CONCEJO DELIBERANTE

DE SALSIPUEDES

INFORME ANUAL DE GESTIÓN

AÑO 2010
 Índice de contenido
Integración del Concejo Deliberante..........................................................................................................3

Sesiones realizadas....................................................................................................................................3

Asistencia de los concejales.......................................................................................................................4

Labor legislativa.........................................................................................................................................4

DECRETOS.........................................................................................................................................5

RESOLUCIONES................................................................................................................................6

ORDENANZAS..................................................................................................................................8

Trabajo en Comisión................................................................................................................................12

Ejecución presupuestaria.........................................................................................................................12

Concejo Deliberante de Salsipuedes

Dirección: Belgrano 169

TE: 492225 Interno 13
email: concejo@salsipuedes.gov.ar
web: www.salsipuedes.gov.ar

Este documento fue diseñado usando Writer de OpenOffice

Salsipuedes, Febrero de 2011

Página 2
 Integración del Concejo Deliberante
Según lo establece la Ley Orgánica Municipal (N° 8102), el Concejo Deliberante de Salsipuedes cuenta con 7
bancas de concejales. A partir del año 2007, estas bancas se reparten de la siguiente forma: 4 para el bloque del
Frente Cívico (FC) y tres para el bloque de Unión por Córdoba (UPC).
El concejo cuenta además con las siguientes autoridades: Presidente, Vicepresidente 1° y 2°, y un presidente por
cada uno de los bloques. Durante el año 2010 esta fue la integración del Concejo:

Nombre Cargo Bloque

TOLOCKA, Ernesto Presidente

TORRES, Sergio Vice presidente 1°

FC
DIDO, Ana Presidente Bloque

DELUGO, Nora

CINGOLANI, Carlos Vice Presidente 2°

Presidente Bloque
UPC
BENAVÍDEZ, Dora

BUSTOS, Marcelo

CHAVEZ, Elbio Secretario -

Sesiones realizadas

El período de sesiones ordinarias del Concejo se extiende desde el 1° de Marzo hasta el 30 de Noviembre de cada
año. En el año 2010, como es costumbre, se hizo una prorroga hasta el 30 de diciembre. Las sesiones que se
realizan dentro de este período se denominan por lo tanto “sesiones ordinarias”. Luego de finalizado el período
ordinario, los concejales pueden ser convocados a “sesiones extraordinarias” para tratar algún tema específico
que no pueda esperar hasta el período ordinario siguiente.
Además de las sesiones ordinarias y extraordinarias , el concejo realiza una “sesión preparatoria”, al inicio de cada
año para elegir sus autoridades y “audiencias públicas”, en las que se convoca a toda la comunidad cuando se
tratan algunos temas especiales, como el presupuesto municipal o la creación o aumento de impuestos.
La siguiente tabla detalla las sesiones realizadas durante el año 2010:

Tipo de sesión Cantidad

Sesiones ordinarias 41

Sesiones extraordinarias 1

Sesiones preparatorias 1

Audiencias Públicas 1

Página 3
 Asistencia de los concejales

La asistencia de los concejales a las sesiones es obligatoria. El reglamento del concejo establece que toda
inasistencia debe ser debidamente justificada, de lo contrario se descuenta de la dieta percibida.

Ausencias Ausencias
Concejal Presencias % asistencia
justificadas injustificadas

TOLOCKA, Ernesto 40 1 0 97,6%

TORRES, Sergio 41 0 0 100,0%

DIDO, Ana 38 3 0 92,7%

DELUGO, Nora 40 1 0 97,6%

CINGOLANI, Carlos 39 2 0 95,1%

BENAVÍDEZ, Dora 39 2 0 95,1%

BUSTOS, Marcelo 39 2 0 95,1%

Labor legislativa

Como resultado de sus deliberaciones, el Concejo genera instrumentos legales que pueden ser de las siguientes
categorías:

Ordenanzas: Reglas de carácter general y universal.

Resoluciones:Mociones o proposiciones dirigidas a contestar, recomendar, pedir o exponer algo.
Decretos: Proposiciones que tengan por objeto el rechazo de solicitudes particulares y medidas relativas a la
composición u organización interna del Concejo.

La “iniciativa legislativa” es la capacidad de presentar proyectos para ser tratados por el concejo. Las resoluciones
y decretos son de iniciativa exclusiva del concejo, pudiendo ser presentados los proyectos por los concejales a
título personal, por un bloque o de manera conjunta por los dos bloques. Las ordenanzas, en cambio, también
pueden ser originadas por el Departamento Ejecutivo Municipal (DEM). Cada proyecto se somete a votación en
sesión, pudiendo ser Aprobado o Rechazado. Cada concejal debe emitir su voto, el que podrá ser Positivo (a
favor) o Negativo (en contra), no pudiendo abstenerse. Los proyectos también pueden ser retirados por quien los
presentó, lo que requiere una votación especial.
El siguiente cuadro muestra un resumen de la labor legislativa llevada a cabo durante el año 2010:

Página 4
 Instrumento Legal Proyectos tratados

Decretos 6

Resoluciones 21

Ordenanzas 47

Los cuadros siguientes muestran la totalidad de los proyectos, según su tipo. En cada uno se detalla además de
quién fue la iniciativa legislativa y como lo votó cada uno de los concejales.

DECRETOS Iniciativa Votación

Benavídez

Resultado
Torres, S.

Cingolani
Tolocka

Delugo

Bustos
Dido
DEM

HCD
UPC
FC
Nro. Tema

01/10 APRUEBA CREACION DE COMISION EVALUADORA     1    

APRUEBA INFORME DE COMISION EVALUADORA

02/10     1    
(COMPRA VEHICULO)

03/10 DESIGNA AUTORIDADES DEL HCD     1    

REINCORPORACION COMO CONCEJAL DE LA SRA.

04/10     1    
DELUGO NORA

05/10 APRUEBA CREACION DE COMISION EVALUADORA         

APRUEBA INFORME DE COMISION EVALUADORA

06/10         
(COMPRA VEHICULO)

Referencias:

DEM = Departamento Ejecutivo Municipal  = Voto afirmativo

FC = Bloque de concejales del Frente Cívico  = Voto negativo

UPC = Bloque de concejales de Unión por Córdoba A = Ausente

HCD = Honorable Concejo Deliberante (Presentación conjunta) R = Retirado

1 = Vota afirmativo concejal Ivana Torres

Página 5
 RESOLUCIONES Iniciativa Votación

Benavídez

Resultado
Torres, S.

Cingolani
Tolocka

Delugo

Bustos
Dido
DEM

HCD
UPC
FC
Nro. Tema

DECLARA DE INTERES MUNIC. COLEGIO

01/10         
PARROQUIAL SANTA CLARA DE ASIS

EXPEDIENTE ACCION SOCIAL Nº 000135/09.

02/10         
SOLICITUD DENEGADA.

EXPEDIENTE ACCION SOCIAL Nº 000148/10.

03/10         
SOLICITUD APROBADA PARCIALMENTE

EXPEDIENTE ACCION SOCIAL Nº 000129/10.

04/10         
SOLICITUD APROBADA PARCIALMENTE

EXPEDIENTE ACCION SOCIAL Nº 000142/09.

05/10         
SOLICITUD DENEGADA.

EXPEDIENTE ACCION SOCIAL Nº 000208/09.

06/10         
SOLICITUD DENEGADA.

DECLARA DE INTERES MUNICIPAL 75º

07/10         
ANIVERSARIO CLUB SALSIPUEDES

EXPEDIENTE ACCION SOCIAL Nº 000191/09.

08/10         
SOLICITUD DENEGADA.

EXPEDIENTE ACCION SOCIAL Nº 000190/10.

09/10         
SOLICITUD APROBADA PARCIALMENTE.

EXPEDIENTE ACCION SOCIAL Nº 000017/10.

10/10         
SOLICITUD APROBADA.

EXPEDIENTE ACCION SOCIAL Nº 000029/10.

11/10         
SOLICITUD DENEGADA.

RECONOCE A EGRESADOS DEL PLAN DE

12/10         
ALFABETIZACION

EXPEDIENTE ACCION SOCIAL Nº 000186/10

13/10         
SOLICITUD APROBADA

Página 6
 RESOLUCIONES Iniciativa Votación

Benavídez

Resultado
Torres, S.

Cingolani
Tolocka

Bustos
Delugo
Dido
DEM

HCD
UPC
FC
Nro. Tema

EXPEDIENTE ACCION SOCIAL Nº 000138/09.

14/10         
SOLICITUD APROBADA.

DECLARA DE INTERES MUNICIPAL PROGRAMA YO

15/10         
SI PUEDO

CONTRIBUCION A ASOCIACION COOP. JARDIN DE

16/10         
INFANTES J. MALDONADO

17/10 PRORROGA DE SESIONES ORDINARIAS DEL HCD         

EXPEDIENTE ACCION SOCIAL Nº 000368/10.

18/10         
SOLICITUD APROBADA.

EXPEDIENTE ACCION SOCIAL Nº 000029/10.

19/10         
SOLICITUD APROBADA PARCIALMENTE.

EXPEDIENTE ACCION SOCIAL Nº 000232/10.

20/10         
SOLICITUD APROBADA PARCIALMENTE.

EXPEDIENTE ACCION SOCIAL Nº 000270/10.

21/10         
SOLICITUD APROBADA PARCIALMENTE

Referencias:

DEM = Departamento Ejecutivo Municipal  = Voto afirmativo

FC = Bloque de concejales del Frente Cívico  = Voto negativo

UPC = Bloque de concejales de Unión por Córdoba A = Ausente

HCD = Honorable Concejo Deliberante (Presentación conjunta) R = Retirado

Página 7
 ORDENANZAS Iniciativa Votación

Benavídez

Resultado
Torres, S.

Cingolani
Tolocka

Bustos
Delugo
Dido
DEM

HCD
UPC
FC
Nro. Tema

AUTORIZA LA COMPRA DE VEHICULO

1003/10    A     
UTILITARIO

1004/10 ACUERDO SERVIDUMBRE DE PASO         

AGREGA AL SUELDO BASICO AUMENTOS NO

1005/10         
REMUNERATIVOS

SUSPENDE LA ORD. 891/08 POR 120 DIAS

1006/10        A 
CORRIDOS

MODIFICA ART. 29 DE LA ORDENANZA 930/08

1007/10       A  
(TAXIS)

APRUEBA MODIFICACION DE TARIFA DE

1008/10         
TAXIS

1009/10 AUTORIZACION DE SUBDIVISION         

1010/10 MODIFICA ORDENANZA 670/99      A   

MODIFICA ORDENANZA 994/09

1011/10         
(PRESUPUESTO)

1012/10 APRUEBA BALANCE AÑO 2009         

- BECAS ESTUDIANTILES         

MODIFICA ORDENANZA 465/91

1013/10         
(CEMENTERIO)

APRUEBA CONTRATO DE OBRA PUBLICA

1014/10         
(JARDIN LA RECONQUISTA)

Página 8
 ORDENANZAS Iniciativa Votación

Benavídez

Resultado
Torres, S.

Cingolani
Tolocka

Bustos
Delugo
Dido
DEM

HCD
UPC
FC
Nro. Tema

APRUEBA CONTRATO DE OBRA PUBLICA

1015/10         
(ESC. LA RECONQUISTA)

APRUEBA CONVENIO CON ESTACION GRAL.

1016/10         
PAZ

APRUEBA CONVENIO CON COMUNA MI

1017/10         
GRANJA

1018/10 MODIFICA PRESUPUESTO         

- EXTIENDE PLAZOS ORD 954/09         

1019/10 APRUEBA LA VENTA DE BIENES EN DESUSO         

1020/10 ACUERDO INTERMUNICIPAL DE LIMITES         

1021/10 ACTA CONVENIO ENTE INTERMUNICIPAL         

REGULA PUBLICIDAD DE REVISTA DE

1022/10         
FRENTE

APRUEBA LA COMPRA DE VEHICULO

1023/10         
UTILITARIO

ACEPTA DONACION FRACCION DE TERRENO

1024/10         
DE DINOSAURIO S.A.

MODIFICA ART. 1º DE LA ORDENANZA 966/09

1025/10         
(OBRAS FONDO FEDERAL SOLIDARIO)

1026/10 APRUEBA AUMENTO SALARIAL         

Página 9
 ORDENANZAS Iniciativa Votación

Benavídez

Resultado
Torres, S.

Cingolani
Tolocka

Bustos
Delugo
Dido
DEM

HCD
UPC
FC
Nro. Tema

1027/10 ORGANIGRAMA MUNICIPAL         

ACEPTA DONACION DE TERRENO EN Bº LAS

1028/10         
MERCEDES

APRUEBA CONVENIO OBRA REMODELACION

1029/10         
SISTEMA DE AGUA

1030/10 MODIFICA ESCALAFON MUNICIPAL         

EXCEPCION AL CODIGO DE ORDENAMIENTO

1031/10         
URBANO

EXCEPCION AL CODIGO DE ORDENAMIENTO

1032/10         
URBANO

PLAN FACILIDADES DE PAGO A MOROSOS

1033/10         
DE PLAN DE VIVIENDAS

1034/10 MODIFICACION DE PRESUPUESTO         

1035/10 AUTORIZA LA COMPRA DE VEHICULO 0 KM         

EXCEPCION AL CODIGO DE ORDENAMIENTO

1036/10         
URBANO

EXCEPCION AL CODIGO DE ORDENAMIENTO

1037/10         
URBANO

MODIFICA ORDENANZA 377/87 (ESCALAFON

1038/10         
MUNICIPAL)

AUTORIZACION TOMA DE CREDITO (FONDO

1039/10         
ANTICICLICO)

Página 10
 ORDENANZAS Iniciativa Votación

Benavídez

Resultado
Torres, S.

Cingolani
Tolocka

Bustos
Delugo
Dido
DEM

HCD
UPC
FC
Nro. Tema

AUTORIZACION TOMA DE CREDITO (FONDO

1040/10         
PCIAL. OBRAS PUBLICAS)

MODIFICA CODIGO TRIBUTARIO MUNICIPAL

1041/10         
(ANTENAS)

PRESUPUESTO GRAL DE LA
1042/10         
ADMINISTRACION MUNICIPAL AÑO 2011

1043/10 IMPOSITIVA AÑO 2011         

CONVENIO MARCO COLABORACION SEC.

1044/10         
DERECHOS HUMANOS

APRUEBA COMPRA DE LOTES PARA

1045/10       A  
CEMENTERIO

ADHESIÓN A CONVENIO CON MINISTERIO DE

1046/10       A  
EDUCACION (MANTENIMIENTO ESCUELAS)

OBLIGA COLOCACION DE MEDIDOR A CASAS

1047/10       A  
CON PILETA

Referencias:

DEM = Departamento Ejecutivo Municipal  = Voto afirmativo

FC = Bloque de concejales del Frente Cívico  = Voto negativo

UPC = Bloque de concejales de Unión por Córdoba A = Ausente

HCD = Honorable Concejo Deliberante (Presentación conjunta) R = Retirado

Página 11
 Trabajo en Comisión
Comisión del Digesto
Esta comisión se creó para trabajar en el Digesto de Ordenanzas del Concejo Deliberante, con la finalidad de
ordenar el conjunto de normas municipales, identificando aquellas ordenanzas ya derogadas o las que se deben
derogar. A lo largo del año 2010 se analizaron 137 ordenanzas, correspondientes al período 1966 - 1976.

Comisión para la compra de vehículo

Esta comisión se creó a partir de un pedido del Departamento Ejecutivo con el objetivo de participar en la elección
de un vehículo utilitario para el municipio. La comisión tuvo a su cargo la búsqueda y comparación de distintos
vehículos y presupuestos, los que fueron puestos a consideración del cuerpo.

Comisión para estudio del Escalafón Municipal

El análisis del nuevo escalafón para los empleados municipales, vigente desde el año 2011 estuvo a cargo de esta
comisión.

Eximición de tasas e impuestos

A partir del año 2008, la eximición total o parcial de tasas e impuestos es atribución del Concejo Deliberante.
Cuando un vecino solicita una eximición, se inicia un expediente en el área de acción social. Luego de una
evaluación de parte de los trabajadores sociales, se eleva al Concejo un informe completo y es este cuerpo, luego
del análisis del citado informe, el que decide a través de una votación si se concede la eximición solicitada.

Ejecución presupuestaria
Para el año 2010 el Concejo contó con un presupuesto total de $207.855, de los cuales se gastaron $206.682,74,
quedando un crédito de $1.172,26.
La partida “Personal” se aplica a los gastos correspondientes a las dietas de los concejales y sueldo del secretario,
incluyendo todas las cargas sociales. La partida “bienes de consumo” incluye gastos de útiles de oficina, papelería,
etc; dentro de “servicios no personales” están los gastos de alquiler del local y la impresora, teléfono, etc; y
finalmente en la partida “erogaciones de capital” se contabilizan las compras de equipamiento del Concejo, como
matafuegos, repuestos de computadora, etc.

Concepto Presupuestado Gastado Saldo

Personal $198.055,00 $197.857,71 $197,29

Bienes de Consumo $900,00 $886,93 $13,07

Servicios no personales $8.400,00 $7.438,10 $961,90

Erogaciones de capital $500,00 $500,00 $0,00

TOTALES $207.855 $206.682,74 $1.172,26

Página 12