Prólogo del editor
Esta Serie Reverté de Formación Profesional-Elec-
tricidad y Electrónica ha sido preparada para pro-
porcionar los conocimientos fundamentales necesa-
ríos a un amplio abanico de profesiones del campo
de la electricidad y de la electrónica. La serie com-
prende material de enseñanza dirigido a aquellos
estudiantes que quieren aprender una profesión y,
en los distintos temas tratados, se estudian la teoría
y las aplicaciones prácticas necesarias para desarro-
llar su vocación.
Al preparar el material de esta colección se han
tenido en cuenta dos consideraciones básicas: las
necesidades del estudiante y las del empresario. Es-
tos textos satisfacen ambas necesidades. Su selec-
ción se ha basado en muchos años de experiencia,
en las aulas y en el taller, con la electricidad y la
electrónica. Ademas, estos libros reflejan las nece-
Con la experiencia obtenida en las aulas, hemos
ido perfeccionando el material reunido, tanto desde
el punto de vista pedagógico como en cuanto se
refiere a su contenido técnico. Las primeras edicio-
nes de esos textos se contrastaron en escuelas y en
programas de formación industrial de todo el país y
la experiencia obtenida de su utilización ha mejora-
do su eficacia y su valor.
Los profesores encontrarán el material de cada
tema bien coordinado y estructurado en torno a un
marco de modernos objetivos. Los estudiantes ha-
liaran los conceptos claramente presentados, con
muchas referencias y aplicaciones prácticas. En
conjunto, se ha hecho un esfuerzo para preparar y
presentar la mejor herramienta docente posible.
Por eso, la editorial y los autores recibirán gusto-
sos los comentarios que les hagan llegar los profe-
sidades de la industria y del comercio, que hemos sores y los estudiantes que utilicen estos libros.
podido conocer a través de cuestionarios, encues-
tas, entrevistas con empresarios, informes del go- Charles A. Schuler
bierno sobre tendencias del empleo y estudios en Director de la colección
varios campos.
 Seguridad

del interruptor, ya que éste puede estar estrope- 10. Comprobar que los condensadores están des-
ado. cargados, pues algunos de ellos pueden man-
A medida que el lector aumente sus conocí- tener almacenada una carga mortal durante
mientos de electricidad y electrónica, irá apren- mucho tiempo.
díendo muchas reglas y prácticas específicas de se- 11. No eliminar las tomas de tierra de las instala-
gurídad. Pero mientras: ciones; antes bien comprobar que todas ellas
están intactas.
15.5 Investigar antes de actuar. 12. No usar adaptadores que cortocircuiten las to-
15.6 Atenerse a las instrucciones. mas de tierra.
15.7 En caso de duda, no actuar, sino preguntar al13. Usar únicamente extintores de incendios apro-
profesor. bados. El agua puede conducir la electricidad
y aumentar los riesgos y los daños. Para la
mayoría de los incendios de origen eléctrico
son preferibles el anhídrido carbónico (CO2) y
REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES EN determinadas sustancias contraincendios halo-
ELECTR1CIDAD Y ELECTRÓNICA genadas. También pueden utilizarse espumas
en algunos casos.
Las prácticas de seguridad atañen a nuestra propia l4- Seguir las instrucciones al emplear disolventes
protección y a la de quienes nos rodean. Se exami- Y otros productos químicos. Pueden estallar,
narán las reglas siguientes y se estudiarán con los encenderse o perjudicar los circuitos eléctricos.
demás. Se preguntarán todas las dudas al profe- 15- Hay ciertos componentes electrónicos que
sor. afectan al funcionamiento sin peligro de las
instalaciones y aparatos. Usar siempre los re-
1 No trabajar cuando se esté cansado o tomando cambios correctos
medicinas que produzcan somnolencia. l6 Manejar los dispositivos de alto vacío como los
2. No trabajar con luz escasa. tubos de imkgea de tclcvi$¡6ni miI siempre
3 No trabajar en zonas húmedas. protectoras y gafas de seguridad.
4. Usar herramientas equipos y aparatos de pro- 17 No intentar trabajar sobre equipos o circuitos
tección homologados. complicados hasta estar en condiciones para
5. No trabajar cuando la ropa o uno mismo estén ello pueden esconder peligros
húmedos 18. Parte de la mejor información sobre seguridad
6. Desprenderse de anillos, pulseras y artículos en el trabajo en equipos eléctricos y electróni-
metálicos similares. cos se encuentra en la literatura preparada por
7. No presuponer nunca que un circuito esta los fabricantes. Hay que buscarla y servirse de
abierto. Comprobarlo con un aparato o instru- ella.
mento del que se esté cierto que funciona
bien. Todas las reglas anteriores admiten ampliación.
15.8 No manipular nunca indebidamente un dis- A medida que el lector progrese en sus estudios,
positivo de seguridad. No anular nunca un in-aprenderá muchos de los detalles relativos a los
terruptor de enclavamiento, sino comprobarprocedimientos correctos. Debe aprenderlos bien,
que funcionan todos correctamente. porque constituyen la mas importante de las in-
15.9 Mantener las herramientas y el equipo en formaciones.
buen estado. Usar la herramienta apropiada a Recuérdese: practicar siempre la seguridad; de
cada trabajo. ello depende la propia vida.
Seguridad

Los 10 mi
aparatos y -liamperes
circuitos que
eléctricos atraviese un
pueden ser cuerpo
pe-ligrosos. humano
Las puede
prácticas de paralizar a
seguridad la victima
son hasta el
necesarias extremo de
para evitar
que a és-ta
sacudidas
le resulte
eléctricas,
incendios, imposible
explo- separarse
siones, de un
averías conductor
mecánicas y "cargado".
heridas Diez
consecuenci miliampere
a del uso s es una
incorrecto intensidad
de de corriente
herramienta eléctrica
s. muy
Puede pequeña; es
que el sólo diez
mayor de mi-lésimas
todos estos de ampere
riesgos sea y una
la sacudida linterna
eléctrica. corriente
Una gasta más
corriente de diez
superior a veces esa
intensidad. suficientem
Pero si la ente
victima de elevada
una para limitar
sacudida muchísimo
queda la
expuesta a intensidad
una de la
corriente corriente
superior a eléctrica.
100 Habitualme
miliampere nte nuestra
s, el piel
incidente presenta
suele ser una
mortal, y resisten-cia
esta de varios
corriente es centenares
aún mucho de miles de
menor que ohm, por lo
la que gasta que, en los
una circuitos de
linterna. baja
La pila tensión,
de una esta gran
linterna re-sistencia
puede limita la
producir intensidad
una de corriente
corriente a valores
más que
suficiente
para matar a
una per-
sona. Sin
embargo,
puede
manejarse
sin peligro
porque la
resistencia
de la piel
humana es
normal-
mente
muy bajos. resistencia
Por de la piel
consiguient humana
e, el peligro puede
de sacudi- descender
da eléctrica hasta
es mínimo. algunos
Por el centenares
contrario, de ohms.
la alta Entonces
tensión hace falta
puede una tensión
hacer que mucho más
a través de reducida
la piel pase para pro-
corriente ducir una
suficiente sacudida y
para si la piel
producir está
una fisurada,
sacudida. El una
peligro de
diferencia
una
de potencial
sacudida
perjudicial de sólo 40
aumenta a volt puede
medida que pro-ducir
aumenta la una
tensión y sacudida
todos los mortal. La
que trabajan mayoría de
en circuitos los téc-nicos
de muy alta y
tensión electricistas
deben usar se refieren a
para su 40 volt
protección como a una
equipos y tensión
procedimie baja, pero
ntos baja tensión
especiales. no quiere
A decir ne-
consecuenci cesariament
a de la e tensión no
humedad o peligrosa.
de un corte, Es evidente,
la
pues, que se les engañan
debe ser términos
muy como el de
cauteloso baja
aun cuando tensión. No
se esté presuponen
trabajando que los
con las dispositivos
llamadas de
bajas ten- seguridad
siones. es-tén
La funcionand
seguridad es o. Tampoco
una cuestión presuponen
de actitud y que un
de co- circuito esté
nocimiento abierto
profesional. porque lo
A los indique la
técnicos posición
seguros no

IX
XII índice analítico

4 ASPIRADORAS Y ENCERADORAS 67 8 CUCHILLOS ELÉCTRICOS Y ÚTILES

PARA EL CUIDADO PERSONAL 125

4.1 Tipos de aspiradoras 67

4.2 Avenas de las aspiradoras de carro 69 8.1 Cuchillos eléctricos: Modelos normales
4.3 Aspiradoras verticales 70 alimentados por la red 125
4.4 Aspiradoras combinadas 72 8.2 Averias de los cuchillos eléctricos
4.5 Aspiradoras de lavado y secado y alimentados por la red 126
escobas eléctricas 72 8.3 Cuchillos eléctricos autónomos 127
4.6 Localización de averias en las 8.4 Averias de los cuchillos eléctricos
aspiradoras 74 autónomos 129
4.7 Enceradoras 76 8.5 Tijeras y cepillos de dientes 131
8.6 Lustradoras de calzado y cepillos para
la ropa 133
5 PEQUEÑOS ELECTRODOMÉSTICOS 8.7 Útiles de manicura 135
DE COCINA 81 8.8 Masajeadoras 136
8.9 Tipos de afeitadoras eléctricas 137
8.10 Averias de las afeitadoras eléctricas 138
5.1 Tipos de batidoras 81
5.2 Batidoras portátiles 82
5.3 Batidoras fijas 83 9 ARTEFACTOS DE CONFORT
5.4 Reparación de batidoras 84 TÉRMICOS 145
5.5 Trituradoras 86
5.6 Exprimidores ' 88
5.7 Abrelatas 88 9.1 Mantas y almohadillas eléctricas 145
5.8 Picadoras de hielo 90 9.2 Reparación de mantas eléctricas 148
5.9 Afiladoras de cuchillos 91 9.3 Almohadillas eléctricas I49
5.10 Rebañaderas 93 9.4 Calefactores de tiro natural: estufas > }

radiadores eléctricos 150

9.5 Reparación de estufas y radiadores
6 MAQUINAS DE COSER 99 eléctricos I51
9.6 Tcrmoventiladores o calefactores de
tiro forzado 152
15.10 Mandos 99 9.7 Reparación de termoventiladores 153
15.11 Composición y funcionamiento 100 9.8 Vaporizadores I54
15.12 Localización de averias 103 9.9 Distribuidores de crema de afeitar 155

7 HERRAMIENTAS MECÁNICAS 10 OLLAS, CACEROLAS Y OTROS

PORTÁTILES 109 UTENSILIOS CON RESISTENCIAS 159

7.1 Fallos eléctricos y mecánicos 109 I0.1 Mandos de calor 159

7.2 Taladros eléctricos 112 10.2 Mandos de calor termostáticos 160
7.3 Sierras circulares 116 10.3 Reparación de termostatos 161
7.4 Sierras de vaivén y lijadoras 117 10.4 Circuitos calefactores 163
7.5 Acepilladoras 119 10.5 Ollas 166
7.6 Cortacéspedes eléctricos 119 10.6 Pucheros 167
 índice analítico

PRÓLOGO V 2 MOTORES ELÉCTRICOS Y MANDOS

PREFACIO Vil DE VELOCIDAD 33
SEGURIDAD

FUNDAMENTOS DE LA REPARACIÓN 2.1 Tipos de motores eléctricos 33

DE CIRCUITOS ELÉCTRICOS Y 2.2 Motores de devanado cortocircuitado 34
ELECTRODOMÉSTICOS 1 2.3 Motores universales excitados en serie 35
2.4 Motores de imán permanente para
corriente continua 36
I. 1 El especialista en reparación de 2.5 Reparación de escobillas 37
2.6 Avenas del inducido y del colector 39
electrodomésticos 1
2.7 Cojinetes 44
15.13 ¿Qué es la electricidad? 2
2.8 Averías en los motores 47
15.14 Circuitos eléctricos 3
15.15 Magnitudes eléctricas y su medida 5 2.9 Mandos de velocidad 48
15.16 Leyes de los circuitos eléctricos 5
15.17 Cálculo del consumo 7
15.18 Instrumentos de medida 8 VENTILADORES Y RELOJES
ELÉCTRICOS 57
15.19 Prueba de alta tensión 10
15.20 Soldadura 11
15.21 Conexiones no soldadas 15
15.22 Reposición de cordones de alimentación17 3.1 Tipos de ventiladores 57
15.23 Reposición de enchufes 20 3.2 Reparación de ventiladores no
15.24 Armado y desarmado de electrodomésticos 23 oscilantes 59
15.25 Adquisición y pedido de piezas 26 3.3 Localización de averías en los
ventiladores no oscilantes 60
3.4 Reparación de ventiladores oscilantes 61
3.5 Paletas 62
3.6 Relojes eléctricos 63

XI
índice analítico 12___TOSTADORAS AUTOMÁTICAS 195

10.7 Cazuelas, sartenes y planchas de

cocina_________________________168 12J___Tostadoras verticales______________195
15.26 Freidoras_______________________170 15.37 Mandos________________________132
15.27 Teteras 15.38 Características más importantes de las
_______________________________ tostadoras verticales_______________201 15.40 Ave
170 15.39 Consideraciones acerca de la reparación rías
15.28 Hornillos y tostadoras de maíz_______172 de tostadoras____________________202 de
15.29 Bandejas calientes y calientacomidas l2.5___Avenas de las tostadoras verticales___205 las
infantiles_______________________174 12.6___Tostadoras horizontales____________202 parri
12 .7 Reparación de tostadoras horízonialcs208 llas
auto
máti
cas
11 PLANCHAS PARA LA ROPA________111 215
15.41 Parri
llas
15.30 Planchas secas para
_______________________________ lonc
181 has
15.31 Reparación de planchas secas de
_______________________________ toci
182 no
15.32 Averías de las planchas secas
_______________________________ 217
184 15.42 Arte
15.33 Planchas de vapor y de vapor y rociado fact
_______________________________iS5 os
15.34 Reparación de planchas de vapor y de para
vapor y rociado asar
_______________________________
186 219
15.35 Averías de las planchas de vapor y de 13.5
vapor y rociado ____
_______________________________ Ave
187 rías
de
15.36 Planchas de viaje
los
_______________________________ asad
189 ores
____
221
13.6
Rustidoras___________________________221 XIII

13.8 Reparación de hornos de sobremesa 225

13.9__Averías de los hornos de mesa______227

14 SECADORES DE CABELLO Y ÚTILES

PARA EMBELLECIMIENTO
_____________________________
233

15.43 Secadores de cabello portátiles 233

15.44 Averías de los secadores de cabello 235
15.45 Marcadoras y rizadoras 236
15.46 Desenredadoras 237
15.47 Secadoras-peinadoras 239
1*4.6 Tocadores 240

15 CAFETERAS
243

I5.l Introducción 243

15.2 Reparación de cafeteras de filtro

242
15.3 Averías de las cafeteras de filtro 248
15.48 Cafeteras de gran tamaño 250.
15.49 Cafeteras de vacio 251
15.50 Cafeteras de goteo 253

ÍNDICE ALFABÉTICO 250