Professional Documents
Culture Documents
tw
或來電(02)2705-5066
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
序
環境科學工程為一跨學科專業領域,涵括物理,化學,生物,地
質學,地理,資源技術和工程等的物理科學,更深入探討如資源管理
和保護、人口統計學、經濟學、政治和倫理學等社會科學。隨著今日
科技日新月異,生活便利發達的同時,伴隨著土地資源利用等各式環
境議題,未來面對如何減輕自然環境所造成之負面影響將是刻不容緩
的課題。藉由學習環境科學工程,透過環境工程進行應用科學與工程
之方法來改善環境,並探索全球範圍內人類活動與自然生態之間的關
係、環境變化對人類生存的影響以及區域環境污染的防治技術和管理
措施,進而改善人類及所有物種於地球生存的環境問題。
本書編者搜集重要的字彙,並依字母順序的編排方式而編成此
詞典,而使讀者能隨時查閱自己生疏字彙之語意。在編撰過程中,編
者特別注意學術領域發展迅速,也盡可能收集近年來新出現的學術術
語。設定為詞條,希望它對於讀者在從事環境科學工程及其相關科學
的研究中能有所裨益。
編者更希望本詞典的出版,能帶給讀者在學習、編輯或翻譯過程
中有所助益。
編者
2011年3月
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
目 次
A 1~137 N 885~916
B 138~222 O 917~949
C 223~377 P 950~1050
D 378~455 Q 1051~1055
E 456~528 R 1056~1113
F 529~596 S 1114~1285
G 597~644 T 1286~1355
H 645~701 U 1356~1376
I 702~751 V 1377~1399
J 752~756 W 1400~1436
K 757~764 X 1437~1440
L 765~807 Y 1441~1443
M 808~884 Z 1444~1446
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
A
A abbreviation (1)省略;(2)縮寫 abiocoen 無機生境
ABC (aggregate base course) 公路基層 abiogenesis 自然發生(論),無生源
骨料 說,無生源論
A-B-C process 污水三級淨化處理過程 abiology 非生物學
abderhalden dryer (=drying pistol) 阿布 abiosis 死亡,無生命狀態
德爾哈爾登乾燥器,乾燥空氣槍 abiotic 非生物的,無生命的
abdomen 腹部 abiotic environment 非生物環境
abdominal 腹部的 abiotic environmental factor 非生物環境
abdominal cavity 腹腔 因數
abdominal fin 腹鰭 abiotic factor 非生物因數
abdominal foot (=abdominal leg) 腹足 abiotic phase 無生命階段(期)
abdominal respiration 腹式呼吸法 ablastin 抑殖素,抑菌素
abdominal scale 腹鱗 ablation (1)切除,脫離;(2)消融
abdominal sense organ 腹部感覺器官 abluent (1)清洗的;(2)清洗劑,洗滌劑
abdominal type 腹式(呼吸) ablution (1)洗淨;(2)清洗法
abdominal vertebra 腹椎(骨) Abney level 亞伯尼手持水平儀
abele 銀白楊(植物) abnormal 異常的,反常的,變態的
abequose 阿比可糖,β 脫氧岩藻糖 abnormal anticlinorium 逆腹背斜層
Aberfan disaster 艾伯凡災難(礦災事 abnormal blooming of plankton 浮游生
件) 物異常繁殖
aberrant 畸形的,異常的 abnormal climate 異常氣候
aberrant splicing 異常剪接(遺傳學名 abnormal current 異常(海)流
詞) abnormal density 異常密度
aberration (1)變型;(2)像差;(3)反常 abnormal distribution 非常態分佈
abetalipoproteinemia 無 β 脂蛋白血症 abnormal fan-shaped fold 逆扇形褶皺
abeyance (1)暫時擱置,中止;(2)潛態 abnormal fault 逆斷層
abietic acid (1)松香酸;(2)樅酸 abnormal fertilization 異常受精
abietic anhydride 松香酐 abnormal growth 異常生長
abietic resin 松香樹脂,樅樹脂 abnormality (1)反常,異常,畸形;(2)
abietyl 松香 破壞,違反;(3)紊亂
Abikoviromycin (Latumcidin) 阿必黴素 abnormal load 異常負載
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
3 abri
A 素 acetylene lamp 乙炔燈
acetovanillin 加大麻素 acetylene sludge 電石渣
acetrizoate sodium 醋碘苯酸鈉 acetyl galactosamine 乙醯半乳糖胺
acetyl 乙醯基 acetyl group 乙醯基
acetylaminoglucosidase 乙醯氨基葡萄糖 acetyl hdroperoxide 乙醯化過氧化氫
acetylphosphatase 乙醯磷酸
acetylase 乙醯基轉移 acetyl phosphate 乙醯磷酸鹽
acetylation 乙醯化(作用) acetyl thiokinase 乙醯硫激
acetyl cellulose 乙酸纖維素,乙酸纖維 acetyl transferase (=transacetylase) 乙醯
素 轉(基)
acetylcholine 乙醯膽鹼 acetyl urea 乙醯尿素
acetyl-choline chloride 氯化乙醯膽鹼 ACGIH (American Conference of
acetylcholinesterase 乙醯膽鹼(酯) Governmental Industrial Hygienists)
acetyl-CoA 乙醯輔 美國政府工業衛生組織(會議)
acetyl-CoA carboxylase 乙醯輔 A羧 acglobulin proaccelerin (=accelerator
化 globulin) 促凝血球蛋白
acetyl-CoA transacetylase 乙醯輔 A achene 瘦果
轉乙醯 achilleic acid 烏頭酸
acetyl-cysteamine 半胱胺乙醯 Achira 食用美人蕉
acetylcysteine 乙醯半胱胺酸 achiral 非手性的
N-acetyldjenkolic acid N—乙醯黎豆氨 achlorhydria 胃酸缺乏
酸,N—乙醯亞甲胱氨酸 acholuria 無膽尿,無膽色素尿
N-acetyldopamine N—乙醯多巴胺 achondrite 無球粒隕石
acetylene (=ethine) 乙炔 achroacytosis 淋巴細胞增多
acetylene apparatus 乙炔(氣)焊設備 achrodextrin 消(無)色糊精
acetylene black 乙炔(墨)碳黑 achromatic (1)色盲的;(2)消色的,不著
acetylene burner 乙炔燈 色的;(3)消色差的
acetylene chloride 乙炔基氯 achromatic indicator 消色指示劑
acetylene cutter 乙炔切割器 achromaticity 非彩色,無色,消色差
acetylene cylinder 乙炔瓶 achromatic lens 消色差透鏡
acetylene gas 乙炔氣 achromatic magnetic mass spectrometer
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
13 acidic bleaching solution
A acricid 樂殺 胺)
acrid (1)腐蝕性的;(2)苛薄的 acrylic aldehyde 丙烯醛
Acrididae 蝗科 acrylic ester 丙烯酸酯
acridine orange 丫啶橙 acrylic fibre 丙烯酸纖維
acridine 丫啶,二苯駢 acrylic panel 丙烯(塑膠)板
acriflavine 丫啶黃素 acrylic plastering 丙烯塗料
acrinia 分泌缺乏 acrylic plastic 丙烯酸塑膠
acrodont 頂生齒,頷緣齒,端生齒 acrylic plastic glaze 丙烯酸系玻璃塑膠
acrodynia 肢痛症,肢端痛 acrylic resin 丙烯樹脂
acroesthesia 感覺過敏症 acrylic rubber 丙烯酸(類)橡膠
acrohyperhidrosis 手足多汗(症) acrylic waste water 丙烯酸廢水
acroleic acid 丙烯酸 acrylonitrile (=vinyl cyanide) 丙烯
acrolein (=acrylaldehyde) 丙烯醛 acrylonitrile waste 丙烯 廢料
acrolein resin 丙烯醛樹脂 acryloyl (=acrylyl) 丙烯醯(基)
acromegaly 末端肥大症 act (1)條例,法規;(2)行為,動作
acronycine 山油柑鹼 ACTH (adreno-cortico-tropic hormone)
acroparalysis 肢(體)麻痹,肢(體) 促腎上腺皮質激素
癱瘓 actidione 放線菌酮,(戊二醯)亞胺環
acroparesthesia 末端感覺異常(症) 己酮
acrosin 精蟲頭粒蛋白 actification 再生作用,復活作用
acrosome (精子的)頂體(作用) actified column 再生器,再生柱
across bulkhead 橫向隔牆 actified solution 再生溶液
across grain (紙張的)橫紋 actin 肌動蛋白
acrotorque 最大扭力 actinal 口腔的
acryl 丙烯基 actinic 光化(性),光化反應
acrylaldehyde (=acrolein) 丙烯醛 actinic absorption 光化吸收
acrylamide 丙烯醯胺 actinic glass 光化玻璃,閃光玻璃
acrylamide copolymer 丙烯醯胺共聚物 actinicity 光化性,光化度
acrylanilide 丙烯醯替苯胺 actinic ray 光化射線
acryl glass (丙烯酸酯類)有機玻璃 actinide 錒類元素
acrylic acid 丙烯酸 actinide series 錒系
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
19 activated carbon moving bed
actinidine 獼猴桃鹼 Actinozoa 珊瑚蟲綱,珊瑚綱
actinine 海葵素;輔肌動蛋白 actinozoan (=anthozoan) 珊瑚蟲
A
actinism 射線化學(射線作用),光化 action (1)動作;(2)作用
作用(度) action and reaction 作用力與反作用力
actinium (Ac) 錒(元素) action center 活動中心,行動中心
Actinobacteria 放線菌門(綱) action forum 行動論壇
actinobiology 放射生物學 action in the medium 介質間作用
actinocongestin 海葵毒素 action of plie group 群樁作用
actinography 光量測定,光能測定法 action radius 作用半徑
actinoid 放射線狀的 action spectrum 作用光譜
actinolite 陽起石 action through the medium 透過介質產
actinolysin 放線菌溶素 生作用
actinometer (1)感光計;(2)光線強度 actithiazic acid 阿克唑酸(抗麻瘋藥)
計;(3)曝光測定 activate 活化,啟動
actinomorphic 輻射對稱的,放射線狀 activated adsorption 活性吸附
的 activated aeration 活性曝氣
Actinomyces 放線菌屬 activated aeration process 活性曝氣法
actinomycete 放線菌 activated algae process 活性藻類法
Actinomycetes 放射菌綱 activated alumina 活性氣化鋁
actinomycetin 白放線菌素 activated atom 活化原子
actinomycin(s) 放射菌素 activated bauxite 活性礬土
actinomycosis 放線菌病 activated biofilter 活性生物濾池
actinophage 放線菌噬菌體 activated carbon 活性炭
Actinopoda 輻足總綱 activated crbon adsorption bed 活性炭
Actinopodea 輻足綱 吸附床
actinopterygians (=Actinopterygii) 輻鰭 activated carbon eductor 活性炭噴射器
魚亞綱 activated carbon filter 活性炭濾池
actinorubin 紅放線菌素 activated carbon filter process 活性炭過
actinoscope 光能測定器 濾法
actinotherapy (放)射線療法 activated carbon molasses number 活性
actinotoxin 海葵毒素 炭糖蜜值
actinotrocha 輻輪幼蟲 activated carbon moving bed 活性炭移
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站 www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066
activated carbon pore volume 20
動床 activated sludge filamentation bulking
--初版.--臺北市:五南, 2011.03
面; 公分
1.環境科學 2.環境工程 3.詞典
367.041 100003043
5T07
環境科學與工程英漢對照詞典
ENGLISH-CHINESE DICTIONARY OF
ENVIRONMENTAL SCIENCE PROJECT
作 者 ─ 陳宜清
發 行 人 ─ 楊榮川
總 編 輯 ─ 龐君豪
主 編 ─ 穆文娟
出 版 者 ─ 五南圖書出版股份有限公司
地 址:1 0 6 台北市大安區和平東路二段339號4樓
電 話:(02)2705-5066 傳 真:(02)2706-6100
網 址:http://www.wunan.com.tw
電子郵件:wunan@wunan.com.tw
劃撥帳號:0 1 0 6 8 9 5 3
戶 名:五南圖書出版股份有限公司
台中市駐區辦公室/台中市中區中山路6號
電 話:(04)2223-0891 傳 真:(04)2223-3549
高雄市駐區辦公室/高雄市新興區中山一路290號
電 話:(07)2358-702 傳 真:(07)2350-236
法律顧問 元貞聯合法律事務所 張澤平律師
出版日期 2 0 1 1 年 3 月 初 版 一 刷
定 價 新 臺 幣 1 4 0 0 元
本試閱檔為五南所有。如欲購買此書,請至五南網站
※版權所有.欲利用本書內容,必須徵求本公司同意※ www.wunan.com.tw
或來電(02)2705-5066