Asunción, 10 de marzo de 2010.

GACETILLA DE PRENSA

Codehupy presentó Hábeas Corpus

a favor de Sindulfo Agüero

La Codehupy presentó esta mañana un hábeas corpus genérico a favor de Sindulfo Agüero
ante la Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia tras la recusación realizada por los
fiscales al magistrado Jorge Benítez, que dejó sin juez natural al dirigente campesino de la
Organización Campesina del Norte (OCN); y, víctima de dictadura stronista en huelga de
hambre desde el pasado 7 de febrero. La presentación busca lograr la libertad de Agüero o
su detención domiciliaria.

La actitud de los fiscales Sandra Quiñónez, Francisco Ayala y Federico Delfino,

principalmente, entorpece la continuidad de la audiencia donde se debe decidir si el caso es
elevado o no a un juicio oral y público. Los abogados defensores interpretaron la dilación
del Ministerio Público como una “chicana”, ante la imposibilidad de explicar qué hechos
concretos prohibidos por la ley realizaron los imputados.

Entre las pruebas de secuestro y asociación criminal que presentó la fiscalía contra Sindulfo
Agüero y los otros 13 acusados se encuentran los libros “Las venas abiertas de América
Latina, de Eduardo Galeano”; “Las miserias de la Filosofía de Carlos Marx”; y,
publicaciones de organizaciones de derechos humanos como El Centro de Estudios
Paraguayos Antonio Guasch; el Servicio Paz y Justicia (Serpaj); y, de Base-Investigaciones
Sociales (Base-Is). Por otro lado, agregaron como pruebas varias películas de Cantinflas,
Bruce Willis, Jhon Travolta, Mel Gibson y Steven Seagal. En ningún caso dijo porqué estos
instrumentos son pruebas de hechos delictuosos.

Sindulfo Agüero y las demás personas están detenidas desde el 19 de enero de 2010, en las
cárceles de Tacumbú y Buen Pastor, respectivamente, a más de 450 kms de sus familiares.

En el escrito del hábeas corpus Codehupy sostiene que Sindulfo Agüero privado de su
libertad, en condiciones de hacinamiento, con personas condenadas, sin acceso a servicios
médicos adecuados, atención médica, ni alimentación acorde a su edad y estado de salud;
privándole no solamente de su libertad, sino que de otros derechos humanos fundamentales,
que peligran su vida e integridad físicas.

Sindulfo Agüero, junto a otros 3 acusados, están en huelga de hambre desde el 7 de febrero
de 2011 exigiendo precisamente celeridad en la tramitación de su proceso, teniendo en
cuenta que la fiscalía viene dilatándolo. La recusación presentada el miércoles 9 de marzo,
en contra del juez Jorge Benítez, es otra muestra de la actitud dilatoria del Ministerio
Público.

Las condiciones de detención, en la cárcel de Tacumbú, peligran la vida e integridad físicas

de Sindulfo Agüero; por lo que una decisión de la más alta magistratura de la República
debe permitirle soportar el proceso penal que se le sigue en su domicilio, o, teniendo en
cuenta que los actos procesales se realizan en Asunción, guardar arresto domiciliario en el
local del Servicio Paz y Justicia (SERPAJ), organización de derechos humanos, con estatus
consultivo ante la ONU, ubicado en Teniente Prieto 354 entre Teniente Rodi y Doctor
Insfrán, a pocas cuadras del Palacio de Justicia de Asunción.

Para más información: Juan A. Martens 0971255775; Ximena López 0981-100248 y

María José Durán 0982263360.
Coordinadora de Derechos Humanos del Paraguay
Capítulo Paraguayo de la Plataforma Interamericana de Derechos Humanos, Democracia y Desarrollo.
Paris 1031 c/Colón
Tel: 595 21 423875 - 595 21 421908
codehupy@codehupy.org
www.codehupy.org