˜—Š•ȱ•ŽŸŽ•œȱ˜—ȱ
ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ‹ž’•’—ȱŽě˜›œȱ’—ȱ‘’œȱ Ž–Ž›Ž—Œ¢ȱ ™›Ž™Š›Ž—Žœœȱ Š—ȱ
ŸŠ›’˜žœȱŠœ™ŽŒœȱ˜ȱŽ–Ž›Ž—Œ¢ȱ™›Ž™Š›Ž—Žœœȱ
Š›ŽŠȱ Š›Žȱ ›Žšž’›Žǰȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ›Žœ™˜—œŽȱ Šœ™ŽŒœȱ ˜ȱ —Š’˜—Š•ȱ
Š—ȱ›Žœ™˜—œŽǯȄ
œ‘˜ Žȱ ‘Šȱ ‘˜œŽȱ Œ˜ž—›’Žœȱ ›Žž•Š˜›¢ȱœ¢œŽ–œǯ
’—Ÿ˜•ŸŽȱ ’—ȱ Šȱ ›Žœ™˜—œŽȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ˜›Š—’£Žȱ Řśȱ
Œ˜˜›’—ŠŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ œ’—’ęŒŠ—•¢ȱ ’–™›˜ŸŽȱ ›Š’—’—ȱ Œ˜ž›œŽœȱ Šȱ ‘Žȱ ›Ž’˜—Š•ȱ Š—ȱ —Š’˜—Š•ȱ •ŽŸŽ•œȱ
‘Ž’›ȱ Ž–Ž›Ž—Œ¢ȱ ›Žœ™˜—œŽȱ ŒŠ™Š‹’•’’Žœǯȱ ž‹œŽšžŽ—ȱ ˜—ȱ ŸŠ›’˜žœȱ Šœ™ŽŒœȱ ˜ȱ Ž–Ž›Ž—Œ¢ȱ ™›Ž™Š›Ž—Žœœȱ Š—ȱ
ŽŸŽ—œȱ  Ž›Žȱ ›Ž™˜›Žȱ ’—ȱ Šȱ ’–Ž•¢ȱ –Š——Ž›ȱ Š—ȱ ›Žœ™˜—œŽǯȱ —ȱ Š’’˜—ǰȱ ‘›ŽŽȱ Ž—Œ¢ȱ Ž••˜ œȱ  Ž›Žȱ


6RXWKDQG
&HQWUDO$PHULFD
 $IULFD

1RUWK$PHULFD


$VLDDQG
WKH3DFLILF


:HVWHUQ(XURSH



(DVWHUQ(XURSH


FIG. 1. Distribution by region of Member State capabilities registered with RANET.

Safety and Security 59







WV
J

WLRQ
RUW

J\
W

Q
\
L FH
UL Q
\

HQ
\
HQ

HWU

V VD

WL R
UYH

YHU

ROR
SS
LW R

V VP
Y

HF
P

V LP

XF
D G
OV X

D
VX
FR

DWK
RQ

URW

%L R

V WU
U

GR

VH
D O
VX

UH

QG
Q P
UL D

KS

WRS

FRQ
DV
%L R
GL F
HD

WD
UF K
$H

DO W

+LV
WLR
OP

UH
VH
HQ

0H
D

KH
GL D

VH
GR
VP
QWD

HV

E OLF
5D

'R
DO 
VHV
PH

X UF

HUQ
3X
RQ

$V
6R

,QW
Y LU
(Q

)$7)LHOGDVVLVWDQFHWHDP (%6([WHUQDOEDVHGVXSSRUW

FIG. 2. Member State capabilities registered with RANET.

›Š’—ŽȱŠœȱ™Š›ȱ˜ȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ™›˜“ŽŒœǰȱŠ—ȱ •Š‹˜›Š˜›’Žœȱ ’—ȱ ŗřȱ Œ˜ž—›’Žœȱ  ’‘’—ȱ ‘Žȱ Š’—ȱ


Š Š›Ž—Žœœȱ‹›’Žę—œȱ˜—ȱŽ–Ž›Ž—Œ¢ȱ™›Ž™Š›Ž—ŽœœȱŠ—ȱ –Ž›’ŒŠ—ȱ ’˜•˜’ŒŠ•ȱ ˜œ’–Ž›¢ȱ Ž ˜›”ȱ Š—ȱ ‘Žȱ
›Žœ™˜—œŽȱ Ž›Žȱ’ŸŽ—ȱ˜ȱŗŞȱŽ•ŽŠ’˜—œȱ›˜–ȱŽ–‹Ž›ȱ ȱ Žœ™˜—œŽȱ œœ’œŠ—ŒŽȱ Ž ˜›”ǯȱ ˜—Œ•žœ’˜—œȱ
ŠŽœǯ ›˜–ȱ ‘Žȱ Ž¡Ž›Œ’œŽȱ Š›Žȱ Ž¡™ŽŒŽȱ ˜ȱ Œ˜—›’‹žŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ
¢ȱ ‘Žȱ Ž—ȱ ˜ȱ ŘŖŖşǰȱ ŗŜȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ‘Šȱ ’–Ž•¢ȱ Š—ȱ œŠŽȱ œ‘’™–Ž—ȱ ˜ȱ ‹’˜•˜’ŒŠ•ȱ œŠ–™•Žœȱ ’—ȱ
›Ž’œŽ›Žȱ Šȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ Šœœ’œŠ—ŒŽȱ ŒŠ™Š‹’•’’Žœȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱŠœœ’œŠ—ŒŽȱ–’œœ’˜—œǯ
 ’‘ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ Žœ™˜—œŽȱ œœ’œŠ—ŒŽȱ Ž ˜›”ȱ
ǻǼȱ ǻ’ǯȱ ŗǼǯȱ ‘’•Žȱ ‘’œȱ ’œȱ Š—ȱ ’–™›˜ŸŽ–Ž—ȱ Event Response
˜ŸŽ›ȱ ‘Žȱ ™›ŽŸ’˜žœȱ ¢ŽŠ›ȱ Š—ȱ  ‘’•Žȱ –˜›Žȱ Ž–‹Ž›ȱ
ŠŽœȱ ‘ŠŸŽȱ ™•ŽŽȱ ˜ȱ ›Ž’œŽ›ȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ —Ž ˜›”ǰȱ ‘›˜ž‘ȱ ŸŠ›’˜žœȱ ›Ž™˜›’—ȱ –ŽŒ‘Š—’œ–œǰȱ ‘Žȱ
ȱ ›Žšž’›Žœȱ œ’—’ęŒŠ—•¢ȱ ›ŽŠŽ›ȱ Œ˜––’–Ž—ȱ Ž—Œ¢ȱ  Šœȱ ’—˜›–Žȱ ˜ȱ Řŗŗȱ œŠŽ¢ȱ ›Ž•ŠŽȱ ŽŸŽ—œȱ
‹¢ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ’—ȱ ˜›Ž›ȱ ˜ȱ œŽ›ŸŽȱ Šœȱ Š—ȱ ŽěŽŒ’ŸŽȱ ’—Ÿ˜•Ÿ’—ǰȱ ˜›ȱ œžœ™ŽŒŽȱ ˜ȱ ’—Ÿ˜•Ÿ’—ǰȱ ’˜—’£’—ȱ
Š—ȱ ›Ž•’Š‹•Žȱ Šœœ’œŠ—ŒŽȱ ˜˜•ǯȱ —ȱ Š’’˜—ǰȱ ŒŽ›Š’—ȱ ›Š’Š’˜—ǯȱ ˜œȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ ŽŸŽ—œȱ  Ž›Žȱ ˜ž—ȱ ˜ȱ
ŒŠ™Š‹’•’’Žœȱ Š›Žȱ ¢Žȱ ˜ȱ ‹Žȱ ›Ž’œŽ›Žȱ ǻ˜›ȱ Ž¡Š–™•Žǰȱ ‘ŠŸŽȱ —˜ȱ œŠŽ¢ȱ œ’—’ęŒŠ—ŒŽȱ Š—Ȧ˜›ȱ —˜ȱ ›Š’˜•˜’ŒŠ•ȱ
‘’œ˜™Š‘˜•˜¢ǼǰȱŠœȱœ‘˜ —ȱ’—ȱ’ǯȱŘǯȱ ’–™ŠŒȱ ˜—ȱ ™Ž˜™•Žȱ ˜›ȱ ‘Žȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ǯȱ —ȱ ŘŘȱ ŒŠœŽœǰȱ
—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ Ž¡Ž›Œ’œŽȱ ’—ȱ ŘŖŖşȱ ŽœŽȱ Œž››Ž—ȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱŠž‘Ž—’ŒŠŽȱŠ—ȱŸŽ›’ꮍȱ’—˜›–Š’˜—ǰȱ
ŒŠ™Š‹’•’’Žœȱ ˜›ȱ ‘Žȱ œŠŽȱ Š—ȱ Ž¡™Ž’’˜žœȱ ›Š—œ™˜›ȱ Š—ȱ Š•œ˜ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ ˜›ȱ Šœœ’œŠ—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ
˜ȱ œŠ–™•Žœȱ ˜›ȱ ‹’˜•˜’ŒŠ•ȱ ˜œ’–Ž›¢ȱ ŠœœŽœœ–Ž—ǯȱ ›ŽšžŽœ’—ȱ™Š›¢ǯ
—˜ —ȱ Šœȱ ȁ‘’™¡ȬŗȂǰȱ ‘’œȱ Ž¡Ž›Œ’œŽȱ  Šœȱ Šȱ Žœȱ ˜ȱ ˜••˜ ’—ȱŠȱ›ŽšžŽœȱ˜›ȱŠœœ’œŠ—ŒŽȱ›˜–ȱŒžŠ˜›ǰȱ
ȱ Š—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ǯȱ •˜˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ˜›Š—’£Žȱ Šȱ ꎕȱ –’œœ’˜—ȱ ˜ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ
œŠ–™•Žœȱ  Ž›Žȱ œ‘’™™Žȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ Ž›žŸ’Š—ȱ —œ’žŽȱ –Ž’ŒŠ•ȱ ŠŸ’ŒŽǰȱ Š—ȱ •ŠŽ›ȱ ›ŽŠ–Ž—ǰȱ ’—ȱ Šȱ ŒŠœŽȱ
˜ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ —Ž›¢ǰȱ ’—ȱ Ž›žǰȱ ˜ȱ ™Š›’Œ’™Š’—ȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ ˜ŸŽ›Ž¡™˜œž›Žȱ žŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘Š—•’—ȱ ˜ȱ Š—ȱ

60 Annual Report 2009


’›’’ž–ȬŗşŘȱ ’—žœ›’Š•ȱ ›Š’˜›Š™‘¢ȱ œ˜ž›ŒŽǯȱ ›Š—ŒŽȱ Š’Š’˜—ȱ ˜œŽȱ œœŽœœ–Ž—ȱ ǻŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Ž™˜›œȱ Ž›’Žœȱ
™›˜Ÿ’Žȱ ‘Žȱ –Ž’ŒŠ•ȱ ›ŽŠ–Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž¡™˜œŽȱ ˜ǯȱ ŚŖśǼǯȱ ‘Žȱ ›ŽŸ’œ’˜—ȱ ˜˜”ȱ ŠŒŒ˜ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ •Žœœ˜—œȱ
™Ž›œ˜—ǰȱ  ‘˜ȱ ›ŽŒ˜ŸŽ›Žȱ ŠĞŽ›ȱ œŽŸŽ›Š•ȱ –˜—‘œȱ ˜ȱ •ŽŠ›—Žȱ ›˜–ȱ Š™™•’ŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ ‘’œȱ –Š—žŠ•ȱ ’—ȱ ™Šœȱ
’—Ž—œŽȱŠ—ȱœ™ŽŒ’Š•’£Žȱ–Ž’ŒŠ•ȱ‘Ž›Š™¢ǯ Ž–Ž›Ž—Œ’Žœȱ Š—ȱ ž›’—ȱ Ž¡Ž›Œ’œŽœǰȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ —Ž ȱ
–Ž‘˜œȱ Š—ȱ ŽŒ‘—’šžŽœȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ ˜ŸŽ›ȱ ‘Žȱ •Šœȱ
Unified Reporting System Ž ȱ¢ŽŠ›œǯȱȱ’›œȱŽœ™˜—Ž›Ȃœȱ˜˜•”’ȱ Šœȱ™ž‹•’œ‘Žǰȱ
Œ˜—Š’—’—ȱ –Š—žŠ•œȱ ˜—ȱ ›Žœ™˜—’—ȱ ˜ȱ ›Š’˜•˜’ŒŠ•ȱ
—ȱ›Žœ™˜—œŽȱ˜ȱŠȱ›ŽšžŽœȱ‹¢ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢Ȃœȱ Ž—Ž›Š•ȱ Ž–Ž›Ž—Œ’Žœȱ Š—ȱ Ȭœȱ ˜›ȱ ›Š’—’—ȱ Œ˜ž›œŽœȱ
˜—Ž›Ž—ŒŽȱ ˜›ȱ Šȱ ›ŽŸ’Ž ȱ ˜ȱ ‘Žȱ –ŽŒ‘Š—’œ–œȱ ˜›ȱ Š—ȱ ŽȬ•ŽŠ›—’—ǯȱ —ȱ –Ž›Ž—Œ¢ȱ •Š——Ž›Ȃœȱ ˜˜•”’ȱ  Šœȱ
›Ž™˜›’—ȱ’—Œ’Ž—œȱŠ—ȱŽ–Ž›Ž—Œ’Žœǰȱ‘ŽȱŽŒ›ŽŠ›’Šȱ Š•œ˜ȱ ’œœžŽȱ Œ˜—Š’—’—ȱ  ˜ȱ –Š—žŠ•œDZȱ Ž‘˜ȱ ˜›ȱ
’œȱ ŽŸŽ•˜™’—ȱ Šȱ ž—’ꮍȱ ›Ž™˜›’—ȱ œ¢œŽ–ȱ ‘Šȱ  ’••ȱ ŽŸŽ•˜™’—ȱ ››Š—Ž–Ž—œȱ ˜›ȱ Žœ™˜—œŽȱ ˜ȱ Šȱ žŒ•ŽŠ›ȱ
›Ž™•ŠŒŽȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȂœȱŒž››Ž—ȱŠ›•¢ȱ˜’ęŒŠ’˜—ȱŠ—ȱ ˜›ȱ Š’˜•˜’ŒŠ•ȱ –Ž›Ž—Œ¢ȱ ȯȱ ŘŖŖřȱ ǻȬŽ‘˜Ǽȱ
œœ’œŠ—ŒŽȱ ˜—ŸŽ—’˜—œȱ ǻǼȱ  Ž‹ȱ œ’Žȱ Š—ȱ ‘Žȱ Š—ȱ ›Ž™Š›Š’˜—ǰȱ ˜—žŒȱ Š—ȱ ŸŠ•žŠ’˜—ȱ ˜ȱ ¡Ž›Œ’œŽœȱ
žŒ•ŽŠ›ȱ ŸŽ—œȱ Ž‹Ȭ‹ŠœŽȱ ¢œŽ–ȱ ǻ‘Ĵ™DZȦȦ   Ȭ ˜ȱ Žœȱ ›Ž™Š›Ž—Žœœȱ ˜›ȱ Šȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ˜›ȱ Š’˜•˜’ŒŠ•ȱ
—Ž œǯ’ŠŽŠǯ˜›Ȧ—Ž œȦǼǯȱ ȱ ™›ŽŸ’Ž ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ¢œŽ–ȱ  Šœȱ –Ž›Ž—Œ¢ȱȯȱŘŖŖśȱǻȬ¡Ž›Œ’œŽœǼǯ
–ŠŽȱ ŠŸŠ’•Š‹•Žȱ ˜›ȱ Žœȱ žœŽȱ ‹¢ȱ —Š’˜—Š•ȱ Šž‘˜›’’Žœȱ –™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ‹ŽŠ—ȱ’—ȱŘŖŖşȱ˜ȱ‘ŽȱŽ–Ž›Ž—Œ¢ȱ
ž›’—ȱ ‘Žȱ ¢ŽŠ›ǯȱ ‘Žȱ œ¢œŽ–ȱ ’œȱ Ž¡™ŽŒŽȱ ˜ȱ ˜ȱ ’—˜ȱ ™›Ž™Š›Ž—Žœœȱ Š—ȱ ›Žœ™˜—œŽȱ ™Š›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜› Ž’Š—ȱ
˜™Ž›Š’˜—ȱ’—ȱŘŖŗŖǯ ž—Žȱ ŠŽȱ žŒ•ŽŠ›ȱ —Ž›¢ȱ ›˜“ŽŒǰȱ Ž—’•Žȱ
ȁŽ’˜—Š•ȱ ¡ŒŽ••Ž—ŒŽȱ ›˜›Š––Žȱ ˜–Š—’ŠȂǯȱ ›ŠĞȱ
Key Emergency Preparedness and ™›˜ŒŽž›Žœȱ˜›ȱ›Žœ™˜—œŽȱ˜ȱŽ–Ž›Ž—Œ’ŽœȱŠȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ
Response Publications ›ŽŠŒ˜›œȱ ˜ȱ  ȱ Žœ’—ȱ  Ž›Žȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ ‹ŠœŽȱ
˜—ȱ ‘Žȱ –Ž‘˜˜•˜¢ȱ žœŽȱ ’—ȱ Ž—Ž›’Œȱ ™›˜ŒŽž›Žœȱ
—ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ž—Ž›˜˜”ȱ ›ŽŸ’œ’˜—ȱ ˜ȱ Šȱ ˜›ȱ›Žœ™˜—œŽȱ˜ȱŽ–Ž›Ž—Œ’ŽœȱŠȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ›ŽŠŒ˜›œǯ
™ž‹•’ŒŠ’˜—ȱ ’œœžŽȱ ŽŠ›•’Ž›ǰȱ ¢˜Ž—Ž’Œȱ —Š•¢œ’œȱ ˜›ȱ

Safety and Security 61


Safety of Nuclear Installations
Objective Š”Ž—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ꛜȱ ‘›ŽŽȱ ™‘ŠœŽœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ
˜ȱ Šȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ™›˜›Š––Žȱ ’—ȱ ˜›Ž›ȱ ˜ȱ ŠŒ‘’ŽŸŽȱ
˜ȱ Ž—Š‹•Žȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ˜ȱ Ž—œž›Žȱ Š™™›˜™›’ŠŽȱ •ŽŸŽ•œȱ ˜ȱ Šȱ ‘’‘ȱ •ŽŸŽ•ȱ ˜ȱ œŠŽ¢ȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ •’Ž’–Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ
œŠŽ¢ȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ Žœ’—ǰȱ Œ˜—œ›žŒ’˜—ȱ Š—ȱ ˜™Ž›Š’˜—œȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ™˜ Ž›ȱ™•Š—ǯ
‘›˜ž‘˜žȱ ‘Ž’›ȱ ˜Š•ȱ •’Žȱ Œ¢Œ•Žȱ ˜ȱ Š••ȱ ¢™Žœȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ
’—œŠ••Š’˜—œȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ ŠŸŠ’•Š‹’•’¢ȱ ˜ȱ Šȱ œŽȱ ˜ȱ œŠŽ¢ȱ International Nuclear Safety Centre
œŠ—Š›œȱ Š—ȱ Šœœ’œŠ—ŒŽȱ ’—ȱ ‘Ž’›ȱ Š™™•’ŒŠ’˜—œǯȱ ˜ȱ Ž—Š‹•Žȱ
Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ œŽŽ”’—ȱ ˜ȱ Ž–‹Š›”ȱ ˜—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ˜ȱ œž™™˜›ȱ ›Žž•Š˜›œȱ Š—ȱ ˜™Ž›Š˜›œȱ ’—ȱ
™›˜žŒ’˜—ȱ ™›˜›Š––Žœȱ ˜ȱ ŽŸŽ•˜™ȱ Š™™›˜™›’ŠŽȱ œŠŽ¢ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœǰȱ Š—ȱ ˜ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ Šȱ ™•Š˜›–ȱ ˜›ȱ
’—›Šœ›žŒž›Žœȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ ŠŸŠ’•Š‹’•’¢ȱ ˜ȱ Ž—Œ¢ȱ ™›˜–˜’—ȱ ‘Š›–˜—’£Š’˜—ǰȱ œžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ Š—ȱ
ž’Š—ŒŽȱŠ—ȱŠœœ’œŠ—ŒŽǯ ”—˜ •ŽŽȱ –Š—ŠŽ–Ž—ǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ŽœŠ‹•’œ‘Žȱ
‘Žȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ŠŽ¢ȱ Ž—›Žȱ ǻ ŠǼȱ
ǻ’ǯȱŗǼǯȱ‘›˜ž‘ȱ‘ŽȱŽ—›Žǰȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ ’••ȱž›‘Ž›ȱ
Regulatory Safety Services ’—Ž›ŠŽǰȱ ž—’¢ȱ Š—ȱ Ž¡™Š—ȱ ‘Žȱ ›Š—Žȱ Š—ȱ ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ
‹ž’•’—ȱ Žě˜›œȱ ˜ȱ ’œȱ ŸŠ›’˜žœȱ œŠŽ¢ȱ ’—’’Š’ŸŽœǰȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Œ˜—’—žŽȱ ˜ȱ ™›˜–˜Žȱ Š—ȱ œž™™˜›ȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ œŠŽ¢ȱ œŠ—Š›œȱ œŽ›Ÿ’—ȱ Šœȱ
‘Žȱ ŽœŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ ˜ȱ Šȱ •˜‹Š•ȱ œŠŽ¢ȱ ›Žž•Š˜›¢ȱ Šȱ ŒŠŠ•¢œȱ ’—ȱ ™›˜–˜’—ȱ Šȱ •˜‹Š••¢ȱ ‘Š›–˜—’£Žȱ
›Ž’–Žȱ ‘›˜ž‘ȱ ŠŒ’•’Š’—ȱ Š™™›˜ŠŒ‘ȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ œŠŽ¢ǯȱ —ȱ
’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ™ŽŽ›ȱ ›ŽŸ’Ž œȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ Ž—›ŽȂœȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ’—ȱ
ȃ’¡ȱ’쎛Ž—ȱ›ŽŠŒ˜›ȱœŠŽ¢ȱŒŠœŽœȱ Ž›Žȱ
˜ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽȱ ›Žž•Š˜›¢ȱ œŠŽ¢ȱ ŠœœŽœœ–Ž—ȱ ŽžŒŠ’˜—ȱ
›ŽŸ’Ž Žǰȱ˜Œžœ’—ȱ˜—ȱŒ˜—ŒŽ™žŠ•ȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ
‹˜’Žœǯȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ ž••ȱ œŒ˜™Žȱ Š—ȱ ›Š’—’—ȱ ›Žœž•Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ
–Šž›ŽȱŽœ’—œǯȃ
—Ž›ŠŽȱ Žž•Š˜›¢ȱ ŽŸ’Ž ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ Š—ȱ Š—Š•¢’ŒŠ•ȱ
Ž›Ÿ’ŒŽȱ ǻ Ǽȱ –’œœ’˜—œȱ  Ž›Žȱ ›Š’—’—ȱ œ’–ž•Š˜›ȱ Š—ȱ ‘Žȱ
ŒŠ››’Žȱ ˜žȱ ’—ȱ Š—ŠŠȱ Š—ȱ ‘Žȱ žœœ’Š—ȱ ŽŽ›Š’˜—ǰȱ ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ ˜ȱ Šȱ ™’•˜ȱ Œ˜ž›œŽȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ŽœœŽ—’Š•ȱ
Š—ȱ ˜••˜ Ȭž™ȱ –’œœ’˜—œȱ Ÿ’œ’Žȱ ›Š—ŒŽȱ Š—ȱ ‘Žȱ •ŽŸŽ•ȱ˜ȱ”—˜ •ŽŽȱ›Žšž’›Žǯ
—’Žȱ ’—˜–ǯȱ ‘ŽœŽȱ –’œœ’˜—œȱ ’Ž—’ꮍȱ ȱ Ž—Ž›’Œȱ ŽŠŒ˜›ȱ ŠŽ¢ȱ ŽŸ’Ž ȱ ǻ Ǽȱ
Ž–˜—œ›Š‹•Žȱ’–™›˜ŸŽ–Ž—œȱŠœȱŠȱ›Žœž•ȱ˜ȱ‘ŽȱŽŠ›•’Ž›ȱ ›Š–Ž ˜›”ȱ  Šœȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ ¢ŽŠ›ȱ ˜ȱ
ȱ–’œœ’˜—œǯ ™›˜Ÿ’Žȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ  ’‘ȱ ŽŠ›•¢ȱ Š™™›Š’œŠ•œȱ ˜ȱ
›ŽŠŒ˜›œǯȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ œŠŽ¢ȱ œŠ—Š›œȱ ˜›–ȱ ‘Žȱ
Nuclear Safety Infrastructure for ‹Šœ’œȱ˜›ȱ’—’Ÿ’žŠ•ȱŽŸŠ•žŠ’˜—œǯȱ’¡ȱ’쎛Ž—ȱ›ŽŠŒ˜›ȱ
Countries Embarking on Nuclear œŠŽ¢ȱ ŒŠœŽœȱ  Ž›Žȱ ›ŽŸ’Ž Žǰȱ ˜Œžœ’—ȱ ˜—ȱ Œ˜—ŒŽ™žŠ•ȱ
Power Programmes Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ –Šž›Žȱ Žœ’—œǯȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ Šȱ ›ŽŸ’Ž ȱ ˜ȱ ‘Žȱ
ȬŗŚŖŖȱ ŠŸŠ—ŒŽȱ ›ŽŠŒ˜›ȱ ’—ȱ ‘Žȱ Ž™ž‹•’Œȱ ˜ȱ
—ȱ Š’’˜—ȱ ˜ȱ œž™™˜›’—ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ  ’‘ȱ ˜›ŽŠȱ ŠœȱŒ˜–™•ŽŽǯȱ —ȱŠ’’˜—ǰȱ ˜ȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ
ŽŸŽ•˜™Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ™›˜›Š––Žœǰȱ œ’—’ęŒŠ—ȱ ›˜‹Š‹’•’œ’Œȱ ŠŽ¢ȱ œœŽœœ–Ž—ȱ ŽŸ’Ž ȱ ŽŠ–ȱ
Žě˜›œȱ  Ž›Žȱ –ŠŽȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ ¢ŽŠ›ȱ ˜ȱ Šœœ’œȱ ‘Žȱ ǻ Ǽȱ –’œœ’˜—œȱ  Ž›Žȱ ŒŠ››’Žȱ ˜žǯȱ —Žȱ Ž¡Š–’—Žȱ
’—Œ›ŽŠœ’—ȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ Ž–‹Š›”’—ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ Žœ’—ȱ ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž•Ž—Žȱ ȬŗŖŖŖȱ ›ŽŠŒ˜›ȱ
—žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ™›˜“ŽŒœǯȱ ›Ž—‘Ž—’—ȱ ›Žž•Š˜›¢ȱ ’—ȱ ž•Š›’Šȱ Š—ȱ ‘Žȱ œŽŒ˜—ȱ –’œœ’˜—ȱ Š›ŽœœŽȱ ‘Žȱ
œ¢œŽ–œȱ Š—ȱ ‘Ž•™’—ȱ ‹ž’•ȱ ‘Žȱ —ŽŒŽœœŠ›¢ȱ ŽŸŽ•Ȭŗȱ —Ž›—Š•ȱŸŽ—œȱȱ˜›ȱ‘Žȱ‘Šœ‘–Šȱ—’ȱŗȱ
’—›Šœ›žŒž›Žȱ  Ž›Žȱ –Š“˜›ȱ Š›ŽŠœȱ ˜ȱ ˜Œžœȱ Šȱ ‘Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ™˜ Ž›ȱ™•Š—ȱ’—ȱŠ”’œŠ—ǯ
—Š’˜—Š•ǰȱ ›Ž’˜—Š•ȱ Š—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ •ŽŸŽ•œǰȱ –Š’—•¢ȱ
‘›˜ž‘ȱ ›Š’—’—ȱ Œ˜ž›œŽœȱ Š—ȱ  ˜›”œ‘˜™œǰȱ Š—ȱ Operational Safety Services
Š•œ˜ȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ ˜›–ž•Š’˜—ȱ ˜ȱ ž’Ž•’—Žœȱ ˜›ȱ
Œ˜–™ŽŽ—Œ¢ȱœŽ•ȬŠœœŽœœ–Ž—ǯȱ —ȱŠ’’˜—ǰȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ˜™Ž›Š’˜—Š•ȱ œŠŽ¢ȱ œŽ›Ÿ’ŒŽœȱ ȯȱ Š—ȱ
Œ˜—’—žŽȱ˜ȱœž™™˜›ȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ”—˜ •ŽŽȱ ‘Žȱ ™Ž›Š’˜—Š•ȱ ŠŽ¢ȱ ŽŸ’Ž ȱ ŽŠ–ȱ ǻǼȱ
œ‘Š›’—ȱ‘›˜ž‘ȱ—Ž ˜›”’—ȱŠŒ’Ÿ’’Žœǯ ™›˜›Š––Žȱ ’—ȱ ™Š›’Œž•Š›ȱ ȯȱ Œ˜—’—žŽȱ ˜ȱ ‹Žȱ
ȱ ”Ž¢ȱ ŠŒ’Ÿ’¢ȱ  Šœȱ ‘Žȱ Œ˜–™•Ž’˜—ȱ ˜ȱ Šȱ ŠŽ¢ȱ ›ŽšžŽœŽȱ ‹¢ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœǯȱ ’¡ȱ ȱ –’œœ’˜—œȱ
ž’Žȱ Ž—’•Žȱ œŠ‹•’œ‘’—ȱ ‘Žȱ ŠŽ¢ȱ —›Šœ›žŒž›Žȱ  Ž›Žȱ ž—Ž›Š”Ž—ȱ ’—ȱ ‘’—Šǰȱ ›Š—ŒŽǰȱ Š™Š—ǰȱ ™Š’—ǰȱ
˜›ȱ Šȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ˜ Ž›ȱ ›˜›Š––Žǯȱ ‘Žȱ ™ž‹•’ŒŠ’˜—ȱ  ŽŽ—ȱ Š—ȱ ”›Š’—Žǯȱ ’¡ȱ ȱ ˜••˜ Ȭž™ȱ
™›˜Ÿ’ŽœȱŠȱȁ›˜Šȱ–Š™Ȃȱ˜ȱœŠŽ¢ȱ›Ž•ŠŽȱŠŒ’˜—œȱ˜ȱ‹Žȱ –’œœ’˜—œȱ ˜ȱ Ž•’ž–ǰȱ ›Š—ŒŽǰȱ Ž›–Š—¢ǰȱ  ŽŽ—ȱ

62 Annual Report 2009


$GYDQFHG(GXFDWLRQ 5HYLHZVDQG$GYLVRU\
DQG7UDLQLQJ 6HUYLFHV

,$($
6$)(7<67$1'$5'6


+$5021,=,1*6$)(7<
$66(660(176


$GYDQFHG6DIHW\$VVHVVPHQW ,QWHUQDWLRQDO1HWZRUN
DQG
(QJLQHHULQJ7RROV

&203(7(1&<$1'&$3$&,7<%8,/',1*
FIG. 1. The role of INSaC and how it fits in the wider context of global nuclear safety and security.

Š—ȱ ”›Š’—Žǰȱ Š—ȱ Šȱ ˜••˜ Ȭž™ȱ ŽŽ›ȱ ŽŸ’Ž ȱ ˜ȱ –ŠŽȱ ’—ȱ ȱ ˜™’ŒŠ•ȱ œž’Žœȱ Š—ȱ  ’‘ȱ ›ŽŠ›ȱ ˜ȱ
™Ž›Š’˜—Š•ȱ ŠŽ¢ȱ Ž›˜›–Š—ŒŽȱ ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ œŽ•ŽŒŽȱ ŽŸŽ—œȱ Œ˜—Š’—Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ ȱ ŠŠ‹ŠœŽȱ  Ž›Žȱ
ǻǼȱ –’œœ’˜—ȱ ˜ȱ ›Š£’•ȱ Ž–˜—œ›ŠŽȱ ›ŽŸ’Ž Žȱ ˜ȱ Œ˜—ęȱ›–ȱ ‘Šȱ •Žœœ˜—œȱ •ŽŠ›—Žȱ ›˜–ȱ
œžŒŒŽœœž•ȱ ›Žœ˜•ž’˜—ȱ ˜ȱ ’œœžŽœȱ ’Ž—’ęȱŽȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ œ’—’ęȱŒŠ—ȱ ŽŸŽ—œȱ ‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ –˜œ•¢ȱ Œ˜ŸŽ›Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ
ŽŠ›•’Ž›ȱ –’œœ’˜—œǯȱ Ž ȱ ›ŽŸ’Ž ȱ –˜ž•Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ Š›ŽŠœȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ œŠŽ¢ȱ œŠ—Š›œǯȱ —ȱ Š’’˜—ǰȱ Š—ȱ ŠŒ’˜—ȱ
˜ȱ •˜—ȱ Ž›–ȱ ˜™Ž›Š’˜—ǰȱ ›Š—œ’’˜—ȱ ›˜–ȱ ˜™Ž›Š’˜—ȱ ™•Š—ȱ  Šœȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ˜ȱ ’–™›˜ŸŽȱ ‘Žȱ
˜ȱ ŽŒ˜––’œœ’˜—’—ǰȱ Š™™•’ŒŠ’˜—œȱ ˜ȱ ™›˜‹Š‹’•’œ’Œȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ˜™Ž›Š’—ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ™›˜ŒŽœœŽœǯ
œŠŽ¢ȱ ŠœœŽœœ–Ž—ȱ Š—ȱ ŠŒŒ’Ž—ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ Š›Žȱ
—˜ ȱŠŸŠ’•Š‹•Žǯȱ‘ŽȱŒŠ™Š‹’•’¢ȱ˜ȱ™Ž›˜›–ȱŠ—ȱȱ Application of the Code of Conduct on
–’œœ’˜—ȱ Šȱ Šȱ ™•Š—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ Œ˜—œ›žŒ’˜—ȱ ™‘ŠœŽȱ Š—ȱ Šȱ the Safety of Research Reactors
Šȱ Œ˜›™˜›ŠŽȱ ˜›Š—’£Š’˜—ȱ  ’‘ȱ –ž•’™•Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ
™˜ Ž›ȱ ™•Š—œȱ ’œȱ ‹Ž’—ȱ ŽŸŽ•˜™Žǯȱ —ȱ Š’’˜—ǰȱ Šȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Œ˜—’—žŽȱ ˜ȱ Ž—Œ˜ž›ŠŽȱ Ž–‹Ž›ȱ
ŠŽ¢ȱ ž•ž›Žȱ œœŽœœ–Ž—ȱ ŽŸ’Ž ȱ ŽŠ–ȱ ǻǼȱ ŠŽœȱ ˜ȱ Š™™•¢ȱ ‘Žȱ ˜Žȱ ˜ȱ ˜—žŒȱ Š—ȱ ˜ȱ –Š”Žȱ
˜••˜ Ȭž™ȱ ›ŽŸ’Ž ȱ ’—ȱ ™Š’—ǰȱ Šȱ ȱ –’œœ’˜—ȱ ˜ȱ ›ŽŠŽ›ȱ žœŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ œŠŽ¢ȱ œŠ—Š›œǯȱ ˜ȱ œž™™˜›ȱ ‘’œȱ
Ž¡’Œ˜ȱ Š—ȱ Šȱ œŠŽ¢ȱ œŽ›Ÿ’ŒŽȱ ˜›ȱ ŠŽ¢ȱ œ™ŽŒœȱ ˜ȱ Žěȱ˜›ǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ‘Ž•ȱ œŽŸŽ›Š•ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ –ŽŽ’—œȱ
˜—ȱ Ž›–ȱ ™Ž›Š’˜—ȱ ˜ȱ ŠŽ›ȱ ˜Ž›ŠŽȱ ŽŠŒ˜›œȱ ’—ȱ ŘŖŖşȱ ˜—ȱ ‘Žȱ œŠŽ¢ȱ ˜ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ›ŽŠŒ˜›œǰȱ ˜—ȱ ‘Žȱ
ŽŽ›ȱ ŽŸ’Ž ȱ Ž›Ÿ’ŒŽȱ ǻǼȱ ’—ȱ ‘Žȱ Ž‘Ž›•Š—œȱ —Œ’Ž—ȱ Ž™˜›’—ȱ ¢œŽ–ȱ ˜›ȱ ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ŽŠŒ˜›œǰȱ
 Ž›ŽȱŒ˜—žŒŽǯ Š—ȱ ˜—ȱ ŠŽ’—ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ǰȱ –˜Ž›—’£Š’˜—ȱ Š—ȱ
›Žž›‹’œ‘–Ž—ǯȱ ›Š’—’—ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ’—Œ•žŽȱ Šȱ
Operating Experience ›Ž’˜—Š•ȱ  ˜›”œ‘˜™ȱ ˜›ȱ ›’ŒŠȱ ˜—ȱ œŠŽ¢ȱ Š—Š•¢œ’œǰȱ
™›Ž™Š›Š’˜—ȱ Š—ȱ ›ŽŸ’Ž ȱ ˜ȱ œŠŽ¢ȱ ˜Œž–Ž—œǰȱ Š—ȱ
‘Žȱ —Œ’Ž—ȱ Ž™˜›’—ȱ ¢œŽ–ȱ ǻ Ǽȱ ’œȱ Š—ȱ  ˜ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ  ˜›”œ‘˜™œȱ ˜›ȱ œ’Šȱ ˜—ȱ ˜™Ž›Š’˜—Š•ȱ
’—Ž›—Š’˜—Š•ȱœ¢œŽ–ȱ“˜’—•¢ȱ˜™Ž›ŠŽȱ‹¢ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ ›Š’Š’˜—ȱ™›˜ŽŒ’˜—ȱŠ—ȱ™Ž›’˜’ŒȱœŠŽ¢ȱ›ŽŸ’Ž ǯȱ‘Žȱ
Š—ȱ ‘Žȱ Ȧȱ Š—ȱ ‘Šœȱ –˜›Žȱ ‘Š—ȱ řŜŖŖȱ Ž—Œ¢ȱ Š•œ˜ȱ ™ž‹•’œ‘Žȱ Šȱ ŠŽ¢ȱ ž’Žȱ ˜—ȱ ›Š’Š’˜—ȱ
›Ž™˜›œȱ ’—ȱ ’œȱ ŠŠ‹ŠœŽǯȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ ›ŽŒ˜––Ž—Š’˜—œȱ ™›˜ŽŒ’˜—ȱ Š—ȱ  ŠœŽȱ –Š—ŠŽ–Ž—Dzȱ ™›˜›Žœœȱ  Šœȱ

Safety and Security 63


–ŠŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ Š—˜‘Ž›ȱ ˜ž›ȱ ž’Žœǰȱ International Seismic Safety Centre
 ‘’Œ‘ȱ  ’••ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ Š’’˜—Š•ȱ ž’Š—ŒŽȱ ˜—ȱ ‘Žȱ
Š™™•’ŒŠ’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ˜Žǯ ‘Žȱ –Š’—ȱ ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ
Ž’œ–’Œȱ ŠŽ¢ȱ Ž—›Žȱ ǻ Ǽȱ ’œȱ ˜ȱ ›ŽŸ’œŽȱ Œž››Ž—ȱ
Enhancing Networking and Sharing of Š—ȱ ŽŸŽ•˜™ȱ —Ž ȱ œŠŽ¢ȱ ž’Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ Š›ŽŠœȱ ˜DZȱ
Expertise and Operating Experience ŠœœŽœœ–Ž—ȱŠŠ’—œȱœŽ’œ–’ŒǰȱŸ˜•ŒŠ—’Œǰȱ–ŽŽ˜›˜•˜’ŒŠ•ȱ
Š—ȱ ‘¢›˜•˜’ŒŠ•ȱ ‘Š£Š›œDzȱ œŽ’œ–’Œȱ ›ŽȬŽŸŠ•žŠ’˜—ȱ ˜ȱ
ž›’—ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ŽœŠ‹•’œ‘Žȱ Šȱ  Ž‹ȱ Ž¡’œ’—ȱ ’—œŠ••Š’˜—œDzȱ Š—ȱ Œ›’Ž›’Šȱ ˜›ȱ œ’Žȱ œŽ•ŽŒ’˜—ǯȱ
‹ŠœŽȱ ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ŽŠŒ˜›ȱ —˜›–Š’˜—ȱ Ž ˜›”ȱ ˜ȱ ˜›ȱŽ¡Š–™•ŽǰȱŠȱœŠŽ¢ȱ›Ž™˜›ȱ Šœȱ™›Ž™Š›Žȱ˜ž•’—’—ȱ
ž›‘Ž›ȱ Ž—‘Š—ŒŽȱ ‘Žȱ œ‘Š›’—ȱ ‘Žȱ Œ›’Ž›’Šȱ Š—ȱ –Ž‘˜˜•˜’Žœȱ
˜ȱ ”—˜ •ŽŽǰȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ Š—ȱ ˜›ȱ ™›ŽȬŽŠ›‘šžŠ”Žȱ ™•Š——’—ȱ
ȃǯǯǯȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱŒ˜—žŒŽȱœŠŽ¢ȱ›ŽŸ’Ž ȱ
’—˜›–Š’˜—ȱ ˜—ȱ ˜˜ȱ œŠŽ¢ȱ Š—ȱ ™˜œȬŽŠ›‘šžŠ”Žȱ ›Žœ™˜—œŽȱ
–’œœ’˜—œȱ˜ȱœ’¡ȱŽ–‹Ž›ȱŠŽœȱ˜ȱŠœœ’œȱ
™›ŠŒ’ŒŽœǯȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Š•œ˜ȱ ŠŒ’˜—œȱ ˜••˜ ’—ȱ œŽ’œ–’Œȱ
‘Ž–ȱ’—ȱœŽ•ŽŒ’—ȱ‘Ž’›ȱꛜȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ™˜ Ž›ȱ
ŠŒ’•’ŠŽȱ ‘Žȱ ŽœŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ ŽŸŽ—œȱ ŠěŽŒ’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ
™•Š—ȱœ’Žǯȃ
˜ȱ Šȱ Ž’˜—Š•ȱ Ÿ’œ˜›¢ȱ ŠŽ¢ȱ ™•Š—œǯȱ ȱ ›Š—Žȱ ˜ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ
˜––’ĴŽŽȱ˜›ȱ›’ŒŠȱǻǼȱ  Šœȱ ŒŠ››’Žȱ ˜žȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ
˜ȱ œ‘Š›Žȱ Ž¡™Ž›’œŽȱ Š—ȱ Š›Žœœȱ ’–™˜›Š—ȱ œŠŽ¢ȱ Ž¡›Š‹žŽŠ›¢ȱ ™›˜“ŽŒœȱ ˜—ȱ œŽ’œ–’Œȱ Š—ȱ œž—Š–’ȱ
’œœžŽœȱ˜›ȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ›ŽŠŒ˜›œȱ’—ȱ‘’œȱ›Ž’˜—ǯ œŠŽ¢ǯȱ —ȱ Š’’˜—ǰȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ‹ŽŠ—ȱ ˜ȱ Š—ȱ
‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ˜›Š—’£Žȱ ˜ȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ–ŽŽ’—œȱ˜›ȱ ¡Ž›—Š•ȱŸŽ—œȱ˜’ęŒŠ’˜—ȱ¢œŽ–ȱ˜›ȱŽŠ›‘šžŠ”Žœȱ
‘Žȱ —Š’˜—Š•ȱ Œ˜˜›’—Š˜›œȱ ˜ȱ ‘Žȱ —Œ’Ž—ȱ Ž™˜›’—ȱ Š—ȱ œž—Š–’œǰȱ ’—ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ
¢œŽ–ȱ ˜›ȱ ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ŽŠŒ˜›œȱ ǻ Ǽȱ Š—ȱ žŽ•ȱ Žž•Š˜›¢ȱ ˜––’œœ’˜—ǰȱ ‘Žȱ ȱ Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ ž›ŸŽ¢ȱ
Œ¢Œ•ŽȱŠŒ’•’’Žœȱǻ Ǽǯȱž››Ž—•¢ǰȱśŗȱŽ–‹Ž›ȱŠŽœȱ Š—ȱ ‘Žȱ ȱ Š’˜—Š•ȱ ŒŽŠ—’Œȱ Š—ȱ –˜œ™‘Ž›’Œȱ
™Š›’Œ’™ŠŽȱ’—ȱ‘Žȱ ǯȱ™Ž›Š’˜—Š•ȱŠœȱŠȱ Ž‹ȱ‹ŠœŽȱ –’—’œ›Š’˜—ǯȱ ’—Š••¢ǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Œ˜—žŒŽȱ
œ¢œŽ–ȱ ’—ȱ ŘŖŖŞǰȱ  ȱ —˜ ȱ Œ˜ŸŽ›œȱ ŞŖƖȱ ˜ȱ ‘Žȱ žŽ•ȱ œŠŽ¢ȱ›ŽŸ’Ž ȱ–’œœ’˜—œȱ˜ȱœ’¡ȱŽ–‹Ž›ȱŠŽœȱ˜ȱŠœœ’œȱ
Œ¢Œ•ŽȱŠŒ’•’’Žœȱ ˜›• ’Žǯ ‘Ž–ȱ’—ȱœŽ•ŽŒ’—ȱ‘Ž’›ȱꛜȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ™˜ Ž›ȱ™•Š—ȱœ’Žǯȱ

64 Annual Report 2009


Radiation and Transport Safety
Objective Š’–Žȱ Šȱ ’–™›˜Ÿ’—ȱ Œ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱ Š—ȱ –žžŠ•ȱ
ž—Ž›œŠ—’—ǰȱ Š—ȱ ‹ž’•’—ȱ Œ˜—ꍮ—ŒŽȱ ’—ȱ ›Ž•Š’˜—ȱ
˜ȱ ŽœŠ‹•’œ‘ȱ •˜‹Š•ȱ ›Š’Š’˜—ȱ Š—ȱ ›Š—œ™˜›ȱ œŠŽ¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œŠŽȱ –Š›’’–Žȱ ›Š—œ™˜›ȱ ˜ȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ
™˜•’Œ’Žœǰȱ Œ›’Ž›’Šȱ Š—ȱ œŠ—Š›œǰȱ Š—ȱ ˜ȱ ŠŒ‘’ŽŸŽȱ Šȱ •˜‹Š•ȱ –ŠŽ›’Š•ǯȱ —ȱ Šȱ ›Ž•ŠŽȱ ŠŒ’Ÿ’¢ǰȱ Šȱ Œ˜—ŒŽ™ȱ ˜Œž–Ž—ȱ
‘Š›–˜—’£Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ Š™™•’ŒŠ’˜—ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ œŠŽ¢ȱ Š—ȱ  Šœȱ ’—’’ŠŽȱ ŽœŒ›’‹’—ȱ ‘Žȱ —ŽŒŽœœŠ›¢ȱ ›Žœ™˜—œŽȱ ˜ȱ
œŽŒž›’¢ȱ˜ȱ›Š’Š’˜—ȱœ˜ž›ŒŽœȱŠ—ȱ‘Ž›Ž‹¢ȱ˜ȱ›Š’œŽȱ‘Žȱ•ŽŸŽ•œȱ Œ˜ŠœŠ•ȱ ŠŽœȱ ˜ȱ –Š›’’–Žȱ Ž–Ž›Ž—Œ’Žœȱ ’—Ÿ˜•Ÿ’—ȱ
˜ȱ ™›˜ŽŒ’˜—ȱ ˜ȱ ™Ž˜™•Žǰȱ ’—Œ•ž’—ȱ Ž—Œ¢ȱ œŠěǰȱ ŠŠ’—œȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ–ŠŽ›’Š•ǯ
›Š’Š’˜—ȱŽ¡™˜œž›Žǯ
Improving Radiation Safety
Infrastructure
New Requirements for Safe Transport
œȱ ™Š›ȱ ˜ȱ ’œȱ Žě˜›œȱ ˜ȱ ’–™›˜ŸŽȱ ›Žž•Š˜›¢ȱ
ȱ ›ŽŸ’œŽȱ ŸŽ›œ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ›Š—œ™˜›ȱ ’—›Šœ›žŒž›Žȱ ˜›ȱ ›Š’Š’˜—ȱ œŠŽ¢ǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ
›Žž•Š’˜—œȱ  Šœȱ ™ž‹•’œ‘Žȱ ’—ȱ ŘŖŖşǯȱ ‘ŽœŽȱ œŠŽ¢ȱ ž—Ž›˜˜”ȱ ŘŚȱ –’œœ’˜—œȱ ˜ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœǯȱ —ȱ
›Žšž’›Ž–Ž—œȱ Š›Žȱ ’—Œ›ŽŠœ’—•¢ȱ ‹Ž’—ȱ ’–™•Ž–Ž—Žȱ Š’’˜—ǰȱ ’ȱ •Šž—Œ‘Žȱ Šȱ —Ž ȱ  Ž‹ȱ ‹ŠœŽȱ ™•Š˜›–ȱ
’—Ž›—Š’˜—Š••¢ȱ ‘›˜ž‘ȱ Œ˜˜›’—Š’˜—ȱ  ’‘ȱ ˜‘Ž›ȱ ŒŠ••Žȱ  ȱ ǻ‘Žȱ Š’Š’˜—ȱ ŠŽ¢ȱ —˜›–Š’˜—ȱ
—’Žȱ Š’˜—œȱ ŠŽ—Œ’Žœȱ Š—ȱ Š—ŠŽ–Ž—ȱ ¢œŽ–ȱ ǻ‘Ĵ™DZȦȦ
‘›˜ž‘ȱ‘ŽȱŠŒ’ŸŽȱ’—Ÿ˜•ŸŽ–Ž—ȱ ›Šœ’–œǯ’ŠŽŠǯ˜›ǼǼȱ ˜ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ
ȃȱ›ŽŸ’œŽȱŸŽ›œ’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢Ȃœȱ›Š—œ™˜›ȱ
˜ȱŽ–‹Ž›ȱŠŽœȱŠ—ȱ’—žœ›¢ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ  ’‘ȱ Šȱ Œ•ŽŠ›Ž›ȱ
›Žž•Š’˜—œȱ Šœȱ™ž‹•’œ‘Žȱ’—ȱŘŖŖşǯȃ
’—ȱ ‘Ž’›ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ Š—ȱ ™’Œž›Žȱ˜ȱ‘ŽȱœŠžœȱ˜ȱ—Š’˜—Š•ȱ
Š™™•’ŒŠ’˜—ǯȱ ‘’•Žȱ Ž—’Š•œȱ Š—ȱ ›Š’Š’˜—ȱ œŠŽ¢ȱ ’—›Šœ›žŒž›Žœȱ
Ž•Š¢œȱ ˜ȱ œ‘’™–Ž—ȱ ˜ȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ –ŠŽ›’Š•ȱ Œ˜—’—žŽȱ ǻ’ǯȱ ŗǼǯȱ  ȱ ’œȱ Š•œ˜ȱ ’—Ž—Žȱ ˜ȱ ‘Ž•™ȱ ’Ž—’¢ȱ
˜ȱ ˜ŒŒž›ȱ ’—ȱ Š••ȱ ™Š›œȱ ˜ȱ ‘Žȱ  ˜›•ǰȱ Š—ȱ ’—Ž›ȬŠŽ—Œ¢ȱ Œ˜ž—›¢ȱ Š—ȱ ›Ž’˜—ȱ œ™ŽŒ’ęŒȱ —ŽŽœȱ Š—ȱ ŠŒ’•’ŠŽȱ
ŠŠ‹ŠœŽǰȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ Šœȱ ™Š›ȱ ˜ȱ Š—ȱ ŠŒ’˜—ȱ ™•Š—ȱ ˜ȱ ™›’˜›’’£Š’˜—ȱ˜ȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ˜ȱŽ—‘Š—ŒŽȱœŠŽ¢ǯȱ
Š›Žœœȱ Ž—’Š•œȱ ˜ȱ œ‘’™–Ž—ǰȱ ’œȱ ‘Ž•™’—ȱ ˜ȱ ’Ž—’¢ȱ
›Ž—œȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ˜Œžœȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱŠŒ’˜—œȱ˜—ȱ›˜˜ȱ Improving the Control of Radioactive
ŒŠžœŽœȱŠ—ȱ›Žœ™˜—œŽœǯ Sources
—ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ™Š›’Œ’™ŠŽȱ ’—ȱ ’œŒžœœ’˜—œȱ
‘Ž•ȱ‹¢ȱŠȱ›˜ž™ȱ˜ȱŒ˜ŠœŠ•ȱŠ—ȱœ‘’™™’—ȱŠŽœǰȱ ’‘ȱ ‘Ž›Žȱ ’œȱ Šȱ ™˜œœ’‹’•’¢ȱ ˜ȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ œ˜ž›ŒŽœȱ
Šȱ Ÿ’Ž ȱ ˜ȱ –Š’—Š’—’—ȱ ’Š•˜žŽȱ Š—ȱ Œ˜—œž•Š’˜—ȱ Š••’—ȱ ˜žȱ ˜ȱ ›Žž•Š˜›¢ȱ Œ˜—›˜•ȱ Šȱ ‘Žȱ Ž—ȱ ˜ȱ

FIG. 1. The RASIMS web page for collecting and evaluating information on national radiation safety infrastructures.

Safety and Security 65


‘Ž’›ȱ žœŽž•ȱ •’ŸŽœǯȱ ‘’œȱ ™›˜‹•Ž–ȱ ˜ȱ ˜›™‘Š—ȱ œ˜ž›ŒŽœȱ Š›ŽŽ–Ž—œǯȱ ŽŠ’•Žȱ ž’Š—ŒŽȱ  Šœȱ Š•œ˜ȱ ›Žšž’›Žȱ
’œȱ Ž¡ŠŒŽ›‹ŠŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ •ŠŒ”ȱ ˜ȱ œž’Š‹•Žȱ ’œ™˜œŠ•ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ Šȱ —Š’˜—Š•ȱ ŽžŒŠ’˜—ȱ Š—ȱ
ŠŒ’•’’Žœǯȱ ˜—ȱ Ž›–ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ œ›ŠŽ’Žœȱ ˜›ȱ ›Š’—’—ȱœ›ŠŽ¢ȱ’—ȱ›Š’Š’˜—ȱ™›˜ŽŒ’˜—ȱŠ—ȱœŠŽ¢ǯȱȱ
‘ŽœŽȱ ’œžœŽȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ œ˜ž›ŒŽœȱ  Ž›Žȱ ’œŒžœœŽȱ
Šȱ Šȱ –ŽŽ’—ȱ ’—ȱ ’Ž——Šȱ ˜ȱ œ‘Š›Žȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ ’—ȱ Radon in Dwellings and Workplaces:
’–™•Ž–Ž—’—ȱ ‘Žȱ ˜Žȱ ˜ȱ ˜—žŒȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ŠŽ¢ȱ A New Approach in the International
Š—ȱ ŽŒž›’¢ȱ ˜ȱ Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ ˜ž›ŒŽœǰȱ Šȱ Šȱ –ŽŽ’—ȱ Basic Safety Standards
˜ȱ œŽ—’˜›ȱ ›Žž•Š˜›œȱ Šȱ ‘Žȱ Ž—Ž›Š•ȱ ˜—Ž›Ž—ŒŽǰȱ Š—ȱ
Šȱ Š—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ Œ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ ˜—ȱ ȁ쎌’ŸŽȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ‘Žȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱŠœ’ŒȱŠŽ¢ȱŠ—Š›œȱ˜›ȱ›˜ŽŒ’˜—ȱ
Žž•Š˜›¢ȱ ¢œŽ–œȂǰȱ ‘Ž•ȱ ’—ȱ ŽŒŽ–‹Ž›ȱ ’—ȱ Š™Žȱ ŠŠ’—œȱ ˜—’£’—ȱŠ’Š’˜—ȱŠ—ȱ˜›ȱ‘ŽȱŠŽ¢ȱ˜ȱŠ’Š’˜—ȱ
˜ —ǯȱ›˜–ȱ‘ŽœŽȱ’œŒžœœ’˜—œǰȱ’ȱ ŠœȱŒ˜—Œ•žŽȱ‘Šȱ ˜ž›ŒŽœȱǻ‘ŽȱǼȱŠ›ŽȱŒž››Ž—•¢ȱ‹Ž’—ȱž™ŠŽǯȱž›’—ȱ
‘Žȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ ˜ȱ ’œžœŽȱ ŘŖŖşǰȱ ›ŠĞœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›ŽŸ’œŽȱ
œ˜ž›ŒŽœȱ ’œȱ ‘Žȱ  ŽŠ”Žœȱ ™˜’—ȱ ȱ  Ž›Žȱ ’œŒžœœŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ
’—ȱ ‘Žȱ Œ‘Š’—ȱ ˜ȱ Œ˜—›˜•ȱ ˜ŸŽ›ȱ
ȃž›’—ȱŘŖŖşǰȱ›ŠĞœȱ˜ȱ‘Žȱ›ŽŸ’œŽȱȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ˜ž›ȱ ŠŽ¢ȱ Š—Š›œȱ
›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ œ˜ž›ŒŽœǰȱ Š—ȱ ‘Šȱ
 Ž›Žȱ’œŒžœœŽȱ‹¢ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢Ȃœȱ˜ž›ȱŠŽ¢ȱ ˜––’ĴŽŽœǰȱ Š—ȱ Š›ŽŽ–Ž—ȱ
˜—Žȱ ˜™’˜—ȱ ˜›ȱ ›Ž–Ž¢’—ȱ ‘Žȱȱ
Š—Š›œȱ˜––’ĴŽŽœǰȱŠ—ȱŠ›ŽŽ–Ž—ȱ  Šœȱ ›ŽŠŒ‘Žȱ ˜—ȱ ‘Žȱ Ž¡ȱ ˜ȱ ‹Žȱ
œ’žŠ’˜—ȱ  ˜ž•ȱ ‹Žȱ ˜ȱ ŠŒ’•’ŠŽȱ
 Šœȱ›ŽŠŒ‘Žȱ˜—ȱ‘ŽȱŽ¡ȱ˜ȱ‹Žȱ™›˜Ÿ’Žȱ˜ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ˜ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ˜›ȱ
‘Žȱ Ž¡Œ‘Š—Žȱ ˜ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ
Ž–‹Ž›ȱŠŽœȱ˜›ȱŒ˜––Ž—ǯȃ Œ˜––Ž—ǯȱȱ ”Ž¢ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ ’œœžŽȱ
Š—ȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ’–™•ŽȬ Š›ŽœœŽȱ  Šœȱ ‘Žȱ Œ˜—›˜•ȱ ˜ȱ
–Ž—Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜’—ȱ ˜—ŸŽ—’˜—ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ŠŽ¢ȱ Ž¡™˜œž›Žȱ ˜ȱ ›Š˜—ǰȱ Šȱ —Šž›Š••¢ȱ ˜ŒŒž››’—ȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ
˜ȱ ™Ž—ȱ žŽ•ȱ Š—ŠŽ–Ž—ȱ Š—ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ŠŽ¢ȱ ˜ȱ Šœǰȱ’—ȱ‹˜‘ȱ Ž••’—œȱŠ—ȱ ˜›”™•ŠŒŽœǯȱȱŠȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ
Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ ŠœŽȱ Š—ŠŽ–Ž—ǰȱ Š—ȱ ˜ȱ œ›Ž—‘Ž—ȱ –ŽŽ’—ȱ‘Ž•ȱ˜—ȱ‘’œȱ’œœžŽȱ’—ȱ’Ž——Šȱ’—ȱŽŒŽ–‹Ž›ǰȱ‘Žȱ
‘Žȱ ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜Žȱ ˜ȱ ˜—žŒȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ™Š›’Œ’™Š—œȱ ›ŽŒ˜––Ž—Žȱ ‘Šȱ Ž¡™˜œž›Žȱ ˜ȱ ›Š˜—ȱ
ŠŽ¢ȱŠ—ȱŽŒž›’¢ȱ˜ȱŠ’˜ŠŒ’ŸŽȱ˜ž›ŒŽœǯ ’—ȱ  ˜›”™•ŠŒŽœȱ  ‘Ž›Žȱ ‘Žȱ Ž¡™˜œž›Žȱ ’œȱ ’›ŽŒ•¢ȱ ›Ž•ŠŽȱ
˜ȱ ‘Žȱ  ˜›”ȱ œ‘˜ž•ȱ ‹Žȱ ›ŽŠ›Žȱ Šœȱ ˜ŒŒž™Š’˜—Š•ȱ
Education and Training in Radiation, Ž¡™˜œž›Žǯȱ ••ȱ ˜‘Ž›ȱ Ž¡™˜œž›Žȱ ’—ȱ  ˜›”™•ŠŒŽœȱ Š—ȱ ’—ȱ
Transport and Waste Safety  Ž••’—œȱ œ‘˜ž•ȱ ‹Žȱ Œ˜—›˜••Žȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ žœŽȱ ˜ȱ
›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ •ŽŸŽ•œȱ Š—ȱ ˜™’–’£Žȱ ›Š’Š’˜—ȱ ™›˜ŽŒ’˜—ȱ
—ȱ ŘŖŖŗǰȱ Šȱ œ›ŠŽ’Œȱ Š™™›˜ŠŒ‘ȱ ˜ȱ ŽžŒŠ’˜—ȱ Š—ȱ –ŽŠœž›Žœǯȱ ’쎛Ž—ȱ ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ •ŽŸŽ•ȱ ŸŠ•žŽœȱ  Ž›Žȱ
›Š’—’—ȱ ’—ȱ ›Š’Š’˜—ȱ ™›˜ŽŒ’˜—ȱ Š—ȱ  ŠœŽȱ œŠŽ¢ȱ ›ŽŒ˜––Ž—Žȱ˜ȱ›ŽĚŽŒȱ’쎛Ž—ŒŽœȱ’—ȱ‘Žȱ—ž–‹Ž›œȱ˜ȱ
 Šœȱ Ž—˜›œŽȱ ‹¢ȱ Ž—Ž›Š•ȱ ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ ›Žœ˜•ž’˜—ȱ ‘˜ž›œȱ¢™’ŒŠ••¢ȱœ™Ž—ȱŠȱ‘˜–ŽȱŠ—ȱŠȱ ˜›”ǯ
ǻŚśǼȦȦŗŖǯȱ ȱ ˜ž•’—Žȱ ‘Žȱ Ÿ’œ’˜—ǰȱ ˜‹“ŽŒ’ŸŽœȱ
Š—ȱ˜žŒ˜–Žœȱ˜ȱ‹ŽȱŠŒ‘’ŽŸŽȱŠȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱŽ—ȱ¢ŽŠ›œǯȱ Investment in Training for the
—ȱŸ’Ž ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ‘Žȱ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ™Ž›’˜ǰȱ‘Žȱ Protection of Patients
ŽŒ›ŽŠ›’Šǰȱ ’—ȱ ž•¢ȱ ŘŖŖşǰȱ ŒŠ››’Žȱ ˜žȱ Š—ȱ Š—Š•¢œ’œȱ ˜ȱ
’Ž—’¢ȱŒž››Ž—ȱœ›Ž—‘œȱŠ—ȱŠ›ŽŠœȱ ‘Ž›ŽȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ž››Ž—ȱ œž’Žœȱ œ‘˜ ȱ •Š›Žȱ ’쎛Ž—ŒŽœȱ ’—ȱ
—ŽŽȱ˜ȱ‹ŽȱŒ˜—’—žŽȱ˜›ȱ’–™›˜ŸŽǯ Ž¡™˜œž›Žȱ ˜›ȱ ‘Žȱ œŠ–Žȱ –Ž’ŒŠ•ȱ Ž¡Š–’—Š’˜—œǰȱ
‘Žȱ Š—Š•¢œ’œȱ ™˜’—Žȱ ˜žȱ ‘Šȱ ‘Žȱ ›’ŒŠ—ǰȱ œ’ŠȮ ’—’ŒŠ’—ȱ Šȱ œ’—’ęŒŠ—ȱ ™˜Ž—’Š•ȱ ˜›ȱ ˜œŽȱ ›ŽžŒ’˜—ȱ
ŠŒ’ęŒǰȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ Š—ȱ Š’—ȱ –Ž›’ŒŠ—ȱ ›Ž’˜—œȱ Š••ȱ Š—ȱ˜™’–’£Š’˜—ȱ˜ȱ–Ž’ŒŠ•ȱŽ¡™˜œž›Žœǯȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ
—˜ ȱ ‘ŠŸŽȱ Šȱ •ŽŠœȱ ˜—Žȱ ˜™Ž›Š’˜—Š•ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ›Š’—’—ȱ ™›˜Ÿ’Žœȱ ‘Ž˜›Ž’ŒŠ•ȱ Š—ȱ ™›ŠŒ’ŒŠ•ȱ ›Š’—’—ǰȱ Šœȱ  Ž••ȱ
ŒŽ—›Žȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ™›˜Ÿ’œ’˜—ȱ ˜ȱ ›Š’—’—ȱ ŠŒŒ˜›’—ȱ ˜ȱ Šœȱ ›Š’—’—ȱ –ŠŽ›’Š•œǰȱ ˜›ȱ ‘ŽŠ•‘ȱ ™›˜Žœœ’˜—Š•œȱ ˜—ȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ œŠŽ¢ȱ œŠ—Š›œȱ Š—ȱ ’—ȱ ›Žœ™˜—œŽȱ ‘Žȱ ›Š’Š’˜—ȱ ™›˜ŽŒ’˜—ȱ ˜ȱ ™Š’Ž—œȱ ǻ’ǯȱ ŘǼǯȱ ȱ Š•œ˜ȱ
˜ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ Š—ȱ —Š’˜—Š•ȱ —ŽŽœǯȱ —ȱ Š’’˜—ǰȱ Šȱ ™›˜Ÿ’Žœȱž’Š—ŒŽȱ˜ȱŽ—ȱžœŽ›œȱ‘›˜ž‘ȱŠȱŽ’ŒŠŽȱ
Œ˜–™›Ž‘Ž—œ’ŸŽȱ ™˜›˜•’˜ȱ ˜ȱ ›Š’—’—ȱ –ŠŽ›’Š•œȱ ’œȱ  Ž‹ȱ œ’Žȱ ǻ‘Ĵ™DZȦȦ›™˜™ǯ’ŠŽŠǯ˜›Ȧ˜Ȧ˜Ȧ˜—Ž—Ȧ
ŠŸŠ’•Š‹•Žǰȱ Šœȱ Š›Žȱ –ŽŒ‘Š—’œ–œȱ ˜›ȱ Œ˜••ŽŒ’—ȱ Š—ȱ ’—Ž¡ǯ‘–Ǽǰȱ ‘’Œ‘ȱ•Šœȱ¢ŽŠ›ȱŽ—Ž›ŠŽȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱ‘Š•ȱ
Œ˜••Š’—ȱ ‘Žȱ ŠŠȱ Š—ȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ —ŽŽŽȱ ˜ȱ Šȱ–’••’˜—ȱ‘’œȱ™Ž›ȱ–˜—‘ǯ
ŽŽ›–’—Žȱ ŽžŒŠ’˜—ȱ Š—ȱ ›Š’—’—ȱ —ŽŽœȱ ’—ȱ ‘ŽœŽȱ
›Ž’˜—œȱ ǻŽǯǯȱ ‘Žȱ žŒŠ’˜—ȱ Š—ȱ ›Š’—’—ȱ ™™›Š’œŠ•ȱ Radiation Protection of Workers:
œŽ›Ÿ’ŒŽǼǯȱ A New Information System
›ŽŠœȱ ˜›ȱ ’–™›˜ŸŽ–Ž—ȱ  Ž›Žȱ Š•œ˜ȱ ’Ž—’ꮍǰȱ
œžŒ‘ȱŠœȱ‘Žȱ—ŽŽȱ˜ȱœ›Ž—‘Ž—ȱ‘Žȱ›Š’—ȱ‘Žȱ›Š’—Ž›œȱ ŽŠ’•Žȱ ˜™Ž›Š’˜—Š•ȱ Š—ȱ ŽŽ‹ŠŒ”ȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ ’œȱ
Š™™›˜ŠŒ‘ȱ Š—ȱ ˜ȱ Œ˜—œ˜•’ŠŽȱ ‘Žȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ˜ȱ •ŠŒ”’—ȱ ˜—ȱ ˜ŒŒž™Š’˜—Š•ȱ Ž¡™˜œž›Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ –Ž’ŒŠ•ǰȱ
‘Žȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ›Š’—’—ȱ ŒŽ—›Žœȱ ‘›˜ž‘ȱ •˜—ȱ Ž›–ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ Š—ȱ ’—žœ›’Š•ȱ Š›ŽŠœǰȱ  ‘Ž›Žȱ ›Š’Š’˜—ȱ žœŽœȱ

66 Annual Report 2009


FIG. 2. Practical training in dose measurement using computed tomography at a regional training course in Nicaragua
(left); and Agency training materials in Spanish on radiation protection of patients (right).

ŒŠ—ȱ •ŽŠȱ ˜ȱ œ’—’ęŒŠ—ȱ ˜ŒŒž™Š’˜—Š•ȱ Ž¡™˜œž›Žœǰȱ ‹˜‘ȱ The 2009 ISOE International ALARA
’—ȱ —˜›–Š•ȱ ˜™Ž›Š’˜—œȱ Š—ȱ ’—ȱ ŠŒŒ’Ž—ȱ œ’žŠ’˜—œǯȱ Symposium
˜ȱ Š›Žœœȱ ‘ŽœŽȱ Š™œǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ ‘Žȱ
—˜›–Š’˜—ȱ ¢œŽ–ȱ ˜—ȱ ŒŒž™Š’˜—Š•ȱ ¡™˜œž›Žȱ œȱ ™Š›ȱ ˜ȱ ’œȱ ›Žœ™˜—œ’‹’•’’Žœȱ Šœȱ ‘Žȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ
’—ȱ ‘Žȱ Ž’ŒŠ•ǰȱ —žœ›’Š•ȱ Š—ȱ ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ›ŽŠœȱ ŒŽ—›Žȱ ˜›ȱ ‘Žȱ —˜›–Š’˜—ȱ ¢œŽ–ȱ ˜—ȱ ŒŒž™Š’˜—Š•ȱ
ǻ  Ǽǯȱ ‘Žȱ ꛜȱ  ˜›”’—ȱ ›˜ž™ȱ ˜ȱ  ȱ ¡™˜œž›Žȱ ǻ Ǽǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ‘˜œŽȱ ‘Žȱ ŘŖŖşȱ ȱ
˜ŒžœŽȱ ˜—ȱ ’—Ž›ŸŽ—’˜—Š•ȱ ŒŠ›’˜•˜¢ǯȱ —ȱ Š’’˜—ǰȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱȱ ¢–™˜œ’ž–ǯȱ ˜Ȭœ™˜—œ˜›Žȱ ‹¢ȱ
šžŽœ’˜——Š’›Žœȱ œŽ—ȱ ˜ȱ ›Žž•Š˜›¢ȱ ‹˜’Žœȱ Š—ȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ Š—ȱ ‘Žȱ Ȧǰȱ ‘Žȱ ȱ ™›˜Ÿ’Žœȱ
’—Ž›ŸŽ—’˜—Š•ȱŒŠ›’˜•˜’œœȱœ‘˜ Žȱ‘Šȱ’—˜›–Š’˜—ȱ Šȱ ˜›ž–ȱ ˜›ȱ ›Š’Š’˜—ȱ ™›˜ŽŒ’˜—ȱ ™›˜Žœœ’˜—Š•œȱ ›˜–ȱ
˜—ȱ ˜ŒŒž™Š’˜—Š•ȱ Ž¡™˜œž›Žȱ ’—ȱ ’—Ž›ŸŽ—’˜—Š•ȱ ‹˜‘ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ™•Š—ȱ ž’•’’Žœȱ Š—ȱ ›Žž•Š˜›¢ȱ
ŒŠ›’˜•˜¢ȱ  Šœȱ •’–’Žȱ Š—ȱ ˜ȱ ™˜˜›ȱ šžŠ•’¢ǰȱ ‘Šȱ Šž‘˜›’’Žœȱ ˜ȱ œ‘Š›Žȱ ˜œŽȱ ›ŽžŒ’˜—ȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ
›Š’Š’˜—ȱ™›˜ŽŒ’˜—ȱ‘Š‹’œȱ’—ȱŒŠ›’ŠŒȱŒŠ‘ŽŽ›’£Š’˜—ȱ Š—ȱ ˜™Ž›Š’˜—Š•ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ Š—ȱ ˜ȱ Œ˜˜›’—ŠŽȱ
•Š‹˜›Š˜›’Žœȱ  Ž›Žȱ  Ž••ȱ œ‘˜›ȱ ˜ȱ Žœ’›Žȱ •ŽŸŽ•œǰȱ Š—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’ŸŽȱ ™›˜“ŽŒœȱ ˜ȱ ˜™’–’£Žȱ
‘Šȱ›Žž•Š˜›¢ȱ›Žšž’›Ž–Ž—œȱ˜›ȱ›Š’Š’˜—ȱ™›˜ŽŒ’˜—ȱ ›Š’˜•˜’ŒŠ•ȱ ™›˜ŽŒ’˜—ȱ ˜ȱ  ˜›”Ž›œȱ Šȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ
›Š’—’—ȱ—ŽŽŽȱ’–™›˜ŸŽ–Ž—ǯȱȱ™’•˜ȱ›’Š•ȱ‹ŽŠ—ȱ’—ȱ ™˜ Ž›ȱ ™•Š—œǯȱ Š™Ž›œȱ Š—ȱ ™›ŽœŽ—Š’˜—œȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ
ŽŒŽ–‹Ž›ȱŠ’–ŽȱŠȱŽŸŽ•˜™’—ȱŠȱœ¢œŽ–ȱ˜›ȱ›Žž•Š›ȱ œ¢–™˜œ’ž–ȱ Š›Žȱ ŠŸŠ’•Š‹•Žȱ ˜—Ȭ•’—Žȱ ǻ‘Ĵ™DZȦȦ   ǯ’œ˜ŽȬ
Œ˜••ŽŒ’˜—ȱ˜ȱ˜ŒŒž™Š’˜—Š•ȱŽ¡™˜œž›ŽȱŠŠǯ —Ž ˜›”ǯ—ŽȦǼǯȱ

Safety and Security 67


Management of Radioactive Waste
Objective ŠĴŽ›ȱ ǻ‘Žȱ ˜—˜—ȱ ˜—ŸŽ—’˜—Ǽǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ
™›˜™˜œŽȱ Šȱ Œ˜—ŒŽ™ȱ ˜›ȱ ›Š’˜•˜’ŒŠ•ȱ ™›˜ŽŒ’˜—ȱ ˜ȱ
˜ȱ ŠŒ‘’ŽŸŽȱ •˜‹Š•ȱ ‘Š›–˜—’£Š’˜—ȱ ’—ȱ ™˜•’Œ’Žœǰȱ Œ›’Ž›’Šȱ ‘Žȱ –Š›’—Žȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ ‘Šȱ ’—Œ•žŽœȱ ‘ž–Š—œȱ Š—ȱ
Š—ȱ œŠ—Š›œȱ ˜ŸŽ›—’—ȱ  ŠœŽȱ œŠŽ¢ȱ Š—ȱ ™ž‹•’Œȱ Š—ȱ –Š›’—Žȱ̘›ŠȱŠ—ȱŠž—Šǯ
Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ ™›˜ŽŒ’˜—ǰȱ ˜Ž‘Ž›ȱ  ’‘ȱ ™›˜Ÿ’œ’˜—œȱ ˜›ȱ
‘Ž’›ȱŠ™™•’ŒŠ’˜—ȱ’—Œ•ž’—ȱœŠŽȱ˜ȱ‘ŽȱŠ›ȱŽŒ‘—˜•˜’ŽœȱŠ—ȱ Review Services
–Ž‘˜œȱ˜›ȱŽ–˜—œ›Š’—ȱ‘Ž’›ȱŠŽšžŠŒ¢ǯ
‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Ž¡™Š—Žȱ ’œȱ ›ŽŸ’Ž ȱ œŽ›Ÿ’ŒŽœȱ ’—ȱ
ŘŖŖşȱ  ‘Ž—ȱ ’ȱ žœŽȱ ’œȱ ›ŽŒŽ—•¢ȱ ™ž‹•’œ‘Žȱ œŠŽ¢ȱ
Support for International Conventions ›Žšž’›Ž–Ž—œȱ ˜—ȱ ™›Ž’œ™˜œŠ•ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ ˜ȱ
›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ  ŠœŽȱ ǻ ȱ ŠŽ¢ȱ Š—Š›œȱ Ž›’Žœȱ
‘Žȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ ˜ȱ œ™Ž—ȱ žŽ•ȱ Š—ȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ ˜ǯȱ ȱ Š›ȱ śǼȱ ’—ȱ Šȱ •Š›Žȱ œŒŠ•Žȱ ›ŽŸ’Ž ȱ ’—ȱ ”›Š’—Žȱ
 ŠœŽȱ’œȱŠȱŒ˜–™•Ž¡ȱž—Ž›Š”’—ȱ›Žšž’›’—ȱŒ˜—ŒŽ›Žȱ ˜ȱ Š••ȱ ˜™Ž›Š’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ™•Š—œȱ Š—ȱ ‘Ž’›ȱ
ŠŒ’˜—ȱ ‹¢ȱ ŠŽœȱ Š—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ‹˜’Žœǯȱ ‘Žȱ ˜’—ȱ  ŠœŽȱ ›Ž•ŠŽȱ ŠŒ’•’’Žœǯȱ ‘Ž›ȱ  ˜›”ȱ ŒŠ››’Žȱ ˜žȱ Šœȱ
˜—ŸŽ—’˜—ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ŠŽ¢ȱ ˜ȱ ™Š›ȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ œŽ›Ÿ’ŒŽœȱ ’—Œ•žŽȱ
™Ž—ȱ žŽ•ȱ Š—ŠŽ–Ž—ȱ Š—ȱ Šȱ ›ŽŸ’Ž ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—›Š•ȱ
ȃ‘Žȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱ˜ȱœ™Ž—ȱžŽ•ȱŠ—ȱ
˜—ȱ ‘Žȱ ŠŽ¢ȱ ˜ȱ Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ ›Š—’œŠ’˜—ȱ ˜›ȱ Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ
›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ ŠœŽȱ’œȱŠȱŒ˜–™•Ž¡ȱž—Ž›Š”’—ȱ
ŠœŽȱ Š—ŠŽ–Ž—ȱ ǻ‘Žȱ ˜’—ȱȱ ŠœŽȱ ǻǼȱ ŠŒ’•’’Žœȱ ‘Šȱ
›Žšž’›’—ȱŒ˜—ŒŽ›ŽȱŠŒ’˜—ȱ‹¢ȱŠŽœȱŠ—ȱ
˜—ŸŽ—’˜—Ǽȱ ‘Šȱ śřȱ ˜—›ŠŒȬ ‘Š—•ŽȱŠ—ȱœ˜›ŽȱŠ••ȱ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ
’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ‹˜’Žœǯȃȱ
’—ȱ Š›’Žœȱ Šȱ ‘Žȱ Ž—ȱ ˜ȱ ŘŖŖşǯȱ  ŠœŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ Ž‘Ž›•Š—œȱ
‘Žȱ ‘’›ȱ ŽŸ’Ž ȱ ŽŽ’—ȱ ǻ’ǯȱ ŗǼǯȱ ȱ ™Š›’Œž•Š›ȱ ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱ
˜ȱ ‘Žȱ ˜—›ŠŒ’—ȱ Š›’Žœȱ ˜˜”ȱ ™•ŠŒŽȱ ’—ȱ Š¢ǯȱ ‘Žȱ ˜ȱ‘Žȱ›ŽŸ’Ž ȱ Šœȱ˜ȱ™›˜Ÿ’ŽȱŠ—ȱŽ¡Ž›—Š•ȱŽŸŠ•žŠ’˜—ȱ
–ŽŽ’—ȱ Ž–™‘Šœ’£Žȱ ™˜•’Œ¢ȱ Š—ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ ’œœžŽœȱ ˜ȱ‘ŽȱŒ˜–™•’Š—ŒŽȱ˜ȱȂœȱ›ŽŠ–Ž—ȱŠ—ȱœ˜›ŠŽȱ
˜—ȱ ‘Žȱ ’œ™˜œŠ•ȱ ˜ȱ  ŠœŽǰȱ ŽŒ˜––’œœ’˜—’—ǰȱ ŠŒ’•’’Žœȱ ’‘ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȂœȱœŠŽ¢ȱœŠ—Š›œǯȱ
’œžœŽȱ œŽŠ•Žȱ œ˜ž›ŒŽœǰȱ ™Šœȱ ™›ŠŒ’ŒŽœǰȱ ”—˜ •ŽŽȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ Œ˜—žŒŽȱ Šȱ ›ŽŸ’Ž ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ
–Š—ŠŽ–Ž—ǰȱ œŠ”Ž‘˜•Ž›ȱ ’—Ÿ˜•ŸŽ–Ž—ȱ Š—ȱ ˜Œž–Ž—Š’˜—ȱ˜›ȱŠȱ™›˜™˜œŽȱ—ŽŠ›ȱœž›ŠŒŽȱ’œ™˜œŠ•ȱ
’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ǯȱ –™›˜ŸŽ–Ž—œȱ ˜›ȱ žž›Žȱ ŠŒ’•’¢ȱ ˜›ȱ •˜ ȱ •ŽŸŽ•ȱ  ŠœŽȱ ǻǼȱ Šȱ Š•’—¢ǰȱ ’—ȱ
ŽŸ’Ž ȱŽŽ’—œȱ Ž›ŽȱŠ•œ˜ȱ’Ž—’ꮍǯ ˜–Š—’Šǯȱ ‘’œȱ  Šœȱ ˜—Žȱ ˜ȱ œž™™˜›ȱ Šȱ œž‹–’œœ’˜—ȱ
—ȱ ›Žœ™˜—œŽȱ ˜ȱ Šȱ ›ŽšžŽœȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ˜—›ŠŒ’—ȱ ˜›ȱ Šȱ œ’’—ȱ •’ŒŽ—ŒŽȱ Š™™•’ŒŠ’˜—ȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ —Š’˜—Š•ȱ
Š›’Žœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜—ŸŽ—’˜—ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ›ŽŸŽ—’˜—ȱ ˜ȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ  ŠœŽȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ ŠŽ—Œ¢ȱ ˜ȱ ˜–Š—’Šȱ
Š›’—Žȱ˜••ž’˜—ȱ‹¢ȱž–™’—ȱ˜ȱŠœŽœȱŠ—ȱ‘Ž›ȱ ˜ȱ‘Žȱ›Žž•Š˜›¢ȱŠž‘˜›’¢ǯ

FIG. 1. A building for the interim storage of high level radioactive waste and spent fuel at the COVRA site,
the Netherlands, which is designed to provide safe storage for at least 100 years.

68 Annual Report 2009


ȱ›ŽŸ’Ž ȱ ŠœȱŠ•œ˜ȱ™Ž›˜›–Žȱ˜ȱ ˜›”ȱž—Ž›Š”Ž—ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ŠŽ¢ȱ Š—ȱ ŽŒž›’¢ȱ Ž’–ŽȂǰȱ Œ˜—ŸŽ—Žȱ ‹¢ȱ
‹¢ȱ ‘Žȱ ™Š—’œ‘ȱ ŽœŽŠ›Œ‘ȱ Ž—›Žȱ ˜›ȱ —Ž›¢ǰȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ’—ȱŠ™Žȱ˜ —ȱ’—ȱŽŒŽ–‹Ž›ǯ
—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ Š—ȱ ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ ǻ Ǽȱ ˜›ȱ ‘Žȱ
›Š’˜•˜’ŒŠ•ȱ Œ‘Š›ŠŒŽ›’£Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ˜’•ȱ ’—ȱ ‘Žȱ Š›ŽŠȱ DISPONET
˜ȱ Š•˜–Š›Žœǰȱ ™Š’—ǰȱ  ‘Ž›Žȱ —’Žȱ ŠŽœȱ’›ȱ ˜›ŒŽȱ
™•Š—Žœȱ ŒŠ››¢’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ  ŽŠ™˜—œȱ Œ›Šœ‘Žȱ ’—ȱ ŗşŜŜȱ ˜••˜ ’—ȱ ‘Žȱ ›˜ ’—ȱ Ž–Š—ȱ ›˜–ȱ Ž–‹Ž›ȱ
Š—ȱ‘Žȱž—Ž¡™•˜Žȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ ŽŠ™˜—œȱŒ˜—Š–’—ŠŽȱ ŠŽœȱ ˜›ȱ Šœœ’œŠ—ŒŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ ’œ™˜œŠ•ȱ ˜ȱ ǰȱ Š—ȱ
‘ŽȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—ǯ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ’œ™˜œŠ•ȱ —Ž ˜›”ȱ ǻ Ǽȱ  Šœȱ
ŽœŠ‹•’œ‘Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ’—ȱ ™›’•ȱ ˜ȱ ŠŒ’•’ŠŽȱ
International Chernobyl Research and ‘Žȱ œ‘Š›’—ȱ ˜ȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ ’—ȱ ‘’œȱ Š›ŽŠȱ Š—ȱ ‘Žȱ
Information Network Œ˜˜›’—Š’˜—ȱ ˜ȱ œž™™˜›ȱ ˜ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ  ’‘ȱ
•Žœœȱ ŠŸŠ—ŒŽȱ ™›˜›Š––Žœǯȱ ȱ  ˜›”œ‘˜™ȱ ˜—ȱ
—ȱ ™›’•ǰȱ ‘Žȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ ‘Ž›—˜‹¢•ȱ ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ™˜œȬ˜™Ž›Š’˜—Š•ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ –˜—’˜›’—ȱ Š—ȱ
Š—ȱ —˜›–Š’˜—ȱ Ž ˜›”ȱ ǻ  Ǽȱ  Šœȱ •Šž—Œ‘Žȱ Šœȱ œž›ŸŽ’••Š—ŒŽȱ ˜ȱ ’œ™˜œŠ•ȱ ŠŒ’•’’Žœȱ ˜›ȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ
Šȱ“˜’—ȱ’—’’Š’ŸŽȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ǰȱǰȱ ȱŠ—ȱ  ŠœŽȱ ‘Ž•ȱ ’—ȱ Ž™Ž–‹Ž›ȱ •Žȱ ˜ȱ ›ŽŒ˜––Ž—Š’˜—œȱ

ǯȱž—Žȱ‹¢ȱ‘Žȱ—’ŽȱŠ’˜—œȱ›žœȱž—ȱ˜›ȱ ›ŽŠ›’—ȱ Ž›–’—Š’˜—ȱ ˜ȱ Œ˜—›˜•ǰȱ ž—Ž›œŠ—’—ȱ ˜ȱ

ž–Š—ȱŽŒž›’¢ǰȱ‘’œȱ‘›ŽŽȱ¢ŽŠ›ȱ’—’’Š’ŸŽȱ’œȱŽœ’—Žȱ ŠŒ’•’¢ȱ ™Ž›˜›–Š—ŒŽǰȱ ŽŠ›•¢ȱ ™•Š——’—ȱ ˜›ȱ –˜—’˜›’—ȱ


˜ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ Š—ȱ ŠŸ’ŒŽȱ ˜ȱ ŠěŽŒŽȱ Š—ȱœž›ŸŽ’••Š—ŒŽǰȱŠ—ȱ”—˜ •ŽŽȱ™›ŽœŽ›ŸŠ’˜—ǯ
Œ˜––ž—’’Žœȱ’—ȱŽ•Š›žœǰȱ‘Žȱžœœ’Š—ȱŽŽ›Š’˜—ȱŠ—ȱ
”›Š’—Žȱ‘›˜ž‘ȱŽžŒŠ’˜—ȱŠ—ȱ›Š’—’—ǯȱ˜›”œ‘˜™œȱ Long Term Management of Disused
 Ž›Žȱ Š•œ˜ȱ Š››Š—Žȱ ’—ȱ ’ŽŸȱ Š—ȱ ˜œŒ˜ ȱ ˜›ȱ Sealed Sources
’–™›˜Ÿ’—ȱ ’Š•˜žŽȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ œŒ’Ž—’œœǰȱ ‘Žȱ ™ž‹•’Œȱ
Š—ȱ‘Žȱ–Ž’Šǯ ’œŒžœœ’˜—œȱ Šȱ Šȱ  ˜›”œ‘˜™ȱ ˜—ȱ ȁžœŠ’—Š‹•Žȱ
Š—ŠŽ–Ž—ȱ˜ȱ’œžœŽȱŽŠ•Žȱ˜ž›ŒŽœȱȯȱ˜›”’—ȱ
Licensing Disposal Facilities for ˜ Š›œȱ ’œ™˜œŠ•Ȃǰȱ ˜›Š—’£Žȱ ’—ȱ Š—”˜”ȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ
Radioactive Waste Ž—Œ¢ȱ Š—ȱ ‘Žȱ œ’Š—ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ŠŽ¢ȱ Ž ˜›”ǰȱ
ŒŽ—›Žȱ ˜—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ǰȱ —Š’˜—Š•ȱ
ž›’—ȱ ‘Žȱ Ž—Ž›Š•ȱ ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ ’—ȱ Ž™Ž–‹Ž›ȱ ™˜•’Œ’Žœȱ Š—ȱ œ›ŠŽ’Žœȱ ˜›ȱ œ˜ž›ŒŽȱ –Š—ŠŽ–Ž—ǰȱ
ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ  Ž’œ‘ȱ Š’Š’˜—ȱ ŠŽ¢ȱ ž‘˜›’¢ȱ œ˜›ŠŽȱ Š—ȱ ’œ™˜œŠ•ǰȱ Š—ȱ Šœœ˜Œ’ŠŽȱ ›Žž•Š˜›¢ȱ
Š—ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ˜›Š—’£Žȱ Šœ™ŽŒœȱ ˜ȱ œ›Ž—‘Ž—ȱ ‘Žȱ
Šȱ ›˜ž—ȬŠ‹•Žȱ ’œŒžœœ’˜—ȱ ˜—ȱ œŠŽ¢ȱ Š—ȱ œŽŒž›’¢ȱ ˜ȱ ’œžœŽȱ
ȃž›’—ȱ‘Žȱ Ž—Ž›Š•ȱ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ’—ȱ
‘Žȱ •’ŒŽ—œ’—ȱ ˜ȱ Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ œŽŠ•Žȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ œ˜ž›ŒŽœǯȱ ‘Žȱ
Ž™Ž–‹Ž›ȱŘŖŖşǰȱ‘Žȱ Ž’œ‘ȱŠ’Š’˜—ȱ
›Ž™˜œ’˜›’Žœǯȱ ‘Žȱ ™Š›’Œ’™Š—œȱ ˜›Ž‘˜•Žȱ ’œ™˜œŠ•ȱ ˜ȱ ŽŠ•Žȱ
ŠŽ¢ȱž‘˜›’¢ȱŠ—ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ˜›Š—’£Žȱ
Œ˜—Œ•žŽȱ ‘Šȱ ‘Žȱ ˜˜ȱ Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ ˜ž›ŒŽœȱ ǻǼȱ
Šȱ›˜ž—ȬŠ‹•Žȱ’œŒžœœ’˜—ȱ˜—ȱ‘Žȱ•’ŒŽ—œ’—ȱ˜ȱ
™›˜›ŽœœȱŠŒ‘’ŽŸŽȱ’—ȱŽ˜•˜’ŒŠ•ȱ œ¢œŽ–ȱ  Šœȱ ›ŽŒ˜—’£Žȱ Šœȱ
Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ›Ž™˜œ’˜›’Žœǯȃ
’œ™˜œŠ•ȱ  Šœȱ ‘Žȱ ›Žœž•ȱ ˜ȱ Šȱ –Šž›Žȱ Œ˜—ŒŽ™ȱ ›ŽŠ¢ȱ ˜›ȱ
ŒŠ›Žž•ȱ  ˜›”ȱ ’—ȱ Šȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ ’—ȱ ŒŠ—’ŠŽȱ
Œ˜ž—›’Žœȱ ‘Šȱ ’œȱ ˜ŒžœŽȱ ˜—ȱ Ž–˜—œ›Š’—ȱ Šȱ ‘’‘ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœǰȱ ’—ȱ ™Š›’Œž•Š›ȱ ‘˜œŽȱ  ‘Ž›Žȱ ’œžœŽȱ
•ŽŸŽ•ȱ ˜ȱ œŠŽ¢ȱ ’—ȱ Š—ȱ ˜™Ž—ȱ Š—ȱ ›Š—œ™Š›Ž—ȱ –Š——Ž›ǰȱ œ˜ž›ŒŽœȱ™›ŽŸŠ’•ȱ’—ȱ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ ŠœŽȱ’—ŸŽ—˜›’Žœǯ
 ’‘ȱꛖȱ™˜•’’ŒŠ•ȱŒ˜––’–Ž—ǯȱ˜ȱŠ›Žœœȱœ˜–Žȱ˜ȱ
‘Žȱ ’œœžŽœȱ ‘Šȱ ‘ŠŸŽȱ Š›’œŽ—ȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ Source Recovery Operations
˜ȱ œŠŽ¢ȱ œŠ—Š›œȱ ˜›ȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ  ŠœŽȱ ’œ™˜œŠ•ǰȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Œ˜—ŸŽ—Žȱ Š—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ  ˜›”œ‘˜™ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Šœœ’œŽȱ œŽŸŽ—ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ’—ȱ
Ž—’•Žȱ ȁŽ–˜—œ›Š’—ȱ ‘Žȱ ŠŽ¢ȱ Š—ȱ ’ŒŽ—œ’—ȱ –Š—Š’—ȱ Šȱ ˜Š•ȱ ˜ȱ śşŝȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ œ˜ž›ŒŽœǰȱ ˜ȱ
˜ȱ Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ ŠœŽȱ ’œ™˜œŠ•Ȃȱ ’—ȱ Š™Žȱ ˜ —ȱ ’—ȱ  ‘’Œ‘ȱ śŚȱ  Ž›Žȱ Œ•Šœœ’ꮍȱ Šœȱ ‘’‘ȱ ŠŒ’Ÿ’¢ȱ œ˜ž›ŒŽœǯȱ
ŽŒŽ–‹Ž›ǯȱ ˜›Žȱ ‘Š—ȱ şŖȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ Ž¡™Ž›œȱ ˜œȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ˜ž›ŒŽœȱ  Ž›Žȱ Œ˜—’’˜—Žȱ Š—ȱ œ˜›Žȱ
’œŒžœœŽȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—œȱ ’—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ œŠ—Š›œȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŒŽ—›Š•’£Žȱ œ˜›ŠŽȱ ŠŒ’•’’Žœȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ˜ž—›’Žœȱ
Š—ȱ ‘Žȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ’—Ž›Œ˜–™Š›’œ˜—ȱ Œ˜—ŒŽ›—Žǯȱ ȱ ™Š›’Œž•Š›ȱ œ’—’ęŒŠ—ŒŽȱ  Šœȱ ‘Žȱ
Š—ȱ ‘Š›–˜—’£Š’˜—ȱ ™›˜“ŽŒœȱ ˜—ȱ ™›Ž™Š›’—ȱ ‘Žȱ Ž™•˜¢–Ž—ȱ ˜ȱ Šȱ –˜‹’•Žȱ ‘˜ȱ ŒŽ••ȱ ˜›ȱ ˜™Ž›Š’˜—œȱ ’—ȱ
œŠŽ¢ȱ ŒŠœŽȱ ˜›ȱ ’œ™˜œŠ•ȱ ŠŒ’•’’Žœǯȱ ‘Žȱ ›Žœž•œȱ ˜ȱ žŠ—ȱŠ—ȱ‘Žȱ—’ŽȱŽ™ž‹•’Œȱ˜ȱŠ—£Š—’Šȱǻ’ǯȱŘǼǯȱ
‘Žȱ  ˜›”œ‘˜™ȱ  Ž›Žȱ œž‹œŽšžŽ—•¢ȱ ™›ŽœŽ—Žȱ Šȱ ‘’œȱ –˜‹’•Žȱ ŠŒ’•’¢ȱ ’œȱ žœŽȱ ’—ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ ‘Šȱ ˜ȱ —˜ȱ
Š—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ Œ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ ˜—ȱ ȁ쎌’ŸŽȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ‘ŠŸŽȱ ‘Žȱ ›Žšž’›Žȱ ’—›Šœ›žŒž›Žȱ ˜ȱ Œ˜—’’˜—ȱ ‘’‘ȱ
Žž•Š˜›¢ȱ ¢œŽ–œDZȱ ž›‘Ž›ȱ —‘Š—Œ’—ȱ ‘Žȱ •˜‹Š•ȱ ŠŒ’Ÿ’¢ȱœ˜ž›ŒŽœȱ‹¢ȱ‘Ž–œŽ•ŸŽœǯ

Safety and Security 69


FIG. 2. Mobile hot cell deployed in the United Republic of Tanzania.

Decommissioning of Facilities Using ŽŒ˜––’œœ’˜—’—ȱ Ž–˜—œ›Š’˜—ȱ ›˜“ŽŒȱ ǻŘŘǼȱ


Radioactive Material œž™™˜›ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ  ’‘ȱ œ–Š••ȱ œŒŠ•Žȱ ™›˜›Š––Žœȱ
˜›ȱ ‘Žȱ ŽŒ˜––’œœ’˜—’—ȱ ˜ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ›ŽŠŒ˜›œǯȱ
’‘’—ȱ ‘Žȱ ™›˜“ŽŒȱ ˜—ȱ ‘Žȱ œŽȱ ˜ȱ ŠŽ¢ȱ ȱ ”Ž¢ȱ ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱ ’œȱ ˜ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ™›ŠŒ’ŒŠ•ȱ Ž¡Š–™•Žœȱ
œœŽœœ–Ž—ȱ ’—ȱ •Š——’—ȱ Š—ȱ –™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ ˜ȱ Š—ȱ Ž–˜—œ›Š’˜—ȱ Ž¡Ž›Œ’œŽœǯȱ ˜›”œ‘˜™œȱ ‘Ž•ȱ
ŽŒ˜––’œœ’˜—’—ȱ ˜ȱ ŠŒ’•’’Žœȱ œ’—ȱ Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ ’—ȱ ŘŖŖşȱ ’—Œ•žŽȱ Šȱ Ž—Ž›Š•ȱ ›Š’—’—ȱ Œ˜ž›œŽȱ ˜—ȱ
ŠŽ›’Š•ǰȱ  ˜›”’—ȱ ›˜ž™œȱ ˜—ȱ ŽŒ˜––’œœ’˜—’—ȱ ŽŒ˜––’œœ’˜—’—ȱ Šȱ ‘Žȱ ›˜——Žȱ Š’˜—Š•ȱ
™•Š——’—ǰȱ Œ˜—žŒȱ Š—ȱ Ž›–’—Š’˜—ȱ Œ˜—Œ•žŽȱ Š‹˜›Š˜›¢ǰȱ ǰȱ Šȱ ‘Š—œȬ˜—ȱ œ–Š••ȱ ›ŽŠŒ˜›ȱ
‘Ž’›ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ’—ȱ ŘŖŖşȱ ǻ’ǯȱ řǼǯȱ ȱ ‘Žȱ œŠ–Žȱ ’–Žǰȱ ’œ–Š—•’—ȱ  ˜›”œ‘˜™ȱ Šȱ ‘Žȱ žœ›Š•’Š—ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ
 ˜›”’—ȱ ›˜ž™œȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ’Ž—ŒŽȱ Š—ȱ ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ ›Š—’œŠ’˜—ȱ ’—ȱ ¢—Ž¢ǰȱ
œŠŽ¢ȱ ŠœœŽœœ–Ž—ȱ ›Žœž•œȱ Š—ȱ ›ŽŸ’Ž ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Š—ȱ Šȱ ›˜ž™ȱ Ÿ’œ’ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜ž—›ŽŠ¢ȱ Š—ȱ Ž••ŠęŽ•ȱ
’–™•Ž–Ž—Š’˜—ǰȱ –˜’ęŒŠ’˜—œȱ Š—ȱ ŽŸ˜•ž’˜—œȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ’—œŠ••Š’˜—œȱ ’—ȱ ‘Žȱ —’Žȱ ’—˜–ȱ ˜›ȱ
œŠŽ¢ȱŠœœŽœœ–Ž—ȱ›Žœž•œȱ Ž›Žȱ•Šž—Œ‘Žǯ œŽ—’˜›ȱ –Š—ŠŽ›œȱ ˜—ȱ ŽŒ˜––’œœ’˜—’—ȱ ˜ȱ œ’Žœȱ
 ’‘ȱ –ž•’™•Žȱ ŠŒ’•’’Žœǯȱ ‘Žȱ  ˜›”œ‘˜™œȱ Š•œ˜ȱ
International Decommissioning Œ˜ŸŽ›Žȱ ŽŒ˜––’œœ’˜—’—ȱ Œ˜œȱ Žœ’–Š’˜—ȱ ‹ŠœŽȱ
Network and the Research Reactor ˜—ȱ Šȱ œ’–™•’ꮍȱ Œ˜œ’—ȱ –Ž‘˜˜•˜¢ȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ
Decommissioning Demonstration ˜›ȱ ˜™Ž›Š˜›œȱ ˜ȱ œ–Š••Ž›ȱ ŠŒ’•’’Žœǰȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ
Project Œ‘Š›ŠŒŽ›’£Š’˜—ǰȱ ’œ–Š—•’—ȱ Š—ȱ ŽŒ˜—Š–’—Š’˜—ȱ
ŽŒ‘—˜•˜’Žœǰȱ ’—Œ•ž’—ȱ –ŠŽ›’Š•œȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ Š—ȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ ŽŒ˜––’œœ’˜—’—ȱ Œ•ŽŠ›Š—ŒŽȱǻ’ǯȱŚǼǯ
Ž ˜›”ȱ ǻ Ǽȱ Š—ȱ ‘Žȱ ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ŽŠŒ˜›ȱ

FIG. 3. Remotely operated liner removal at the SILOE research reactor in Grenoble, France.

70 Annual Report 2009


FIG. 4. Collecting data for the decommissioning cost estimate exercise at the Philippine Research Reactor PRR-1, Manila.

Remediation of Land Contaminated by Central Asian Initiative on


Radioactive Material Remediation of Legacy Sites for
Uranium Production
—Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ –Š’—ȱ ˜™’Œœȱ Šȱ Š—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ
Œ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ ‘Ž•ȱ’—ȱŠ¢ȱ’—ȱœŠ—Šǰȱ Š£Š”‘œŠ—ǰȱ Šœȱ —ȱ ›Žœ™˜—œŽȱ ˜ȱ ›ŽšžŽœœȱ ˜›ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Šœœ’œŠ—ŒŽȱ
ž›Š—’ž–ȱ•ŽŠŒ¢ȱ’œœžŽœȱ’—ȱŽ—›Š•ȱœ’Šǯȱ‘Žȱ™›’–Š›¢ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ Ž—›Š•ȱ œ’Š—ȱ ›Ž™ž‹•’Œœȱ ˜ȱ Š£Š”‘œŠ—ǰȱ
˜‹“ŽŒ’ŸŽœȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ  Ž›Žȱ ˜ȱ ŠŒ’•’ŠŽȱ ¢›¢£œŠ—ǰȱ Š“’”’œŠ—ȱ Š—ȱ £‹Ž”’œŠ—ǰȱ Š—ȱ ˜ȱ
’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ  ’‘’—ȱ ‘Žȱ ›Ž’˜—ǰȱ Š—ȱ Š›Žœœȱ ’œœžŽœȱ ˜ȱ •ŽŠŒ¢ȱ ž›Š—’ž–ȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ œ’Žœȱ
˜ȱ ™›˜–˜Žȱ ‘Žȱ Š™™•’ŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ œŠŽ¢ȱ ǻ’ǯȱ śǼǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ’—’’ŠŽȱ œŽŸŽ›Š•ȱ ™›˜“ŽŒœȱ ‘Šȱ
œŠ—Š›œȱ Š—ȱ ‹Žœȱ ™›ŠŒ’ŒŽœǯȱ ŽŒ˜––Ž—Š’˜—œȱ ’—Œ•žŽȱ  ˜›”œ‘˜™œȱ Š—ȱ œŒ’Ž—’ęŒȱ Ÿ’œ’œȱ ˜ȱ •ŽŠ›—ȱ
›˜–ȱ ‘Žȱ Œ˜—Ž›Ž—ŒŽȱ ’—Œ•žŽDZȱ œ›Ž—‘Ž—’—ȱ ˜ȱ ›˜–ȱ œ’–’•Š›ȱ ™›˜“ŽŒœȱ ’—ȱ ˜‘Ž›ȱ Œ˜ž—›’Žœǯȱ Š–™•’—ȱ
›Žž•Š˜›¢ȱ ›Š–Ž ˜›”œȱ Š—ȱ ŒŠ™ŠŒ’¢Dzȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ Š—ȱ Š—Š•¢’ŒŠ•ȱ Žšž’™–Ž—ȱ  Šœȱ ž™›ŠŽǰȱ Š—ȱ
˜ȱ ›Š’—’—ȱ Š—ȱ ŽžŒŠ’˜—Š•ȱ ™›˜›Š––Žœȱ ‘Šȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ Š—ȱ •Š‹˜›Š˜›¢ȱ œŠěȱ  Ž›Žȱ ›Š’—Žǯȱ
œž™™˜›ȱ ›Ž–Ž’Š’˜—ȱ ŠŒ’Ÿ’’ŽœDzȱ ‹ŽĴŽ›ȱ Œ˜˜›’—Š’˜—ȱ ¡™Ž›œȱ  ˜›”Žȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ ˜ž›ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ
˜ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ œž™™˜›Dzȱ Š—ȱ ŽœŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ ˜ȱ Š—ȱ ˜ȱ ŽŸŠ•žŠŽȱ ‘Ž’›ȱ –˜—’˜›’—ȱ Š—ȱ ›Ž–Ž’Š’˜—ȱ
’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ —Ž ˜›”ȱ ˜ȱ ›Žž•Š˜›œȱ  ˜›”’—ȱ ’—ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ Š—ȱ ˜ȱ ŠœœŽœœȱ ‘Žȱ œŠžœȱ Š—ȱ ›Š’˜•˜’ŒŠ•ȱ
œ’–’•Š›ȱŠ›ŽŠœȱ˜›ȱœ‘Š›’—ȱ’ŽŠœȱŠ—ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽǯ ’–™ŠŒȱ ˜ȱ ›Žœ’žŽœȱ Šȱ ‘Žȱ ˜›–Ž›ȱ ž›Š—’ž–ȱ –’—’—ȱ


0DLOXX6XX.\UJ\]VWDQ±$SULO

7DLOLQJV
 /DQGVOLS

5LYHU

3ODQW
/DQGVOLS

/DQGVOLS

FIG. 5. The Mailuu-Suu site in Kyrgyzstan. The tailings piles are in the centre of the photograph and
the potential landslips are on the left (red soil) and across the river on the hillside.

Safety and Security 71


FIG. 6. The defuelling of a damaged nuclear submarine involved removal of the
reactor core with liquid metal cooling.

Š—ȱ –’••’—ȱ œ’Žœǯȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ŠŸ’ŒŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ žœœ’Š—ȱ ŽŽ›Š’˜—ȱ ’—ȱ ŘŖŖşǰȱ ’—Œ•ž’—ȱ ‘Žȱ
˜—ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ Šȱ ›Žž•Š˜›¢ȱ ›Š–Ž ˜›”ȱ ŽžŽ••’—ȱ˜ȱŠȱŠ–ŠŽȱ—žŒ•ŽŠ›ȱœž‹–Š›’—Žȱǻ’ǯȱŜǼǰȱ
Š—ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ –˜—’˜›’—ȱ ™›˜›Š––Žœǰȱ ‘Žȱ ›Ž–˜ŸŠ•ȱ ˜ȱ Š••ȱ ž—Š–ŠŽȱ œž‹–Š›’—Žȱ œ™Ž—ȱ
Š—ȱ ’–™›˜ŸŽ–Ž—œȱ ˜ȱ ‘Žȱ —Š’˜—Š•ȱ •Ž’œ•Š’˜—ȱ žŽ•ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ˜›–Ž›ȱ —ŠŸŠ•ȱ ‹ŠœŽȱ Šȱ ›Ž–’”‘Šȱ Š—ȱ
 Ž›Žȱ ’Ž—’ꮍǯȱ ȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ ˜‘Ž›ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ ‘Žȱ›Š—œŽ›ȱ˜ȱ ˜ȱžŽ••Žȱ—žŒ•ŽŠ›ȱœž‹–Š›’—Žœȱ›˜–ȱ
˜›Š—’£Š’˜—œȱ Š›Žȱ Š•œ˜ȱ ŠŒ’ŸŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ ›Ž’˜—ȱ  ’‘ȱ Š–Œ‘Š”Šȱ˜ȱ›’–˜›œ”’ȱ ›Š’ǯȱ—˜‘Ž›ȱŠŒ‘’ŽŸŽ–Ž—ȱ
›Ž•ŠŽȱ ™›˜“ŽŒœȱ ǻ˜›ȱ Ž¡Š–™•Žǰȱ ‘Žȱ ǰȱ ‘Žȱ  Šœȱ ‘Žȱ ›Ž–˜ŸŠ•ȱ ˜ȱ Š••ȱ ›Š’˜’œ˜˜™Žȱ ‘Ž›–˜Ž•ŽŒ›’Œȱ
ž›˜™Ž’ȱ ˜Ȭ˜™Ž›Š’˜—ȱ ĜŒŽǰȱ ‘Žȱ ǰȱ ȱ Ž—Ž›Š˜›œȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ž›–Š—œ”ȱ Š—ȱ ›”‘Š—Ž•œ”ȱ
Š—ȱ ‘Žȱ ˜›•ȱ Š—”Ǽǯȱ ŽĴŽ›ȱ ’—Ž›Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ ›Ž’˜—œȱ Š—ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ Œ˜ž—›¢Ȃœȱ ŠŒ’ęŒȱ ˜Šœǯȱ
Žě˜›œȱ  Šœȱ œ˜ž‘ȱ ‘›˜ž‘ȱ Šȱ œŽ›’Žœȱ ˜ȱ Œ˜˜›’—Š’˜—ȱ •œ˜ȱ ’—ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ  ȱ ‘Ž•ȱ Šȱ  ˜›”œ‘˜™ȱ ˜—ȱ œŠŽ¢ȱ
–ŽŽ’—œǯȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Š•œ˜ȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ Šȱ Š—ȱ •’ŒŽ—œ’—ȱ ’œœžŽœȱ ’—ȱ ’–™•Ž–Ž—’—ȱ ‘Žȱ •ŽŠŒ¢ȱ
›Ž™˜›ȱ ˜—ȱ ž›Š—’ž–ȱ •ŽŠŒ¢ȱ œ’Žœȱ ’—ȱ Ž—›Š•ȱ œ’Šȱ ˜ȱ ™›˜›Š––Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ žœœ’Š—ȱ ŽŽ›Š’˜—ǰȱ ’Ÿ’—ȱ
™›˜Ÿ’Žȱ Šȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ ‹Šœ’œȱ ˜›ȱ žž›Žȱ ™•Š——’—ȱ ‹¢ȱ œ™ŽŒ’Š•ȱ ŠĴŽ—’˜—ȱ ˜ȱ Ž—œž›’—ȱ œŠŽȱ ˜™Ž›Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ
—Š’˜—Š•ȱŠ—ȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ˜›Š—’£Š’˜—œǯȱ Š¢Š”ȱ ™•Š—ǰȱ  ‘Ž›Žȱ ‘Žȱ •ŽŠŒ¢ȱ œ™Ž—ȱ žŽ•ȱ ’œȱ ‹Ž’—ȱ
›Ž™›˜ŒŽœœŽǯ
The Contact Expert Group

‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ˜—ŠŒȱ ¡™Ž›ȱ ›˜ž™ȱ ǻ Ǽȱ


ŽŠ•ȱ  ’‘ȱ Šȱ  ’Žȱ ›Š—Žȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ •ŽŠŒ¢ȱ ’œœžŽœȱ

72 Annual Report 2009


Nuclear Security
Objective œž™™˜›ȱ ‘Žȱ ŽœŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ ˜ȱ Š—ȱ ŽěŽŒ’ŸŽȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ
œŽŒž›’¢ȱ’—˜›–Š’˜—ȱ™•Š˜›–ǰȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱŠ—ȱ
˜ȱ ’–™›˜ŸŽȱ ‘Žȱ  ˜›• ’Žȱ œŽŒž›’¢ȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –ŠŽ›’Š•ǰȱ ™ž‹•’ŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ œŽŒž›’¢ȱ ›ŽŒ˜––Ž—Š’˜—œȱ
˜‘Ž›ȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ –ŠŽ›’Š•ȱ Š—ȱ ‘Ž’›ȱ Šœœ˜Œ’ŠŽȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ Š—ȱ ž’Š—ŒŽǰȱ ‘Žȱ ™›˜Ÿ’œ’˜—ȱ ˜ȱ ŠŽœǰȱ ž™˜—ȱ
ŠŒ’•’’Žœǰȱ ’—ȱ žœŽǰȱ œ˜›ŠŽȱ Š—ȱ ›Š—œ™˜›ǰȱ ‘›˜ž‘ȱ œž™™˜›ȱ ›ŽšžŽœǰȱ ˜ȱ œŽ›Ÿ’ŒŽœȱ ˜›ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ œŽŒž›’¢ȱ ŠœœŽœœ–Ž—ȱ
Š—ȱŠœœ’œŠ—ŒŽȱ˜ȱŽ–‹Ž›ȱŠŽœȱ˜›ȱ‘ŽȱŽœŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ˜ȱ Š—ȱ ŽŸŠ•žŠ’˜—ǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ ‘ž–Š—ȱ
ŽěŽŒ’ŸŽȱ—Š’˜—Š•ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱœŽŒž›’¢ȱœ¢œŽ–œǯ ›Žœ˜ž›ŒŽœǯȱ Žž•Š›ȱ žŽȱ ž—’—ȱ  ’••ȱ ‹Žȱ žœŽȱ
œ™ŽŒ’ęŒŠ••¢ȱ ˜ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ˜›ȱ ‘Žȱ —ŽŒŽœœŠ›¢ȱ œŠĜ—ȱ
Š—ȱ˜ȱž—ȱ‘Žȱ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ˜ȱœŽ—’˜›ȱŽ¡™Ž›œȱ›˜–ȱ
Nuclear Security Plan and Financial Ž–‹Ž›ȱŠŽœȱ’—ȱŽ—Œ¢ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱœŽŒž›’¢ȱŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ
Resources ˜ ’‘œŠ—’—ȱ ‘Žȱ ’—Œ›ŽŠœŽǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ  ’••ȱ
Œ˜—’—žŽȱ˜ȱ›Ž•¢ȱ˜—ȱŽ¡›Š‹žŽŠ›¢ȱž—’—ȱ›˜–ȱ‘Žȱ
‘Žȱ ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ŽŒž›’¢ȱ •Š—ȱ ˜›ȱ ŘŖŗŖȮŘŖŗřȱ  Šœȱ ȱ˜ȱ’–™•Ž–Ž—ȱ‘Žȱ–Š“˜›’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ—Ž ȱ™•Š—ǯȱ
Š™™›˜ŸŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ ˜Š›ȱ ˜ȱ ˜ŸŽ›—˜›œȱ ’—ȱ Ž™Ž–‹Ž›ȱ
ŘŖŖşȱǻ’ǯȱŗǼǯȱ‘Žȱ—Ž ȱ™•Š—ȱ’œȱ‹ž’•ȱ˜—ȱ•Žœœ˜—œȱ•ŽŠ›—Žȱ Nuclear Security Assessments
›˜–ȱ ‘Žȱ ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ ˜ȱ ™›ŽŸ’˜žœȱ ™•Š—œȱ Š—ȱ
’œȱ Žœ’—Žȱ ˜ȱ ›Žœ™˜—ȱ ˜ȱ ™›’˜›’’Žœȱ ’Ž—’ꮍȱ ‹¢ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ œŽŒž›’¢ȱ ŠŸ’œ˜›¢ȱ –’œœ’˜—œȱ Œ˜—’—žŽȱ
‘Žȱ ŽŒ›ŽŠ›’Šȱ ’—ȱ Œ˜—“ž—Œ’˜—ȱ  ’‘ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœǰȱ ˜ȱ‹Žȱ”Ž¢ȱ˜˜•œȱ˜ȱŠœœŽœœȱ‘Žȱ—ŽŽœȱ˜ȱŠŽœǯȱž›’—ȱ
 ’‘ȱ ™Š›’Œž•Š›ȱ ›ŽŠ›ȱ ˜ȱ ŘŖŖşǰȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱŒ˜—žŒŽȱŗŚȱ
Œ‘Š—Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ œŽŒž›’¢ȱ œžŒ‘ȱ –’œœ’˜—œǯȱ ˜›Žȱ ‘Š—ȱ ‘Š•ȱ
ȃ —ȱŘŖŖşǰȱ‘Žȱ˜Š›ȱ˜ȱ ˜ŸŽ›—˜›œȱŠ™™›˜ŸŽȱ
œ’žŠ’˜—ȱ œ’—ŒŽȱ ‘Žȱ ’—›˜žŒ’˜—ȱ ŽŠ•ȱ  ’‘ȱ ™‘¢œ’ŒŠ•ȱ ™›˜ŽŒ’˜—ȱ
Š—ȱ’—Œ›ŽŠœŽȱ’—ȱ‘ŽȱŘŖŗŖȱŽž•Š›ȱžŽȱ˜›ȱ
˜ȱ ‘Žȱ ™›ŽŸ’˜žœȱ ™•Š—ȱ Š—ȱ Š—ȱ  ’‘ȱ •ŽŠ•ǰȱ ›Žž•Š˜›¢ȱ
‘ŽȱŽ—Œ¢Ȃœȱ—žŒ•ŽŠ›ȱœŽŒž›’¢ȱ ˜›”ǯȃ
›ŽŒ˜––Ž—Š’˜—œȱ Ž—Ž›ŠŽȱ ’—ȱ Š—ȱ ™›ŠŒ’ŒŠ•ȱ –ŽŠœž›Žœȱ ˜›ȱ
Ž¡Ž›—Š•ȱ ŽŸŠ•žŠ’˜—œǯȱ ȱ œŽŽ”œȱ Œ˜—›˜••’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ Š—ȱ ˜‘Ž›ȱ
˜ȱ–˜ŸŽȱ›˜–ȱŠȱ‘˜Œȱ’—Ž›ŸŽ—’˜—œȱ˜ȱ™›˜Ÿ’’—ȱ•˜—ȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ –ŠŽ›’Š•ǯȱ ŽŸŽ›Š•ȱ Š’’˜—Š•ȱ –’œœ’˜—œȱ
Ž›–ǰȱ œžœŠ’—Žȱ ’–™›˜ŸŽ–Ž—œȱ ’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ œŽŒž›’¢ǯȱ ›ŽŸ’Ž Žȱ–ŽŠœž›Žœȱ˜›ȱ‘ŽȱŽŽŒ’˜—ȱ˜ȱ’••’Œ’ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ
‘Žȱ ™•Š—ȱ Ž—Ÿ’œŠŽœȱ Šȱ ‹žŽȱ ˜ȱ Š™™›˜¡’–ŠŽ•¢ȱ ›ŠĜŒ”’—ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ›Žœ™˜—œŽȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ œŽŒž›’¢ȱ
ǧŘřȱ –’••’˜—ȱ ™Ž›ȱ ¢ŽŠ›ǰȱ ‘Žȱ –Š“˜›’¢ȱ ˜ȱ  ‘’Œ‘ȱ Œ˜–Žœȱ ’—Œ’Ž—œǯȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Š•œ˜ȱ Œ˜—žŒŽȱ Šȱ —ž–‹Ž›ȱ
›˜–ȱ‘ŽȱžŒ•ŽŠ›ȱŽŒž›’¢ȱž—ȱǻǼǯȱ ˜ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Ÿ’œ’œǰȱ  ‘’Œ‘ȱ Š›ŽœœŽȱ œŽŒž›’¢ȱ —ŽŽœȱ
—ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ ˜Š›ȱ ˜ȱ ˜ŸŽ›—˜›œȱ Š™™›˜ŸŽȱ Šȱ •˜ŒŠ’˜—œȱ ’—Œ•ž’—ȱ ‹˜›Ž›ȱ Œ›˜œœ’—œǰȱ –Ž’ŒŠ•ȱ
Š—ȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŘŖŗŖȱ Žž•Š›ȱ žŽȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ŠŒ’•’’ŽœǰȱœŒ’Ž—’ęŒȱ’—œ’žŽœȱŠ—ȱ’—žœ›’Š•ȱœ’Žœǯ
Ž—Œ¢Ȃœȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ œŽŒž›’¢ȱ  ˜›”ǯȱ ‘’œȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ  ’••ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ŽŸŽ•˜™œȱ —Ž›ŠŽȱ žŒ•ŽŠ›ȱ
ŽŒž›’¢ȱ ž™™˜›ȱ •Š—œȱ ǻ œǼȱ ˜—ȱ ‹Ž‘Š•ȱ ˜ȱ ŠŽœȱ
˜ȱ ŠŒ’•’ŠŽȱ ‘Žȱ Œ˜–™›Ž‘Ž—œ’ŸŽȱ ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ
˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ œŽŒž›’¢ȱ ’–™›˜ŸŽ–Ž—œǯȱ  ˜ȱ ŠŽœȱ
Š™™›˜ŸŽȱ œȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ ¢ŽŠ›ǰȱ ‹›’—’—ȱ ‘Žȱ
˜Š•ȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱŠ™™›˜ŸŽȱ œȱ˜ȱŗŞǯȱ —ȱŠ’’˜—ǰȱ
–ŽŽ’—œȱ  Ž›Žȱ ‘Ž•ȱ  ’‘ȱ Ž—ȱ ˜‘Ž›ȱ ŠŽœȱ ˜ȱ ꗊ•’£Žȱ
‘Ž’›ȱ œǯ

International Symposium on Nuclear


Security

‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Œ˜—ŸŽ—Žȱ Š—ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ


œ¢–™˜œ’ž–ȱ ˜—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ œŽŒž›’¢ȱ ’œœžŽœȱ ’—ȱ Š›Œ‘Ȯ
™›’•ȱ ’—ȱ ’Ž——Šȱ  ‘’Œ‘ȱ ŠĴ›ŠŒŽȱ –˜›Žȱ ‘Š—ȱ śŖŖȱ
™Š›’Œ’™Š—œȱ ›˜–ȱ ŝŜȱ ŠŽœǯȱ ‘Žȱ œ¢–™˜œ’ž–ȱ
—˜Žȱ ‘Žȱ —ŽŽȱ ˜DZȱ œ›Ž—‘Ž—ȱ •ŽŠ•ȱ Ž•Ž–Ž—œȱ ˜ȱ
‘Žȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ œŽŒž›’¢ȱ ›Š–Ž ˜›”Dzȱ
FIG. 1. The IAEA Nuclear Security Plan for 2010–2013. Œ˜—’—žŽȱ ˜ȱ ‘Š›–˜—’£Žȱ Žě˜›œȱ ’—ȱ ‘Žȱ Š›ŽŠœȱ ˜ȱ

Safety and Security 73


œŽŒž›’¢ǰȱ œŠŽžŠ›œȱ Š—ȱ œŠŽ¢Dzȱ Š—ȱ ™›˜–˜Žȱ Š—ȱ Žšž’™–Ž—ȱ ˜›ȱ œž¢’—ȱ œŽ™Š›ŠŽȱ –˜Ž•œȱ ˜ȱ
™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ ’—ȱ ’—’’Š’ŸŽœȱ ˜›ȱ ‘Žȱ Ž¡Œ‘Š—Žȱ ˜ȱ ŽŽŒ’˜—ȱ œŽ—œ˜›œǯȱ ‘Žȱ Ȃœȱ —Ž ȱ ŠŒ’•’’Žœȱ  Ž›Žȱ
—žŒ•ŽŠ›ȱ œŽŒž›’¢ȱ ’—˜›–Š’˜—ǰȱ ™Š›’Œž•Š›•¢ȱ  ’‘ȱ ’—Šžž›ŠŽȱ’—ȱŠ¢ȱŘŖŖşǰȱ ’‘ȱ‘Žȱꛜȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ
›ŽŠ›ȱ ˜ȱ •Žœœ˜—œȱ •ŽŠ›—Žǯȱ ‘Žȱ œ¢–™˜œ’ž–ȱ ›Š’—’—ȱ Œ˜ž›œŽœȱ Š”’—ȱ ™•ŠŒŽȱ ‘Ž›Žȱ ’—ȱ Œ˜‹Ž›ȱ Š—ȱ
Ž—Œ˜ž›ŠŽȱ ‘Žȱ œ›Ž—‘Ž—’—ȱ ˜ȱ —Š’˜—Š•ȱ Žě˜›œȱ ˜ŸŽ–‹Ž›ȱŘŖŖşǯ
˜ȱ œŽŒž›Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ Š—ȱ ˜‘Ž›ȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ –ŠŽ›’Š•ǰȱ
Šœœ˜Œ’ŠŽȱ ŠŒ’•’’Žœȱ Š—ȱ ›Š—œ™˜›œǰȱ  ‘’Œ‘ȱ œ‘˜ž•ȱ Human Resource Development
‹Žȱ Œ˜–™•Ž–Ž—Žȱ ‹¢ȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ Žě˜›œȱ Šȱ ‘Žȱ •˜‹Š•ȱ
•ŽŸŽ•ǯȱ ™ŽŒ’ęŒȱ ™›˜™˜œŠ•œȱ ’—Œ•žŽȱ ‘Žȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ ˜ȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱŒ˜—’—žŽȱ˜ȱŠœœ’œȱŠŽœȱ’—ȱ‘ŽȱŠ›ŽŠȱ
–˜Ž•ȱ Ž•Ž–Ž—œȱ ˜ȱ •ŽŠ•ȱ ›Š–Ž ˜›”œǰȱ ‘Žȱ Ž¡Ž—œ’˜—ȱ ˜ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱœŽŒž›’¢ȱ‘ž–Š—ȱ›Žœ˜ž›ŒŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǯȱ —ȱ
˜ȱ ‘›ŽŠȱ ŠœœŽœœ–Ž—ȱ ˜ȱ œŽ—œ’’ŸŽȱ ŽŒ‘—˜•˜’Žœǰȱ ‘Žȱ ŘŖŖşǰȱ ’ȱ Œ˜—žŒŽȱ śŗȱ ›Š’—’—ȱ ŽŸŽ—œȱ ˜—ȱ Š••ȱ Šœ™ŽŒœȱ
’–™›˜ŸŽ–Ž—ȱ˜ȱ›Ž™˜›’—ȱ˜—ȱœŽŒž›’¢ȱ’—Œ’Ž—œǰȱŠ—ȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ œŽŒž›’¢ǰȱ ›ŽŠŒ‘’—ȱ ŗŘŝśȱ ™Ž˜™•Žȱ ›˜–ȱ ŗŘŖȱ
‘Žȱ Œ›ŽŠ’˜—ȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ˜›Ž—œ’Œȱ ›ŽŽ›Ž—ŒŽȱ ŠŠǯȱ ‘Žȱ Œ˜ž—›’Žœȱǻ’ǯȱřǼǯȱ
ŽŒ›ŽŠ›’Šȱ ˜˜”ȱ ŠŒŒ˜ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ¢–™˜œ’ž–ȱ ꗍ’—œȱ ‘Žȱ ‘’›ȱ Š—ȱ ˜ž›‘ȱ Ž—Œ¢ȱ Šœœ’œŽȱ ŠœŽ›Ȃœȱ
Š—ȱœ™ŽŒ’ęŒȱ™›˜™˜œŠ•œȱ’—ȱ™›Ž™Š›’—ȱ‘Žȱ ȱžŒ•ŽŠ›ȱ ™›˜›Š––Žœȱ ’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ œŽŒž›’¢ȱ Œ˜––Ž—ŒŽȱ ’—ȱ
ŽŒž›’¢ȱ•Š—ȱ˜›ȱŘŖŗŖȮŘŖŗřǯ ŘŖŖşǯȱ ‘ŽœŽȱ Š›Žȱ Žœ’—Žȱ ˜ȱ ž—Ž›™’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ
œŽŒž›’¢ȱ ’–™›˜ŸŽ–Ž—œȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ
Capacity Building in Member States ˜ȱ Œ˜›Žȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ œ”’••œǯȱ ž™™˜›Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ǰȱ
‘Žȱ ˜–œ”ȱ ˜•¢ŽŒ‘—’Œȱ —’ŸŽ›œ’¢ȱ •Šž—Œ‘Žȱ Šȱ
‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ Œ˜–™•ŽŽȱ ’œȱ •Š›Žœȱ ™›˜“ŽŒȱ ˜ȱ ŠŽǰȱ ŠœŽ›ȱ ˜ȱ Œ’Ž—ŒŽȱ Œ˜ž›œŽȱ ’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ œŽŒž›’¢ǰȱ ‘Žȱ
˜ŒžœŽȱ ˜—ȱ ŒŠ™ŠŒ’¢ȱ ‹ž’•’—ȱ Œž››’Œž•ž–ȱ ˜ȱ  ‘’Œ‘ȱ ’œȱ ‹ŠœŽȱ
’—ȱ ŠŽœȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ™‘¢œ’ŒŠ•ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ž’Š—ŒŽǯȱ
ȃ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱŒ˜–™•ŽŽȱ’œȱ•Š›Žœȱ™›˜“ŽŒȱ˜ȱ
™›˜ŽŒ’˜—ȱ ˜ȱ ŠŒ’•’’Žœǯȱ ž—Žȱ ‘Žȱ Š’ȱ ›Š‹ȱ —’ŸŽ›œ’¢ȱ ˜›ȱ
ŠŽȱ˜ŒžœŽȱ˜—ȱŒŠ™ŠŒ’¢ȱ‹ž’•’—ȱ’—ȱŠŽœȱ
‹¢ȱ Š—ŠŠǰȱ ‘Žȱ ™›˜“ŽŒȱ ŽŒž›’¢ȱ Œ’Ž—ŒŽœȱ ǻǼȱ
˜›ȱ‘Žȱ™‘¢œ’ŒŠ•ȱ™›˜ŽŒ’˜—ȱ˜ȱŠŒ’•’’Žœǯȃ
’—Ÿ˜•ŸŽȱ ‘Žȱ ž™›Š’—ȱ ˜ȱ ’—ȱ Šž’ȱ ›Š‹’Šȱ ˜ěŽ›Žȱ Šȱ
‘Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ œŽŒž›’¢ȱ ›Š’—’—ȱ Œ˜ž›œŽȱ Ž—’•Žȱ ȁ —›˜žŒ’˜—ȱ
ŠŒ’•’’Žœȱ Šȱ ‘Žȱ —Ž›Ž™Š›–Ž—Š•ȱ ™ŽŒ’Š•ȱ ›Š’—’—ȱ ˜ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ŽŒž›’¢Ȃȱ Šœȱ Šȱ Œ˜–™˜—Ž—ȱ ˜ȱ ’œȱ Ž¡’œ’—ȱ
Ž—›Žȱ ǻ Ǽȱ ’—ȱ ‹—’—œ”ǰȱ ‘Žȱ žœœ’Š—ȱ ŽŽ›Š’˜—ȱ ŠœŽ›ȱ ˜ȱ Œ’Ž—ŒŽȱ ›˜›Š––Žȱ ’—ȱ ŽŒž›’¢ǯȱ ȱ
ǻ’ǯȱ ŘǼǯȱ ˜–™•ŽŽȱ ž™›ŠŽœȱ ˜ȱ Ȃœȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ ‘Šœȱ ›ŽšžŽœŽȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ œž™™˜›ȱ ’—ȱ ŽŸŽ•˜™’—ȱ
’—›Šœ›žŒž›Žȱ ’—ȱ ŘŖŖŜȱ ȯȱ ’—Œ•ž’—ȱ ‘Žȱ Žšž’™™’—ȱ ŽŠŒ‘’—ȱ –ŠŽ›’Š•œȱ Š—ȱ ™›˜Ÿ’’—ȱ žŽœȱ •ŽŒž›Ž›œȱ ˜ȱ
˜ȱ Šȱ ›Š’—’—ȱ Šž’˜›’ž–ȱ ȯȱ œž™™˜›Žȱ ’—˜˜›ȱ ’–™•Ž–Ž—ȱ‘ŽȱŒ˜ž›œŽœǯ
—žŒ•ŽŠ›ȱœŽŒž›’¢ȱ›Š’—’—ǯȱž‹œŽšžŽ—•¢ǰȱ ˜ȱ›Š’—’—ȱ
•Š‹˜›Š˜›’Žœȱ  Ž›Žȱ ž›—’œ‘Žȱ  ’‘ȱ Žšž’™–Ž—ȱ ˜›ȱ Guidance on Nuclear Security for
Šȱ ŒŽ—›Š•ȱ Š—ȱ Šȱ •˜ŒŠ•ȱ Š•Š›–ȱ œŠ’˜—ǯȱ ‘›ŽŽȱ ˜ž˜˜›ȱ Member States
›Š’—’—ȱ Š›ŽŠœȱ  Ž›Žȱ Š•œ˜ȱ Œ˜—œ›žŒŽǰȱ ŽŠž›’—ȱ Šȱ
ž••ȱ œŒŠ•Žȱ –˜Ž•ȱ ˜ȱ Šȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ™˜ Ž›ȱ ™•Š—ȱ ™Ž›’–ŽŽ›ȱ ‘Žȱ Ž—‘ȱ Š—ȱ Ž•ŽŸŽ—‘ȱ ™ž‹•’ŒŠ’˜—œȱ ’—ȱ ‘Žȱ ȱ
Ž—Œ’—ȱŠ›ŽŠǰȱŠȱ›Š—Žȱ˜ȱŽ—ŒŽœȱžœŽȱŠȱ™˜ Ž›ȱ™•Š—œǰȱ žŒ•ŽŠ›ȱŽŒž›’¢ȱŽ›’Žœȱ Ž›Žȱ’œœžŽȱž›’—ȱ‘Žȱ¢ŽŠ›ǯȱ

FIG. 2. The Interdepartmental Special Training Centre in Obninsk, the Russian Federation.

74 Annual Report 2009


FIG. 3. Participants at an Agency regional training course for trainers
in radiation detection techniques, Accra, Ghana, April 2009.

‘Žȱ –™•Ž–Ž—’—ȱ ž’Žȱ ȯȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ǰȱ œŽȱ Š—ȱ œ˜›ŠŽȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –ŠŽ›’Š•ǰȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ œ˜ž›ŒŽœȱ Š—ȱ
Š’—Ž—Š—ŒŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ Žœ’—ȱ Šœ’œȱ ‘›ŽŠȱ ’œȱ ’—Ž—Žȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽ•¢ȱ Œ˜—Š–’—ŠŽȱ –ŠŽ›’Š•ǯȱ ’’˜—Š•ȱ
˜›ȱ ŽŒ’œ’˜—ȱ –Š”Ž›œȱ ›˜–ȱ ˜›Š—’£Š’˜—œȱ ’—Ÿ˜•ŸŽȱ ’—Œ’Ž—œȱ ’—Œ•žŽȱ ˜—Žȱ ’—Ÿ˜•Ÿ’—ȱ ‹˜‘ȱ
ȱ
’—ȱ ŽœŠ‹•’œ‘’—ȱ –ŽŠœž›Žœȱ ˜›ȱ ™›˜ŽŒ’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ Š—ȱ ǰȱ ˜—Žȱ ’—Œ’Ž—ȱ ’—Ÿ˜•Ÿ’—ȱ ‹˜‘ȱ Ž™•ŽŽȱ
–ŠŽ›’Š•ȱ ŠŠ’—œȱ ™˜Ž—’Š•ȱ ’—Ž›—Š•ȱ Š—Ȧ˜›ȱ Ž¡Ž›—Š•ȱ ž›Š—’ž–ȱ Š—ȱ ‘˜›’ž–ǰȱ ˜—Žȱ ’—Ÿ˜•Ÿ’—ȱ ‹˜‘ȱ —Šž›Š•ȱ
ŠŸŽ›œŠ›’Žœǯȱ‘Žȱ˜‘Ž›ȱ –™•Ž–Ž—’—ȱ ž’ŽȱȯȱŽŒž›’¢ȱ ž›Š—’ž–ȱ Š—ȱ ‘˜›’ž–ǰȱ Š—ȱ  ˜ȱ ’—Œ’Ž—œȱ ’—Ÿ˜•Ÿ’—ȱ
˜ȱ Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ ˜ž›ŒŽœȱ ’—Œ•žŽœȱ ›ŽŒ˜––Ž—Žȱ ž›Š—’ž–ȱ ’—ȱ  ‘’Œ‘ȱ ‘Žȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ ›Ž™˜›Žȱ ˜›ȱ
–ŽŠœž›Žœȱ ˜›ȱ ™›ŽŸŽ—’—ǰȱ ŽŽŒ’—ȱ Š—ȱ ›Žœ™˜—’—ȱ žœŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŠŠ‹ŠœŽȱ  Šœȱ —˜ȱ œžĜŒ’Ž—ȱ ˜ȱ ŽŽ›–’—Žȱ
˜ȱ –Š•’Œ’˜žœȱ ŠŒœȱ ’—Ÿ˜•Ÿ’—ȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ œ˜ž›ŒŽœǯȱ ȱ ‘Žȱ ŒŠŽ˜›¢ȱ ˜ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ’—Ÿ˜•ŸŽǯȱ ‘›ŽŽȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ
Š•œ˜ȱ ™›˜Ÿ’Žœȱ ž’Š—ŒŽȱ ˜—ȱ ™›ŽŸŽ—’—ȱ ‘Žȱ •˜œœȱ ˜ȱ ’—Œ’Ž—œȱ ’—Ÿ˜•ŸŽȱ ‘ŽĞǰȱ œ’¡ȱ ’—Ÿ˜•ŸŽȱ ŠĴŽ–™Žȱ
Œ˜—›˜•ȱ˜ȱœ˜ž›ŒŽœǯ œŠ•Žœǰȱ ꟎ȱ ’—Ÿ˜•ŸŽȱ ž—Šž‘˜›’£Žȱ ™˜œœŽœœ’˜—ȱ ˜ȱ
—žŒ•ŽŠ›ȱ–ŠŽ›’Š•ǰȱŗŗȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱž—Šž‘˜›’£Žȱ’œ™˜œŠ•ǰȱ
Illicit Trafficking Database ꟎ȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱ’œŒ˜ŸŽ›¢ǰȱ˜ž›ȱ’—Ÿ˜•ŸŽȱž—Šž‘˜›’£Žȱ
˜›ȱ ž—ŽŒ•Š›Žȱ œ˜›ŠŽǰȱ Š—ȱ  ˜ȱ ’—Ÿ˜•ŸŽȱ Ž’‘Ž›ȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ••’Œ’ȱ ›ŠĜŒ”’—ȱ ŠŠ‹ŠœŽȱ ǻ Ǽȱ –’œœ’—ȱ˜›ȱ•˜œȱ–ŠŽ›’Š•œǯȱ
Œ˜—Š’—œȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ ˜—ȱ ’••’Œ’ȱ ›ŠĜŒ”’—ȱ Š—ȱ ˜‘Ž›ȱ —˜›–Š’˜—ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ȱ
ž—Šž‘˜›’£Žȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ Š—ȱ ŽŸŽ—œȱ ›˜–ȱ ŗşşřȱ Ž–˜—œ›ŠŽœȱ ‘Šȱ ’••’Œ’ȱ ›ŠĜŒ”’—ȱ ’—ȱ ‹˜‘ȱ
˜— Š›ǯȱ Ž–‹Ž›œ‘’™ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ȱ ™›˜›Š––Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ Š—ȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ œ˜ž›ŒŽœȱ ’œȱȱ
›Ž ȱ ‹¢ȱ ꟎ȱ ŠŽœǰȱ ˜ȱ  ‘’Œ‘ȱ Œ˜—’—ž’—ǰȱ ™˜’—’—ȱ ˜ȱ
˜ž›ȱ  Ž›Žȱ ›’ŒŠ—ǰȱ ‹›’—’—ȱ Ÿž•—Ž›Š‹’•’’Žœȱ ’—ȱ ™›˜ŽŒ’˜—ǰȱ
ȃ —˜›–Š’˜—ȱ™›˜Ÿ’Žȱ˜ȱ‘Žȱ ȱ
‘Žȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ ™Š›’Œ’™Š’—ȱ ŠŒŒ˜ž—’—ȱ Š—ȱ ŽŽŒ’˜—ȱ
Ž–˜—œ›ŠŽœȱ‘Šȱ’••’Œ’ȱ›ŠĜŒ”’—ȱ’—ȱ‹˜‘ȱ
ŠŽœȱ ˜ȱ ŗŖşǯȱ ¢ȱ řŗȱ ŽŒŽ–‹Ž›ȱ œ¢œŽ–œǰȱ Š—ȱ ’—ȱ ›Žž•Š˜›¢ȱ
—žŒ•ŽŠ›ȱ–ŠŽ›’Š•ȱŠ—ȱ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱœ˜ž›ŒŽœȱ
ŘŖŖşǰȱ ŠŽœȱ ‘Šȱ ›Ž™˜›Žǰȱ ’—›Šœ›žŒž›Žœǯȱ ȱ ™›˜Ÿ’Žœȱ
’œȱŒ˜—’—ž’—ǰȱ™˜’—’—ȱ˜ȱŸž•—Ž›Š‹’•’’Žœȱ
˜›ȱ ˜‘Ž› ’œŽȱ Œ˜—ę›–Žǰȱ Šȱ ŽŸ’Ž—ŒŽȱ ˜›ȱ ‘Žȱ —ŽŽȱ ˜›ȱ
’—ȱ™›˜ŽŒ’˜—ǰȱŠŒŒ˜ž—’—ȱŠ—ȱŽŽŒ’˜—ȱ
˜Š•ȱ ˜ȱ ŗŞŖŗȱ ’—Œ’Ž—œȱ ˜ȱ ž›‘Ž›ȱ ’–™›˜ŸŽ–Ž—ȱ ˜ȱ
œ¢œŽ–œǰȱŠ—ȱ’—ȱ›Žž•Š˜›¢ȱ’—›Šœ›žŒž›Žœǯȃ
‘Žȱ ŠŠ‹ŠœŽDzȱ Řřşȱ ’—Œ’Ž—œȱ –ŽŠœž›Žœȱ˜ȱŒ˜—›˜•ȱŠ—ȱœŽŒž›Žȱ
 Ž›Žȱ ›Ž™˜›Žȱ ‹¢ȱ ŠŽœȱ ’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ Š—ȱ ˜‘Ž›ȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ
ŘŖŖşǰȱ ˜ȱ  ‘’Œ‘ȱ ŗŘŚȱ ‘Šȱ ˜ŒŒž››Žȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ ¢ŽŠ›ȱ –ŠŽ›’Š•ǰȱ  ‘Ž›ŽŸŽ›ȱ ’ȱ ’œȱ žœŽȱ ˜›ȱ •˜ŒŠŽǰȱ Š—ȱ ˜ȱ
ǻ˜‘Ž›œȱ ‘ŠŸ’—ȱ ˜ŒŒž››Žȱ ŽŠ›•’Ž›Ǽǯȱ ȱ ‘˜œŽȱ ‘Šȱ ‘Šȱ ŒŠ™Š‹’•’’Žœȱ ˜ȱ ŽŽŒȱ ’••’Œ’ȱ ›ŠĜŒ”’—ȱ Š—ȱ ˜‘Ž›ȱ
˜ŒŒž››Žȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ ¢ŽŠ›ǰȱ —’—Žȱ ’—Œ’Ž—œȱ ’—Ÿ˜•ŸŽȱ ž—Šž‘˜›’£ŽȱŠŒœȱ’—Ÿ˜•Ÿ’—ȱœžŒ‘ȱ–ŠŽ›’Š•ǯ
’••ŽŠ•ȱ ™˜œœŽœœ’˜—ȱ ˜ȱ Š—ȱ ŠĴŽ–™œȱ ˜ȱ œŽ••ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ
–ŠŽ›’Š•ȱ ˜›ȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ œ˜ž›ŒŽœǯȱ —ȱ ŘŜȱ ŒŠœŽœǰȱ ‘ŽĞœȱ Nuclear Security Equipment
˜›ȱ •˜œœŽœȱ ˜ȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ œ˜ž›ŒŽœȱ  Ž›Žȱ ›Ž™˜›Žǯȱ Laboratory
‘Žȱ ›Ž–Š’—’—ȱ Şşȱ ’—Œ’Ž—œȱ ’—Ÿ˜•ŸŽȱ ’œŒ˜ŸŽ›’Žœȱ
˜ȱ ž—Œ˜—›˜••Žȱ –ŠŽ›’Š•ǰȱ ž—Šž‘˜›’£Žȱ ’œ™˜œŠ•œǰȱ —ȱ ŽœœŽ—’Š•ȱ Ž•Ž–Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ
Š—ȱ ’—ŠŸŽ›Ž—ȱ ž—Šž‘˜›’£Žȱ œ‘’™–Ž—œȱ Š—ȱ œŽŒž›’¢ȱ Šœœ’œŠ—ŒŽȱ ˜ȱ ŠŽœȱ ’œȱ ‘Žȱ ™›˜Ÿ’œ’˜—ȱ ˜ȱ

Safety and Security 75


Žšž’™–Ž—ȱ ˜›ȱ ŽŽŒ’—ȱ Š—ȱ ›Žœ™˜—’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ –ŠŽ›’Š•ǰȱŠ—ȱ‘ŽȱŠœœ˜Œ’ŠŽȱŠŒ’•’’ŽœȱŠ—ȱ›Š—œ™˜›œǰȱ
ž—Šž‘˜›’£Žȱ –˜ŸŽ–Ž—ȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ Š—ȱ ˜‘Ž›ȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ ˜ȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ –ŠŽ›’Š•ȱ Š—ȱ  ŠœŽǯȱ —ȱ
›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱ –ŠŽ›’Š•ǰȱ ’—Œ•ž’—ȱ ’••’Œ’ȱ ›ŠĜŒ”’—ǯȱ –˜›Žȱ‘Š—ȱŠȱ˜£Ž—ȱŒ˜ž—›’Žœǰȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱŒ˜–™•ŽŽȱ
‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ŽŒž›’¢ȱ šž’™–Ž—ȱ ž™›ŠŽœȱ ˜ȱ ŠŒ’•’’Žœȱ ‘˜žœ’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ˜›ȱ
Š‹˜›Š˜›¢ǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ˜ȱ ŠŽœȱ Śŝŗȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱœ˜ž›ŒŽœǯ
’—œ›ž–Ž—œȱ˜›ȱ›Š’Š’˜—ȱŽŽŒ’˜—ǰȱ’—Œ•ž’—ȱ›Ž–˜Žȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ  Šœȱ Š—ȱ ’–™•Ž–Ž—’—ȱ
–˜—’˜›’—ȱœ¢œŽ–œȱŠ—ȱ›Š’Š’˜—ȱ™˜›Š•ȱ–˜—’˜›œǯȱ ™Š›—Ž›ȱ ’—ȱ ˜™Ž›Š’˜—œȱ ˜ȱ ›Ž™Š›’ŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ žœœ’Š—ȱ
ŽŽ›Š’˜—ȱ –˜›Žȱ ‘Š—ȱ ŘŘśȱ ”ȱ ˜ȱ œ™Ž—ȱ
ȱ žŽ•ȱ
Risk Reduction ›˜–ȱ Š£Š”‘œŠ—ǰȱ ‘Žȱ ’‹¢Š—ȱ ›Š‹ȱ Š–Š‘’›’¢Šǰȱ
˜•Š—ȱ Š—ȱ ˜–Š—’Šǰȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ ŗŞǯşȱ ”ȱ ˜ȱ ›Žœ‘ȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Œ˜—’—žŽȱ ˜ȱ Šœœ’œȱ ŠŽœȱ ’—ȱ
ȱžŽ•ȱ›˜–ȱ
ž—Š›¢ǯȱ —ȱŠ’’˜—ǰȱśşŝȱŸž•—Ž›Š‹•Žȱ
ŽœŠ‹•’œ‘’—ȱ œ¢œŽ–œȱ Š—ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ –ŽŠœž›Žœȱ ˜›ȱ ›Š’˜ŠŒ’ŸŽȱœ˜ž›ŒŽœǰȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱśŚȱ Ž›ŽȱŠŽ˜›¢ȱŗȱ˜›ȱ
™›˜ŽŒ’—ȱ ŠŠ’—œȱ –Š•’Œ’˜žœȱ ŠŒŒŽœœȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ Řȱœ˜ž›ŒŽœǰȱ Ž›Žȱ›ŽŒ˜ŸŽ›Žȱ’—ȱœŽŸŽ—ȱŒ˜ž—›’Žœǯ

76 Annual Report 2009


Verification

Technology 77
Safeguards
Objective ŠŽȱ ‘Šœȱ ‹˜‘ȱ Šȱ ȱ Š—ȱ Š—ȱ ȱ ’—ȱ ˜›ŒŽǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ
Ž—Œ¢ȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ Š‹•Žȱ ˜ȱ Œ˜—žŒȱ Š••ȱ —ŽŒŽœœŠ›¢ȱ
˜ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ’—Ž™Ž—Ž—ǰȱ ’–™Š›’Š•ǰȱ ’–Ž•¢ȱ Š—ȱ Œ›Ž’‹•Žȱ ŸŽ›’ęŒŠ’˜—ȱŠ—ȱŽŸŠ•žŠ’˜—ȱŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ˜›ȱŠŽœȱ‘Šȱ
œŠŽžŠ›œȱ Œ˜—Œ•žœ’˜—œǰȱ Š—ȱ Šœœž›Š—ŒŽȱ ‘Šȱ ŠŽœȱ Š›Žȱ ‘ŠŸŽȱœȱ’—ȱ˜›ŒŽȱ‹žȱ—˜ȱœǰȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ˜Žœȱ—˜ȱ
Š‹’’—ȱ ‹¢ȱ ‘Ž’›ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ —˜—Ȭ™›˜•’Ž›Š’˜—ȱ Œ˜––’–Ž—œDzȱ ‘ŠŸŽȱ œžĜŒ’Ž—ȱ ˜˜•œȱ ˜ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ Œ›Ž’‹•Žȱ Šœœž›Š—ŒŽȱ
Š—ȱ˜ȱŒ˜—›’‹žŽǰȱŠœȱŠ™™›˜™›’ŠŽǰȱ˜ȱŸŽ›’¢’—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱŠ›–œȱ ›ŽŠ›’—ȱ ‘Žȱ Š‹œŽ—ŒŽȱ ˜ȱ ž—ŽŒ•Š›Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ
Œ˜—›˜•ȱŠ—ȱ›ŽžŒ’˜—ȱŠ›ŽŽ–Ž—œǯ –ŠŽ›’Š•ȱ Š—ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ’—ȱ Šȱ ŠŽǰȱ Š—ȱ ‘Ž›Ž˜›Žȱ ‘Žȱ
Ž—Œ¢ȱ ›Š œȱ Šȱ Œ˜—Œ•žœ’˜—ȱ ˜›ȱ Šȱ ’ŸŽ—ȱ ¢ŽŠ›ȱ ˜—•¢ȱ
 ’‘ȱ ›Žœ™ŽŒȱ ˜ȱ  ‘Ž‘Ž›ȱ ŽŒ•Š›Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ
Safeguards Conclusions for 2009 ›Ž–Š’—Žȱ’—ȱ™ŽŠŒŽž•ȱŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ
—ȱ ŘŖŖşǰȱ œŠŽžŠ›œȱ  Ž›Žȱ Š™™•’Žȱ ˜›ȱ ŗŝŖŗȱ ŠŽœȱ
ȱ ‘Žȱ Ž—ȱ ˜ȱ ŽŠŒ‘ȱ ¢ŽŠ›ǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ›Š œȱ  ’‘ȱ œŠŽžŠ›œȱ Š›ŽŽ–Ž—œȱ ’—ȱ ˜›ŒŽȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ
Šȱ œŠŽžŠ›œȱ Œ˜—Œ•žœ’˜—ȱ ˜›ȱ ŽŠŒ‘ȱ ŠŽȱ  ’‘ȱ Šȱ Ž—Œ¢ǯȱ ’‘¢Ȭ—’—Žȱ ŠŽœȱ ‘Šȱ ‹˜‘ȱ œȱ Š—ȱœȱ
œŠŽžŠ›œȱ Š›ŽŽ–Ž—ȱ ’—ȱ ˜›ŒŽǰȱ ’—ȱ˜›ŒŽǯȱ˜›ȱśŘȱ˜ȱ‘ŽœŽȱŠŽœǰŘȱ
‹ŠœŽȱ ž™˜—ȱ ‘Žȱ ŽŸŠ•žŠ’˜—ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Œ˜—Œ•žŽȱ ‘Šȱ
ȃȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱŽŠŒ‘ȱ¢ŽŠ›ǰȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ›Š œȱ
˜ȱ Š••ȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ ŠŸŠ’•Š‹•Žȱ Š••ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ›Ž–Š’—Žȱ
ŠȱœŠŽžŠ›œȱŒ˜—Œ•žœ’˜—ȱ˜›ȱŽŠŒ‘ȱŠŽȱ ’‘ȱ
˜ȱ ’ȱ ˜›ȱ ‘Šȱ ¢ŽŠ›ǯȱ ‘’œȱ ’œȱ Šȱ ’—ȱ ™ŽŠŒŽž•ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ ˜›ȱ
ŠȱœŠŽžŠ›œȱŠ›ŽŽ–Ž—ȱ’—ȱ˜›ŒŽǰȱ‹ŠœŽȱž™˜—ȱ
Œ˜—’—ž˜žœǰȱ ’Ž›Š’ŸŽȱ ™›˜ŒŽœœȱ ‘Žȱ ›Ž–Š’—’—ȱ řŝȱ ŠŽœǰȱ ‘Žȱ
‘ŽȱŽŸŠ•žŠ’˜—ȱ˜ȱŠ••ȱ’—˜›–Š’˜—ȱŠŸŠ’•Š‹•Žȱ˜ȱ
‘Šȱ ’—Ÿ˜•ŸŽœȱ ‘Žȱ ’—Ž›Š’˜—ȱ Ž—Œ¢ȱ ‘Šȱ —˜ȱ ¢Žȱ Œ˜–™•ŽŽȱ
’ȱ˜›ȱ‘Šȱ¢ŽŠ›ǯȃ
Š—ȱ ŠœœŽœœ–Ž—ȱ ˜ȱ Š••ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Š••ȱ ‘Žȱ —ŽŒŽœœŠ›¢ȱ ŽŸŠ•žŠ’˜—œȱ
’—˜›–Š’˜—ȱ ŠŸŠ’•Š‹•Žȱ ˜ȱ Š—ȱ Œ˜ž•ȱ ‘Ž›Ž˜›Žȱ Œ˜—Œ•žŽȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Š‹˜žȱ ‘Šȱ ŠŽȂœȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ˜—•¢ȱ ‘Šȱ ‘Žȱ ŽŒ•Š›Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ›Ž–Š’—Žȱ ’—ȱ
Š—ȱ ™•Š—œǯȱ —˜›–Š’˜—ȱ ’œȱ Šȱ ‘Žȱ ‘ŽŠ›ȱ ˜ȱ –˜Ž›—ȱ ™ŽŠŒŽž•ȱŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ’–’•Š›•¢ǰȱ˜›ȱŝřȱŠŽœȱ ’‘ȱœȱ
ŸŽ›’ęŒŠ’˜—Dzȱ ’—ȱ ŠŒǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ›ŽšžŽ—•¢ȱ ›ŽŽ›œȱ ˜ȱ ’—ȱ˜›ŒŽȱ‹žȱ ’‘˜žȱœǰȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ Šœȱ˜—•¢ȱŠ‹•Žȱ
’œȱ  ˜›”ȱ Šœȱ ‹Ž’—ȱ ȁ’—˜›–Š’˜—ȱ ›’ŸŽ—Ȃȱ œŠŽžŠ›œǯȱ ˜ȱ›Š ȱ‘ŠȱŒ˜—Œ•žœ’˜—ǯř
—˜›–Š’˜—ȱ ›’ŸŽ—ȱ œŠŽžŠ›œȱ Š›Žȱ œŠŽžŠ›œȱ ‘›ŽŽȱŠŽœȱ‘Šȱ’—ȱ˜›ŒŽȱ’Ž–ȱœ™ŽŒ’ęŒȱœŠŽžŠ›œȱ
 ‘˜œŽȱ ™•Š——’—ǰȱ Œ˜—žŒȱ Š—ȱ ŽŸŠ•žŠ’˜—ȱ Š›Žȱ ‹ŠœŽȱ Š›ŽŽ–Ž—œȱ  ‘’Œ‘ȱ ›Žšž’›Žȱ ‘Žȱ Š™™•’ŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ
˜—ȱ Š—ȱ ˜—˜’—ȱ Š—Š•¢œ’œȱ ˜ȱ Š••ȱ œŠŽžŠ›œȱ ›Ž•ŽŸŠ—ȱ œŠŽžŠ›œȱ ˜ȱ œ™ŽŒ’ꮍȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –ŠŽ›’Š•ǰȱ ŠŒ’•’’Žœȱ
’—˜›–Š’˜—ȱ ŠŸŠ’•Š‹•Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Š‹˜žȱ Šȱ ŠŽȱ Š—ȱ ˜‘Ž›ȱ ’Ž–œȱ ˜›ȱ –ŠŽ›’Š•ǯȱ ˜›ȱ ‘ŽœŽȱ ŠŽœǰȱ ‘Žȱ
˜ȱ ˜Œžœȱ ŸŽ›’ęŒŠ’˜—ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ ꎕȱ Š—ȱ Šȱ ŽŒ›ŽŠ›’ŠȱŒ˜—Œ•žŽȱ‘Šȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ–ŠŽ›’Š•ǰȱŠŒ’•’’Žœȱ

ŽŠšžŠ›Ž›œǯȱ ˜›ȱ˜‘Ž›ȱ’Ž–œȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱœŠŽžŠ›œȱ‘Šȱ‹ŽŽ—ȱŠ™™•’Žȱ
’‘ȱ ›ŽŠ›ȱ ˜ȱ ŠŽœȱ  ’‘ȱ Œ˜–™›Ž‘Ž—œ’ŸŽȱ ›Ž–Š’—Žȱ’—ȱ™ŽŠŒŽž•ȱŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ
œŠŽžŠ›œȱ Š›ŽŽ–Ž—œȱ ǻœǼǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ œŽŽ”œȱ ’ŸŽȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ  ŽŠ™˜—ȱ ŠŽœȱ ‘Šȱ Ÿ˜•ž—Š›¢ȱ ˜ěŽ›ȱ
˜ȱ Œ˜—Œ•žŽȱ ‘Šȱ Š••ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ‘Šœȱ ›Ž–Š’—Žȱ œŠŽžŠ›œȱ Š›ŽŽ–Ž—œȱ ’—ȱ ˜›ŒŽǯȱ ŠŽžŠ›œȱ  Ž›Žȱ
’—ȱ ™ŽŠŒŽž•ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ ˜ȱ ›Š ȱ œžŒ‘ȱ Šȱ Œ˜—Œ•žœ’˜—ǰȱ ’–™•Ž–Ž—Žȱ  ’‘ȱ ›ŽŠ›ȱ ˜ȱ ŽŒ•Š›Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ
‘Žȱ ŽŒ›ŽŠ›’Šȱ –žœȱ ŠœŒŽ›Š’—ȱ ‘ŠDZȱ ǻ’Ǽȱ ‘Ž›Žȱ Š›Žȱ —˜ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ’—ȱ œŽ•ŽŒŽȱ ŠŒ’•’’Žœȱ ’—ȱ ˜ž›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ꟎ȱ
’—’ŒŠ’˜—œȱ˜ȱ’ŸŽ›œ’˜—ȱ˜ȱŽŒ•Š›Žȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ–ŠŽ›’Š•ȱ ŠŽœǯȱ ˜›ȱ ‘ŽœŽȱ ˜ž›ȱ ŠŽœǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Œ˜—Œ•žŽȱ
›˜–ȱ ™ŽŠŒŽž•ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ǻ’—Œ•ž’—ȱ —˜ȱ –’œžœŽȱ ˜ȱ ‘Šȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ˜ȱ  ‘’Œ‘ȱ œŠŽžŠ›œȱ ‘Šȱ ‹ŽŽ—ȱ
ŽŒ•Š›Žȱ ŠŒ’•’’Žœȱ ˜›ȱ ˜‘Ž›ȱ •˜ŒŠ’˜—œȱ ˜ȱ ™›˜žŒŽȱ Š™™•’Žȱ ’—ȱ œŽ•ŽŒŽȱ ŠŒ’•’’Žœȱ ›Ž–Š’—Žȱ ’—ȱ ™ŽŠŒŽž•ȱ
ž—ŽŒ•Š›Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –ŠŽ›’Š•ǼDzȱ Š—ȱ ǻ’’Ǽȱ ‘Ž›Žȱ Š›Žȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ˜›ȱ‘Šȱ‹ŽŽ—ȱ ’‘›Š —ȱŠœȱ™›˜Ÿ’Žȱ˜›ȱ’—ȱ
—˜ȱ ’—’ŒŠ’˜—œȱ ˜ȱ ž—ŽŒ•Š›Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ˜›ȱ ‘ŽȱŠ›ŽŽ–Ž—œǯȱ
ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ˜›ȱ‘ŽȱŠŽȱŠœȱŠȱ ‘˜•Žǯ
—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱŠœŒŽ›Š’—ȱ‘Šȱ‘Ž›ŽȱŠ›Žȱ—˜ȱ’—’ŒŠ’˜—œȱ
ŗȱ ‘ŽȱŗŝŖȱŠŽœȱ˜ȱ—˜ȱ’—Œ•žŽȱ‘ŽȱŽ–˜Œ›Š’ŒȱŽ˜™•ŽȂœȱ
˜ȱ ž—ŽŒ•Š›Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ˜›ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ’—ȱ Šȱ
Ž™ž‹•’Œȱ ˜ȱ ˜›ŽŠȱ ǻ Ǽǰȱ  ‘Ž›Žȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ’ȱ —˜ȱ
ŠŽǰȱŠ—ȱž•’–ŠŽ•¢ȱ˜ȱ‹ŽȱŠ‹•Žȱ˜ȱ›Š ȱ‘Žȱ‹›˜ŠŽ›ȱ
’–™•Ž–Ž—ȱ œŠŽžŠ›œȱ Š—ǰȱ ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ Œ˜ž•ȱ —˜ȱ ›Š ȱ
Œ˜—Œ•žœ’˜—ȱ ‘Šȱ Š••ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ‘Šœȱ ›Ž–Š’—Žȱ Š—¢ȱŒ˜—Œ•žœ’˜—œǯ
’—ȱ ™ŽŠŒŽž•ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœǰȱ ‘Žȱ ŽŒ›ŽŠ›’Šȱ Œ˜—œ’Ž›œȱ ‘Žȱ Řȱ ȱ—ȱ˜›ȱŠ’ Š—ǰȱ‘’—Šǯ
›Žœž•œȱ ˜ȱ ’œȱ ŸŽ›’ęŒŠ’˜—ȱ Š—ȱ ŽŸŠ•žŠ’˜—ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ řȱ ‘ŽȱŝřȱŠŽœȱ˜ȱ—˜ȱ’—Œ•žŽȱ‘Žȱ ȱŠœȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ
ž—Ž›ȱ œȱ Š—ȱ Š’’˜—Š•ȱ ™›˜˜Œ˜•œȱ ǻœǼǯȱ ‘Žȱ  Šœȱ—˜ȱŠ‹•Žȱ˜ȱ’–™•Ž–Ž—ȱœŠŽžŠ›œȱ’—ȱ‘ŠȱŠŽȱŠ—ǰȱ
Ž—Œ¢ȱ ˜—•¢ȱ ›Š œȱ Šȱ ‹›˜ŠŽ›ȱ Œ˜—Œ•žœ’˜—ȱ ’ȱ ‘Žȱ ‘Ž›Ž˜›ŽǰȱŒ˜ž•ȱ—˜ȱ›Š ȱŠ—¢ȱŒ˜—Œ•žœ’˜—ǯ

Verification 79




 
 


 1R$3LQIRUFH
 $3LQIRUFH

  
  



     

FIG. 1. Status of APs for States with safeguards agreements in force, 2004–2009
(the DPRK is not included).

œȱ ˜ȱ řŗȱ ŽŒŽ–‹Ž›ȱ ŘŖŖşǰȱ ŘŘȱ —˜—Ȭ—žŒ•ŽŠ›Ȭ ŽŠ™˜—ȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ ¢ŽŠ›ǰȱ œ’¡ȱ ŠŽœŝȱ œ’—Žȱ œȱ Š—ȱ
ŠŽœȱ ™Š›¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ȱ ‘Šȱ ¢Žȱ ˜ȱ ‹›’—ȱ œȱ —’—Žȱ ŠŽœŞȱ œ’—Žȱ œǯȱ ‘Žȱ ˜Š›ȱ ˜ȱ ˜ŸŽ›—˜›œȱ
’—˜ȱ ˜›ŒŽȱ ™ž›œžŠ—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›ŽŠ¢ǯȱ ˜›ȱ ‘ŽœŽȱ ŠŽœǰȱ Š™™›˜ŸŽȱ œȱ ˜›ȱ ꟎ȱ ŠŽœşȱ Š—ȱ œȱ ˜›ȱ —’—Žȱ
‘Žȱ ŽŒ›ŽŠ›’Šȱ Œ˜ž•ȱ —˜ȱ ›Š ȱ Š—¢ȱ œŠŽžŠ›œȱ ŠŽœǯŗŖȱ¢ȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱŘŖŖşǰȱ‘›ŽŽȱšžŠ›Ž›œȱ˜ȱŠŽœȱ
Œ˜—Œ•žœ’˜—œǯȱ  ’‘ȱ œȱ ‘Šȱ œ’—Žȱ œȱ Š—ȱ –˜›Žȱ ‘Š—ȱ ‘Š•ȱ ˜ȱ
ȱ‹›˜ŠŽ›ȱŒ˜—Œ•žœ’˜—ȱ Šœȱ›Š —ȱ˜›ȱ‘Žȱꛜȱ’–Žȱ ŠŽœȱ ’‘ȱœȱ‘Šȱœȱ’—ȱ˜›ŒŽǯȱ˜›Ž˜ŸŽ›ǰȱ—ŽŠ›•¢ȱ
˜›ȱŗȱŠŽȱŠ—ȱ Šœȱ›ŽŠĜ›–Žȱ˜›ȱśŗȱŠŽœǯ ‘›ŽŽȱšžŠ›Ž›œȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜ž—›’Žœȱ ’‘ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ–ŠŽ›’Š•ȱ
ž—Ž›ȱœŠŽžŠ›œȱ‘Šȱœȱ’—ȱ˜›ŒŽǯ
Conclusion of Safeguards Agreements —ȱ ˜›Ž›ȱ ˜ȱ ’–™•Ž–Ž—ȱ Šȱ ˜Š›ȱ ŽŒ’œ’˜—ȱ ’—ȱ ŘŖŖśǰȱ
and Additional Protocols ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Œ˜—’—žŽȱ ˜ȱ Œ˜––ž—’ŒŠŽȱ  ’‘ȱ ŠŽœȱ
 ’‘ȱ Šȱ Ÿ’Ž ȱ ˜ȱ Š–Ž—’—ȱ ˜›ȱ ›ŽœŒ’—’—ȱ ‘Ž’›ȱ œǯȱ
‘ŽȱŽ—Œ¢ȱŒ˜—’—žŽȱ˜ȱŠŒ’•’ŠŽȱ‘ŽȱŒ˜—Œ•žœ’˜—ȱ ž›’—ȱ ŘŖŖşǰȱ œȱ  Ž›Žȱ Š–Ž—Žȱ ˜ȱ ›ŽĚŽŒȱ ‘Žȱ
˜ȱ œŠŽžŠ›œȱ Š›ŽŽ–Ž—œȱ Š—ȱ œǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ –˜’ꮍȱŽ¡ȱ˜›ȱ꟎ȱŠŽœǯŗŗȱ
Š–Ž—–Ž—ȱ ˜›ȱ ›ŽœŒ’œœ’˜—ȱ ˜ȱ œ–Š••ȱ šžŠ—’’Žœȱ —ȱ  ȦŜŜȦŽŸǯŘȬ¢™ŽȱœŠŽžŠ›œȱŠ›ŽŽ–Ž—ȱ
™›˜˜Œ˜•œǯŚȱ ž›’—ȱ ŘŖŖşǰȱ œȱ Ž—Ž›Žȱ ’—˜ȱ ˜›ŒŽȱ ˜›ȱ —’Šǰȱ Œ˜ŸŽ›’—ȱ —’ŠȂœȱ Œ’Ÿ’•’Š—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ŠŒ’•’’Žœǰȱ
˜›ȱ Ž’‘ȱ ŠŽœǰśȱ Š—ȱœȱ Ž—Ž›Žȱ ’—˜ȱ ˜›ŒŽȱ ˜›ȱ œ’¡ȱ  Šœȱœ’—ŽȱŠ—ȱŽ—Ž›Žȱ’—˜ȱ˜›ŒŽǯ
ŠŽœǯŜȱ ‘Žȱ œŠžœȱ ˜ȱ œŠŽžŠ›œȱ Š›ŽŽ–Ž—œȱ Š—ȱ ‘Žȱ ŽŒ›ŽŠ›’Šȱ Œ˜—’—žŽȱ ˜ȱ ’–™•Ž–Ž—ȱ ‘Žȱ •Š—ȱ
œȱ Šœȱ ˜ȱ řŗȱ ŽŒŽ–‹Ž›ȱ ŘŖŖşȱ ’œȱ œ‘˜ —ȱ ’—ȱ ’ǯȱ ŗǯȱ ˜ȱ Œ’˜—ȱ ˜ȱ ›˜–˜Žȱ ‘Žȱ ˜—Œ•žœ’˜—ȱ ˜ȱ ŠŽžŠ›œȱ
›ŽŽ–Ž—œȱ Š—ȱ ’’˜—Š•ȱ ›˜˜Œ˜•œǰȱ  ‘’Œ‘ȱ  Šœȱ
ž™ŠŽȱ ’—ȱ Ž™Ž–‹Ž›ȱ ŘŖŖşǯȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ ¢ŽŠ›ǰȱ ‘Žȱ
ŽŒ›ŽŠ›’Šȱ Œ˜—ŸŽ—Žȱ  ˜ȱ ˜ž›ŽŠŒ‘ȱ ’—’’Š’ŸŽœDZȱ Šȱ
Śȱ
‹›’Žę—ȱ˜—ȱŽ—Œ¢ȱœŠŽžŠ›œȱ’—ȱŽ ȱ˜›”ȱ’—ȱŠ¢ȱ
Š—¢ȱ ŠŽœȱ  ’‘ȱ –’—’–Š•ȱ ˜›ȱ —˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ
ŠœȱŠȱœ’ŽȱŽŸŽ—ȱŠȱ‘Žȱ›Ž™Š›Š˜›¢ȱ˜––’ĴŽŽȱ˜›ȱ‘Žȱ
‘ŠŸŽȱ Œ˜—Œ•žŽȱ Šȱ œ–Š••ȱ šžŠ—’’Žœȱ ™›˜˜Œ˜•ȱ ǻǼȱ ˜ȱ
‘Ž’›ȱǯȱ—Ž›ȱœǰȱ‘Žȱ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ˜ȱ–˜œȱ˜ȱ ŘŖŗŖȱ ȱ ŽŸ’Ž ȱ ˜—Ž›Ž—ŒŽDzȱ Š—ȱ Š—ȱ ’—Ž››Ž’˜—Š•ȱ
‘ŽȱœŠŽžŠ›œȱ™›˜ŒŽž›Žœȱ˜ȱœȱ’œȱ‘Ž•ȱ’—ȱŠ‹Ž¢Š—ŒŽȱ œŽ–’—Š›ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ œŠŽžŠ›œȱ œ¢œŽ–ȱ ˜›ȱ
Šœȱ•˜—ȱŠœȱŒŽ›Š’—ȱŒ›’Ž›’ŠȱŠ›Žȱ–Žǯȱ —ȱŘŖŖśǰȱ‘Žȱ˜Š›ȱ˜ȱ
˜ŸŽ›—˜›œȱ˜˜”ȱ‘ŽȱŽŒ’œ’˜—ȱ˜ȱ›ŽŸ’œŽȱ‘ŽȱœŠ—Š›’£Žȱ
Ž¡ȱ˜ȱ‘ŽȱȱŠ—ȱŒ‘Š—Žȱ‘ŽȱŽ•’’‹’•’¢ȱŒ›’Ž›’Šȱ˜›ȱŠ—ȱ ŝȱŽ—›Š•ȱ ›’ŒŠ—ȱ Ž™ž‹•’Œǰȱ ‘Šǰȱ Ž—¢Šǰȱ ŠŠ›ǰȱ
ǰȱ–Š”’—ȱ’ȱž—ŠŸŠ’•Š‹•Žȱ˜ȱŠȱŠŽȱ ’‘ȱŠ—ȱŽ¡’œ’—ȱ˜›ȱ  Š—Šǰȱ’–˜›ȬŽœŽǯ
™•Š——ŽȱŠŒ’•’¢ȱŠ—ȱ›ŽžŒ’—ȱ‘Žȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ–ŽŠœž›Žœȱ Şȱ
‘Ž•ȱ ’—ȱ Š‹Ž¢Š—ŒŽǯȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ’—’’ŠŽȱ Ž¡Œ‘Š—Žœȱ ˜ȱ Ž—›Š•ȱ ›’ŒŠ—ȱ Ž™ž‹•’Œǰȱ ‘Šǰȱ —’Šǰȱ Ž—¢Šǰȱ
•ŽĴŽ›œȱ ’‘ȱŠ••ȱŠŽœȱŒ˜—ŒŽ›—Žȱ’—ȱ˜›Ž›ȱ˜ȱ’ŸŽȱŽěŽŒȱ˜ȱ  Š—Šǰȱ Ž›‹’Šǰȱ ’–˜›ȬŽœŽǰȱ —’Žȱ ›Š‹ȱ –’›ŠŽœǰȱ
‘Žȱ›ŽŸ’œŽȱȱŽ¡ȱŠ—ȱ‘ŽȱŒ‘Š—Žȱ’—ȱ‘ŽȱŒ›’Ž›’Šȱ˜›ȱŠ—ȱ Š–‹’Šǯ
ǯ şȱ “’‹˜ž’ǰȱ˜—˜ǰȱ Ž—¢Šǰȱ Š—ŠǰȱŠ—žŠžǯ
śȱŠ‘›Š’—ǰȱŽ—›Š•ȱ›’ŒŠ—ȱŽ™ž‹•’Œǰȱ˜–˜›˜œǰȱ Ž—¢Šǰȱ ŗŖȱŠ‘›Š’—ǰȱ ˜—˜ǰȱ “’‹˜ž’ǰȱ —’Šǰȱ Ž—¢Šǰȱ  Š—Šǰȱ
Šž›’Š—’ŠǰȱŠŠ›ǰȱŠž’ȱ›Š‹’Šǰȱ’Ž››ŠȱŽ˜—Žǯ Ž›‹’Šǰȱ—’Žȱ›Š‹ȱ–’›ŠŽœǰȱŠ—žŠžǯȱ
Ŝȱ Ž—›Š•ȱ ›’ŒŠ—ȱ Ž™ž‹•’Œǰȱ ˜•˜–‹’Šǰȱ ˜–˜›˜œǰȱ ŗŗȱ Žœ˜‘˜ǰȱ’ŒŠ›ŠžŠǰȱ‘Žȱ˜›–Ž›ȱž˜œ•ŠŸȱŽ™ž‹•’Œȱ
Ž—¢ŠǰȱŠž›’Š—’Šǰȱ—’ŽȱŠŽœȱ˜ȱ–Ž›’ŒŠǯ ˜ȱŠŒŽ˜—’ŠǰȱŠ—Šǰȱ‘Žȱ—’ŽȱŽ™ž‹•’Œȱ˜ȱŠ—£Š—’Šǯ

80 Annual Report 2009


ŠŽœȱ  ’‘ȱ •’–’Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ Š—ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœǰȱ ȁ’—Ž›ŠŽȱ œŠŽžŠ›œȂȱ ȯȱ Š—ȱ ˜™’–ž–ȱ Œ˜–‹’—Š’˜—ȱ
Œ˜—žŒŽȱ ’—ȱ›žœ‘Šǰȱ —’Žȱ Ž™ž‹•’Œȱ ˜ȱ Š—£Š—’Šǰȱ ˜ȱ Š••ȱ œŠŽžŠ›œȱ –ŽŠœž›Žœȱ ŠŸŠ’•Š‹•Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ
’—ȱ ˜ŸŽ–‹Ž›ǯȱ —ȱ Š’’˜—ǰȱ Œ˜—œž•Š’˜—œȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ž—Ž›ȱ œȱ Š—ȱ œȱ ˜ȱ ŠŒ‘’ŽŸŽȱ –Š¡’–ž–ȱ
Š–Ž—–Ž—ȱ ˜ȱ œȱ Š—ȱ ‘Žȱ Œ˜—Œ•žœ’˜—ȱ Š—ȱ Ž—›¢ȱ ŽěŽŒ’ŸŽ—Žœœȱ Š—ȱ ŽĜŒ’Ž—Œ¢ȱ ’—ȱ –ŽŽ’—ȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢Ȃœȱ
’—˜ȱ ˜›ŒŽȱ ˜ȱ œŠŽžŠ›œȱ Š›ŽŽ–Ž—œȱ Š—ȱ œȱ  Ž›Žȱ œŠŽžŠ›œȱ ˜‹•’Š’˜—œǯȱ —Ž›ŠŽȱ œŠŽžŠ›œȱ  Ž›Žȱ
‘Ž•ȱ ‘›˜ž‘˜žȱ ‘Žȱ ¢ŽŠ›ȱ  ’‘ȱ ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽœȱ ›˜–ȱ ’–™•Ž–Ž—Žȱž›’—ȱ‘Žȱ ‘˜•Žȱ˜ȱŘŖŖşȱ’—ȱřŜȱŠŽœǯŗřȱ
‹˜‘ȱŽ–‹Ž›ȱŠ—ȱ—˜—ȬŽ–‹Ž›ȱŠŽœǯȱ ŠŽžŠ›œȱ ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ  Ž›Žȱ ŒŠ››’Žȱ
˜žȱ˜›ȱ‘ŽœŽȱŠŽœȱ’—ȱŠŒŒ˜›Š—ŒŽȱ ’‘ȱ‘ŽȱŠŽȱ•ŽŸŽ•ȱ
Cooperation with SSACs/RSACs œŠŽžŠ›œȱ Š™™›˜ŠŒ‘Žœȱ Š—ȱ Š——žŠ•ȱ ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ
™•Š—œȱ Š™™›˜ŸŽȱ ˜›ȱ ŽŠŒ‘ȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ ŠŽǯȱ ¢ȱ ‘Žȱ
‘Žȱ ŽěŽŒ’ŸŽ—Žœœȱ Š—ȱ ŽĜŒ’Ž—Œ¢ȱ ˜ȱ Ž—Œ¢ȱ Ž—ȱ˜ȱŘŖŖşǰȱ’—Ž›ŠŽȱœŠŽžŠ›œȱŠ™™›˜ŠŒ‘Žœȱ Ž›Žȱ
œŠŽžŠ›œȱ Ž™Ž—ǰȱ ˜ȱ Šȱ •Š›Žȱ Ž¡Ž—ǰȱ ˜—ȱ ‘Žȱ Š™™›˜ŸŽȱ˜›ȱŘŚȱ˜ȱ‘ŽȱŘśȱ—˜—Ȭ—žŒ•ŽŠ›Ȭ ŽŠ™˜—ȱŠŽœȱ
ŽěŽŒ’ŸŽ—Žœœȱ ˜ȱ ŠŽȱ œ¢œŽ–œȱ ˜ȱ ŠŒŒ˜ž—’—ȱ ˜›ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ —’˜—ȱ Š—ȱ ’—Ž›ŠŽȱ œŠŽžŠ›œȱ
Š—ȱ Œ˜—›˜•ȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ǻœǼȱ Š—ȱ ‘Ž’›ȱ  Ž›Žȱ‹Ž’—ȱ’–™•Ž–Ž—Žȱ’—ȱŘŗȱ˜ȱ‘Ž–ǯ
›Ž’˜—Š•ȱ Žšž’ŸŠ•Ž—œȱ ǻœǼǰȱ Š—ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ •ŽŸŽ•ȱ ‘ŽȱŽŒ›ŽŠ›’ŠȱŒ˜—Œ•žŽȱ‘Šȱ‘ŽȱŽŸŠ•žŠ’˜—ȱŠ—ȱ
˜ȱ ‘Ž’›ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ  ’‘ȱ ŸŽ›’ęŒŠ’˜—ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ™•Š——Žȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢ǯȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ ˜›ȱŘŖŖşȱ˜›ȱ‘ŽȱřŜȱŠŽœȱž—Ž›ȱ
ȃŽ–‹Ž›ȱŠŽȱž™™˜›ȱ›˜›Š––Žœȱ
ŽŒ›ŽŠ›’Šȱ Œ˜—’—žŽȱ ˜ȱ  ˜›”ȱ ’—Ž›ŠŽȱœŠŽžŠ›œȱ‘Šȱ‹ŽŽ—ȱ
Œ˜—’—žŽȱ˜ȱ–Š”Žȱœž‹œŠ—’Š•ȱŒ˜—›’‹ž’˜—œȱ
 ’‘ȱ œȱ Š—ȱ œȱ ˜—ȱ œŠ’œŠŒ˜›’•¢ȱ ’–™•Ž–Ž—Žȱ Š—ȱ
˜ȱŽ—Œ¢ȱœŠŽžŠ›œǯȃ
œŠŽžŠ›œȱ ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ ‘Šȱ ‘Žȱ ŠŽȬœ™ŽŒ’ęŒȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ
’œœžŽœǰȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ‘Žȱ šžŠ•’¢ȱ ˜ȱ ˜‹“ŽŒ’ŸŽœȱ‘Šȱ‹ŽŽ—ȱŠŒ‘’ŽŸŽǯȱ
˜™Ž›Š˜›ȱ œ¢œŽ–œȱ ˜›ȱ ‘Žȱ –ŽŠœž›Ž–Ž—ȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ  ’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ’£Žȱ Š—ȱ Œ˜–™•Ž¡’¢ȱ ˜ȱ ‘Ž’›ȱ žŽ•ȱ
–ŠŽ›’Š•ǰȱ‘Žȱ’–Ž•’—ŽœœȱŠ—ȱŠŒŒž›ŠŒ¢ȱ˜ȱŠŽȱ›Ž™˜›œȱ Œ¢Œ•Žœǰȱ ’—Ž›ŠŽȱ œŠŽžŠ›œȱ Š›Žȱ ‹Ž’—ȱ ’—›˜žŒŽȱ
Š—ȱ ŽŒ•Š›Š’˜—œǰȱ Š—ȱ œž™™˜›ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ’—ȱ Šȱ ™‘ŠœŽȱ –Š——Ž›ȱ ’—ȱ Š—ŠŠȱ Š—ȱ Š™Š—ǯȱ ‘Žȱ
ŸŽ›’ęŒŠ’˜—ȱŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ žœŽȱ ˜ȱ ȁ•˜ ȱ ›ŽšžŽ—Œ¢Ȃȱ ž—Š——˜ž—ŒŽȱ ’—œ™ŽŒ’˜—œȱ
ȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ ŠŽœȱ ’–™›˜ŸŽȱ ‘Žȱ ’–Ž•’—Žœœȱ Š—ȱ ‘Šœȱ œž‹œŠ—’Š••¢ȱ ŽŒ›ŽŠœŽȱ ‘Žȱ ’—œ™ŽŒ’˜—ȱ Žě˜›ȱ
šžŠ•’¢ȱ˜ȱ‘Ž’›ȱœŠŽžŠ›œȱ›Ž™˜›’—ȱ’—ȱŘŖŖşǯȱ˜ȱ‘Ž•™ȱ —ŽŽŽȱ ’—ȱ ‹˜‘ȱ ŠŽœǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ ›Š—œ’’˜—ȱ ˜ȱ ž••ȱ
˜‘Ž›ȱ ŠŽœȱ ’—ȱ ‘’œȱ Š›ŽŠǰȱ Šȱ œŽ›’Žœȱ ˜ȱ ›Š’—’—ȱ Œ˜ž›œŽœȱ ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ˜ȱ’—Ž›ŠŽȱœŠŽžŠ›œȱ’œȱŽ¡™ŽŒŽȱ
 Ž›Žȱ ‘Ž•ȱ Š—ȱ Š—ȱ ȱ ȱ Ÿ’œ˜›¢ȱ Ž›Ÿ’ŒŽȱ ˜ȱ›Žœž•ȱ’—ȱŠ’’˜—Š•ȱœŠŸ’—œǯȱ
ǻ Ǽȱ–’œœ’˜—ȱ ŠœȱŒŠ››’Žȱ˜žǯȱ
Ž–‹Ž›ȱ ŠŽȱ ž™™˜›ȱ ›˜›Š––Žœȱ Œ˜—’—žŽȱ Implementing Safeguards in the
˜ȱ –Š”Žȱ œž‹œŠ—’Š•ȱ Œ˜—›’‹ž’˜—œȱ ˜ȱ Ž—Œ¢ȱ Islamic Republic of Iran (Iran)
œŠŽžŠ›œǯȱ œȱ ˜ȱ řŗȱ ŽŒŽ–‹Ž›ȱ ŘŖŖşǰȱ Řŗȱ ŠŽœȱ Š—ȱ
˜›Š—’£Š’˜—œȱ‘Šȱ˜›–Š•ȱž™™˜›ȱ›˜›Š––ŽœǯŗŘȱ ž›’—ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ ’›ŽŒ˜›ȱ Ž—Ž›Š•ȱ œž‹–’ĴŽȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ‘Ž•ȱ ‘›ŽŽȱ •’Š’œ˜—ȱ –ŽŽ’—œȱ  ’‘ȱ ˜ž›ȱ ›Ž™˜›œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜Š›ȱ ˜ȱ ˜ŸŽ›—˜›œȱ ˜—ȱ ‘Žȱ
‘Žȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ ˜––’œœ’˜—ȱ ’—ȱ ŘŖŖşȱ ˜ȱ ’œŒžœœȱ ‘Žȱ ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ ˜ȱ ›Š—Ȃœȱ ȱ Š—ȱ ›Ž•ŽŸŠ—ȱ
’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ˜ȱ’—Ž›ŠŽȱœŠŽžŠ›œȱŠ™™›˜ŠŒ‘Žœȱ ™›˜Ÿ’œ’˜—œȱ ˜ȱ —’Žȱ Š’˜—œȱ ŽŒž›’¢ȱ ˜ž—Œ’•ȱ
’—ȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ —’˜—ȱ Œ˜ž—›’Žœǰȱ Š—ȱ Š›ŽŽ–Ž—ȱ  Šœȱ ›Žœ˜•ž’˜—œǯȱ
›ŽŠŒ‘Žȱ ˜—ȱ Šȱ “˜’—ȱ Ȯž›˜™ŽŠ—ȱ ˜––’œœ’˜—ȱ ‘’•Žȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ‘Šœȱ Œ˜—’—žŽȱ ˜ȱ ŸŽ›’¢ȱ ‘Žȱ
œŠŽžŠ›œȱŠ™™›˜ŠŒ‘ȱ˜›ȱŠ••ȱ–Š“˜›ȱŠŒ’•’¢ȱ¢™Žœǯ —˜—Ȭ’ŸŽ›œ’˜—ȱ ˜ȱ ŽŒ•Š›Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ’—ȱ ›Š—ǰȱ
›Š—ȱ ‘Šœȱ —˜ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ‘Žȱ —ŽŒŽœœŠ›¢ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ
Implementation of Integrated ˜ȱ ™Ž›–’ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ˜ȱ Œ˜—ę›–ȱ ‘Šȱ Š••ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ
Safeguards –ŠŽ›’Š•ȱ’—ȱ ›Š—ȱ’œȱ’—ȱ™ŽŠŒŽž•ȱŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ
’—ŒŽȱŠ›Œ‘ȱŘŖŖŝǰȱ ›Š—ȱ‘Šœȱ—˜ȱ’–™•Ž–Ž—Žȱ‘Žȱ
˜›ȱ ‘˜œŽȱ ŠŽœȱ ˜›ȱ  ‘’Œ‘ȱ Šȱ ‹›˜ŠŽ›ȱ Œ˜—Œ•žœ’˜—ȱ –˜’ꮍȱŽ¡ȱ˜ȱ’œȱž‹œ’’Š›¢ȱ››Š—Ž–Ž—œȱ˜—ȱ‘Žȱ
‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ›Š —ǰȱ‘ŽȱŽŒ›ŽŠ›’Šȱ’œȱŠ‹•Žȱ˜ȱ’–™•Ž–Ž—ȱ ŽŠ›•¢ȱ ™›˜Ÿ’œ’˜—ȱ ˜ȱ Žœ’—ȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ Š—ȱ ‘Šœȱ —˜ȱ

ŗřȱ žœ›Š•’Šǰȱ žœ›’Šǰȱ Š—•ŠŽœ‘ǰȱ ž•Š›’Šǰȱ Š—ŠŠǰȱ


ŗŘȱ ›Ž—’—Šǰȱ žœ›Š•’Šǰȱ Ž•’ž–ǰȱ ›Š£’•ǰȱ Š—ŠŠǰȱ ‘’•Žǰȱ ›˜Š’Šǰȱ ž‹Šǰȱ ‘Žȱ £ŽŒ‘ȱ Ž™ž‹•’Œǰȱ ŒžŠ˜›ǰȱ
‘’—Šǰȱ ‘Žȱ £ŽŒ‘ȱ Ž™ž‹•’Œǰȱ ’—•Š—ǰȱ ›Š—ŒŽǰȱ Ž›–Š—¢ǰȱ ’—•Š—ǰȱ ‘Š—Šǰȱ ›ŽŽŒŽǰȱ ‘Žȱ
˜•¢ȱ ŽŽǰȱ
ž—Š›¢ǰȱ

ž—Š›¢ǰȱ Š™Š—ǰȱŽ‘Ž›•Š—œǰȱ‘ŽȱŽ™ž‹•’Œȱ˜ȱ ˜›ŽŠǰȱ‘Žȱ —˜—Žœ’Šǰȱ ›Ž•Š—ǰȱ Š•¢ǰȱ Š–Š’ŒŠǰȱ Š™Š—ǰȱ ŠŸ’Šǰȱ


žœœ’Š—ȱ ŽŽ›Š’˜—ǰȱ ˜ž‘ȱ ›’ŒŠǰȱ ™Š’—ǰȱ  ŽŽ—ǰȱ ‘Žȱ ’‘žŠ—’Šǰȱž¡Ž–‹˜ž›ǰȱŠ•’ǰȱŠ•Šǰȱ˜—ŠŒ˜ǰȱ˜› Š¢ǰȱ
—’Žȱ ’—˜–ǰȱŠ—ȱ‘Žȱ—’ŽȱŠŽœȱ˜ȱ–Ž›’ŒŠǰȱŠ—ȱ Š•Šžǰȱ Ž›žǰȱ ˜•Š—ǰȱ ˜›žŠ•ǰȱ ‘Žȱ Ž™ž‹•’Œȱ ˜ȱ ˜›ŽŠǰȱ
‘Žȱž›˜™ŽŠ—ȱ˜––’œœ’˜—ǯ ˜–Š—’Šǰȱ•˜ŸŽ—’Šǰȱ›žžŠ¢ȱŠ—ȱ£‹Ž”’œŠ—ǯ

Verification 81
‹ŽŽ—ȱ ˜›‘Œ˜–’—ȱ ’—ȱ ™›˜Ÿ’’—ȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ Š‹˜žȱ Implementing Safeguards in the
‘Žȱ Žœ’—ȱ ˜ȱ ŠŒ’•’’Žœǯȱ ˜—›Š›¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›ŽšžŽœœȱ Syrian Arab Republic (Syria)
˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ˜Š›ȱ ˜ȱ ˜ŸŽ›—˜›œȱ Š—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ
—’Žȱ Š’˜—œȱ ŽŒž›’¢ȱ ˜ž—Œ’•ǰȱ ›Š—ȱ ‘Šœȱ —˜ȱ ž›’—ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ ’›ŽŒ˜›ȱ Ž—Ž›Š•ȱ œž‹–’ĴŽȱ
’–™•Ž–Ž—Žȱ ‘Žȱ ǰȱ  ’‘˜žȱ  ‘’Œ‘ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ˜ž›ȱ ›Ž™˜›œȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜Š›ȱ ˜ȱ ˜ŸŽ›—˜›œȱ ˜—ȱ ‘Žȱ
›Ž–Š’—Žȱ ž—Š‹•Žȱ ˜ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ Œ›Ž’‹•Žȱ Šœœž›Š—ŒŽœȱ ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ ˜ȱ ¢›’ŠȂœȱ ǯȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ
Š‹˜žȱ ‘Žȱ Š‹œŽ—ŒŽȱ ˜ȱ ž—ŽŒ•Š›Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ Œ˜—’—žŽȱ’œȱŸŽ›’ęŒŠ’˜—ȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ’—ȱ›Ž•Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ
Š—ȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ’—ȱ ›Š—ǯȱ Š••ŽŠ’˜—œȱ ‘Šȱ Š—ȱ ’—œŠ••Š’˜—ȱ Žœ›˜¢Žȱ ‹¢ȱ œ›ŠŽ•ȱ
˜›ȱ’ȱ ›Š—ȱŒ˜˜™Ž›ŠŽȱ ’‘ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ˜ȱŠ›Žœœȱ ŠȱŠ’›ȱ•£˜ž›ȱ’—ȱ¢›’Šȱ’—ȱŽ™Ž–‹Ž›ȱŘŖŖŝȱ‘Šȱ‹ŽŽ—ȱ
Šȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ ˜žœŠ—’—ȱ ’œœžŽœȱ ›ŽŠ›’—ȱ ™˜œœ’‹•Žȱ Šȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ›ŽŠŒ˜›ȱ ž—Ž›ȱ Œ˜—œ›žŒ’˜—ǯȱ ¢›’Šȱ ‘Šœȱ
–’•’Š›¢ȱ’–Ž—œ’˜—œȱ˜ȱ’œȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ™›˜›Š––Žǯȱ‘ŽœŽȱ ¢Žȱ ˜ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ Šȱ Œ›Ž’‹•Žȱ Ž¡™•Š—Š’˜—ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ˜›’’—ȱ
’œœžŽœȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ Š••ŽŽȱ Š—ȱ ™›ŽœŽ—ŒŽȱ ˜ȱ ™Š›’Œ•Žœȱ ˜ȱ
œž’Žœȱ˜—ȱ‘Žȱ›ŽŽ—ȱœŠ•ȱ™›˜“ŽŒǰȱ Š—‘›˜™˜Ž—’Œȱ —Šž›Š•ȱ ž›ŠȬ
ȃ—’•ȱŗŚȱ™›’•ȱŘŖŖşǰȱ’—ȱ‘ŽȱŒ˜—Ž¡ȱ˜ȱ
‘’‘ȱ Ž¡™•˜œ’ŸŽœȱ Žœ’—ǰȱ ‘Žȱ —’ž–ȱ ǻ’ǯŽǯȱ ™›˜žŒŽȱ Šœȱ Šȱ ›Žœž•ȱ
‘ŽȱŠȱ‘˜Œȱ–˜—’˜›’—ȱŠ—ȱŸŽ›’ęŒŠ’˜—ȱ
Žœ’—ȱ ˜ȱ Šȱ –’œœ’•Žȱ ›ŽȬŽ—›¢ȱ ˜ȱ Œ‘Ž–’ŒŠ•ȱ ™›˜ŒŽœœ’—Ǽǯȱ ¢›’Šȱ
Š››Š—Ž–Ž—ȱǯǯǯȱ˜›ŽœŽŽ—ȱ’—ȱ‘Žȱ —’’Š•ȱ
ŸŽ‘’Œ•ŽDzȱ ‘Žȱ Œ’›Œž–œŠ—ŒŽœȱ ˜ȱ ‘Šœȱ —˜ȱ Œ˜˜™Ž›ŠŽȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ
Œ’˜—œȱŠ›ŽŽȱŠȱ‘Žȱ’¡ȬŠ›¢ȱŠ•”œǰȱ‘Žȱ
‘Žȱ ŠŒšž’œ’’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ȁž›Š—’ž–ȱ Ž—Œ¢ȱ œ’—ŒŽȱ ŘŖŖŞȱ ’—ȱ Œ˜——ŽŒȬ
Ž—Œ¢ȱŒ˜—’—žŽȱ˜ȱ’–™•Ž–Ž—ȱ–˜—’˜›’—ȱ
–ŽŠ•Ȃȱ ˜Œž–Ž—Dzȱ ™›˜Œž›Ž–Ž—ȱ ’˜—ȱ ’‘ȱ‘Žȱž—›Žœ˜•ŸŽȱ’œœžŽœȱ
Š—ȱŸŽ›’ęŒŠ’˜—ȱ–ŽŠœž›Žœȱǯǯǯȃ
Š—ȱ ǭȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ˜ȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ Š’›ȱ •£˜ž›ȱ œ’Žȱ
–’•’Š›¢ȱ ›Ž•ŠŽȱ ’—œ’žŽœȱ Š—ȱ Š—ȱ‘Žȱ‘›ŽŽȱ˜‘Ž›ȱ•˜ŒŠ’˜—œȱ˜ȱ
Œ˜–™Š—’Žœȱ ‘Šȱ Œ˜ž•ȱ ‹Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ›Ž•ŠŽDzȱ Š—ȱ ‘Žȱ  ‘’Œ‘ȱ’ȱ’œȱŠ••ŽŽ•¢ȱž—Œ’˜—Š••¢ȱ›Ž•ŠŽǯ
™›˜žŒ’˜—ȱ˜ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱŽšž’™–Ž—ȱŠ—ȱŒ˜–™˜—Ž—œȱ‹¢ȱ —ȱŘŖŖşǰȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ˜ž—ȱŠ—‘›˜™˜Ž—’Œȱ—Šž›Š•ȱ
Œ˜–™Š—’Žœȱ‹Ž•˜—’—ȱ˜ȱŽŽ—ŒŽȱ’—žœ›’Žœǯȱ ž›Š—’ž–ȱ ™Š›’Œ•Žœȱ Šȱ ‘Žȱ ’—’Šž›Žȱ Žž›˜—ȱ ˜ž›ŒŽȱ
˜—›Š›¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŽŒ’œ’˜—œȱ ˜ȱ ‘Žȱ —’Žȱ ŽŠŒ˜›ȱ ǻǼȱ —ŽŠ›ȱ Š–ŠœŒžœǯȱ ‘˜ž‘ȱ ¢›’Šȱ ‘Šœȱ
Š’˜—œȱ ŽŒž›’¢ȱ ˜ž—Œ’•ǰȱ ›Š—ȱ ’ȱ —˜ȱ œžœ™Ž—ȱ ’œȱ ™›˜Ÿ’Žȱ œ˜–Žȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ Š‹˜žȱ ‘Žȱ Ž¡™Ž›’–Ž—œȱ
Ž—›’Œ‘–Ž—ȱ›Ž•ŠŽȱŠŒ’Ÿ’’ŽœǰȱŠ—ȱŒ˜—’—žŽȱ ’‘ȱ‘Žȱ ŒŠ››’Žȱ ˜žȱ Šȱ ‘Žȱ ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ˜›’’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ
˜™Ž›Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ’•˜ȱžŽ•ȱ—›’Œ‘–Ž—ȱ•Š—ȱŠ—ȱ‘Žȱ –ŠŽ›’Š•ǰȱ’ȱ’ȱ—˜ȱŒ˜˜™Ž›ŠŽȱž••¢ȱ ’‘ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ
Œ˜—œ›žŒ’˜—ȱ Š—ȱ ˜™Ž›Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ žŽ•ȱ —›’Œ‘–Ž—ȱ ‹¢ȱ ™›˜Ÿ’’—ȱ Žœ’—ȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ ǰȱ
•Š—ȱ Šȱ ŠŠ—£ǯȱ ˜›Ž˜ŸŽ›ǰȱ ’—ȱ Œ˜‹Ž›ǰȱ ›Š—ȱ ›Žšž’›Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ŠŒŒ˜ž—Š—Œ¢ȱ ›Ž™˜›œȱ Š—ȱ
Š——˜ž—ŒŽȱ ‘Šȱ ’ȱ  Šœȱ Œ˜—œ›žŒ’—ȱ Š—ȱ Š’’˜—Š•ȱ ŽŠ’•Žȱ Ž¡™•Š—Š’˜—œȱ ˜ȱ Ž¡™Ž›’–Ž—œȱ ŒŠ››’Žȱ ˜žȱ
Ž—›’Œ‘–Ž—ȱ ŠŒ’•’¢ǰȱ ‘Žȱ ˜›˜ ȱ žŽ•ȱ —›’Œ‘–Ž—ȱ  ’‘ȱž—ŽŒ•Š›Žȱ—Šž›Š•ȱž›Š—’ž–ǯȱ
•Š—ǯȱž‹œŽšžŽ—•¢ǰȱ ›Š—ȱŠ——˜ž—ŒŽȱ’œȱ’—Ž—’˜—ȱ˜ȱ
‹ž’•ȱŽ—ȱ—Ž ȱŽ—›’Œ‘–Ž—ȱ™•Š—œǯȱ Implementing Safeguards in the
›Š—ȱ Œ˜—’—žŽȱ ’œȱ  ˜›”ȱ ˜—ȱ ‘ŽŠŸ¢ȱ  ŠŽ›ȱ ›Ž•ŠŽȱ Democratic People’s Republic of
™›˜“ŽŒœǰȱ ŠŠ’—ȱ Œ˜—›Š›¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›Žšž’›Ž–Ž—œȱ ˜ȱ ‘Žȱ Korea (DPRK)
—’Žȱ Š’˜—œȱ ŽŒž›’¢ȱ ˜ž—Œ’•ǰȱ ’—Œ•ž’—ȱ ‘Žȱ
Œ˜—œ›žŒ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ȬŚŖȱ ‘ŽŠŸ¢ȱ  ŠŽ›ȱ –˜Ž›ŠŽȱ ’—ŒŽȱ ŽŒŽ–‹Ž›ȱ ŘŖŖŘǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ‘Šœȱ —˜ȱ
›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ›ŽŠŒ˜›ȱ Šȱ ›Š”ȱ Š—ȱ ˜™Ž›Š’˜—ȱ ˜ȱ Šȱ
ŽŠŸ¢ȱ ’–™•Ž–Ž—Žȱ œŠŽžŠ›œȱ ’—ȱ ‘Žȱ  ȱ Š—ǰȱ
ŠŽ›ȱ›˜žŒ’˜—ȱ•Š—ǯ ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ ŒŠ——˜ȱ ›Š ȱ Š—¢ȱ œŠŽžŠ›œȱ Œ˜—Œ•žœ’˜—ȱ
’—ŒŽȱ žžœȱ ŘŖŖŞǰȱ ›Š—ȱ ‘Šœȱ ŽŒ•’—Žȱ ˜ȱ ’œŒžœœȱ ›ŽŠ›’—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ–ŠŽ›’Š•ȱ’—ȱ‘ŠȱŒ˜ž—›¢ǯȱ
˜žœŠ—’—ȱ ’œœžŽœȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ ™˜œœ’‹•Žȱ –’•’Š›¢ȱ —’•ȱ ŗŚȱ ™›’•ȱ ŘŖŖşǰȱ ’—ȱ ‘Žȱ Œ˜—Ž¡ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Šȱ ‘˜Œȱ
’–Ž—œ’˜—œȱ˜ȱ’œȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ™›˜›Š––ŽǰȱŠœœŽ›’—ȱ‘Šȱ –˜—’˜›’—ȱ Š—ȱ ŸŽ›’ęŒŠ’˜—ȱ Š››Š—Ž–Ž—ȱ Š›ŽŽȱ
‘ŽȱŠ••ŽŠ’˜—œȱŠ›Žȱ‹ŠœŽ•ŽœœȱŠ—ȱ‘Šȱ‘Žȱ’—˜›–Š’˜—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Š—ȱ ‘Žȱ  ǰȱ Š—ȱ ˜›ŽœŽŽ—ȱ
˜ȱ  ‘’Œ‘ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ’œȱ ›ŽŽ››’—ȱ ’œȱ ‹ŠœŽȱ ˜—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ —’’Š•ȱ Œ’˜—œȱ Š›ŽŽȱ Šȱ ‘Žȱ ’¡ȬŠ›¢ȱ Š•”œǰȱ
˜›Ž›’Žœǯȱ ‘Žȱ ›Ž•ŽŸŠ—ȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ ŠŸŠ’•Š‹•Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Œ˜—’—žŽȱ ˜ȱ ’–™•Ž–Ž—ȱ –˜—’˜›’—ȱ
Ž—Œ¢ǰȱ ‘˜ ŽŸŽ›ǰȱ ’œȱ Ž¡Ž—œ’ŸŽǰȱ ‹›˜Š•¢ȱ Œ˜—œ’œŽ—ȱ Š—ȱ ŸŽ›’ęŒŠ’˜—ȱ –ŽŠœž›Žœȱ ›Ž•ŠŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ‘ž˜ —ȱ
Š—ȱ Œ›Ž’‹•Žǯȱ —ȱ ˜›Ž›ȱ ˜ȱ Œ˜—ę›–ȱ ‘Šȱ Š••ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ˜ȱ ‘›ŽŽȱ ’—œŠ••Š’˜—œȱ Š—ȱ Œ˜—œ›žŒ’˜—ȱ ˜ȱ ˜—Žȱ
–ŠŽ›’Š•ȱ ’œȱ ’—ȱ ™ŽŠŒŽž•ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ —ŽŽœȱ ’—œŠ••Š’˜—ȱŠȱ‘Žȱ˜—‹¢˜—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱŠŒ’•’¢ǰȱŠ—ȱ‘Žȱ
˜ȱ ‘ŠŸŽȱ Œ˜—ꍮ—ŒŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ Š‹œŽ—ŒŽȱ ˜ȱ ™˜œœ’‹•Žȱ Œ˜—œ›žŒ’˜—ȱ ˜ȱ ˜—Žȱ ’—œŠ••Š’˜—ȱ Šȱ ŠŽŒ‘˜—ǯȱ —ȱ ‘Šȱ
–’•’Š›¢ȱ’–Ž—œ’˜—œȱ˜ȱ ›Š—Ȃœȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ™›˜›Š––Žǯȱ ȱ ŠŽǰȱ ‘Žȱ  ȱ ’—˜›–Žȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ‘Šȱ ’ȱ ‘Šȱ
’œȱ ’–™˜›Š—ǰȱ ‘Ž›Ž˜›Žǰȱ ‘Šȱ ›Š—ȱ Œ˜˜™Ž›ŠŽȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ ŽŒ’Žȱ ˜ȱ ŒŽŠœŽȱ Š••ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ
Ž—Œ¢ȱ ˜ȱ Œ•Š›’¢ȱ ‘˜œŽȱ ˜žœŠ—’—ȱ ’œœžŽœȱ  ‘’Œ‘ȱ ’––Ž’ŠŽ•¢ǯȱ ȱ ›ŽšžŽœŽȱ Ž—Œ¢ȱ ™Ž›œ˜——Ž•ȱ ˜ȱ
’ŸŽȱ›’œŽȱ˜ȱŒ˜—ŒŽ›—œǯȱ ›Ž–˜ŸŽȱ Š••ȱ Ž—Œ¢ȱ Œ˜—Š’—–Ž—ȱ Š—ȱ œž›ŸŽ’••Š—ŒŽȱ

82 Annual Report 2009


FIG. 2. Installing surveillance equipment at a nuclear facility.

Žšž’™–Ž—ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ŠŒ’•’’Žœȱ ǻ—˜ȱ Š••˜ ’—ȱ ‘Ž–ȱ ˜ȱ Šȱ —ž–‹Ž›ȱ ˜ȱ ›Ž•ŠŽȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ œž™™˜›ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ
ŠŒŒŽœœȱ ‘Žȱ ŠŒ’•’’Žœȱ ‘Ž›ŽŠĞŽ›Ǽǰȱ Š—ȱ ›Žšž’›Žȱ ‘Ž–ȱ ŽŒ‘—˜•˜’ŒŠ•ȱ ŠŸŠ—ŒŽœȱ Œ˜—’—žŽDZȱ ˜›ȱ Ž¡Š–™•Žǰȱ
˜ȱ •ŽŠŸŽȱ ‘Žȱ  ȱ Šœȱ œ˜˜—ȱ Šœȱ ™˜œœ’‹•Žǯȱ ‘Žȱ  ȱ •˜Šȱ ŒŽ••œȱ žœŽȱ Šȱ Ž—›’Œ‘–Ž—ȱ Š—ȱ žŽ•ȱ Š‹›’ŒŠ’˜—ȱ
Š•œ˜ȱ ’—˜›–Žȱ ‘Žȱ ’—œ™ŽŒ˜›œȱ ‘Šȱ ’ȱ ‘Šȱ ŽŒ’Žȱ ™•Š—œȱ ‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ –˜Ž›—’£Žǰȱ Š—ȱ Œ˜–™•Ž–Ž—Š›¢ȱ
˜ȱ ›ŽŠŒ’ŸŠŽȱ Š••ȱ ŠŒ’•’’Žœȱ Š—ȱ ˜ȱ ™›˜ŒŽŽȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ ŠŒŒŽœœȱ ”’œȱ ‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ ›Ž™ŠŒ”ŠŽȱ ˜ȱ ŠŒ’•’ŠŽȱ žœŽǯȱ
›Ž™›˜ŒŽœœ’—ȱ˜ȱœ™Ž—ȱžŽ•ǯȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ  ˜›”ȱ Œ˜—’—žŽȱ ˜—ȱ Žę—’—ȱ Œ˜œȱ
ž›’—ȱ ŘŖŖşǰȱ ž—’•ȱ ŗŚȱ ™›’•ǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ —Ž’‘Ž›ȱ ŽěŽŒ’ŸŽȱ Š—ȱ —˜—Ȭ’—›žœ’ŸŽȱ ŸŽ›’ęŒŠ’˜—ȱ –ŽŠœž›Žœȱ
˜‹œŽ›ŸŽȱ Š—¢ȱ ˜™Ž›Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘›ŽŽȱ œ‘ž˜ —ȱ ˜›ȱ œ™Ž—ȱ žŽ•ȱ œ˜›ŠŽȱ ’—ȱ œ’žŠ’˜—œȱ  ‘Ž›Žȱ ŠŒŒŽœœȱ
’—œŠ••Š’˜—œȱ Šȱ ˜—‹¢˜—ǰȱ —˜›ȱ Š—¢ȱ Œ˜—œ›žŒ’˜—ȱ ’œȱ ’ĜŒž•ǯȱ
’‘ȱ ›Žœ˜•ž’˜—ȱ Š––Šȱ œ™ŽŒ›˜–Ž›¢ǰȱ
ŠŒ’Ÿ’’ŽœȱŠȱ‘Žȱ ˜ȱ’—œŠ••Š’˜—œȱž—Ž›ȱŒ˜—œ›žŒ’˜—ȱ Œ˜–‹’—Žȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ —ȱ ’žȱ ‹“ŽŒȱ ˜ž—’—ȱ ¢œŽ–ȱ
Šȱ ˜—‹¢˜—ȱ Š—ȱ ŠŽŒ‘˜—ǯȱ —ȱ ŗśȱ ™›’•ǰȱ ˜••˜ ’—ȱ ǻ Ǽȱ ŠŠȱ ŽŸŠ•žŠ’˜—ȱ –Ž‘˜˜•˜¢ǰȱ ‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ
‘Žȱ  Ȃœȱ ŽŒ’œ’˜—ȱ ˜ȱ ŒŽŠœŽȱ Š••ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ  ’‘ȱ žœŽȱ ’—ȱ œŽŸŽ›Š•ȱ ŠŒ’•’’Žœȱ ˜ȱ šžŠ—’Š’ŸŽ•¢ȱ ŸŽ›’¢ȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢ǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ’—œ™ŽŒ˜›œȱ Šȱ ˜—‹¢˜—ȱ ž›Š—’ž–ȱ ‘˜•ȱ ž™ǰȱ
ȱ œŒ›Š™œǰȱ Š—ȱ ž›Š—’ž–ȱ Š—ȱ
›Ž–˜ŸŽȱ Š••ȱ œŽŠ•œȱ Š—ȱ œ ’Œ‘Žȱ ˜ěȱ ‘Žȱ œž›ŸŽ’••Š—ŒŽȱ ™•ž˜—’ž–ȱ ŠœŽǯ
ŒŠ–Ž›ŠœȱŠ—ȱŽ™Š›Žȱ›˜–ȱ‘Žȱ ȱ‘Žȱ˜••˜ ’—ȱ ˜ȱ Ž—œž›Žȱ ‘Žȱ ›Ž•’Š‹’•’¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ
Š¢ǯȱ’—ŒŽȱ‘Šȱ’–Žǰȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ‘Šœȱ—˜ȱ‹ŽŽ—ȱŠ‹•Žȱ˜ȱ œŠ—Š›ȱ Žšž’™–Ž—ȱ œ¢œŽ–œǰȱ œ’—’ęŒŠ—ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ
’–™•Ž–Ž—ȱ ‘Žȱ Šȱ ‘˜Œȱ –˜—’˜›’—ȱ Š—ȱ ŸŽ›’ęŒŠ’˜—ȱ  Ž›Žȱ Ž¡™Ž—Žȱ ˜—ȱ ™›ŽŸŽ—’ŸŽȱ –Š’—Ž—Š—ŒŽȱ Š—ȱ
Š››Š—Ž–Ž—ȱ ’—ȱ ‘Žȱ  ǯȱ Žšž’™–Ž—ȱ ž™›ŠŽœǯȱ ¢ȱ ‘Žȱ
˜—œŽšžŽ—•¢ǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ’œȱ Ž—ȱ ˜ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ‘Šȱ
ȃ˜ȱŽ—œž›Žȱ‘Žȱ›Ž•’Š‹’•’¢ȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢Ȃœȱ
ž—Š‹•Žȱ˜ȱ–Š”ŽȱŠ—¢ȱœŠŽ–Ž—œȱ ŗŗřřȱ ŒŠ–Ž›Šœȱ Œ˜——ŽŒŽȱ ˜ȱ
œŠ—Š›ȱŽšž’™–Ž—ȱœ¢œŽ–œǰȱœ’—’ęŒŠ—ȱ
’—ȱ ›Ž•Š’˜—ȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ śŞŝȱ œ¢œŽ–œȱ ˜™Ž›Š’—ȱ Šȱ ŘŚŖȱ
›Žœ˜ž›ŒŽœȱ Ž›ŽȱŽ¡™Ž—Žȱ˜—ȱ™›ŽŸŽ—’ŸŽȱ
’—ŸŽ—˜›’Žœȱ’—ȱ‘Žȱ ǯ ŠŒ’•’’Žœȱ ǻ’ǯȱ ŘǼȱ ’—ȱ řřȱ ŠŽœǯŗŚȱ
–Š’—Ž—Š—ŒŽȱŠ—ȱŽšž’™–Ž—ȱž™›ŠŽœǯȃ
˜••˜ ’—ȱ ‘Žȱ  Ȃœȱ ˜›Žȱ “˜’—ȱ žœŽȱ œž›ŸŽ’••Š—ŒŽȱ
Š——˜ž—ŒŽ–Ž—ȱ ˜—ȱ Řśȱ Š¢ȱ Žšž’™–Ž—ȱ  Šœȱ Ž™•˜¢Žȱ ’—ȱ
ŘŖŖşȱ‘Šȱ’ȱ‘ŠȱŒ˜—žŒŽȱŠ—ȱž—Ž››˜ž—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ—’˜—ȱŠŽœȱǻ’—ȱ™Š›’Œž•Š›ǰȱ’—ȱ Ž›–Š—¢ȱŠȱ
Žœǰȱ ‘Žȱ —’Žȱ Š’˜—œȱ ŽŒž›’¢ȱ ˜ž—Œ’•ȱ Š˜™Žȱ •’‘ȱ  ŠŽ›ȱ ›ŽŠŒ˜›œȱ ›ŽŒŽ’Ÿ’—ȱ ȱ žŽ•Ǽǰȱ Š—ȱ “˜’—ȱ
›Žœ˜•ž’˜—ȱŗŞŝŚȱǻŘŖŖşǼǰȱ ‘’Œ‘ǰȱ’—Ž›ȱŠ•’Šǰȱ›Žšž’›Žȱ‘Žȱ žœŽȱ œž›ŸŽ’••Š—ŒŽȱ Žšž’™–Ž—ȱ  Šœȱ ’—œŠ••Žȱ ’—ȱ —’Šǰȱ
 ȱ ˜ȱ Š‹Š—˜—ȱ ’œȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ  ŽŠ™˜—œȱ ™›˜›Š––Žǰȱ  ‘Ž›Žȱ —Ž ȱ ŠŒ’•’’Žœȱ ŒŠ–Žȱ ž—Ž›ȱ œŠŽžŠ›œǰȱ Š—ȱ ’—ȱ
›Žž›—ȱ˜ȱ‘ŽȱȱŠ—ȱŽ—Œ¢ȱœŠŽžŠ›œȱŠȱŠ—ȱŽŠ›•¢ȱ Š™Š—ȱŠȱȱŠŒ’•’’ŽœȱŠ—ȱ‘Žȱ˜—“žȱŠœȱ›ŽŽŽ›ȱ
ŠŽǰȱ Š—ȱ ›ŽȬŽ—Ž›ȱ ‘Žȱ ’¡ȬŠ›¢ȱ Š•”œȱ  ’‘˜žȱ Š—¢ȱ ŽŠŒ˜›ǯȱ
™›ŽŒ˜—’’˜—œǯȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ –ŠŽȱ œ’—’ęŒŠ—ȱ ™›˜›Žœœȱ ’—ȱ ‘Žȱ
’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ ˜ȱ —Ž ȱ œŽŠ•’—ȱ œ¢œŽ–œȱ Š—ȱ
Equipment Development and Œ˜—Š’—–Ž—ȱ ŸŽ›’ęŒŠ’˜—ȱ ŽŒ‘—’šžŽœǯȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ  ˜ȱ
Implementation ž•›Šœ˜—’Œȱ œŽŠ•’—ȱ œ¢œŽ–œȱ  Ž›Žȱ ꗊ•’£Žȱ Š—ȱ

—ȱ ŘŖŖşǰȱ şŜŚȱ ŠĴŽ—Žȱ —˜—ȬŽœ›žŒ’ŸŽȱ ŠœœŠ¢ȱ ŗŚȱ ȱ —ȱ ’—ȱ Š’ Š—ǰȱ ‘’—Šǯȱ ‘ŽœŽȱ ꐞ›Žœȱ ’—Œ•žŽȱ ‘Žȱ

ǻǼȱ œ¢œŽ–œȱ  Ž›Žȱ žœŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ ꎕǰȱ Š•˜—ȱ  ’‘ȱ  ǯ

Verification 83


 



1XPEHURI6\VWHPV



 



 
 
 

 
 

 
 




 
          

6XUYHLOODQFH6\VWHPV 8QDWWHQGHG5DGLDWLRQ0RQLWRUV 7RWDO6\VWHPV

FIG. 3. Increased use of remote monitoring over the last ten years.

Šž‘˜›’£Žȱ˜›ȱžœŽȱŠœȱ‘Žȱž—Ž› ŠŽ›ȱ ˜’—ȱŽœŽŠ›Œ‘ȱ –˜—’˜›Žȱ ŠŒ’•’’Žœǯȱ —Žȱ –˜›Žȱ œžŒ‘ȱ œ’Žȱ  ’••ȱ ‹Žȱ
Ž—›Žȱ ǻ Ǽȱ Š—žȱ ŽŠ•’—ȱ ¢œŽ–ȱ Š—ȱ ȱ ›¢ȱ ŠŽȱ‹Ž˜›Žȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱ‘Žȱ™’•˜ȱœŠŽǯ
˜›ŠŽȱŽŠ•ǯȱ
Enhancing Sample Analysis
Remote Monitoring
‘Žȱ œŠŽžŠ›œȱ Š—Š•¢’ŒŠ•ȱ œŽ›Ÿ’ŒŽȱ ™›˜Ÿ’Žœȱ
‘ŽȱžœŽȱ˜ȱ›Ž–˜Žȱ–˜—’˜›’—ȱœ¢œŽ–œȱ˜ȱ›Š—œ–’ȱ •˜’œ’ŒŠ•ȱ œž™™˜›ǰȱ Š—Š•¢œ’œȱ ˜ȱ œŠ–™•Žœȱ Š—ȱ
ŠŠȱ ’œȱ ‘Ž•™’—ȱ ˜ȱ Ž—‘Š—ŒŽȱ ‘Žȱ ŽěŽŒ’ŸŽ—Žœœȱ Š—ȱ ŽŸŠ•žŠ’˜—ȱ˜ȱ›Žœž•œȱǻ’ǯȱŚǼǯȱ —ȱŘŖŖşǰȱ–˜›Žȱ‘Š—ȱŗśŖȱ
ŽĜŒ’Ž—Œ¢ȱ ˜ȱ œŠŽžŠ›œȱ ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ǯȱ ‘Žȱ ȱ œ‘’™–Ž—œȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ œŠ–™•Žœȱ Š—ȱ Š›˜ž—ȱ
Ž–˜Žȱ ˜—’˜›’—ȱ ŠŠȱ Ž—›Žȱ  Šœȱ œ›Ž—‘Ž—Žȱ řśȱ šžŠ•’¢ȱ Œ˜—›˜•ȱ œŠ–™•Žœȱ  Ž›Žȱ –ŠŽǯȱ ‘Žȱ œŠ–™•Žȱ
Š—ȱ ’œȱ —˜ ȱ Š‹•Žȱ ˜ȱ –˜—’˜›ȱ œ¢œŽ–œȱ ˜—ȱ Šȱ —ŽŠ›ȱ ›ŽŠ•ȱ Š—Š•¢œ’œȱ ’œȱ ™Ž›˜›–Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ŠŽžŠ›œȱ
’–Žȱ‹Šœ’œǯȱ —Š•¢’ŒŠ•ȱ Š‹˜›Š˜›¢ȱ ǻǼȱ ’—ȱ Ž’‹Ž›œ˜›ȱ Š—ȱ
ȱ ‘Žȱ Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ¢ŽŠ›ǰȱ ŗşřȱ œž›ŸŽ’••Š—ŒŽȱ Š—ȱ ‘Žȱ Ž ˜›”ȱ ˜ȱ —Š•¢’ŒŠ•ȱ Š‹˜›Š˜›’Žœȱ ǻǼȱ
›Š’Š’˜—ȱ –˜—’˜›’—ȱ œ¢œŽ–œȱ  ’‘ȱ ›Ž–˜Žȱ Œ˜–™›’œ’—ȱȱŠ—ȱŗŚȱ—Š’˜—Š•ȱ•Š‹˜›Š˜›’Žœȱ•˜ŒŠŽȱ
›Š—œ–’œœ’˜—ȱ ŒŠ™Š‹’•’’Žœȱ  Ž›Žȱ ’—œŠ••Žȱ Šȱ ŞŚȱ ’—ȱŽ–‹Ž›ȱŠŽœǯȱ™™›˜¡’–ŠŽ•¢ȱŞŖŖȱŽ—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ
ŠŒ’•’’Žœȱ ’—ȱ ŗŞȱ ŠŽœǯŗś  Ž—¢Ȭ꟎ȱ —Ž ȱ œŠŽžŠ›œȱ œŠ–™•Žœȱ  Ž›Žȱ Š—Š•¢œŽȱ ‹¢ȱ ȱ ǻŽ¡Œ•ž’—ȱ Ǽȱ
œ¢œŽ–œȱ ’‘ȱ›Ž–˜Žȱ–˜—’˜›’—ȱ Ž›Žȱ’–™•Ž–Ž—Žȱ ’—ȱŘŖŖşǰȱ ’‘ȱŠȱž›‘Ž›ȱŗŘŖȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ–ŠŽ›’Š•ȱœŠ–™•Žœȱ
ž›’—ȱ ŘŖŖşǯȱ ’ž›Žȱ řȱ œ‘˜ œȱ ‘Žȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ žœŽȱ Š—ȱ śŖȱ ‘ŽŠŸ¢ȱ  ŠŽ›ȱ œŠ–™•Žœȱ Š—Š•¢œŽȱ ‘›˜ž‘˜žȱ
˜ȱ ›Ž–˜Žȱ –˜—’˜›’—ȱ ˜ŸŽ›ȱ ‘Žȱ •Šœȱ Ž—ȱ ¢ŽŠ›œǯȱ ‘ŽȱŽ—’›Žȱ—Ž ˜›”ǯȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ—ŽŽœȱ˜ȱŽ¡™Š—ȱ‘Žȱ
¢ȱ ‘Žȱ Ž—ȱ ˜ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Ž›Žȱ  Ž›Žȱ ŗŘşȱ ž—ŠĴŽ—Žȱ ȱ Š—ȱ ‘Ž›Žȱ ’œȱ Šȱ ›˜ ’—ȱ  ’••’——Žœœȱ Š–˜—ȱ
–˜—’˜›’—ȱ œ¢œŽ–œȱ ǻœǼȱ ’—œŠ••Žȱ ’—ȱ Řŗȱ ŠŽœȱ Šȱ Ž–‹Ž›ȱŠŽœȱ˜ȱŒ˜—›’‹žŽǯȱ
ŚŞȱŠŒ’•’’Žœǯȱž›’—ȱ‘Žȱ¢ŽŠ›ǰȱ‘›ŽŽȱ—Ž ȱ’—œŠ••Š’˜—œȱ ȱ —Ž ȱ ‘Ž›–Š•ȱ ’˜—’£Š’˜—ȱ –Šœœȱ œ™ŽŒ›˜–ŽŽ›ȱ
˜ȱ œȱ  Ž›Žȱ ŒŠ››’Žȱ ˜žǰȱ ŗŗȱ –Š“˜›ȱ ž™›ŠŽœȱ  Ž›Žȱ  Šœȱ ’—œŠ••Žȱ Šȱ ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ –ŽŠœž›Ž–Ž—ȱ ˜ȱ
’–™•Ž–Ž—Žȱ Š—ȱ śŜȱ –Š’—Ž—Š—ŒŽȱ –’œœ’˜—œȱ  Ž›Žȱ ž›Š—’ž–ȱ ’œ˜˜™Žœǰȱ Š—ȱ Šȱ –Ž‘˜ȱ ˜›ȱ ŽŽ›–’—’—ȱ
Œ˜—žŒŽǯ ’–™ž›’’Žœȱ ’—ȱ ž›Š—’ž–ȱ œŠ–™•Žœȱ  Šœȱ ŸŠ•’ŠŽǯȱ ‘Žȱ
ȱ œŠŽ••’Žȱ ™›˜“ŽŒȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ ™ŠŒŽȱ
Ž—Œ¢ȱ  Šœȱ ˜ĜŒ’Š••¢ȱ œŠ›Žȱ ’—ȱ ž•¢ȱ  ‘’Œ‘ȱ  ’••ȱ
ŗŜȱ Ž•’ž–ǰȱ£ŽŒ‘ȱŽ™ž‹•’Œǰȱ’—•Š—ǰȱ›Š—ŒŽǰȱ
ž—Š›¢ȱ
™›˜Ÿ’ŽȱœŠŽ••’ŽȱŒ˜––ž—’ŒŠ’˜—œȱ˜›ȱ‘›ŽŽȱ›Ž–˜Ž•¢ȱ
Š—ȱ‘Žȱžœœ’Š—ȱŽŽ›Š’˜—ȱ‘ŠŸŽȱ’—’ŒŠŽȱ‘Ž’›ȱ ’œ‘ȱ˜ȱ
™›˜Ÿ’ŽȱŠ’’˜—Š•ȱ•Š‹˜›Š˜›¢ȱœž™™˜›ǰȱŠ—ȱ•Š‹˜›Š˜›’Žœȱ
’—ȱ›Š£’•ǰȱ‘’—Šǰȱ
ž—Š›¢ȱŠ—ȱ‘ŽȱŽ™ž‹•’Œȱ˜ȱ ˜›ŽŠȱŠ›Žȱ
ŗśȱ —ȱ’—ȱŠ’ Š—ǰȱ‘’—Šǯ Œž››Ž—•¢ȱž—Ž›˜’—ȱšžŠ•’ęŒŠ’˜—ȱ˜ȱ“˜’—ȱ‘Žȱǯ

84 Annual Report 2009


FIG. 4. Taking environmental samples at a nuclear facility.

ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ Šȱ —Ž ȱ œ˜Ğ Š›Žȱ Š™™•’ŒŠ’˜—ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ŸŽ›’ęŒŠ’˜—ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ǻž™ȱ ›˜–ȱ řŗŝȱ ’—ȱ ŘŖŖŞǼǯȱ ‘Žȱ
Œ˜—›˜•ȱ ˜ȱ Šȱ ›˜‹˜ȱ Š›–ȱ œ¢œŽ–ȱ Š—ȱ ’œȱ Šœœ˜Œ’ŠŽȱ ’–ŠŽ›¢ȱ  Šœȱ ŠŒšž’›Žȱ ›˜–ȱ ŘŚȱ ’쎛Ž—ȱ Š›‘ȱ
‘Š› Š›Žȱ  Šœȱ Œ˜–™•ŽŽȱ ’—ȱ ȱ Š—ȱ  ’••ȱ ‹Žȱ žœŽȱ ˜‹œŽ›ŸŠ’˜—ȱ œŠŽ••’Žœȱ Š—ȱ Œ˜ŸŽ›Žȱ ŘŜȱ Œ˜ž—›’Žœǯȱ
˜›ȱ –Š”’—ȱ Šž˜–Š’Œȱ Œ‘Ž–’ŒŠ•ȱ œŽ™Š›Š’˜—œǯȱ ȱ –˜—ȱ ‘ŽœŽȱ ’–ŠŽœǰȱ řŗŝȱ  Ž›Žȱ ™ž›Œ‘ŠœŽȱ ›˜–ȱ
œ‘’™–Ž—ȱ ˜ȱ •˜ŠŽȱ –Šœœȱ œ™ŽŒ›˜–ŽŽ›ȱ ꕊ–Ž—œȱ ‘Žȱ ™ž‹•’Œȱ Š›Œ‘’ŸŽœȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ Œ˜––Ž›Œ’Š•ȱ
›˜–ȱ ‘Žȱ —Ȭ’Žȱ Š‹˜›Š˜›¢ȱ ’—ȱ ˜””Šœ‘˜ǰȱ Š™Š—ǰȱ œŠŽ••’Žȱ ’–ŠŽ›¢ȱ ™›˜Ÿ’Ž›œǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ ›Ž–Š’—’—ȱ ŗŞŜȱ
 Šœȱ œ‘’™™Žȱ ˜ȱ ȱ Š—ȱ Š—Š•¢œŽȱ Šœȱ ™Š›ȱ ˜ȱ Š—ȱ  Ž›Žȱ œ™ŽŒ’Š••¢ȱ ›ŽšžŽœŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ’œŽ•ǯȱ ‘Žȱ
Ž¡Ž›—Š•ȱšžŠ•’¢ȱŒ˜—›˜•ȱŽ¡Ž›Œ’œŽǯȱ ŽŒ›ŽŠ›’Šȱ ™›˜žŒŽȱ ŗśŜȱ ’–ŠŽ›¢ȱ Š—Š•¢œ’œȱ ›Ž™˜›œǰȱ
’—Œ•ž’—ȱœŽŸŽ›Š•ȱ’–ŠŽ›¢ȱŽ›’ŸŽȱŠ—ȱŽ˜›Š™‘’ŒŠ•ȱ
Satellite Imagery Analysis ’—˜›–Š’˜—ȱ œ¢œŽ–ȱ ™›˜žŒœȱ ˜ȱ œž™™˜›ȱ ’—œ™ŽŒ’˜—ȱ
ŠŒ’Ÿ’’Žœȱǻž™ȱ›˜–ȱşśȱ’—ȱŘŖŖŞǼǯȱ
—ȱŘŖŖşǰȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ˜˜”ȱŠŸŠ—ŠŽȱ˜ȱ—Ž ǰȱ‘’‘Ž›ȱ
›Žœ˜•ž’˜—ȱŒ˜––Ž›Œ’Š•ȱœŽ—œ˜›œȱ˜ȱ’–™›˜ŸŽȱŒŠ™Š‹’•’’Žœȱ Open Source Information
˜›ȱ–˜—’˜›’—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱœ’ŽœȱŠ—ȱŠŒ’•’’Žœȱ ˜›• ’Žǯȱ
˜—›ŠŒœȱ Ž›ŽȱŠ››Š—Žȱ ’‘ȱ—Ž ȱ’–ŠŽ›¢ȱ™›˜Ÿ’Ž›œȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Œ˜—žŒœȱ Š’•¢ȱ œŽŠ›Œ‘Žœȱ ˜ȱ ˜™Ž—ȱ
˜ȱ ’ŸŽ›œ’¢ȱ œ˜ž›ŒŽœȱ Š—ȱ Ž—œž›Žȱ ‘Žȱ ’—Ž›’¢ȱ Š—ȱ –Ž’Šǰȱ Œ˜–™’•Žœȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ ˜ȱ Šœœ’œȱ ’—ȱ ™›Ž™Š›’—ȱ
Šž‘Ž—’Œ’¢ȱ˜ȱœŠŽ••’Žȱ’–ŠŽ›¢ǯȱŽ ȱ‘’‘ȱ›Žœ˜•ž’˜—ȱ Š——žŠ•ȱ ŠŽȱ ŽŸŠ•žŠ’˜—ȱ ›Ž™˜›œǰȱ Š—ȱ ›Žœ™˜—œȱ
›ŠŠ›ȱ ’–ŠŽ›¢ȱ  Šœȱ žœŽȱ ˜™Ž›Š’˜—Š••¢ǰȱ ™›˜Ÿ’’—ȱ ‘Žȱ ˜ȱ œ™ŽŒ’ęŒȱ ›ŽšžŽœœȱ ˜›ȱ ˜™Ž—ȱ œ˜ž›ŒŽȱ ’—˜›–Š’˜—ǯȱ
Ž—Œ¢ȱ  ’‘ȱ Š¢Ȧ—’‘ȱ Š—ȱ ž›’—ȱ ‘Žȱ ¢ŽŠ›ǰȱ ŠŽȱ ꕎœȱ
Š••ȱ  ŽŠ‘Ž›ȱ –˜—’˜›’—ȱ ŒŠ™ŠȬ Œ˜—Š’—’—ȱ ˜™Ž—ȱ œ˜ž›ŒŽȱ
ȃ —ȱŘŖŖşǰȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ˜˜”ȱŠŸŠ—ŠŽȱ˜ȱ
‹’•’’Žœǯȱ ‘Žȱ ˜—˜’—ȱ Ž–Š—ȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ  Ž›Žȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ˜›ȱ
—Ž ǰȱ‘’‘Ž›ȱ›Žœ˜•ž’˜—ȱŒ˜––Ž›Œ’Š•ȱœŽ—œ˜›œȱ
˜›ȱ –Š™™’—ȱ ™›˜žŒœȱ ›Žœž•Žȱ ˜ŸŽ›ȱŗŖŖȱŠŽȱŽŸŠ•žŠ’˜—œǰȱŠ—ȱ
˜ȱ’–™›˜ŸŽȱŒŠ™Š‹’•’’Žœȱ˜›ȱ–˜—’˜›’—ȱ
’—ȱ ‘Žȱ ™›˜žŒ’˜—ȱ ˜ȱ –˜›Žȱ ˜™Ž—ȱ œ˜ž›ŒŽȱ Š—Š•¢’ŒŠ•ȱ ›Ž™˜›œȱ
—žŒ•ŽŠ›ȱœ’ŽœȱŠ—ȱŠŒ’•’’Žœȱ ˜›• ’Žǯȃ
Š—ȱ œŠ—Š›’£Žȱ –Š™œǰȱ řȬȱ  Ž›Žȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ˜ȱ œž™™˜›ȱ
Ÿ’œžŠ•’£Š’˜—ȱ ™›˜žŒœȱ Š—ȱ ŽŸŠ•žŠ’˜—œȱ ˜—ȱ ‘’‘ȱ ™›’˜›’¢ȱ
’—Ž›ŠŒ’ŸŽȱ Ž˜œ™Š’Š•ȱ ˜˜•œǯȱ ˜—œ’Ž›Š‹•Žȱ Žě˜›ȱ  Šœȱ œŠŽžŠ›œȱ ’œœžŽœǰȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ ’—Ȭꎕȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ
Ž¡™Ž—Žȱ ’—ȱ ŘŖŖşȱ ‹¢ȱ œŠŽ••’Žȱ ’–ŠŽ›¢ȱ Š—Š•¢œœȱ ˜ȱ ™™›˜¡’–ŠŽ•¢ȱ ŘśŖŖȱ Š›’Œ•Žœȱ ˜—ȱ ’œœžŽœȱ ›Ž•Š’—ȱ ˜ȱ
’Ž—’¢ȱ Š—ȱ –˜—’˜›ȱ ‘’‘ȱ ™›’˜›’¢ȱ ž—ŽŒ•Š›Žȱ œ’Žœȱ œŠŽžŠ›œȱ Ž›Žȱ’œœŽ–’—ŠŽȱŸ’ŠȱŠ’•¢ȱ’—˜›–Š’˜—ȱ
Š—ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ ‘Žȱ žœŽȱ ˜ȱ ’–ŠŽ›¢ȱ Š—Š•¢œ’œȱ ˜ȱ Š’—ȱ ‹ž••Ž’—œǯȱ ™Ž—ȱ œ˜ž›ŒŽȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ Š•œ˜ȱ œž™™˜›Žȱ
’—œ’‘ȱ ’—˜ȱ ™›ŽŸ’˜žœ•¢ȱ ž—ŽŒ•Š›Žȱ ™›˜›Š––Žœȱ Š—ȱ ‘Žȱ Š—Š•¢œ’œȱ ˜ȱ Œ•Š—Žœ’—Žȱ ™›˜Œž›Ž–Ž—ȱ —Ž ˜›”œȱ
ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ™›˜ŸŽȱ ˜ȱ ‹Žȱ Šȱ ›ŽŠȱ ŠœœŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ Š—ȱ ‘Žȱ ŽŸŠ•žŠ’˜—ȱ ˜ȱ ’—Œ’Ž—œȱ ’—Ÿ˜•Ÿ’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ
’—ŸŽœ’Š’˜—œǰȱ ™Š›’Œž•Š›•¢ȱ ’—ȱ ‘˜œŽȱ ŒŠœŽœȱ  ‘Ž›Žȱ –ŠŽ›’Š•ȱ›ŠĜŒ”’—ǯȱ
ŠŒŒŽœœȱ ŠœȱŽ’‘Ž›ȱ›Žœ›’ŒŽȱ˜›ȱŽ—’Žǯȱ ž›‘Ž›ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—œȱ ’—ȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ ™›˜ŒŽœœ’—ȱ
ž›’—ȱ ‘Žȱ ¢ŽŠ›ǰȱ ‘Žȱ ŽŒ›ŽŠ›’Šȱ ŠŒšž’›Žȱ śŖřȱ  Ž›Žȱ ŠŒ‘’ŽŸŽȱ ’—Œ•ž’—ǰȱ ˜›ȱ Ž¡Š–™•Žǰȱ Šȱ ›Š—œ•Š’˜—ȱ
Œ˜––Ž›Œ’Š•ȱœŠŽ••’Žȱ’–ŠŽœȱ’—ȱœž™™˜›ȱ˜ȱœŠŽžŠ›œȱ œŽ›Ÿ’ŒŽȱ ‘Šȱ ŒŠ—ȱ ›Š—œ•ŠŽȱ Ž¡ȱ Š—ȱ ꕎœȱ ›˜–ȱ œŽŸŽ›Š•ȱ

Verification 85
•Š—žŠŽœȱ ’—˜ȱ —•’œ‘ǰȱ  ’‘˜žȱ œŽ—’—ȱ ŠŠȱ ‘Žȱ˜™Ž›Š˜›Ȃœȱ›ŽŸ’œŽȱŒ˜—œ›žŒ’˜—ȱœŒ‘Žž•Žȱ˜›ȱ‘Žȱ
˜ŸŽ›ȱ ‘Žȱ —Ž›—Žǯȱ ȱ ’œȱ —˜ ȱ Š•œ˜ȱ ™˜œœ’‹•Žȱ ˜ȱ œŽŠ›Œ‘ȱ ™•Š—ȱ Ž—Ÿ’œŠŽœȱ Œ˜—œ›žŒ’˜—ȱ ˜ȱ œŠ›ȱ ’—ȱ Š¢ȱ ŘŖŗŖǰȱ
–ž•’™•Žȱ —Ž›—Žȱ œŽŠ›Œ‘ȱ Ž—’—Žœȱ ›˜–ȱ Šȱ œ’—•Žȱ  ’‘ȱŒ˜––Ž›Œ’Š•ȱ˜™Ž›Š’˜—ȱœŒ‘Žž•Žȱ˜›ȱ–’ȬŘŖŗśǯȱ
’—Ž›ŠŒŽǰȱ Š—ȱ ˜ȱ ™Ž›˜›–ȱ œ’–™•Žȱ Š—Š•¢œ’œȱ ˜ȱ ‘Žȱ
›Žœž•œǯȱ™™›˜¡’–ŠŽ•¢ȱşŝŖŖȱ’Ž–œȱ Ž›ŽȱŠŽȱ˜ȱ‘Žȱ ˜ŸŽ•ȱŽŒ‘—˜•˜¢ȱ›˜“ŽŒ
™Ž—ȱ˜ž›ŒŽȱ —˜›–Š’˜—ȱ¢œŽ–ȱ’—ȱŘŖŖşǯ
‘Žȱ ˜ŸŽ•ȱ ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ ›˜“ŽŒǰȱ Š’–Žȱ Šȱ
Significant Safeguards Projects ’Ž—’¢’—ȱ Š—ȱ ŽŸŽ•˜™’—ȱ ŠŸŠ—ŒŽȱ ŽŒ‘—˜•˜’Žœȱ
ŒŠ™Š‹•Žȱ ˜ȱ ŽŽŒ’—ȱ ž—ŽŒ•Š›Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœǰȱ
 ˜ŒžœŽȱ ˜—DZȱ Š–˜œ™‘Ž›’Œȱ ŠœŽ˜žœȱ Œ˜–™˜ž—ȱ
ŽŽŒ’˜—ȱ˜ȱŸŽ›’¢ȱ‘ŽȱœŠžœȱ˜ȱŠȱ›Ž™›˜ŒŽœœ’—ȱŠŒ’•’¢ȱ
‘Žȱ ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ œŠŽžŠ›œȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ ‘Žȱ Š‹œŽ—ŒŽȱ ˜ȱ ž—›Ž™˜›Žȱ ŠŒ’Ÿ’’ŽœDzȱ
’—˜›–Š’˜—ȱ œ¢œŽ–ȱ ›ŽŽ—’—ŽŽ›’—ȱ ™›˜“ŽŒȱ ǻ Ǽȱ •ŠœŽ›ȱ ’—žŒŽȱ ‹›ŽŠ”˜ —ȱ œ™ŽŒ›˜–Ž›¢ȱ ǻ Ǽȱ ˜›ȱ
’œȱ ˜ȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ ‘Žȱ ŽěŽŒ’ŸŽ—Žœœȱ Š—ȱ ŽĜŒ’Ž—Œ¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜—Ȭœ’Žȱ œŠ–™•’—ȱ Š—ȱ Š—Š•¢œ’œȱ ˜ȱ ž—”—˜ —ȱ
’—˜›–Š’˜—ȱ ™›˜ŒŽœœ’—ȱ ‹¢ȱ ›Ž™•ŠŒ’—ȱ ‘Žȱ Œž››Ž—ȱ œž‹œŠ—ŒŽœȱ ˜ž—ȱ ž›’—ȱ ’—œ™ŽŒ’˜—œDzȱ ˜™’ŒŠ••¢ȱ
˜‹œ˜•ŽŽȱ œ¢œŽ–ȱ  ’‘ȱ Šȱ –˜Ž›—ǰȱ ’—Ž›ŠŽȱ ˜—Žǯȱ œ’–ž•ŠŽȱ •ž–’—ŽœŒŽ—ŒŽȱ ˜ȱ ŸŽ›’¢ȱ ‘Žȱ Š‹œŽ—ŒŽȱ ˜ȱ
‘Žȱ ™›˜“ŽŒȱ  ’••ȱ Ž—œž›Žȱ ‹ŽĴŽ›ȱ ™›ŽŸ’˜žœȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ
œž™™˜›ȱ Š—ȱ ŠŒŒŽœœ’‹’•’¢ȱ œ˜›ŠŽȱ˜›ȱŠŒ’Ÿ’’ŽœȱŠȱ’—œ™ŽŒŽȱ
ȃ —ȱŘŖŖşǰȱ‘Žȱ–Š“˜›’¢ȱ˜ȱ‘Žȱ›Ž–Š’—’—ȱ
˜ȱ ŠŠǰȱ ’—Œ•ž’—ȱ ›Ž–˜Žȱ •˜ŒŠ’˜—œDzȱ Š—ȱ ŽŒ‘—˜•˜’Žœȱ
Œ˜—›ŠŒœȱ Ž›ŽȱŠ Š›ŽȱŠ—ȱ™›Ž™Š›Š’˜—ȱ
ŠŒŒŽœœȱ ‹¢ȱ ꎕȱ ˜ĜŒŽœȱ Š—ȱ ›Žšž’›Žȱ ˜›ȱ œŠŽžŠ›œȱ
–ŠŽȱ˜›ȱǯǯǯȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱǽ˜ȱ‘Žȱ
’—œ™ŽŒ˜›œǯȱ ȱ —Ž ȱ œŠŽžŠ›œȱ ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ Šȱ Ž˜•˜’ŒŠ•ȱ
Ǿǯȱ‘ŽȱŽŸŽ—žŠ•ȱ˜Š•ȱ’œȱ˜ȱŒ˜–™•ŽŽȱ‘Žȱ
™˜›Š•ȱ  Šœȱ ’–™•Ž–Ž—Žȱ ›˜–ȱ ›Ž™˜œ’˜›’Žœǰȱ  ‘’Œ‘ȱ ’—Œ•žŽȱ
Ž—’›Žȱ™›˜“ŽŒȱ’—ȱŘŖŗŗǯȃ
‘Žȱ ‹Ž’——’—ȱ ˜ȱ ŘŖŗŖǯȱ ‘ŠœŽȱ –’Œ›˜œŽ’œ–’Œȱ –˜—’˜›’—ǰȱ
ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ȱ Œ˜—’—žŽȱ ’—ȱ ’—œ™ŽŒ˜›ȱ Ž˜Ȭ•˜ŒŠ’˜—ȱ Š—ȱ
ŘŖŖşǰȱ ‘ŠŸ’—ȱ ‹ŽŽ—ȱ ›ŽŸ’œŽȱ ˜ȱ Ž—œž›Žȱ ‘Žȱ ’—Ž›Š’˜—ȱ ž—Ž››˜ž—ȱ Œ˜––ž—’ŒŠ’˜—œǯȱ —ȱ ŽŒŽ–‹Ž›ȱ ŘŖŖşǰȱ
Š—ȱ Œ˜—œ’œŽ—Œ¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜ŸŽ›Š••ȱ ™›˜“ŽŒǯȱ ‘ŠœŽȱ ȱ ‘Žȱ ‘Š—‘Ž•ȱ  ȱ ™›˜˜¢™Žȱ ’—œ›ž–Ž—ǰȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ
Œ˜–™›’œŽœȱ ŗŜȱ ™›˜“ŽŒœǰȱ ’—Œ•ž’—ȱ œ’¡ȱ ‘Šȱ  Ž›Žȱ ˜›ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ Š—Š’Š—ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽȱ
Œ˜–™•ŽŽȱ Šȱ ‘Žȱ Ž—ȱ ˜ȱ ŘŖŖŞǯȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ –Š“˜›’¢ȱ ž™™˜›ȱ›˜›Š––Žǰȱ ŠœȱŽ•’ŸŽ›Žȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ǯȱ
˜ȱ ‘Žȱ ›Ž–Š’—’—ȱ Œ˜—›ŠŒœȱ  Ž›Žȱ Š Š›Žȱ Š—ȱ
™›Ž™Š›Š’˜—ȱ –ŠŽȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ǯȱ ‘Ž›—˜‹¢•
‘Žȱ ŽŸŽ—žŠ•ȱ ˜Š•ȱ ’œȱ ˜ȱ Œ˜–™•ŽŽȱ ‘Žȱ Ž—’›Žȱ
™›˜“ŽŒȱ ’—ȱ ŘŖŗŗǯȱ —˜›–Š’˜—ȱ ›˜–ȱ ˜™Ž—ȱ œ˜ž›ŒŽœǰȱ ‘Žȱ ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ‘Ž›—˜‹¢•ȱ ŠŽžŠ›œȱ
Œ˜––Ž›Œ’Š•ȱ œŠŽ••’Žȱ ’–ŠŽ›¢ǰȱ ’—Ȭ‘˜žœŽȱ ŠŠ‹ŠœŽœȱ ›˜“ŽŒȱ ’œȱ ˜ȱ ŽŸŽ•˜™ȱ œŠŽžŠ›œȱ Š™™›˜ŠŒ‘Žœȱ
Š—ȱ ˜‘Ž›ȱ œ˜ž›ŒŽœȱ  Šœȱ Œ˜••ŽŒŽǰȱ Š—Š•¢œŽȱ Š—ȱ Š—ȱ ’—œ›ž–Ž—Š’˜—ȱ ˜›ȱ ›˜ž’—Žȱ œŠŽžŠ›œȱ
žœŽȱ Ž¡Ž—œ’ŸŽ•¢ȱ ˜ȱ œž™™˜›ȱ ‘Žȱ ŽŸŠ•žŠ’˜—ȱ ˜ȱ ŠŽȱ ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ Šȱ ‘Žȱ Ž¡’œ’—ȱ Š—ȱ —Ž •¢ȱ ‹ž’•ȱ
—žŒ•ŽŠ›ȱŠŒ’Ÿ’’Žœȱ’—ȱŘŖŖşǯȱ ŠŒ’•’’Žœȱ Šȱ ‘Žȱ ‘Ž›—˜‹¢•ȱ œ’Žǯȱ ‘Žȱ —Ž ȱ œ™Ž—ȱ žŽ•ȱ
Œ˜—’’˜—’—ȱ ™•Š—ȱ Š—ȱ —Ž ȱ œŠŽȱ Œ˜—ę—Ž–Ž—ȱ ˜ŸŽ›ȱ
Š™Š—ȱȱžŽ•ȱŠ‹›’ŒŠ’˜—ȱ•Š— ‘Žȱ Š–ŠŽȱ ŽŠŒ˜›ȱ —’ȱ Śȱ Š›Žȱ Ž¡™ŽŒŽȱ ˜ȱ ‹Žȱ ’—ȱ
˜™Ž›Š’˜—ȱ ’—ȱ ŘŖŗřǯȱ ˜—œ›žŒ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ™Ž—ȱ žŽ•ȱ
ȱ ›ŠĞȱ œŠŽžŠ›œȱ Š™™›˜ŠŒ‘ǰȱ ‹ŠœŽȱ ™›’–Š›’•¢ȱ ˜—ȱ Œ˜—’’˜—’—ȱŠŒ’•’¢ȱǻ™Š›ȱ˜ȱ‘Žȱ—Ž ȱ›¢ȱœ™Ž—ȱžŽ•ȱ
‘Žȱ žœŽȱ ˜ȱ ›Š—˜–ȱ ’—Ž›’–ȱ ’—œ™ŽŒ’˜—œȱ œž™™˜›Žȱ œ˜›ŠŽǼȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ Ž•Š¢Žȱ žŽȱ ˜ȱ Šȱ ›ŽŸ’œ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ
‹¢ȱ ž—ŠĴŽ—Žȱ ȱ Š—ȱ Œ˜—Š’—–Ž—Ȧœž›ŸŽ’••Š—ŒŽȱ ŠŒ’•’¢Ȃœȱ Žœ’—ǯȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ’œȱ ’›ŽŒ•¢ȱ ’—Ÿ˜•ŸŽȱ
–ŽŠœž›Žœǰȱ  Šœȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ ˜›ȱ ‘Žȱ Š™Š—ȱ ȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŽŠ›•¢ȱ Žœ’—ȱ œŠŽœȱ ’—ȱ ˜›Ž›ȱ ˜ȱ ’—Ž›ŠŽȱ
žŽ•ȱ Š‹›’ŒŠ’˜—ȱ •Š—ȱ ǻ Ǽǯȱ ‘Žȱ Š™™›˜ŠŒ‘ȱ ’œȱ Š™™›˜™›’ŠŽȱœŠŽžŠ›œȱœ¢œŽ–œǯȱ —ȱŘŖŖşǰȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ
Žœ’—Žȱ ˜ȱ Ž—œž›Žȱ ŽěŽŒ’ŸŽȱ œŠŽžŠ›œȱ  ‘’•Žȱ ™Ž›˜›–Žȱ Š’’˜—Š•ȱ Žœœȱ ˜ȱ œž›ŸŽ’••Š—ŒŽȱ œ¢œŽ–œȱ
ŠŒ‘’ŽŸ’—ȱ ›ŽŠŽ›ȱ ŽĜŒ’Ž—Œ¢ǯȱ ‘Žȱ ˜’—ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ ’—œ’Žȱ ‘Žȱ Š–ŠŽȱ ›ŽŠŒ˜›ȱ ‘Š••ȱ ˜ȱ —’ȱ Śǯȱ Žœ’—ȱ
˜––’ĴŽŽȱ ǻ Ǽǰȱ Œ˜–™›’œ’—ȱ ›Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽœȱ ›˜–ȱ ˜ȱ ‘ŠœŽȱ ŗȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ’Žȱ ŠŠȱ ’—Ž›Š’˜—ȱ  Šœȱ Š•œ˜ȱ
‘ŽȱŽ—Œ¢ȱŠ—ȱ Š™Š—ŽœŽȱ‹˜’Žœǰȱ’œȱŒ˜˜›’—Š’—ȱ‘Žȱ Œ˜–™•ŽŽǯȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ȱ œŠŽžŠ›œȱ Žšž’™–Ž—ȱ
Š—ȱ œ˜Ğ Š›Žǯȱ ‘Žȱ Œ˜—ŒŽ™žŠ•ȱ œž’Žœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ȱ 
Žšž’™–Ž—ȱ ˜ȱ ‹Žȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ  Ž›Žȱ
Œ˜–™•ŽŽȱ ’—ȱ ŘŖŖşǰȱ Š—ȱ œ˜–Žȱ ˜ȱ ‘Žȱ Žšž’™–Ž—ȱ —‘Š—Œ’—ȱ ‘Žȱ ŒŠ™Š‹’•’’Žœȱ ˜ȱ ‘Žȱ œŠŽžŠ›œȱ
ŽŸŽ•˜™Žȱ‹¢ȱ Š™Š—ȱ‘ŠœȱŠ•›ŽŠ¢ȱ‹ŽŽ—ȱ–Š—žŠŒž›Žǯȱ Š—Š•¢’ŒŠ•ȱ œŽ›Ÿ’ŒŽœȱ ȯȱ ‘Žȱ ȱ ™›˜“ŽŒȱ ȯȱ Œ˜—œ’œœȱ

86 Annual Report 2009


˜ȱ  ˜ȱ ™Š›Š••Ž•ȱ ™›˜“ŽŒœǯȱ ›˜“ŽŒȱ ŗȱ Š›ŽœœŽœȱ ‘Žȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ ŽœœŽ—’Š•ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œŠŽžŠ›œȱ
œžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ Š—ȱ Ž—‘Š—ŒŽ–Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ›Š’—’—ȱ ™›˜›Š––Žǰȱ ™Š›’Œž•Š›•¢ȱ ’—ȱ ‘˜œ’—ȱ
™Š›’Œ•Žȱ Š—Š•¢œ’œȱ ŒŠ™Š‹’•’’Žœȱ ˜›ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ Œ˜ž›œŽœȱ ’—Ÿ˜•Ÿ’—ȱ ™›ŠŒ’ŒŠ•ȱ Ž¡Ž›Œ’œŽœȱ ›Žšž’›’—ȱ
œŠ–™•Žœǰȱ Š—ȱ ›˜“ŽŒȱ Řȱ Š›ŽœœŽœȱ ‘Žȱ —Ž ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ŠŒ’•’’Žœȱ Š—Ȧ˜›ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –ŠŽ›’Š•ǯȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ
ŠŽ›’Š•ȱ Š‹˜›Š˜›¢ǯȱ ˜›ȱ ›˜“ŽŒȱ ŗǰȱ Šȱ Œ˜—›ŠŒȱ  Šœȱ ŚŞȱ ’쎛Ž—ȱ Œ˜ž›œŽœȱ  Ž›Žȱ Œ˜—žŒŽȱ ˜›ȱ œŠŽžŠ›œȱ
Œ˜—Œ•žŽȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ŠŒšž’œ’’˜—ȱ Š—ȱ ’—œŠ••Š’˜—ȱ œŠěǯ
˜ȱ ‘Žȱ ž•›Š‘’‘ȱ œŽ—œ’’Ÿ’¢ȱ œŽŒ˜—Š›¢ȱ ’˜—ȱ –Šœœȱ
œ™ŽŒ›˜–ŽŽ›ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ •ŽŠ—ȱ Š‹˜›Š˜›¢ȱ Šȱ ǯȱ žŠ•’¢ȱŠ—ŠŽ–Ž—
—˜‘Ž›ȱ Œ˜—›ŠŒȱ  Šœȱ Œ˜—Œ•žŽȱ ˜›ȱ Žœ’—’—ȱ
Š—ȱ ‹ž’•’—ȱ Šȱ •ŽŠ—ȱ Š‹˜›Š˜›¢ȱ ¡Ž—œ’˜—ȱ ˜ȱ ž›’—ȱŘŖŖşǰȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱŒ˜—’—žŽȱ˜ȱ’–™•Ž–Ž—ȱ
ŠŒŒ˜––˜ŠŽȱ ‘Žȱ —Ž ȱ œ™ŽŒ›˜–ŽŽ›ǯȱ ˜—œ›žŒ’˜—ȱ ’œȱ šžŠ•’¢ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ œ¢œŽ–ǯȱ Šěȱ ›Š’—’—ȱ ˜ȱ
 ˜›”ȱ ’œȱ Ž¡™ŽŒŽȱ ˜ȱ ‹Žȱ Œ˜–™•ŽŽȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ Ž—ȱ ˜ȱ ›Š’œŽȱ Š Š›Ž—Žœœȱ ˜ȱ ‘Žȱ œ¢œŽ–ȱ  Šœȱ ž—Ž›Š”Ž—ȱ Š—ȱ
ŘŖŗŖȱ Š—ȱ ‘Žȱ •Š‹˜›Š˜›¢ȱ ˜ȱ ‹Žȱ ž••¢ȱ ˜™Ž›Š’˜—Š•ȱ ‹¢ȱ šžŠ•’¢ȱ –Š—ŠŽ›œȱ ›Žž•Š›•¢ȱ ›ŽŸ’Ž Žȱ ‘Žȱ œ¢œŽ–Ȃœȱ
–’ȬŘŖŗŗǯȱ ‘Žȱ œ™ŽŒ’ęŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ —Ž ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ™Ž›˜›–Š—ŒŽȱ ȯȱ Š”’—ȱ Œ˜››ŽŒ’ŸŽȱ ŠŒ’˜—ȱ  ‘Ž›Žȱ
ŠŽ›’Š•ȱŠ‹˜›Š˜›¢ȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ™›Ž™Š›Žǯȱ‘ŽȱŒ˜—›ŠŒȱ —ŽŒŽœœŠ›¢ǯȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Œ˜—’—žŽȱ ˜ȱ ŽŸŽ•˜™ȱ Šȱ
˜›ȱ ‘Žȱ Œ˜—ŒŽ™žŠ•ȱ Žœ’—ȱ  Šœȱ œ’—Žȱ ’—ȱ ŘŖŗŖȱ Š—ȱ –Ž‘˜˜•˜¢ȱ ˜ȱ ŽœŠ‹•’œ‘ȱ Š—ȱ –˜—’˜›ȱ ‘Žȱ Œ˜œȱ ˜ȱ
Œ˜—œ›žŒ’˜—ȱ’œȱ™•Š——Žȱ˜ȱœŠ›ȱ’—ȱ‘Žȱ–’•Žȱ˜ȱŘŖŗŗǯ ŒŠ››¢’—ȱ˜žȱœŠŽžŠ›œȱŠŒ’Ÿ’’ŽœȱŠ—ȱ˜ȱŽ—Š‹•ŽȱŒ˜œȱ
 ˜ȱ  ˜›”œ‘˜™œȱ ˜—ȱ ‘Žȱ žž›Žȱ ˜ȱ ȱ  Ž›Žȱ ‘Ž•ȱ Œ˜–™Š›’œ˜—œȱ˜ȱ’쎛Ž—ȱœŠŽžŠ›œȱ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ
’—ȱ ŘŖŖşǯȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ  Ž›Žȱ ’—˜›–Žȱ ˜ȱ ™›˜›Žœœȱ ˜™’˜—œǯȱ –™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ ˜ȱ Šȱ ˜›–Š•ȱ ”—˜ •ŽŽȱ
 ’‘ȱ ‘Žȱ ȱ ™›˜“ŽŒȱ Š—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ™•Š—ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ ™›˜›Š––Žǰȱ ˜ŒžœŽȱ ˜—ȱ ›ŽŠ’—’—ȱ
˜ȱ Ž—‘Š—ŒŽȱ Š—ȱ Ž¡™Š—ȱ ‘Žȱ ǯȱ ȱ —ž–‹Ž›ȱ Œ›’’ŒŠ•ȱ Ž¡™Ž›’œŽȱ ˜ȱ œŠěȱ –Ž–‹Ž›œȱ  ‘˜ȱ  ’••ȱ ›Ž’›Žȱ
˜ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ™›˜Ÿ’Žȱ Ž¡›Š‹žŽŠ›¢ȱ ˜›ȱ ˜‘Ž› ’œŽȱ •ŽŠŸŽȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ǰȱ ‹ŽŠ—ȱ ’—ȱ •ŠŽȱ ŘŖŖşǯȱ
Œ˜—›’‹ž’˜—œȱŠ—ȱŽ¡™Ž›ȱŒ˜—œž•Š—œȱ˜ȱ‘’œȱŽ—ǯȱ ȱ –Ž‘˜˜•˜¢ȱ ˜›ȱ Š—Š•¢œ’—ȱ œŠŽžŠ›œȱ ™›˜ŒŽœœŽœȱ
’œȱ ‹Ž’—ȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ œ˜ȱ Šœȱ ˜ȱ Ž–‹Žȱ ‘Žȱ œ‘Š›’—ȱ ˜ȱ
Support ”—˜ •ŽŽǯ

›Š’—’— Š—’—ȱŸ’œ˜›¢ȱ ›˜ž™ȱ˜—ȱŠŽžŠ›œȱ


–™•Ž–Ž—Š’˜—
‘Žȱ ›Žšž’›Ž–Ž—œȱ ˜ȱ ›Š’—’—ȱ ‘ŠŸŽȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ
œ’—’ęŒŠ—•¢ȱ˜›ȱŠȱ—ž–‹Ž›ȱ˜ȱ›ŽŠœ˜—œǯȱŽŸŽ•˜™–Ž—œȱ ‘Žȱ Š—’—ȱ Ÿ’œ˜›¢ȱ ›˜ž™ȱ ˜—ȱ ŠŽžŠ›œȱ
’—ȱ œŠŽžŠ›œȱ Š—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ žŽ•ȱ Œ¢Œ•Žȱ ›Ž•ŠŽȱ –™•Ž–Ž—Š’˜—ȱǻ  Ǽȱ‘Ž•ȱ ˜ȱ™•Ž—Š›¢ȱ–ŽŽ’—œȱ
ŽŒ‘—˜•˜’Žœǰȱ Š—ȱ ’—Œ›ŽŠœ’—ȱ ˜Œžœȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ŠŽȱ ’—ȱ ŘŖŖşǰȱ Šȱ  ‘’Œ‘ȱ ’ȱ Œ˜—œ’Ž›ŽDZȱ œ›ŠŽ’Œȱ ™•Š——’—Dzȱ
•ŽŸŽ•ȱ Š™™›˜ŠŒ‘ǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ ™ŠŒŽȱ ˜ Š›œȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ ž’Ž•’—Žœȱ ˜›ȱ œDzȱ ‘Žȱ ŠŽȱ •ŽŸŽ•ȱ Œ˜—ŒŽ™ǰȱ
›’ŸŽ—ȱ œŠŽžŠ›œȱ ‘ŠŸŽȱ Š••ȱ ’—Œ•ž’—ȱ Œ˜œȱ –Ž‘˜˜•˜¢Dzȱ
—ŽŒŽœœ’ŠŽȱ Šȱ Œ˜››Žœ™˜—’—ȱ ‘Žȱ ›Žœ˜•ž’˜—ȱ ˜ȱ Š—˜–Š•’Žœȱ
ȃž™™˜›ȱ›˜–ȱŽ–‹Ž›ȱŠŽœȱ‘Šœȱ‹ŽŽ—ȱ
ŽŸ˜•ž’˜—ȱ ’—ȱ ›Š’—’—ȱ ™›ŠŒ’ŒŽǯȱ ž—Ž›ȱ ’—Ž›ŠŽȱ œŠŽžŠ›œDzȱ
ŽœœŽ—’Š•ȱ˜ȱ‘ŽȱœŠŽžŠ›œȱ›Š’—’—ȱ
˜›Ž˜ŸŽ›ǰȱ ‘Žȱ Ž¡™Š—œ’˜—ȱ ˜ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ŠŽžŠ›œȱ ŽœŽŠ›Œ‘ȱ
™›˜›Š––Žǰȱ™Š›’Œž•Š›•¢ȱ’—ȱ‘˜œ’—ȱŒ˜ž›œŽœȱ
Šœ”œȱ Š—ȱ ›Žœ™˜—œ’‹’•’’Žœȱ ˜ȱ Š—ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ •Š—ȱ ŘŖŗŖȮ
’—Ÿ˜•Ÿ’—ȱ™›ŠŒ’ŒŠ•ȱŽ¡Ž›Œ’œŽœȱ›Žšž’›’—ȱ
œŠŽžŠ›œȱ œŠěǰȱ ™Š›’Œž•Š›•¢ȱ ŘŖŗŗǯȱ   ȱ Š•œ˜ȱ ꗊ•’£Žȱ ’œȱ
—žŒ•ŽŠ›ȱŠŒ’•’’ŽœȱŠ—Ȧ˜›ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ–ŠŽ›’Š•ǯȃ
’—œ™ŽŒ˜›œȱ Š—ȱ Š—Š•¢œœǰȱ •˜—œŠ—’—ȱ  ˜›”ȱ ˜—ȱ  ˜ȱ
’—ȱ Œ˜–‹’—Š’˜—ȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ ’–™˜›Š—ȱ ’œœžŽœDZȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ
’—›˜žŒ’˜—ȱ ˜ȱ —Ž ȱ œŠŽžŠ›œȱ Žšž’™–Ž—ȱ Š—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Š—ȱ œDzȱ Š—ȱ ‘Žȱ œ›ŠŽ’Œȱ
ŽŒ‘—˜•˜’Žœǰȱ‘ŠœȱŠŽȱ˜ȱ‘Žȱ’–™˜›Š—ŒŽȱ˜ȱ™›˜™Ž›ȱ ˜‹“ŽŒ’ŸŽœǰȱœ›žŒž›ŽȱŠ—ȱŒ˜—Ž—ȱ˜ȱžž›ŽȱŠŽžŠ›œȱ
›Š’—’—ǯȱ –™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ Ž™˜›œȱ ǻ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ Š——žŠ•ȱ
œȱ Šȱ ›Žœž•ǰȱ ‘Žȱ œŠŽžŠ›œȱ ›Š’—’—ȱ Œž››’Œž•ž–ȱ ›Ž™˜›ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ŽŒ›ŽŠ›’ŠȂœȱ œŠŽžŠ›œȱ ꗍ’—œȱ Š—ȱ
’œȱ ‹Ž’—ȱ –Š’—Š’—Žȱ Š—ȱ ž™ŠŽȱ ’—ȱ Šȱ Œ˜—’—žŠ•ȱ Œ˜—Œ•žœ’˜—œǼǯȱ
Š—ȱ ›ŽŠŒ’ŸŽȱ ™›˜ŒŽœœǯȱ  ˜ȱ –Š“˜›ȱ Œ‘Š••Ž—Žœȱ Š›ŽDZȱ
˜ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ œŠŽžŠ›œȱ œŠěȱ  ’‘ȱ —Ž ȱ œ”’••œȱ Š—ȱ The Future
Š‹’•’’Žœȱ  ‘’•Žȱ –Š’—Š’—’—ȱ Ž¡’œ’—ȱ Œ˜–™ŽŽ—Œ’Žœǰȱ
™Š›’Œž•Š›•¢ȱ ’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ –ŠŽ›’Š•ȱ ŠŒŒ˜ž—Š—Œ¢Dzȱ Š—ȱ ›ŠŽ’Œȱ•Š——’—
˜ȱ ˜ěŽ›ȱ Šȱ ‹Š•Š—ŒŽȱ ›Š’—’—ȱ ™›˜›Š––Žȱ ˜ȱ –ŽŽȱ
‘Žȱ —ŽŽœȱ ˜ȱ œŠŽžŠ›œȱ œŠěȱ ’—ȱ ‹˜‘ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Œ˜—’—žŽȱ ˜ȱ ŽŸŽ•˜™ȱ ’œȱ •˜—ȱ ›Š—Žȱ
Š—ȱ ‹Ž‘ŠŸ’˜ž›Š•ȱ Œ˜–™ŽŽ—Œ’Žœǯȱ ž™™˜›ȱ ›˜–ȱ œ›ŠŽ’Œȱ ™•Š——’—ȱ ™›˜ŒŽœœȱ ’—ȱ ˜›Ž›ȱ ˜ȱ ‹Žȱ ‹ŽĴŽ›ȱ

Verification 87
™›Ž™Š›Žȱ ˜›ȱ žž›Žȱ œŠŽžŠ›œȱ Œ‘Š••Ž—Žœȱ Š—ȱ œŠŽžŠ›œȱ ŽŒ‘—˜•˜’Žœǰȱ Š—ȱ ›Š’—’—ȱ ˜›ȱ ’—œ™ŽŒ˜›œȱ
˜ȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ ‹˜‘ȱ ’œȱ ŽěŽŒ’ŸŽ—Žœœȱ Š—ȱ ŽĜŒ’Ž—Œ¢ǯȱ Š—ȱ Š—Š•¢œœǯȱ œȱ –Ž—’˜—Žȱ ŽŠ›•’Ž›ǰȱ Šȱ ™›˜“ŽŒȱ  ’‘ȱ
—Ž›ȱ ‘’œȱ ™›˜ŒŽœœǰȱ Šȱ —Ž ȱ œŽȱ ˜ȱ œ›ŠŽ’Œȱ ˜‹“ŽŒ’ŸŽœȱ ‘Žȱ ž›˜™ŽŠ—ȱ ™ŠŒŽȱ Ž—Œ¢ȱ ˜ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ œŠŽ••’Žȱ
 Šœȱ ŽŸŽ•˜™Žȱ Š—ȱ Š™™›˜ŸŽǯȱ —ȱ •’‘ȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ Œ˜––ž—’ŒŠ’˜—œȱœŠ›Žȱ’—ȱ ž•¢ǯȱ
˜‹“ŽŒ’ŸŽœǰȱ ™˜Ž—’Š•ȱ œ›ŠŽ’Œȱ ’œœžŽœȱ ŠŒ’—ȱ ‘Žȱ
Ž—Œ¢ȱ Ž›Žȱ’Ž—’ꮍȱ‹¢ȱŒ˜—œ’Ž›’—ȱ˜™™˜›ž—’’Žœȱ ŠŽžŠ›œȱ˜›ȱžž›ŽȱŠŒ’•’’Žœ
Š—ȱ Œ‘Š••Ž—Žœȱ ŠŠ’—œȱ ’œȱ Œž››Ž—ȱ ŒŠ™Š‹’•’¢ȱ ˜ȱ
Š›Žœœȱ ‘Ž–ǯȱ ‘Žȱ ™›˜ŒŽœœȱ ’œȱ Š’–Žȱ Šȱ ŽŸŽ•˜™’—ȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ ‘Šœȱ ž—Ž›Š”Ž—ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ˜ȱ ™›Ž™Š›Žȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ꛜȱ ŽŸŽ›ȱ •˜—ȱ Ž›–ȱ œ›ŠŽ’Œȱ ™•Š—ǰȱ ˜›ȱ œŠŽžŠ›’—ȱ —Ž ȱ ¢™Žœȱ ˜ȱ ŠŒ’•’’Žœȱ ’—ȱ ‘Žȱ
’—Œ•ž’—ȱŠȱ•˜—ȱŽ›–ȱǭȱ™•Š—ǰȱŒ˜ŸŽ›’—ȱ‘Žȱ™Ž›’˜ȱ žž›Žǯȱ ‘ŽœŽȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ’—Œ•žŽȱ —˜ȱ ˜—•¢ȱ ŽŸŠ•žŠ’—ȱ
ŘŖŗŖȮŘŖŘŗǯ œŠŽžŠ›œȱŠ™™›˜ŠŒ‘Žœȱ˜›ȱœ™ŽŒ’ęŒȱŠŒ’•’¢ȱ¢™Žœǰȱ‹žȱ
Š•œ˜ȱ ŠœœŽœœ’—ȱ ‘Žȱ ™›˜•’Ž›Š’˜—ȱ ›Žœ’œŠ—ŒŽȱ ˜ȱ ˜ŸŽ›Š••ȱ
ŽœŽŠ›Œ‘ȱŠ—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ›˜›Š––Žȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ Ž—Ž›¢ȱ œ¢œŽ–œȱ Š—ȱ ‘Žȱ ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ ˜ȱ
œŠŽžŠ›œȱ ŽŠ›•¢ȱ ’—ȱ ‘Žȱ Žœ’—ȱ œŠŽœȱ ˜ȱ Šȱ ŠŒ’•’¢ǯȱ
ŽœŽŠ›Œ‘ȱ Š—ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ Š›Žȱ ŽœœŽ—’Š•ȱ ˜ȱ –ŽŽȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ŽěŽŒ’ŸŽȱ Š—ȱ ŽĜŒ’Ž—ȱ ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ ˜ȱ
‘Žȱ œŠŽžŠ›œȱ Œ‘Š••Ž—Žœȱ ˜ȱ ‘Žȱ žž›Žǯȱ œȱ ‘Žȱ œŠŽžŠ›œȱ Šȱ Šȱ —Ž ȱ ŠŒ’•’¢ǰȱ œŠŽžŠ›œȱ Œ˜—ŒŽ™œȱ
ŽŒ›ŽŠ›’Šȱ •ŠŒ”œȱ ’œȱ ˜ —ȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ŒŠ™Š‹’•’’Žœǰȱ ‘Žȱ —ŽŽȱ˜ȱ‹ŽȱŒ˜—œ’Ž›Žȱ’—ȱ‘Žȱ’—’’Š•ȱŽœ’—ȱ™•Š——’—ȱ
Šœœ’œŠ—ŒŽȱ ˜ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽȱ ž™™˜›ȱ ›˜›Š––Žœȱ œŠŽœǰȱ —˜ȱ ˜—•¢ȱ ˜ȱ ’–™›˜ŸŽȱ ’œȱ Š‹’•’¢ȱ ˜ȱ ‹Žȱ
ǻœǼȱ ’œȱ Œ›žŒ’Š•ǯȱ ‘Žȱ —Ž ȱ ŽœŽŠ›Œ‘ȱ Š—ȱ œŠŽžŠ›Žȱ Š—ȱ ’œȱ ™›˜•’Ž›Š’˜—ȱ ›Žœ’œŠ—ŒŽǰȱ ‹žȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ›˜›Š––Žȱ ˜›ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ Ž›’ęŒŠ’˜—ȱ Š•œ˜ȱ ˜ȱ ŠŒ’•’ŠŽȱ Žœ’—ȱ Œ‘Š—Žœȱ  ‘Ž—ȱ ‘Žȱ Œ˜œœȱ ˜ȱ
ŘŖŗŖȮŘŖŗŗǰȱ ‘’Œ‘ȱ›ŽĚŽŒœȱ‘Žȱ—ŽŽȱ˜ȱŠŒ‘’ŽŸŽȱ›ŽŠŽ›ȱ –Š”’—ȱœžŒ‘ȱŒ‘Š—ŽœȱŠ›Žȱœ’••ȱ›ŽŠœ˜—Š‹•¢ȱ•˜ ǯȱ
ŽĜŒ’Ž—Œ¢ȱŠ—ȱŽěŽŒ’ŸŽ—ŽœœǰȱŒ˜—œ’œœȱ˜ȱŘŚȱ™›˜“ŽŒœȱ’—ȱ ž›’—ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ™Š›’Œ’™ŠŽȱ ’—ȱ
œžŒ‘ȱ Š›ŽŠœȱ Šœȱ ŸŽ›’ęŒŠ’˜—ȱ ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ǰȱ ŠœœŽœœ–Ž—œȱ˜ȱ™›˜•’Ž›Š’˜—ȱ›Žœ’œŠ—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱŽ—Ž›¢ȱ
œŠŽžŠ›œȱ Œ˜—ŒŽ™œǰȱ ’—˜›–Š’˜—ȱ ™›˜ŒŽœœ’—ȱ Š—ȱ œ¢œŽ–œȱ ‘›˜ž‘ȱ ȱ Š—ȱ ‘Žȱ Ž—Ž›Š’˜—ȱ ȱ
Š—Š•¢œ’œǰȱŠ—ȱ›Š’—’—ǯȱȱ‘Žȱ‹Ž’——’—ȱ˜ȱŘŖŖşǰȱřŚŚȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ ˜›ž–ȱ ǻ Ǽǰȱ œ™ŽŒ’ęŒŠ••¢ȱ ’—ȱ ‘›ŽŽȱ
ȱ Šœ”œȱ  Ž›Žȱ ’—ȱ ™›˜›Žœœǯȱ ŠœœŽœœ–Ž—ȱ Š—ȱ ›ŽŸ’Ž ȱ
ž›’—ȱ ‘Žȱ ¢ŽŠ›ǰȱ Řŝȱ  Ž›Žȱ –ŽŽ’—œȱ ž—Ž›ȱ ȱ Š—ȱ ’—ȱ
ȃ —ȱ ž—ŽȱŘŖŖşǰȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱŠ›ŽŽȱ˜—ȱŠ—ȱ
Œ˜–™•ŽŽǰȱ Şȱ  Ž›Žȱ Ž›–’—ŠŽǰȱ  ˜ȱ  ˜›”’—ȱ ›˜ž™ȱ –ŽŽ’—œȱ
Ž¡Ž—ŽȱŽ–˜›Š—ž–ȱ˜ȱ—Ž›œŠ—’—ȱ
Š—ȱřŗȱ—Ž ȱŠœ”œȱ Ž›ŽȱœŠ›Žǰȱ ž—Ž›ȱ ǯȱ
 ’‘ȱ‘Žȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱŒ’Ž—ŒŽȱŠ—ȱ
•ŽŠŸ’—ȱřŚŖȱ˜—˜’—ȱŠȱ‘ŽȱŽ—ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Š•œ˜ȱ ’œœžŽȱ
ŽŒ‘—˜•˜¢ȱŽ—›Žȱǻ Ǽȱ˜—ȱ‘˜ ȱ˜ȱž›‘Ž›ȱ
˜ȱŘŖŖşǯȱ˜›”œ‘˜™œȱ˜ȱŠŒ’•’ŠŽȱ ’œȱ ’—’’Š•ȱ ›Ž™˜›ȱ Š›Žœœ’—ȱ
–žžŠ•ȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ǯȃ
‘Žȱ ž›‘Ž›ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ȱ  ˜›”ȱ ›Žšž’›Žȱ ˜ȱ ŽŸŽ•˜™ȱ Šȱ
œŠŽžŠ›œȱ’—Œ•žŽȱ‘ŽȱœŽŒ˜—ȱ œŠŽžŠ›œȱ ‹¢ȱ Žœ’—ȱ ǻǼȱ
Š™Š—Ȯ ȱ  ˜›”œ‘˜™ȱ ˜—ȱ ŸŠ—ŒŽȱ ŠŽžŠ›œȱ –Ž‘˜˜•˜¢ǯȱ—Ž›ȱ‘ŽȱȱŒ˜—ŒŽ™ǰȱ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ
ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ ˜›ȱ žž›Žȱ žŒ•ŽŠ›ȱ žŽ•ȱ ¢Œ•Žœǰȱ ‘Ž•ȱ ’—ȱ œŠŽžŠ›œȱ  ˜ž•ȱ ‹Žȱ ž••¢ȱ ’—Ž›ŠŽȱ ’—˜ȱ ‘Žȱ
Š™Š—ȱ’—ȱ˜ŸŽ–‹Ž›ǯȱ Žœ’—ȱ ™›˜ŒŽœœȱ ˜ȱ Šȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ŠŒ’•’¢ȱ ›˜–ȱ ‘Žȱ ’—’’Š•ȱ
—ȱ ž—Žȱ ŘŖŖşǰȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ Š›ŽŽȱ ˜—ȱ Š—ȱ Ž¡Ž—Žȱ ™•Š——’—ȱ ‘›˜ž‘ȱ Žœ’—ǰȱ Œ˜—œ›žŒ’˜—ǰȱ ˜™Ž›Š’˜—ȱ
Ž–˜›Š—ž–ȱ ˜ȱ —Ž›œŠ—’—ȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ Š—ȱ ŽŒ˜––’œœ’˜—’—ǯȱ ȱ Ž—Ž›Š•ȱ ȱ ˜Œž–Ž—ȱ ’œȱ
—Ž›—Š’˜—Š•ȱ Œ’Ž—ŒŽȱ Š—ȱ ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ Ž—›Žȱ ǻ Ǽȱ ž—Ž›ȱ ™›Ž™Š›Š’˜—ȱ ‘Šȱ  ’••ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ‘Žȱ ‹Šœ’œȱ ˜›ȱ
˜—ȱ ‘˜ ȱ ˜ȱ ž›‘Ž›ȱ –žžŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ǯȱ žœœ’Š—ȱ ŠŒ’•’¢ȱœ™ŽŒ’ęŒȱž’Š—ŒŽȱ˜ȱ’Ž—’¢ȱŽœ’—ȱŽŠž›Žœȱ
œŒ’Ž—’ęŒȱ ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ ’—œ’žŽœȱ Š—ȱ ž—’ŸŽ›œ’’Žœȱ Š—ȱ ˜™Ž›Š’—ȱ ™›ŠŒ’ŒŽœȱ ‘Šȱ  ’••ȱ Ž—œž›Žȱ ŽěŽŒ’ŸŽȱ
›ŽŒ˜—ę›–Žȱ‘Ž’›ȱ ’••’——Žœœȱ˜ȱœž™™˜›ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ Š—ȱ Œ˜œȱ ŽĜŒ’Ž—ȱ œŠŽžŠ›œȱ ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ ˜›ȱ
‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ ȱ ’—ȱ ‘Žȱ Š›ŽŠœȱ ˜ǰȱ ˜›ȱ Ž¡Š–™•Žǰȱ ŠŒ’•’¢ȱ Žœ’—Ž›œȱ Š—ȱ ˜™Ž›Š˜›œǰȱ Šœȱ  Ž••ȱ Šœȱ ˜›ȱ ‘Žȱ
ȱ ŽŒ‘—’šžŽœȱ ˜›ȱ œŠŽžŠ›œȱ ŸŽ›’ęŒŠ’˜—ǰȱ —˜ŸŽ•ȱ Ž—Œ¢ǯ

88 Annual Report 2009


Technical Cooperation

Technology 89
Management of Technical Cooperation
for Development
Objective şȱŒŠ—ŒŽ••Š’˜—œǼǯȱŒ’ŸŽȱ™›˜“ŽŒœȱ—˜ ȱ˜Š•ȱŗŖŞŘǰȱ ’‘ȱ
Š—ȱŠ’’˜—Š•ȱŘśŜȱ’—ȱ‘Žȱ™›˜ŒŽœœȱ˜ȱ‹Ž’—ȱŒ•˜œŽǯȱ
˜ȱ Œ˜—›’‹žŽȱ ˜ȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ œ˜Œ’Š•ȱ Š—ȱ ŽŒ˜—˜–’Œȱ ‹Ž—Žęœȱ ‘Žȱ ŽŒ›ŽŠ›’Šȱ ™Š’ȱ œ™ŽŒ’Š•ȱ ŠĴŽ—’˜—ȱ ˜ȱ
’—ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ Š—ȱ ‘Ž’›ȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ œŽ•Ȭ›Ž•’Š—ŒŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ ’–™›˜Ÿ’—ȱ˜ŸŽ›Š••ȱ™›˜›Š––Žȱ–Š—ŠŽ–Ž—ȱ’—ȱŘŖŖşǯȱ
Š™™•’ŒŠ’˜—ȱ˜ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱŽŒ‘—’šžŽœǯ ‘›˜ž‘˜žȱ‘Žȱꛜȱ‘Š•ȱ˜ȱ‘Žȱ¢ŽŠ›ǰȱŠȱ–Š“˜›ȱȁę¡’—ȱ
Ž¡Ž›Œ’œŽȂȱ  Šœȱ ž—Ž›Š”Ž—ȱ ’—ȱ ›Žœ™˜—œŽȱ ˜ȱ Š—ȱ ’—Ž›—Š•ȱ
›ŽŸ’Ž ȱ ˜ȱ ‘Žȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ™›˜›Š––Žǯȱ ‘Žȱ
˜–Žȱ ŞŖƖȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ –Ž–‹Ž›œ‘’™ȱ Ž¡Ž›Œ’œŽȱ Œ˜—ŒŽ—›ŠŽȱ ˜—ȱ œŽŸŽ›Š•ȱ ’—Ž››Ž•ŠŽȱ Š›ŽŠœǰȱ
Œ˜—œ’œœȱ ˜ȱ —˜—Ȭ—žŒ•ŽŠ›Ȭ™˜ Ž›ȱ ŠŽœǯȱ ‘Šȱ ›’ŸŽœȱ  ‘’Œ‘ȱ Œ˜ŸŽ›Žȱ ˜Œž–Ž—’—ȱ œŠ—Š›ȱ ˜™Ž›Š’—ȱ
Œ˜ž—›’Žœȱ ˜ȱ ‹ŽŒ˜–Žȱ –Ž–‹Ž›œȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ǵȱ —ȱ ™›˜ŒŽž›Žœǰȱ œ›ŽŠ–•’—’—ȱ ™›˜ŒŽœœŽœȱ Š—ȱ ™›˜ŒŽž›Žœǰȱ
–Š—¢ȱ ŒŠœŽœǰȱ –Š“˜›ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ Œ‘Š••Ž—Žœȱ Š›Žȱ Š—ȱ ŽœŠ‹•’œ‘’—ȱ ˜˜ȱ ™›ŠŒ’ŒŽœȱ Š—ȱ ™˜•’Œ’Žœȱ ˜›ȱ
”Ž¢ȱ –˜’ŸŠ’—ȱ ŠŒ˜›œǯȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ǰȱ ‘›˜ž‘ȱ ’œȱ ™›˜“ŽŒȱ –Š—ŠŽ–Ž—ǯȱ Ž¢ȱ ˜ž™žœȱ ’—Œ•žŽȱ Šȱ ›ŠĞȱ
ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜›Š––Žǰȱ Š’–œȱ ˜ȱ Ž—‘Š—ŒŽȱ ˜™Ž›Š’˜—œȱ –Š—žŠ•ǰȱ Š—ȱ Šȱ ȁ˜Œž–Ž—ȱ ›Ž™˜œ’˜›¢Ȃȱ
œ˜Œ’˜ŽŒ˜—˜–’Œȱ ŠŸŠ—ŒŽ–Ž—œȱ ’—ȱ ’œȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœǰȱ ‘Šȱ™›˜Ÿ’ŽœȱŠȱœ’—•ŽȱŽ—›¢ȱ™˜’—ȱ˜›ȱŠ••ȱ˜Œž–Ž—œȱ
‹¢ȱ œž™™˜›’—ȱ ‘Žȱ žœŽȱ ˜ȱ Š™™›˜™›’ŠŽȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ‘Šȱ ž’Žȱ ‘Žȱ  ˜›”ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ
œŒ’Ž—ŒŽȱŠ—ȱŽŒ‘—˜•˜¢ȱ˜ȱŠ›Žœœȱ–Š“˜›ȱœžœŠ’—Š‹•Žȱ ™›˜›Š––Žǯȱ –™›˜ŸŽ–Ž—œȱ ‘ŠŸŽȱ ‹ŽŽ—ȱ –ŠŽȱ ’—ȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ™›’˜›’’Žœȱ Šȱ ‘Žȱ —Š’˜—Š•ǰȱ ›Ž’˜—Š•ȱ Š—ȱ Š›ŽŠœȱ‘ŠȱŠ›ŽȱŒ›’’ŒŠ•ȱ˜ȱ‘Žȱ•˜—ȱŽ›–ȱœžŒŒŽœœȱ˜ȱ‘Žȱ
’—Ž››Ž’˜—Š•ȱ•ŽŸŽ•œǯȱ‘Žȱ™›˜›Š––Žȱ’œȱ‹ž’•ȱŠ›˜ž—ȱ ™›˜›Š––ŽǰȱœžŒ‘ȱŠœȱ‘ŽȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜ȱ™›˜“ŽŒȱŠ—ȱ
œ’¡ȱ ‘Ž–Š’Œȱ Š›ŽŠœȱ ȯȱ ‘ž–Š—ȱ ‘ŽŠ•‘ǰȱ Š›’Œž•ž›Š•ȱ ™›˜›Š––Žȱ ’—’ŒŠ˜›œǰȱ Š—ȱ ›ŽŠŽ›ȱ ’—Ÿ˜•ŸŽ–Ž—ȱ
™›˜žŒ’Ÿ’¢ȱ Š—ȱ ˜˜ȱ œŽŒž›’¢ǰȱ  ŠŽ›ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽȱ  ’‘ȱ‘Žȱ—’ŽȱŠ’˜—œȱœ¢œŽ–ǯȱ
–Š—ŠŽ–Ž—ǰȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ ™›˜ŽŒ’˜—ǰȱ ™‘¢œ’ŒŠ•ȱ ‘Žȱ ȱ œ›ŠŽ¢ȱ ˜›ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ  Šœȱ
Š—ȱ Œ‘Ž–’ŒŠ•ȱ Š™™•’ŒŠ’˜—œǰȱ Š•œ˜ȱ ›ŽŸ’Ž Žȱ ’—ȱ ŘŖŖşǰȱ  ’‘ȱ Šȱ
Š—ȱ œžœŠ’—Š‹•Žȱ Ž—Ž›¢ȱ ˜Œžœȱ ˜—ȱ ˜™’–’£’—ȱ œž™™˜›ȱ
ȃ —ȱ‘Žȱꛜȱ¢ŽŠ›ȱ˜ȱ‘ŽȱŘŖŖşȮŘŖŗŗȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—ǯȱ ‘Žȱ ™›˜›Š––Žȱ ˜ȱ ™›˜›Š––Žȱ Ž•’ŸŽ›¢ȱ ’—ȱ Š—ȱ
Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ™›˜›Š––ŽȱŒ¢Œ•ŽǰȱŚśřȱ—Ž ȱ
Š•œ˜ȱ Š›ŽœœŽœȱ œŠŽ¢ȱ Š—ȱ ŽĜŒ’Ž—ȱ Š—ȱ Œ˜œȱ ŽěŽŒ’ŸŽȱ
—Š’˜—Š•ȱ™›˜“ŽŒœǰȱŗŘŚȱ—Ž ȱ›Ž’˜—Š•ȱ™›˜“ŽŒœȱ
œŽŒž›’¢ȱ ’œœžŽœȱ ˜ȱ ȁ•˜‹Š•ȱ ˜˜Ȃȱ –Š——Ž›ǯȱ —ȱ Š’’˜—ǰȱ ‘Žȱ Š’–ȱ
Š—ȱŜȱ—Ž ȱ’—Ž››Ž’˜—Š•ȱ™›˜“ŽŒœȱ Ž›Žȱ
‘Šȱ Œžȱ ŠŒ›˜œœȱ Š••ȱ ‘Žȱ ‘Ž–Š’Œȱ  Šœȱ˜ȱŽ—œž›Žȱ‘Šȱ‘ŽȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ
’—’’ŠŽǯȃ
Š›ŽŠœǯȱ ‘Žȱ ™›˜›Š––Žȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜›Š––Žȱ ŒŠ—ȱȱ
Œ˜—›’‹žŽœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŠŒ‘’ŽŸŽ–Ž—ȱ ›Žœ™˜—ȱ ˜ȱ Œ‘Š—’—ȱ ȱ Š—ȱ
˜ȱ œŽŸŽ›Š•ȱ ˜ȱ ‘Žȱ —’Žȱ Š’˜—œȱ ’••Ž——’ž–ȱ ™›˜›Š––Š’Œȱ Œ˜—Ž¡œȱ ’—ȱ ‘Žȱ ›Š–Ž ˜›”ȱ ˜ȱ ‘Žȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜Š•œǯ ’—›˜žŒ’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȭ ’Žȱ —˜›–Š’˜—ȱ
‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜›Š––Žȱ ¢œŽ–ȱ˜›ȱ›˜›Š––Žȱž™™˜›ȱǻ Ǽǯȱ
›Žœœȱ ˜—ȱ śŖȱ ¢ŽŠ›œȱ ˜ȱ Œ˜••Š‹˜›Š’˜—ȱ  ’‘ȱ Ž–‹Ž›ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ’–™•Ž–Ž—Žȱ Šȱ ‘›ŽŽȱ ¢ŽŠ›ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ
ŠŽœǯȱ ȱ’œȱž—’šžŽȱ’—ȱ‘Žȱ—’ŽȱŠ’˜—œȱœ¢œŽ–ǰȱŠœȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜›Š––Žȱ Œ¢Œ•Žȱ ‘Šȱ  ˜ž•ȱ ‹›’—ȱ ’ȱ
’ȱ Œ˜–‹’—Žœȱ œ’—’ęŒŠ—ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Š—ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—Š•ȱ ’—˜ȱœŽ™ȱ ’‘ȱ‘ŽȱŽž•Š›ȱžŽȱŒ¢Œ•Žȱ‹¢ȱŘŖŗŘǯȱ‘’œȱ
Œ˜–™ŽŽ—Œ’Žœǯȱ ••ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ Š›Žȱ Ž•’’‹•Žȱ ˜›ȱ  ’••ȱŠ••˜ ȱ‘ŽȱŽŒ›ŽŠ›’ŠȱŠ—ȱŽ–‹Ž›ȱŠŽœȱ˜ȱ™•Š—ȱ
œž™™˜›ǰȱ Š•‘˜ž‘ȱ ’—ȱ ™›ŠŒ’ŒŽȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ˜›ȱ‘Žȱ™›˜›Š––Žȱ–˜›Žȱœ›ŠŽ’ŒŠ••¢ǰȱŠ—ȱ
ŠŒ’Ÿ’’ŽœȱŽ—ȱ˜ȱ˜Œžœȱ˜—ȱ‘Žȱ—ŽŽœȱŠ—ȱ™›’˜›’’Žœȱ˜ȱ ˜ȱ™›˜Ÿ’Žȱ•ŽŸŽ›ŠŽȱ–˜›ŽȱŽěŽŒ’ŸŽ•¢ȱ˜›ȱŠ••ȱŠŸŠ’•Š‹•Žȱ
•ŽœœȱŽŸŽ•˜™ŽȱŒ˜ž—›’Žœǯȱ ’—™žœǰȱ ’—Œ•ž’—ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœǰȱ ž—’—ȱ
Š—ȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ‹ŠŒ”œ˜™™’—ǯ
Strengthening the Agency’s Technical
Cooperation Programme Managing for Impact and Promoting
Quality
—ȱ ‘Žȱ ꛜȱ ¢ŽŠ›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŘŖŖşȮŘŖŗŗȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ
Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜›Š––Žȱ Œ¢Œ•Žǰȱ Śśřȱ —Ž ȱ —Š’˜—Š•ȱ —ȱ •’—Žȱ  ’‘ȱ ˜—˜’—ȱ Žě˜›œǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ˜ŒžœŽȱ
™›˜“ŽŒœǰȱ ŗŘŚȱ —Ž ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ™›˜“ŽŒœȱ Š—ȱ Ŝȱ —Ž ȱ ˜—ȱ ™›˜–˜’—ȱ šžŠ•’¢ȱ ‘›˜ž‘˜žȱ ‘Žȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ
’—Ž››Ž’˜—Š•ȱ ™›˜“ŽŒœȱ  Ž›Žȱ ’—’’ŠŽǯȱ ȱ ‘Žȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜›Š––Žǯȱ —ȱ ™Š›’Œž•Š›ǰȱ Ž–™‘Šœ’œȱ
œŠ–Žȱ ’–Žǰȱ řśŗȱ ™›˜“ŽŒœȱ  Ž›Žȱ Œ•˜œŽȱ ǻ’—Œ•ž’—ȱ  Šœȱ ™•ŠŒŽȱ ˜—ȱ œ›Ž—‘Ž—’—ȱ ‘Žȱ ˜˜•œȱ ˜›ȱ ˜˜ȱ

Technical Cooperation 91
™›˜“ŽŒȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ Š—ȱ ’–™›˜Ÿ’—ȱ ‘Žȱ ›Žœž•œȱ ™›˜›Š––Žǯȱ ȱ Ž¡Š–’—Žȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ –Š—ŠŽȱ Š—ȱ
‹ŠœŽȱ Š™™›˜ŠŒ‘ǰȱ  ‘’Œ‘ȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ ’—ȱ ™•ŠŒŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ ‘Žȱ ŽŒ‘—˜•˜’Žœȱ Š™™•’Žȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ ™›˜›Š––Žȱ
ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜›Š––Žȱ œ’—ŒŽȱ ŗşşŝȱ Š—ȱ ’—ȱ‘ŽȱŒ˜—Ž¡ȱ˜ȱŽŠŒ‘ȱ ǰȱŠ—ȱŒ˜—Œ•žŽȱ‘Šȱ‘Žȱ
’—ȱ ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ œ’—ŒŽȱ ŘŖŖŘǯȱ ‘Žȱ ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱ ‘Šœȱ ‹ŽŽ—ȱ ˜ȱ Ž—Œ¢ȱ ’œȱ –Š”’—ȱ Šȱ Œ˜—›’‹ž’˜—ȱ ˜ȱ œ’¡ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž’‘ȱ
’—Œ›ŽŠœŽȱ ‘Žȱ ŽĜŒ’Ž—Œ¢ȱ Š—ȱ ‘Žȱ ŽěŽŒ’ŸŽ—Žœœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜Š•œǰȱ —Š–Ž•¢ǰȱ Ž›Š’ŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ Ž¡›Ž–Žȱ ™˜ŸŽ›¢ȱ Š—ȱ
™›˜›Š––ŽǰȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ˜ȱ™›˜–˜ŽȱœžœŠ’—Š‹’•’¢ȱŠ—ȱ ‘ž—Ž›ǰȱ›ŽžŒŽȱŒ‘’•ȱ–˜›Š•’¢ǰȱ’–™›˜ŸŽȱ–ŠŽ›—Š•ȱ
•˜—ȱŽ›–ȱ’–™ŠŒǯȱ ‘ŽŠ•‘ǰȱ Œ˜–‹Š’—ȱ
Ȧ ǰȱ –Š•Š›’Šȱ Š—ȱ ˜‘Ž›ȱ
Ž›’˜’Œȱ ›˜›Žœœȱ Ž™˜›’—ȱ  Šœȱ ’—›˜žŒŽȱ ˜›ȱ ’œŽŠœŽœǰȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ œžœŠ’—Š‹’•’¢ǰȱ Š—ȱ •˜‹Š•ȱ
™›˜“ŽŒȱ –˜—’˜›’—ȱ Šȱ ‹˜‘ȱ ‘Žȱ ˜ž™žȱ Š—ȱ ˜žŒ˜–Žȱ ™Š›—Ž›œ‘’™ȱ˜›ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ǯ
•ŽŸŽ•œǯȱ ‘’œȱ ŠŒ’•’ŠŽœȱ ›Ž™˜›’—ȱ ‹¢ȱ Œ˜ž—Ž›™Š›œȱ
˜—ȱ Šȱ ›Žž•Š›ȱ ‹Šœ’œȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ ›˜›Š––Žȱ ¢Œ•Žȱ Country Programme Frameworks
Š—ŠŽ–Ž—ȱ ›Š–Ž ˜›”ȱ ǻǼȱ ȱ ™•Š˜›–ǯȱ ‘Žȱ
Œ˜—œ˜•’Š’˜—ȱ ˜ȱ Ž¡™Ž›’Ž—ŒŽœȱ Š—ȱ ›ŽŒ˜––Ž—Š’˜—œȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ ŽŒ›ŽŠ›’Šǰȱ ˜Ž‘Ž›ȱ  ’‘ȱ Ž–‹Ž›ȱ
Œ’Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ ›Ž™˜›œȱ  ’••ȱ ‘Ž•™ȱ ˜ȱ ‹ž’•ȱ ’—œ’ž’˜—Š•ȱ ŠŽœǰȱ œ›Ž—‘Ž—Žȱ Žě˜›œȱ ˜ȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ ‘Žȱ —ž–‹Ž›ȱ
–Ž–˜›¢ȱ˜—ȱ‘Žȱ™›˜“ŽŒœȱŠ—ȱ˜ȱ›Š ȱ•Žœœ˜—œȱ˜›ȱ‘Žȱ ˜ȱ ˜ž—›¢ȱ ›˜›Š––Žȱ ›Š–Ž ˜›”œȱ ǻœǼǯȱ œȱ Šȱ
žž›Žǯ ›Žœž•ǰȱŗşȱœȱ Ž›Žȱœ’—Žȱǻ˜—ȱ‹Ž‘Š•ȱ˜ȱŠ–Ž›˜˜—ǰȱ
❎ȱ Ȃ Ÿ˜’›Žǰȱ ž‹Šǰȱ ˜–’—’ŒŠ—ȱ Ž™ž‹•’Œǰȱ ¢™ǰȱ
Supporting the Achievement of the ˜›Š—ǰȱ Š£Š”‘œŠ—ǰȱ ž Š’ǰȱ Ž‹Š—˜—ǰȱ Šž›’Š—’Šǰȱ
Millennium Development Goals ˜—˜•’Šǰȱ ¢Š—–Š›ǰȱ Š”’œŠ—ǰȱ Ž—ŽŠ•ǰȱ Ž›‹’Šǰȱ
’Ž››Šȱ Ž˜—Žǰȱ ›’ȱ Š—”Šǰȱ žŠ—ȱ Š—ȱ ž—’œ’ŠǼǰȱ Š—ȱ
 ˜ȱ ’—Ž›—Š•ȱ œž’Žœȱ  Ž›Žȱ ŒŠ››’Žȱ ˜žȱ ’—ȱ ŘŖŖşȱ ˜ȱ Šȱ ž›‘Ž›ȱ śŖȱ Š›Žȱ ’—ȱ ™›Ž™Š›Š’˜—ǯȱ Š•’ȱ œȱ Š›Žȱ
ŠœœŽœœȱ‘ŽȱŽ›ŽŽȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ‘ŽȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ Ž¡™ŽŒŽȱ ˜ȱ ŠŒ’•’ŠŽȱ —Š’˜—Š•ȱ  ˜›”ȱ Š—ȱ ˜ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ
™›˜›Š––Žȱ Œ˜—›’‹žŽœȱ ˜ȱ ‘Žȱ Šȱ Œ˜—Ž¡ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ™›Ž™Š›Š’˜—ȱ
ŠĴŠ’—–Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ’••Ž——’ž–ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŘŖŗŘȮŘŖŗřȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ
ȃ ˜ȱ’—Ž›—Š•ȱœž’Žœȱ Ž›ŽȱŒŠ››’Žȱ˜žȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜Š•œȱ ǻ œǼǯȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ™›˜›Š––Žǯȱ
’—ȱŘŖŖşȱ˜ȱŠœœŽœœȱ‘ŽȱŽ›ŽŽȱ˜ȱ ‘’Œ‘ȱ
‘ŽœŽȱ  Ž›Žȱ ’–™˜›Š—ȱ ˜›ȱ —ȱ œž™™˜›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ
‘ŽȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ™›˜›Š––Žȱ
 ˜ȱ ›ŽŠœ˜—œDZȱ  ‘Ž—ȱ Ž–‹Ž›ȱ Žě˜›œȱ ˜ȱ Š•’—ȱ Š—ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ
Œ˜—›’‹žŽœȱ˜ȱ‘ŽȱŠĴŠ’—–Ž—ȱ˜ȱ‘Žȱ
ŠŽœȱ ™›˜™˜œŽȱ ‘Ž’›ȱ Œ˜ž—›¢ȱ •ŽŸŽ›ŠŽȱ ˜›ȱ ’œȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ
’••Ž——’ž–ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜Š•œȱǯǯǯȃ
™›˜›Š––Žȱ ˜›ȱ ‘Žȱ —Ž¡ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ  ’‘’—ȱ
ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ Œ¢Œ•Žǰȱ ’ȱ ‘Žȱ •Š›Ž›ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ
’œȱ•’”Ž•¢ȱ‘Šȱ‘Ž¢ȱ ’••ȱ‘ŠŸŽȱ‘Žȱ œȱ’—ȱ–’—DzȱŠ—ȱ Œ˜—Ž¡ǰȱ ‘Žȱ ȱ ™›Ž™Š›Š’˜—ȱ ™›˜ŒŽœœȱ —˜ ȱ –Š”Žœȱ
’—ȱ Ž™Ž–‹Ž›ȱ ŘŖŗŗǰȱ ‘Žȱ —’Žȱ Š’˜—œȱ  ’••ȱ ‘˜•ȱ Ž¡Ž—œ’ŸŽȱ žœŽȱ ˜ȱ —Š’˜—Š•ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ™•Š—œȱ
Šȱ œ™ŽŒ’Š•ȱ œž––’ȱ ˜ȱ Ž—Œ˜ž›ŠŽȱ Žě˜›œȱ ˜ȱ ŠŒ‘’ŽŸŽȱ Š—ȱ —’Žȱ Š’˜—œȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ œœ’œŠ—ŒŽȱ
‘Žȱ  œǯȱ ‘Žȱ œž’Žœȱ  Ž›Žȱ Œ˜–™•Ž–Ž—Š›¢DZȱ ˜—Žȱ ›Š–Ž ˜›”œȱ ǻœǼǯȱ ‘’œȱ ‘Ž•™œȱ —˜ȱ ˜—•¢ȱ ˜ȱ
Œ˜—ŒŽ—›ŠŽȱ ˜—ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ˜ŸŽ›Š••ȱ Š™™›˜ŠŒ‘ȱ Ž—œž›Žȱ ‘Šȱ ‘Žȱ Š™™•’ŒŠ’˜—ȱ ˜ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ŽŒ‘—’šžŽœȱ
˜ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—Dzȱ ‘Žȱ ˜‘Ž›ȱ Ž¡Š–’—Žȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ ’œȱ ’—Ž›ŠŽȱ  ’‘ȱ Ž¡’œ’—ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ’—’’Š’ŸŽœȱ
Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ’—ȱ œ™ŽŒ’ęŒȱ ‘Ž–Š’Œȱ Š›ŽŠœǯȱ Š—ȱ ™•Š—œǰȱ ‹žȱ Š•œ˜ȱ ˜ȱ ’Ž—’¢ȱ Š›ŽŠœȱ  ‘Ž›Žȱ œžŒ‘ȱ
‘Žȱ ꗍ’—œȱ  Ž›Žȱ Ž—Œ˜ž›Š’—ǯȱ ‘Žȱ œž¢ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ŽŒ‘—’šžŽœȱ –’‘ȱ ‹Žȱ žœŽž••¢ȱ Ž™•˜¢Žǯȱ ‘Žȱ
Ž—Œ¢Ȃœȱ Š™™›˜ŠŒ‘ȱ ˜ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ˜ž—ȱ ‘Šȱ ˜—Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ ˜Œžœȱ ˜—ȱ Š•’—–Ž—ȱ  ’‘ȱ
‘’›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ˜Š•ȱ ™˜›˜•’˜ȱ ˜ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ —’Žȱ Š’˜—œȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ  Šœȱ ›ŽĚŽŒŽȱ  ‘Ž—ȱ ‘Žȱ
™›˜“ŽŒœȱ Œ˜ž•ȱ ‹Žȱ ›ŽŠ›Žȱ Šœȱ Œ˜—›’‹ž’—ȱ ’›ŽŒ•¢ȱ Ž—Œ¢ȱ ‹ŽŒŠ–Žȱ œ’—Š˜›¢ȱ ˜ȱ œŽŸŽ—ȱ —Ž ȱ œȱ
Š—ȱ ’—’›ŽŒ•¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŠŒ‘’ŽŸŽ–Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ  œǰȱ ’—ȱ ŘŖŖşǯȱ ȱ ™›ŽœŽ—ǰȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ Œ˜ž—›¢ȱ
 ’‘ȱ Š—˜‘Ž›ȱ ŗŜƖȱ Œ˜—›’‹ž’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Œ›ŽŠ’˜—ȱ ˜ȱ ˜ĜŒŽ›œȱǻœǼȱŠ›ŽȱŽ—ŠŽȱ’—ȱŘŘȱ˜—˜’—ȱȱ
Š—ȱ Ž—Š‹•’—ȱ Ž—Ÿ’›˜—–Ž—ȱ ˜›ȱ ‘Ž’›ȱ ŠŒ‘’ŽŸŽ–Ž—ǯȱ ȱ ™›˜ŒŽœœŽœȱ ˜ȱ Ž—œž›Žȱ ‘Šȱ ™›˜›Š––Žȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ Š›Žȱ
—˜Žȱ ‘Šȱ  ‘’•Žȱ ‘Žȱ  œȱ –Š¢ȱ —˜ȱ Œž››Ž—•¢ȱ ‹Žȱ Šȱ ›ŽĚŽŒŽȱ’—ȱ‘ŽȱȱŒ’˜—ȱ•Š—ȱŽœž•œȱŠ›’¡ǯȱ
–Š’—ȱ›’ŸŽ›ȱ˜ȱ‘ŽȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱŒ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ™›˜›Š––Žǰȱ
‘Žȱ ž—Ž›•¢’—ȱ Ž—Žœȱ ˜ȱ ‘Žȱ  ȱ ›Š–Ž ˜›”ȱ Š›Žȱ Coordination with the United Nations
Šœȱ ’–™˜›Š—ȱ Šœȱ ‘Žȱ  œȱ ‘Ž–œŽ•ŸŽœǰȱ Š—ȱ ŒŠ—ȱ System and Other International
‹Žȱ Š™™•’Žȱ ŽěŽŒ’ŸŽ•¢ȱ ˜ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Organizations
Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ™›˜›Š––Žǯ
‘Žȱ œž¢ȱ ˜—ȱ ‘Ž–Š’Œȱ Š›ŽŠœȱ ˜ž—ȱ Šȱ ›ŽŠŽ›ȱ ˜—ŒŽ›Žȱ ˜ž›ŽŠŒ‘ȱ Š—ȱ ™Š›—Ž›œ‘’™ȱ Žě˜›œȱ  Ž›Žȱ
Œ˜››Ž•Š’˜—ȱ ‹Ž ŽŽ—ȱ ‘Žȱ  œȱ Š—ȱ ‘Žȱ ˜‹“ŽŒ’ŸŽœȱ ž—Ž›Š”Ž—ȱ Ÿ’œȬ¥ȬŸ’œȱ —’Žȱ Š’˜—œȱ ˜›Š—’£Š’˜—œȱ
Š—ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ˜ȱ •’—”ȱ ‘Žȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜›Š––Žȱ  ’‘ȱ

92 Annual Report 2009


˜—˜’—ȱ —’Žȱ Š’˜—œȱ ˜ž—›¢ȱ ŽŠ–ȱ ǻǼȱ —Ž›ȱ—Š’˜—Š•ǰȱ Š—ȱ Šȱ —Ž ȱ Œ˜—›ŠŒȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ ‹žœȱ
Žě˜›œȱ ‘›˜ž‘˜žȱ ŘŖŖşǯȱ ‘’œȱ ’—Ÿ˜•ŸŽȱ Ž—Ž›Š•ȱ Šœȱ Š•Š–ȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ Ž—›Žȱ ˜›ȱ ‘Ž˜›Ž’ŒŠ•ȱ ‘¢œ’Œœȱ
 Ž••ȱ Šœȱ Š›ŽŽȱ Œ˜––ž—’ŒŠ’˜—ȱ Š‹˜žȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ ǻ Ǽǰȱ ’—ȱ ›’ŽœŽǰȱ Š•¢ǰȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ™•ŠŒŽ–Ž—ȱ Š—ȱ
Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœǰȱ ™›ŽœŽ—Š’˜—œȱ ˜ȱ ‘Žȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ ˜ȱ Ž••˜ œȱ Š—ȱ œŒ’Ž—’ęŒȱ Ÿ’œ’˜›œǯȱ
™›˜›Š––Žȱ˜ȱœŽ•ŽŒŽȱŠž’Ž—ŒŽœǰȱŠ—ȱŒ˜••Š‹˜›Š’˜—ȱ Ž™›ŽœŽ—Š’ŸŽœȱ ˜ȱ ˜‘Ž›ȱ ™•ŠŒŽ–Ž—ȱ ’—œ’ž’˜—œȱ
 ’‘ȱ ‘Žȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ œœ’œŠ—ŒŽȱ ˜––’ĴŽŽȱ Š•œ˜ȱ Ÿ’œ’Žȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ˜ȱ ’œŒžœœȱ ‘Žȱ ™•ŠŒŽ–Ž—ȱ
ǻǼȱ˜ȱ‘Žȱȱ˜ȱŽœŠ‹•’œ‘ȱ‘Žȱ•ŽŸŽ•ȱ˜ȱĜŒ’Š•ȱ ˜ȱ Ž••˜ œȱ ’—ȱ ‘Ž’›ȱ Œ˜ž—›’Žœȱ Š—ȱ ˜ȱ ’—ŸŽœ’ŠŽȱ
ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ œœ’œŠ—ŒŽȱ ǻǼȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ’œȱ ™˜œœ’‹•ŽȱŽ—‘Š—ŒŽ–Ž—œȱ˜ȱ™›˜ŒŽœœŽœȱŠ—ȱ™›˜ŒŽž›Žœǯȱ
™›˜Ÿ’’—ȱ˜ȱŽ–‹Ž›ȱŠŽœǯȱ —ȱŠ¢ȱŘŖŖşǰȱ‘Žȱȱ ‘ŽœŽȱ ’—œ’ž’˜—œȱ ’—Œ•žŽDZȱ ‘Žȱ Ž•’Š—ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ
Œ˜—Œ•žŽȱ ‘Šȱ ŗŖŖƖȱ ˜ȱ ‘Žȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ǻ‘Žȱ ’–™•Ž–Ž—’—ȱ ™Š›—Ž›ȱ ˜ȱ ‘Žȱ
ž—ȱ Š—ȱ řřƖȱ ˜ȱ ‘Žȱ Žž•Š›ȱ žŽȱ  Ž›Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ Ž•’Š—ȱŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ˜˜™Ž›Š’˜—ǼDzȱ‘ŽȱŽ™Š›–Ž—ȱ
ŒŠŽ˜›¢ȱ˜ȱǯ ˜ȱ ˜–’Œȱ —Ž›¢ǰȱ —’ŠDzȱ ‘Žȱ ˜›ŽŠȱ žŒ•ŽŠ›ȱ
’—”ŠŽœȱ‹Ž ŽŽ—ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢Ȃœȱ›Ž’˜—Š•ȱ’Ÿ’œ’˜—œȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ˜ž—Š’˜—ǰȱ Ž™ž‹•’Œȱ
˜›ȱ ›’ŒŠȱ Š—ȱ ž›˜™Žȱ Š—ȱ ‘Žȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ‹ž›ŽŠžœȱ ˜ȱ ˜›ŽŠDzȱ ‘Žȱ žŒ•ŽŠ›ȱ —Ž›¢ȱ ˜›™˜›Š’˜—ȱ ˜ȱ ˜ž‘ȱ
˜ȱ ȱ  Ž›Žȱ ŽœŠ‹•’œ‘Žǯȱ ˜’—ȱ ™›˜›Š––’—ȱ ›’ŒŠDzȱŠ—ȱ›˜——ŽȱŠ’˜—Š•ȱŠ‹˜›Š˜›¢ǰȱǯ
’—’’Š’ŸŽœȱ ŒŠ—ȱ —˜ ȱ ‹Žȱ ’Ž—’ꮍȱ –˜›Žȱ ŽŠœ’•¢ǰȱ Šœȱ
‘Ž›Žȱ’œȱœ’—’ęŒŠ—ȱ˜ŸŽ›•Š™ȱ’—ȱ›Ž’˜—Š•ȱŠŒ’Ÿ’’ŽœȱǻŽǯǯȱ Regional Programming
‘ŽŠ•‘ǰȱ ˜˜ȱ œŽŒž›’¢ǰȱ  ŠŽ›ǰȱ Œ•’–ŠŽȱ Œ‘Š—Žȱ Š—ȱ
œžœŠ’—Š‹•Žȱ Ž—Ž›¢Ǽǯȱ —ȱ Ž—›Š•ȱ œ’Šǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ‘Žȱ Ž’˜—Š•ȱ ›ŽŽ–Ž—œȱ Š—ȱ ˜‘Ž›ȱ Ž–‹Ž›ȱ
—˜ ȱ ™›˜Ÿ’Žœȱ ‘Žȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ˜›ȱ Šȱ –ž•’Ȭ ŠŽȱ ›˜ž™œȱ ™•Š¢ȱ Šȱ œ›ŠŽ’ŒŠ••¢ȱ ’–™˜›Š—ȱ ›˜•Žȱ
Œ˜ž—›¢ȱ™›˜›Š––ŽȱŒ˜˜›’—ŠŽȱ‹¢ȱǯȱ ’—ȱ ž›‘Ž›’—ȱ ‘Žȱ ˜Š•œȱ ˜ȱ œžœŠ’—Š‹’•’¢ȱ Š—ȱ
—ȱ œ’Šȱ Š—ȱ ‘Žȱ ŠŒ’ęŒǰȱ ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœǰȱ ™›˜–˜’—ȱ ‘˜›’£˜—Š•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ǯȱ ‘Žȱ Š™™›˜ŠŒ‘ȱ
‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ˜ĜŒŽȱ ’—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›’ŒŠ—ȱ Ž’˜—Š•ȱ ˜Ȭȱ
‘Žȱ Ž™ž‹•’Œȱ ˜ȱ ˜›ŽŠǰȱ ‘ŠŸŽȱ ˜™Ž›Š’ŸŽȱ ›ŽŽ–Ž—ȱ ˜›ȱ
ȃ‘ŽȱŽ’˜—Š•ȱ›ŽŽ–Ž—œȱŠ—ȱ˜‘Ž›ȱ
ŽœŠ‹•’œ‘Žȱ Œ˜••Š‹˜›Š’˜—ȱ  ’‘ȱȱ ŽœŽŠ›Œ‘ǰȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ Š—ȱ
Ž–‹Ž›ȱŠŽȱ›˜ž™œȱ™•Š¢ȱŠȱœ›ŠŽ’ŒŠ••¢ȱ
ǰȱ  ‘’Œ‘ȱ ™Š›’Š••¢ȱ ›Š’—’—ȱ Ž•ŠŽȱ ˜ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ
’–™˜›Š—ȱ›˜•Žȱ’—ȱž›‘Ž›’—ȱ‘Žȱ˜Š•œȱ˜ȱ
ž—Žȱ Š—ȱ ȱ ™›˜“ŽŒȱ ˜—ȱ ‘Žȱ Œ’Ž—ŒŽȱ Š—ȱ ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ
œžœŠ’—Š‹’•’¢ȱŠ—ȱ™›˜–˜’—ȱ‘˜›’£˜—Š•ȱ
–’’Š’˜—ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜ŠœŠ•ȱ’–™ŠŒȱ ǻǼǰȱ ˜›ȱ Ž¡Š–™•Žǰȱ œž™Ȭ
Œ˜˜™Ž›Š’˜—ǯȃ
˜ȱ —Šž›Š•ȱ ’œŠœŽ›œȱ œžŒ‘ȱ Šœȱ ™˜›œȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ ŽŒ‘—’Ȭ
œž—Š–’œȱ žœ’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ ˜›ȱ ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ˜‹“ŽŒ’ŸŽȱ ˜ȱȱ
’œ˜˜™Žȱ ‹ŠœŽȱ ŽŒ‘—’šžŽœǯȱ ȱ ‘Šœȱ Š•œ˜ȱ ŽœŠ‹•’œ‘Žȱ —Š’˜—Š•ȱ ˜ —Ž›œ‘’™ȱ Šœȱ ˜ž•’—Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ
•’—”ŠŽœȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ ˜›ž–ȱ ˜›ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ›ŠŽ¢ǰȱ Š—ȱ Œ˜ž•ȱ Œ˜—›’‹žŽȱ ˜ȱ ™ŠŸ’—ȱ
’—ȱ œ’Šǰȱ ‘Žȱ Š›—Ž›œ‘’™œȱ ’—ȱ —Ÿ’›˜—–Ž—Š•ȱ ‘Žȱ  Š¢ȱ ˜›ȱ ŽěŽŒ’ŸŽȱ —Š’˜—Š•ȱ Ž¡ŽŒž’˜—ǰȱ ’—ȱ Ÿ’Ž ȱ ˜ȱ
Š—ŠŽ–Ž—ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ŽŠœȱ ˜ȱ Šœȱ œ’Šǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ ‘Žȱ™˜Ž—’Š•ȱ˜ȱ›Ž’˜—Š•ȱŠ›ŽŽ–Ž—œȱ˜ȱŠŒ’•’ŠŽȱ‘Žȱ
œ’Š—ȱ Ž’˜—Š•ȱ ˜˜™Ž›Š’ŸŽȱ ˜ž—Œ’•ȱ ˜›ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ Ž•’ŸŽ›¢ȱ ˜ȱ œŽ›Ÿ’ŒŽœǯȱ —ȱ ŘŖŖşǰȱ Ȃœȱ ŽœŠ‹•’œ‘–Ž—ȱ
Ž’Œ’—Žǰȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ Š’–ȱ ˜ȱ ™›˜–˜’—ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ›˜›Š––Žȱ Š—ŠŽ–Ž—ȱ ˜––’ĴŽŽǰȱ ‘Žȱ
Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ’—ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ œŒ’Ž—ŒŽȱ Š—ȱ ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ Š›—Ž›œ‘’™ȱ ž’•’—ȱ Š—ȱ Žœ˜ž›ŒŽȱ ˜‹’•’£Š’˜—ȱ
›Ž•ŠŽȱꎕœǯ ˜––’ĴŽŽǰȱ Š—ȱ ‘Žȱ
’‘ȱ ŽŸŽ•ȱ ŽŽ›’—ȱ
˜––’ĴŽŽȱ ˜›ȱ
ž–Š—ȱ Žœ˜ž›ŒŽȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ Š—ȱ
Member State Support for the žŒ•ŽŠ›ȱ —˜ •ŽŽȱ Š—ŠŽ–Ž—ȱ Ž—‘Š—ŒŽȱ ‘Žȱ
Placement of Fellows ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ ȱ ›ŽŽ–Ž—ǯȱ Œ’˜—ȱ
 ŠœȱŠ•œ˜ȱŠ”Ž—ȱ˜ȱ˜™Ž›Š’˜—Š•’£Žȱ‘Žȱȱž—ǰȱ˜ȱ
Ž••˜ œ‘’™ȱ ™•ŠŒŽ–Ž—ȱ Š—ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ  ‘’Œ‘ȱ œŽŸŽ›Š•ȱ ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ‘ŠŸŽȱ Š•›ŽŠ¢ȱ
’—œ’ž’˜—œȱ •˜ŒŠŽȱ ’—ȱ ‘Žȱ ‘˜œȱ Œ˜ž—›¢ȱ ™•Š¢ȱ Œ˜—›’‹žŽǯȱ ȱ ’œȱ Ž¡™ŽŒŽȱ ‘Šȱ ‘Žȱȱ ž—ȱ  ’••ȱ
Š—ȱ ’–™˜›Š—ȱ ›˜•Žȱ ’—ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢Ȃœȱ Ž••˜ œ‘’™ȱ ŠĴ›ŠŒȱ œž‹œŠ—’Š•ȱ œž™™˜›ȱ ›˜–ȱ –ž•’•ŠŽ›Š•ȱ Š—ȱ
™›˜›Š––Žǰȱ ‹˜‘ȱ  ’‘ȱ ›ŽŠ›ȱ ˜ȱ Š–’—’œ›Š’ŸŽȱ ‹’•ŠŽ›Š•ȱ ŽŸŽ•˜™–Ž—ȱ ™Š›—Ž›œǰȱ ‘Ž›Ž‹¢ȱ Ž—‘Š—Œ’—ȱ
’œœžŽœȱ Š—ȱ ’—ȱ œž™™˜›’—ȱ ›Ž™˜›’—ȱ ˜—ȱ ‘Žȱ ›Ž’˜—Š•ȱœŽ•Ȭ›Ž•’Š—ŒŽǯȱ
™›˜›Š––Žǯȱ —ȱŘŖŖşǰȱœŽŸŽ›Š•ȱŒ˜—›ŠŒœȱ Ž›Žȱ’—’’ŠŽȱ —ȱ Š’—ȱ –Ž›’ŒŠǰȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ™›˜›Š––’—ȱ
‹Ž ŽŽ—ȱ Ž••˜ œ‘’™ȱ ™•ŠŒŽ–Ž—ȱ Š—ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ ’œȱ ž—Ž›Š”Ž—ȱ ™›’–Š›’•¢ȱ ‘›˜ž‘ȱ ‘Žȱ Ž’˜—Š•ȱ
’—œ’ž’˜—œȱ Š—ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ǯȱ ‘ŽœŽȱ ’—Œ•žŽȱ Šȱ ˜˜™Ž›Š’ŸŽȱ ›ŽŽ–Ž—ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ›˜–˜’˜—ȱ ˜ȱ
Œ˜—›ŠŒȱ Ž¡Ž—œ’˜—ȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ —’Žȱ ’—˜–Ȃœȱ žŒ•ŽŠ›ȱ Œ’Ž—ŒŽȱ Š—ȱ ŽŒ‘—˜•˜¢ȱ ’—ȱ Š’—ȱ –Ž›’ŒŠȱ
›’’œ‘ȱ˜ž—Œ’•ȱŠȱ›ŽžŒŽȱ›ŠŽœǰȱŠȱŒ˜—›ŠŒȱŽ¡Ž—œ’˜—ȱ Š—ȱ ‘Žȱ Š›’‹‹ŽŠ—ȱ ǻǼǰȱ ž’Žȱ ‹¢ȱ ‘Žȱ
 ’‘ȱ Ž›–Š—¢Ȃœȱ —Ž—ȱ ȯȱ Š™ŠŒ’¢ȱ ž’•’—ȱ Ž’˜—Š•ȱ ›ŠŽ’Œȱ ›˜ę•Žȱ Š™™›˜ŸŽȱ ’—ȱ ŘŖŖŝǯȱ —ȱ

Technical Cooperation 93


  

 

 

  







         

5DWHRI$WWDLQPHQW
FIG. 1. Rate of attainment on pledges for the TCF, 2000–2009.

ŘŖŖşǰȱ ‘Žȱ ŽŒ›ŽŠ›’Šȱ Š—ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ŽŒ’Žȱ ˜ȱ Ž¡™ŽŒŽȱ˜ȱ’–™›˜ŸŽȱ‘Žȱ˜ŸŽ›Š••ȱ™Ž›˜›–Š—ŒŽȱ˜ȱ‘Žȱ


ŽŸŽ•˜™ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Š—ȱ –Š—ŠŽ–Ž—ȱ •ŽŠŽ›œ‘’™ȱ ’—ȱ ™›˜›Š––Žǯȱȱ
‘Žȱ ›Ž’˜—ȱ ‘›˜ž‘ȱ –˜›Žȱ ’—Ž›ŠŽȱ —Š’˜—Š•ȱ Š—ȱ
›Ž’˜—Š•ȱ ™›˜›Š––’—ȱ Š—ȱ ‹¢ȱ ž’•’£’—ȱ ‘Žȱȱ Financial Highlights
–Š—ŠŽ–Ž—ȱ œ›žŒž›Žǯȱ —ȱ œ’Šȱ Š—ȱ ‘Žȱ ŠŒ’ęŒǰȱ Š—ȱ
’–™˜›Š—ȱ œŽ™ȱ ˜› Š›ȱ  Šœȱ Š”Ž—ȱ ’—ȱ ŽŒŽ–‹Ž›ȱ •ŽŽœȱ ŠŠ’—œȱ ‘Žȱ ŘŖŖşȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ
ŘŖŖşȱ ‘Ž—ȱŠ’˜—Š•ȱ’Š’œ˜—ȱĜŒŽ›œȱ›˜–ȱ‘Žȱ›Ž’˜—ȱ ž—ȱ ǻǼȱ ˜Š••Žȱ Ǟŝşǯşȱ –’••’˜—ǰȱ —˜ȱ ’—Œ•ž’—ȱ
Š›ŽŽȱ ˜ȱ ŽŸŽ•˜™ȱ Šȱ Ž’˜—Š•ȱ —Š’˜—Š•ȱ ™Š›’Œ’™Š’˜—ȱ Œ˜œœȱ
˜˜™Ž›Š’ŸŽȱ›Š–Ž ˜›”ȱǻǼǯȱ ǻœǼȱ˜›ȱŠœœŽœœŽȱ™›˜›Š––Žȱ
ȃ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ’—’’ŠŽȱŠȱšžŠ›Ž›•¢ȱ›ŽŸ’Ž ȱ
‘Žȱ ȱ ’œȱ Ž¡™ŽŒŽȱ ˜ȱ ‘Ž•™ȱ Œ˜œœȱ ǻœǼȱ ŠŠ’—œȱ ‘Žȱ Š›Žȱ
˜ȱŽ’‘ȱ™›˜›Š––Š’Œȱ’—’ŒŠ˜›œȱ’—ȱŘŖŖşȱ
’—ȱ ‘Žȱ ˜›–ž•Š’˜—ȱ ˜ȱ Šȱ –˜›Žȱ ˜ȱ ǞŞśȱ –’••’˜—ǰȱ  ’‘ȱ ‘Žȱ ›ŠŽȱ
˜ȱ–ŽŠœž›Žȱ‘˜ ȱœžŒŒŽœœž••¢ȱ‘ŽȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ
›Ž•ŽŸŠ—ȱ ›Ž’˜—Š•ȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ ˜ȱ ŠĴŠ’—–Ž—ȱ Šȱ ‘Žȱ Ž—ȱ ˜ȱ
Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ™›˜›Š––Žȱ’œȱ’–™•Ž–Ž—Žȱ˜ŸŽ›ȱ
Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜›Š––Žȱ ˜›ȱ ŘŖŖşȱ œŠ—’—ȱ Šȱ şŚƖȱ ǻ’ǯȱ ŗǼǯȱ
‘ŽȱŒ˜ž›œŽȱ˜ȱ‘Žȱ¢ŽŠ›ǯȃ
œ’Šȱ Š—ȱ ‘Žȱ ŠŒ’ęŒȱ ‘Šȱ  ’••ȱ Š¢–Ž—œȱŠŠ’—œȱ‘ŽȱŘŖŖşȱǰȱ
Œ˜–™•Ž–Ž—ȱ ‘Žȱ —Š’˜—Š•ȱ Šȱ ‘Žȱ Ž—ȱ ˜ȱ ‘Žȱ œŠ–Žȱ ¢ŽŠ›ǰȱ
™›˜›Š––Žœȱ˜ȱŽ–‹Ž›ȱŠŽœǯ ˜Š••Žȱ Ǟŝŝǯśȱ –’••’˜—ǰȱ  ’‘ȱ Šȱ ›ŠŽȱ ˜ȱ ŠĴŠ’—–Ž—ȱ ǻ˜—ȱ
™Š¢–Ž—œǼȱ˜ȱşŗǯŗƖǯȱ‘Žȱ’쎛Ž—ŒŽȱ‹Ž ŽŽ—ȱ™•ŽŽœȱ
Programmatic Indicators and Š—ȱ ™Š¢–Ž—œȱ ǻǞŘǯŚȱ –’••’˜—Ǽȱ ’œȱ –Š’—•¢ȱ žŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ
Financial Monitoring ›ŽŒŽ’™ȱ ˜ȱ ŘŖŖşȱ ȱ Œ˜—›’‹ž’˜—œȱ ’—ȱ ŽŠ›•¢ȱ Š—žŠ›¢ȱ
ŘŖŗŖǯȱ ‘Žȱ žœŽȱ ˜ȱ ‘ŽœŽȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ ›Žœž•Žȱ ’—ȱ Š—ȱ
‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ’—’’ŠŽȱŠȱšžŠ›Ž›•¢ȱ›ŽŸ’Ž ȱ˜ȱŽ’‘ȱ ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ›ŠŽȱ˜ȱŞŖǯŘƖǯ
™›˜›Š––Š’Œȱ ’—’ŒŠ˜›œȱ ’—ȱ ŘŖŖşȱ ˜ȱ –ŽŠœž›Žȱ ‘˜ ȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ™›˜›Š––Žȱ Šœȱ Šȱ  ‘˜•Žȱ ǻ‘Ž›Ž˜›Žȱ
œžŒŒŽœœž••¢ȱ ‘Žȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ ™›˜›Š––Žȱ ’—Œ•ž’—ȱ Ž¡›Š‹žŽŠ›¢ȱ Œ˜—›’‹ž’˜—œǰȱ œǰȱ
’œȱ ’–™•Ž–Ž—Žȱ ˜ŸŽ›ȱ ‘Žȱ Œ˜ž›œŽȱ ˜ȱ ‘Žȱ ¢ŽŠ›ǯȱ ‘Žȱ œǰȱ ’—Ȭ”’—ȱ Œ˜—›’‹ž’˜—œȱ Š—ȱ –’œŒŽ••Š—Ž˜žœȱ
’—’ŒŠ˜›œȱ ’—Œ•žŽDZȱ ꗊ—Œ’Š•ȱ ’–™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ ›ŠŽȱ ’—Œ˜–ŽǼǰȱ —Ž ȱ ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ œ˜˜ȱ Šȱ ǞŗŗŘǯŘȱ –’••’˜—ǯȱ
Š—ȱ —Žȱ ˜‹•’Š’˜—œȱ ǻ˜ȱ –ŽŠœž›Žȱ ’–Ž•¢ȱ ꗊ—Œ’Š•ȱ –™•Ž–Ž—Š’˜—ȱ ˜›ȱ ŘŖŖşǰȱ –ŽŠœž›Žȱ ŠŠ’—œȱ
™Ž›˜›–Š—ŒŽǼDzȱŽ–‹Ž›ȱŠŽœȱ ’‘ȱœȱǻ˜ȱŽ—œž›Žȱ ‘Žȱ Š“žœŽȱ ™›˜›Š––Žǰȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ȱ Š—ȱ
‘Šȱ Š••ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœȱ ‘ŠŸŽȱ Šȱ ŸŠ•’ȱ ǼDzȱ šžŠ—’¢ȱ Ž¡›Š‹žŽŠ›¢ȱ™Š›œǰȱ›ŽŠŒ‘ŽȱŠȱ›ŠŽȱ˜ȱŝŝǯŘƖǯ
Š—ȱ ŸŠ•žŽȱ ˜ȱ ‹žŽȱ ›ŽŸ’œ’˜—œȱ ǻ˜ȱ –ŽŠœž›Žȱ ‘Žȱ
ŽĜŒ’Ž—Œ¢ȱ ˜ȱ ™›˜›Š––Žȱ ‹žŽ’—ǼDzȱ Š—ȱ —ž–‹Ž›ȱ Legislative Assistance
˜ȱ ™›˜“ŽŒœȱ Œ•˜œŽȱ ǻ˜ȱ Ž—œž›Žȱ Š—ȱ Ž—Œ˜ž›ŠŽȱ ‘Žȱ
’–Ž•¢ȱ Œ•˜œž›Žȱ ˜ȱ ™›˜“ŽŒœǼǯȱ ŠœŽ•’—Žȱ ŠŠȱ ˜›ȱ ‘Žȱ ŠŒŽȱ  ’‘ȱ ’—Œ›ŽŠœŽȱ Ž–Š—ȱ ›˜–ȱ Ž–‹Ž›ȱ
’—’ŒŠ˜›œȱ‘ŠŸŽȱ‹ŽŽ—ȱŽœŠ‹•’œ‘Žȱ˜›ȱŘŖŖŞȱŠ—ȱŘŖŖşǰȱ ŠŽœǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ž›‘Ž›ȱ ’—Ž—œ’ꮍȱ ’œȱ •Ž’œ•Š’ŸŽȱ
 ‘’Œ‘ȱ  ’••ȱ œž™™˜›ȱ ‘Ž’›ȱ žž›Žȱ ›ŽŸ’Ž ǯȱ ‘’œȱ ’œȱ Šœœ’œŠ—ŒŽȱŠŒ’Ÿ’’Žœǯȱ

94 Annual Report 2009


—ȱ ™Š›’Œž•Š›ǰȱ ’ȱ ˜›Š—’£Žȱ œ’¡ȱ ’—Ž›—Š’˜—Š•ȱ Š—ȱ ˜›Š—’£ŽȱŠȱŽ—Œ¢ȱ
ŽŠšžŠ›Ž›œǰȱŠœȱ Ž••ȱŠœȱ•˜—Ž›ȱ
›Ž’˜—Š•ȱ  ˜›”œ‘˜™œǯȱ ž›‘Ž›ǰȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ Ž›–ȱ Ž••˜ œ‘’™œǰȱ Š••˜ ’—ȱ ’—’Ÿ’žŠ•œȱ ˜ȱ Š’—ȱ
Œ˜ž—›¢ȱ œ™ŽŒ’ęŒȱ ‹’•ŠŽ›Š•ȱ •Ž’œ•Š’ŸŽȱ Šœœ’œŠ—ŒŽȱ ȯȱ ž›‘Ž›ȱ™›ŠŒ’ŒŠ•ȱŽ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱ’—ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ•Š ǯȱ
ŽœœŽ—’Š••¢ȱ ‹¢ȱ –ŽŠ—œȱ ˜ȱ  ›’ĴŽ—ȱ Œ˜––Ž—œȱ Š—ȱ ‘Žȱ Ž—Œ¢ȱ Œ˜—’—žŽȱ ˜ȱ Š”Žȱ ™Š›ȱ ’—ȱ ŠŒŠŽ–’Œȱ
ŠŸ’ŒŽȱ ’—ȱ ›ŠĞ’—ȱ —Š’˜—Š•ȱ —žŒ•ŽŠ›ȱ •Ž’œ•Š’˜—ȱ ȯȱ ˜ȱ ŠŒ’Ÿ’’Žœȱ ˜›Š—’£Žȱ Šȱ ‘Žȱ ˜›•ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ
ŘŚȱŽ–‹Ž›ȱŠŽœǯȱ —’ŸŽ›œ’¢ȱ Š—ȱ ‘Žȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ Œ‘˜˜•ȱ ˜ȱ
ȱ ‘Žȱ ›ŽšžŽœȱ ˜ȱ Ž–‹Ž›ȱ ŠŽœǰȱ ’—’Ÿ’žŠ•ȱ žŒ•ŽŠ›ȱ Š ȱ ‹¢ȱ ™›˜Ÿ’’—ȱ •ŽŒž›Ž›œȱ Š—ȱ ž—’—ȱ
›Š’—’—ȱ  Šœȱ Š•œ˜ȱ ™›˜Ÿ’Žȱ ˜ȱ œŽŸŽ›Š•ȱ ’—’Ÿ’žŠ•œǰȱ ™Š›’Œ’™Š—œȱ ‘›˜ž‘ȱ Š™™›˜™›’ŠŽȱ ŽŒ‘—’ŒŠ•ȱ
—˜Š‹•¢ȱ ‘›˜ž‘ȱ œ‘˜›ȱ Ž›–ȱ œŒ’Ž—’ęŒȱ Ÿ’œ’œȱ Œ˜˜™Ž›Š’˜—ȱ™›˜“ŽŒœǯȱ

Technical Cooperation 95
Annex

Š‹•Žȱŗǯȱ ••˜ŒŠ’˜—ȱŠ—ȱž’•’£Š’˜—ȱ˜ȱ›Žž•Š›ȱ‹žŽȱ›Žœ˜ž›ŒŽœȱ’—ȱŘŖŖş
Š‹•ŽȱŘǯȱ ¡›Š‹žŽŠ›¢ȱž—œȱ’—ȱœž™™˜›ȱ˜ȱ‘Žȱ›Žž•Š›ȱ‹žŽȱŘŖŖş
Š‹•Žȱřǯȱ ǻŠǼȱ’œ‹ž›œŽ–Ž—œȱ‹¢ȱŽŒ‘—’ŒŠ•ȱꎕȱŠ—ȱ›Ž’˜—ȱ’—ȱŘŖŖşDzȱȱ
ǻ‹Ǽȱ ›Š™‘’ŒŠ•ȱ›Ž™›ŽœŽ—Š’˜—ȱ˜ȱ‘Žȱ’—˜›–Š’˜—ȱ’—ȱŠ‹•ŽȱřǻŠǼ
Š‹•ŽȱŚǯȱ –˜ž—ȱ˜ȱ—žŒ•ŽŠ›ȱ–ŠŽ›’Š•ȱŠ—ȱ‘ŽŠŸ¢ȱ ŠŽ›ȱŠȱ‘ŽȱŽ—ȱ˜ȱŘŖŖşȱ‹¢ȱŠ›ŽŽ–Ž—
Š‹•Žȱśǯȱ ž–‹Ž›ȱ˜ȱŠŒ’•’’Žœȱž—Ž›ȱœŠŽžŠ›œȱ˜›ȱŒ˜—Š’—’—ȱœŠŽžŠ›Žȱ–ŠŽ›’Š•ȱ˜—ȱ
řŗȱŽŒŽ–‹Ž›ȱŘŖŖş
Š‹•ŽȱŜǯȱ Šžœȱ ’‘ȱ›ŽŠ›ȱ˜ȱ‘ŽȱŒ˜—Œ•žœ’˜—ȱ˜ȱœŠŽžŠ›œȱŠ›ŽŽ–Ž—œǰȱŠ’’˜—Š•ȱ
™›˜˜Œ˜•œȱŠ—ȱœ–Š••ȱšžŠ—’’Žœȱ™›˜˜Œ˜•œ
Š‹•Žȱŝǯȱ Š›’Œ’™Š’˜—ȱ‹¢ȱŠŽœȱ’—ȱ–ž•’•ŠŽ›Š•ȱ›ŽŠ’Žœȱ˜›ȱ ‘’Œ‘ȱ‘Žȱ’›ŽŒ˜›ȱ Ž—Ž›Š•ȱ
’œȱŽ™˜œ’Š›¢ǰȱŒ˜—Œ•žœ’˜—ȱ˜ȱŽŸ’œŽȱž™™•Ž–Ž—Š›¢ȱ›ŽŽ–Ž—œȱŠ—ȱ
ŠŒŒŽ™Š—ŒŽȱ˜ȱŠ–Ž—–Ž—œȱ˜ȱ›’Œ•Žœȱ ȱŠ—ȱ ǯȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȂœȱŠžŽ
Š‹•ŽȱŞǯȱ ˜—ŸŽ—’˜—œȱ—Ž˜’ŠŽȱŠ—ȱŠ˜™Žȱž—Ž›ȱ‘ŽȱŠžœ™’ŒŽœȱ˜ȱ‘ŽȱŽ—Œ¢ȱ
Š—Ȧ˜›ȱ˜›ȱ ‘’Œ‘ȱ‘Žȱ’›ŽŒ˜›ȱ Ž—Ž›Š•ȱ’œȱ‘ŽȱŽ™˜œ’Š›¢
Š‹•Žȱşǯȱ —Ž›ŠŽȱŽž•Š˜›¢ȱŽŸ’Ž ȱŽ›Ÿ’ŒŽȱǻ Ǽȱ–’œœ’˜—œȱ’—ȱŘŖŖş
Š‹•ŽȱŗŖǯȱ ŠŽ¢ȱž•ž›ŽȱœœŽœœ–Ž—ȱŽŸ’Ž ȱŽŠ–ȱǻǼȱ–’œœ’˜—œȱ’—ȱŘŖŖş
Š‹•Žȱŗŗǯȱ ™Ž›Š’˜—Š•ȱŠŽ¢ȱŽŸ’Ž ȱŽŠ–ȱǻǼȱ–’œœ’˜—œȱ’—ȱŘŖŖş
Š‹•ŽȱŗŘǯȱ ŽŽ›ȱŽŸ’Ž ȱ˜ȱ™Ž›Š’˜—Š•ȱŠŽ¢ȱŽ›˜›–Š—ŒŽȱ¡™Ž›’Ž—ŒŽȱǻǼȱ
–’œœ’˜—œȱ’—ȱŘŖŖş
Š‹•Žȱŗřǯȱ —Ž›ŠŽȱŠŽ¢ȱœœŽœœ–Ž—ȱ˜ȱŽœŽŠ›Œ‘ȱŽŠŒ˜›œȱǻ Ǽȱ
–’œœ’˜—œȱ’—ȱŘŖŖş
Š‹•ŽȱŗŚǯȱ –Ž›Ž—Œ¢ȱ›Ž™Š›Ž—ŽœœȱŽŸ’Ž ȱǻǼȱ–’œœ’˜—œȱ’—ȱŘŖŖş
Š‹•Žȱŗśǯȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱžŒ•ŽŠ›ȱŽŒž›’¢ȱŸ’œ˜›¢ȱŽ›Ÿ’ŒŽȱǻ Ž›ŸǼȱ–’œœ’˜—œȱ’—ȱŘŖŖş
Š‹•ŽȱŗŜǯȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱ‘¢œ’ŒŠ•ȱ›˜ŽŒ’˜—ȱŸ’œ˜›¢ȱŽ›Ÿ’ŒŽȱǻ Ǽȱ–’œœ’˜—œȱ’—ȱŘŖŖş
Š‹•Žȱŗŝǯȱ ȱȱŸ’œ˜›¢ȱŽ›Ÿ’ŒŽȱǻ Ǽȱ–’œœ’˜—œȱ’—ȱŘŖŖş
Š‹•ŽȱŗŞǯȱ —Ž›—Š’˜—Š•ȱȱŽŸ’Ž ȱŽŠ–ȱǻ Ǽȱ–’œœ’˜—œȱ’—ȱŘŖŖş
Š‹•Žȱŗşǯȱ ŠŽ¢ȱ›ŽŸ’Ž ȱœŽ›Ÿ’ŒŽȱŠ—ȱŽ¡™Ž›ȱ–’œœ’˜—œȱ’—ȱŘŖŖş
Š‹•ŽȱŘŖǯȱ ˜˜›’—ŠŽȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ™›˜“ŽŒœȱ’—’’ŠŽȱ’—ȱŘŖŖş
Š‹•ŽȱŘŗǯȱ ˜˜›’—ŠŽȱ›ŽœŽŠ›Œ‘ȱ™›˜“ŽŒœȱŒ˜–™•ŽŽȱ’—ȱŘŖŖş
Š‹•ŽȱŘŘǯȱ ž‹•’ŒŠ’˜—œȱ’œœžŽȱ’—ȱŘŖŖş
Š‹•ŽȱŘřǯȱ ›Š’—’—ȱŒ˜ž›œŽœǰȱœŽ–’—Š›œȱŠ—ȱ ˜›”œ‘˜™œȱ’—ȱŘŖŖş
Š‹•ŽȱŘŚǯȱ Ž•ŽŸŠ—ȱŽ—Œ¢ȱ Ž‹ȱœ’Žœ
Š‹•ŽȱŘśǯȱ ŠŒ’•’’Žœȱž—Ž›ȱŽ—Œ¢ȱœŠŽžŠ›œȱ˜›ȱŒ˜—Š’—’—ȱœŠŽžŠ›Žȱ–ŠŽ›’Š•ȱ˜—ȱ
řŗȱŽŒŽ–‹Ž›ȱŘŖŖş

˜ŽDZȱŠ‹•ŽœȱŗşȮŘśȱŠ›ŽȱŠŸŠ’•Š‹•Žȱ˜—ȱ‘ŽȱŠĴŠŒ‘ŽȱȬǯ

Annex 97
Table A1. Allocation and utilization of regular budget resources in 2009
(unless otherwise indicated, the amounts in this table are in euros)
Budget Expenditure Unused
Original Adjusted Per cent rate (over expended)
Programme/Major Programme at $1.0000 at $1.3893a Transfersb Amount of utilization adjusted budget
(4) / (2) (2) + (3) – (4)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
Operational and Recurrent Portion of the Regular Budget
1. Nuclear Power, Fuel Cycle and Nuclear Science
Overall Management, Coordination and Common Activities 907 351 850 894 850 117 99.9% 777
Nuclear Power 5 703 336 5 287 948 5 325 066 100.7% (37 118)
Nuclear Fuel Cycle and Materials Technologies 2 567 201 2 378 239 2 278 722 95.8% 99 517
Capacity Building and Nuclear Knowledge Maintenance 10 389 925 9 748 626 (598) 9 517 341 97.6% 230 687
for Sustainable Energy Development
Nuclear Science 9 170 001 8 731 975 8 739 838 100.1% (7 863)
Subtotal — Major Programme 1 28 737 814 26 997 682 (598) 26 711 084 98.9% 286 000
2. Nuclear Techniques for Development and Environmental Protection
Overall Management, Coordination and Common Activities 908 293 847 932 1 095 849 129.2% (247 917)
Food and Agriculture 12 360 284 11 737 172 11 642 989 99.2% 94 183
Human Health 8 732 724 8 229 058 8 155 884 99.1% 73 174
Water Resources 3 416 257 3 193 843 3 126 793 97.9% 67 050
Environment 5 449 001 5 161 582 5 117 908 99.2% 43 674
Radioisotope Production and Radiation Technology 1 996 306 1 861 091 1 891 255 101.6% (30 164)
Subtotal — Major Programme 2 32 862 865 31 030 678 0 31 030 678 100.0% 0
3. Nuclear Safety and Security
Overall Management, Coordination and Common Activities 921 566 860 841 994 994 115.6% (134 153)
Incident and Emergency Preparedness and Response 1 421 618 1 330 686 1 367 106 102.7% (36 420)
Safety of Nuclear Installations 8 450 303 7 927 724 12 356 7 747 936 97.7% 192 144
Radiation and Transport Safety 5 394 160 5 064 201 5 069 549 100.1% (5 348)
Management of Radioactive Waste 6 379 963 5 937 917 5 946 910 100.2% (8 993)
Nuclear Security 1 114 066 1 041 936 1 049 166 100.7% (7 230)
Subtotal — Major Programme 3 23 681 676 22 163 305 12 356 22 175 661 100.1% 0
4. Nuclear Verification
Overall Management, Coordination and Common Activities 1 063 133 1 001 487 1 020 777 101.9% (19 290)
Safeguards 116 087 347 108 953 352 (9 771) 104 249 350 95.7% 4 694 231
Subtotal — Major Programme 4 117 150 480 109 954 839 (9 771) 105 270 127 95.7% 4 674 941
5. Policy, Management and Administration
Subtotal — Major Programme 5 75 050 660 72 000 335 (1 844) 71 115 887 98.8% 882 604
6. Management of Technical Cooperation for Development
Subtotal — Major Programme 6 16 307 161 15 458 918 (143) 15 390 508 99.6% 68 267
Total Operational and Recurrent Budget 293 790 656 277 605 757 0 271 693 945 97.9% 5 911 812
Essential Investments Portion of the Regular Budget
1. Nuclear Power, Fuel Cycle and Nuclear Science 51 050 46 201 34 700 75.1% 11 501
2. Nuclear Techniques for Development and
193 990 175 563 175 563 100.0% 0
Environmental Protection
3. Nuclear Safety and Security 112 310 101 642 101 642 100.0% 0
4. Nuclear Verification 3 367 074 3 068 168 552 400 18.0% 2 515 768
5. Policy, Management and Administration 1 489 710 1 441 042 1 150 040 79.8% 291 002
6. Management of Technical Cooperation for Development 319 800 279 208 270 428 96.9% 8 780
Total Essential Investments 5 533 934 5 111 824 0 2 284 773 44.7% 2 827 051
Total Agency Programmes 299 324 590 282 717 581 0 273 978 718 96.9% 8 738 863
Transfer to the Major Capital Investment Fundc 8 738 863 0.0% (8 738 863)c
Total Regular Budget 299 324 590 282 717 581 0 282 717 581 100.0% 0
Reimbursable Work for Othersd 2 523 046 2 361 589 2 902 550 122.9% (540 961)d
Grand Total 301 847 636 285 079 170 0 285 620 131 100.2% (540 961)
a Appropriations in General Conference Resolution GC(52)/RES/5 of October 2008 were revalued at the UN average rate of exchange of $1.3893 to ¼1.00.
b Based on the decision of the Board of Governors in document GOV/1999/15, an amount of ¼12 356 was transferred to Major Programme 3 ‘Nuclear Safety and Security’ to cover the
cost of emergency assistance provided in Ecuador. To recover this advance, year end unencumbered balances in the Regular Budget Appropriation Sections were used.
c In accordance with the Agency’s Programme and Budget document GC(53)/5 dated August 2009, ¼8 738 863 was transferred to the Major Capital Investment Fund to support major
infrastructure investments.
d (¼540 961) represents the costs of additional services provided to: (1) other VIC based organizations; and (2) projects financed from the Technical Cooperation Fund and extrabudgetary
resources.

Annex 99
Table A2. Extrabudgetary funds in support of the regular budget 2009
(unless otherwise indicated, the amounts in this table are in euros)
Extrabudgetary Resources Expenditure Unused
budget Unused balance New resources Total as at balance
Programme/Major Programme figures as at in 2009 available 31 December
2009a 1 January 2009 in 2009 2009
(2) + (3) (4) – (5)
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. Nuclear Power, Fuel Cycle and Nuclear Science
Overall Management, Coordination and Common Activities
Nuclear Power 2 112 929 2 057 758 3 313 343 5 371 101 2 352 394 3 018 707
Nuclear Fuel Cycle and Materials Technologies 397 177 257 798 320 944 578 742 399 079 179 663
Capacity Building and Nuclear Knowledge Maintenance 135 347 73 992 209 339 93 881 115 458
for Sustainable Energy Development
Nuclear Science 327 747 96 436 1 767 941 1 864 377 349 550 1 514 827
Subtotal — Major Programme 1 2 837 853 2 547 339 5 476 220 8 023 559 3 194 904 4 828 655
2. Nuclear Techniques for Development and Environmental Protection
Overall Management, Coordination and Common Activities 126 863 76 000 202 863 78 457 124 406
Food and Agriculture 2 222 267 25 564 1 880 132 1 905 696 1 500 870 404 826
Human Health 946 454 582 173 1 021 105 1 603 278 686 403 916 875
Water Resources 100 113 203 000 303 113 98 824 204 289
Environment 699 042 121 944 446 824 568 768 559 945 8 823
Radioisotope Production and Radiation Technology 3 844 3 844 3 844
Subtotal — Major Programme 2 3 867 763 960 501 3 627 061 4 587 562 2 924 499 1 663 063
3. Nuclear Safety and Security
Overall Management, Coordination and Common Activities 2 621 943 1 613 947 1 680 903 3 294 850 1 142 688 2 152 162
Incident and Emergency Preparedness and Response 1 262 225 988 266 983 871 1 972 137 796 859 1 175 278
Safety of Nuclear Installations 2 495 339 4 194 372 5 126 055 9 320 427 4 629 495 4 690 932
Radiation and Transport Safety 2 214 114 616 585 558 098 1 174 683 595 158 579 525
Management of Radioactive Waste 1 328 869 779 603 1 072 230 1 851 833 828 969 1 022 864
Nuclear Security 15 500 042 3 963 828 20 876 845 24 840 673 13 415 305 11 425 368
Subtotal — Major Programme 3 25 422 532 12 156 601 30 298 002 42 454 603 21 408 474 21 046 129
4. Nuclear Verification
Overall Management, Coordination and Common Activities 1 888 123 (1 726 986) 161 137 25 161 112
Safeguards 15 709 939 17 348 600 17 760 598 35 109 198 13 089 907 22 019 291
Subtotal — Major Programme 4 15 709 939 19 236 723 16 033 612 35 270 335 13 089 932 22 180 403
5. Policy, Management and Administration
Subtotal — Major Programme 5 701 335 2 980 989 2 518 584 5 499 573 2 615 319 2 884 254
6. Management of Technical Cooperation for Development
Subtotal — Major Programme 6 0 215 239 129 280 344 519 229 332 115 187
Total Extrabudgetary Programme Fund 48 539 422 38 097 392 58 082 759 96 180 151 43 462 460 52 717 691
a Column (1): Extrabudgetary budget figures include: (a) ¼2 406 851 from United Nations organizations; and (b) ¼16 174 967 for the Nuclear Security Fund.

100 Annual Report 2009


Table A3(a). Disbursements by technical field and region in 2009

Summary of all regions


(in thousands of dollars)

Asia and the Global/Inter-


Technical field Africa Europe Latin Total
Pacific regional

1 Environment 361.2 1 147.8 1 109.3 859.6 78.7 3 556.6

2 Food and Agriculture 6 510.3 3 159.6 695.0 1 691.4 113.9 12 170.2

Human Capacity Development and


3 1 571.4 1 136.9 2 385.6 1 248.0 1 716.3 8 058.2
Programme Support

4 Human Health 7 097.2 2 923.0 4 726.3 2 825.7 98.4 17 670.6

5 Nuclear Fuel Cycle 486.1 811.5 2 282.4 985.7 0.0 4 565.7

6 Nuclear Power 736.9 1 362.4 423.7 1 285.0 289.9 4 097.9

7 Nuclear Safety 2 257.9 3 210.0 4 638.3 2 589.4 147.4 12 842.9

8 Nuclear Science 918.1 707.0 4 927.7 352.9 50.7 6 956.4

9 Nuclear Security 390.8 361.3 466.4 127.3 0.0 1 345.8

Radioisotope Production and Radiation


10 2 433.8 3 260.6 2 708.4 1 989.8 82.6 10 475.3
Technology

11 Water Resources 1 984.9 521.9 169.4 950.8 0.0 3 627.0

Total 24 748.6 18 601.9 24 532.6 14 905.7 2 577.9 85 366.8

Annex 101
Table A3(b). Graphical representation of the information in Table A3(a)

Distribution by region
(in thousands of dollars)

$IULFD $VLDDQGWKH3DFLILF
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                     

(XURSH /DWLQ$PHULFD
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                   

*OREDO,QWHUUHJLRQDO 7RWDO
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
                  

Note: Numbers denote Agency programmes, which are explained in the previous summary.

102 Annual Report 2009


Table A4. Amount of nuclear material and heavy water at the end of 2009 by agreement

Quantity of material (SQs)a

Type of material Comprehensive INFCIRC/66c Voluntary Quantity in SQs


safeguards type offer
agreementsb agreement agreements

Nuclear material

Plutoniumd contained in irradiated fuel and in 110 182.67 1201.94 16 024.77 127 408.39
fuel elements in reactor cores

Separated plutonium outside reactor cores 1520.57 5.01 10 182.80 11 708.39

HEU (equal to or greater than 20% 235U) 246.54 1.37 0.235 248.15

LEU (less than 20% 235U) 15 271.58 202.76 813.30 16 287.66

Source materiale (natural and depleted uranium 8137.50 141.28 1468.45 9747.24
and thorium)
233U 18.71 — — 18.72

Total SQsa 135 377.60 1552.38 28 489.58 165 418.57f

Non-nuclear materialg

Heavy water (tonnes) 0.71h 448.81 — —

a SQ: significant quantity. Defined as the approximate amount of nuclear material for which the possibility of manufacturing a nuclear
explosive device cannot be excluded. Significant quantities take into account unavoidable losses due to conversion and manufacturing
processes and should not be confused with critical masses. They are used in establishing the quantity component of the Agency’s
inspection goal.
b Covering safeguards agreements pursuant to the NPT and/or the Treaty of Tlatelolco and other CSAs; includes facilities in Taiwan,
China.
c Covering facilities in India, Israel and Pakistan.
d The quantity includes an estimated 11 460 SQs of plutonium in irradiated fuel, which is not yet reported to the Agency under the
reporting procedures agreed to (the non-reported plutonium is contained in irradiated fuel assemblies to which item accountancy and
containment/surveillance measures are applied), and plutonium in fuel elements loaded into the core.
e This table does not include material within the terms of subparagraphs 34(a) and (b) of INFCIRC/153 (Corrected).
f Does not include nuclear material reported by SQP States of 0.52 SQs.
g Non-nuclear material subject to Agency safeguards under INFCIRC/66/Rev.2 type agreements.
h In Taiwan, China.

Annex 103
Table A5. Number of facilities under safeguards or containing safeguarded material on
31 December 2009

Number of facilities

Facility type Comprehensive INFCIRC/66b Voluntary


safeguards type offer Total
agreementsa agreements agreements

Power reactors 221 7 1 229

Research reactors and critical assemblies 149 3 1 153

Conversion plants 18 0 0 18

Fuel fabrication plants 42 3 1 46

Reprocessing plants 11 1 1 13

Enrichment plants 13 0 3 17

Separate storage facilities 111 2 5 118

Other facilities 76 0 0 76

Subtotals 642 16 12 670

Other locations outside facilitiesc (LOFs) 454 1 0 455

Totals 1096 17 12 1125

a Covering safeguards agreements pursuant to the NPT and/or the Treaty of Tlatelolco and other CSAs; includes facilities in Taiwan,
China.
b Covering facilities in India, Israel and Pakistan.
c Excludes the two LOFs at the Agency and one Euratom LOF.

104 Annual Report 2009


Table A6. Status with regard to the conclusion of safeguards agreements, additional protocolsa,b
and small quantities protocolsc (as of 31 December 2009) (cont.)

Status of safeguards Status of


State SQPc INFCIRC
agreement(s) Additional Protocol(s)
Afghanistan X In force: 20 February 1978 257 In force: 19 July 2005
Albania1 In force: 25 March 1988 359 Signed: 2 December 2004
Algeria In force: 7 January 1997 531 Approved:
14 September 2004
Andorra X Signed: 9 January 2001 Signed: 9 January 2001
Angola
Antigua and Barbuda2 X In force: 9 September 1996 528
Argentina3 In force: 4 March 1994 435
Armenia In force: 5 May 1994 455 In force: 28 June 2004
Australia In force: 10 July 1974 217 In force: 12 December 1997
Austria4 Accession: 31 July 1996 193 In force: 30 April 2004
Azerbaijan Amended: In force: 29 April 1999 580 In force: 29 November 2000
20 November 2006
Bahamas2 Amended: In force: 12 September 1997 544
25 July 2007
Bahrain In force: In force: 10 May 2009 767 Approved: 26 November 2009
10 May 2009
Bangladesh In force: 11 June 1982 301 In force: 30 March 2001
Barbados2 X In force: 14 August 1996 527
Belarus In force: 2 August 1995 495 Signed: 15 November 2005
Belgium In force: 21 February 1977 193 In force: 30 April 2004
Belize5 X In force: 21 January 1997 532
Benin Amended: Signed: 7 June 2005 Signed: 7 June 2005
15 April 2008
Bhutan X In force: 24 October 1989 371
Bolivia2 X In force: 6 February 1995 465
Bosnia and Herzegovina6 In force: 28 December 1973 204
Botswana In force: 24 August 2006 694 In force: 24 August 2006
Brazil7 In force: 4 March 1994 435
Brunei Darussalam X In force: 4 November 1987 365
Bulgaria8 Accession: 1 May 2009 193 Accession: 1 May 2009
Burkina Faso Amended: In force: 17 April 2003 618 In force: 17 April 2003
18 February 2008
Burundi In force: In force: 27 September 2007 719 In force: 27 September 2007
27 September 2007
Cambodia X In force: 17 December 1999 586
Cameroon X In force: 17 December 2004 641 Signed: 16 December 2004
Canada In force: 21 February 1972 164 In force: 8 September 2000
Cape Verde Amended: Signed: 28 June 2005 Signed: 28 June 2005
27 March 2006
Central African Republic In force: In force: 7 September 2009 777 In force: 7 September 2009
7 September 2009

Annex 105
Table A6. Status with regard to the conclusion of safeguards agreements, additional protocolsa,b
and small quantities protocolsc (as of 31 December 2009) (cont.)

Status of safeguards Status of


State SQPc INFCIRC
agreement(s) Additional Protocol(s)
Chad Signed: Signed: 15 September 2009 Signed: 15 September 2009
15 September 2009
Chile9 In force: 5 April 1995 476 In force: 3 November 2003
China In force: 18 September 1989 369* In force: 28 March 2002
Colombia9 In force: 22 December 1982 306 In force: 5 March 2009
Comoros In force: In force: 20 January 2009 752 In force: 20 January 2009
20 January 2009
Congo, Republic of the Approved: Approved: 8 September 2009 Approved: 8 September 2009
8 September 2009
Costa Rica2 Amended: In force: 22 November 1979 278 Signed: 12 December 2001
12 January 2007
Côte d’Ivoire In force: 8 September 1983 309 Signed: 22 October 2008
Croatia Amended: In force: 19 January 1995 463 In force: 6 July 2000
26 May 2008
Cuba2 In force: 3 June 2004 633 In force: 3 June 2004
Cyprus10 Accession: 1 May 2008 193 Accession: 1 May 2008
Czech Republic11 Accession: 1 October 2009 193 Accession: 1 October 2009
Democratic People’s Republic In force: 10 April 1992 403
of Korea
Democratic Republic In force: 9 November 1972 183 In force: 9 April 2003
of the Congo
Denmark12 In force: 21 February 1977 193 In force: 30 April 2004
Djibouti Approved: Approved: 3 March 2009 Approved: 3 March 2009
3 March 2009
Dominica5 X In force: 3 May 1996 513
Dominican Republic2 Amended: In force: 11 October 1973 201 Signed: 20 September 2007
11 October 2006
Ecuador2 Amended: In force: 10 March 1975 231 In force: 24 October 2001
7 April 2006
Egypt In force: 30 June 1982 302
El Salvador2 X In force: 22 April 1975 232 In force: 24 May 2004
Equatorial Guinea X Approved: 13 June 1986
Eritrea
Estonia13 Accession: 1 December 2005 193 Accession: 1 December 2005
Ethiopia X In force: 2 December 1977 261
Fiji X In force: 22 March 1973 192 In force: 14 July 2006
Finland14 Accession: 1 October 1995 193 In force: 30 April 2004
France In force: 12 September 1981 290* In force: 30 April 2004
In force: 26 October 200715 718
Gabon X Signed: 3 December 1979 Signed: 8 June 2005
Gambia X In force: 8 August 1978 277
Georgia In force: 3 June 2003 617 In force: 3 June 2003
Germany16 In force: 21 February 1977 193 In force: 30 April 2004
Ghana In force: 17 February 1975 226 In force: 11 June 2004

106 Annual Report 2009


Table A6. Status with regard to the conclusion of safeguards agreements, additional protocolsa,b
and small quantities protocolsc (as of 31 December 2009) (cont.)

Status of safeguards Status of


State SQPc INFCIRC
agreement(s) Additional Protocol(s)
Greece17 Accession: 17 December 1981 193 In force: 30 April 2004
Grenada2 X In force: 23 July 1996 525
Guatemala2 X In force: 1 February 1982 299 In force: 28 May 2008
Guinea
Guinea-Bissau
Guyana2 X In force: 23 May 1997 543
Haiti2 X In force: 9 March 2006 681 In force: 9 March 2006
Holy See Amended: In force: 1 August 1972 187 In force: 24 September 1998
11 September 2006
Honduras2 Amended: In force: 18 April 1975 235 Signed: 7 July 2005
20 September 2007
Hungary18 Accession: 1 July 2007 193 Accession: 1 July 2007
Iceland X In force: 16 October 1974 215 In force: 12 September 2003
India In force: 30 September 1971 211
In force: 17 November 1977 260
In force: 27 September 1988 360
In force: 11 October 1989 374
In force: 1 March 1994 433
In force: 11 May 2009 754 Signed: 15 May 2009
Indonesia In force: 14 July 1980 283 In force: 29 September 1999
Iran, Islamic Republic of In force: 15 May 1974 214 Signed: 18 December 2003
Iraq In force: 29 February 1972 172 Signed: 9 October 2008
Ireland In force: 21 February 1977 193 In force: 30 April 2004
Israel In force: 4 April 1975 249/Add.1
Italy In force: 21 February 1977 193 In force: 30 April 2004
Jamaica2 Rescinded: In force: 6 November 1978 265 In force: 19 March 2003
15 December 2006
Japan In force: 2 December 1977 255 In force: 16 December 1999
Jordan X In force: 21 February 1978 258 In force: 28 July 1998
Kazakhstan In force: 11 August 1995 504 In force: 9 May 2007
Kenya In force: In force: 18 September 2009 778 In force: 18 September 2009
18 September 2009
Kiribati X In force: 19 December 1990 390 Signed: 9 November 2004
Korea, Republic of In force: 14 November 1975 236 In force: 19 February 2004
Kuwait X In force: 7 March 2002 607 In force: 2 June 2003
Kyrgyzstan X In force: 3 February 2004 629 Signed: 29 January 2007
Lao People’s X In force: 5 April 2001 599
Democratic Republic
Latvia19 Accession: 1 October 2008 193 Accession: 1 October 2008
Lebanon Amended: In force: 5 March 1973 191
5 September 2007
Lesotho Amended: In force: 12 June 1973 199 Approved:
8 September 2009 24 September 2008
Liberia

Annex 107
Table A6. Status with regard to the conclusion of safeguards agreements, additional protocolsa,b
and small quantities protocolsc (as of 31 December 2009) (cont.)

Status of safeguards Status of


State SQPc INFCIRC
agreement(s) Additional Protocol(s)
Libyan Arab Jamahiriya In force: 8 July 1980 282 In force: 11 August 2006
Liechtenstein In force: 4 October 1979 275 Signed: 14 July 2006
Lithuania20 Accession: 1 January 2008 193 Accession: 1 January 2008
Luxembourg In force: 21 February 1977 193 In force: 30 April 2004
Madagascar Amended: In force: 14 June 1973 200 In force: 18 September 2003
29 May 2008
Malawi Amended: In force: 3 August 1992 409 In force: 26 July 2007
29 February 2008
Malaysia In force: 29 February 1972 182 Signed: 22 November 2005
Maldives X In force: 2 October 1977 253
Mali Amended: In force: 12 September 2002 615 In force: 12 September 2002
18 April 2006
Malta21 Accession: 1 July 2007 193 Accession: 1 July 2007
Marshall Islands In force: 3 May 2005 653 In force: 3 May 2005
Mauritania X In force: 10 December 2009 In force: 10 December 2009
Mauritius Amended: In force: 31 January 1973 190 In force: 17 December 2007
26 September 2008
Mexico22 In force: 14 September 1973 197 Signed: 29 March 2004
Micronesia,
Federated States of
Monaco Amended: In force: 13 June 1996 524 In force: 30 September 1999
27 November 2008
Mongolia X In force: 5 September 1972 188 In force: 12 May 2003
Montenegro Signed: Signed: 26 May 2008 Signed: 26 May 2008
26 May 2008
Morocco Rescinded: In force: 18 February 1975 228 Signed: 22 September 2004
15 November 2007
Mozambique Approved: Approved: 22 November 2007 Approved: 22 November 2007
22 November 2007
Myanmar X In force: 20 April 1995 477
Namibia X In force: 15 April 1998 551 Signed: 22 March 2000
Nauru X In force: 13 April 1984 317
Nepal X In force: 22 June 1972 186
Netherlands X In force: 5 June1975 15 229 In force: 30 April 2004
In force: 21 February 1977 193
New Zealand23 X In force: 29 February 1972 185 In force: 24 September 1998
Nicaragua2 Amended: In force: 29 December 1976 246 In force: 18 February 2005
12 June 2009
Niger In force: 16 February 2005 664 In force: 2 May 2007
Nigeria In force: 29 February 1988 358 In force: 4 April 2007
Norway In force: 1 March 1972 177 In force: 16 May 2000
Oman X In force: 5 September 2006 691

108 Annual Report 2009


Table A6. Status with regard to the conclusion of safeguards agreements, additional protocolsa,b
and small quantities protocolsc (as of 31 December 2009) (cont.)

Status of safeguards Status of


State SQPc INFCIRC
agreement(s) Additional Protocol(s)
Pakistan In force: 5 March 1962 34
In force: 17 June 1968 116
In force: 17 October 1969 135
In force: 18 March 1976 239
In force: 2 March 1977 248
In force: 10 September 1991 393
In force: 24 February 1993 418
In force: 22 February 2007 705
Palau Amended: In force: 13 May 2005 650 In force: 13 May 2005
15 March 2006
Panama9 X In force: 23 March 1984 316 In force: 11 December 2001
Papua New Guinea X In force: 13 October 1983 312
Paraguay2 X In force: 20 March 1979 279 In force: 15 September 2004
Peru2 In force: 1 August 1979 273 In force: 23 July 2001
Philippines In force: 16 October 1974 216 Signed: 30 September 1997
Poland24 Accession: 1 March 2007 193 Accession: 1 March 2007
Portugal25 Accession: 1 July 1986 193 In force: 30 April 2004
Qatar In force: In force: 21 January 2009 747
21 January 2009
Republic of Moldova X In force: 17 May 2006 690 Approved:
13 September 2006
Romania In force: 27 October 1972 180 In force: 7 July 2000
Russian Federation In force: 10 June 1985 327* In force: 16 October 2007
Rwanda Signed: Signed: 18 November 2009 Signed: 18 November 2009
18 November 2009
Saint Kitts and Nevis5 X In force: 7 May 1996 514
Saint Lucia5 X In force: 2 February 1990 379
Saint Vincent and the X In force: 8 January 1992 400
Grenadines5
Samoa X In force: 22 January 1979 268
San Marino X In force: 21 September 1998 575
São Tomé e Príncipe
Saudi Arabia X In force: 13 January 2009 746
Senegal X In force: 14 January 1980 276 Signed: 15 December 2006
Serbia26 In force: 28 December 1973 204 Signed: 3 July 2009
Seychelles Amended: In force: 19 July 2004 635 In force: 13 October 2004
31 October 2006
Sierra Leone X In force: 4 December 2009
Singapore Amended: In force: 18 October 1977 259 In force: 31 March 2008
31 March 2008
Slovakia27 Accession: 1 December 2005 193 Accession: 1 December 2005
Slovenia28 Accession: 1 September 2006 193 Accession: 1 September 2006
Solomon Islands X In force: 17 June 1993 420
Somalia
South Africa In force: 16 September 1991 394 In force: 13 September 2002

Annex 109
Table A6. Status with regard to the conclusion of safeguards agreements, additional protocolsa,b
and small quantities protocolsc (as of 31 December 2009) (cont.)

Status of safeguards Status of


State SQPc INFCIRC
agreement(s) Additional Protocol(s)
Spain Accession: 5 April 1989 193 In force: 30 April 2004
Sri Lanka In force: 6 August 1984 320
Sudan X In force: 7 January 1977 245
Suriname2 X In force: 2 February 1979 269
Swaziland X In force: 28 July 1975 227 Approved: 4 March 2008
Sweden29 Accession: 1 June 1995 193 In force: 30 April 2004
Switzerland In force: 6 September 1978 264 In force: 1 February 2005
Syrian Arab Republic In force: 18 May 1992 407
Tajikistan30 Amended: In force: 14 December 2004 639 In force: 14 December 2004
6 March 2006
Thailand In force: 16 May 1974 241 Signed: 22 September 2005
The Former Yugoslav Amended: In force: 16 April 2002 610 In force: 11 May 2007
Rep. of Macedonia 9 July 2009
Timor-Leste Signed: Signed: 6 October 2009 Signed: 6 October 2009
6 October 2009
Togo X Signed: 29 November 1990 Signed: 26 September 2003
Tonga X In force: 18 November 1993 426
Trinidad and Tobago2 X In force: 4 November 1992 414
Tunisia In force: 13 March 1990 381 Signed: 24 May 2005
Turkey In force: 1 September 1981 295 In force: 17 July 2001
Turkmenistan In force: 3 January 2006 673 In force: 3 January 2006
Tuvalu X In force: 15 March 1991 391
Uganda Amended: In force: 14 February 2006 674 In force: 14 February 2006
24 June 2009
Ukraine In force: 22 January 1998 550 In force: 24 January 2006
United Arab Emirates X In force: 9 October 2003 622 Signed: 8 April 2009
United Kingdom In force: 14 December 197231 175
In force: 14 August 1978 263* In force: 30 April 2004
X Approved:
16 September 199215
United Rep. of Tanzania Amended: In force: 7 February 2005 643 In force: 7 February 2005
10 June 2009
United States of America In force: 9 December 1980 288* In force: 6 January 2009
X In force: 6 April 198915 366
Uruguay2 In force: 17 September 1976 157 In force: 30 April 2004
Uzbekistan In force: 8 October 1994 508 In force: 21 December 1998
Vanuatu Approved: Approved: 8 September 2009 Approved: 8 September 2009
8 September 2009
Venezuela2 In force: 11 March 1982 300
Vietnam In force: 23 February 1990 376 Signed: 10 August 2007
Yemen, Republic of X In force: 14 August 2002 614
Zambia X In force: 22 September 1994 456 Signed: 13 May 2009
Zimbabwe X In force: 26 June 1995 483

110 Annual Report 2009


Table A6. Status with regard to the conclusion of safeguards agreements, additional protocolsa, b
and small quantities protocolsc (as of 31 December 2009) (cont.)

Key

States: States not party to the NPT whose safeguards agreements are of INFCIRC/66 type.
States: Non-nuclear-weapon States which are party to the NPT but have not brought into force a safeguards agreement
pursuant to Article III of that Treaty.
*: Voluntary offer safeguards agreement for NPT nuclear weapon States.

a. This Annex does not aim at listing all safeguards agreements that the Agency has concluded. Not included are agreements

whose application has been suspended in light of the application of safeguards pursuant to a comprehensive safeguards agreement.
Unless otherwise indicated, the safeguards agreements referred to are comprehensive safeguards agreements concluded pursuant
to the NPT.
b. The Agency also applies safeguards in Taiwan, China under two agreements, INFCIRC/133 and INFCIRC/158, which came

into force on 13 October 1969 and 6 December 1971, respectively.


c. States that conclude comprehensive safeguards agreements, provided that they fulfil certain conditions (including that

the quantities of nuclear material do not exceed the limits of paragraph 37 of INFCIRC/153), have the option to conclude a so-called
“Small Quantities Protocol”, thus holding in abeyance the implementation of most of the detailed provisions set out in Part II of a
comprehensive safeguards agreement as long as these conditions continue to apply. This column contains countries whose SQPs
have been approved by the Board and for which, as far as the Secretariat is aware, these conditions continue to apply. For those
States that have accepted the modified standard SQP text, which was approved by the Board of Governors on 20 September 2005,
the current status is reflected.
1 Sui generis comprehensive safeguards agreement. On 28 November 2002, upon approval by the Board of Governors, an

exchange of letters entered into force confirming that the safeguards agreement satisfies the requirement of Article III of the NPT.
2 Safeguards agreement refers to both the Treaty of Tlatelolco and the NPT.
3 Date refers to the safeguards agreement concluded between Argentina, Brazil, ABACC and the Agency. On 18 March 1997,
upon approval by the Board of Governors, an exchange of letters entered into force between Argentina and the Agency confirming
that the safeguards agreement satisfies the requirements of Article 13 of the Treaty of Tlatelolco and Article III of the NPT to
conclude a safeguards agreement with the Agency.
4 The application of safeguards in Austria under the NPT bilateral safeguards agreement INFCIRC/156, in force since

23 July 1972, was suspended on 31 July 1996, on which date the agreement of 5 April 1973 between the non-nuclear-weapon
States of EURATOM, EURATOM and the Agency (INFCIRC/193), to which Austria had acceded, entered into force for Austria.
5 Date refers to a safeguards agreement pursuant to Article III of the NPT. Upon approval by the Board of Governors, an

exchange of letters entered into force (for Saint Lucia on 12 June 1996 and for Belize, Dominica, Saint Kitts and Nevis and Saint
Vincent and Grenadines on 18 March 1997) confirming that the safeguards agreement satisfies the requirement of Article 13 of the
Treaty of Tlatelolco.
6 The NPT safeguards agreement concluded with the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (INFCIRC/204), which entered

into force on 28 December 1973, continues to be applied in Bosnia and Herzegovina to the extent relevant to the territory of Bosnia
and Herzegovina.
7 Date refers to the safeguards agreement concluded between Argentina, Brazil, ABACC and the Agency. On 10 June 1997,

upon approval by the Board of Governors, an exchange of letters entered into force between Brazil and the Agency confirming that
the safeguards agreement satisfies the requirements of Article 13 of the Treaty of Tlatelolco. On 20 September 1999, upon approval
by the Board of Governors, an exchange of letters entered into force confirming that the safeguards agreement also satisfies the
requirements of Article III of the NPT.
8 The application of safeguards in Bulgaria under the NPT safeguards agreement INFCIRC/178, in force since

29 February 1972, was suspended on 1 May 2009, on which date the agreement of 5 April 1973 between the non-nuclear-weapon
States of EURATOM, EURATOM and the Agency (INFCIRC/193), to which Bulgaria had acceded, entered into force for Bulgaria.
9 Date refers to a safeguards agreement pursuant to Article 13 of the Treaty of Tlatelolco. Upon approval by the Board of

Governors an exchange of letters entered into force (for Chile on 9 September 1996; for Colombia on 13 June 2001; for Panama
on 20 November 2003) confirming that the safeguards agreement satisfies the requirement of Article III of the NPT.
10 The application of safeguards in Cyprus under the NPT safeguards agreement INFCIRC/189, in force since

26 January 1973, was suspended on 1 May 2008, on which date the agreement of 5 April 1973 between the non-nuclear-weapon
States of EURATOM, EURATOM and the Agency (INFCIRC/193), to which Cyprus had acceded, entered into force for Cyprus.
11 The application of safeguards in the Czech Republic under the NPT safeguards agreement INFCIRC/541, in force since

11 September 1997, was suspended on 1 October 2009, on which date the agreement of 5 April 1973 between the non-nuclear-
weapon States of EURATOM, EURATOM and the Agency (INFCIRC/193), to which the Czech Republic had acceded, entered into force
for the Czech Republic.
12 The application of safeguards in Denmark under the bilateral NPT safeguards agreement INFCIRC/176, in force

since 1 March 1972, was suspended on 5 April 1973, on which date the agreement of 5 April 1973 (INFCIRC/193) between
the non-nuclear-weapon States of EURATOM, EURATOM and the Agency, to which Denmark had acceded, entered into force for
Denmark. Since 1 May 1974, that agreement also applies to the Faroe Islands. Upon Greenland’s secession from EURATOM as of
31 January 1985, the agreement between the Agency and Denmark (INFCIRC/176) re-entered into force for Greenland.

Annex 111
13 The application of safeguards in Estonia under the NPT safeguards agreement INFCIRC/547, in force since

24 November 1997, was suspended on 1 December 2005, on which date the agreement of 5 April 1973 between the
non-nuclear-weapon States of EURATOM, EURATOM and the Agency (INFCIRC/193), to which Estonia had acceded, entered into force
for Estonia.
14 The application of safeguards in Finland under the bilateral NPT safeguards agreement INFCIRC/155, in force since
9 February 1972, was suspended on 1 October 1995, on which date the agreement of 5 April 1973 (INFCIRC/193) between the
non-nuclear-weapon States of EURATOM, EURATOM and the Agency, to which Finland had acceded, entered into force for Finland.
15 The safeguards agreement referred to is pursuant to Additional Protocol I to the Treaty of Tlatelolco.
16 The NPT safeguards agreement of 7 March 1972 concluded with the German Democratic Republic (INFCIRC/181) is no
longer in force with effect from 3 October 1990, on which date the German Democratic Republic acceded to the Federal Republic of
Germany.
17 The application of safeguards in Greece under the NPT bilateral safeguards agreement INFCIRC/166, provisionally in

force since 1 March 1972, was suspended on 17 December 1981, on which date the agreement of 5 April 1973 between the
non-nuclear-weapon States of EURATOM, EURATOM and the Agency (INFCIRC/193), to which Greece had acceded, entered into force
for Greece.
18 The application of safeguards in Hungary under the bilateral NPT safeguards agreement INFCIRC/174, in force since

30 March 1972, was suspended on 1 July 2007, on which date the agreement of 5 April 1973 between the non-nuclear-weapon
States of EURATOM, EURATOM and the Agency (INFCIRC/193), to which Hungary had acceded, entered into force for Hungary.
19 The application of safeguards in Latvia under the bilateral NPT safeguards agreement INFCIRC/434, in force since

21 December 1993, was suspended on 1 October 2008, on which date the agreement of 5 April 1973 between the non-nuclear-weapon
States of EURATOM, EURATOM and the Agency (INFCIRC/193), to which Latvia had acceded, entered into force for Latvia.
20 The application of safeguards in Lithuania under the bilateral NPT safeguards agreement INFCIRC/413, in force since

15 October 1992, was suspended on 1 January 2008, on which date the agreement of 5 April 1973 between the non-nuclear-weapon
States of EURATOM, EURATOM and the Agency (INFCIRC/193), to which Lithuania had acceded, entered into force for Lithuania.
21 The application of safeguards in Malta under the bilateral NPT safeguards agreement INFCIRC/387, in force since

13 November 1990, was suspended on 1 July 2007, on which date the agreement of 5 April 1973 between the non-nuclear-weapon
States of EURATOM, EURATOM and the Agency (INFCIRC/193), to which Malta had acceded, entered into force for Malta.
22 The safeguards agreement referred to was concluded pursuant to both the Treaty of Tlatelolco and the NPT. The

application of safeguards under an earlier safeguards agreement pursuant to the Treaty of Tlatelolco, which entered into force on
6 September 1968 (INFCIRC/118), was suspended as of 14 September 1973.
23 Whereas the NPT safeguards agreement and small quantities protocol with New Zealand (INFCIRC/185) also apply to

Cook Islands and Niue, the additional protocol thereto (INFCIRC/185/Add.1) does not apply to those territories.
24 The application of safeguards in Poland under the NPT safeguards agreement INFCIRC/179, in force since

11 October 1972, was suspended on 1 March 2007, on which date the agreement of 5 April 1973 between the non-nuclear-weapon
States of EURATOM, EURATOM and the Agency (INFCIRC/193), to which Poland had acceded, entered into force for Poland.
25 The application of safeguards in Portugal under the bilateral NPT safeguards agreement INFCIRC/272, in force since

14 June 1979, was suspended on 1 July 1986, on which date the agreement of 5 April 1973 between the non-nuclear-weapon
States of EURATOM, EURATOM and the Agency (INFCIRC/193), to which Portugal had acceded, entered into force for Portugal.
26 The NPT safeguards agreement concluded with the Socialist Federal Republic of Yugoslavia (INFCIRC/204), which entered

into force on 28 December 1973, continues to be applied in Serbia (formerly Serbia and Montenegro) to the extent relevant to the
territory of Serbia.
27 The application of safeguards in Slovakia under the bilateral NPT safeguards agreement with the Czechoslovak Socialist

Republic (INFCIRC/173), in force since 3 March 1972, was suspended on 1 December 2005, on which date the agreement of
5 April 1973 between the non-nuclear-weapon States of EURATOM, EURATOM and the Agency (INFCIRC/193), to which Slovakia had
acceded, entered into force for Slovakia.
28 The application of safeguards in Slovenia under the NPT safeguards agreement INFCIRC/538, in force since 1 August 1997,

was suspended on 1 September 2006, on which date the agreement of 5 April 1973 between the non-nuclear-weapon States of
EURATOM, EURATOM and the Agency (INFCIRC/193), to which Slovenia had acceded, entered into force for Slovenia.
29 The application of safeguards in Sweden under the NPT safeguards agreement INFCIRC/234, in force since 14 April 1975,

was suspended on 1 June 1995, on which date the agreement of 5 April 1973 between the non-nuclear-weapon States of EURATOM,
EURATOM and the Agency (INFCIRC/193), to which Sweden had acceded, entered into force for Sweden.
30 The SQP ceased to be operational upon entry into force of the amendments to the SQP.
31 Date refers to the INFCIRC/66-type safeguards agreement, concluded between the United Kingdom and the Agency, which
remains in force.

112 Annual Report 2009


Table A7. Participation by States in multilateral treaties for which the Director General is depositary,
conclusion of Revised Supplementary Agreements and acceptance of amendments to Articles VI
and XIV.A of the Agency’s Statute (status as of 31 December 2009) (cont.)

&3310$0
&3310

5$':

6833
3$9&

;,9$
56$
(1&
3 ,

$&
9&

16
-3
67$7(

9,
$)*+$1,67$1 3 6U 6U 6 3

$/%$1,$ 3 3 3 3 6 3 3

$/*(5,$ 3U &6 3U 3U 6 6 3 3

$1'255$ 3U

$1*2/$ 3 6

$17,*8$%$5%8'$ 3 &6

$5*(17,1$ 3 3 3U 3U 3U 6 3 3 3 &6 6 3 3

$50(1,$ 3 3 3 3 3 6

$8675$/,$ 3 3 &6 3U 3U 3 3 6

$8675,$ 3U &6 3 3U 3U 3 3 3

$=(5%$,-$1 3U 6

%$+$0$6 3U

%$+5$,1

%$1*/$'(6+ 3 3 3 3 6

%$5%$'26

%(/$586 3U 3 3U 3U 3U 3 3 3 6 3 3

%(/*,80 3U 3U 3 3 6 3 3

%(/,=( 6

%(1,1 3 6

%+87$1

%2/,9,$ 3 3 3 3U 3U 6

%261,$$1'+(5 3 3 3 3 3 6

%276:$1$ 3 6

%5$=,/ 3 3 3 3 3 3 3 6 3 3

%581(,

%8/*$5,$ 3 3 3 &6 3 3 3 3 3 6 3 3

%85.,1$)$62 3 6

%8581',

&$0%2',$ 3

&$0(5221 3 3 3 3 3 3 6

&$1$'$ 3U 3 3U 3U 3 3 3 3

Annex 113
Table A7. Participation by States in multilateral treaties for which the Director General is depositary,
conclusion of Revised Supplementary Agreements and acceptance of amendments to Articles VI
and XIV.A of the Agency’s Statute (status as of 31 December 2009) (cont.)

&3310$0
&3310

5$':

6833
3$9&

;,9$
56$
(1&
3 ,

$&
9&

16
-3
67$7(

9,
&$3(9(5'( 3

&(17$)55(3 3

&+$'

&+,/( 3U 3U 3 &6 3 3 3 3 6

&+,1$ 3U 3U &6 3U 3U 3 3U 6

&2/20%,$ 3 6 3 3 3U 6

&202526 3

&21*2

&267$5,&$ 3 3 3 6

&Ð7('¶,92,5( 6 6 6

&52$7,$ 3 3 3 &6 3 3 3 3 3 6 3 3

&8%$ 3U 3 3U 3U 3U 6 6

&<3586 3 3U 3 3 3 6

&=(&+5(38%/,& 3 3 3 3 3 3 3 3 6 6 6 3 3

'35. 6U 6U

'5(3&21*2 3 3 6 6 6

'(10$5. 3U 3 3 3U 3 3U 3U

'-,%287, 3

'20,1,&$ 3

'20,1,&$15(3 3 6

(&8$'25 3 3 6

(*<37 3 3 3U 3U 3 6 6

(/6$/9$'25 3 3U 3U 6 3

(4*8,1($ 3

(5,75($

(6721,$ 3 3 3 &6 3 3 3 3 3 6 3 3

(7+,23,$ 6 3

),-, 3 &6

),1/$1' 3 3U 3 3U 3 3 3 3 3

)5$1&( 3U 3U 3U 6 3 3 3 3

*$%21 3 &6 3 3

114 Annual Report 2009


Table A7. Participation by States in multilateral treaties for which the Director General is depositary,
conclusion of Revised Supplementary Agreements and acceptance of amendments to Articles VI
and XIV.A of the Agency’s Statute (status as of 31 December 2009) (cont.)

&3310$0
&3310

5$':

6833
3$9&

;,9$
56$
(1&
3 ,

$&
9&

16
-3
67$7(

9,
*$0%,$

*(25*,$ 3 3 6

*(50$1< 3U 3U 3U 3U 3 3 3 3 3

*+$1$ 3 3 6 6

*5((&( 3 3U 3U 3U 3 3 3 6 3 3

*5(1$'$ 3

*8$7(0$/$ 3U 3 3 6

*8,1($ 3

*8,1($%,66$8 3

*8<$1$ 3

+$,7, 6 6

+2/<6(( 3 6 6 3 3

+21'85$6 3 6

+81*$5< 3U 3 3 &6 3 3 3 3 3 6 6 3 3

,&(/$1' 3 3 3 3 3 3 6 3 3

,1',$ 3 3U &6 3U 3U 3

,1'21(6,$ 3U 3U 3U 3U 3 6 6 6 6

,5$1,6/5(3 3 3U 3U 6 3

,5$4 3 3U 3U 6

,5(/$1' 3 3U 3 3U 3 3 6 3 3

,65$(/ 6U 3U 3U 3U 6 6

,7$/< 3U 3U 3U 3U 3 3 3 6 6 3 3

-$0$,&$ 3 3 6

-$3$1 3 3 3 3U 3 3U 3 3

-25'$1 3U 3U &6 3 3 3 6

.$=$.+67$1 3 3 6 6 6

.(1<$ 3 &6 6 3

.,5,%$7,

.25($5(3 3U 3U 3 3U 3 3 6 3 3

.8:$,7 3 3U 3 3 3 6

.<5*<=67$1 3 6

Annex 115
Table A7. Participation by States in multilateral treaties for which the Director General is depositary,
conclusion of Revised Supplementary Agreements and acceptance of amendments to Articles VI
and XIV.A of the Agency’s Statute (status as of 31 December 2009) (cont.)

&3310$0
&3310

5$':

6833
3$9&

;,9$
56$
(1&
3 ,

$&
9&

16
-3
67$7(

9,
/$23'(05(3

/$79,$ 3 3 3 3 3 3 3 3 3 6 3 3

/(%$121 3 3 3 3 3 6 6 6 6

/(627+2

/,%(5,$

/,%<$1$5$%- 3 &6 3 3 3 6 3

/,(&+7(167(,1 3 &6 3 3 3 3

/,7+8$1,$ 3 3 3 &6 3 3 3 3 3 6 6 6 3 3

/8;(0%285* 3U 3U 3 3 3 3 3 3

0$'$*$6&$5 3 6

0$/$:,

0$/$<6,$ 3U 3U 6

0$/',9(6

0$/, 3 3 3 3 6

0$/7$ 3 6 3 3

0$56+$//,6 3

0$85,7$1,$ 3 &6 6

0$85,7,86 3 3U 3U 6

0(;,&2 3U 3 3 3 3 3 6 3

0,&521(6,$

021$&2 3 3U 3U 6 3 3

021*2/,$ 3 3 3 3 6

0217(1(*52 3 3 3 3 3 6

0252&&2 3U 6 3 3 3 6 6 3 3 &6 6 3

02=$0%,48( 3U 3 3

0<$10$5 3U 6 3 3

1$0,%,$ 3 6

1$858 3

1(3$/

1(7+(5/$1'6 3 3U 3U 3U 3 3 3 3 3

1(:=($/$1' 3 3 3 3U

116 Annual Report 2009


Table A7. Participation by States in multilateral treaties for which the Director General is depositary,
conclusion of Revised Supplementary Agreements and acceptance of amendments to Articles VI
and XIV.A of the Agency’s Statute (status as of 31 December 2009) (cont.)

&3310$0
&3310

5$':

6833
3$9&

;,9$
56$
(1&
3 ,

$&
9&

16
-3
67$7(

9,
1,&$5$*8$ 3 3 3U 3U 6 6

1,*(5 3 3 3 &6 6 6 6

1,*(5,$ 3 3 3 &6 3 3 3 3 6

1,8( 3

125:$< 3 3U &6 3 3U 3 3 3

20$1 3U 3U 3U

3$.,67$1 3U 3U 3U 3U 3 6 3 3

3$/$8 3

3$1$0$ 3 3 3 6 3

3$38$1*8,1($

3$5$*8$< 3 6 6 6

3(58 3 3U 3U 3U 3 6 6 6 6 3 3

3+,/,33,1(6 3 3 3 3 3 6 6 6 6 6 6

32/$1' 3 3 3 &6 3 3 3 3 3 6 6 3 3

32578*$/ 3U 3U 3 3 6 3 3 6

4$7$5 3U 3 3 6

5(32)02/'29$ 3U 3 3 &6 3 3 3 6

520$1,$ 3U 3 3U &6 3U 3U 3 3 3 3 &6 6 3 3

5866,$1)(' 3U 3 3U &6 3U 3U 3 3

5:$1'$

67.,7761(9,6 3

6$,17/8&,$

679,1&7*5(1$' 3 3 3 3

6$02$

6$10$5,12

6­2720e351

6$8',$5$%,$ 3U 3U 3U 6

6(1(*$/ 3 3 3 3 3 3 6

6(5%,$ 3 3 3 3 3 6

6(<&+(//(6 3 &6 6

6,(55$/(21( 6 6 6

Annex 117
Table A7. Participation by States in multilateral treaties for which the Director General is depositary,
conclusion of Revised Supplementary Agreements and acceptance of amendments to Articles VI
and XIV.A of the Agency’s Statute (status as of 31 December 2009) (cont.)

&3310$0
&3310

5$':

6833
3$9&

;,9$
56$
(1&
3 ,

$&
9&

16
-3
67$7(

9,
6,1*$325( 3U 3 3 3 6

6/29$.,$ 3 3 3 3U 3U 3 3 3 6 3 3

6/29(1,$ 3 3 &6 3 3 3 3 3 6 3 3

62/2021,6/$1'6

620$/,$

6287+$)5,&$ 3U 3U 3U 3U 3 3 6

63$,1 3 6 3U &6 3U 3U 6 3 3 6 3 3

65,/$1.$ 3U 3U 3 6

68'$1 3 6 6 6 6

685,1$0(

6:$=,/$1' 3

6:('(1 3 3U 3 3U 3 3 3 3 3

6:,7=(5/$1' 3U 3U &6 3 3 6 3 3 3 3

6<5,$1$5$%5(3 3 6 6 6 6

7$-,.,67$1 3 3 6

7+$,/$1' 3U 3U 3U 6

7)<50$&('21,$ 3 3 3 3 3 6

7,025/(67(

72*2 3

721*$ 3

75,1,'$'72%$*2 3 3

781,6,$ 3 3 3 3 6 6 3

785.(< 3U 3U 3U 3U 3 3 6 3 3

785.0(1,67$1 3 &6

789$/8

8*$1'$ 3 6

8.5$,1( 3U 3 3 &6 3U 3U 3 3U 3 6 6 6 3 3

87'$5$%(05 3 &6 3U 3U 3 3 6

81,7('.,1*'20 3 6 3U 3U 3U 6 3 3 3 3

87'5(37$1=$1,$ 3 3 3 6

86$ 3 3U 3U 3 3 &6

118 Annual Report 2009


Table A7. Participation by States in multilateral treaties for which the Director General is depositary,
conclusion of Revised Supplementary Agreements and acceptance of amendments to Articles VI
and XIV.A of the Agency’s Statute (status as of 31 December 2009) (cont.)

&3310$0
&3310

5$':

6833
3$9&

;,9$
56$
(1&
3 ,

$&
9&

16
-3
67$7(

9,
858*8$< 3 3 3 3 3 3 3 6

8=%(.,67$1 3 3 6

9$18$78

9(1(=8(/$ 6

9,(71$0 3 3U 3U 6

<(0(1 3

=$0%,$ 6

=,0%$%:( 6 6 6

P&I Agreement on the Privileges and Immunities of the IAEA


VC Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
CPPNM Convention on the Physical Protection of Nuclear Material
CPPNM-AM Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material
ENC Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
AC Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
JP Joint Protocol Relating to the Application of the Vienna Convention and the Paris Convention
NS Convention on Nuclear Safety
Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste
RADW
Management
PAVC Protocol to Amend the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage
SUPP Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage (not yet entered into force)
RSA Revised Supplementary Agreement Concerning the Provision of Technical Assistance by the IAEA
VI Acceptance of Amendment to Article VI of the IAEA Statute
XIV.A Acceptance of Amendment to Article XIV.A of the IAEA Statute
* Agency Member State
P Party
S Signatory
r Existing reservation/declaration
CS Contracting State

Annex 119
Table A8. Conventions negotiated and adopted under the auspices of the Agency and/or for which the
Director General is the depositary (status and relevant developments) (cont.)
Agreement on the Privileges and Immunities of the IAEA (reproduced in INFCIRC/9/Rev. 2). In 2009, two
States became Party to the Agreement. By the end of the year, there were 81 Parties.

Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage (reproduced in INFCIRC/500). Entered into force on
12 November 1977. In 2009, one State became Party to the Convention. By the end of the year, there were
36 Parties.

Optional Protocol Concerning the Compulsory Settlement of Disputes (reproduced in INFCIRC/500/Add.3).


Entered into force on 13 May 1999. In 2009, the status remained unchanged, with two Parties.

Convention on the Physical Protection of Nuclear Material (reproduced in INFCIRC/274/Rev.1). Entered into
force on 8 February 1987. In 2009, four States became Party to the Convention. By the end of the year,
there were 142 Parties.

Amendment to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material. Adopted on 8 July 2005. In
2009, 11 States adhered to the Amendment, bringing the total to 33 States.

Convention on Early Notification of a Nuclear Accident (reproduced in INFCIRC/335). Entered into force on
27 October 1986. In 2009, four States became Party to the Convention. By the end of the year, there were
106 Parties.

Convention on Assistance in the Case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency (reproduced


in INFCIRC/336). Entered into force on 26 February 1987. In 2009, three States became Party to the
Convention. By the end of the year, there were 104 Parties.

Joint Protocol Relating to the Application of the Vienna Convention and the Paris Convention (reproduced in
INFCIRC/402). Entered into force on 27 April 1992. In 2009, one State became Party to the Protocol. By
the end of the year, there were 26 Parties.

Convention on Nuclear Safety (reproduced in INFCIRC/449). Entered into force on 24 October 1996. In
2009, four States became Party to the Convention. By the end of the year, there were 66 Parties.

Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste
Management (reproduced in INFCIRC/546). Entered into force on 18 June 2001. In 2009, five States
became Party to the Convention. By the end of the year, there were 51 Parties.

Protocol to Amend the Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage (reproduced in INFCIRC/566).
Entered into force on 4 October 2003. In 2009, the status remained unchanged, with five Parties.

Convention on Supplementary Compensation for Nuclear Damage (reproduced in INFCIRC/567). Opened for
signature on 29 September 1997. In 2009, the status remained unchanged, with four Contracting States
and 13 Signatories.

Revised Supplementary Agreement Concerning the Provision of Technical Assistance by the IAEA (RSA).
In 2009, two States became Party to the Agreement. By the end of the year, there were 111 States that
concluded RSA Agreements.

Fourth Agreement to Extend the 1987 Regional Co-operative Agreement for Research, Development and
Training Related to Nuclear Science and Technology (RCA) (reproduced in INFCIRC/167/Add.22). Entered
into force on 26 February 2007 with effect from 12 June 2007. In 2009, two States became Party to the
Agreement. By the end of the year, there were 15 Parties.

120 Annual Report 2009


Table A8. Conventions negotiated and adopted under the auspices of the Agency and/or for which the
Director General is the depositary (status and relevant developments) (cont.)
African Regional Co-operative Agreement for Research, Development and Training Related to Nuclear Science
and Technology (AFRA) (Third Extension) (reproduced in INFCIRC/377). Entered into force on 4 April 2005. In
2009, three States became Party to the Agreement. By the end of the year, there were 33 Parties.

Co-operation Agreement for the Promotion of Nuclear Science and Technology in Latin America and the
Caribbean (ARCAL) (reproduced in INFCIRC/582). Entered into force on 5 September 2005. In 2009, three
States became Party to the Agreement. By the end of the year, there were 18 Parties.

Co-operative Agreement for Arab States in Asia for Research, Development and Training Related to Nuclear
Science and Technology (ARASIA) (First Extension) (reproduced in INFCIRC/613/Add.2). Entered into force
on 29 July 2008. In 2009, the status remained unchanged, with seven Parties.

Agreement on the Establishment of the ITER International Fusion Energy Organization for the Joint
Implementation of the ITER Project (reproduced in INFCIRC/702). Entered into force on 24 October 2007.
In 2009, the status remained unchanged, with seven Parties.

Agreement on the Privileges and Immunities of the ITER International Fusion Energy Organization for the
Joint Implementation of the ITER Project (reproduced in INFCIRC/703). Entered into force on 24 October
2007. In 2009, the status remained unchanged, with six Parties.

Table A9. Integrated Regulatory Review Service (IRRS) missions in 2009


Type Country
Preparatory IRRS for main mission Vietnam
IRRS Canada
IRRS Lebanon
IRRS Peru
IRRS Russian Federation
IRRS Vietnam
IRRS 2nd Mission United Kingdom
IRRS Follow-up France
IRRS Self-Assessment Seminar Russian Federation

Table A10. Safety Culture Assessment Review Team (SCART) missions in 2009
Type Organization Country
SCART Laguna Verde Mexico
SCART Follow-up Santa-Maria de Garona Spain

Annex 121
Table A11. Operational Safety Review Team (OSART) missions in 2009
Type Nuclear power plant Country
Preparatory OSART Ringhals Sweden
Preparatory OSART Doel Belgium
Preparatory OSART St Alban France
Preparatory OSART Bohunice Slovakia
OSART Mihama Japan
OSART Oskarshamn Sweden
OSART Fessenheim France
OSART Vandellos Spain
OSART South Ukraine Ukraine
OSART Ling Ao China
Follow-up OSART Tihange Belgium
Follow-up OSART South Ukraine Ukraine
Follow-up OSART Neckarwestheim Germany
Follow-up OSART Khmelnitsky Ukraine
Follow-up OSART Forsmark Sweden
Follow-up OSART Chinon France

Table A12. Peer Review of Operational Safety Performance Experience (PROSPER) missions in 2009
Type Organization/Nuclear power plant Country
PROSPER Follow-up Angra-1 Brazil

Table A13. Integrated Safety Assessment of Research Reactors (INSARR) missions in 2009
Type Location Country
INSARR Kingston Jamaica
INSARR Abuja Nigeria
INSARR Follow-up Rabat Morocco
INSARR Follow-up Accra Ghana
INSARR Follow-up Tehran Islamic Republic of Iran
INSARR Follow-up Tashkent Uzbekistan

Table A14. Emergency Preparedness Review (EPREV) missions in 2009


Type Country
EPREV The Former Yugoslav Republic of
Macedonia
EPREV Malaysia
EPR component in the following IRRS missions in 2009:
IRRS Peru
IRRS Vietnam
IRRS United Kingdom

122 Annual Report 2009


Table A15. International Nuclear Security Advisory Service (INSServ) missions in 2009
Type Country
INSServ Cuba

Table A16. International Physical Protection Advisory Service (IPPAS) missions in 2009
Type Country
IPPAS Netherlands
IPPAS Finland
IPPAS Turkmenistan
IPPAS Bangladesh
IPPAS Singapore
IPPAS Follow-up Belarus
International Team of Experts mission Uzbekistan

Table A17. IAEA SSAC Advisory Service (ISSAS) missions in 2009


Type Country
ISSAS Saudi Arabia

Table A18. International PSA Review Team (IPSART) missions in 2009


Type Nuclear Power Plant
IPSART Chashma, Pakistan
IPSART Belene, Bulgaria

Annex 123
Organizational Chart
(as of 31 December 2009)

DIRECTOR GENERAL

Secretariat Office of External


of the Relations and Policy
Policy-making Organs Coordination

Office of Internal Office of


Oversight Services Legal Affairs

DEPARTMENT OF
DEPARTMENT OF DEPARTMENT OF
DEPARTMENT OF DEPARTMENT OF NUCLEAR DEPARTMENT OF
TECHNICAL NUCLEAR SAFETY
NUCLEAR ENERGY MANAGEMENT SCIENCES SAFEGUARDS
COOPERATION AND SECURITY
AND APPLICATIONS

(ICTP)*

Nuclear
Nuclear
Fuel Cycle Budget and Agency’s Concepts and
Africa Installation
and Waste Finance Laboratories Planning
Safety
Technology

Conference
Radiation,
Asia Nuclear and Human
Transport and Operations A
and the Pacific Power Document Health
Waste Safety
Services

IAEA Marine
General Environment
Europe Operations B
Services Laboratories,
Monaco**

Joint FAO/IAEA
Division of Nuclear
Information
Latin America Techniques Operations C
Technology
in Food
and Agriculture

Physical
Programme Safeguards
Human and
Support and Information
Resources Chemical
Coordination Management
Sciences

Public Technical
Information Support

Șȱ Tȱ he Abdus Salam International Centre for Theoretical Physics (Abdus Salam ICTP), legally referred to as the “International
Centre for Theoretical Physics”, is operated as a joint programme by UNESCO and the Agency. Administration is carried out by
UNESCO on behalf of both organizations.

ȘȘ With the participation of UNEP and IOC.

Annex 125
“The Agency shall seek to accelerate and enlarge
the contribution of atomic energy to peace, health
and prosperity throughout the world.”

Article II of the IAEA Statute

www.iaea.org
International Atomic Energy Agency
PO Box 100, Vienna International Centre
1400 Vienna, Austria
Telephone: (+43-1) 2600-0
Fax: (+43-1) 2600-7
Email: Official.Mail@iaea.org

GC(54)/4

You might also like